30.03.2023 Aufrufe

Stadtnachrichten Kirchschlag - Ausgabe 245, März 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Amtliche Mitteilung, <strong>Ausgabe</strong> Nr. <strong>245</strong>, <strong>März</strong> <strong>2023</strong><br />

Zugestellt durch Österreichische Post, Verlagspostamt <strong>Kirchschlag</strong><br />

Foto: A.Z.<br />

<strong>Stadtnachrichten</strong> KIRCHSCHLAG<br />

Aigen • <strong>Kirchschlag</strong> • Lembach • Stang • Ungerbach<br />

in der Buckligen Welt<br />

Nach 13 Jahren in der Gemeindeführung, davon 9 Jahre<br />

als Bürgermeister, der Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

übergibt Josef Freiler nun sein Amt. Der Festakt mit<br />

gleichzeitiger Angelobung des neuen Bürgermeisters<br />

findet am 5. Mai um 19 Uhr im Festsaal der<br />

Mittelschule <strong>Kirchschlag</strong> statt.<br />

Alle weiteren Infos dazu auf Seite 3<br />

Danke für die Zusammenarbeit!<br />

Foto: OSR Franz Zarka<br />

<strong>2023</strong><br />

Baufortschritt<br />

Glasfaserleitungen<br />

S. 6<br />

Verkehrsbeschränkungen<br />

aufgrund Sanierung<br />

Seiserbrücke<br />

S. 7<br />

Jugendförderung<br />

Veranstaltungsgutscheine<br />

S. 9<br />

Aktivferien<br />

<strong>Kirchschlag</strong><br />

S. 10<br />

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen Welt, Hauptplatz 1, 2860 <strong>Kirchschlag</strong> i. d. B. W.,<br />

Verlags- und Herstellungsort: <strong>Kirchschlag</strong> i. d. B. W., Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 <strong>Kirchschlag</strong>


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Liebe <strong>Kirchschlag</strong>erinnen<br />

und <strong>Kirchschlag</strong>er!<br />

Geschätzte Gäste<br />

unserer schönen Stadt!<br />

Seit nun mehr als 13 Jahren darf ich in der<br />

Gemeindeführung mitarbeiten – stets mit dem<br />

Ziel, das Beste für unser <strong>Kirchschlag</strong> auf den<br />

Weg zu bringen. Nun ist es an der Zeit mich bei<br />

euch allen für eure Unterstützung zu bedanken.<br />

Mein Ziel war es immer, nach zwei Perioden die<br />

Aufgaben in neue Hände zu legen. Dies werde<br />

ich nun umsetzen. Mit viel Freude habe ich diese<br />

Zeit genutzt, um viele Aufgaben in der Stadt<br />

voranzutreiben.<br />

Einige Themen möchte ich hier<br />

Revue passieren lassen.<br />

Um ein positives Fortkommen der Stadt zu<br />

ermöglichen, war es wichtig, die Finanzen<br />

auf eine gesunde Basis zu stellen. Nicht mehr<br />

auszugeben, als eingenommen wird, war stets<br />

meine Devise. So ist eine nachhaltige Stadtentwicklung<br />

möglich und lässt sich für die Zukunft<br />

vorsorgen. Auf diese Weise konnten wir im Jahresabschluss<br />

2022 einen Überschuss von mehr<br />

als 470.000,– € erzielen. Mit unseren Rücklagen<br />

und den geschaffenen Vermögenswerten konnte<br />

eine solide Basis für die Zukunft geschaffen<br />

werden. Danke dafür den Unternehmern in<br />

<strong>Kirchschlag</strong>, denn mit Ihnen ist dieser Rückhalt<br />

erst möglich.<br />

Damit uns <strong>Kirchschlag</strong> auch weiterhin gefällt<br />

und wir uns hier wohlfühlen und auch<br />

die Besucher gerne länger bleiben, ist es notwendig,<br />

unser Ortsgebiet auch weiterhin interessant<br />

und schön zu gestalten. Da gibt es<br />

unsere herrliche Burg, das Wahrzeichen von<br />

<strong>Kirchschlag</strong>, die durch den Burgerhaltungsverein<br />

unter der Führung von Burgkastellan<br />

Josef Vollnhofer ständig gepflegt und saniert<br />

wird. Oder unser wunderschöner Rosengarten,<br />

der durch das Team um Adalbert Weghofer und<br />

„seinen Damen“ gepflegt und duftend zum Verweilen<br />

einlädt. Und natürlich unsere Pfarrkirche mit<br />

all den christlichen Gebäuden, die sich im gesamten<br />

Gemeindegebiet befinden. Hier wurde im letzten<br />

Jahr die Johanneskappele einer Komplettsanierung<br />

unterzogen, wodurch sie nun wieder in neuem Glanz<br />

erstrahlt. Aufgrund der vielen Kriege auf unserer<br />

Erde durften wir mit Zustimmung der KK-Hoheiten<br />

Herta Margarete und Sandor Habsburg-Lothringen<br />

die „Flamme des Friedens“ installieren. Leider hat<br />

gerade in dieser Zeit die bewaffnete Auseinandersetzung<br />

zwischen Russland und der Ukraine begonnen.<br />

Ich hoffe, dass dieser Krieg möglichst bald zu<br />

Ende gehen und wieder mehr Frieden auf der Welt<br />

herrschen wird. Viele weitere Projekte sind im Tourismus<br />

umgesetzt worden. Danke an alle, die mit<br />

ihrer Hilfe das alles ermöglicht haben.<br />

Großprojekte haben sehr viel Zeit<br />

in Anspruch genommen.<br />

Die Sanierung der Niederösterreichischen Mittelschule,<br />

die sich in zwei Bauabschnitte unterteilte,<br />

konnte erfolgreich umgesetzt werden. Hier wurde<br />

auf das Wohl der Kinder und aller dort Beschäftigten<br />

Rücksicht genommen. Auch der thermischen Sanierung<br />

und der Beschattung für heiße Tage wurde<br />

Rechnung getragen.<br />

Die Kanalsanierung war und ist ein Projekt, das<br />

sich über die gesamte Zeit erstreckt hat. Der Zahn<br />

der Zeit hat in vielen Rohren seine Spuren hinterlassen.<br />

Durch einen sogenannten „Kanalkataster“<br />

wurden die Fehlerstellen gefunden und in einem<br />

Arbeitsprogramm laufend abgearbeitet.<br />

Die Wasserversorgung im Bereich der Quellen<br />

und der Aufbereitung wurden auf den neuesten<br />

Stand der Technik gebracht. Wasser ist unser<br />

höchstes Gut, das für jeden in ausreichender und<br />

bester Qualität zur Verfügung stehen sollte.<br />

Im Bereich des Straßenbaues wurden sowohl<br />

im Stadtkern als auch in den Kastralgemeinden die<br />

Geldmittel ausgewogen für Erneuerungen und<br />

Sanierungen eingesetzt. Somit war meist in allen<br />

Bereichen ein Fortkommen möglich.<br />

Die neuen Bilanzierungsrichtlinien (VRV)<br />

wurden in den letzten Jahren mit der Erstellung<br />

der Eröffnungsbilanz und der Realisierung von<br />

neuen Haushaltsrichtlinien umgesetzt.<br />

Junges Wohnen in der Mühlgasse und die<br />

Reihenhäuser am Hauserweg sind gelungene<br />

Projekte für die nächsten Generationen, die<br />

nach ihrer Fertigstellung rasch von jungen Menschen<br />

bezogen wurden.<br />

Die Errichtung der KWK-Anlage Kraft-Wärme-Kopplung<br />

mit dem dazugehörigen Fernwärmenetz<br />

wurde in den ersten drei Ausbaustufen<br />

realisiert. Hier werden 75% des Stromes sowie<br />

Wärme für 300 Haushalte in <strong>Kirchschlag</strong> erzeugt.<br />

Zu jedem einzelnen Projekt ließen sich Seiten<br />

füllen, doch ohne die Unterstützung der<br />

Bürgerinnen und Bürger wären sie nie realisierbar<br />

gewesen. Dafür möchte ich mich nochmals<br />

bei allen recht herzlich bedanken und unserem<br />

<strong>Kirchschlag</strong> für die Zukunft das Beste wünschen.<br />

Besonders bedanken möchte ich mich bei den<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtgemeinde,<br />

ohne deren Hilfe wäre all das nicht<br />

möglich gewesen.<br />

Der neuen Führung wünsche ich viel Kraft<br />

und Erfolg sowie die gleiche Freude, die ich über<br />

lange Zeit genießen durfte.<br />

Euer/Ihr Bürgermeister<br />

Josef Freiler<br />

2


in der Buckligen Welt<br />

Empfang zur Verabschiedung<br />

von Bürgermeister Josef Freiler<br />

Empfang zur Verabschiedung<br />

von Bürgermeister Josef Freiler<br />

Nach langjähriger Amtszeit werden wir unseren<br />

Nach langjähriger Bürgermeister Amtszeit Josef werden Freiler wir unseren<br />

Bürgermeister Josef Freiler<br />

am Freitag, 05. Mai <strong>2023</strong> um 19:00 Uhr<br />

in der Aula der NÖ-Mittelschule <strong>Kirchschlag</strong>, Alois Dopler-Platz 1<br />

am Freitag, 05. Mai <strong>2023</strong> um 19:00 Uhr<br />

in der Aula der NÖ-Mittelschule <strong>Kirchschlag</strong>, Alois Dopler-Platz 1<br />

zum Dank und als Anerkennung für seine geleistete Arbeit zum Wohle<br />

der zum Stadtgemeinde Dank und als Anerkennung <strong>Kirchschlag</strong> für in der seine Buckligen geleistete Arbeit Welt gebührend zum Wohle der<br />

verabschieden.<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen Welt gebührend verabschieden.<br />

Gleichzeitig wird die neue Stadtführung durch Bezirkshauptmann<br />

Mag. Markus Sauer angelobt.<br />

Gleichzeitig wird die neue Stadtführung durch Bezirkshauptmann Mag.<br />

Markus Sauer angelobt.<br />

Durch das Programm führt Moderator Dr. Franz Strobel. Musikalisch umrahmt<br />

Durch das Programm führt Moderator Dr. Franz Strobel. Musikalisch<br />

umrahmt wird diese Verabschiedung von der von Stadtkapelle der Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong>. <strong>Kirchschlag</strong>.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt das Gasthaus Pürrer.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt das Gasthaus Pürrer.<br />

Alle <strong>Kirchschlag</strong>erinnen und <strong>Kirchschlag</strong>er<br />

sind dazu herzlichst eingeladen!<br />

Alle <strong>Kirchschlag</strong>erinnen und <strong>Kirchschlag</strong>er<br />

sind dazu herzlichst eingeladen!<br />

3


Ungerbachstraße 10, Fleischmarkt<br />

Zinsenhof 9<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Aus dem<br />

Bademeister und Badkassiere gesucht!<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen<br />

Welt sucht für die heurige Badesaison<br />

(voraussichtlich vom 27. Mai bis<br />

03. September <strong>2023</strong>) wieder Badkassiere<br />

zur Aushilfe. Besonders für die Sommermonate<br />

Juni, Juli und August werden<br />

Schüler und Studenten, die einen Ferialjob<br />

suchen, bevorzugt.<br />

Die Entlohnung richtet sich nach dem NÖ GVBG, Entlohnungsstufe 1/1.<br />

Weiters werden für die heurige Badesaison auch Bademeister bzw.<br />

Badeaufsichtspersonen sowie aushilfsweise Reinigungsfachkräfte<br />

gesucht!<br />

Bewerbungen hierzu richten Sie bitte schriftlich an die<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen Welt, Hauptplatz<br />

1, 2860 <strong>Kirchschlag</strong> i.d.B.W. oder per Mail an info@kirchschlag.at.<br />

Familien-<br />

Wandertag<br />

Gebührenanpassungen<br />

In der Gemeinderatssitzung am 14. Dezember 2022<br />

wurden folgende Gebührenanpassungen<br />

beschlossen:<br />

Kanalabgabenordnung Abwasserbeseitigungsanlage<br />

<strong>Kirchschlag</strong> ab 01. Jänner <strong>2023</strong>:<br />

Erhöhung des Einheitssatzes der<br />

Kanaleinmündungsgebühr auf € 14,--<br />

Erhöhung des Einheitssatzes für die Schmutzwasserentsorgung<br />

auf € 2,45 pro m² Berechnungsfläche.<br />

Der spezifische Jahresaufwand zur Berechnung der<br />

schmutzfrachtbezogenen Anteile wurde mit € 49,47<br />

festgesetzt.<br />

Wasserabgabenordnung Gemeindewasserleitung<br />

<strong>Kirchschlag</strong> ab 01. Oktober <strong>2023</strong>:<br />

Erhöhung der Bereitstellungsgebühr auf € 25,--/m³<br />

Erhöhung der Wasserbezugsgebühr auf € 2,05/m³<br />

Wasserabgabenordnung Gemeindewasserleitung<br />

Ungerbach ab 01. Oktober <strong>2023</strong>:<br />

Erhöhung der Bereitstellungsgebühr auf € 25,--/m³<br />

Erhöhung der Wasserbezugsgebühr auf € 1,35/m³<br />

Tarife Nachmittagsbetreuung ab dem Schuljahr<br />

<strong>2023</strong>/2024:<br />

Tage<br />

Gebühr neu:<br />

1 € 32,--<br />

2 € 48,--<br />

3 € 65,--<br />

4 € 85,--<br />

5 € 108,--<br />

4<br />

Den Lebensmitteln auf der Spur<br />

So. 23. April <strong>2023</strong><br />

Treffpunkt: GH Grandits, <strong>Kirchschlag</strong><br />

Beschilderter Rundweg – Gehzeit cirka 2 Std., Start 9 bis 11 Uhr<br />

Betriebsbesuche:<br />

Ein<br />

Erlebnis<br />

nicht nur<br />

für Kinder!<br />

Maschinenring Bucklige Welt<br />

Wiener Straße 13, 2860 <strong>Kirchschlag</strong><br />

Tel.: 059 060-382<br />

buckligewelt@maschinenring.at<br />

Fleisch aus Ihrer Region<br />

2860 <strong>Kirchschlag</strong> i. d. B. W.<br />

✆ +43 (0) 2646/2201-0<br />

office@grandits.com<br />

• Bio-Puten<br />

• Milchvieh<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.<br />

Die Veranstaltung findet auch bei Schlechtwetter statt.<br />

Bei Rückfragen: Andreas Zöger 0664/644 79 91<br />

3244 Ruprechtshofen<br />

✆ +43 (0) 2756/770 50-0<br />

• Mutterkuh<br />

• Imkerei<br />

Auf Ihre Teilnahme freuen sich<br />

der Bauernbund, Die Bäuerinnen, der Imkerverein und die Landjugend <strong>Kirchschlag</strong>.<br />

GMBH<br />

GMBH<br />

2860 KIRCHSCHLAG, 7372 DRASSMARKT<br />

Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH<br />

Personalangelegenheiten<br />

Das Dienstverhältnis mit dem Gemeindebediensteten<br />

Maximilian Mayrhofer (Mitarbeiter im Bürgerservice<br />

am Stadtamt) wurde auf eigenen Wunsch<br />

einvernehmlich mit Ablauf des 31. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> aufgelöst.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen<br />

Welt wünscht Herrn Mayrhofer für seine neue<br />

Tätigkeit alles Gute und viel Erfolg.<br />

Es wurden für die Nachbesetzungen der freien Stellen<br />

im Bürgerservice (Teilzeit – 20 Wochenstunden)<br />

sowie für eines Bauhoffacharbeiters (Vollzeit –<br />

40 Wochenstunden) öffentliche Ausschreibungen<br />

erstellt. Die Aufnahme dieser Bediensteten wird in<br />

der nächsten Stadtratssitzung am 12. April <strong>2023</strong><br />

behandelt.<br />

Reinigungskräfte für Grundreinigung<br />

der Schulen gesucht!<br />

Für die Grundreinigung der Schulen in <strong>Kirchschlag</strong><br />

suchen wir für die Monate Juli und August <strong>2023</strong> für<br />

die Dauer von etwa drei Wochen noch Reinigungskräfte.<br />

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Schulwart<br />

Stefan Woloszyn unter 0664/5065750.


in der Buckligen Welt<br />

Gemeinderat<br />

Rechnungsabschluss<br />

Der Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2022 lag vom 13. <strong>März</strong> bis einschließlich<br />

27. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> zur allgemeinen Einsicht auf. Es wurden hierzu keine<br />

schriftlichen Erinnerungen eingebracht. Der nachfolgende Rechnungsabschluss<br />

wurde mit dem Vorbericht und Dienstpostenplan in der Gemeinderatssitzung am<br />

28. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> beschlossen.<br />

Der Dienstpostenplan sah 52 Bedienstete mit 37,11 Vollzeitäquivalenz vor.<br />

Ergebnishaushalt<br />

Summe Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10.416.901,27<br />

Summe Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 9.946.748,91<br />

Saldo Nettoergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 470.152,36<br />

Entnahme von Haushaltsrücklagen . . . . . . . . . . . . . . € 2.042.151,29<br />

Zuweisung an Haushaltsrücklagen . . . . . . . . . . . . . . € 353.023,14<br />

Summe Haushaltsrücklagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.689.128,15<br />

Nettoergebnis nach Zuweisung u. Entnahmen<br />

von Haushaltsrücklagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.159.280,51<br />

.<br />

Finanzierungshaushalt<br />

Summe Einzahlungen operative Gebarung . . . . . . . . . . € 9.846.757,54<br />

Summe Auszahlungen operative Gebarung . . . . . . . . . . € 7.728.857,84<br />

Geldfluss aus der operativen Gebarung . . . . . . . . . . . . € 2.117.899,70<br />

Summe Einzahlungen investive Gebarung. . . . . . . . . . . € 791.420,83<br />

Summe Auszahlungen investive Gebarung . . . . . . . . . . € 1.923.838,10<br />

Geldfluss aus der investiven Gebarung . . . . . . . . . . . . € -1.132.417,27<br />

Nettofinanzierungssaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 985.482,43<br />

.<br />

Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit . . . . € 451.979,62<br />

Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit . . . . € 2.340.237,68<br />

Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit . . . . . . . . . . € -1.888.258,06<br />

Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung . . . . € -902.775,63<br />

Summe Einzahlungen aus der nicht<br />

voranschlagswirksamen Gebarung . . . . . . . . . . . . . . € 5.657.943,48<br />

Summe Auszahlungen aus der<br />

nicht voranschlagswirksamen Gebarung . . . . . . . . . . . € 5.707.422,87<br />

Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung . € -49.479,39<br />

Veränderung an liquiden Mitteln. . . . . . . . . . . . . . . . € -952.255,02<br />

Nachweis der liquiden Mittel<br />

(Kassenbestand zum 31.12.2022)<br />

Guthaben auf Bankkonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 336.335,04<br />

Guthaben auf Sparbüchern und Sparkonten. . . . . . . . . . € 1.<strong>245</strong>.850,00<br />

Zahlungsmittelreserven (Sparbücher od.<br />

Sparkonten mit Zweckbindung) . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.047.096,14<br />

Gesamtsumme der liquiden Mittel . . . . . . . . . . . . . . € 3.629.281,18<br />

Schuldenentwicklung<br />

Buchwert zum 31.12.2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5.334.654,34<br />

davon Hoheitsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 110.000,08<br />

davon marktbestimmte Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . € 5.224.654,26<br />

Buchwert zum 31.12.2022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5.446.396,28<br />

davon Hoheitsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 160.000,00<br />

davon marktbestimmte Betriebe . . . . . . . . . . . . . . . € 5.286.396,28<br />

Verkehrsbeschränkungen Reißenbach<br />

Aufgrund der Verlegung der Fernwärme-<br />

und Glasfaserleitungen wird es in<br />

den Straßenzügen „Am Reißenbach“<br />

und „Reißenbachweg“ in der Zeit vom<br />

11. April bis 01. September <strong>2023</strong> zu<br />

Das Verzeichnis über die Aufteilung<br />

des Jagdpachtschillings der Katastralgemeinden<br />

<strong>Kirchschlag</strong> und Lembach<br />

liegt in der Zeit<br />

vom 11. April bis 25. April <strong>2023</strong><br />

im Stadtamt zur allgemeinen Einsichtnahme<br />

auf.<br />

Beschwerden gegen die Festsetzung<br />

der Anteile können in der gleichen Zeit<br />

beim jeweiligen Obmann des Jagdausschusses<br />

schriftlich eingebracht<br />

werden.<br />

In der Zeit<br />

vom 02. Mai bis 05. Juni <strong>2023</strong><br />

gelangt der Jagdpachtschilling der<br />

Katastralgemeinden <strong>Kirchschlag</strong> und<br />

Lembach zur Aufteilung.<br />

Jagdpachtauszahlung<br />

Verkehrsbeschränkungen kommen.<br />

Über temporäre Fahrverbote und Beschränkungen<br />

werden die Anrainer<br />

von der ausführenden Firma rechtzeitig<br />

informiert.<br />

Die Anteile beim Stadtamt <strong>Kirchschlag</strong><br />

i.d.B.W. können während der Amtsstunden<br />

in der Zeit vom 02. Mai bis 05.<br />

Juni <strong>2023</strong> (und nicht vorher) zur Überweisung<br />

beantragt werden.<br />

Es ergeht daher die Bitte an alle<br />

Empfänger des Jagdpachtschillings<br />

<strong>Kirchschlag</strong> und Lembach, nachfolgenden<br />

Abschnitt ausgefüllt dem Stadtamt<br />

zu retournieren.<br />

Nicht behobene Beträge ergehen an<br />

die jeweiligen Jagdgenossenschaften<br />

zurück und können dort bis einschließlich<br />

02. Dezember <strong>2023</strong> beim zuständigen<br />

Jagdausschussobmann abgeholt<br />

werden.<br />

Name ............................................<br />

Anschrift ..........................................<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Ich beantrage die Auszahlung des Jagdpachtschillings <strong>2023</strong><br />

der Katastralgemeinde ...............................................<br />

auf mein Konto bei der ................................................<br />

IBAN: ....................................................................<br />

BIC: . .....................................................................<br />

