Creussen Journal - Ausgabe 07-04-22

AUSGABE 07 

06. APR. 2023 

VG-CREUSSEN.DE 

VG-Creußen 

Amtliches Mitteilungsblatt der 

Verwaltungsgemeinschaft Creußen: 

Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid 

VG-Creußen 

JETZT AUCH 

DIGITAL! 

SEITE 16 

STELLENAUSSCHREIBUNG FÜR SCHULSEKRETARIAT 

SEITE 03 

ABSTIMMUNGSANLEITUNG BÜRGERENTSCHEID 

SCHNABELWAID 

SEITE 08 

JOURNAL TO GO 

DOWNLOAD 

INFOS ZUM DEUTSCHLANDTICKET 

SEITE 09

Fassaden-Aktion 

Von Ostern bis Oktober keine Kosten für Rüstarbeiten 

ab einer Fassadenfläche von 150qm 

Neue Fassadenanstriche 

Schönheit und Schutz zugleich 

Fassadensanierung 

Aus Alt machen wir Neu 

Fassadenmodernisierung 

Durch Modernisierung 

Energiekosten senken 

Trotz steigender Kosten bieten wir Ihnen finanzielle Vorteile, indem 

wir die Rüstkosten für Sie übernehmen. Wir beraten Sie gerne und 

erstellen Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Ihr Malerbetrieb in Bindlach 

Nico Köhler 

Malerarbeiten 

Bodenverlegung 

Altbausanierung 

Trockenbauarbeiten 

Fugenlose Badgestaltung 

0160/7243149 • info@maler-nk.de • www.maler-nk.de

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 3 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

VG-Creußen 

Verwaltungsgemeinschaft 

Creußen 

Publikumsverkehr 

Geschäftsstelle Creußen, Bahnhofstr. 11 

Bitte beachten Sie unsere neuen 

Öffnungszeiten 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08:00 - 13:00 Uhr 

08:00 - 13:00 Uhr 

geschlossen 

08:00 - 13:00 Uhr u. 14:00 - 17:30 Uhr 

08:00 - 12:00 Uhr 

Keine Terminvereinbarung notwendig! 

Entstörungsdienst bei Störungen im Kanalnetz: 

Tel. 0171 3014304 

Entstörungsdienst bei Störungen der Wasserversorgung: 

Tel. 0171 3014305 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

unter: www.vg-creussen.de 

ABHOLUNG VON PERSONALAUSWEISEN 

UND REISEPÄSSEN 

Personalausweise die bis 17.03.2023 und Reisepässe, die 

bis 10.03.2023 beantragt worden sind, können abgeholt 

werden. 

Die E-Mail-Adressen lauten: 

• stadt@vgem-creussen.bayern.de 

• tourist-info@vgem-creussen.bayern.de 

• martin.dannhaeusser@vgem-creussen.bayern.de 

• info@vgem-creussen.bayern.de 

• kaemmerei@vgem-creussen.bayern.de 

• steueramt@vgem-creussen.bayern.de 

• ordnungsamt@vgem-creussen.bayern.de 

• bauamt@vgem-creussen.bayern.de 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

unter: www.vg-creussen.de 

FUNDSACHEN 

Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen 

wurde ein Armkettchen, eine Sonnenbrille und eine 

Geldtasche abgegeben. Der Verlierer wird hiermit aufgefordert 

beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft 

Creußen, Bahnhofstr. 11, Bürgerbüro (Zimmer 11), Telefon 

09270/989-13 vorzusprechen und seine Rechte wahrzunehmen. 

Verwaltungskraft im Schulsekretariat (m/w/d) 

An der Robert-Kragler-Grundschule Creußen ist ab dem 

01.12.2023 eine Teilzeitstelle in der Schulverwaltung auf Dauer 

zu besetzen. Es steht eine Zwei-Fünftel-Stelle (16,04 Wochenstunden) 

zur Verfügung. Bei weiterem Bestehen der 

Voraussetzungen bezüglich der Klassenzahlen können schuljahresweise 

befristet weitere Stunden im Umfang von 4,01 

Wochenstunden übertragen werden. 

Das Aufgabengebiet umfasst neben den allgemeinen Sekretariats- 

und Verwaltungsaufgaben folgende Bereiche: 

• Arbeit mit den Programmen Amtliche Schulverwaltung ASV, 

Schulmanager, Edoop 

• Abwicklung der Schuleinschreibung 

• Verwaltung des Schulhaushalts 

• Prüfung und Kontierung von Rechnungen 

• Bestellung von Verwaltungs- und Verbrauchsmaterialien 

Wir erwarten: 

- fundierte EDV-Kenntnisse 

- Organisationstalent 

- Teamfähigkeit und Sozialkompetenz 

- eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem 

Schulleitungsteam sowie 

- einen verantwortungsvollen Umgang mit sensiblen Daten 

Eine freundliches Auftreten ist ebenso unerlässlich wie die 

Freude im Umgang mit Menschen; insbesondere mit Kindern. 

Die Arbeitszeit ist in Absprache mit der Schulleitung in der Regel 

vormittags einzubringen. 

Der Erholungsurlaub kann grundsätzlich nur in den Schulferien 

eingebracht werden. Die Eingruppierung richtet sich nach 

TV-L (Entgeltgruppe 5 TV-L). 

Wir machen darauf aufmerksam, dass die anlässlich der Bewerbung 

anfallenden Kosten (z. B. Fahrtkosten) nicht von uns 

erstattet werden. 

Außerdem werden die uns übersandten Bewerbungsunterlagen 

nach Abschluss des Einstellungsverfahrens üblicherweise 

nicht zurückgegeben, sondern vernichtet. 

Ausschreibende Behörde 

Regierung von Oberfranken 

Beschäftigungsbehörde bzw. -bereich 

Robert-Kragler-Grundschule Creußen 

Am Hohen Weg 22 

95473 Creußen 

Beschäftigungsort 

Creußen 

Teilzeitfähigkeit 

Die Stelle ist teilzeitfähig. 

Teilzeitanteil 

20,05 Wochenstunden, davon 4,01 Wochenstunden befristet 

Ansprechpartner/in 

Frau Rektorin Jutta Zeitlmann (Schulleitung, Tel.: 09270/91115) 

hinsichtlich der Informationen zu den Arbeitsbedingungen; 

Frau Nehl (Reg. v. Ofr., 0921/604-1359) im Hinblick auf Fragen 

zum Einstellungsverfahren.

SEITE 4 

Erbetene Bewerbungsunterlagen 

Vollständige und aussagekräftige Bewerbungsunterlagen. 

Bitte übermitteln Sie Ihre Bewerbung nach Möglichkeit per 

E-Mail. Selbstverständlich können die Bewerbungen auch auf 

dem Postweg übersandt werden. 

Adresse für Bewerbungen 

Robert-Kragler-Grundschule Creußen 

z. Hd. Frau Rin Jutta Zeitlmann Am Hohen Weg 22 


E-Mail: verwaltung@vs-creussen.de 

Weitere ergänzende Angaben 

Schwerbehinderte Bewerber/Bewerberinnen (m/w/d) werden 

bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. 

Eine Kopie des Schwerbehindertenausweises bzw. des 

Gleichstellungsbescheides ist den Bewerbungsunterlagen 

beizufügen. 

Voraussichtlicher Besetzungszeitpunkt 

01.12.2023 

Bewerbungsschluss 

23.04.2023 

Stadt Creußen 

ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES 

ZUR ABGABE VON GRÜNGUT 

Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Störungsdienst bei Entsorgungsstörungen 

Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu 

können, stehen unsere Fachleute zur Verfügung. 

Bei Störungen in der Abwasserentsorgung 

Tel. 0171 301 4304 

Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer 

Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Sanitärinstallationsunternehmen 

zuständig. 

Sitzung des Stadtrates Creußen 

Die nächste Stadtratssitzung findet am Montag, 17.04.2023 

um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses statt. 

ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG 

DER CREUSSENER GRUPPE 

24-STUNDEN-ENTSTÖRUNGSDIENST BEI 

VERSORGUNGSSTÖRUNGEN 

Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasserzweckverbandes 

“Creußener Gruppe” schnellstens beheben 

zu können, sind unsere Fachleute rund um die 

Uhr einsatzbereit. 

Bei Störungen der Trinkwasserversorgung Tel. 0171 

3014305. Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler 

nicht in Ihrer Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind 

entsprechende Installationsunternehmen zuständig. 

Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen 

Einsatz des Umweltmobils 

Samstag; 22.04.23 

09.30 - 10.30 Uhr Creußen, Hintermühlweg 

10.45 – 11.15 Uhr Seidwitz, Dorfplatz 

Vorbesprechung zum Altstadtfest mit Mittelaltermarkt 

vom 21. bis 23. Juli 2023 

Das Altstadtfest war bereits lange vor Corona ein fester Bestandteil 

des Veranstaltungskalenders der Stadt Creußen. 

Wie schon 2019 wird es dieses Jahr zu diesem Anlass wieder 

einen Mittelaltermarkt geben. Als Highlight findet am Samstag 

ein mittelalterliches Konzert mit den beiden Bands Pampatutti 

und Versengold auf dem Großen Zimmerplatz statt. 

Zur weiteren Abstimmung von Ablauf, Angeboten und Attraktionen 

lade ich alle Vereine und Interessierten recht herzlich 

zu einer Vorbesprechung am Donnerstag, 20.04.2023, 18 

Uhr im Sitzungssaal des Neuen Rathauses, Bahnhofstr. 11, OG, 

ein. 

Sie haben keine Möglichkeiten oder Kapazitäten selbst mit 

einem Stand auf dem Markt vertreten zu sein oder sich am 

Programm zu beteiligen, möchten aber trotzdem gerne dabei 

sein und sich an dem Event beteiligen? 

Kein Problem, wir sind über jede helfende Hand dankbar! 

(z.B. für Auf-/Abbau, Kassendienst, Einlasskontrolle, Fahrdienste 

etc.) 

