Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„ziemliche sauerei, dieses<br />
arkham tower-fiasko.<br />
selbst für gotham.<br />
„insassen, die die anstalt<br />
übernehmen und<br />
zwei leute aus dem<br />
fenster werfen …<br />
„’ne menge geiseln, die<br />
im turm festsitzen,<br />
darunter bürgermeister<br />
nakanos hübsche<br />
gattin …<br />
„die cops haben<br />
den befehl, noch<br />
zu warten, aber<br />
für wie lange?”<br />
unterdessen wartet<br />
ein riesenberg drogen<br />
in dem gebäude, der die<br />
schulden, die der tote<br />
dr. wear bei uns hatte,<br />
annähernd tilgen<br />
könnte.<br />
schickt so viele<br />
männer rein, wie ihr<br />
könnt, solange sich diese<br />
bat-nervensägen mit all<br />
den irren und diesen peinlichen<br />
party-crashern<br />
prügeln. tötet jeden,<br />
der euch in die<br />
quere kommt. ich<br />
hab keinen verbündeten<br />
mehr<br />
im turm.<br />
„wo ist<br />
batman?”<br />
da ist<br />
er!<br />
dort<br />
oben!<br />
batman<br />
ist seit wochen<br />
fort. er kann’s<br />
nicht sein!<br />
ich hab<br />
gehört, er hat<br />
sich die beine ersetzen<br />
lassen. hat<br />
jetzt welche aus<br />
metall.<br />
„du hast<br />
meine nachricht<br />
bekommen?”<br />
eine? es<br />
waren 1.232,<br />
oracle.<br />
nightwing<br />
fällt 24 stunden<br />
aus, während sein<br />
körper scarecrows<br />
furcht-toxin<br />
abbaut.<br />
mr. freeze<br />
und meager man<br />
wurden ausgeschaltet.<br />
siphon<br />
auf<br />
mehreren<br />
ist tot.<br />
etagen sind<br />
noch partycrasher.<br />
im moment<br />
konzentrieren<br />
sich alle auf die<br />
evakuierung.
wo komm<br />
ich rein?<br />
am besten durch<br />
das fenster, durch das<br />
nightwing von scarecrow<br />
geworfen wurde. ansonsten<br />
… such dir<br />
eins aus.
zeit, den<br />
turm zurückzuerobern.<br />
KAPITEL 11<br />
MARIKO TAMAKI Story<br />
AMANCAY NAHUELPAN Zeichnungen<br />
JORDIE BELLAIRE Farben<br />
RALPH KRUHM Übersetzung<br />
WALPROJECT Lettering<br />
BEN ABERNATHY,<br />
PAUL KAMINSKI &<br />
DAVE WIELGOSZ<br />
Redaktion USA<br />
BATMAN GESCHAFFEN VON<br />
BOB KANE MIT BILL FINGER.
das gefällt<br />
mir nicht. wer<br />
hat denn jetzt<br />
das sagen?<br />
scarecrow?<br />
da mach ich<br />
nicht mit. lasst<br />
uns besser abhauen.<br />
gute<br />
idee.<br />
oracle, wer<br />
hat scarecrow<br />
im blick?<br />
niemand, seit<br />
er nightwing aus<br />
dem fenster geworfen<br />
hat. laut videoanalyse<br />
war crane<br />
nicht allein.<br />
wir suchen<br />
auch noch nach<br />
nakanos frau<br />
koyuki.<br />
ich … seh<br />
sie …<br />
huntress?
huntress,<br />
wo bist<br />
du?<br />
irgendwo<br />
überm zehnten<br />
stock. ich seh …<br />
nicht mit eigenen<br />
augen … ich seh<br />
was ana vulsion<br />
sieht, eine …<br />
… vision.<br />
sie ist bei<br />
scarecrow.<br />
„… dunkeln.<br />
sie sind …<br />
irgendwo im …<br />
„aber wenn’s eine meiner<br />
visionen ist, bedeutet es,<br />
dass dort gleich ein<br />
mord geschieht.”<br />
hey.<br />
hey. ich<br />
weiss, du blutest<br />
stark,<br />
aber …<br />
… du<br />
musst<br />
aufwachen,<br />
pirat.<br />
bitte.<br />
pirat?<br />
die maske vom<br />
psycho-piraten<br />
sollte dir das<br />
erleichtern.<br />
ich hab meine<br />
prioritäten.<br />
beende<br />
es.<br />
allein<br />
schaff ich<br />
das nicht.<br />
koyuki.<br />
du willst<br />
batman,<br />
crane?<br />
„bleibt alle<br />
zusammen.<br />
bleibt ruhig.”
seid<br />
ganz still,<br />
dann wird<br />
alles gut.<br />
oder wir<br />
gehen alle<br />
drauf.<br />
denk<br />
ich.<br />
okay, zurück.<br />
duckt euch!<br />
hey, hier<br />
ist robin. wir<br />
könnten verstärkung<br />
brauchen.<br />
ihr kommt<br />
uns in die<br />
quere?<br />
ist euer<br />
problem.
hey! hier<br />
oracle an alle,<br />
die grad nicht<br />
bluten!<br />
tim und steph<br />
brauchen verstärkung<br />
im<br />
keller.<br />
batwoman<br />
hier …<br />
roger.<br />
es gab<br />
schüsse im arzneilager!
diese<br />
pillen kriegt ihr<br />
nicht, ihr kleinen<br />
§&%§&!<br />
… kennst du<br />
schon unsere<br />
neuen spielsachen?!<br />
etwas<br />
furcht-toxin<br />
zum warm<br />
werden?<br />
ich mach<br />
cheeseburger<br />
aus euch!<br />
deine<br />
pläne<br />
in ehren,<br />
quinn,<br />
aber …<br />
wer seid ihr<br />
typen überhaupt?<br />
ihr<br />
nervt!<br />
Mist!<br />
nein.
du warst<br />
auch in dieser<br />
schrägen absteige?!<br />
wieso<br />
warst du<br />
nie bei der<br />
kunsttherapie?<br />
danke<br />
für die hilfe<br />
jedenfalls.<br />
okay,<br />
bye!<br />
wo sind<br />
denn alle?
atgirl<br />
hier! ich hab<br />
’n dutzend<br />
geiseln rausgebracht.<br />
robin und<br />
batwoman sind<br />
wieder rein, um die<br />
unteren drei stockwerke<br />
gründlich<br />
abzusuchen.<br />
harley quinn hier.<br />
ich bleib im arzneilager<br />
und pass auf den stoff<br />
hier auf. pinguins schergen<br />
denken, dies wär ’n<br />
drugs-r-us.<br />
oh, und lady<br />
clayface ist mit ’ner<br />
tasche voller furchttoxin<br />
abgehauen, vor<br />
dem sie uns gerettet<br />
hat.<br />
hab zehn bis zwölf<br />
gescannt. ich bring<br />
’ne zivilistin mit<br />
runter.<br />
die obersten<br />
drei etagen<br />
sind leer.<br />
sieht<br />
irgendwer<br />
scarecrow?<br />
hier<br />
huntress. unten<br />
im keller sind<br />
noch geiseln.