✂<br />

Das Haushaltspotential (Sollüberschuss der laufenden Gebarung)<br />

beträgt für das Haushaltsjahr 2022 . . . . . . . . . . . . . . € 494.471,80<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Unterschrift<br />

5


Baufortschritt der Glasfaserleitungen<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Die Glasfaserversorgung <strong>Kirchschlag</strong>s nimmt konkrete Formen an. Erste Anschlüsse zu den Grundstücksgrenzen werden bereits verlegt.<br />

• Der FCP (Verteilerkasten), der den<br />

jeweiligen Kunden versorgt, muss con-<br />

Der Generalunternehmer für die Verlegung<br />

der nöGIG-Glasfaserleitungen,<br />

die Firma Gebrüder Haider & Co, verlegt<br />

zurzeit die Hauptleitung (Backhaulleitung)<br />

von der Gemeindegrenze<br />

Bad Schönau (bei Firma Handler Bau)<br />

bis zu unserem POP (Point of Presence)<br />

beim Spielplatz in der Feldgasse. Hausanschlüsse,<br />

die auf diesem Weg liegen,<br />

werden hier gleich mitverlegt.<br />

Nach der Aktivierung des POPs Ende<br />

April beginnen die Grabungsarbeiten<br />

bzw. Hausanschlüsse von der Feldgasse<br />

über die Wiener Straße neben<br />

der B55 bis zum Hauptplatz. Das bedeutet,<br />

dass es im Mai vor allem am<br />

Hauptplatz bei den Grabungsarbeiten<br />

zu Behinderungen kommen wird.<br />

Bis Anfang Juni <strong>2023</strong> sollen alle<br />

Grabungsarbeiten am Hauptplatz beendet<br />

sein. Erste Kundenaktivierungen<br />

sollen ab Juni <strong>2023</strong> möglich sein. Bis<br />

31.12.<strong>2023</strong> hat die Baufirma die Verpflichtung,<br />

dass alle Hausanschlüsse<br />

hergestellt und alle Kundenaktivierungen<br />

möglich sind.<br />

Damit eine Kundenaktivierung nected sein (Verrohrung vom POP zum be durch die pÖBA (Firma Kornfeld ZT<br />

durchgeführt werden kann, müssen FCP hergestellt, Kabel vom POP zum GmbH) werden die Hausanschlusssets<br />

folgende Parameter erfüllt sein: FCP eingeblasen – am FCP abgelegt und an die Kunden versendet. Ab diesem<br />

• Der POP muss in Betrieb sein (Backhaulstrecke<br />

auf Rohrebene fertigge-<br />

• Alle Kunden, die sich in diesem FCP- Tage Zeit, die Inhouse-Installation<br />

im POP gespleißt.)<br />

Zeitpunkt haben die Kunden max. 90<br />

stellt, Backhaulkabel eingeblasen und Versorgungsbereich befinden, müssen durchzuführen. In der Regel, nimmt der<br />

gespleißt) Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> das HA-Rohr in der (Hausanschlussrohr) Buckligen an Welt GU innerhalb dieser 90 Tage Kontakt<br />

der Grundstücksgrenze haben.<br />

Nach erfolgter Prüfung und Freiga-<br />

zum jeweiligen Kunden auf und teilt<br />

ihm mit, wann die letztendliche Aktivierung<br />

durchgeführt werden kann.<br />

Vizebürgermeister Karl Kager: „Wir<br />

sind froh, dass die Arbeiten nun zügig<br />

voranschreiten. Für Unannehmlichkeiten<br />

während der Grabungsarbeiten<br />

bitte ich schon jetzt um Verständnis.“<br />

Ein Video zur Hausinstallation ist unter<br />

folgendem Link abrufbar:<br />

www.noegig.at/hausinstallation/<br />

Foto: Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Wahlergebnis Vergleich <strong>2023</strong> zu Landtagswahl 2018<br />

29. Jänner <strong>2023</strong> – Vergleich <strong>2023</strong> zu 2018<br />

6<br />

Wahlergebnis LTW 29. Jänner <strong>2023</strong><br />

LTW 2018 LTW <strong>2023</strong> Veränderung<br />

Stimmen Prozente Stimmen Prozente in Prozente<br />

Wahlberechtigte 2 649 2 289 -13,59<br />

abgegebene Stimmen 1 881 1 809<br />

Wahlbeteiligung 71,01 79,03 8,02<br />

ungültige Stimmen 26 1,38 55 3,04 1,66<br />

gültige Stimmen 1 855 98,62 1 754 96,96 -1,66<br />

ÖVP 1 287 69,38 1 031 58,78 -10,60<br />

SPÖ 181 9,76 165 9,41 -0,35<br />

FPÖ 270 14,56 438 24,97 10,41<br />

GRÜNE 50 2,70 52 2,96 0,26<br />

NEOS 67 3,61 55 3,14 -0,47<br />

KPÖ 0 0,00 13 0,74 0,74


in der Buckligen Welt<br />

Verkehrsbeschränkungen aufgrund<br />

Sanierung der Seiserbrücke<br />

Umleitung über die Seiserstraße und B55 während der Bauzeit<br />

Pferdefest des<br />

Reit-und<br />

Fahrvereins<br />

Bucklige Welt<br />

Die Generalinstandsetzung des<br />

Brückenobjektes „Seiserbrücke“ im<br />

Zuge der L 147 im Kreuzungsbereich<br />

mit der B 55 soll innerhalb von zwölf<br />

Wochen im Zeitraum Mai bis Oktober<br />

<strong>2023</strong> stattfinden – ein genauer<br />

Baubeginn steht zurzeit noch nicht<br />

fest. Die Sanierungsarbeiten sollen<br />

unter halbseitiger Sperre der L 147 im<br />

Brückenabschnitt bei Verbleib einer<br />

Restfahrbahnbreite von mindestens<br />

3,25 Metern sowie eines Randbalkens<br />

samt Absturzsicherung für den Fußgängerverkehr<br />

durchgeführt werden,<br />

wobei das Baukonzept vorsieht, dass<br />

lediglich der Fahrzeugverkehr von der<br />

Fotos: Stadtgemeinde<br />

B55 kommend aufrechterhalten wird<br />

und die Gegenrichtung aus südlicher<br />

Richtung über die Gemeindestraße<br />

Seiserstraße umgeleitet wird.<br />

Im Zuge der L 147 wird die Umleitung<br />

über die Seiserstraße vorangekündigt.<br />

Gleichzeitig wird 100 Meter vor der<br />

Kreuzung eine Geschwindigkeitsbeschränkung<br />

auf 50 km/h für die Fahrtrichtung<br />

zur B55 bis zum Ortsbeginn für<br />

die Dauer der Umleitungsführung kundgemacht.<br />

Im Zuge der Gemeindestraße<br />

Seiserstraße wird insbesondere für die<br />

Zeiten einer stärkeren Verparkung bei<br />

Fußballmatches ein beidseitiges Halte-<br />

und Parkverbot bis zum bestehenden<br />

Beginn der Halte und Parkverbote<br />

berücksichtigt. Für ein gesichertes Einbiegen<br />

von der Umleitungsstrecke im<br />

Zuge der Seiserstraße in die B55 sowie<br />

einen verkehrssicheren Betrieb im Zuge<br />

der B55 wird für beide Fahrtrichtungen<br />

eine ziffernmäßige Geschwindigkeitsbeschränkung<br />

auf 70 km/h jeweils<br />

100 Meter vor der Kreuzung mit der<br />

Seiserstraße bis unmittelbar nach der<br />

Kreuzung sowie etwa 50 Meter vor der<br />

Kreuzung ein Abbiegeverbot für die Relation<br />

zur Seiserstraße verordnet. Die<br />

betroffenen Einsatzorganisationen wurden<br />

über die bevorstehenden Arbeiten<br />

informiert.<br />

Der Reit- und Fahrverein Bucklige Welt<br />

lädt nach jahrelanger pandemiebedingter<br />

Abstinenz nun endlich wieder zum<br />

großen Pferdefest auf der Vereinswiese<br />

im Martini ein. Für außerordentliche<br />

Attraktionen ist gesorgt:<br />

- Zuchtvorstellung<br />

- Ponyreiten<br />

- Kutschenfahrt<br />

- Showprogramm<br />

- Kinderprogramm<br />

Wir kümmern uns auch um<br />

Ihr leibliches Wohl.<br />

Ferner freut es uns, bekanntgeben zu<br />

dürfen, dass die Lose für die große<br />

Tombola ab sofort im Vorverkauf erhältlich<br />

sind. Die Verlosung der tollen<br />

Preise findet im Anschluss des Showprogrammes<br />

statt.<br />

Der Reit- und Fahrverein Bucklige Welt<br />

freut sich auf Ihr Kommen!<br />

So., 30.04.<strong>2023</strong><br />

in <strong>Kirchschlag</strong><br />

auf der Vereinswiese im Martini<br />

ab 10 Uhr<br />

Zuchtvorstellung, Ponyreiten,<br />

Kinderprogramm,<br />

Showprogramm,<br />

Kutschenfahrt, Tombola<br />

Für Speis und Trank ist gesorgt!<br />

Eintritt freie Spende!<br />

7


8<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

EINTRAGUNGSVERFAHREN VOLKSBEGEHREN<br />

mit den Kurzbezeichnungen „Lieferkettengesetz Volksbegehren“, „GIS Gebühren NEIN“, „ Beibehaltung Sommerzeit“,<br />

„BARGELD-Zahlung: Obergrenze NEIN!“, „Unabhängige JUSTIZ sichern“ und ECHTE Demokratie-Volksbegehren“<br />

Aufgrund der am 28. November, 22.<br />

Dezember 2022 und am 09. Jänner<br />

<strong>2023</strong> auf der Amtstafel des Bundesministeriums<br />

für Inneres sowie im Internet<br />

veröffentlichten stattgebenden<br />

Entscheidung des Bundesministers für<br />

Inneres betreffend das oben angeführte<br />

Volksbegehren wird verlautbart:<br />

Die Stimmberechtigten können innerhalb<br />

des vom Bundesminister für<br />

Inneres gem. § 6 Abs. 2 des Volksbegehrensgesetzes<br />

2018 – VoBeG<br />

festgesetzten Eintragungszeitraumes,<br />

das ist von Montag, 17. April bis einschließlich<br />

Montag, 24. April <strong>2023</strong>, in<br />

den Text samt Begründung des Volksbegehrens<br />

Einsicht nehmen und ihre<br />

Zustimmung zu diesen Volksbegehren<br />

durch einmalige eigenhändige Eintragung<br />

ihrer Unterschrift auf einem von<br />

der Gemeinde zur Verfügung gestellten<br />

Eintragungsformular erklären. Die<br />

Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde<br />

erfolgen, sondern kann auch<br />

online getätigt werden (www.bmi.<br />

gv.at/volksbegehren).<br />

Stimmberechtigt ist, wer am letzten<br />

Tag des Eintragungszeitraumes<br />

das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt<br />

(österreichische Staatsbürgerschaft,<br />

Vollendung des 16. Lebensjahres, kein<br />

Ausschluss vom Wahlrecht) und zum<br />

Stichtag, 13. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> in der Wählerevidenz<br />

einer Gemeinde eingetragen<br />

ist.<br />

Bitte beachten: Personen, die bereits<br />

eine Unterstützungserklärung<br />

für dieses Volksbegehren abgegeben<br />

haben, können keine Eintragung mehr<br />

vornehmen, da eine getätigte Unterstützungserklärung<br />

bereits als gültige<br />

Eintragung zählt.<br />

Am Stadtamt in <strong>Kirchschlag</strong>, im<br />

Büro Bürgerservice am 1. Stock,<br />

Hauptplatz 1, können an den nachstehend<br />

angeführten Tagen und zu den<br />

folgenden Zeiten Eintragungen vorgenommenwerden:<br />

Montag, 17. April <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 18. April <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Mittwoch, 19. April <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Donnerstag, 20. April <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Freitag, 21. April <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Montag, 24. April <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Am Samstag, 22. April und Sonntag,<br />

23. April <strong>2023</strong> sind keine Eintragungen<br />

möglich. Online können Sie eine Eintragung<br />

bis zum letzten Tag des Eintragungszeitraumes<br />

(24. April <strong>2023</strong>),<br />

20.00 Uhr, durchführen.<br />

Die Verlautbarungen zu den Eintragungsverfahren<br />

finden Sie auf unserer<br />

Amtstafel am Hauptplatz und auf<br />

unserer Homepage unter dem Menüpunkt<br />

„Amtstafel“.<br />

Alle Texte und Begründungen zu<br />

den angeführten Volksbegehren liegen<br />

zur Einsicht am Stadtamt auf bzw.<br />

sind auf unserer Homepage auf der<br />

Startseite bei der Ankündigung des<br />

Eintragungsverfahrens als Download<br />

verfügbar!<br />

EINTRAGUNGSVERFAHREN VOLKSBEGEHREN<br />

mit den Kurzbezeichnungen „NEUTRALITÄT Österreich JA“, „anti-gendern-Voksbegehren“, „Untersuchungsausschüsse<br />

live übertragen“, „Lebensmittelrettung statt Lebensmittelverschwendung“, Asylstraftäter sofort abschieben“, Verbot<br />

für Kinder-Instagram“, „Umsetzung der Lebensmittelherkunftskennzeichnung!“, „Rettung unserer Sparbücher“ und<br />

„Staatsbürgerschaft für Folteropfer“<br />

Aufgrund der am 10. Jänner <strong>2023</strong>,<br />

01. Februar <strong>2023</strong> und 10. <strong>März</strong> <strong>2023</strong><br />

auf der Amtstafel des Bundesministeriums<br />

für Inneres sowie im Internet<br />

veröffentlichten stattgebenden Entscheidung<br />

des Bundesministers für Inneres<br />

betreffend das oben angeführte<br />

Volksbegehren wird verlautbart:<br />

Die Stimmberechtigten können innerhalb<br />

des vom Bundesminister für<br />

Inneres gem. § 6 Abs. 2 des Volksbegehrensgesetzes<br />

2018 – VoBeG festgesetzten<br />

Eintragungszeitraumes,<br />

das ist von Montag, 19. Juni bis einschließlich<br />

Montag, 26. Juni <strong>2023</strong>, in<br />

den Text samt Begründung des Volksbegehrens<br />

Einsicht nehmen und ihre<br />

Zustimmung zu diesen Volksbegehren<br />

durch einmalige eigenhändige Eintragung<br />

ihrer Unterschrift auf einem von<br />

der Gemeinde zur Verfügung gestellten<br />

Eintragungsformular erklären. Die Eintragung<br />

muss nicht auf einer Gemeinde<br />

erfolgen, sondern kann auch online<br />

getätigt werden (www.bmi.gv.at/<br />

volksbegehren).<br />

Stimmberechtigt ist, wer am letzten<br />

Tag des Eintragungszeitraumes<br />

das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt<br />

(österreichische Staatsbürgerschaft,<br />

Vollendung des 16. Lebensjahres, kein<br />

Ausschluss vom Wahlrecht) und zum<br />

Stichtag, 15. Mai <strong>2023</strong> in der Wählerevidenz<br />

einer Gemeinde eingetragen ist.<br />

Bitte beachten:<br />

Personen, die bereits eine Unterstützungserklärung<br />

für dieses Volksbegehren<br />

abgegeben haben, können<br />

keine Eintragung mehr vornehmen,<br />

da eine getätigte Unterstützungserklärung<br />

bereits als gültige Eintragung<br />

zählt.<br />

Am Stadtamt in <strong>Kirchschlag</strong>, im<br />

Büro Bürgerservice am 1. Stock,<br />

Hauptplatz 1, können an den nachstehend<br />

angeführten Tagen und zu den<br />

folgenden Zeiten Eintragungen vorgenommen<br />

werden:<br />

Montag, 19. Juni <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 20. Juni <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Mittwoch, 21. Juni <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Donnerstag, 22. Juni <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Freitag, 23. Juni <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Montag, 26. Juni <strong>2023</strong><br />

von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

Am Samstag, 24. Juni und Sonntag,<br />

25. Juni <strong>2023</strong> sind keine Eintragungen<br />

möglich. Online können Sie eine Eintragung<br />

bis zum letzten Tag des Eintragungszeitraumes<br />

(26. Juni <strong>2023</strong>),<br />

20.00 Uhr, durchführen.<br />

Die Verlautbarungen zu den Eintragungsverfahren<br />

finden Sie auf unserer<br />

Amtstafel am Hauptplatz und auf<br />

unserer Homepage unter dem Menüpunkt<br />

„Amtstafel“.<br />

Alle Texte und Begründungen zu<br />

den angeführten Volksbegehren liegen<br />

zur Einsicht am Stadtamt auf bzw.<br />

sind auf unserer Homepage auf der<br />

Startseite bei der Ankündigung des<br />

Eintragungsverfahrens als Download<br />

verfügbar!<br />

Büroräumlichkeiten zu vermieten<br />

In den Räumlichkeiten der Sparkasse in <strong>Kirchschlag</strong> werden Büroräumlichkeiten<br />

mit einer Fläche von 220 m² zur Vermietung angeboten. Hervorzuheben<br />

sind die zentrale Lage am Hauptplatz und die hervorragende Infrastruktur.<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Herr Filialleiter Thomas Pichlbauer, BSc<br />

Tel.: 050100 – 79627 oder<br />

E-Mail: thomas.pichlbauer@sparkassebaden.at<br />

Sparkasse Baden, Filiale <strong>Kirchschlag</strong>, Hauptplatz 26


in der Buckligen Welt<br />

SILC – Einkommen und<br />

Lebensbedingungen<br />

Was ist SILC?<br />

In diesem Jahr nehmen 37 europäische<br />

Länder an der internationalen<br />

SILC-Studie teil. Auch Österreich ist<br />

wieder mit dabei, und es geht schon<br />

im Februar los. SILC ist die Abkürzung<br />

für „Community Statistics on Income<br />

and Living Conditions“. Auf Deutsch<br />

bedeutet das „Gemeinschaftsstatistiken<br />

zu Einkommen und Lebensbedingungen“.<br />

Erfasst wird, wie Menschen<br />

in Österreich leben und arbeiten und<br />

wie sich ihre Lebenssituation verändert<br />

hat. Themen sind Wohnen und<br />

Familie, Beruf und Ausbildung, aber<br />

auch Gesundheit. In den Haushalten,<br />

die an SILC teilnehmen, werden alle<br />

Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren<br />

befragt. Nur wenn möglichst viele<br />

Haushalte mitmachen, kann es gelingen,<br />

die Lebenssituation in Österreich<br />

wirklichkeitsnah abzubilden. Nach der<br />

vollständigen Teilnahme erhält jeder<br />

Haushalt ein finanzielles Dankeschön.<br />

Warum ist SILC für Österreich so<br />

wichtig?<br />

Wenn wir in den Nachrichten hören<br />

oder in der Zeitung lesen, wie hoch<br />

Jugendförderung –<br />

Veranstaltungsgutscheine<br />

das durchschnittliche Einkommen<br />

der Österreicher:innen ist, wie viele<br />

Menschen arbeitslos sind oder welche<br />

Ausbildung sie haben, so sind<br />

das oft Zahlen der Statistik Austria.<br />

Die Medien nutzen diese Statistiken<br />

und informieren so über die Situation<br />

der Menschen in Österreich. Auch<br />

Entscheidungsträger:innen und Interessensverbände<br />

greifen auf diese<br />

Daten zurück.<br />

Wer kann teilnehmen?<br />

Statistik Austria wählt die SILC-Haushalte<br />

zufällig aus dem zentralen Melderegister<br />

(ZMR) aus. Jedes Jahr lädt<br />

Statistik Austria rund 9 000 Haushalte<br />

ein, bei dieser wichtigen Studie mitzumachen.<br />

Diese Haushalte bekommen<br />

per Post einen Einladungsbrief zugeschickt.<br />

Ein Teil der Haushalte wird<br />

dann persönlich befragt, ein Teil kann<br />

telefonisch und ein Teil kann online<br />

teilnehmen.<br />

Wo gibt es weitere Informationen?<br />

www.statistik.at/silcinfo<br />

silc@statistik.gv.at<br />

+43 1 711 28-8338<br />

(Mo–Fr, 9–15 Uhr)<br />

Lehre mit Matura gemeinsam mit<br />

dem BFI Niederösterreich<br />

Wie bereits im November berichtet,<br />

hat die Lehre mit Matura des<br />

BFI Niederösterreich mit dem Lehrgang<br />

Betriebswirtschaft in Kooperation<br />

mit der Wirtschaftsplattform<br />

Bucklige Welt in der Mittelschule in<br />

<strong>Kirchschlag</strong> gestartet und die Jugendlichen<br />

werden im Juni ihre letzte Abschlussprüfung<br />

haben.<br />

Das Angebot der „Matura in der<br />

Region“ erfreut sich großer Belliebtheit.<br />

Im ersten Durchgang haben 21<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus<br />

der Buckligen Welt in den Fächern<br />

Deutsch, Mathematik, Englisch und<br />

Betriebswirtschaftslehre die Matura<br />

erfolgreich abgelegt. Aufgrund des<br />

großen Erfolgs wird das Angebot heuer<br />

im Herbst fortgesetzt: Die nächsten<br />

Vorbereitungslehrgänge im Rahmen<br />

von Lehre mit Matura starten im<br />

Herbst <strong>2023</strong> mit einem Tages- und<br />

Abendangebot.<br />

Anmeldungen sind ab sofort möglich.<br />

Die Kurse finden in Präsenzunterricht<br />

statt. Während der Berufsschulzeit<br />

ist eine Teilnahme auch online<br />

möglich. Bei Interesse an der Lehre<br />

mit Matura melden Sie sich gleich auf<br />

unserer BFI-Website bzw. per Mail an.<br />

Kontakt: Mag. (FH) Barbara Lorenc<br />

Mobil: 02622/83500-135<br />

Mail: lorenc@bfinoe.at<br />

BFI-Website: www.bfinoe.at<br />

Die Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong><br />

lädt Sie und Ihre geschätzte Familie herzlich ein zum<br />

Foto: BFI Niederösterreich<br />

Von links: Alexandra Posch, Stadträtin Petra Czerwenka, Vizebürgermeister Karl Kager,<br />