Ich freue mich auf Ihr Kommen und Ihre Ideen. 

gez. Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister 

Bekanntmachung 

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); 

Aufstellung 5. Änderung Bebauungsplan „GALGENBERG“ 

in Creußen, Bereich Sportanlage; Beteiligung der Öffentlichkeit 

gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Stadtrat der Stadt Creußen hat zur Nutzung des „Sondergebiets“ 

(SO) als Kindertagesstätte in seiner öffentlichen Sitzung 

am 17.10.2022 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung 

der 5. Änderung des Bebauungsplans „GALGENBERG“ in 

Creußen beschlossen. 

Der Aufstellungsbeschluss wurde am 16.12.2022 ortsüblich 

bekannt gemacht. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

nach § 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige Beteiligung der 

Behörden und sonstiger Träger öffentlicher nach § 4 Abs. 1 

BauGB fanden vom 27.12.2022 bis 03.02.2023 statt. 

Die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen erfolgte 

in der Stadtratssitzung vom 13.03.2023. In der Sitzung des 

Stadtrates Creußen vom 13.03.2023 wurde der Entwurf des 

Bebauungsplans in der Fassung vom 13.03.2023 gebilligt und 

dessen Auslegung beschlossen. 

Der räumliche Geltungsbereich des verbindlichen Bauleitplans 

umfasst die Grundstücke mit den 

FIurnummern 432/1, 432/2 und 432/6, Gemarkung Creußen, 

mit einer Fläche von 0,229 ha. 

Das Planungsgebiet und seine Lage sind aus dem Planausschnitt, 

maßstabslos, ersichtlich. 

VG-Creußen


aufgerufen, ausgedruckt oder heruntergeladen werden. 

Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 UmwRG 

(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes) ist in einem Rechtsbehelfsverfahren 

nach § 7 Abs. 2 UmwRG gemäß § 7 Abs. 3 S. 1 

UmwRG mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im 

Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend 

gemacht hat, aber hätte geltend machen können (§ 3 

Abs. 3 BauGB). 

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 

§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit 

mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom 

Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Es liegen folgende Arten umweltbezogener Informationen 

vor: 

- Begründung mit Umweltbericht, Entwurf vom 13.03.2023. 

- Eingegangene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung 

gemäß § 4 Abs. 1 BauGB. 

Schutzgut 

- Mensch/Siedlung 

- Tiere und Pflanzen 

- Boden 

- Wasser 

- Klima/Luft 

- Landschaft 

- Kulturgüter und sonstige Sachgüter 

Der Entwurf der 5. Änderung des Bebauungsplans „GALGEN- 

BERG“ und die Begründung mit Umweltbericht liegen in der 

Zeit vom 

Dienstag, dem 18. April 2023 bis einschließlich Montag, 

dem 22. Mai 2023 

im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen (Bahnhofstraße 

11, 95473 Creußen, Flur Erdgeschoss) während der 

Öffnungszeiten (s.u.) zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlich 

aus. 

Öffnungszeiten: 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Geschlossen 

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder 

während den Öffnungszeiten zur Niederschrift abgegeben 

werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei 

der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt 

bleiben, wenn die Stadt Creußen deren Inhalt nicht kannte 

und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die 

Rechtmäßigkeit der Bauleitpläne nicht von Bedeutung ist. 

Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 

Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind gemäß § 4a 

Abs. 4 BauGB in das Internet eingestellt und können auf der 

Homepage der Stadt Creußen, https://www.stadt-creussen.de, 

Art der vorhandenen Informationen 

- Naherholung, Fremdenverkehr, Gesundheit, Lärm- und 

Staubemissionen. 

- FFH, Vogelschutzrichtlinie, Biotop, geschützte Tiere und 

Pflanzen. 

- Flächenversiegelung. Erosionsgefahr durch Wind und 

Wasser, Bodenstruktur, grundwassergefährdende Stoffe. 

- Trinkwasserschutzzonen, Grundwasserspiegel, Wasser 

durchlässigkeit. 

- Immissionen, Luftaustauschprozesse bzw. Kaltluftströme, 

klimatischer Ausgleichsraum. 

- Landschaftsbild, überörtliche Erholungsfunktion, 

Fernwirkung, Stadtbild. 

- Geschützter Gebäudebestand, Bodendenkmäler, Ortsbild, 

Landnutzungsformen, Kulturlandschaft. 

Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen 

liegen ebenfalls aus. 

Hinweis zum Datenschutz 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der 

Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 

3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme 

ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung 

über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche 

Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls 

öffentlich ausliegt (siehe gesonderte Mustervorlage). 

Creußen, den 06.04.2023 

gez. 

Dannhäußer 

1. Bürgermeister

SEITE 6 

Bekanntmachung 

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); 

Aufstellung 6. Änderung Bebauungsplan „GALGENBERG“ 

in Creußen im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB, 

Bereich gewerbliche Bauflächen; 

a. Bekanntmachung Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 

Abs. 1 Satz 2 BauGB; 

b. Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Stadtrat der Stadt Creußen hat in seiner öffentlichen Sitzung 

am 23.01.2023 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, die 

6. Änderung des Bebauungsplans „GALGENBERG“ in Creußen 

aufzustellen. 

Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach 

§ 13a BauGB aufgestellt. Im beschleunigten Verfahren gemäß 

§ 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB gelten die Vorschriften des vereinfachten 

Verfahrens nach § 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 BauGB, wodurch 

von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von einem 

Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 

3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen 

verfügbar sind, abgesehen wird. Gemäß § 13 Abs. 2 

Satz 1 Nr. 1 BauGB wird von der frühzeitigen Beteiligung gemäß 

§ 3 Abs. 1 BauGB abgesehen. 

Die Ziele der Planung sind die Beseitigung von Leerständen 

an Wohngebäuden und die Nachverdichtung zur Schaffung 

von neuem Wohnraum sowie von zusätzlichen kleineren Geschäfts- 

und Büroräumen durch Anbauten, Ergänzungsbauten 

oder Aufstockungen. 

Der räumliche Geltungsbereich Bebauungsplans umfasst die 

Grundstücke Fl.Nrn. 66, 66/3 Teilfläche, 66/6, Gemarkung Bühl, 

Fl.Nr. 430 Teilfläche und 431/3 Teilfläche, Gemarkung Creußen, 

mit einer Fläche von ca. 0,53 ha. 

Das Planungsgebiet und seine Lage sind aus dem Planausschnitt, 

maßstabslos, ersichtlich. 

Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 BauGB 

öffentlich bekannt gemacht. 

Der Stadtrat Creußen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 

13.03.2023 die 6. Änderung des Bebauungsplans „GALGEN- 

BERG“ in der Fassung vom 13.03.2023 gebilligt und die Auslegung 

beschlossen. 

Der Entwurf der 6. Änderung des Bebauungsplans „GALGEN- 

BERG“ in der Fassung vom 13.03.2023 und die Begründung 

mit Umweltbericht liegen in der Zeit vom 

Dienstag, dem 18. April 2023 bis einschließlich Montag, 

dem 22. Mai 2023 

im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Creußen (Bahnhofstraße 

11, 95473 Creußen, Flur Erdgeschoss) während der 

Öffnungszeiten (s.u.) zur allgemeinen Einsichtnahme öffentlich 

aus. 

Öffnungszeiten: 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Geschlossen 

08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder 

während den Öffnungszeiten zur Niederschrift abgegeben 

werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei 

der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt 

bleiben, wenn die Stadt Creußen deren Inhalt nicht kannte 

und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die 

Rechtmäßigkeit der Bauleitpläne nicht von Bedeutung ist. 

Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 

Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind gemäß § 4a 

Abs. 4 BauGB in das Internet eingestellt und können auf der 

Homepage der Stadt Creußen, https://www.stadt-creussen. 

de/, aufgerufen, ausgedruckt oder heruntergeladen werden. 

Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 UmwRG 

(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes) ist in einem Rechtsbehelfsverfahren 

nach § 7 Abs. 2 UmwRG gemäß § 7 Abs. 3 S. 1 

UmwRG mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im 

Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend 

gemacht hat, aber hätte geltend machen können (§ 3 

Abs. 3 BauGB). 

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 

§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit 

mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom 

Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Es liegen folgende Arten umweltbezogener Informationen 

vor: 

- Begründung mit Umweltbericht zum Bebauungsplan, Entwurf 

vom 13.03.2023. 

Schutzgut 

- Mensch/Siedlung 

- Tiere und Pflanzen 

- Boden 

- Wasser 

- Klima/Luft 

VG-Creußen


- Landschaft 

- Kulturgüter und sonstige Sachgüter 

Art der vorhandenen Informationen 

- Naherholung, Fremdenverkehr, Gesundheit, Lärm- und 

Staubemissionen. 

- FFH, Vogelschutzrichtlinie, Biotop, geschützte Tiere und 

Pflanzen. 

- Flächenversiegelung. Erosionsgefahr durch Wind und 

Wasser, Bodenstruktur, grundwassergefährdende Stoffe. 

- Trinkwasserschutzzonen, Grundwasserspiegel, 

Wasserdurchlässigkeit. 

- Immissionen, Luftaustauschprozesse bzw. Kaltluftströme, 

klimatischer Ausgleichsraum. 

- Landschaftsbild, überörtliche Erholungsfunktion, 

Fernwirkung, Stadtbild. 

- Geschützter Gebäudebestand, Bodendenkmäler, Ortsbild, 

Landnutzungsformen, Kulturlandschaft. 

Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen 

liegen ebenfalls aus. 

Hinweis zum Datenschutz 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der 

Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 

3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme 

ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung 

über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche 

Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls 

öffentlich ausliegt (siehe gesonderte Mustervorlage). 

Creußen, den 06.04.2023 

gez. 

Dannhäußer 

1. Bürgermeister 

Gemeinde Prebitz 

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS 

im Gemeindezentrum Bieberswöhr 

Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr 

Weitere Gesprächstermine sind nach Vereinbarung mit dem 

Bürgermeister möglich. 

