GRAZ Geniessen. - Graz Tourismus
GRAZ Geniessen. - Graz Tourismus
GRAZ Geniessen. - Graz Tourismus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>GRAZ</strong> <strong>Geniessen</strong>.<br />
eine einLADUnG in Die GenUss hAUptstADt östeRReichs.
hAUptstADt füR GeniesseR.<br />
Das Kälberne Viertel, der Mehlplatz, die Paradeisgasse ... dass<br />
man in <strong>Graz</strong> auf Schritt und Tritt dem kulinarischen Genuss<br />
begegnet, ist kein Zufall. Der Hang der <strong>Graz</strong>er zum Genießen ist<br />
sogar geschichtlich verbürgt: Im ältesten Kochbuch der Stadt –<br />
übrigens das erste gedruckte Kochbuch Österreichs – fand sich<br />
bereits im Jahre 1686 eine Vielzahl herrlichster Rezepte.<br />
Doch was genau ist es nun, das <strong>Graz</strong> zur Genuss Hauptstadt<br />
Österreichs macht – seit kurzem sogar ganz offiziell und mit<br />
feierlicher Verleihung? Ist es die südliche Lebensart, die alle Sinne<br />
und damit auch den Appetit anregt? Das milde Klima der Region,<br />
in dem Obst, Gemüse und Wein besonders gut gedeihen?<br />
Oder die vielen Bauernmärkte, auf denen die Produkte der Umgebung<br />
in einer Frische und Qualität angeboten werden, die dann in<br />
der Gastronomie auch genauso gut schmecken? Wahrscheinlich<br />
ist es wie bei jedem guten Rezept: von allem ein bisschen, von<br />
keinem zu viel. Und insgesamt einfach unübertrefflich.
VULkAnLAnD schinken.<br />
hiRschBiRnen schnAps.<br />
Fruchtbare, wellige Hügel prägen die Landschaft im Westen,<br />
Süden und Osten von <strong>Graz</strong>. Von jeher wird hier Obst gepflanzt<br />
und Gemüse geerntet, Wein gekeltert, Schnaps gebrannt und<br />
Kernöl gepresst. Hier im „Garten Österreichs“ gibt es unzählige<br />
bäuerliche Kleinbetriebe, die „große“ Agrarindustrie hat nie<br />
Fuß gefasst. Diese Bauern haben längst erkannt, wie wertvoll<br />
ihre Spezialitäten sind: kompromisslos setzen sie auf Qualität.<br />
Sie produzieren Köstlichkeiten, die international keinen Vergleich<br />
scheuen müssen. Und all das Kostbare aus den Gärten und<br />
Feldern, Weiden und Weingärten kommt in den Restaurants,<br />
Wirtshäusern und Buschenschenken auf den Tisch. Hier auf dem<br />
Land und auch ein paar Kilometer weiter, in <strong>Graz</strong>.
WoRAn es LieGt, DAss es<br />
schmeckt? Am WiRt. Am<br />
koch. An Den ZUtAten.<br />
Klingt so einfach, ist es aber nicht! Denn wer den Küchenalltag<br />
in vielen Restaurants kennt, weiß, dass es überhaupt nicht leicht<br />
ist, konsequent und vor allem kontinuierlich mit frischen, phantasievoll<br />
zubereiteten Gerichten zu begeistern. Es gehört viel<br />
Engagement, Enthusiasmus und Liebe zum eigenen Beruf dazu,<br />
sich auf den permanent hohen Anspruch einzulassen – und<br />
die vielen Genuss Hauptstadt Partner in <strong>Graz</strong> tun das! Ebenso<br />
kompromisslos wie die Bauern setzen sie auf Qualität, sind<br />
überzeugt von den frischen regionalen Produkten und kochen<br />
mit ihnen das ganze Jahr über. So entdeckt man plötzlich, wie<br />
großartig ehrlich erzeugte Produkte und phantasievoll gekochte<br />
Gerichte schmecken. (siehe Partnerbetriebe).
fRühLinG, sommeR,<br />
heRBst UnD WinteR:<br />
<strong>GRAZ</strong> schmeckt immeR.<br />
Der kulinarische <strong>Graz</strong>er Kalender bietet das ganze Jahr über<br />
frische Zutaten, die quasi von „vor der Haustür“ stammen.<br />
Im Frühling kommen zu Fisch, Lamm und Kaninchen frische<br />
Kräuter, heurige Erdäpfel und ein saftiger <strong>Graz</strong>er Krauthäuptel-<br />
Salat auf den Tisch. Im Sommer dann ergänzt mit frischen<br />
Eierschwammerln, saftigen Früchten und köstlichen Beeren.<br />
Im Herbst beginnt die Wildsaison, garniert mit Kastanien,<br />
Nüssen und Preiselbeeren. Im Winter darf es an kalten Tagen<br />
auch etwas deftiger sein, mit Rindfleisch in allen Variationen,<br />
Breinwurst, Sauerkraut und Käferbohnen.