Hannah Posch, Karima Nasser, Elena Strobl und Heidi Heissenberger<br />

Foto: Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Die neue Aktion für unsere Jugend,<br />

Eintrittsgutscheine für <strong>Kirchschlag</strong>er<br />

Veranstaltungen, wird bereits sehr gut<br />

angenommen.<br />

Alle jugendlichen <strong>Kirchschlag</strong>erinnen<br />

und <strong>Kirchschlag</strong>er im Alter von 14 bis<br />

20 Jahren, welche ihren Hauptwohnsitz<br />

in <strong>Kirchschlag</strong> haben, können sich<br />

jedes Monat die Veranstaltungsgutscheine<br />

im Wert von € 10.- zu den<br />

Öffnungszeiten am Stadtamt abholen<br />

(oder von den Eltern abholen lassen)!<br />

Für nähere Informationen stehen<br />

Stadträtin Petra Czerwenka und Jugendgemeinderat<br />

Stefan Dimnik sowie<br />

Alexandra Posch am Stadtamt zur<br />

Verfügung.<br />

Petra Czerwenka<br />

Stadträtin für Jugendangelegenheiten<br />

Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 <strong>Kirchschlag</strong>, Veranstalter: Stadtkapelle 2860 <strong>Kirchschlag</strong><br />

Sa, 22. April <strong>2023</strong><br />

Pfarrzentrum <strong>Kirchschlag</strong><br />

Im Saal spielt für Sie die:<br />

Barmusik<br />

„SentiMint“ live<br />

mit Musiker:innen der<br />

Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong><br />

Auf Ihren geschätzten Besuch freut<br />

sich die Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong><br />

Frühlingsbar | Eröffnung: Ballettschule <strong>Kirchschlag</strong><br />

Mitternachtseinlage | Schätzspiel<br />

Beginn: 20.30 Uhr | Saaleinlass: 19.30 Uhr<br />

Eintritt: Euro 8,-<br />

Platzreservierung: 02646/2204 (Gh. Kogelbauer)<br />

9


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Lehrstelle als<br />

Zahnärztliche/r Fachassistent/in<br />

Lehrzeit: Lehrstelle 3 Jahreals Zahnärztliche/r Fachassistent/in<br />

Tätigkeitsmerkmale:<br />

Lehrzeit: Zahnärztliche 3 Jahre FachassistentInnen betreuen die PatientInnen<br />

vor, während und nach der zahnärztlichen Behandlung<br />

und assistieren den ZahnärztInnen bei der Behandlung der<br />

Tätigkeitsmerkmale:<br />

PatientInnen. Sie organisieren den täglichen Praxisablauf und<br />

Zahnärztliche die Terminplanung FachassistentInnen und führen betreuen administrative die PatientInnen Aufgaben vor, während wie und<br />

nach<br />

PatientInnenverwaltung<br />

der zahnärztlichen Behandlung<br />

durch.<br />

und<br />

Sie<br />

assistieren<br />

fertigen<br />

den<br />

Röntgenaufnahmen<br />

ZahnärztInnen bei<br />

der Behandlung der PatientInnen. Sie organisieren den täglichen Praxisablauf<br />

und die Terminplanung<br />

an und bereiten<br />

und führen<br />

für Zahnfüllungen<br />

administrative Aufgaben<br />

und Abdruckmaterialien<br />

vor. durch. Sie fertigen Röntgenaufnahmen an und<br />

wie<br />

PatientInnenverwaltung<br />

bereiten Berufliche für Zahnfüllungen Anforderungen: und Abdruckmaterialien vor.<br />

* Handgeschicklichkeit: Assistieren bei den zahnärztlichen<br />

Berufliche Behandlungen, Anforderungen: Vorbereiten von Zahnfüllungen<br />

* mathematisch-rechnerische Fähigkeit: Erstellen der<br />

* Handgeschicklichkeit: Assistieren bei den zahnärztlichen Behandlungen,<br />

Vorbereiten Abrechnungen von Zahnfüllungen mit PatientInnen und Versicherungen<br />

* Organisationstalent: Terminverwaltung der PatientInnen<br />

* mathematisch-rechnerische Fähigkeit: Erstellen der Abrechnungen mit<br />

* Kontaktfähigkeit: Kundenbetreuung und -beratung<br />

PatientInnen und Versicherungen<br />

* Fähigkeit zur Zusammenarbeit: Teamarbeit<br />

* Organisationstalent: Terminverwaltung der PatientInnen<br />

* Sprachfertigkeit mündlich: Kundenberatung<br />

* Kontaktfähigkeit: * generelle Lernfähigkeit: Kundenbetreuung Erfassen und -beratung neuer Entwicklungen<br />

* Fähigkeit im zahnärztlichen zur Zusammenarbeit: und Teamarbeit verwaltungstechnischen Bereich<br />

* Sprachfertigkeit Anforderungen mündlich: an die Kundenberatung Person:<br />

* generelle - Pflichtschulabschluss<br />

Lernfähigkeit: Erfassen neuer Entwicklungen im zahnärztlichen und<br />

verwaltungstechnischen - Lernbereitschaft Bereich<br />

- gepflegtes Erscheinungsbild<br />

- freundliches Auftreten<br />

- Verlässlichkeit<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:<br />

Dr. Michaela Riegler, Tribamerweg 1, 2860 <strong>Kirchschlag</strong><br />

Tel-Nr.: 02646/2280<br />

Mail: ordination@zahnarzt-kirchschlag.at<br />

Entgeltangaben des Unternehmens:<br />

Die Lehrlingsentschädigung für die Lehrstelle laut Kollektivvertrag<br />

Passionsspielgemeinschaft<br />

Foto: Passionsspiele <strong>Kirchschlag</strong><br />

Da alle Mitwirkenden beim<br />

<strong>Kirchschlag</strong>er Passionsspiel<br />

ehrenamtlich und ohne Gage<br />

mitgemacht haben, konnten<br />

nach der Spielsaison 2022 Projekte<br />

der Ukraine-Hilfe, der Caritas,<br />

einem Waisenhausprojekt<br />

in Ecuador, der Caritas<br />

Obdachlosenhilfe und Licht ins<br />

Dunkel mit einer namhaften<br />

Summe unterstützt werden.<br />

Dem Caritas-Pflegeheim in<br />

<strong>Kirchschlag</strong> konnte für seine<br />

Bewohnerinnen und Bewohnern<br />

eine Aufstehhilfe im Wert<br />

von € 3.100,— überreicht werden.<br />

Zuwachs in der Praxisgemeinschaft<br />

Kirchengasse 2<br />

Mit Brigitte Winklbauer<br />

ist nun auch eine Dipl.<br />

Lebens- und Sozialberaterin,<br />

Dipl. Mentalcoach<br />

und Supervisorin im Boot.<br />

Sie unterstützt erschöpfte<br />

und gestresste Menschen<br />

jeden Alters dabei, Ihre<br />

belastenden Situationen<br />

aufzulösen, um mithilfe<br />

ihrer eigenen Ressourcen<br />

wieder Ihre Lebensenergie<br />

zu aktivieren, sodass sie<br />

in Selbstbestimmtheit ein<br />

entspanntes, glückliches<br />

und gesundes Leben führen<br />

können. 0676/6367037<br />

Mag. Veronika Handler,<br />

Klinische- und Gesundheitspsychologin,<br />

bietet psychologische Therapie<br />

bei psychischen Erkrankungen, z.<br />

B. bei Ängsten, Panikattacken, Depression,<br />

Burnout u. v. m. sowie bei<br />

psychosomatischen Beschwerden,<br />

stressbedingten Belastungen oder in<br />

Lebenskrisen. 0664/730 88027<br />

Dipl. Päd. Elisabeth Pürer BEd,<br />

Legasthenietrainerin, Bachblütentherapeutin<br />

und Kinesiologin bietet<br />

ganzheitliche Lernbegleitungen und<br />

kinesiologische Austestungen an.<br />

Dabei werden ausgleichende Maßnahmen<br />

angewendet, um wieder in Balance<br />

zu kommen. 0664/214 0616<br />

<strong>2023</strong><br />

Bereits zum 12. Mal wollen wir diesen Sommer die „<strong>Kirchschlag</strong>er<br />

Aktivferien“ für unsere Kinder veranstalten.<br />

Damit wir wieder ein attraktives Ferienprogramm bieten können, laden<br />

wir alle Vereine, Firmen und auch Privatpersonen zum Mittun ein!<br />

Den Vereinen wird in den nächsten Wochen, wie in den vergangenen<br />

Jahren, ein Anmeldeformular zugesendet.<br />

Alle Firmen, die den Kindern Einblick in ihre Arbeitswelt geben<br />

wollen, bzw. Privatpersonen, die ihr Wissen und Können an unsere<br />

Kinder weitergeben wollen, mögen bitte ein Anmeldeformular auf der<br />

Gemeinde anfordern oder abholen – dort erhalten sie auch noch mehr<br />

Informationen.<br />

Auch ich stehe allen Veranstaltern gerne für weitere Auskunft oder<br />

Ideen zur Umsetzung eines aktiven Ferientages zur Verfügung.<br />

Ich freue mich auf spannende und lustige<br />

„<strong>Kirchschlag</strong>er Aktivferien“!<br />

Petra Czerwenka (0664/75005730)<br />

Die Programmfolder werden ab Ende Juni in den Kindergärten und<br />

Schulen ausgeteilt! Weiters wird das Programm auch in der nächsten<br />

<strong>Ausgabe</strong> der <strong>Stadtnachrichten</strong> nachzulesen zu sein.<br />

Foto: Praxisgemeinschaft<br />

10


in der Buckligen Welt<br />

Information der Polizeiinspektion<br />

<strong>Kirchschlag</strong>/BW<br />

Nach wie vor sind sehr viele Betrugsformen<br />

durch diverse Anrufe im Umlauf<br />

(Tochter hatte Unfall, in der Nachbarschaft<br />

wurde eingebrochen, „Hallo<br />

Papa/Mama, mein Handy ist kaputt,<br />

schick mir über Whatsapp eineNachricht“)<br />

und zumeist geben sich die<br />

Anrufer sogar als Polizisten aus!<br />

Momentan kommt es immer wieder<br />

zu Aufforderungen seitens des Finanzamtes,<br />

dass eine Finanzamtszahlung<br />

• Blutabnahmen 4 x wöchentlich<br />

In unserer Ordination bieten wir an:<br />

nicht beglichen worden sei! In weiterer<br />

Folge wird mit einer Pfändung Inspektionskommandant<br />

• Blutdruck In und unserer INR Messungen Ordination bieten wir an:<br />

• Befundbesprechung<br />

eines Gerichtsvollziehers gedroht, sofern<br />

nicht sofort das Geld überwiesen<br />

• Akupunktur, TCM- Kräuter<br />

KtrInsp. Alfred SCHWARZ<br />

• Vorsorgeuntersuchungen<br />

- Blutabnahmen 4 x wöchentlich<br />

werde! Diese Forderungen sind zu Öffne keine Anhänge - und klicke Befundbesprechung<br />

auf<br />

• Akutdiagnostik mit Ergebnis in wenigen Minuten<br />

• (Thromboseausschluss,<br />

ignorieren und sofort zu löschen! keine Links!!! Sofort - löschen! Blutdruck und Entzündungsparameter INR Messungen und Blutbild, Herzinfarkt)<br />

Aber es sind auch sehr viele Fake- Bitte allergrößte Vorsicht, - da Vorsorgeuntersuchungen<br />

immer • Desensibilisierung mit SCIT<br />

Mails im Namen der Polizei unterwegs,<br />

wobei per E-Mail mitgeteilt Tricks hereinfallen!!! • EKG, Lungenfunktion<br />

wieder viele Personen<br />

In unserer Ordination bieten wir an:<br />

- auf all Akupunktur, diese TCM- (subcutane Kräuter Immuntherapie)<br />

- Sehr oft Akutdiagnostik geht es mit Ergebnis in wenigen Minuten (Thromboseausschluss,<br />

wird, dass gegen dich ein Verfahren<br />

• Infusionen 4 x wöchentlich<br />

-<br />

um große Geldbeträge.<br />

Blutabnahmen Entzündungsparameter<br />

Sollte daher<br />

4 x • wöchentlich<br />

Verbandswechsel<br />

und Blutbild, Herzinfarkt)<br />

wegen einer sexuellen Straftat eingeleitet<br />

worden sei. Meist handelt es vor der „echten Polizei“, verständigt<br />

etwas unklar sein, habt keine Scheu<br />

- Befundbesprechung<br />

- Desensibilisierung • Zuckerbelastungstests<br />

mit SCIT (subcutane Immuntherapie)<br />

- EKG, Lungenfunktion • Kontrollen<br />

sich um angebliche Kinderpornografie. - die PI <strong>Kirchschlag</strong> Blutdruck 059133/3370<br />

- Infusionen<br />

und oder INR<br />

4 • Messungen<br />

x DMP wöchentlich DM II (disease management programm DM II)<br />

Reagiere NICHT auf solche E-Mails!!! nehmt mit mir Kontakt auf!!!<br />

• Feuerwehruntersuchungen<br />

- Vorsorgeuntersuchungen<br />

- Verbandswechsel<br />

- Akupunktur, - Zuckerbelastungstests<br />

TCM- Kräuter<br />

OPER<br />

- Kontrollen<br />

- DMP DM II (disease Männergesangverein<br />

management programm DM II)<br />

Entzündungsparameter - Feuerwehruntersuchungen<br />

und Blutbild, Herzinfarkt)<br />

- Desensibilisierung mit<br />

<strong>Kirchschlag</strong><br />

ETTEN<br />

SCIT (subcutane Immuntherapie)<br />

Plauscherl<br />

- EKG, Lungenfunktion<br />

- Infusionen 4 x wöchentlich<br />

KONZERT<br />

- Verbandswechsel<br />

- Zuckerbelastungstests<br />

- Kontrollen<br />

Veranstaltungen 2019<br />

István Bonyhádi<br />

in <strong>Kirchschlag</strong><br />

Ein leichter, schwungvoller Abend<br />

mit bekannten Melodien aus<br />

Oper, Operette bis hin<br />

zum Wienerlied mit<br />

Volksopernsänger<br />

Michael C. Havlicek<br />

und der Lokalmatadorin<br />

Sabine Hammer.<br />

Begleitung am Klavier:<br />

István Bonyhádi.<br />

LIEBE<br />

Kunst &<br />

Kultur<br />

KULTURINTERESSIERTE,<br />

Medieninhaber: Kulturverein <strong>Kirchschlag</strong>, ZVR-Nummer 183696096,<br />

Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 <strong>Kirchschlag</strong><br />

im Vorjahr gab es in <strong>Kirchschlag</strong> ein vielfältiges Angebot<br />

an kulturellen Ereignissen, die von verschiedenen<br />

Vereinen veranstaltet wurden. Mit unserem Programmfolder<br />

wollen wir Ihnen einen Überblick über das<br />

Angebot im Jahr 2019 geben.<br />

Foto: Günter Valda Photography<br />

- Akutdiagnostik mit Ergebnis in wenigen Minuten (Thromboseaussch<br />

3. Juni <strong>2023</strong><br />

- DMP DM II (disease management programm DM II)<br />

- Feuerwehruntersuchungen<br />

Sabine Hammer<br />

Michael C. Havlicek<br />

Sa, 20. Mai <strong>2023</strong><br />

20 Uhr<br />

Pfarrzentrum<br />

<strong>Kirchschlag</strong><br />

Lassen Sie sich verzaubern!<br />

Eintritt: Abendkasse 19 Euro; Kulturvereinsmitglieder 17 Euro<br />

Foto: Schwarz<br />

19:30 Uhr im Passionsspielhaus<br />

<strong>Kirchschlag</strong> i. d. Buckligen Welt<br />

Ankündigungen zu Veranstaltungen sowie Terminund<br />

Programmänderungen werden in unserem<br />

Schaukasten in der Kirchengasse ausgehängt.<br />

Heuer wird zum ersten Mal ein Ritterfest auf der Burgruine<br />

stattfinden (Veranstalter ist der Kulturverein). Am<br />

27. und 28. Juli werden wir in die Zeit des Mittelalters<br />

eintauchen, mit Ritterkämpfen, Gauklern, Mittelaltermarkt<br />

und mittelalterlichen Kinderspielen. In diesem<br />

Ambiente wird dies zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und das<br />

Interesse an der Kultur in <strong>Kirchschlag</strong>!<br />

Gute Unterhaltung und liebe Grüße<br />

Robert Kraft<br />

Der MGV <strong>Kirchschlag</strong> freut sich auf Ihren Besuch.<br />

11


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Rückblick Faschingsumzug<br />

Zum 41. Mal fand heuer am<br />

Faschingsdienstag der traditionelle<br />

Faschingsumzug am Hauptplatz<br />

statt. Es waren wieder zahlreiche<br />

Besucher:innen am Hauptplatz versammelt,<br />

um die Darstellungen der<br />

zahlreichen Teilnehmer:innen zu bestaunen.<br />

Der 1. <strong>Kirchschlag</strong>er Faschingsverein<br />

bedankt sich bei allen, die zu<br />

dieser gelungenen Veranstaltung ihren<br />

Beitrag geleistet haben. Hierzu möchte<br />

ich aber auch allen Gruppen für den<br />

disziplinierten und reibungslosen Ablauf<br />

herzlichst danken!<br />

Bedanken möchte ich mich auch bei<br />

der Polizeiinspektion <strong>Kirchschlag</strong> für<br />

die Verkehrsregelung und Sperre der<br />

B55. Ein besonderer Dank gebührt unserem<br />

Prinzenpaar Natalie Pürer und<br />

René Puchegger, die uns hervorragend<br />

durch die Faschingszeit geführt haben.<br />

Fotos vom Faschingsumzug finden<br />

Sie auf der Homepage der Stadtgemeinde<br />

<strong>Kirchschlag</strong> unter dem Menüpunkt<br />

„Unser <strong>Kirchschlag</strong>/Fotogalerie“.<br />

Hierbei möchte ich mich bei allen<br />

Fotografen herzlichst bedanken.<br />

Heuer standen auch wieder Faschingssitzungen<br />

am Programm. Altbewährtes<br />

wie die Gardemädchen, das<br />

Männerballett, die „taktlosen“ Lehrer,<br />

die Büttenrede von Poldi Pürrer, Karl<br />

und Toni sowie „Radio <strong>Kirchschlag</strong>“<br />

mit Werner Brunner traf auf ziemlich<br />

Schräges (Elmar Sattler und Martin<br />

Holzbauer) und Kreatives (Jugend der<br />

Stadtkapelle). Durch das Programm<br />

führten die „Tratschweiber“ Angelina<br />

Kindler und Sabine Hammer.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr und die<br />