Tel.-Nr. Kanzlei: 09205 988610 

Handy-Nr. Bürgermeister: 0171 1274977 

Homepage: www.gemeinde-prebitz.de 

Problemmüllentsorgung aus Haushaltungen 

Einsatz des Umweltmobils 

Samstag; 22.04.23 

08.00 – 08.30 Uhr Bieberswöhr – Gemeindezentrum 

08.45 - 09.15 Uhr Engelmannsreuth, Parkplatz am 

Sportplatz 

Gemeinde Haag 

DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS 

sind montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

10.04.2023 - entfällt- 

17.04.2023 Evang. Gemeindehaus Haag 

Handy-Nr. Bürgermeister: 0170 2862170 

Öffnungszeiten des Recyclinghofes der 

Gemeinde Haag zur Abgabe von Grüngut 

Mittwoch 

Samstag 

von 17.00 - 19.00 Uhr 

von 09.00 - 11.00 Uhr 

Abfuhrpläne (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier), 

Restmüllsäcke, Hundekotbeutel sowie Fahrpläne der Buslinie 

Haag – Bayreuth können in den Amtsstunden mitgenommen 

werden. Die Abfuhrpläne können außerdem auch im Internet 

unter www.landkreis-bayreuth.de (Rubrik: Umwelt/Gesundheit 

– Abfall – Abfallwirtschaft – Abfuhrkalender) oder unter 

www.haag-oberfranken.de (Rubrik: In Haag Leben – Ver- und 

Entsorgung – Abfall und Wertstoffe) abgerufen werden 

Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in Unternschreez 

sind in den Amtsstunden, im Bürgerbüro der Verwaltungsgemeinschaft 

oder unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: 

Haag erleben – Was ist los in Haag – Bürgerhaus Unternschreez) 

erhältlich. 

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze 

bei den Realsteuern (Hebesatzsatzung) 

der Gemeinde Haag 

Aufgrund Art. 22, 23 ff der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Bayern, Art. 18 des Bayerischen Kommunalabgabengesetzes 

i.V.m § 25 Abs. 1 und 2 Grundsteuergesetz und § 16 Abs. 1 und 2 

Gewerbesteuergesetz jeweils in der gültigen Fassung erlässt 

die Gemeinde Haag folgende Hebesatzsatzung: 

§ 1 

Hebesätze 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern 

für das Jahre 2023 und Folgejahre werden wie folgt 

festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (A) 450 v. H. 

b) für die Grundstücke (B) 450 v. H. 

2. Gewerbesteuer 390 v. H. 

§ 2 

In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt mit dem 1. Januar 2023 in Kraft. 

Haag, 21.03.2023 

Gemeinde Haag 

Gez. 

Robert Pensel

SEITE 8 

Seniorenarbeit in der Gemeinde Haag: 

Herzliche Einladung zum Seniorenkreis in Haag im Gemeindehaus 

Donnerstag 13.04.2023 um 14.30 Uhr 

Im Rahmen dieses Seniorennachmittag der Evangelisch-Lutherische 

Kirchengemeinde Haag, St. Katharina wird Herr Simon 

Henche vom Landratsamt Bayreuth mit einem Vortrag 

über die „Aufsuchende Seniorenberatung im Landkreis Bayreuth“ 

informieren. Schwerpunkte sind Beratung und Hilfe für 

eine gelungene Alltagsgestaltung und -bewältigung. 

Eingeladen sind nicht nur alle Seniorinnen und Senioren, sondern 

auch deren Angehörige und Bezugspersonen. 

Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee 

& Kuchen und guten Gesprächen. 

Um den Bedarf an Kaffee und Kuchen planen zu können, wird 

um Anmeldung bis 11.04.2023 gebeten. 

Anni Bär Tel.: 09201 505 

Siegfried Reuschel, Seniorenbeauftragter, Tel.: 0175 6491609 

E-Mail: siggi.reuschel@web.de 

Markt Schnabelwaid 

ANLEITUNG 

zur Abstimmung bei den Bürgerentscheiden am 23.04.2023 

in Schnabelwaid „Windkraftanlagen Kitschenrain“ 

• Geben Sie in jedem Kasten eine Stimme ab, Sie haben insgesamt 

3 Stimmen! 

• Links oben: Bürgerentscheid 1 (Ratsbegehren) 

• Rechts oben: Bürgerbegehren 2 (Bürgerbegehren) 

• Unten: Stichfrage 

(Wenn Sie in einem Kasten keine Stimme abgeben, wird diese für 

den jeweiligen Entscheid als ungültige Stimme gewertet!) 

Möglichkeiten der Abstimmung: 

Briefabstimmung: 

Bei der Briefabstimmung müssen sie den Abstimmungsbrief (rot) 

mit dem Stimmzettel im Stimmzettelumschlag (weiß) und dem Abstimmungsschein 

so rechtzeitig der Vgem. Creußen- Wahlamt- zukommen 

lassen, dass der Abstimmungsbrief dort spätestens am 

23.04.2023 bis 18:00 Uhr eingeht. Die Rückgabe kann „entgeltfrei“ 

über die Deutsche Post oder durch den Einwurf in den Hausbriefkasten 

am Rathaus der Vgem. Creußen erfolgen. 

Stimmabgabe im Abstimmungsraum am 23.04.2023 zwischen 

08:00 Uhr und 18:00 Uhr: 

Bei der Abstimmung im Abstimmungsraum haben die Abstimmenden 

ihren Abstimmungsschein und ihren Personalausweis, ausländische 

Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis, oder ihren Reisepass 

zur Abstimmung mitzubringen. 

WICHTIG: Ohne Vorlage des Abstimmungsscheins ist eine Stimmabgabe 

im Abstimmungsraum nicht möglich! 

Gemeindeverwaltung, 1. Bürgermeister: Hans-Walter Hofmann 

Hauptstr. 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270/989-0 

Email: verwaltung@markt-schnabelwaid.de 

https://www.markt-schnabelwaid.de 

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS 

Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus in Schnabelwaid. 

Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten. 

ENDE DES AMTLICHEN TEILS 

VG-Creußen


Wo gibt es das Deutschlandticket? 

Das Ticket gibt es als Chipkarte im VGN Onlineshop und bei 

der infra fürth. Als HandyTicket ist es in der App VGN Fahrplan 

& Tickets, in der NürnbergMobil App sowie im DB Navigator 

erhältlich. Der VGN empfiehlt den regionalen Kauf. 

Am Rennsteig 8 


Tel: 09270 / 5805 oder 09270 / 989 0 

Fax: 09270 / 989 77 

E-mail: info@kruegemuseum.de 

Internet: www.kruegemuseum.de 

Mit Ostern beginnt im Krügemuseum wieder die Sommersaison 

mit vermehrten Öffnungszeiten: 

Ostern bis 31. Oktober 

Mi., Sa., So.,10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

1. November - Ostern 

Sa.14 bis 17 Uhr 

So. 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

Führungen außerhalb der Öffnungszeiten nach Voranmeldung 

jederzeit möglich. 

Die bisherigen VGN-Tickets gibt es weiterhin 

Nicht alle Fahrgäste werden das Deutschlandticket nutzen 

wollen oder sie wünschen Vorteile wie Übertragbarkeit und 

Mitnahme von Personen oder Rädern. Deshalb bleibt das bewährte 

Fahrkartensortiment des VGN bis auf weiteres erhalten. 

Rabatt für Jobtickets 

Wenn Arbeitgeber ihren Beschäftigten einen Zuschuss von 

mindestens 25 Prozent gewähren, gibt es auf das Deutschlandticket 

einen zusätzlichen Rabatt von 5 Prozent. Bei bestehenden 

FirmenAbos kommen die Verkehrsunternehmen 

auf ihre Vertragspartner zu. 

Weitere Infos unter www.vgn.de/deutschlandticket. 

JAGDGENOSSENSCHAFT HAAG 

VERABSCHIEDET LANGJÄHRI- 

GEN SCHRIFTFÜHRER 

Noch ein besonderer Hinwies: 

Die Ausstellung „STEINZEUG – Keramikkunst in Deutschland 

/ die Sammlung Neuner“ wird derzeit vorbereitet und voraussichtlich 

am Sa., 20.Mai 2023 um 14 Uhr eröffnet. 

DER VERKEHRSVERBUND 

GROSSRAUM NÜRNBERG GMBH 

INFORMIERT: 

Das neue Deutschlandticket kurz und 

knapp 

Wann kommt das Deutschlandticket? 

Fahren kann man mit dem Deutschlandticket ab 1. Mai 2023. 

Offizieller Verkaufsstart war am 3. April 2023, bei einigen Verkehrsunternehmen 

konnte das Ticket bereits schon früher 

vorbestellt werden. 

(Bild v. li. nach re.: Dr. Günter Hampel, Armin Schott, Johann Böhner, 1. Vors. Robert 

Pensel, Dieter Dichmann; Foto. M. Rauh) 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Haag am 17.03.2023 im Dorfgemeinschaftshaus wurde 

der langjährige Schriftführer Johann Böhner aus Spänfleck in 

den Ruhestand verabschiedet. Vorsitzender und Bürgermeister 

Robert Pensel dankte ihm für seine fast zwei Jahrzehnte 

lange Tätigkeit als Schriftführer und hob besonders seine 

handschriftlich und einwandfrei verfassten Sitzungsprotokolle 

hervor. Er überreichte ihm im Namen der Jagdgenossen 

einen Präsentkorb. Als sein Nachfolger wurde Armin Schott 

aus Haag gewählt. 

Preis und Gültigkeit 

Das Deutschlandticket ist als monatlich kündbares Abo erhältlich 

und kostet 49 Euro. Es gilt für eine Person deutschlandweit 

in Bussen und Bahnen des Nah- und Regionalverkehrs. 

Ausgenommen sind der Fernverkehr (IC, ICE, EC) sowie 

Fahrten in der ersten Klasse. 

Des Weiteren beschlossen die anwesenden Mitgliedern einstimmig 

die Neuverpachtung des Haager Reviers für weitere 

9 Jahre an die bisherigen Jagdpächter Dieter Dichman und 

Dr. Günter Hampel (beide aus Bayreuth).

STEINMETZE IN KOOPERATION 

In Zeiten von Fachkräftemangel haben wir rechtzeitig reagiert, die Kräfte 

vereint und unser Wissen gebündelt. Seit 2020 arbeiten wir zusammen! 

NATURSTEIN 

WOMSER 

Zwei für weiterhin bewährte Qualität und zufriedene Kunden. 