<strong>GRAZ</strong>eR BieRtRADition.<br />
Das Glas in die Hand nehmen, Augen schließen, einen laaangen<br />
Zug nehmen und noch länger genießen. <strong>Graz</strong> ist eine Stadt mit<br />
großer Bierbrau-Tradition. Allgemein hat das steirische Bier<br />
weithin den Ruf, das Beste Österreichs zu sein und die Biere aus<br />
<strong>Graz</strong> tragen ganz sicher ihren Teil dazu bei! Schon seit Mitte des<br />
19. Jahrhunderts waren im Stadtgebiet Großbrauereien angesiedelt,<br />
deren Namen nicht nur für Tradition, sondern bis heute vor<br />
allem für ein allerfeinstes Gerstengebräu stehen: Reininghaus Bier<br />
und Puntigamer Bier. Die Beliebtheit dieser Biere liegt wohl nicht<br />
nur an der hohen Braukunst, sondern auch an den exzellenten<br />
Zutaten: beste Gerste und feinster Hopfen von den Bauern aus<br />
Leutschach. Und am Brauwasser: kühl, frisch, kristallklar sprudelt<br />
es aus der 230 m tief gelegenen Herrgottwiesquelle und erfüllt<br />
sogar alle Anforderungen, die an ein Heilwasser gestellt werden.<br />
es Geht nichts üBeR<br />
fRisches BRot.<br />
VoR ALLem hieR nicht!<br />
<strong>Graz</strong>er Herz Brot, Kornkasten, Halbweißes, Waldbauernbrot,<br />
Steinofen-Flade, Pur Pur Brot, Landbrot, Bibelbrot, Semmelwecken,<br />
Dinkelvollkorn, Kneippbrot, Gartenweckerl, Kornspitz,<br />
Steirer-Bua und Bio-Max: läuft Ihnen nicht schon bei den Namen<br />
das Wasser im Mund zusammen? <strong>Graz</strong> – das ist auch eine<br />
Stadt mit großer Brot-Tradition und vor allem: Brot-Vielfalt!<br />
Den <strong>Graz</strong>er Bäckern gemeinsam ist das Bekenntnis zu bester<br />
Qualität. Das beginnt bei den Rohstoffen, die von ausgesuchten<br />
einheimischen Bauern bezogen werden, meist aus biologischer<br />
Landwirtschaft. Und endet noch oft mit viel, viel Handarbeit.<br />
Das Ziel: Duftendes, wohlschmeckendes, gesundes Brot und<br />
Gebäck! Wenn Sie das nächste Mal in <strong>Graz</strong> sind: genießen Sie<br />
ganz bewusst ein einfaches, höchst besonderes Stück Brot!
<strong>GRAZ</strong>eR kRAUthäUpteL.<br />
Stellvertretend für die vielen knackigen Gemüse- und Obst-<br />
sorten aus den steirischen Genuss Regionen wollen wir ihn vor<br />
den Vorhang holen: den <strong>Graz</strong>er Krauthäuptel, Aristokrat unter<br />
den Salaten! Zum einen, weil er so köstlich schmeckt und reich<br />
an gesunden Vitaminen ist. Und zum anderen, weil es wohl<br />
nicht viele Gemüse gibt, die ihren Namen einer Stadt – unserer<br />
Stadt – zu verdanken haben! www.genuss-region.at
Weine mit chARAkteR.<br />
Die Steirer haben sich einen internationalen Namen gemacht mit<br />
ihren leichten, trockenen Weinen. In keinem anderen Weinbaugebiet<br />
Europas werden so viele Weinsorten kultiviert. Der besondere<br />
Charakter wird von den Standortfaktoren Klima, Boden und<br />
Lage geprägt und von den Weinbauern so belassen, wie er von<br />
Natur aus gewachsen ist. Jeder Jahrgang bringt verschiedenste<br />
Finessen hervor und unterstreicht die geschmackliche Vielfalt<br />
der einzelnen Sorten. Verschiedendste Landschaftsformen und<br />
auf engem Raum wechselnde Böden sind charakteristisch für die<br />
Steiermark und fördern die große Sortenvielfalt. Der Ertrag wird<br />
bewusst begrenzt – was der guten Qualität zugute kommt.<br />
www.steirischerwein.at
keRnöL ist ein mUss!<br />
Steirisches Kürbiskernöl ist dunkelgrün und naturbelassen,<br />
schmeckt frisch, nussig und ist überaus gesund. Das Öl ist ein<br />
unverzichtbarer Geschmacksträger für herzhafte Salate und<br />
bietet sich vor allem in der kalten Küche an. Aber auch ein kurzzeitiges,<br />
leichtes Erwärmen, z. B. für eine deftige Eierspeise oder<br />