Stadtkapelle <strong>Kirchschlag</strong> bedanken<br />

sich für den zahlreichen Besuch zu<br />

diesen Veranstaltungen.<br />

Das heurige Schnitzelessen für<br />

alle erwachsenen Teilnehmer am Faschingsumzug<br />

findet am Freitag, 14.<br />

April 2022 ab 19.00 Uhr im GH Pürrer<br />

„<strong>Kirchschlag</strong>erhof“, Äußerer Markt 2,<br />

statt – bitte die Gutscheine nicht vergessen<br />

mitzunehmen!<br />

1. <strong>Kirchschlag</strong>er Faschingsverein<br />

Obfrau-Stv. Hannes Grabner<br />

Fotos: Erika Freiler und Franz Zarka<br />

Jungbürgerfeier<br />

Foto: Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

12<br />

Am Freitag, 13. Jänner <strong>2023</strong>, fand die Jungbürgerfeier<br />

der Jahrgänge 2003, 2004 und 2005 im<br />

Gasthaus Kogelbauer am Hauptplatz statt. Bürgermeister<br />

Josef Freiler und Vizebürgermeister Karl<br />

Kager durften knapp 30 Jungbürger zu dieser Feier<br />

begrüßen.<br />

Nach der Begrüßung und Verteilung eines Fragebogens<br />

stellten sich das Rote Kreuz mit Gerlinde<br />

Pernsteiner und die Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Kirchschlag</strong> mit Heidrun Schwarz und Karl Stockinger<br />

vor und boten eine Übersicht über die Leistungen<br />

dieser Blaulichtorganisationen. Nach dem<br />

gemeinsamen Abendessen informierte Stadtamtsdirektor<br />

Hannes Grabner noch über den Ablauf und<br />

die gesetzlichen Bestimmungen zur bevorstehenden<br />

NÖ Landtagswahl. Stadträtin Petra Czerwenka<br />

stellte im Anschluss die neue Aktion für Jugendliche<br />

der Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> vor. Nachdem<br />

die Aktion der Taxigutscheine nur mehr sehr selten<br />

in Anspruch genommen wurde, werden nun am<br />

Stadtamt Gutscheine von 2 x € 5,-- pro Monat für<br />

Veranstaltungen in <strong>Kirchschlag</strong> an Jugendliche im<br />

Alter von 14 bis 20 Jahren ausgegeben. Alle Jugendliche,<br />

die diese Aktion in Anspruch nehmen<br />

können, werden darüber noch schriftlich verständigt.<br />

Vor der Überreichung der Jungbürgerurkunden<br />

und eines kleinen Geschenkes wurden auch<br />

noch zwei Geldpreise von je € 50,-- von der Sparkasse<br />

und der Raiffeisenbank an die anwesenden<br />

Jugendlichen verlost.


in der Buckligen Welt<br />

Burgerhaltungsverein<br />

<strong>Kirchschlag</strong> i.d.B.W.<br />

Sehr geehrte <strong>Kirchschlag</strong>erinnen und <strong>Kirchschlag</strong>er!<br />

Hauptplatz 1,<br />

A-2860 <strong>Kirchschlag</strong>,<br />

ZVR: 911969024<br />

Zu Ende der 70er-Jahre wurde Dank der Initiative<br />

von Präsident Dr. Bruno Schimetschek mit der Sanierung<br />

unseres Wahrzeichens, der <strong>Kirchschlag</strong>er<br />

Burg, begonnen. Seither konnten wir mit der großzügigen<br />

Unterstützung von Dr. Bruno Schimetschek<br />

die Erneuerungsarbeiten einleiten. Gleichzeitig wurden<br />

vom Burgkastellan Josef Franz Vollnhofer und<br />

seinen freiwilligen Helfern jahrelang an zahlreichen<br />

Wochenenden Renovierungsarbeiten im Burginneren<br />

vollzogen.<br />

Dank Ihrer finanziellen Unterstützung konnte der<br />

Verein mit Hilfe der Stadtgemeinde im Jahr 2020 die<br />

Palassüdwand sichern und sanieren.<br />

Als nächstes Vorhaben im Jahr 2021 und 2022<br />

waren dringende notwendige Sanierungen im Innenhof<br />

geplant (Mauer rechts vom Tor/Brunnenbereich-Kapellenbereich).<br />

Heuer im Jahr <strong>2023</strong> ist die<br />

Mauer im äußeren Burghof, nächstes Jahr die Zwischenmauern<br />

im Palas zu sanieren und zu sichern.<br />

Um in naher, aber auch in ferner Zukunft die Burg<br />

als Wahrzeichen und florierenden Treffpunkt von<br />

<strong>Kirchschlag</strong> erhalten zu können, bitten wir Sie um<br />

Ihre unterstützende Spende bzw. Ihren Förderbeitrag.<br />

In diesem Sinne nochmals besten Dank für Ihre<br />

Unterstützung!<br />

Josef Franz Vollnhofer,<br />

Kastellan und Obmann<br />

<strong>Kirchschlag</strong>, im <strong>März</strong> <strong>2023</strong><br />

Fotos von den Sanierungsmaßnahmen<br />

sehen Sie auf der nächsten Seite.<br />

<br />

✂<br />

✂<br />

13


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Brunnen-Kellerbereich<br />

Mauer im äusseren Burghof<br />

Kapellenbereich<br />

Palassüdseite<br />

14


Hier sollte das Ende der Grafik sein, bitte Höhe anpassen, e! dank<br />

in der Buckligen Welt<br />

Fotos: Bücherei <strong>Kirchschlag</strong><br />

Öffentliche Bücherei <strong>Kirchschlag</strong><br />

Faschingsumzug – am Faschingsdienstag<br />

nahm die Bücherei<br />

<strong>Kirchschlag</strong> gemeinsam mit den Kindern<br />

des Kindergartens Ungerbach am<br />

Faschingsumzug teil. Alle Teilnehmer<br />

waren als Tonies, sie sind zur Zeit der<br />

große Hit in der Bücherei, verkleidet.<br />

Abwechselnd durfte immer ein Kind<br />

am Toniewürfel Platz nehmen.<br />

Wir hatten großen Spaß! Herzlichen<br />

Dank für die wunderbare Zusammenarbeit.<br />

Handycafè – bereits zum zweiten Mal<br />

trafen sich im <strong>März</strong> wissbegierige<br />

Smartphone-Besitzer im Handy-Cafè,<br />

das an jedem ersten Mittwoch im<br />

Monat in der Bücherei <strong>Kirchschlag</strong><br />

im Pfarrzentrum stattfindet. In gemütlicher<br />

Atmosphäre versuchen alle<br />

Teilnehmer ihren Umgang mit dem<br />

Smartphone zu verbessern.<br />

Christine Schabl<br />

Open-Air-Benefizkonzert<br />

„Soundgarden 23“<br />

Der Lionsclub <strong>Kirchschlag</strong> Bucklige<br />

Welt und die Stadtgemeinde<br />

<strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen Welt<br />

präsentieren das Open-Air-Benefizkonzert<br />

"Soundgarden 23".<br />

Das Konzert findet am Freitag, 09.<br />

Juni <strong>2023</strong> ab 20.00 Uhr am Parkplatz<br />

beim Hotel Post, GH Hönig, Günser<br />

Straße 2, 2860 <strong>Kirchschlag</strong> i.d.B.W.,<br />

statt (Ortszentrum).<br />

Programm:<br />

ab 19.00 Uhr: Einlass<br />

ab 20.00 Uhr: Startact Musikschule<br />

<strong>Kirchschlag</strong> mit<br />

„Celtic-Fusion-Projekt"<br />

& Band "SentiMint"<br />

ab 21.:15 Uhr: Hauptact<br />

Luke Andrews Band<br />

ab 22:30 Uhr: Schlussact Ostbahn XI<br />

​Es gibt eine eigene „Chillout-Zone“ mit<br />

Getränken und Snacks in der Konzertarena.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich der Lionsclub<br />

<strong>Kirchschlag</strong> und die Stadtgemeinde<br />

<strong>Kirchschlag</strong> in der Buckligen Welt.<br />

Die Saison hat bereits begonnen<br />

BENEFIZKONZERT<br />

Die Saison <strong>2023</strong> hat bereits begonnen.<br />

Ende April werden beide Spielfelder mit einem neuen Belag ausgestattet. Ab<br />

dann stehen wieder perfekte Plätze zur Verfügung.<br />

Ende April werden beide Spielfelder Jahren wieder eine Damenmannschaft<br />

mit einem neuen Belag ausgestattet. für die Meisterschaft stellt. Die Spiele<br />

Ab diesem Zeitpunkt stehen dann wieder<br />

perfekte Plätze zur Verfügung.<br />

Platzreservierungen:<br />

Am Clubhaus befindet sich ein jederzeit zugänglicher der Herren finden Schaukasten, jeweils Samstag mit der Liste und<br />

für die Platzreservierungen. Weiters finden<br />

Sonntag<br />

Sie dort<br />

ab<br />

einen<br />

9.00,<br />

kleinen<br />

jene der<br />

Briefkasten<br />

Damen am<br />

und Kuverts. Wir bitten unsere Gäste, ihren Namen auf das Kuvert zu schreiben<br />

und mit der Platzmiete in den Briefkasten Samstag zu werfen. ab 14.00, statt.<br />

Die Platzmiete beträgt auch <strong>2023</strong> wieder € 8,- Das pro Doppelturnier Stunde. (€ 4,- für wenn jedermann/ mit einem<br />

Mitglied gespielt wird)<br />

Vorschau <strong>2023</strong>:<br />

Auch heuer werden wieder 2 Herren-Teams, allgemeine Klasse und +45 an der<br />

Mannschaftsmeisterschaft im Kreis Süd teilnehmen. Trainerstunden: Es freut uns ganz<br />

besonders, dass der UTC nach über 20 Jahren wieder eine Damenmannschaft für<br />

Christian Schwarz jun. und Fabian<br />

die Meisterschaft stellt. Die Spiele der Herren finden jeweils Samstag und<br />

Sonntag ab 9.oo, jene der Damen am Samstag Schier ab bieten 14.oo, <strong>2023</strong> statt. wieder Trainerstun-<br />

Platzreservierungen:<br />

Am Clubhaus befindet sich ein jederzeit<br />

zugänglicher Schaukasten mit Juli statt.<br />

jedefrau findet heuer wieder Anfang<br />

der Liste für die Platzreservierungen.<br />

Weiters finden Sie dort einen kleinen<br />

Briefkasten und Kuverts. Wir bitten unsere<br />

Gäste, ihren Namen auf das Kuvert<br />

zu schreiben und mit der Platzmiete in den in <strong>Kirchschlag</strong> an. Bei Interesse<br />

Das<br />

den<br />

Doppelturnier<br />

Briefkasten zu<br />

für<br />

werfen.<br />

Jedermann/frau findet<br />

bitte<br />

heuer<br />

einfach<br />

wieder<br />

melden.<br />

Anfang Juli statt.<br />

Die Platzmiete beträgt auch <strong>2023</strong> • Christian Schwarz jun.<br />

wieder € 8,– pro Stunde. (€ 4,– wenn<br />

mit einem Mitglied gespielt wird)<br />

Trainerstunden:<br />

Christian Schwarz jun. und Fabian Schier bieten 0680/2356413 <strong>2023</strong> wieder Trainerstunden in<br />

<strong>Kirchschlag</strong> an. Bei Interesse bitte einfach • melden. Fabian Schier<br />

• Christian Schwarz jun. 0680/2356413<br />

• Fabian Schier 0664/9114845<br />

0664/9114845<br />

Vorschau <strong>2023</strong>:<br />

Auch heuer werden wieder zwei Herren-Teams,<br />

allgemeine Klasse und +45,<br />

an der Mannschaftsmeisterschaft im<br />

Kreis Süd teilnehmen. Es freut uns ganz<br />

besonders, dass der UTC nach über 20<br />

Wir wünschen allen, eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison <strong>2023</strong>.<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

Der Vorstand des UTC <strong>Kirchschlag</strong><br />

Wir wünschen allen eine erfolgreiche<br />

und verletzungsfreie Saison <strong>2023</strong>.<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

Der Vorstand des UTC <strong>Kirchschlag</strong><br />

OPEN AIR<br />

SOUNDGARDEN 23<br />

FREITAG,<br />

9.6.<strong>2023</strong><br />

BEGINN: 20.00 UHR<br />

ORTSZENTRUM KIRCHSCHLAG/BW<br />

PARKPLATZ GÜNSER STRASSE<br />

KARTEN: VVK 23,- / AK 28,-<br />

Online-Vorverkauf über NTRY (QR-Code)<br />

oder in der Sparkasse Filiale <strong>Kirchschlag</strong><br />

Lions Club<br />

<strong>Kirchschlag</strong> Bucklige Welt<br />

Startact<br />

„Celtic-Fusion-Project“ &<br />

Band „SentiMint“<br />

Hauptact<br />

Schlussact<br />

Einlass ab 19 Uhr • Eigene CHILLOUTZONE mit GETRÄNKEN und SNACKS in der KONZERTARENA<br />

Filiale <strong>Kirchschlag</strong><br />

Baumeister<br />

GEORG SCHWARZ GmbH<br />

Planung | Bauaufsicht | Generalunternehmer<br />

2860 <strong>Kirchschlag</strong>, Hauptplatz 31/2<br />

www.bmgs.at I office@bmgs.at<br />

Soundgarden <strong>2023</strong>.indd 1 28.03.23 21:03<br />

15


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Liebe Musikbegeisterte!<br />