Zeit in Stein 

Horn 

Steinmetz in 3. Generation seit 1949 Steinmetz in 3. Generation seit 1931 

moderne Ausstellung, Beratung & Verkauf jetzt hier: 

Sandstr. 1 in 91275 Auerbach (direkt gegenüber vom Friedhof) 

Für einen persönlichen Beratungstermin, 

kontaktieren Sie uns bitte gerne über 

Telefon oder unsere Website: 

09643 1440 oder 09241 2141 

www.horn-zeitinstein.de 

Tag der offenen Tür 

in der Kita im Gärtlein 

Wann? 28. April 2023 – ab 14:30 Uhr 

Wo? 

Kita im Gärtlein (Containeranlage) 

Hintermühlweg 9 , 95473 Creußen 

Wir laden recht herzlich zum Tag der offenen Tür in die Kita im Gärtlein ein. 

Egal ob Jung oder Alt – es ist jeder bei uns willkommen. 

Zu Beginn (ca. 14:30 Uhr) wird Frau Pfarrerin Peter eine kleine Andacht halten. 

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) bestens gesorgt. 

Zudem warten auf unsere kleinen Gäste ein paar tolle Aktionen. 

Auf euer Kommen freuen sich 

das Kita-Team mit Kids, der Elternbeirat und die Stadt Creußen 

Wir starten in die neue Saison 

Unsere Staudengärtnerei öffnet ihre Pforten zu den gewohnten 

Öffnungszeiten mit Blühstauden, Kräutern, Heil- und Wildpflanzen 

in bekannter Bio Qualität aus eigener Produktion. 

Außerdem: 

Bio Pflanz - und Anzuchterde, sowie verschiedene 

biologische Dünger! 

Ergänzt wird unser Sortiment durch Bäume, Sträucher, Beerenobst 

und Rosen aus der Region. 

Außerdem: 

Weidenflechtkurs am 21. April 

Kranzbindekurs am 12. Mai 

Informationen und Anmeldung telefonisch oder per Email 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch: 14 -18 Uhr 

Do und Fr: 9 -12 u. 14 -18 Uhr 

Samstag: 9 – 13 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Staudengärtnerei Martina Pausch 

Althaidhof 27, 95473 Creußen 

Tel. 09270/91000 Mobil: 0151 57402550 

www.martina-pausch.de info@martina-pausch.de 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 14-tägig – Auflage 4.025 Exemplare 

Verteilung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG - Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

Herausgeber & Verlag: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de 

Druck: Kollin Mediengesellschaft mbH, 95512 Neudrossenfeld 

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt: Erster Bürgermeister Martin Dannhäußer, Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Martin Munzert, SaGa Medien & Vertrieb OHG, E-Mail: info@inbayreuth.de 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen und –entwürfe 

sind verlagsrechtig geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Herausgebers.

Werde zum Überbringer aktueller 

Verbrauchernachrichten 

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaub 

Ideal für Hausfrauen/-männer, Rentner/innen, 

Studenten/Studentinnen oder Schüler/innen 

(ab 16 Jahren) 

Ein Job mit guter Vereinbarkeit mit Schule bzw. 

dem Hauptberuf 

Attraktive Vergütung über Mindestlohntarif 

Verteilung ab Samstag 

Zustellbezirk in Wohnortnähe 

Qualifizierte Betreuung und Einarbeitung durch 

unsere Mitarbeiter 

Arbeitskleidung und Hilfsmittel 

(werden kostenlos zur Verfügung gestellt) 

Wir suchen Zusteller m/w/d: 

• Haag • Spänfleck 

• Schnabelwaid • Gottsfeld 

• Obern-/Unterschreez 

Hier direkt bewerben 

Bewerbung unter: 

Telefon 0921 162 72 80 40 

info@zustellservice-oberfranken.de 

oder direkt QR Code scannen 

Zustellservice Oberfranken UG 

Richard-Wagner-Str. 36 

95444 Bayreuth

SEITE 12 

VERBÄNDE UND VEREINE 

Jahreshauptversammlung der Bürgerwald- 

Korporation Creußen 

Für Mittwoch dem 26. April 2023, um 19:30 Uhr Gaststätte 

Maisel, Creußen 

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 

3. Geschäftsbericht 2022 

4. Kassenbericht 2022 

5. Bericht der Revisoren 

6. Aussprache zu den Punkten 3 – 5 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Anträge und Anfragen 

Anträge sind beim 1. Vorstand Hr. Rüdiger Hoffmann, 

Hintermühlweg 15 im Vorfeld einzureichen. 

Alle Anteilsberechtigten der Bürgerwald Korporation 

Creußen sind herzliche eingeladen! 

Der Vorstand 

Gesangverein „Frohsinn“ 1909 

Engelmannsreuth e.V. 

Jahreshauptversammlung 

20.04.2023, 19.30 Uhr 

Gemeinschaftsraum Feuerwehrhaus Engelmannsreuth 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 21.09.2021 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Bericht der Chorleiterin 

5. Kassenbericht 

6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der 

Vorstandschaft 

7. Vorschau und Planungen des aktuellen Sängerjahres 

8. Anträge die spätestens 1 Woche vor dem Versammlungs 

termin schriftlich eingereicht werden 

9. Verschiedenes 

Es ergeht Einladung an alle aktiven und fördernden Mitglieder 

des Gesangvereins „Frohsinn“ 1909 Engelmannsreuth e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung der 

Jagdgemeinde Schwürz-Hörlasreuth 

am 15.04.2023 um 20.00 Uhr im Schulungsraum der Freiwilligen 

Feuerwehr Schwürz-Hörlasreuth 

Tagesordnung: 


2. Jahresbericht 


4. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 

5. Bericht des Jagdpächters 

6. Beschluss über die Jagdpachtverlängerung 

7. Beschluss über die Verwendung des Jachtpachtgeldes 

8. Abstimmung über die Mitgliedschaft beim Bayerischen 

Bauernverband (BBV) 

9. Abstimmung zur Erstellung eines Jagdkatasters 

10. Wünsche und Anträge 

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Gottsfeld 

Zur Jahreshauptversammlung am 17.04.2023 um 20.00 Uhr 

m Feuerwehrhaus in Gottsfeld 

Laden wir alle Jagdgenossen herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Jahres und Kassenbericht 

2. Kassenprüfbericht 

3. Entlastung des Vorstands und des Kassiers 

4. Beschluss über die Verwendung des Pachtgeldes 

5. Beschluss Abschussplan 


Es laden ein die Vorstandschaft und die Jäger 

Jagdgenossenschaft Schreez 


Am Freitag, 14.04.2023 um 19.30 Uhr 

in der Gaststätte Culmberger Bergstub’n 

Tagesordnung: 


2. Jahresbericht des Jagdvorstehers 

3. Verlesen der vorjährigen Niederschrift 


5. Entlastung der Kassenführerin und der Vorstandschaft 

6. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages aus 

der Jagdnutzung 

7. Bericht der Pächter 

Wünsche und Anträge 

Einladung der Jagdgenossenschaft 

Schnabelwaid 

Am Freitag, 14.04.2023, findet um 19:30 Uhr im Landgasthof 

Freiberger, Schnabelwaid, eine Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Schnabelwaid statt. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 


2. Bericht des Jagdvorstandes 

3. Verlesen der vorjährigen Niederschrift 


5. Entlastung des Kassenführers und der Vorstandschaft 

6. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages aus 

der Jagdnutzung 

7. Bericht des Jagdpächters 


Um zahlreiches Erscheinen der Jagdgenossen wird gebeten. 

OBST- UND GARTENBAUVEREIN HAAG 

Die Vorstandschaft lädt herzlich ein zur Jahreshauptversammlung 

am Samstag,22.04.2023 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Haag. Es wird wieder für Verpflegung gesorgt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Ehrungen 

4. Tätigkeitsbericht 



7. Planungen, Termine 

8. Sonstiges 

VG-Creußen


Jahreshauptversammlung des 1. FC Creußen 

am Samstag, den 29. April 2023, um 18.00 Uhr in der Sportheimgaststätte 

„Im Gärtlein“ 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 

3. Tätigkeitsbericht des Vorstands 

4. Aussprache zu Punkt 3 

5. Berichte der Spartenleiter und Trainer 


7. Revisionsbericht 

8. Entlastung des Hauptkassiers 


10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

11. Schlusswort 

Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 25. 

April 2023 bei Oliver Theisinger, Am Peitschenstein 15, 95473 

Creußen, Telefon 0171 / 7710508, E-Mail: oliver.theisinger@ 

gmail.com, einzureichen. 

An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung. Bekunden Sie 

Ihr Interesse am Vereinsgeschehen durch Ihre Teilnahme an 

der Jahreshauptversammlung. 

Mit sportlichen Grüßen 

Für den Vorstand: 

Oliver Theisinger 

Anmeldung: Anmeldung nur über www.vhs-creussen.de 

oder beim angeführten Ansprechpartner spätestens drei 

Tage vor Kursbeginn. 

Bezahlung: Bei der Anmeldung, spätestens bei Kursbeginn 

mittels Lastschriftverfahren 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, denn Ihre Anmeldung 

kann entscheiden, ob ein Kurs stattfindet oder nicht. 

Cr 002_1 Vortrag: Die Kultur der Berber in Marokko. Leben 

am Rande der Wüste Sahara 

Do., 20.04.2023 • 19.30 Uhr • Altes Rathaus, Creußen • Referent: 

Prof. Dr. Herbert Popp, Univ.-Prof. im Ruhestand und geographischer 

Nordafrika-Spezialist. Die Berber sind eine geheimnisumwitterte 

Ethnie in Nordafrika mit eigener Kultur und 

eindrucksvollen kulturellen Leistungen am Rand der Wüste: 

geniale Formen der Anpassung an Wassermangel, Speicherburgen 

zum Schutz des geernteten Getreides, bizarre Lehmburgen, 

üppige Oasen. Diese Formen eines faszinierenden 

Kulturerbes werden mit zahlreichen Fotos ausführlich beschrieben 

und erläutert. 

Ansprechpartner: Wolfgang Böss, Tel. 09270/ 91175 

Cr 002_5 Holzbretter bemalen 

Fr., 21.04.2023 • 17.00-20.00 Uhr • Gebühr: insgesamt 39,00 € 

Der Kurs findet in der „Bunten Truhe“ in Creußen statt und ist 

für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Ein großes Brett und Farben, Pinsel und Arbeitsmaterial wird 

gestellt. 

