Ortles_Broschure_2023

MODERNE ARCHITEKTUR – COOLES DESIGN
Hier finden Sie das ideale Basislager für alle Aktivitäten rund ums Stilfserjoch/STELVIO – mit Frühstück,
viel Individualität & Ruhe und grandiosen Aussichten. Moderne Formen, klare Linien, warmes Licht,
rote Akzente: im Ortles B&B-Hotel beginnt der Tag mit einem reichhaltigen, regionalem Frühstücksbuffet
und nach einem erlebnisreichen Tag auf Bergen, Straßen, Pisten, Loipen und Bike-Trails, wartet unsere
stylische Sauna mit Ruheraum auf Sie.
ARCHITETTURA MODERNA – COOL DESIGN
Qui troverete il campo base ideale per tutte le attività attorno lo STELVIO - con colazione, individualità
e tanta tranquillità con vista magnifica. Forme moderne, linee pulite, luce calda, accenti rossi: all'Ortles
B&B Hotel la giornata inizia con una ricca colazione a buffet regionale e dopo una giornata intensa in
montagna, sulle piste o sui sentieri, vi aspetta una moderna sauna e bagno turco con area relax.
MODERN ARCHITECTURE - COOL DESIGN
Here you will find the ideal base camp for all activities around the STELVIO - with great breakfast, plenty
of individuality and magic mountain views. Modern shapes, clean lines, warm light, red accents: in the
Ortles B&B Hotel the day begins with a rich, regional breakfast buffet and after an eventful day on the
mountains, slopes, cross-country trails and bike-trails, our stylish sauna and steam bath is waiting for you.

MODERN ARCHITECTURE
& DESIGN

ALPINE SPORTS

BED & BREAKFAST

NATURE & FREE

RESTAURANT
bellaVista

PARTNERS

B O D E N S E E
München
● Rosenheim
Salzburg
Zürich
●
Milano
Lugano
●
●
●
Vaduz
Chur
L A G O / C O M O S E E
Bregenz
Zernez
Bergamo
●
●
Landeck
●
Glurns
Stelvio
Pass
Tirano
●
●
Brescia
●
TRAFOI
>
Innsbruck
Vipiteno/
Sterzing
Merano/
Meran
●
Bormio
●
●
Silandro/
Schlanders
L A G O
D I G A R D A
● Garmisch-Partenkirchen
●
Trento
Verona
●
Brunico/
Bruneck
●
Bressanone/ Lienz
Brixen
Cortina d’Ampezzo
Bolzano/
Bozen
●
●
Treviso
Venezia
Spittal
an der Drau
Udine
●
●

D A NL B GB
Via Reschenpass über Innsbruck (Kiefersfelden)
> über München > Kufstein > Innsbruck > Landeck > Reschenpass > Glurns > Prad > Gomagoi > Trafoi
Via Reschenpass über Garmisch (Fernpass)
> über Garmisch > Fernpass > Landeck > Reschenpass > Glurns > Prad > Gomagoi > Trafoi
Via Reschenpass über Bregenz (Arlberg-Tunnel)
> über Ulm > Bregenz > Bludenz > Landeck > Reschenpass > Glurns > Prad > Gomagoi > Trafoi
CH
Via Ofenpass
> über Zernez > Ofenpass > Santa Maria > Taufers > Glurns > Prad > Gomagoi > Trafoi
I
Via Bozen/Bolzano (AUTOSTRADA)
> Verona > Bozen/Bolzano > Merano > Spondinig > Prato allo Stelvio > Trafoi
Via Lago di Como & STELVIO PASS (PANORAMICA "Stelvio": SOLO in estate / ONLY in summer)
> Milano > Monza > Lecco > Sondrio > Bormio > STELVIO PASS > Trafoi
Via Lago di Como & St. Moritz (PANORAMICA "St. Moritz": Estate & Inverno / Summer & Winter)
> Milano > Monza > Lecco > Chiavenna > Maloja > St. Moritz > Zernez > Ofenpass/Furon > Glurns > Prato allo Stelvio > Trafoi
Bozen/Bolzano: ca. 90 km
Innsbruck: ca. 150 km
Verona: ca. 230 km
München: ca. 285 km
Salzburg: 335 km
Bergamo: 315 km
Zürich: 305 km
München: 285 km
D
> München > Innsbruck > Bozen > Meran > Vinschgau-Bahn > Sponding
I
> Napoli > Roma > Firenze > Bologna > Verona > Bolzano > Merano
> Trenino Val Venosta > Spondigna
Abholung in Sponding, kostenlos / Pickup in Sponding, free
Andiamo a prendervi a Sponding, gratis

Ortler / Ortles
3.905 m
Thurwieserspitze
3.652 m
Großer Eiskogel
3.549 m
Trafoier Eiswand
3.563 m
Schneeglocke
3.410 m

Hintere Madatschspitze
3.432 m
Geisterspitze
3.465 m
Mittlere Madatschspitze
3.313 m
Vordere Madatschspitze
3.184 m
Hohe Schneide
3.431 m
Rifugio Monte Livrio
3.147 m
Naglerspitze
3.272 m

www.stelvio-hotels.com
Ortles B&B Living
Familie Petra Thöni & Stephan Gander
Dorf 14
I-39029 Trafoi (BZ)
Südtirol / Italien
T +39 0473- 611716
F +39 0473- 612250
info@stelvio-residence.com
www.stelvio-residence.com