Das Sommersemester an unserer<br />

Musikschule hat schon schwungvoll<br />

mit mehreren erfolgreichen Vortragsabenden<br />

begonnen und bereitete<br />

auch bereits drei unserer Querflöten-<br />

Schülerinnen mit ihrer Teilnahme<br />

beim Landeswettbewerb Prima la<br />

Musica Anfang <strong>März</strong> in St. Pölten einen<br />

ersten Höhepunkt. Die sehr gut<br />

vorbereiteten Schülerinnen von Kinga<br />

Krommer konnten in ihren jeweiligen<br />

Alterskategorien die Jury überzeugen:<br />

Nicole Kornfeld (Kategorie I) und Nina<br />

Ungerböck (Kategorie II) erspielten<br />

jeweils einen achtungsvollen 2. Preis<br />

und Sophie Geier (Kategorie B) wurde<br />

sogar mit einem 1. Preis ausgezeichnet.<br />

Wir gratulieren allen drei Schülerinnen<br />

zu ihren Erfolgen und wünschen<br />

ihnen auch weiterhin viel Freude und<br />

Erfolg am Musizieren. Dank gebührt<br />

Kinga Krommer für ihre einfühlsame<br />

Arbeit, Gergely Huszti für die professionelle<br />

Begleitung am Klavier bei den<br />

Wettbewerbsauftritten und auch den<br />

Eltern für ihre Unterstützung zu Hause.<br />

Ebenfalls und bereits zum 10. Mal ist<br />

Viola Stocker beim Wettbewerb Prima<br />

la Musica dieses Mal in Wien angetreten.<br />

Viola, die mittlerweile erfolgreich<br />

Konzertfach und Instrumentalpädagogik<br />

Querflöte in Wien studiert, konnte<br />

in der Kategorie IV+ das Prädikat Gold<br />

mit Auszeichnung inklusive Weiterleitung<br />

zum Bundeswettbewerb erspielen.<br />

Wir gratulieren herzlich zu dieser<br />

hervorragenden Leistung!<br />

Kooperationschöre auf den<br />

großen Bühnen:<br />

Pandemiebedingt um drei Jahre<br />

verschoben finden nun endlich<br />

wieder österreichweit Bezirks- und<br />

Landesjugendsingen statt. Die besten<br />

Chöre jedes Bundeslandes werden<br />

darauffolgend zum Bundesjugendsingen<br />

in Klagenfurt eingeladen. Die<br />

Chöre der Volksschulen Bad Schönau<br />

und <strong>Kirchschlag</strong> sowie der NöMS<br />

<strong>Kirchschlag</strong> freuen sich jedenfalls<br />

schon auf ihren bevorstehenden Auftritt<br />

im Rahmen des Bezirksjugendsingens<br />

im <strong>Kirchschlag</strong>er Passionsspielhaus<br />

am Do., den 13.4.<strong>2023</strong> um<br />

17:30 Uhr. Gemeinsam mit acht weiteren<br />

Chören aus dem ganzen Bezirk<br />

Wr. Neustadt Land möchten sie herzlich<br />

alle Interessierten zu diesem Konzert<br />

einladen, das zugleich auch eine<br />

Generalprobe für das Landesjugendsingen<br />

im Auditorium in Grafenegg<br />

am 20.4.<strong>2023</strong> sein wird.<br />

Keltische Klänge:<br />

Aufgrund des Erfolges der Fusion<br />

unserer Streicherklassen mit der Pop/<br />

Rock-Band im letzten Schuljahr gibt es<br />

auch heuer wieder ein ähnliches Vorhaben<br />

diesmal unter dem Titel „Celtic<br />

Fusion Project“. Unter der Leitung<br />

von Georg Eggner (Geige), Marlies<br />

Huber (Cello) und Thomas Monetti<br />

(Popband) studieren Schülerinnen<br />

und Schüler ein keltisches Programm<br />

ein, das unter anderem beim großen<br />

Open-Air-Konzert „Soundgarden 23“<br />

in <strong>Kirchschlag</strong> (9.6.<strong>2023</strong>) und auch<br />

beim Keltenfest in Schwarzenbach<br />

(16.6.<strong>2023</strong>) zur Aufführung gebracht<br />

wird. Beim Benefizkonzert „Soundgarden<br />

23“ wird ebenfalls unsere<br />

Schülerband „SentiMint“ einen Act<br />

bestreiten und auch Luke Andrews<br />

gemeinsam mit unseren Schüler:innen<br />

auf der Bühne stehen, was sicherlich<br />

ein Highlight für alle Beteiligten sein<br />

wird.<br />

Lehrer für Steirische und Kontrabass,<br />

Dominik Bada<br />

Neuer Lehrer für unsere<br />

Volksmusikklasse:<br />

Daniel Maier, unser beliebter und<br />

vielseitiger Lehrer für Steirische und<br />

Kontrabass, verließ nach dreieinhalb<br />

erfolgreichen Jahren mit Ende Dezember<br />

2022 leider unsere Musikschule.<br />

Wir danken ihm für seine stets<br />

freundliche Art, sein hohes Maß an<br />

Musikalität und seinen einfühlsamen<br />

Unterricht, wodurch die Volksmusikklasse<br />

in den letzten Jahren beständig<br />

gewachsen ist. Für die Zukunft wünschen<br />

wir ihm weiterhin viel Freude<br />

beim Musizieren und Unterrichten und<br />

viel Erfolg bei seinen musikalischen<br />

Zielen.<br />

Jeder Abschied bedeutet auch einen<br />

Neuanfang: Wir begrüßen daher sehr<br />

herzlich unseren neuen Lehrer für<br />

Steirische und Kontrabass, Dominik<br />

Bada! Der gebürtige Weststeirer studierte<br />

in Klagenfurt, ist als Volksmusikant<br />

im In- und Ausland vor allem als<br />

Mitglied der Gruppe „Sunnseitn“ bekannt<br />

und unterrichtet seit Beginn dieses<br />

Schuljahres an den Musikschulen<br />

Viola Stocker<br />

Sophie Geier<br />

Gergely Huszti<br />

Nicole Kornfeld<br />

Nina Ungerböck<br />

Kinga Krommer<br />

Fotos: Musikschule <strong>Kirchschlag</strong>,<br />

Dominik Bada, Viola Stocker<br />

16


in der Buckligen Welt<br />

in Oberpullendorf und Eisenstadt. Er<br />

freut sich sehr, dass er nun seit Jänner<br />

auch die Schülerinnen und Schüler der<br />

Volksmusikklasse an unserer Musikschule<br />

betreuen kann. Wir wünschen<br />

ihm weiterhin alles Gute und danken<br />

ihm für sein pädagogisches Engagement<br />

für unsere Schüler*innen!<br />

Veranstaltungen und Anmeldezeit:<br />

Die Musikschule wird in den kommenden<br />

Monaten wieder mehrere<br />

Möglichkeiten anbieten, Kindern und<br />

Jugendlichen die Welt der Musik näherzubringen.<br />

Eine Reihe von Auftritten<br />

im Rahmen von Gemeindeveranstaltungen,<br />

Vorspielabenden und auch<br />

eigenen Großveranstaltungen wie<br />

z. B. unser Schülerkonzert zum Start<br />

der Tage der NÖ Musikschulen am<br />

Fr., den 5.5.<strong>2023</strong> und das Schlusskonzert<br />

im Passionsspielhaus am<br />

Mi., den 28.6.2022 bieten eine gute<br />

Möglichkeit, nicht nur die Vielfalt<br />

der Instrumente, sondern auch die<br />

Talente an unserer Schule kennenzulernen.<br />

Zusätzlich werden ab Beginn<br />

der Anmeldezeit für das kommende<br />

Schuljahr (vom 8.5. bis 30.6.) wieder<br />

allen interessierten Kindern und auch<br />

Erwachsenen Schnupperstunden<br />

angeboten, in denen Instrumente ausprobiert<br />

und hautnah erlebt werden<br />

können. Das Team der Musikschule<br />

freut sich schon auf großes Interesse<br />

und ist gern bereit, bei der Entscheidungsfindung<br />

für ein Instrument mit<br />

Pfarrjugend – On Track<br />

professionellem Rat beizustehen.<br />

Neuer Tarif für Erwachsene:<br />

Ab Herbst <strong>2023</strong> wird es ein neues<br />

Tarifangebot für Erwachsene ab dem<br />

vollendeten 24. Lebensjahr an unserer<br />

Schule geben: der „Erwachsenen-<br />

10er-Block“. Mit dem Erwerb dieses<br />

Blockes werden 10 Unterrichtseinheiten<br />

zu je 45 Minuten angeboten, die<br />

im Laufe des jeweilig gültigen Schuljahres<br />

nach Absprache mit der Lehrkraft<br />

absolviert werden können. Der<br />

Vollpreis dafür beträgt 670 € bzw. bei<br />

Ermäßigungsanspruch 440 € (mehr<br />

Infos dazu siehe Homepage bzw. Anmeldeformular)<br />

Feedback-Box und Ombudsstelle für<br />

Musikschulen:<br />

Neben der Glastür im ersten Stock<br />

der Musikschule in <strong>Kirchschlag</strong> gibt es<br />

ab sofort eine Feedback-Box für Wünsche,<br />

Anregungen, Kommentare und<br />

alles, was einem auf dem Herzen liegt.<br />

Die Direktion und die Lehrkräfte freuen<br />

sich über jede Rückmeldung und sind<br />

stets bemüht, ein offenes Ohr für die<br />

Anliegen unserer Schüler*innen zu<br />

haben! Darüber hinaus können sich<br />

Lehrende, Eltern und Schüler*innen<br />

bei Wahrnehmungen, Beobachtungen<br />

oder auch persönlich erlebten Missständen<br />

in ihrer Musikschule an die<br />

bei der NÖ Gleichbehandlungsbeauftragten<br />

angesiedelten Ombudsstelle<br />

für Musikschulen wenden. Diese<br />

Ombudsstelle agiert unabhängig und<br />

Jana und Lorena Schwarz mit<br />

der Feedback-Box<br />

weisungsfrei und alle Fälle werden<br />

absolut vertraulich behandelt.<br />

Kontakt: 02742/9005-16212,<br />

post.gbb@noel.gv.at<br />

Informationen dazu und auch einen<br />

Link zum Download des Leitfadens<br />

des Musik- und Kunstschulmanagements<br />

„Wie viel Nähe darf sein?“<br />

findet man neben weiteren Infos zu<br />

den Vorspielabenden, Schnupperstunden,<br />

Anmeldemöglichkeiten und<br />

Tarifen auf unserer Homepage www.<br />

musikschule-kirchschlag.at. Interessante<br />

Berichte mit Fotos zu diversen<br />

Auftritten gibt es auch auf Facebook:<br />

Wir freuen uns über jeden Like!<br />

Viel Freude mit Musik und einen<br />

beschwingten Frühling wünschen<br />

Euch, das Lehrerteam und<br />

Dir. Bernhard Putz<br />

Wiener Neustadt -Land<br />

Kommende Highlights<br />

der Musikschule:<br />

Do., 13.4.<strong>2023</strong> / 17:30 Uhr<br />

Bezirksjugendsingen<br />

der Schulchöre<br />

Passionsspielhaus <strong>Kirchschlag</strong><br />

Fr., 5.5.<strong>2023</strong> / 9:45 Uhr<br />

Schülerkonzert der Musikschule<br />

NöMS Kig<br />

8.5. bis 30.6.<strong>2023</strong><br />

Anmeldezeit für das<br />

SJ <strong>2023</strong>/24 und Möglichkeit<br />

von Schnupperstunden<br />

Fr., 9.6.<strong>2023</strong> / 20:00 Uhr<br />

Lions Club Benefizkonzert<br />

Soundgarden 23<br />

Parkplatz Günser Straße,<br />

<strong>Kirchschlag</strong><br />

Fr., 16.6.23 / 13:00 Uhr<br />

Schwarzenbach-Auftritt im<br />

Rahmen des Keltenfestes<br />

Mi., 28.6.23 / 18:30 Uhr<br />

Großes Schlusskonzert<br />

der Musikschule<br />

Passionsspielhaus <strong>Kirchschlag</strong><br />

2860 <strong>Kirchschlag</strong>, Passionsspielstraße 3<br />

Fotos: Pfarrjugend<br />

Teilnehmende Chöre:<br />

VS Bad Erlach, VS Bad Fischau, VS Bad Schönau,<br />

VS Bromberg, VS <strong>Kirchschlag</strong>, VS Steinabrückl,<br />

VS Waldegg, VS Wöllersdorf,<br />

Musikschule <strong>Kirchschlag</strong>, NÖMS <strong>Kirchschlag</strong>,<br />

NÖMS Markt Piesting<br />

Gymnasium Klemens Maria Hofbauer Katzelsdorf<br />

Gut gefüllte Kirche?<br />

Vorwiegend Jugendliche? Das kann<br />

nur die On-Track-Messe sein!<br />

Die letzte Gelegenheit dazu gab es am<br />

11. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> in der <strong>Kirchschlag</strong>er<br />

Pfarrkirche. Kaplan Christoph Sperrer<br />

und das On-Track-Team luden zu einer<br />

etwas anders gestalteten Messfeier.<br />

Danach ging es noch zu einer von der<br />

Pfarrjugend organisierten Agape und<br />

Cocktail-Party ins Pfarrzentrum.<br />

Ein gelungener Abend!<br />

Das Team um DNMS Daniela Pohr-Mayer, NÖMS <strong>Kirchschlag</strong><br />

nms.kirchschlag@noeschule.at<br />

und<br />

die Bezirksverantwortlichen Wolfgang Hecher & Richard Stevenson<br />

wolfgang.hecher@schule-noe.at<br />

17


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Niederösterreichische<br />

Mittelschule <strong>Kirchschlag</strong><br />

Alois Dopler-Platz 1<br />

2860 <strong>Kirchschlag</strong> i. d. B. W.<br />

www.nmskirchschlag.ac.at<br />

Fotos: NÖMS <strong>Kirchschlag</strong><br />

Das erste Halbjahr des<br />

Schuljahres 2022/23 haben<br />

wir gemeinsam gemeistert<br />

und die Schüler*innen beider<br />

Schulen durften sich über<br />

ihre großteils recht guten<br />

Schulnachrichten freuen.<br />

Schulveranstaltungen und<br />

Projekte mit außerschulischen<br />

Personen dürfen wieder<br />

stattfinden und ich darf Sie jetzt schon sehr herzlich<br />

zum Bezirksjugendsingen am 13.04.<strong>2023</strong> um 17.30 Uhr<br />

ins Passionsspielhaus einladen. Am 11.04.<strong>2023</strong>, 18 Uhr,<br />

werden in der NÖMS vier Therapeuten/Therapeutinnen<br />

über die Arbeitsfelder von Beratung und Psychotherapie<br />

sowie Angebote für Menschen, die Hilfe suchen, informieren.<br />

Die Freude über die Möglichkeit, soziale Kontakte<br />

wieder persönlich und analog pflegen zu können, spiegelt<br />

sich in der bunten und jahreszeitlich angepassten Dekoration<br />

der Schulhäuser wider.<br />

Auch die Schuleinschreibung konnte vor Ort stattfinden<br />

und die 24 Kinder präsentierten stolz ihre Portfolio-<br />

Mappen aus dem Kindergarten.<br />

Unmittelbar nach den Semesterferien haben sich<br />

31 Volksschulkinder aus <strong>Kirchschlag</strong> und Bad Schönau für<br />

den Besuch der Mittelschule angemeldet. Somit werden<br />

wir im Herbst mit zwei Klassen in der NÖMS starten.<br />

Die Schüler*innen der 4. Klassen NÖMS entschieden<br />

sich bereits für den Besuch von weiterführenden Schulen<br />

beziehungsweise für die Absolvierung ihres letzten<br />

Pflichtschuljahres in der PTS, um dann in einem regionalen<br />

Betrieb eine Lehre zu beginnen. Möglicherweise<br />

nutzt die/der eine oder andere auch die Gelegenheit, ihre/<br />

seine Lehre mit Maturavorbereitung an unserer Schule zu<br />

verbinden.<br />

Um den Schülern und Schülerinnen die Entscheidung<br />

über ihren weiteren Bildungsweg zu erleichtern, haben<br />

sie im Berufsorientierungsunterricht die Gelegenheit,<br />

Betriebe vor Ort näher kennenzulernen. In einem fächerübergreifenden<br />

Projekt mit Schwerpunkt Gesundheit und<br />

Haushalt bereiteten die Schüler*innen der 4. Klassen im<br />

GH Hönig ein Galadinner zu, erstellten im BE- und IT- Unterricht<br />

Tisch- und Menükarten, deckten und schmückten<br />

die Tafel und servierten schließlich das schmackhafte<br />

3-Gänge-Menü ihren Eltern und dem Team der NÖMS<br />

<strong>Kirchschlag</strong>.<br />

Mit Stolz und Freude durften wir auch im Rahmen<br />

dieses Projekts miterleben, was unsere Kinder zu leisten<br />

willig und imstande sind, wenn wir ihnen dies zutrauen<br />

und die Rahmenbedingungen dafür schaffen.<br />

„Über einen Graben, den das Kind ohne Gefahr<br />

aus eigener Kraft überspringen kann,<br />

darf ich es nicht hinüberheben.“<br />

(Gustav Friedrich Dinter)<br />

Daniela Pohr-Mayer, BEd<br />

<br />

Neue Trikots U15<br />

<br />

Wintersportwochen 2ab+3ab<br />

Die Raiffeisenbank <strong>Kirchschlag</strong> stattete unsere U-15-Schülerliga nach<br />

der erfolgreichen Saison – Gewinn des Bezirksmeistertitels – mit neuen<br />

Trikots aus. Im April werden die Youngstars der NÖMS <strong>Kirchschlag</strong><br />

am Feld um den Bezirksmeistertitel und Aufstieg in die NÖ-Landesausscheidungen<br />

spielen.<br />

Wintersportwoche 2ab: Die zweiten Klassen fuhren nach langem Warten und<br />

voller Vorfreude auf das Hochkar. Es wurde bei jedem Wetter fleißig an der<br />

Technik gearbeitet, aber natürlich kamen auchSpiel und Spaß auf der Piste nicht<br />

zu kurz. Das sportliche Programm beschränkte sich nicht nur auf die Pisten.<br />

Die Schüler*innen genossen auch im Turnsaal, bei der Kegelbahn, im Fitnessund<br />

Tischtennisraum sowie an der Rezeption des JUFAs die gemeinsame Zeit.<br />

Wintersportwoche 3ab: In der Schulwoche vor den<br />

Semesterferien fuhren die beiden dritten Klassen<br />

zum ersten Mal auf Wintersportwoche. Ab Montag<br />

wurde das Skigebiet Schladming Planai, Hauser<br />

Kaibling und Hochwurzen von vier unterschiedlichen<br />

Skigruppen erkundet und das Skikönnen<br />

verbessert. Zum Abendprogramm zählten unter<br />

anderem ein Sketche-, ein Kino-, ein Spiele- sowie<br />

ein Discoabend, was natürlich allen viel Spaß<br />

machte.<br />

18


in der Buckligen Welt<br />

<br />

Faschingdienstag<br />

<br />

Berufsorientierung live<br />

Die vierten Klassen veranstalteten für alle Schüler*innen am Faschingdienstag<br />

ein Völkerballturnier. Viele schöne Preise wurden bei einer umfangreichen<br />

Tombola ausgegeben, weitere Hauptpreise wurden in der großen Pause in der<br />

Aula verlost. Alle Klassen nahmen am Faschingsumzug teil und begeisterten<br />

die zahlreichen Zuschauer*innen.<br />

Einblicke in den Berufsalltag erhielten die Schülerinnen und Schüler der 3 dritten<br />

Klassen beim Besuch der Firma Handler Bau in Neutal. Bei einem Rundgang<br />

konnte man sich ein Bild davon machen, welche Ausbildungsmöglichkeiten in<br />

dem zukunftsorientierten Unternehmen zur Auswahl stehen.<br />

<br />

Caritas-Pflegeheim<br />

<br />

Trendsport Eishockey-Match – Zu Gast bei den Capitals<br />

Die Kinder der 1a überraschten die Bewohner*innen des<br />

Caritas-Pflegezentrums während der Faschingszeit.<br />

Beim Heim-Playoff-Spiel der Vienna Capitals gegen die Innsbrucker Haie durften<br />

unsere Schüler*innen von Trendsport mit dabei sein. Die mitreißende Stimmung<br />

eines Eishockey-Playoff-Spiels und das spannende, ausgeglichene Match konnten<br />

die Kinder sichtlich genießen.<br />

<br />

Gesunde Jause 2b<br />

Im <strong>März</strong> verköstigte die<br />

2b die Schüler*innen und<br />

Lehrer*innen mit einem<br />

abwechslungsreichen und<br />

schmackhaften Buffet. Es<br />

wurden Mozzarellaweckerl,<br />

Aufstrichbrote, frisch<br />

gebackene Salzstangerl,<br />

Obstsalat, Mehlspeisen und<br />

Muffins angeboten.<br />

19


Den Kindern der 1. Klasse<br />

bereitete das Eislaufen<br />

mit dem Studenten Florian<br />

viel Freude.<br />

Die Klasse 2b bedankt<br />

sich bei Fr. Schabl<br />

und Fr. Wödl für die<br />

gelungene Einführung<br />

in die Bibliothek. Fast<br />

alle Kinder haben<br />

sich sofort ein Buch<br />

ausgeborgt!<br />

Verkleidet als Klassenmaskottchen<br />

„Eule<br />

Oskar“ nahmen die<br />

Kinder der 2a Klasse<br />

am diesjährigen<br />

Faschingsumzug teil.<br />

Der Native Speaker Josh Alexander aus England besuchte<br />

eine Woche lang die 4. Klasse und verbrachte mit den<br />

Kindern spannende Englischprojekttage in der Schule.<br />

Im Rahmen des Mathematikunterrichts durfte die 3. Klasse<br />

am 12. Jänner in der Kostbar das Thema Geld vertiefen. Ulla Zodl stellte<br />

der Klasse einen ganzen Vormittag ihr Geschäft zur Verfügung und die<br />

Kinder kauften ein, kassierten und lernten etwas über Fair Trade. Zum<br />

Schluss bekamen die Schüler noch eine leckere Jause.<br />

Fotos: Volksschule <strong>Kirchschlag</strong><br />

Tag der Landjugend 11.03.<br />

Am 11.03.<strong>2023</strong> am späten Nachmittag<br />

machten wir uns mit der Landjugend<br />

Bezirk <strong>Kirchschlag</strong> auf den Weg nach<br />

Wieselburg, um den Tag der Landjugend<br />

zu feiern und unsere Auszeichnung<br />

für unseren Projektmarathon<br />

entgegenzunehmen. Es wurde auf<br />

ein erfolgreiches Jahr der Landjugend<br />

Niederösterreich zurückgeblickt. Unser<br />

Projektmarathon „aus ALT mach<br />

NEU“, bei dem wir 2022 die Gartenhütte<br />

der Pfarre und des Kindergartens<br />

renovierten, wurde auch dieses Jahr<br />

wieder mit SILBER ausgezeichnet.<br />

Wir möchten uns hiermit auch bei der<br />

20<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong> bedanken,<br />

die es uns immer ermöglicht, an solchen<br />

Projekten teilzunehmen. Danach<br />

ließen wir den Abend bei guter Musik<br />

und in netter Gesellschaft ausklingen.<br />

Wieselburg ist immer wieder eine Reise<br />

wert. Danke LJ Niederösterreich.<br />

#beigeisterungsuitsleben<br />

Fotos: Landjugend


GÄRTEN FÜR<br />

SCHMETTERLINGE, BIENEN,<br />

HUMMELN & CO<br />

Nutzen Sie unsere Online Angebote auf<br />

www.naturimgarten.at!<br />

Von blütenbesuchenden Insekten hängt es maßgeblich ab, wie es mit<br />

der Obsternte im Sommer oder Herbst bestellt ist. Bei fast all unseren<br />

Kulturpflanzen übernehmen nämlich Insekten die Bestäubung.<br />

In diesem Zusammenhang sollten wir nicht nur an die „domestizierten“ Honigbienen denken. Viele in freier<br />

Wildbahn lebende Insekten wie Hummeln und verschiedene Wildbienenarten übernehmen vor allem an kühlen<br />

und nassen Tagen den Großteil der Bestäubung. Eine Hummelarbeiterin schafft es 4000 Blüten pro Tag zu<br />

besuchen, eine Hummelkönigin ist bereits ab 2° Außentemperatur unterwegs!<br />

Den wilden verwandten der Honigbiene kann man durch Aussaat oder gezieltes Fördern von heimischen<br />

Wildblumen helfen. Sie haben sich gemeinsam mit diesen Pflanzen im Laufe der Evolution entwickelt und<br />

gelernt diese Blüten zu nutzen. Blumenwiesen, Blumenrasen oder Wildstaudenbeete (z.B. mit Königskerze,<br />

Schafgarbe, Natternkopf, Dost…) sind für diese Insekten besonders wichtig.<br />

Heimische Wildsträucher wie Salweide, Dirndlstrauch, Liguster oder Schwarzer Holunder bieten den<br />

erwachsenen Insekten Nahrung in Form von Nektar und Blütenstaub. Ihre Blätter versorgen zusätzlich<br />

Schmetterlingsraupen mit Nahrung. Brennnessel und andere Wildkräuter die im „wilden Eck“ wachsen<br />

dürfen, sind ebenfalls Futterpflanzen für viele Schmetterlingsraupen!<br />

Kräuterbeete sind eine Blütenoase für Insekten. Hier wären vor allem Lippenblütler wie Ysop, Lavendel<br />

oder Salbei, welche sehr gerne von Bienen und Hummeln angeflogen werden, zu nennen. Doldenblütler<br />

(z.B. Dille) und Korbblütler sind bei Schwebfliegen sehr beliebt. Gartenbereiche in denen Obstbäume oder<br />

Beerensträucher kultiviert werden, tragen ebenfalls zur Blütenvielfalt bei.<br />

Achten Sie bei der Anlage von Staudenbeeten auf Sorten<br />

mit ungefüllten Blüten. Diese enthalten im Gegensatz zu<br />

Sorten mit gefüllten Blüten noch Staubblätter, welche für<br />

die Ernährung der Insekten wichtig sind.<br />

Ausführliche Infos finden Sie auch unter<br />

www.naturimgarten.at<br />

„Natur im Garten“<br />

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das<br />

„Natur im Garten“ Telefon +43 (0) 2742/74 333 oder<br />

gartentelefon@naturimgarten.at.<br />

Informationen zu „Natur im Garten“ unter<br />

www.naturimgarten.at<br />

www.naturimgarten.at<br />

21


Aktuelles von NÖs SENIOREN-Ortsgruppe <strong>Kirchschlag</strong><br />

Am 6. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> nahmen 32 Personen<br />

an der monatlichen Wanderung<br />

in die Luau/Ungerbach teil. In der Luau<br />

blüht entlang des Baches ein Meer von<br />

Schneeglöckchen und Frühlingsknotenblumen.<br />

Vielen Dank an alle, die an<br />

der diesmal doch etwas anstrengenden<br />

Strecke teilgenommen haben.<br />

Unsere Wanderungen finden jeden<br />

1. Montag im Monat statt. Jede/r kann<br />

teilnehmen. Treffpunkt ist immer um<br />

13:30 Uhr beim Abel. Bitte die Aushänge<br />

in der Schautafel vis-à-vis vom<br />

Kriegerdenkmal in der Kirchengasse<br />

und in den Katastralgemeinden Aigen,<br />

Lembach, Stang und Ungerbach beachten.<br />

Herzliche Einladung zur 3-Tagesfahrt<br />

nach Schafberg & Berchtesgaden<br />

von Montag, 12.6. bis Mittwoch<br />

14.6.<strong>2023</strong> – Programm: 1. Tag: Fahrt<br />

nach St. Wolfgang/Kirchenführung –<br />

Schafberg/Anif Hotel.<br />

2. Tag: Berchtesgadener Land/Kehlsteinhaus,<br />

Königssee – Schifffahrt/St.<br />

Bartholomä<br />

3. Tag: Schloss Hellbrunn/Eintritt/<br />

Führung, Mittagessen, Heimreise<br />

22<br />

Pauschalpreis: € 665 im DZ für<br />

Busfahrt, Nächtigungen, Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen, Eintritte,<br />

Kirchenführung, Schafbergbahn, Kehlsteinhaus/Bus,<br />

Lift, Schifffahrt am Königssee,<br />

Hellbrunn. Anmeldung: bitte<br />

rasch bei Alois Pürrer 0664/1871000.<br />

28 060<br />

oder Herta Zöberer 0650/401 70 07.<br />

Jeden 3. Monat im Monat um 14:00<br />

Uhr „Kaffeetratsch“ im Gasthaus<br />

KOGELBAUER: Gemütliches Beisammensein<br />

und Plaudern sind angesagt,<br />

außerdem gibt es Infos zu interessanten<br />

Themen. So wurde z. B. das Projekt<br />

„FLOSO“ vorgestellt. „FLOSO“ ist<br />

die Abkürzung für „Flotte Sohle“, ein<br />

Aus dem Veranstaltungskalender April bis Juni <strong>2023</strong><br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