Anmeldung (unbedingt erforderlich) und Leitung: Gisela 

Wirth-Baier, Malerin, Tel. 09270/1554 

TC Engelmannsreuth 10.03.2023 

Generalversammlung 

Am Freitag, den 28.04.2023 findet um 19.30 Uhr im Tennisheim 

in Engelmannsreuth die diesjährige Mitgliederversammlung 

statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem 

Programm 


2. Protokollbericht 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 


5. Kassenrevision und Entlastung 

6. Spielbericht 

7. Sonstiges 

Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft des 

TC Engelmannsreuth. 

Mit freundlichen Grüßen 

Bernhard Hartmann 

1. Vorsitzender TC Engelmannsreuth 

Volkshochschule Creußen e.V. 

Geschäftsstelle: Rathaus Creußen 

Bahnhofstr. 11 


Vorsitzender: Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister 

Tel.: 09270/ 9890 

E-Mail: kontakt@vhs-creussen.de 

Web: www.vhs-creussen.de 

Ärzte & Praxen 

Gemeinschaftspraxis 

H.-J. Krämer – Dr. med. H. Franke 

Austr. 3 – Creußen 

Die Praxis bleibt vom 

11.04.2023 bis 21.04.2023 

geschlossen 

Vertretung: Dr. M. Bläsing/R. Schwenk/ 

Dr. B. Martens/ Tel: 09270/ 91223 

Frau E. Kraus (17.04. bis 21.04.)/Tel: 09270/ 1700 

Praxis Edina Kraus 

Moosäcker 8 – Creußen – Tel. 09270-1700 

Wegen Urlaub bleibt die Praxis 

vom 11. bis 14.04.2023 geschlossen. 

Ab Montag 17.04.2023 sind wir wieder für Sie da 

Vertretung: 

Dr. M. Bläsing/R. Schwenk/Dr. B. Martens 

(Bahnhofstr. 3, Creußen - Tel.: 09270/91223) 

Zum 10-jährigen Praxisbestehen vielen und lieben Dank 

an meine Patientinnen und Patienten und besonders 

an meine Mitarbeiterinnen.

_SAISONSTART 2023 

_GROSSE AUSWAHL AN E-BIKES, BIO-BIKES, 

AUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR 

_BIS ZU 20% RABATT AUF NEURÄDER 

SOWIE VIELE WEITERE SONDERANGEBOTE 

M A D E R 

SEIT 1926 

HAUPTSTR. 2 

95517 SEYBOTHENREUTH 

Tel. 09275 - 253 

IHR ZWEIRAD HÄNDLER MIT 

FACHWERKSTATT VOR ORT 

_JETZT ZUM FRÜHJAHRS-CHECK 

REPARATUR UND SERVICE ALLER MARKEN 

48.FLOHMARKT 

ROTMAINHALLE | BAYREUTH 

SONNTAG | 23. APRIL 2023 | 10 – 14 UHR 

NACHHALTIG 

SHOPPEN 

Lions Club 

Bayreuth- 

Kulmbach 

VG-Creußen 

IHRE ANZEIGE 

im Creußen JOURNAL 

Konfirmation / Kommunion 

ICH BERATE SIE GERNE 

Denise Preiß 

Tel.: 0921/1627280-80 

E-Mail: d.preiss@inbayreuth.de 

Outlet store 

Markenteppiche mit Tiefstpreisgarantie 

MITTWOCH BIS FREITAG 

14:00 – 18:00 UHR 

SOPHIAN-KOLB-STR.8, 95448 BAYREUTH 

TEL. 0921-1504527 

service@rugsandmore.de 

Adresse 

scannen!


Was tut sich wo? 

01.04.2023, 09:00-12:00 

Bauernmarkt in Creußen 

Vor dem Neuen Rathaus Creußen 

06.04.2023, 15:30 

Sprechstunde der Seniorenbeauftragten Petra Preißinger 

Seniorenbeauftragte Stadt Creußen/Markt Schnabelwaid 

Pflegeheim -Haus in der Au- Creußen 

13.04.2023, 14:30 

Seniorennachmittag mit Vortrag zur Aufsuchenden Seniorenberatung. 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Haag in Zusammenarbeit 

mit dem Seniorenbeauftragten der Gemeinde 

Haag, Siefried Reuschel. 

Ev. Gemeindehaus Haag 

14.04.2023, 19:30 Uhr 


Jagdgenossenschaft Schnabelwaid 

Landgasthof Freiberger Schnabelwaid 

15.04.2023, 09:00-12:00 


Vor dem Neuen Rathaus Creußen 

15.04.2023, 20:00 


Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr 

Schwürz-Hörlasreuth 

17.04.2023, 18:00 

Sitzung des Stadtrates Creußen 

Neues Rathaus Creußen, Sitzungssaal (OG) 

17.04.2023, 20:00 


Jagdgenossenschaft Gottsfeld 

Feuerwehrhaus Gottsfeld 

18.04.2023, 19:00 

Sitzung des Gemeinderates Haag 

Gemeinde Haag 

Bürgerhaus Unternschreez 

20.04.2023, 18:00 

Vorbesprechung zum Altstadtfest mit Mittelaltermarkt 

Stadt Creußen 

Neues Rathaus Creußen, Sitzungssaal (OG) 

20.04.2023, 19:30 

Die Kultur der Berber in Marokko. Leben am Rande der 

Sahara 


Altes Rathaus Creußen 

21.04.2023, 17:00-20:00 

Holzbretter bemalen 


Bunte Truhe Creußen 

22.04.2023, 19:30 

Böhmischer Abend 

Musikkapelle Stadt Creußen 

Mehrzweckhalle Creußen 

22.04.2023, 09:30-10:30 

Problemmüllentsorgung - Einsatz des Umweltmobils 

Landkreis Bayreuth 

Creußen, Hintermühlweg 




Seidwitz, Dorfplatz 



Landkreis Bayreuth. 

Parkplatz am Sportplatz Engelmannsreuth 




Gemeindezentrum Bieberswöhr 

24.04.2023, 19:00-20:30 

ErlebniSTanz...die etwas andere Art zu tanzen! 


Aula der Robert-Kragler-Grundschule Creußen 

26.04.2023, 19:30 


Bürgerwald-Korporation Creußen 

Gaststätte Maisel -zum Seppara- 

28.04.2023, 14:30-16:00 

Tag der offenen Tür in der Kita im Gärtlein 

Kita im Gärtlein (Containeranlage) 

28.04.2023, 14:30 

Töpferkurs für Kinder ab 6 Jahren 


Bunte Truhe Creußen 

29.04.2023, 09:00-12:00 


Vor dem Neuen Rathaus in Creußen 

VG-Creußen 

Immer etwas neues! 

JETZT 

KOSTENLOS 

ANMELDEN! 

oder direkt unter: www.creussen-journal.de

SEITE 16 

APP-DOWNLOAD 

Das Creußen Journal auf dem Smartphone als App. V.l.: Hans Freiberger (Bürgermeister Prebitz), Martin Munzert (Geschäftsführer SaGa Medien), Hans-Walter Hofmann 

(Bürgermeister Schnabelwaid), Robert Pensel (Bürgermeister Haag) und Martin Dannhäußer (Bürgermeister Creußen) im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft. 

IN DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT CREUSSEN 

GEHT ES JETZT APP 

Vier Gemeinden stellen sich digital neu auf 

Es ist eine Premiere in der Region Bayreuth. Die Gemeinden Creußen, Haag, Prebitz und Schnabelwaid vernetzen ihre Rathäuser 

jetzt mit den Bürgern – eine neue App macht’s möglich. Wer News, Termine und weitere Informationen erfahren will, findet sie 

jetzt dort, wo es am bequemsten ist: auf der Creußen –App auf dem Smartphone. Usability ist das große Zauberwort. 

Crosschannel-Lösung für die Verwaltungsgemeinschaft Creußen 

„Es freut mich, dass wir jetzt unsere Creußen Journal App an den Start bekommen und damit hoffentlich viele junge Leute dazu 

begeistern können, noch mehr am Gemeinde- und Vereinsleben teilzunehmen“, freut sich Creußens Bürgermeister Martin Dannhäußer 

über das Go-live der Creußen-App. Mit dieser Art der Kommunikation nehmen die vier Gemeinden nun eine Vorreiterrolle 

in der Region ein. Hans Freiberger, Bürgermeister von Prebitz, bringt es treffend auf den Punkt: „Wir gehen vorwärts.“ 

Die App ist speziell zugeschnitten auf die Verwaltungsgemeinschaft. Die Bürger können über die Social Community miteinander 

in Kontakt treten. Tauschen, kaufen, verkaufen – auf dem Online-Marktplatz kann jeder Bürger Kleinanzeigen aufgeben. In den Inseraten 

im gedruckten Creußen Journal wird weiter ein kleiner Beitrag fällig. Auch die können bequem über die App aufgegeben 

werden. 

Weiteres Plus: Jeder Bürger kann selbst Informationen aus den vier Gemeinden weitergeben. Zum Beispiel ein Stau in Creußen? 

Ein Rohrbruch in Prebitz? Nachdem die Bürger den Beitrag erfasst haben, werden diese inhaltlich geprüft – und schon geht der 

Beitrag im Creußen Journal online. 

„Noch schneller, noch aktueller. Bürgerfreundlich halt.“ 

Robert Pensel, Bürgermeister in Haag, freut sich über das erfolgreiche Go-live und ist gespannt, wie die App bei den Bürgern angenommen 

wird. „Ich freue mich, dass die Kommunen eine weitere Möglichkeit haben, ihre Bürger zu informieren. Es wird eine neue 

App installiert und ich hoffe und wünsche mir auch, dass die Bürger sie rege nutzen.“ Die Bürger werden auf ihrem Smartphone 

noch schneller aus dem Rathaus informiert, etwa über Neues aus den Gemeinderatssitzungen. 