Aktuelles von NÖ’s SENIOREN Ortsgruppe <strong>Kirchschlag</strong><br />

<strong>Kirchschlag</strong>/B.W.<br />

Am 6. <strong>März</strong> <strong>2023</strong> nahmen 32 Personen an der monatlichen Wanderung in die Luau/Ungerbach teil. In der Luau<br />

blüht entlang des Baches ein Meer von Schneeglöckchen und Frühlingsknotenblumen. Vielen Dank allen<br />

TeilnehmerInnen an der diesmal doch etwas anstrengenden Strecke.<br />

Unsere Wanderungen finden jeden 1. Montag im Monat staO. Jede/r kann teilnehmen. Treffpunkt ist immer um<br />

13:30h beim Abel. BiOe die Aushänge in der Schautafel vis a vis vom Kriegerdenkmal in der Kirchengasse und in<br />

den Katastralgemeinden Aigen, Lembach, Stang und Ungerbach beachten.<br />

Herzliche Einladung zur 3-Tagesfahrt nach Scha:erg & Berchtesgaden von Montag, 12.6. bis MiEwoch<br />

14.6.<strong>2023</strong>:<br />

Programm:<br />

1. Tag: Fahrt nach St. Wolfgang/Kirchenführung – SchaXerg/Anif Hotel.<br />

2. Tag: Berchtesgadener Land/Kehlsteinhaus, Königssee – Schifffahrt/St. Bartholomä<br />

3. Tag: Schloss Hellbrunn/EintriO/Führung, MiOagessen, Heimreise<br />

Pauschalpreis: € 665 im DZ für Busfahrt, Näch\gungen, Frühstück, MiOags- und Abendessen, EintriOe,<br />

Kirchenführung, SchaXergbahn, Kehlsteinhaus/Bus, Li^, Schifffahrt am Königssee, Hellbrunn.<br />

Anmeldung: biEe rasch bei Alois Pürrer 0664/18 28 060 oder Herta Zöberer 0650/401 70 07.<br />

Jeden 3. Monat im Monat um 14:00 Uhr „Kaffeetratsch“ im Gasthaus KOGELBAUER: gemütliches Beisammensein<br />

und Plaudern ist<br />

erhalten<br />

angesagt,<br />

möchte,<br />

außerdem gibt<br />

das<br />

es<br />

sich<br />

Infos<br />

inbesondere<br />

zu interessanten Themen. So wurde z.B. das Projekt „FLOSO“<br />

vorgestellt. „FLOSO“ ist die Abkürzung für „FloOe Sohle“, ein Bewegungsprogramm für Körper und Geist an dem<br />

jede/r teilnehmen an kann, Seniorinnen der/die Spaß und an der Senioren Bewegung richtet. hat und erhalten möchte und richtet sich im Besonderen<br />

an Senioren:innen.<br />

Die<br />

Die<br />

Kurse werden von<br />

der<br />

der Bezirksstelle<br />

des Roten Kreuzes <strong>Kirchschlag</strong> angeboten und finden<br />

am 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5. jeweils dienstags um 15h staO. Ansprechpartnern: Gerlinde Pernsteiner Tel: 059144<br />

Am 27. April <strong>2023</strong> um 15.00 Uhr findet im Pfarrzentrum ein gesunder NachmiOag für Senioren mit einem Vortrag<br />

über „Vorsorgeuntersuchungen ab 60“ von Frau Dr. Barbara Raubal mit einer Produktpräsentacon und gesunder<br />

Jause von der kost.bar staO.<br />

Bewegungsprogramm für Körper und<br />

Geist, an dem jede/r teilnehmen kann,<br />

die/der Spaß an der Bewegung hat,<br />

des Roten Kreuzes <strong>Kirchschlag</strong> angeboten<br />

und finden am 11.4., 18.4., 25.4.,<br />

2.5., 9.5. jeweils dienstags um 15.00<br />

Uhr statt. Ansprechpartnerin: Gerlinde<br />

Pernsteiner Tel.: 059144 71000.<br />

Am 27. April <strong>2023</strong> um 15.00 Uhr<br />

findet im Pfarrzentrum ein gesunder<br />

Nachmittag für Senioren mit einem<br />

Vortrag über „Vorsorgeuntersuchungen<br />

ab 60“ von Frau Dr. Barbara Raubal<br />

→ Zu unseren Akcvtäten sind alle herzlich eingeladen, eine Mitgliedschad ist dazu nicht notwendig.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiches Kommen!!!<br />

Gerne sind wir für Anregungen und Vorschläge für neue Akcvitäten offen.<br />

Detaillierte Infos zu unseren Ak\vitäten gibt es im Schaukasten gegenüber dem Kriegerdenkmal in der<br />

Kirchengasse, Aushängen in Geschä^en, KIG-LIVE oder bei den Obleuten:<br />

Alois Pürrer, Herta Zöberer und Erika Bleier-Blum<br />

zusammen miteiner Produktpräsentation<br />

und gesunder Jause von der kost.<br />

bar statt. → Zu unseren Aktivitäten<br />

sind alle herzlich eingeladen, eine<br />

Mitgliedschaft ist dazu nicht notwendig.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiches<br />

Erscheinen. Gerne sind wir für<br />

Anregungen und Vorschläge für neue<br />

Aktivitäten offen.<br />

Detaillierte Infos zu unseren Aktivitäten<br />

gibt es im Schaukasten<br />

gegenüber dem Kriegerdenkmal in<br />

der Kirchengasse, auf Aushängen in<br />

Geschäften, auf Kig Live oder bei den<br />

Obleuten: Alois Pürrer, Herta Zöberer und<br />

Erika Bleier-Blum<br />

Datum Uhrzeit Was Wo Eintrittspreis:<br />

11.04.<strong>2023</strong> 18.00 Vortrag „Im Guten wie im Schlechten“ NÖ-Mittelschule Freier Eintritt<br />

13.04.<strong>2023</strong> 17.30 Bezirksjugendsingen Passionsspielhaus Freie Spende!<br />

22.04.<strong>2023</strong> 20.30 Frühlingsball der Stadtkapelle Pfarrzentrum € 8,--<br />

23.04.<strong>2023</strong> 09.00 Familienwandertag des Bauernbundes Hauptplatz<br />

30.04.<strong>2023</strong> Ganztägig Pferdefest Reit- und Fahrverein Vereinsgelände Martini Freie Spende<br />

01.05.<strong>2023</strong> 09.00 Volkswandertag Pfadfinder Ab Hauptplatz<br />

07.05.<strong>2023</strong> 09.00 Erstkommunion Pfarrkirche <strong>Kirchschlag</strong><br />

10.05.<strong>2023</strong> 14.00 Senioren Mutter- und Vatertagsfeier Pfarrzentrum Freier Eintritt<br />

20.05.<strong>2023</strong> 10.00 – 12.00 Mercedes Benz Classic-Oldtimertreffen Parkplatz GH Hönig Freier Eintritt<br />

20.05.<strong>2023</strong> 20.00 Operettenplauscherl Pfarrzentrum VVK € 17,--, AK € 19,--<br />

21.05.<strong>2023</strong> 10.00 Eröffnung Stadtmuseum Stadtmuseum im Kirchenhof Eintritt frei!<br />

25.05.<strong>2023</strong> Ganztägig Schulfest der NÖ Mittelschule NÖ Mittelschule<br />

28.05.<strong>2023</strong> 09.00 Firmung Pfarrkirche <strong>Kirchschlag</strong><br />

29.05.<strong>2023</strong> Ganztägig Kirtag in Stang Dorfplatz Stang<br />

02.06.<strong>2023</strong> Ab 14.00 Sommerfest der Volksschule Volkschule<br />

03.06.<strong>2023</strong> Ab 12.00 „Ride the hills“ – Auto- und Motorradtreffen Hauptplatz<br />

03.06.<strong>2023</strong> 19.30 Konzert Männergesangverein Passionsspielhaus<br />

06.06.<strong>2023</strong> 07.00 – 14.00 Jahrmarkt Hauptplatz<br />

08.06.<strong>2023</strong> Ab 13.00 Maibaumumschnitt FF Aigen FF Aigen<br />

09.06.<strong>2023</strong> Ab 20.00 Open-Air-Benefizkonzert „Soundgarden 23“ Parkplatz GH Hönig VVK € 23,--, AK € 28,--<br />

17.06. – 18.06.<strong>2023</strong> Ganztägig Sportfest USC <strong>Kirchschlag</strong> Weststadion<br />

23.06. – 24.06.<strong>2023</strong> Ganztägig Kundenparty „kig-aktiv“ Hauptplatz<br />

24.06.<strong>2023</strong> Ab 08.00 Schlossberg-XC MSC-Gelände Martini<br />

24.06.<strong>2023</strong> 21.00 Johannesfeuer Kirchhof<br />

25.06.<strong>2023</strong> Ab 09.00 Pfarrfest Pfarrhof<br />

28.06.<strong>2023</strong> 18.30 Schulschlusskonzert Musikschule Passionsspielhaus Freie Spende!<br />

Fotos: Senioren Ortsgruppe <strong>Kirchschlag</strong>


in der Buckligen Welt<br />

Fotos: Pfadfindergruppe <strong>Kirchschlag</strong><br />

Kinderfasching – Dschungelbuch<br />

Endlich wieder Kinderfasching!<br />

Ende Jänner reisten wir (im Pfarrzentrum)<br />

in den Dschungel und begegneten<br />

dort bekannten Figuren wie Mogli<br />

oder Balu. Verkleiden, Musik, Tanz,<br />

Spiele, Kinderlachen – all das war<br />

endlich wieder möglich.<br />

Danke an alle, die dafür gesorgt<br />

haben, dass die teilnehmenden Kinder<br />

mit Speisen, Getränken und toller<br />

Livemusik gut gestärkt und motiviert<br />

den Nachmittag mit uns verbringen<br />

konnten. Es freut uns ganz besonders,<br />

dass bei dieser Veranstaltung alle Mitglieder<br />

der Pfadfindergruppe (von den<br />

Kleinsten, den Wichteln und Wölflingen,<br />

bis hin zu den Leiter*innen) und<br />

der Pfadfindergilde <strong>Kirchschlag</strong> sowie<br />

noch viele weitere Unterstützer*innen<br />

aktiv beteiligt sind.<br />

iScout Game <strong>2023</strong><br />

Erstmals hat eine motivierte Runde<br />

aus Rangern, Rovern und Leiter*innen<br />

der Gruppe <strong>Kirchschlag</strong> am internationalen<br />

Online-Pfadfinder*innenspiel<br />

teilgenommen. Insgesamt nahmen an<br />

dem Spiel ungefähr 12.000 Personen<br />

aus 22 verschiedenen Ländern teil.<br />

Ziel des Spieles ist es, möglichst viele<br />

Aufgaben gemeinsam zu lösen und so<br />

Punkte für die Wertung zu erhalten.<br />

Das Spiel dauert vier Stunden und die<br />

Gruppe mit den meisten Punkten gewinnt.<br />

Nach spaßigen, anstrengenden<br />

und abwechslungsreichen Stunden<br />

haben wir deutlich erkannt, dass Erfahrung<br />

in diesem Spiel ein großer<br />

Vorteil ist. Macht nichts. Dabei sein<br />

ist alles. Ein paar Eindrücke haben<br />

wir euch als Fotos bereitgestellt. Wer<br />

mehr über den Ablauf und die teilnehmenden<br />

Gruppen wissen möchte, kann<br />

sich hier weitere Infos holen: https://<br />

iscoutgame.com/en/home<br />

Freiwillige Feuerwehr Lembach – Mitgliederversammlung<br />

Die Mitgliederversammlung der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Lembach wurde<br />

am 8. Jänner <strong>2023</strong> im Gasthaus<br />

Stocker abgehalten. Kommandant Michael<br />

Pürrer begrüßte Bürgermeister<br />

Josef Freiler, die Ehrendienstgrade und<br />

die anwesenden Kameraden. Nach der<br />

Begrüßung wurde den verstorbenen<br />

Kameraden gedacht und im Anschluss<br />

wurden die Punkte der Tagesordnung<br />

besprochen. Die FF Lembach durfte mit<br />

Lukas Stocker ein neues Feuerwehrmitglied<br />

begrüßen bzw. angeloben.<br />

Aktivitäten:<br />

10.02.<strong>2023</strong>: Die FF Lembach rückte<br />

zu einem Brandeinsatz in <strong>Kirchschlag</strong><br />

aus.<br />

04.03.<strong>2023</strong>: Kamerad Wolfgang<br />

Prenner von der FF Lembach nahm<br />

erfolgreich am NÖ Feuerwehr-Funkleistungsabzeichen<br />

teil.<br />

Pfadfinderlotterie<br />

Im Rahmen der 63. Pfadfinderlotterie<br />

können noch bis 1. Mai Lose erworben<br />

werden. Am besten bekommt<br />

man sie direkt von unseren Wichteln,<br />

Wölflingen, Guides oder Spähern.<br />

Alternativ kann man uns auch gerne<br />

eine E-Mail schreiben. Ein Teil des Erlöses<br />

verbleibt in der Pfadfindergruppe<br />

<strong>Kirchschlag</strong> und dient der direkten Unterstützung<br />

der Kinder- und Jugendarbeit.<br />

Und tolle Preise gibt es natürlich<br />

auch zu gewinnen …<br />

So geht’s weiter:<br />

Wir laden zu unseren nächsten<br />

Veranstaltungen ein und freuen uns<br />

auf bereits bekannte, aber auch neue<br />

Gesichter:<br />

Georgsmesse am 22. April<br />

Samstag Abendmesse in der Pfarrkirche<br />

<strong>Kirchschlag</strong>. Musikalische Gestaltung<br />

durch die Pfadfindergruppe<br />

<strong>Kirchschlag</strong>.<br />

Volkswandertag am 1. Mai, Start ist<br />

um 9:00 Uhr am Hauptplatz, ca. 10 km<br />

Route mit Jausen- und Spielestation.<br />

Barbara und Roland Höller<br />

roli.hoeller@gmail.com<br />

www.kirchschlag.at/pfadfinder<br />

Foto links: Bürgermeister Josef Freiler, Kommandant Michael Pürrer, Lukas Stocker, Andreas Konlechner<br />

& Christian Wedl; Foto rechts: Abschnittsfeuerwehrkommandant-Stellvertreter Wolfgang Pürrer,<br />

Ehrenkommandant Josef Stocker, Landesfeuerwehrkommandant-Stellvertreter (LFV Burgenland) Martin<br />

Reidl, Unterabschnittskommandant Walter Pernsteiner, Kommandant Michael Pürrer, Abschnittsfeuerwehrkommandant<br />

Abschnitt 1 von Oberpullendorf Markus Wessely, Verwalter Christian Wedl<br />

23<br />

Fotos: FF Lembach


Voltigiergruppe <strong>Kirchschlag</strong>: Movie-Training beim Club 43<br />

Als einer der Höhepunkte im Winter<br />

2022/23 besuchten wir wieder den<br />

Club 43 in Wien Donaustadt.<br />

Der Schwerpunkt dieses Trainingstages<br />

waren die Einzel-Tonnenpferd-Küren,<br />

bei deren Feinschliff uns Manuela<br />

Barosch mit ihrer großen Erfahrung aus<br />

nationalen und internationalen Erfolgen<br />

zur Seite stand.<br />

Das Movie wurde wieder begeistert<br />

benützt und es wurden viele Übungen<br />

auf dem elektromechanischen Trainingsgerät<br />

ausprobiert. Dabei zeigten<br />

sich unsere Voltis mutig im Umgang mit<br />

dem für uns nicht alltäglichen Gerät.<br />

Nach der obligaten Pizza-Mittagspause<br />

gab es noch eine Überraschung von<br />

Alina Barosch, die uns zwei Varianten<br />

ihrer aktuellen Championats-Kür auf<br />

dem Tonnenpferd zeigte. Am späten<br />

Nachmittag ging es erneut per U-Bahn<br />

nach Meidling, wo die Eltern auf uns<br />

Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

warteten und die Voltis wieder zurück<br />

nach <strong>Kirchschlag</strong> brachten.<br />

Ihre Voltigiergruppe <strong>Kirchschlag</strong> mit<br />

Christine, Ernst & Cathy Luckner<br />

und Natalie Pürer und<br />

die Pferde Linus, Lora & Lizzy<br />

Weitere Infos sowie Fotos und den<br />

aktuellen Trainingsplan finden Sie auf<br />

der Webseite der VG <strong>Kirchschlag</strong> im<br />

Internet unter: www.vg-kirchschlag.at<br />

Voltigiergruppe <strong>Kirchschlag</strong>: Turnsaal – Tonnenpferd-Turnier <strong>2023</strong><br />