Nicht nur im Rathaus setzt man auf die App – sondern auch bei den Vereinen. Sie stehen hinter dem digitalen Informationskanal, 

um über Sportveranstaltungen, Ehrungen und Co. noch schneller berichten zu können – und so auch das Vereinsleben zu stärken. 

Beim aktuellen Stand der App soll es längst nicht bleiben. Sie wird stetig weiterentwickelt. Rückmeldungen der Bürger aus den 

Gemeinden sind hierbei ausdrücklich erwünscht, um die Creußen App gezielt zu verbessern. Der Schnabelwaider Bürgermeister 

Hans-Walter Hofmann bringt es auf den Punkt: „Noch schneller, noch aktueller. Bürgerfreundlich halt.“ 

Wo man die Creußen App herunterladen kann 

In den Gemeinderäten Creußen, Haag, Prebitz und Schnabelwaid hat man sich bewusst entschieden, die App nicht in einem 

großen App-Store anzubieten. Das spart der Verwaltungsgemeinschaft Geld und soll eine regionale Zielgruppe erreichen. Herunterladen 

kann man die App auf der Website des Creußen Journals unter www.creussen-journal.de. Dort muss man im Menü die 

Option „Zum Startbildschirm hinzufügen“ wählen. Nachdem man einen Namen eingegeben hat, wird das Website-Symbol auf 

dem Startbildschirm des Smartphones hinzugefügt. 

VG-Creußen


Bereitschaftsdienste 

BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE 

In lebensbedrohlichen Notfällen erreichen Sie den Rettungs- 

und Notarztdienst über die Rettungsleitstelle Telefon 

112 ohne Vorwahl. Den für im Bereitschaftsdienst zuständigen 

Arzt erfahren Sie über die Telefonnummer 116 117. 

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Den zahnärztlichen Notdienst gibt es in Bayern an allen Wochenenden, 

Feier- und Brückentagen rund um die Uhr (0 bis 24 Uhr). Wann 

der Zahnarzt in seiner Praxis anwesend ist, finden Sie online über die 

Suchfunktion unter www.notdienst-zahn.de. Die Zahl der Notfallpraxen 

ist stark begrenzt. Bitte nehmen Sie den zahnärztlichen Notdienst 

nur in dringenden Fällen in Anspruch, die keinen Aufschub bis 

zur nächsten allgemeinen Sprechstunde dulden. Die Kassenzahnärztliche 

Vereinigung Bayerns bittet Patienten, die am Wochenende 

den zahnärztlichen Notdienst in Anspruch nehmen müssen, um vorherige 

telefonische Terminvereinbarung. 

Um eine Weiterverbreitung des Corona-Virus zu verhindern, sollen 

Schmerzpatienten dem Zahnarzt bereits vor der Behandlung mitteilen, 

ob sie grippeähnliche Symptome haben oder Kontakt zu Infizierten 

hatten. Generell gilt, dass der Notdienst ausschließlich für 

Schmerzpatienten gedacht ist. 

DATUM PRAXIS TELEFON 

07.04.2023 Dr. (H) Stefan Baum 

Alexanderstr. 2, 

95444 Bayreuth 

Jörg Küffner 

Buchenweg 21 

95517 Seybothenreuth 

08./09.04.2023 Dr. Harald Baumann 

Erlanger Str. 35 


Dr. Brigitte Lauerer 

Bayreuther Str. 1 

95490 Mistelgau 

10.04.2023 Dr. Bettina Meier 

Am Teufelsloch 30 

91282 Betzenstein 

Dr. Leonie Becher 

Alexanderstr. 14 


15./16.04.2023 Dr. med. dent. Oliver 

Günther 

Im Gries 12 

95463 Bindlach 

Dr. Alexandra Berner 

Friedrich-von-Schiller- 

Str. 35, 95444 Bayreuth 

22./23.04.2023 Johannes Bernklau 

Schwindstr. 1 


APOTHEKENNOTDIENST 

06.04.2023 Apotheke am Schloßberg 

Brandenburger Apotheke 

0921 65876 

09275 972414 

0921 511074 u. 

0921 62666 

09279 1370 

09244 7033 

0921 24647 u. 

0163 357099 

09208 9411 u. 

0157 54852718 

0921 23053035 

0921 68685 

Pegnitz 

Bayreuth 

07.04.2023 Eichbaum-Apotheke 

Bären-Apotheke 

08.04.2023 Brunnen-Apotheke 

Hof-Apotheke 

09.04.2023 Franken-Apotheke 

Markt-Apotheke 

10.04.2023 Admira Apotheke 

Apotheke am Roten Hügel 

11.04.2023 Keller‘sche Apotheke 

Hirsch-Apotheke 

12.04.2023 Hirsch-Apotheke 

Apotheke im Rotmain-Center 

13.04.2023 Marienapotheke 

Hummelgau Apotheke 

14.04.2023 Apotheke am Schloßberg 

Grunau-Apotheke 

Storchen-Apotheke 

FEUERWEHR-TERMINE 

Bayreuth 

Bindlach 

Creußen 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

Creußen 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

Bayreuth 

Mistelbach 

Pegnitz 

Bayreuth 

Heinersreuth 

15.04.2023 MedCenter-Apotheke Bayreuth 

16.04.2023 Brunnen-Apotheke 

easyApotheke Bayreuth-Süd 

17.04.2023 Franken-Apotheke 

St.-Georgen-Apotheke 

18.04.2023 Admira Apotheke 

Adlerapotheke 

19.04.2023 Keller‘sche Apotheke 

Schwanen-Apotheke 

Park-Apotheke 

20.04.2023 Hirsch-Apotheke 

Tannhäuser-Apotheke 

Creußen 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

Pegnitz 

Bayreuth 

Creußen 

Bayreuth 

Eckersdorf 

Pegnitz 

Bayreuth 

21.04.2023 Hammerstatt-Apotheke Bayreuth 

22.04.2023 Apotheke am Schloßberg 

Mohren-Apotheke 

Pegnitz 

Bayreuth 

23.04.2023 Rathaus-Apotheke Bayreuth 

14.04.2023 FF Stadt Creußen 

18:00 Uhr 6. Übung 

16.04.2023 FF Haidhof 

09:00 Uhr Hydrantenpflege 

16.04.2023 FF Losau 

09:00 Uhr Übung am Objekt in Losau 

16.04.2023 FF Seidwitz 

09:00 Uhr Übung im Ortsbereich 

19.04.2023 FF Stadt Creußen: 

Abt. Schwürz-Hörlasreuth 

18:30 Uhr Hydrantenprüfung 

21.04.2023 FF Großweiglareuth 

18:00 Uhr Übung Kindergarten Schreez 

21.04.2023 FF Haag 

18:00 Uhr Übung in Schreez 

23.04.2023 FF Engelmannsreuth 

08:30 Uhr Löschzug Übung (Tiefenthal) 

23.04.2023 FF Gottsfeld 

08:30 Uhr Hydranten prüfen, Digitalfunk, Maschinistenausbildung 

23.04.2023 FF Bühl 

09:00 Uhr Übung am Objekt in Boden 

23.04.2023 FF Lindenhard 

10:00 Uhr Übung

SEITE 18 

KIRCHENGEMEINDE ST. JAKOBUS CREUSSEN 

Fr,07.04. 


Sa,08.04. 

So,09.04. 

Mo,10.04. 

Di,11.04. 



Kirchliche Nachrichten 

Karfreitag - Andacht zur Todesstunde 

15:00 

mit Abendmahl und Kirchenchor 

und Pfr. Peter 

Karfreitag - Sakramentsgottesdienst 

09:30 

mit Pfr. Peter 

St. Jakobus-Kirche Creußen 

Karsamstag - Osternacht mit Kirchenchor 

21:00 

mit Pfr. Peter 

Ostersonntag - Sakramentsgottesdienst 

09:30 

mit Posaunenchor und Pfrin. Peter 

Ostermontag - Gottesdienst 

09:30 

mit Pfrin. Meister-Hechtel 

Der Haushaltsplan liegt im Pfarrbüro 

zur Einsicht aus 

08:00 

Konfirmandenbeichte mit Mitsingteam 

und Pfrin. Peter 

14:00 

Stell- und Sitzprobe der Konfirmanden 

09:30 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHEN- 

GEMEINDE SCHNABELWAID 






Do,13.04. 

Fr,14.04. 




Karfreitag - Gottesdienst 

10:00 


Familiengottesdienst 

10:00 


Ostermontag - Ostergottesdienst 

10:00 

mit Pfrin. Peter 

Gesprächskreis 

14:30 

mit Pfrin. Meister-Hechtel und Pfrin. Galuba 

Kirchenvorstandssitzung 

19:00 

Zeit für uns 

19:30 

Posaunenchor 

20:00 

Bücherei 

16:00 

Quasimodogeniti - Gottesdienst über Maria 

Magdalena 

19:00 

mit Lissy de Fallois 

Posaunenchor 

20:00 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHEN- 

GEMEINDE ST. MICHAEL LINDENHARDT 

Regelmäßige Termine im Gemeindehaus: 



Seniorenkreis 

14:30 

Thema: Speisen in den Religionen 

Nachtreffen der Konfirmanden 

11:00 

Mo, 9.30 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe ab 0 Jahren, Leitung: 

Pfarrer Christian Parchent 

17.45 Uhr 

Yoga-Kurs 1 

Leitung: Michaela Heckel, 

Tel. 0170/3105552 


Jugendtreff - Flutlichtindiaka oder 

Indoorspiele 

19:00 

Di, 17.30 Uhr 

Do, 20.00 Uhr 

Flötenchor-Probe (14tägig) 

Kirchenchor-Probe 


Mitsingteam 

18:00 

KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS SEIDWITZ 

Fr, 20.00 Uhr 

Posaunenchor-Probe 

im monatlichen Wechsel 

(gerader Monat in Schnabelwaid, ungerader 

Monat in Lindenhardt) 





VG-Creußen 

Karfreitag - Gottesdienst mit Beichte und 

Abendmahl 

09:00 

mit Pfr. Öffner in der St. Johannis-Kirche 

Karfreitag - Gottesdienst mit Beichte und 

Abendmahl 

10:00 

mit Pfr. Öffner in der St. Veronika-Kirche Birk 

Ostersonntag - Ostergottesdienst 

09:00 

mit Pfr. Öffner in der St. Johannis-Kirche Seidwitz 

Konfirmandentag in Seybothenreuth 

09:00 

mit Pfr. Öffner in der St. Veronika-Kirche Birk 

Bei den Gruppen/Chören bitte bei den Leitungen nachfragen! 