„So schöne und große Turnierschleifen<br />

hatten wir noch nie!“ –<br />

O-Ton unserer Voltis!<br />

Unsere Abschlussveranstaltung für<br />

die Winterpause im Pferde-Training<br />

war das Turnsaal-Tonnenpferdturnier<br />

<strong>2023</strong>, welches das Training auf den<br />

Tonnenpferden in der Turnhalle mit<br />

einem sportlichen Wettkampf abschließt.<br />

Viele Eltern, Geschwister,<br />

Familienangehörige und Freunde sind<br />

der Einladung gefolgt und spendeten<br />

tosenden Applaus. Die Veranstaltung<br />

zeigte quer durch alle Alters- und Leistungsgruppen,<br />

was wir über die Wintersaison<br />

trainiert haben. So starteten<br />

unsere Voltis in einem vereinsinternen<br />

Tonnenpferdturnier und in einem Tonnenpferd-Pas-de-Deux-Bewerb.<br />

Die Ergebnisse für die Einzel-Tonnenpferd-Kür<br />

im Detail:<br />

In der Abteilung 3 (unsere jüngsten<br />

Voltis) gewann Amelia Fasching vor<br />

Leya Seidel, Julia Pürrer, Valentin Abel<br />

und Annemarie Bärnschütz.<br />

In der Abteilung 2 (unser Mittelbau)<br />

gewann Zoe Niegl vor Hannah<br />

Schwarz, Isabella Hofer, Jonathan<br />

Abel, Lena Wieser und Melissa Fasching.<br />

In der Abteilung 1 (die erfahrenen<br />

Voltis) setzte sich Annalena Abel an<br />

die Spitze, gefolgt von Max Abel, Nina<br />

Ungerböck, Valerie Trimmel, Lana<br />

Fuchs und Tina Konlechner.<br />

In den Tonnenpferdküren zeigten<br />

unsere Voltis, wie viel sie im Wintertraining<br />

dazugelernt und sich verbessert<br />

haben. So wurden schwierige<br />

dynamische Übungen wie ein Rad auf<br />

dem Tonnenpferd, Handstandwelle,<br />

sowie die schweren Balance-Übungen<br />

wie Standwaage, Steh-Körbchen und<br />

Handstände sauber geturnt und ergaben<br />

ausgezeichnete Schwierigkeitsnoten<br />

in den Bewertungen.<br />

Im zweiten Teil der Veranstaltung<br />

zeigten unsere Voltis Pas-de-Deux-<br />

Küren, bei denen sie gemeinsam<br />

schwierige und hohe Blöcke auf dem<br />

Tonnenpferd turnten.<br />

Die Ergebnisse für das Tonnenpferd-Pas-de-Deux<br />

im Detail:<br />

In der Abteilung 2 (unsere jüngeren<br />

Voltis) gewann das Duo Jonathan<br />

Abel/Tina Konlechner vor Hannah<br />

Schwarz/Leya Seidel, Amelia Fasching/Melissa<br />

Fasching und Julia<br />

Pürrer/Lena Wieser.<br />

In der Abteilung 1 (unser älteren<br />

Voltis) gewann das Duo Max Abel/<br />

Valerie Trimmel vor Annalena Abel/<br />

Johanna Picher und Lana Fuchs/Nina<br />

Ungerböck.<br />

Die Wertungsnoten für die Schwierigkeit<br />

der gezeigten Übungen bei den<br />

erfahreneren Voltis lag einheitlich<br />

beim Höchstwert 10, die (geringen)<br />

Unterschiede, welche für die endgültige<br />

Reihung sorgten, lagen in der<br />

Reinheit der Ausführung der gezeigten<br />

Übungen.<br />

Danke noch an die Unterstützung:<br />

Roland Abel (Platzsprecher), Sophia<br />

Schabauer und Lena Picher (Musik)<br />

sowie Christina Seidl und Monika Seidl<br />

(Organisation Buffet) und für die vielen<br />

Kuchenspenden.<br />

Mit dieser gelungenen Veranstaltung<br />

verabschiedeten wir uns nun aus dem<br />

Turnsaal und starten das Training mit<br />

den Pferden nach den Osterferien auf<br />

dem Reitplatz.<br />

Ihre Voltigiergruppe <strong>Kirchschlag</strong> mit<br />

Christine, Ernst, Cathy Luckner<br />

& Natalie Pürrer und<br />

die Pferde Linus, Lora, Lizzy und Samurai<br />

Weitere Infos und den aktuellen Trainingsplan<br />

finden Sie auf der Website<br />

der VG <strong>Kirchschlag</strong> im Internet unter:<br />

www.vg-kirchschlag.at<br />

Fotos: VG <strong>Kirchschlag</strong><br />

Fotos: VG <strong>Kirchschlag</strong><br />

24


in der Buckligen Welt<br />

USC<br />

USC<br />

USC Jugend<br />

USC NEWS<br />

Start in die Frühjahrssaison<br />

steht unmittelbar bevor<br />

Die Frühjahrssaison für die Nachwuchsmannschaften<br />

des USC <strong>Kirchschlag</strong> hat wieder begonnen.<br />

Für einige Mannschaften gibt es nach dem Aufstieg<br />

in die nächsthöhere Klasse neue Herausforderungen<br />

zu bewältigen. Für die Spieler der NSG U16 beginnt<br />

die letzte Saison als Jugendspieler – die meisten haben<br />

bereits Spiele in den jeweiligen U23-Mannschaften<br />

ihrer Vereine absolviert und werden versuchen,<br />

sich dort zu beweisen und in der Folge den Sprung in<br />

die Kampfmannschaft zu schaffen.<br />

Der ÖFB hat verschiedene Aktionen ins Leben gerufen,<br />

um „Fair Play“ und die Liebe und den Spaß<br />

zum Fußball in den Vordergrund zu rücken. Neben<br />

der Umsetzung von neuen Spielformen im Kinderfußball<br />

ist es dem ÖFB ein ganz wichtiges Anliegen,<br />

den Eltern der Spieler:innen nahezubringen, wie man<br />

die Kinder am besten unterstützt und sich am Fußballplatz<br />

verhalten sollte.<br />

Nähere Informationen dazu finden Sie auf: https://<br />

wirliebenleder.at<br />

Hannes Grabner Jugendleiter USC <strong>Kirchschlag</strong><br />

Nachdem wir die Hinrunde im Herbst<br />

auf dem 7. Platz abschließen konnten,<br />

starteten die Spieler der Kampf- und<br />

Reservemannschaften bereits im<br />

Jänner in die Vorbereitung auf die<br />

Frühjahrssaison. Neben vielen intensiven<br />

Trainingseinheiten und einigen<br />

Vorbereitungspartien stand auch ein<br />

Trainingslager in Sopron auf dem Programm.<br />

Ziel für das Frühjahr muss es<br />

sein, sich in der Tabelle nach oben zu<br />

orientieren. Dabei wird es vor allem<br />

wichtig sein, die Auswärtsschwäche<br />

aus dem Herbst abzulegen. Bei den<br />

Heimspielen im Weststadion hoffen wir<br />

natürlich, wie immer, auf lautstarke<br />

und zahlreiche Unterstützung der treuen<br />

USC-Fangemeinde.<br />

Am Faschingssamstag fand nach<br />

zweijähriger Corona-Pause endlich<br />

wieder der traditionelle Sportlerball<br />

statt. Bereits im Vorfeld war bei allen<br />

Beteiligten die Vorfreude nach der unfreiwilligen<br />

Pause spürbar. Wie immer<br />

wurde bei den Aufbauarbeiten kräftig<br />

mitgeholfen und so stand einem rauschenden<br />

Ballabend nichts mehr im<br />

Wege. Eröffnet wurde der diesjährige<br />

Ball von einer Tanzeinlage der Ballettschule<br />

<strong>Kirchschlag</strong> unter der Leitung<br />

von Marie-Rose Wagner. Danach führten<br />

die beiden Moderatoren Gerhard Pretsch<br />

und Manuel Pratscher durch das weitere<br />

Programm. Musikalisch untermalt<br />

wurde der Ball vom Duo „Bergauf“. Wie<br />

immer gab es auch das traditionelle<br />

Schätzspiel mit vielen glücklichen Gewinnern.<br />

Dieses Mal erreichten sogar<br />

zwei Gäste den ersten Platz, sodass<br />

am Ende das Los entscheiden musste.<br />

Das Highlight der Veranstaltung war die<br />

Mitternachtseinlage. Angeführt von unserem<br />

Trainer Stefan Pürrer sorgten die<br />

Spieler der Kampf- und Reservemannschaften<br />

für stimmungstechnischen<br />

Ausnahmezustand im Pfarrzentrum. Danach<br />

ließen die zahlreichen Gäste den<br />

Abend im Partyzelt inkl. Bar ausklingen.<br />

Unser Dank gilt allen freiwilligen Helfern<br />

und allen Sponsoren. Ohne euch wäre<br />

eine solche Veranstaltung nicht möglich<br />

gewesen.<br />

USC<br />

#kirchschlogasamma<br />

#gemeinsamsindwirstark<br />

#jugendistzukunft<br />

USC SPARKASSE KIRCHSCHLAG<br />

www.usc-sparkasse-kirchschlag.fan.at<br />

#kirchschlogasamma<br />

#gemeinsamsindwirstark<br />

#jugendistzukunft<br />

„Komm zum Fußball“<br />

Gebietsliga Süd/Südost<br />

Spielplan-<br />

Frühjahr<br />

Meisterschaft 2022/23<br />

#kirchschlogasamma • https://usc-sparkasse-kirchschlag.fan.at<br />

Matchanalyse mit Trainer und Spielern live nach dem Match.<br />

Sa. 8.4.<strong>2023</strong> 16:30 Uhr bzw. 14:30 Uhr<br />

16. USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> : AC Casino Baden<br />

Sa 15.4.<strong>2023</strong> 15:30 Uhr U23 KEINE<br />

17. SC Wr. Neustadt Juniors : USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong><br />

Fr. 21.4.<strong>2023</strong> 19:30 Uhr bzw. 17:30 Uhr<br />

18. USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> : 1. SV Wiener Neudorf<br />

Fr. 28.4.<strong>2023</strong> 19:30 Uhr bzw. 17:30 Uhr<br />

19. SC Leopoldsdorf : USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong><br />

Sa. 6.5.<strong>2023</strong> 16:30 Uhr bzw. 14:30 Uhr<br />

20. USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> : ASK Ebreichsdorf<br />

Sa. 13.5.<strong>2023</strong> 16:30 Uhr bzw. 14:30 Uhr<br />

21. ASK Kaltenleutgeben : USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong><br />

Do. 18.5.<strong>2023</strong> 11:00 Uhr, U23 danach um 13:00 Uhr<br />

Frühschoppen-<br />

22. USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> : ASK Marienthal<br />

Match<br />

Mo. 29.5.<strong>2023</strong> 11:00 Uhr, U23 danach um 13:00 Uhr<br />

23. SC Neupack Hirschwang : USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong><br />

Sa. 3.6.<strong>2023</strong> 17:30 Uhr bzw. 15.30 Uhr<br />

24. USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> : ASK Bad Fischau-Brunn<br />

Fr. 9.6.<strong>2023</strong> 19:30 Uhr bzw. 17:30 Uhr<br />

25. 1. SVg Guntramsdorf : USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong><br />

Sa. 17.6.<strong>2023</strong> 17:30 Uhr bzw. 15:30 Uhr<br />

Sportlerfest<br />

26. USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> : SC Maria Lanzendorf<br />

USC Sparkasse <strong>Kirchschlag</strong> • Postanschrift: Jägerstraße 15, 2860 <strong>Kirchschlag</strong> • ZVR: 817535560<br />

25


Stadtgemeinde <strong>Kirchschlag</strong><br />

17. <strong>März</strong> <strong>2023</strong><br />

Presseaussendung<br />

ÖGK Gesundheitsbarometer: Beitragseuro ÖGK – wie Gesundheitsbarometer:<br />

jeder Euro in investiert wird<br />

Die Österreichische Gesundheitskasse<br />

(ÖGK) ist der größte Sozialversicherungsträger<br />

in Österreich und<br />

verwaltete 2022 Beiträge in Höhe von<br />

17 Milliarden Euro für ihre 7,5 Millionen<br />

Versicherten. 98 Prozent der Versichertenbeiträge<br />

fließen direkt in Gesundheitsleistungen.<br />

Das meiste Geld der<br />

ÖGK wird für ärztliche Versorgung, Spitäler<br />

sowie Medikamente ausgegeben.<br />

ÖGK-Generaldirektor Bernhard Wurzer<br />

bestätigt: „98 Cent jedes Beitragseuros<br />

werden in Gesundheitsleistungen<br />

für unsere Versicherten investiert.“<br />

Nimmt man einen Euro als Richtwert,<br />

werden 30 Cent davon in ärztliche Hilfe<br />

investiert, um damit 10.171 Kassenplanstellen<br />

(Allgemeinmedizin, Fachärzte<br />

und Zahnmedizin) zu sichern.<br />

Um die Versorgung auch zukünftig<br />

sicherzustellen, entwickelt die ÖGK<br />

gemeinsam mit ihren Vertragspartnerinnen<br />

und Vertragspartnern innovative<br />

Versorgungsmodelle, wie Primärversorgungseinheiten<br />

(PVE), die Ärztebereitstellungsgesellschaft<br />

und verschiedene<br />

bedarfsgerechte Pilotprojekte,<br />

weiter. Zusätzlich werden Leistungen<br />

ausgebaut, um die Versorgung bundesweit<br />

auf höchstem Niveau zu halten.<br />

Seit 2022 wurden neue Gesamtverträge<br />

und Kassenstellen für Ergotherapie,<br />

Physiotherapie und Logopädie sowie<br />

Hebammen abgeschlossen.<br />

Sozialversicherung zahlt am<br />

meisten für Spitäler<br />

Beitragseuro<br />

Mit 27 Cent wird der zweitgrößte<br />

Anteil jedes Euros in Spitäler investiert.<br />

Umgerechnet auf die gesamte<br />

Spitalsfinanzierung in Österreich ist<br />

die Sozialversicherung mit etwa 42<br />

Prozent Hauptzahlerin.<br />

Weitere 20 Cent werden für Medikamente<br />

aufgewendet. Im vergangenen<br />

Jahr hat die ÖGK für ihre Versicherten<br />

über 3,2 Milliarden Euro für Medikamente<br />

ausgegeben. Hier fallen besonders<br />

hochentwickelte Medikamente<br />

ins Gewicht: 0,2 Prozent der jährlich<br />

86 Millionen Verordnungen im niedergelassenen<br />

Bereich verursachen 25<br />

Prozent der Gesamtkosten.<br />

Die ÖGK sichert darüber hinaus eine<br />

Fülle an weiteren Leistungen: Dazu<br />

zählen medizinische Hauskrankenpflege,<br />

medizinische Rehabilitation, Heilbehelfe,<br />

wie Hörgeräte, Gesundheitsfestigung<br />

und Krankheitsverhütung,<br />

Transportkosten und viele mehr: Diese<br />

werden mit 14 Cent jedes eingezahlten<br />

Euros finanziert. Pro Beitragseuro<br />

werden fünf Cent für Krankengeld und<br />

vier Cent für Mutterschaftsleistungen<br />

verwendet. Für die Versicherten der<br />

ÖGK liegt die maximale Bezugsdauer<br />

von Krankengeld seit 2020 österreichweit<br />

bei 78 Wochen. Vor der Fusion der<br />

Krankenkassen war die Bezugsdauer in<br />

acht Bundesländern auf 52 Wochen begrenzt.<br />

Einer der zentralen Grundsätze<br />

der ÖGK ist es, sorgsam mit den Versicherungsbeiträgen<br />

umzugehen.<br />

Wie jeder Euro in Gesundheit investiert<br />

wird<br />

Die Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK) ist der größte Sozialversicherungsträger in Österreich<br />

und verwaltete 2022 Beiträge in Höhe von 17 Milliarden Euro für ihre 7,5 Millionen Versicherten. 98<br />

Prozent der Versichertenbeiträge fließen direkt in Gesundheitsleistungen. Das meiste Geld der ÖGK<br />

wird für ärztliche Versorgung, Spitäler sowie Medikamente ausgegeben. ÖGK-Generaldirektor<br />

Bernhard Wurzer bestätigt: „98 Cent jedes Beitragseuros werden in Gesundheitsleistungen für unsere<br />

Versicherten investiert.“<br />

Nimmt man 1 Euro als Richtwert, werden 30 Cent davon in ärztliche Hilfe investiert, um damit 10.171<br />

Kassenplanstellen (Allgemeinmedizin, Fachärzte und Zahnmedizin) zu sichern. Um die Versorgung<br />

auch zukünftig sicherzustellen, entwickelt die ÖGK gemeinsam mit ihren Vertragspartnerinnen und<br />

Vertragspartnern innovative Versorgungsmodelle, wie Primärversorgungseinheiten (PVE), die<br />

Ärztebereitstellungsgesellschaft und verschiedene bedarfsgerechte Pilotprojekte, weiter. Zusätzlich<br />

werden Leistungen ausgebaut, um die Versorgung bundesweit auf höchstem Niveau zu erhalten. Seit<br />

2022 wurden neue Gesamtverträge und Kassenstellen für Ergotherapie, Physiotherapie und<br />

Logopädie sowie Hebammen abgeschlossen.<br />

Sozialversicherung zahlt am meisten für Spitäler<br />

Mit 27 Cent wird der zweitgrößte Anteil jedes Euros in Spitäler investiert. Umgerechnet auf die<br />

gesamte Spitalsfinanzierung in Österreich ist die Sozialversicherung mit etwa 42 Prozent<br />

Hauptzahlerin.<br />

Weitere 20 Cent werden für Medikamente aufgewendet. Im vergangenen Jahr hat die ÖGK für ihre<br />

Versicherten über 3,2 Milliarden Euro für Medikamente ausgegeben. Hier fallen besonders<br />

hochentwickelte Medikamente ins Gewicht: 0,2 Prozent der jährlich 86 Millionen Verordnungen im<br />

niedergelassenen Bereich verursachen 25 Prozent der Gesamtkosten.<br />

Die ÖGK sichert darüber hinaus eine Fülle an weiteren Leistungen: Dazu zählen medizinische<br />

Hauskrankenpflege, medizinische Rehabilitation, Heilbehelfe, wie Hörgeräte, Gesundheitsfestigung<br />

und Krankheitsverhütung, EINLADUNG<br />

Transportkosten und viele mehr: Diese werden mit 14 Cent jedes<br />

eingezahlten Euros finanziert.<br />

1<br />

#EHRENSACHE<br />

<br />

<br />

<br />

Schnell da sein.<br />

Und dabei Leben retten.<br />

JETZT BEIM RETTUNGSDIENST MITHELFEN<br />

GEMEINSAM MIT ÜBER 21.400 ANDEREN IM ROTEN KREUZ<br />

SEI DABEI AUF EHRENSACHE.AT<br />

26<br />

#EHRENSACHE<br />

<br />

<br />

<br />

18 Jahre oder älter<br />

motiviert mit Menschen zu arbeiten<br />

18 Jahre oder interessiert älter Wertvolles fürs Leben zu lernen<br />

motiviert mit Menschen zu arbeiten<br />

interessiert Wertvolles fürs Leben zu lernen<br />

Dann bist du bei uns genau Dann richtig! bist du bei uns genau richtig!<br />

PROJEKT<br />

„FLOSO“<br />

FLOSO ist die Abkürzung für „Flotte Sohle“, ein Bewegungsprogramm für Körper und Geist<br />

mit speziellen rhythmischen Bewegungseinheiten zur Musik auf niederschwelliger Basis.<br />

FLOSO zeichnet sich dadurch aus, dass jeder teilnehmen kann, (mit oder ohne Partner) der<br />

Spass an der Bewegung hat und erhalten möchten und dies in netter Gesellschaft<br />

Gleichgesinnter.<br />

Wir sind DRINGEND auf der Wir Suche sind nach DRINGEND motivierten auf Menschen der Suche die nach das Rote Kreuz Es – bietet Teilnehmer:innen die optimale Möglichkeit aktiv im Alter zu sein und ihre<br />

Dann bist du bei uns genau richtig!<br />

Bezirksstelle <strong>Kirchschlag</strong> ab motivierten sofort unterstützen Menschen, möchten. die das Nutze Rote deine Zeit sinnvoll Vitalität und nachweislich zu verbessern.<br />

Wir sind DRINGEND werde Mitarbeiter:in auf der Suche bei nach uns. Kreuz motivierten – Bezirksstelle Menschen die <strong>Kirchschlag</strong> das Rote Kreuz ab –<br />

Kursort 2860 <strong>Kirchschlag</strong>, Kirchengasse 14,Gemeinschaftsraum Wohnhausanlage<br />

Bezirksstelle <strong>Kirchschlag</strong> ab sofort unterstützen möchten. Nutze deine Zeit sinnvoll und<br />

werde Mitarbeiter:in Unter den bei vielen uns. Teilbereichen sofort des unterstützen Roten Kreuzes möchten. findest du bestimmt einen, der genau dich<br />

Kurstermine Start: Dienstag, 11.April <strong>2023</strong> um 15:00 Uhr<br />

anspricht.<br />

Nutze deine Zeit sinnvoll und<br />

weitere Termine: 18.4.,25.4.,02.05.,09.05.<strong>2023</strong><br />

Unter den vielen Teilbereichen des Roten Kreuzes findest du bestimmt einen, der genau dich<br />

arbeite bei uns mit.<br />

jeweils dienstags um 15 Uhr<br />

anspricht. Überzeuge dich selbst auf Ehrensache.at<br />

Unter den vielen Teilbereichen des<br />

FREIE SPENDE<br />

Überzeuge Wir dich freuen selbst auf uns Ehrensache.at<br />

auf dich!<br />

Roten Kreuzes findest du bestimmt<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

einen, der genau dich anspricht.<br />

Ansprechpartner an der Bezirksstelle ist:<br />

Überzeuge dich selbst auf<br />

Ehrensache.at.<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

Frau Gerlinde Pernsteiner 059 144 71000<br />

Eine Kooperation mit der


dern, um möglichst wenig Restfeuchte<br />

Buckligen zu erreichen. in der Welt<br />

5. Geschirr spülen<br />

größten Energiefresser im Haushalt.<br />

Der NÖ-Zivilschutzverband informiert<br />

ersetzen. Vermeiden Sie Deckenfluter,<br />

sie ver-brauchen nutzen. sehr viel<br />

Energie, weil sie eine große Fläche<br />

indirekt ausleuchten.<br />

3. Wäsche waschen<br />

Temperatur runter: Ein Waschvorgang<br />

mit 30 °C genügt meistens<br />

für eine effektive Reinigung.<br />

Vorheizen verzichten, früher abschalten<br />

und die Restwärme<br />

Energiesparprogramm oder<br />

Sparprogramm<br />

8. Heizungspumpen<br />

verwenden und<br />

Die Energie- niedrige und Umweltagentur Temperaturen NÖ hat die besten sparen Tipps für nur den bei eigenen voller Haushalt Ladung waschen.<br />

viel Energie. Geschirrspüler erst Alte Heizungspumpen verbrauchen<br />

oft unnötig Energiesparen<br />

Strom. Der Aus-<br />

Tipps einschalten, und Tricks wenn zum er voll nachhaltigen<br />

4. Wäsche trocknen<br />

beladen<br />

ist. Geschirr vor dem Beladen<br />

die, die nur erst gar kalt nicht ver-<br />

und gramm nicht verwenden mit sche und in zung nur der bei Waschmaschine voller auch ser- die oder Eierkocher mit Heizungspumpe<br />

sind sparsamer<br />

Die Wäsche tausch statt lohnt im Trockner sich. am<br />

Die nachhaltigste Energie ist bekanntlich<br />

eine effektive Reinigung. Mit der Hei-<br />

besten im<br />

Sparpro-<br />

Freien trocknen.<br />

ten und die<br />

Wä-<br />

Restwärme<br />

7. Beleuchtung<br />

nutzen. Wasbraucht<br />

Warmwasser wird. Deshalb hat die abspü-len.<br />

Energie- Ladung waschen. höchster ausschalten, Tourenzahl als vorschleudern,<br />

um möglichst wenig<br />

ein falls Wassertopf dies am Herd. nicht automatisch<br />

mit Backen: Rest-<br />

und Umweltagentur des Landes NÖ die 4. Wäsche trocknen<br />

dem Heißluftfunktion Abschalten nutzen,<br />

„Top Ten“ der Energiespar-Tipps gesammelt,<br />

mit denen das Stromsparen besten im Freien trocknen.<br />

Die Wäsche statt feuchte im Trockner zu erreichen. am da damit gegenüber der Oberhitze die<br />

der<br />

Wäsche<br />

Heizung<br />

in Temperatur<br />

passiert.<br />

um 20 °C gesenkt werden<br />

5. Geschirr spülen<br />

im eigenen Haushalt ganz einfach ist. der Waschmaschine mit höchster Tourenzahl<br />

kann. Auf Vorheizen verzichten, früher<br />

vorschleudern, Energiesparprogramm<br />

um möglichst abschalten oder und die Restwärme nut-<br />

1. Warmwasser<br />

Duschen statt baden spart viel wenig Restfeuchte niedrige zu erreichen. Temperaturen zen. sparen<br />