Gottesdienste 



Karfreitag - Gottesdienst mit Beichte 

und Abendmahl 

15:00 

mit Prädikantin Gisela Schleife 

in der St. Michaels-Kirche 

Ostersonntag - Ostergottesdienst 

mit Kirchenzug und Abendmahl 

08:45 

mit Pfr. Peter in der St. Michaels-Kirche 

im Anschluss Oster-Frühschoppen 

im Gemeindehaus





Ostermontag - Ostergottesdienst 

mit Posaunenchor 

09:00 

mit Pfrin. Peter in der St. Michaels-Kirche 

Lindenhardt 

Konfirmandentag in Seybothenreuth 

mit Pfr. Öffner 

09:00 

Quasimodogeniti - Kein Gottesdienst 

in Lindenhardt 

18:00 

Dafür regionaler Gottesdienst in Schnabelwaid 

8.45 Uhr Hauptgottesdienst – Pfrin. Peter 

Die Gottesdienste finden in der kalten Jahreszeit im Gemeindehaus 

statt! 

Wir empfehlen, im Eingangsbereich der Kirche FFP2-Masken 

zu tragen! 

Unsere Kirche steht Ihnen täglich von 11 bis 15 Uhr offen als 

Raum für Stille und Erholung, als Ort für Besinnung und 

Gebet. Falls Sie zu einer anderen Zeit in die Kirche möchten, 

wenden Sie sich bitte an das Pfarramt 

Die Vakanzvertretung während der Elternzeit von Pfarrer 

Christian Parchent liegt bei Pfarrer Matthias Öffner aus 

Birk, Tel. 09209/1210. 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE 

KIRCHENGEMEINDE HAAG, ST. KATHARINA 

Do, 6.04. 

Fr, 7.04. 

So, 9.04. 

Mo, 10.04. 

Gründonnerstag 

19.30 Uhr : Passionsweg für Familien mit 

Heiligem Abendmahl und Präparandenab 

schied in St. Marien, Pfr. Ekkehard de Fallois. 

Karfreitag 

15.00 Uhr : Beichtgottesdienst mit Abendmahl, 

Pfr. Ekkehard de Fallois und Kirchenchor. 

Ostersonntag 

09.00 Uhr : Ostern: Beginn am Friedhof mit 

kleiner Oster-Stärkung, gemeinsamer Weg in 

die Kirche. 

09.30 Uhr : Festgottesdienst am Ostersonntag 

mit Heiligem Abendmahl, Pfr. Ekkehard de 

Fallois mit Kirchen- und Posaunenchor. 

Ostermontag 

08.45 Uhr: Hauptgottesdienst am Ostermontag 

mit Pfrin Stefanie Krauß aus Glashütten. 

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. MARIEN CREUßEN 










Sa,22.04. 







Gottesdienste 

19:00 

Gottesdienste 

15:00 

Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu 

Gottesdienste 

14:30 

Kreuzwegandacht 

Gottesdienste 

09:00 

Fahrradkreuzweg 

Gottesdienste 

20:00 

Feier der Osternacht 

Kath. Gottesdienste in Creußen 

18:00 


09:00 


18:00 


18:00 


18:00 

Gottesdienste 


18:00 


16:30 


15:30 


13:30 


09:00 


09:00 

Do, 13.04. 


Sa, 22.04. 


Seniorenkreis 

14.30 Uhr 

Gemeindehaus Haag 

mit: Pfarrer Ekkehard de Fallois 

Quasimodogeniti 

08.45 Uhr 

Hauptgottesdienst mit Dekanin 

i.R. Susanne Kasch. 

Eat & pray für Kinder von 5 bis 12 Jahren 

im Gemeindehaus Haag. 

10.30 Uhr 

Anmeldung erforderlich. 

mit Vikarin Amelie Luding 

Misericordias Domini 

09.30 Uhr: Festgottesdienst zur Jubelkonfirma 

tion mit Heiligem Abendmahl, Pfr. Ekkehard 

de Fallois mit Posaunenchor und Gesangverein 

Sängerlust Haag. 

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. OTTO 

SCHNABELWAID 







Gottesdienste in Schnabelwaid 

10:30 


10:30 


10:30 


10:30 

Kirchliche Termine in Schnabelwaid 

09:00 

Kirchliche Termine in Schnabelwaid 

10:30

SEITE 20 

CHRISTUS-GEMEINDE UND EC CREUSSEN 







Gottesdienst 

14:30 

Thema: „Lobpreis im Wandel der Jahreszeiten“ 

Gottesdienst 

14:30 

Thema: „Das Kreuz als Versprechen“ 

Mit Holger Kerschbaum 

Osterfrühstück und Gottesdienst 

09:00 

Osterfrühstück und Gottesdienst 

Thema: „Das Kreuz - den Auferstandenen kennen“ 


Gottesdienst 

10:30 

Thema: „Das Kreuz - der Weg zur Freiheit“ 

Mit Stefan Höfer 

Generation65PLUS 

14:30 

Generation65PLUS (Seniorentreff) 

Gottesdienst 

10:30 

Gottesdienst Thema: „Das Kreuz - Der Weg, 

du selbst zu werden“ 


Aktuelle Hinweise zum Gottesdienstbesuch: cg-creussen.de 

Gottesdienst-Livestream: cg-creussen.de/livestream 

Gottesdienst-Podcast: anchor.fm/christusgemeindecreussen 

Gottesdienst-Telefon: (09270) 432 99 77 

JEHOVAS ZEUGEN 

Gottesdienste in Pegnitz 

Norisstraße 22, 91257 Pegnitz 

Teilnahme auch online möglich 

Zugangsdaten unter Tel. 09270-8213 

So., 09.04 

So., 16.04 

Öffentlicher Vortrag 

10 Uhr 

Thema: Eine loyale Versammlung unter der 

Führung Christi 

Öffentlicher Vortrag 

10 Uhr 

Thema: Seinen Weg mit Gott zu gehen bringt 

Segen – jetzt und für immer 

Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung ihrer Vorstellungen 

•Baggerarbeiten 

•Erd u. Schoerplanum 

•Pflasterarbeiten 

•Wegeinfassung 

•Zisterne anlegen 

Fragen Sie einfach unter: 

Info@pre-sch.de | www.pre-sch.de 

Terminvereinbarung unter Tel.01607713259 

VG-Creußen

Kleinanzeigen 

PASSBILDER 

mit Terminabsprache unter Telefonnummer 09270/289 

Passbildstudio Kirsch 

Vestgasse 1, 95473 Creußen 

REINIGUNGSKRAFT FÜR REIHENHAUS IN 

CREUSSEN GESUCHT! 

1-Personen-Haushalt, 3 - 4 Stunden pro Woche. 

Entgelt nach Vereinbarung. 

Bitte melden unter 09270/393 oder 0152/23 90 27 62 

Du kannst nicht singen? 

(Fast) jeder kann es! 

Probier es aus und komm zu unseren 

unverbindlichen „Schnuppertagen“ im Mai! 

04.05. / 11.05. / 25.05. 

jeweils um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Engelmannsreuth 

Weitere Infos bei: Eduard Schadly, Tel. 0178-5877878 

Susanne Loos, Tel. 09270-8340 

Das nächste erscheint am Freitag, 21. April 2023 

VG-Creußen 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13. April 2023, 11.30 Uhr

Unser Service: Ausmessen, Beraten, Nähen, Montieren, Dekorieren 

Wir suchen dringend eine/n 

Gardinenfabrikation 

NÄHER(IN) 

der/die sich durch Zuverlässigkeit, 

Flexibilität, Engagement und 

Kreativität auszeichnet 

Fröhlich 

GmbH 

95519 Vorbach - Bahnhof, Tel. (0 92 05) 2 41 

www.froehlich-gardinen.de 

Öffnungszeiten: Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, 

Mo.-Fr. Markisen, 9.00-12.00 und Wintergartenbeschattung, 14.00-18.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen Insektenschutz 

Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Jalousien, Plissee, 

Markisen, Wintergartenbeschattung, Insektenschutz 

Sie stecken 

voller Energie? 

Mitarbeiter gesucht! 

Wir suchen SOFORT 

zur Verstärkung unseres Teams 

Zimmerer / Dachdecker (m/w/d) 

Gerne auch Quereinsteiger, die sich auf 

dem Dach wohlfühlen! 

Interesse geweckt? 

Dann rufen Sie uns an oder 

senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Elektrotechnik Schmidt 

Althaishof 89 • 95473 Creußen 

Tel.: 09270/914325 • info@elts.biz • www.elts.biz 

Heizung 

Bäder 

Wir suchen zum baldmöglichsten Arbeitseintritt 

rt 

rt Heizung 

• Heizung 

Heizung Bäder 

• Bäder 

Komfort 

Komfort 

Komfort BäderHeizung 

• Heizung Bäder 

Heizung 

Bäder 

• Bäder 

Komfort 

Heizung 

Bäder 

• Wärmepumpen 

Wärmepumpen 

SCHÖNE BÄDER • Wellness 

Auszubildende zum Anlagenmechaniker SHK 

Wellness VOM PROFI • Wärmepumpen 

• Wellness Anlagenmechaniker SHK 

Solaranlage 

Wärmepumpen 

Wellness 

Solaranlage 

• Solaranlage Installationen 

Solaranlage Schiller Installationen 

PÜNKTLICH • Pelletsanlagen 

Kundendienstmonteure SHK 

Pelletsanlagen Solaranlage • Solaranlage Installationen 

UND ZUVERLÄSSIG. STAUBARM Solaranlage 

UND SAUBER. Installationen 

• Pelletsanlagen 

Solaranlage 

Pelletsanlagen 

• Kundendienst 

AUF 

Kundendienst Umwelt 

Umwelt 

WUNSCH MIT 

Umwelt 

3D-PLANUNG. Umwelt 

• Energieberatung 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. 