Warmwasser. Wassersparende Armaturen<br />

5. Geschirr spülen viel Energie. Geschirrspüler 7. Beleuchtung erst<br />

verwenden und die Temperatur Energiesparprogramm einschalten, oder niedri-<br />

wenn er Glühbirnen voll be-<br />

durch LED-Leuchten<br />

des Speichers auf 50 °C begrenzen. ge Temperaturen<br />

laden<br />

sparen<br />

ist.<br />

viel<br />

Geschirr<br />

Energie.<br />

vor<br />

ersetzen.<br />

dem<br />

Vermeiden<br />

Beladen<br />

nur kalt und nicht mit<br />

Sie Deckenfluter,<br />

2. Kühlen & Gefrieren<br />

Geschirrspüler erst einschalten, wenn sie verbrauchen sehr viel Energie, weil<br />

Warmwasser abspü-len.<br />

Überprüfen Sie mit einem Energiemessgerät<br />

er voll beladen ist. Geschirr vor dem sie eine große Fläche indirekt aus-<br />

alte Kühlgeräte. Alte, Beladen nur kalt und nicht mit Warmleuchten.<br />

ineffiziente Geräte sind die größten wasser abspülen.<br />

8. Heizungspumpen<br />

Energiefresser im Haushalt.<br />

6. Kochen & Backen<br />

Alte Heizungspumpen verbrauchen<br />

3. Wäsche waschen<br />

Kochen: Immer einen Deckel verwenden.<br />

oft unnötig NÖZSV Strom. Der Austausch<br />

Herdplatte entsprechend der lohnt sich. Mit der Heizung auch die<br />

noezsv@noezsv.at<br />

www.noezsv.at<br />

Temperatur runter: Ein Waschvorgang<br />

mit 30 °C genügt meistens für Topfgröße verwenden. Früher abschal-<br />

Heizungspumpe ausschalten,<br />

02242-61820<br />

falls<br />

ENERGIEKRISE?<br />

Einfluss auf den Energie<br />

Nachtstunden. Außen lie<br />

brauch. Diese Die Aufstellung<br />

Sonnenschutz Werte ist sind effekt o<br />

hoch eingestellt. Lagerung) innen liegender. Passen Außenja hat Sie<br />

halten fast die ganze H<br />

Ihren Lichtverhältnissen dass durch even<br />

Stellen Sie Klimageräte an. n<br />

heiten kalt ein! Maximal austret 6 Grad<br />

Differenz von Raumtem<br />

gas zu Außentemperatur nicht in ist rK<br />

in Kanaleinläufe<br />

10. Stille Stromfresser<br />

tungs- und Licht<br />

gen<br />

Stopp dem<br />

kann.<br />

Standby:<br />

Auch<br />

Mit<br />

baren Steckerleisten<br />

dies nicht automatisch stellungsort Sie unbenutzte mit dem Ab-Gerätschalten Alle Energiespar- der Heizung passiert. und Kauft<br />

so gag<br />

Strom trennen. Beim Fe<br />

10. finden Stille Stromfresser Sie dass unter sich www.ene durch<br />

haben Kontrast und He<br />

noe.at/toptenstromspartipp<br />

Stopp dem Standby: keine Einfluss<br />

Mit schaltbaren<br />

auf schädlic den Ene<br />

brauch. Diese Werte sind<br />

Steckerleisten können (gefahr-bringend<br />

Sie unbenutzte<br />

hoch eingestellt. Passen<br />

Geräte ganz vom Strom trennen. Beim<br />

mechanische<br />

Ihren Lichtverhältnissen<br />

Fernseher haben Kontrast und Helligkeit<br />

Einfluss auf den Korrosion) Energieverbrauch. auf<br />

Diese Werte sind flaschen oft zu hoch eingestellt.<br />

Passen Sie sie Ihren Lichtver-<br />

ergebe<br />

siggasflaschen m<br />

hältnissen an.<br />

Alle Energiespar- auf<br />

Alle<br />

und ebenem<br />

Energiespar-<br />

Kauftipps Bod<br />

und Ka<br />

finden Sie unter: standfest www.energienoe.at/<br />

finden Sie unter aufges www.e<br />

toptenstromspartipps<br />

WOMÖGLICH IM WINTER?<br />

Damit es gar nicht so weit kommt, bzw. falls doch:<br />

Tipps zum Energiesparen – weniger Energieverbrauch wirkt einem Engpass entgegen<br />

Tipps zum Einlagern von Heizmaterial – Energievorrat soll kein Sicherheitsrisiko sein<br />

Glühbirnen durch LED-Leuchten<br />

ersetzen. Vermeiden Sie Deckenfluter,<br />

sie ver-brauchen sehr viel<br />

Energie, weil sie eine große Fläche<br />

indirekt ausleuchten.<br />

Tipps zum Leben ohne Energie – damit Sie im Fall des Falles kalte Tage gut überstehen<br />

8. Heizungspumpen<br />

Info: 1.000 kWh Einsparung<br />

bringen etwa 440 Euro Ersparnis<br />

im Jahr.<br />

Alte Heizungspumpen verbrauchen<br />

oft unnötig Strom. Der Austausch<br />

lohnt sich. Mit der Heizung<br />

auch die Heizungspumpe<br />

ausschalten, falls dies nicht automatisch<br />

mit dem Abschalten<br />

der Heizung passiert.<br />

Eine gemeinsame Information von<br />

ENU – Energie- und Umweltagentur des Landes Niederösterreich<br />

NÖZSV – Niederösterreichischer Zivilschutzverband<br />

BV NÖ – Landesstelle für Brandverhütung des Landes Niederösterreich<br />

ENU<br />

www.enu.at<br />

office@enu.at<br />

Tel: 02742/219 19<br />

noe.at/toptenstromspart<br />

Flüssiggasbehält<br />

Füllmenge bis h<br />

dürfen auch in<br />

Info: 1.000 kWh Einsparung<br />

bringen etwa 440 Euro Ersparnis<br />

im Jahr.<br />

BV NÖ<br />

www.brandverhuetung-noe.at<br />

office@brandverhuetung-noe.at<br />

02272-9005-16688<br />

Gasflaschen für Kochen und Heizen im Notfall und Treibstoff<br />

Gasflaschen für Kochen und Heizen im Notfall und Treibstoff für das Notstromaggregat<br />

für das Notstromaggregat<br />

Korrosion) auf die Flüssiggasflaschen<br />

ergeben mit einer können. sind, Flüs-<br />

müssen diese vor unzuläsbehälter<br />

im Gasgerät eingebaut<br />

mehr als 60 und Liter Türen (z.B. Benzin) zumindest und in REI 30<br />

Flüssiggasbehälter der Gefahrenkategorie bzw. EI 30 ausgeführt III nicht sind, aufbewahrt<br />

Liter (z.B. werden, Diesel) wenn be- der Anteil<br />

Füllmenge siggasflaschen bis höchstens müssen 15 kg stehend, siger Erwärmung Bei Kleinraumheizern geschützt sein. sowie Flüssiggasleuchten<br />

und Campingge-<br />

mehr als 120<br />

dürfen auch auf ebenem in Wohnräumen Boden ausreichend<br />

der brennbaren Flüssigkeiten der<br />

Das sollten Sie für die sichere Lagerung im privaten Bereich beachten:<br />

Flüssiggas<br />

Das sollten Sie für die sichere Lagerung im privaten Bereich beachten:<br />

Gasflaschen für Kochen aufgestellt und Heizen (angeschlossen im Notfall und Treibstoff Benzin und für das Diesel Notstromaggregat<br />

gelagert) werden. Der Ort der<br />

Das sollten<br />

ist im privaten<br />

Sie für Aufstellung die sichere ist so Lagerung zu wählen, im privaten Bereich beachten:<br />

Flüssiggas ist im Flüssiggasflaschen ergeben ist im können. privaten schließbare Bereich mit Öffnung maximal<br />

25<br />

ständig zu lüften.<br />

Bereich ab 3 dass der Raum im Falle eines<br />

Flüssiggas<br />

kg privaten kennzeichnungspflichtig<br />

werden kann. gelagert) werden. Der 250 Ort m² der Nutzfläche).<br />

Bereich ab Brandes 3 Flüssiggasflaschen<br />

aufgestellt<br />

gefahrlos<br />

(angeschlossen<br />

verlassen müssen stehend,<br />

und Liter<br />

Benzin<br />

begrenzt<br />

Unterhalb und<br />

(Garage<br />

Diesel<br />

bis<br />

von Gaskochern und<br />

kg kennzeichnungspflichtig<br />

(NÖ Feuerfest<br />

aufgestellt werden.<br />

auf ebenem Boden ausreichend stand-<br />

Wasserheizern ist die Aufstellung von<br />

(NÖ Feuerwehrgesetz<br />

2015). Bereich Werden ab 3 Flüssiggasflaschen dass der Raum im in Falle eines<br />

zulässig, wenn sie<br />

ist im privaten Aufstellung ist so zu wählen,<br />

Verboten ist ist die im<br />

Betriebsbehältern<br />

Lagerung privaten Bereich unter mit maximal<br />

25 Liter begrenzt (Garage bis<br />

anderem:<br />

wehrgesetz kg 2015). kennzeichnungspflichtig<br />

3 kg men aufgestellt, werden so kann. sind diese<br />

als 3 kg bis menge bis höchstens 15 kg gängen dürfen und lung Ein-, der Aus- Brennerflammen und ausgesetzt<br />

Schränken Brandes<br />

Flüssiggasbehälter oder in Schrankräu-<br />

gefahrlos verlassen<br />

mit • einer Füll-<br />

Ein-, 250 Aus- nicht m² Nutzfläche). und der unmittelbaren Durch-<br />

Wärmestrah-<br />

• Lagerung von mehr als<br />

bis höchstens 15 kg: (NÖ Kennzeichnung<br />

15 durch kg: Kennzeichnung<br />

ein gesetz beim 2015). boden durch auch Werden eine mindestens Wohnräumen Flüssiggasflaschen 20 aufgestellt in<br />

Feuerwehr-<br />

unmittelbar über dem Schrank-<br />

Durchfahrten Verboten ist die Lagerung unter<br />

höchstens<br />

• in Gängen anderem: sind.<br />

durch<br />

Eingang<br />

ein<br />

zur Wohnung<br />

beim Eingang<br />

angebrachtes<br />

• Lagerung Hinweisschild. von mehr als nung 3 kg ständig men zu aufgestellt, lüften. so sind diese<br />

cm² große Schränken unverschließbare oder in Öff-<br />

Schrankräu-<br />

und Stiegenhäusern<br />

wer-• in Bei Ein-, Kleinraumheizern Aus- und Durch-<br />

sowie Flüs-<br />

zur (angeschlossen und gelagert)<br />

• in Pufferräumen gängen und und Schleusen<br />

Durchfahrten<br />

Ein-, Aus- und<br />

• Wohnung Lagerung bis angebrachtes von höchstens mehr als Hinweis- 15 kg kg: Kenn-denzeichnung 35 kg: Kennzeich-<br />

durch ein Unterhalb beim boden von Gaskochern durch eine mindestens und 20<br />

unmittelbar Der Ort der über Aufstellung dem Schrank-<br />

ist so zu siggasleuchten und Campinggeräten,<br />

schild. bis max. wählen, dass der Raum im • Falle in eines Dachböden, • in bei Gängen denen Schächten, und die Betriebsbehälter Stiegenhäusern<br />

Gasgerät schlecht eingebaut durch-<br />

im<br />

nung beim Eingang Eingangstor zur Wohnung zur Wasserheizern angebrachtes<br />

Hinweisschild. lung von nung Betriebsbehältern ständig zu lüften. zu-<br />

sind, müssen<br />

cm² große ist die unverschließbare Aufstel-<br />

Öff-<br />

• Lagerung<br />

Straße sowie<br />

von<br />

beim<br />

mehr<br />

Eingang<br />

als 15 kg bis Brandes gefahrlos verlassen Kanälen werden und<br />

lüfteten • schachtar-tigen in Pufferräumen Hö-unfen diese vor unzulässiger Erwärmung<br />

Schleusen<br />

max. den Lagerraum. 35 • kg: Lagerung Kennzeichnung von mehr beim als lässig, 15 kg wenn kann. sie nicht der unmittelbaren<br />

Wärmestrahlung<br />

• Lagerung von mehr als 35 kg<br />

Eingangstor<br />

bis max.<br />

zur<br />

35<br />

Straße<br />

kg: Kennzeichnung<br />

beim Eingangstor zur Wasserheizern ist die Aufstel-<br />

Unterhalb von Gaskochern und<br />

sowie Werden Flüssiggasflaschen • in Lüftungs- in geschützt sein.<br />

nur mit Bewilligung<br />

der Brennerflammen ausgesetzt<br />

• in und Dachböden, Klimazentralen,<br />

elektrischen<br />

Schächten,<br />

beim Eingang in den Lagerraum. sind.<br />

Kanälen Betriebsräumen,<br />

und schlecht durchlüfteten<br />

schachtar-tigen Hö-<br />

Straße sowie beim Eingang in Schränken lung von oder Betriebsbehältern in Schrankräumen zulässig,<br />

wenn<br />

Maschinenräumen,<br />

Die • Lagerung Aufstellung den von (Anschluss Lagerraum. mehr als 35 oder kg nur aufgestellt, so sind<br />

sie<br />

diese<br />

nicht<br />

unmittelbar<br />

der<br />

Brandmeldezentralen<br />

unmittelbaren<br />

Wärmestrahlung ähnlichen Zwecken dienenfenBenzin<br />

und und Diesel ist im privaten<br />

Lagerung) • hat Lagerung so zu von erfolgen, mehr als 35 kg<br />

dass mit durch Bewilligung eventuelle Undichtheiten<br />

Die Aufstellung austretendes (Anschluss Flüssig-<br />

oder La-<br />

mindestens sind. 20 cm² große unver-<br />

über dem Schrankboden durch eine • in Bereich Lüftungs- mit maximal und Klimazentralen,<br />

elektrischen Betriebs-<br />

25 Liter begrenzt<br />

nur mit Bewilligung<br />

der Brennerflammen ausgesetzt den Räumen<br />

räumen,<br />

(Garage bis<br />

Maschinenräumen,<br />

250 m² Nutzfläche).<br />

gas nicht in Kelleröffnungen,<br />

gerung) hat Die so Aufstellung zu erfolgen, (Anschluss dass durch oder<br />

Verboten ist die Lagerung unter<br />

in Kanaleinläufe oder in Lüftungs-<br />

eventuelle und Undichtheiten Lichtschächte austretendes<br />

gelan-<br />

Brandmeldezentralen und<br />

Lagerung) hat so zu erfolgen,<br />

ähnlichen<br />

In Gebäuden dürfen anderem:<br />

Zwecken dienenden<br />

Räumen<br />

dass durch eventuelle Undichtheiten<br />

nicht in austretendes Kelleröffnungen, Flüssig-<br />

in<br />

Flüssigkeiten in • Behältern in Ein-, Aus- oder und Durchgängen<br />

brennbare<br />

gen kann. Auch muss der Aufstellungsort<br />

Flüssiggas<br />

gas<br />

so<br />

nicht<br />

gewählt<br />

in<br />

werden,<br />

Kelleröffnungen,<br />

Kanistern in Mengen von mehr<br />

dass Kanaleinläufe sich durch oder die in Umgebung Lüftungs- und<br />

• und Ein-, Aus- und Durchfahrten<br />

in Kanaleinläufe oder in Lüftungs-<br />

und Lichtschächte kann. Auch gelan-<br />

500 Liter in einem • in durchlüftbaren<br />

Gängen und Stiegenhäusern<br />

als 10 Liter und nicht mehr als<br />

keine Lichtschächte schädlichen gelangen Einflüsse<br />

(gefahr-bringende Erwärmung,<br />

In Gebäuden dürfen brennbare<br />

mechanische<br />

muss der gen Aufstellungsort kann. Auch<br />

Be-schädigung, so muss gewählt der Aufstellungsort<br />

so gewählt werden,<br />

lerabteil, dessen Wän-de, Decken<br />

Raum ohne Feuerstätte<br />

• in Pufferräumen<br />

oder Kel-<br />

Flüssigkeiten in Behältern und Schleusen oder<br />

Korrosion) werden, dass auf sich die durch Flüssiggasflaschen<br />

ergeben können. Flüs-<br />

als 10 Liter und nicht mehr als<br />

die Umgebung<br />

keine schädlichen Einflüsse (ge-<br />

bzw. EI 30 ausgeführt Kanälen sind, und auf-<br />

schlecht durch-<br />

Kanistern<br />

und Türen zumindest • in Dachböden, in Mengen<br />

in REI 30 Schächten, von mehr<br />

dass sich durch die Umgebung<br />

siggasflaschen<br />

keine<br />

müssen<br />

schädlichen<br />

stehend,<br />

Einflüsse Bei Kleinraumheizern sowie Flüssiggasleuchten<br />

und Campinggebewahrt<br />

werden,<br />

500 Liter<br />

wenn<br />

in einem<br />

der Anteil<br />

durchlüftbaren<br />

auf fahrbringende ebenem<br />

(gefahr-bringende<br />

Boden Erwärmung, ausreichend mechanische<br />

Beschädigung,<br />

Erwärmung,<br />

der brennbaren<br />

Raum<br />

Flüssigkeiten<br />

ohne lüfteten Feuerstätte schachtartigen<br />

der<br />

oder Kellerabteil,<br />

Höfen<br />

standfest<br />

mechanische<br />

aufgestellt<br />

Korrosion)<br />

werden.<br />

Be-schädigung, räten, bei denen die Betriebs-<br />

auf die<br />

Gefahrenkategorie • in I<br />

dessen<br />

und Lüftungs- II nicht<br />

Wän-de,<br />

und<br />

Decken<br />

Klimazentralen,<br />

elektrischen Betriebsräumen,<br />

Maschinenräumen, Brandmeldezentralen<br />

und ähnlichen<br />

Zwecken dienenden Räumen<br />

In Gebäuden dürfen brennbare<br />

Flüssigkeiten in Behältern oder Kanistern<br />

in Mengen von mehr als 10<br />

Liter und nicht mehr als 500 Liter in<br />

einem durchlüftbaren Raum ohne<br />

Feuerstätte oder Kellerabteil, dessen<br />

Wände, Decken und Türen zumindest<br />

in REI 30 bzw. EI 30 ausgeführt sind,<br />

aufbewahrt werden, wenn der Anteil<br />

der brennbaren Flüssigkeiten der Gefahrenkategorie<br />

I und II nicht mehr<br />

als 60 Liter (z. B. Benzin) und der Gefahrenkategorie<br />

III nicht mehr als 120<br />

Liter (z. B. Diesel) beträgt.<br />

Das ist nur ein Auszug aus den Bestimmungen.<br />

Ausführliche Infos bekommen Sie bei<br />

der NÖ Landesstelle für Brandverhütung.<br />

Weitere Infos erhalten Sie beim<br />

NÖ Zivilschutzverband:<br />

www.noezsv.at<br />

27<br />

Da<br />

be


@Filiale <strong>Kirchschlag</strong><br />

Mit Blick auf<br />

die Zukunft:<br />

s Investment Plan<br />

Ihre Einzahlungen können Sie jederzeit<br />

erhöhen, reduzieren oder aussetzen.<br />

Wir unterstützen Sie bei<br />

Ihrem Veranlagungsziel:<br />

Schon ab<br />

50 Euro<br />

im Monat.<br />

Dies ist eine Werbemitteilung.<br />

Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken.<br />

Thomas PICHLBAUER<br />

Filialleiter<br />

+43 (0)50 100 - 79627<br />

thomas.pichlbauer@<br />

sparkassebaden.at<br />

Thomas WIESER<br />

Filialleiter-Stv.<br />

+43 (0)50 100 - 79628<br />

thomas.wieser@<br />

sparkassebaden.at<br />

Jochen HAMMER<br />

Kundenbetreuer<br />

+43 (0)50 100 - 79620<br />

jochen.hammer@<br />

sparkassebaden.at<br />

Elisabeth HANDLER<br />

Kundenbetreuerin<br />

+43 (0)50 100 - 79637<br />

elisabeth.handler@<br />

sparkassebaden.at<br />

Persönliche Beratung<br />

nach Terminvereinbarung:<br />

Montag bis Freitag<br />

700 - 1900 Uhr<br />

Karina HANKE<br />

Kundenbetreuerin<br />

+43 (0)50 100 - 79642<br />

karina.hanke@<br />

sparkassebaden.at<br />

Christine HOLZER<br />

Kundenbetreuerin<br />

+43 (0)50 100 - 79648<br />

christine.holzer@<br />

sparkassebaden.at<br />

Friederike WEBER<br />

Kundenbetreuerin<br />

+43 (0)50 100 - 79633<br />

friederike.weber@<br />

sparkassebaden.at<br />

Online Kontakt:<br />

Persönlich auch über<br />

s Kontakt in George<br />

24h-Service-Hotline:<br />

+43 (0)50 100 - 20205<br />

sparkassebaden.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!