Energieberatung 

ALLES AUS • EINER 

Kundendienst 

HAND 

Kundendienst 

• Energieberatung 

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung 

werttechnik 

Energieberatung 

INCL. MAUERARBEITEN, FLIESEN UND ELEKTROARBEITEN. 

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal 

öne 

öne werttechnik Bäder 

Bäder Moderne 

Moderne 

vom 

vom 

Profi 

Profi Ölbrennwerttechnik 

Ölbrennwerttechnik 

Sparen Schöne 

Sparen 

Bäder Sie 

Sie 

vom Profi Sparen Sie 

Tel.: 09201 / 95633 • www.haustechnikbauer.de 

Viessmann 

Viessmann Bares 

Bares Schöne Geld! 

Geld! Bäder vom Profi Bares Sparen Geld! Sie 

E-Mail: info@haustechnikbauer.de 

nktlich 

nktlich Vitoladens Nutzen und zuverlässig. 

Vitoladens Nutzen 

und zuverlässig. Sie die 300C aktuellen Viessmann 

Sie die 300C aktuellen 

Pünktlich Viessmann 

Förderprogramme z.B.: 

Bares Geld! 

Pünktlich Vitoladens und zuverlässig. 

Wunsch mit 3D-Planung. 

Förderprogramme z.B.: Vitoladens und zuverlässig. 300C 

Wunsch mit 3D-Planung. 

300C 

Mehr 

Mehr Auf 

Auf Infos 

Infos Wunsch 

Wunsch unter: 

unter: mit 3D-Planung. 

mit 3D-Planung. 

Mehr Infos unter: Ihr Dienstleister 

taubarm 

taubarm Durch und Mehr Infos unter: 

Durch 

und die sauber. 

die 

sauber. KfW mit 15% 

Zuschuss auf KfW die www.hs-schiller.de 

mit Heizung- 15% 

Staubarm und sauber. 

rund um Haus und Garten 

les aus einer Hand incl. Staubarm und sauber. 

Alexander Baum 

les aus Anlage. Zuschuss einer Hand auf incl. die www.hs-schiller.de 

Heizung- Alles aus einer Hand incl. www.hs-schiller.de 

uerarbeiten, Anlage. Fliesen Alles aus einer Hand incl. www.hs-schiller.de 

uerarbeiten, Fliesen und ggf. und 

und ggf. 

und das oder 

Dorfstraße 19, 91289 Preunersfeld 

das 

Mauerarbeiten, oder Fliesen und oder 

Telefon 0151 588 48 133 

Elektroarbeiten. 

Mauerarbeiten, Fliesen und oder 

Elektroarbeiten. 

rufen Sie uns 

10 000 Häuser-Programm rufen Sie uns Elektroarbeiten. 

an 

an rufen Sie uns an 

der 10 000 bayrischen Häuser-Programm Regierung. Elektroarbeiten. 

ww.hs-schiller.de 

rufen Sie uns an 

der bayrischen Regierung. 

ww.hs-schiller.de 

Tel: 

Tel: 

09201/1032 

09201/1032 

Tel: 09201/1032 

Tel: 09201/1032 

www.hs-schiller.de 

www.hs-schiller.de 

Tel: 09201/1032 

Tel: 09201/1032 

Wir beraten, Sie gerne ! 

Wir beraten, Sie Sie gerne! gerne Sparen Sie bares Geld! 

www.hs-schiller.de, Telefon 09201 1032 

TEAMPLAYER GESUCHT! 

Tel: 09201/1032 

Tel: 09201/1032 

• HEIZUNG 

• WÄRMEPUMPEN 

• SOLARANLAGEN 

• KUNDENDIENST 

• BÄDER 

• WELLNESS 

• INSTALLATIONEN 

• ENERGIEBERATUNG 

IHRE KLEINANZEIGEN 

im Creußen JOURNAL 

Schnabelwaid 

Dienstag 

Ab 18:30 Uhr 

0171/4237411 

Geben Sie Ihre Kleinanzeigen direkt Online auf! 

Einfach QR-Code mit Handy scannen oder unter: 

www.creussen-journal.de/kleinanzeige-aufgeben 

Original 

Ihr Kundenberater vor Ort 

Leonardo Carbone 

Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf 

Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081 

e-mail: l.carbone@arcor.de

WIR SUCHEN 

DICH! 

Bewirb Dich für einen Ausbildungsplatz als 

ps: ® industriemechaniker (m/w/d) 

Drehen, fräsen und montieren macht Dir einfach Spaß. Du tüftelst 

solange bis es perfekt ist und hast Maschinenöl im Blut? Dann bist 

Du genau richtig bei uns. 

PASS Stanztechnik AG Am Steinkreuz 2 95473 Creußen E-Mail: ausbildung@pass-ag.com

Brunnen-Apotheke Creußen 

Inh. Apothekerin Ingrid Hofmann e.K. | Bahnhofstr. 3 | 95473 Creußen 

Tel: 09270/252 | Fax: 09270/5777 | info@apotheke-creussen.de 

Unsere Angebote im April 

Livocab ® direkt 

Kombi 1) 

Wirkstoff: Levocabastin (vorliegend 

als Levocabastinhydrochlorid). Anw.- 

Geb.: Behandl. d. Beschwerden e. 

allergisch ausgelösten Entzündung 

d. Bindehaut, z. B. Heuschnupfen o. 

dem sog. Frühlingskatarrh 

(Augentropfen) bzw. zur Behandlung 

v. Beschwerden bei allergischem 

Schnupfen, z. B. Heuschnupfen 

(Nasenspray). Warnhinw.: Enthält 

Propylenglycol, Benzalkoniumchlorid 

u Phosphate. 

1 Stück 

Allergodil ® akut forte 

1,5 mg/ml 

Nasenspray Lösung 

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. 

Anw.-Geb.: Zur Behandlung der 

saisonalen allergischen Rhinitis 

(Heuschnupfen) bei Erwachsenen, 

Jugendlichen und Kindern ab 6 

Jahren. Bei der allergischen 

Rhinitis handelt es sich um eine 

allergische Reaktion auf Pollen. 

10 ml 

1 l = 1069,00 

® 

Em-eukal Sonderedition 

Herzkirsche-Schoko 

Zarte Schokolade umhüllt von 

fruchtiger Herzkirsche. 

Leckerer geht’s kaum: Die 

Schokoladenfüllung aus 

hochwertiger 

Zartbitter-Schokolade mit 

70% Kakaoanteil sorgt für 

unvergleichlichen Genuss. 

160 g 

1 kg = 24,94 

Sie sparen 

6,17 € 

Statt 20,36 €* 

14,19 € 

Sie sparen 

3,26 € 

Statt 13,95 €* 

10,69 € 

TOP- 

PREIS 

3,99 € 

Cetirizin Hexal ® bei Allergien 

10 mg Filmtabletten 1) 

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. 

Anw.-Geb.: Bei Erwachsenen und 

Kindern ab einem Alter von 6 Jahren 

zur Linderung von Nasen- und 

Augensymptomen bei saisonaler und 

ganzjähriger allergischer Rhinitis und 

zur Linderung von Nesselsucht 

(Urtikaria). Enthält Lactose. 

HYLO DUAL INTENSE ® 

Augentropfen 

Augentropfen mit 

Natriumhyaluronat und Ectoin zur 

intensiven, therapeutischen 

Befeuchtung von trockenen 

Augen und Stabilisierung des 

Tränenfilms. Entzündliche 

Symptome wie Juckreiz und 

Brennen werden gelindert. Sterile, 

phosphatfreie Lösung ohne 

Konservierungsmittel. 

10 ml 

1 l = 1539,00 

Das können Sie 

sich sparen: 

Sie sparen 

2,73 € 

20 Stück 

Statt 9,12 €* 

6,39 € 

Sie sparen 

4,56 € 

Statt 19,95 €* 

15,39 € 

Bei uns erhalten Sie jetzt 

einmalig 10% Rabatt 

auf einen Artikel Ihrer Wahl! 

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. 

Gültig vom 01.04.2023 bis zum 30.04.2023. Einfach Coupon 

abtrennen und mitbringen. 

Brunnen-Apotheke 

Bahnhofstr. 3, 95473 Creußen 

FeniHydrocort ® Creme 0,5 % 1) 

Wirkstoff: Hydrocortison. 

Anwendungsgebiete: Zur Linderung 

von mäßig ausgeprägten entzündlichen 

Hauterkrankungen. Für Erwachsene 

und Kinder ab dem vollendeten 6. 

Lebensjahr. Warnhinweis: Enthält 

Cetylstearylalkohol und Kaliumsorbat. 

Canesten ® Extra Nagelset 1) 

Sie sparen 

2,20 € 

15 g 

1 kg = 466,00 

Statt 9,19 €* 

6,99 € 

Anwendungsgebiete: Zur nagelablösenden Behandlung von 

Pilzerkrankungen der Nägel an Händen und Füßen mit 

gleichzeitiger gegen Pilze gerichteter (antimykotischer) Wirkung. 

Hinweis: Enthält Wollwachs. 

Sie sparen 

9,18 € 

1 Stück 

Pharmazeutische Dienstleistungen – 

ab sofort in Ihrer Apotheke 

Das können Sie 

sich sparen: 

Statt 39,97 €* 

30,79 € 

Bei uns erhalten Sie jetzt 

einmalig 15% Rabatt 

auf einen Artikel Ihrer Wahl! 

Ausgenommen Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel. 

Gültig vom 01.04.2023 bis zum 30.04.2023. Einfach Coupon 

abtrennen und mitbringen. 

Brunnen-Apotheke 

Bahnhofstr. 3, 95473 Creußen 

• Blutdruckmessung für Bluthochdruck – Patienten, die mindestens ein 

Blutdruckmedikament einnehmen 

• Einweisung und Üben der Inhalationstechnik für Asthma/COPD Medikamente 

Sprechen Sie uns an! 

* UVP oder AVP (der für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeut. Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den Krankenkassen gegenüber der Informationsstelle für 

Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebene einheitliche Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5% an die Apotheke ausgezahlt wird) 

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. 

Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. 

1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Gültig vom 01.04.2023 bis 30.04.2023

Creussen Journal - Ausgabe 07-04-22

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?