zur Verfeinerung von Suppen, Haupt- und Nachspeisen bringt<br />
den besonderen Geschmack zur Geltung. Und es schmeckt nicht<br />
nur gut, es ist cholesterinfrei, reich an essentiellen Fettsäuren,<br />
und Vitamin E. Gesundheit mit Genuss eben!<br />
www.genuss-region.at
schmeckt so GUt,<br />
Wie sie GRoss ist:<br />
Die süDoststeiRische<br />
käfeRBohne.<br />
Die Käferbohne wird vorwiegend in den östlich der Mur gelegenen<br />
Gebieten um Bad Radkersburg, Feldbach, Weiz, Hartberg<br />
und Fürstenfeld kultiviert – eine unverkennbar steirische Spezialität!<br />
Käferbohnen werden sehr sorgfältig gelagert und können<br />
somit ganzjährig angeboten werden. Die Bandbreite der Gerichte<br />
mit Käferbohnen reicht von Suppen und Hauptspeisen bis zu<br />
Desserts. Ein ganz besonderer Genuss: Käferbohnen-Salat mit<br />
Steirischem Kürbiskernöl! www.genuss-region.at<br />
GAnZ schön schARf:<br />
DeR steiRische kRen.<br />
Das traditionelle Anbaugebiet des Krens befindet sich im süd-<br />
östlichen Teil der Steiermark. Kren gibt nicht nur jeder Jause seine<br />
intensive Würze, sondern ist gesundheitlich besonders wertvoll.<br />
Er diente dank seiner Inhaltsstoffe viele Jahrhunderte lang als<br />
Heilpflanze. Sein Gehalt an Vitamin C ist doppelt so hoch wie<br />
der in Zitrusfrüchten und somit ein Erkältungskiller erster Wahl.<br />
Nicht nur zu Ostern sollte Kren in der Küche verstärkt eingesetzt<br />
werden. Die Krenstange, im Kühlschrank gelagert, kann über<br />
längere Zeit frisch gehalten werden. Kreative Köche zaubern aus<br />
dieser Wurzel Vor- und Hauptspeisen, Beilagen, Aufstriche und<br />
Salate. www.genuss-region.at
steiRischeR<br />
VULkAnLAnD schinken.<br />
Im Steirischen Vulkanland verschmelzen die einzigartige Landschaft<br />
und der Genuss zu einer Einheit. Mehr als drei Dutzend<br />
erloschene Vulkane prägen nach wie vor das Landschaftsbild.<br />
Und was hier wächst, hat Wert – so wie der Vulkanland Schinken.<br />
Nach dem Beizen mit Meersalz, geschrottetem Pfeffer und<br />
verschiedenen Gewürzen reift der Schinken die nächsten 12 bis<br />
24 Monate an der frischen Luft. Und das Ergebnis kann sich<br />
schmecken lassen – unter Genussexperten zählt der Steirische<br />
Vulkanland Schinken längst zu den besten Schinken der Welt!<br />
www.genuss-region.at<br />
oststeiRischeR ApfeL.<br />
Der Apfel, ein sehr vielseitiges Produkt, wird selbstverständlich<br />
das ganze Jahr über roh genossen, aber auch in vielen Varianten<br />
verarbeitet. Sei es zu Saft, Nektar, Most, Likör, Marmeladen oder<br />
Schnaps und Edelbränden. Besonders erwähnenswert ist der<br />
„Abakus“, ein Apfelschnaps, der nach strengen Ritualen hergestellt<br />
wird. Äpfel werden bei den Wirten zu ganzen Menüfolgen<br />
verkocht, von der Mostsuppe bis zum Mostbraten sind ganze<br />
Speisekarten voll mit Apfelgerichten. Apfel-Desserts gibt es in<br />
vielen Varianten, vom klassischen Apfelstrudel bis zu raffinierten<br />
Süßspeisen wie Apfeltörtchen oder Apfeleis.<br />
www.genuss-region.at
eRkennBAR An Diesem Zeichen: Die pARtneR-<br />
BetRieBe DeR GenUss hAUptstADt <strong>GRAZ</strong>.<br />
Sie alle verbindet die Liebe zu unseren regionalen Zutaten, gepaart mit dem Mut zu kreativen<br />
Variationen. Dabei geht es nicht um den Stil des Betriebes, denn vom gehobenen Restaurant<br />
bis zum gutbürgerlichen Gasthaus erstreckt sich die Bandbreite. Es geht ganz einfach um sai-<br />
sonale Küche mit frischesten Zutaten aus den steirischen Genuss Regionen – mit Herkunfts-<br />
angabe! Und es geht um steirisches Bier, steirischen Wein, steirische Säfte und steirisches Quellwasser.<br />
Mahlzeit – und Gesundheit! Die aktuelle Liste finden Sie unter www.genusshauptstadt.at<br />
Aiola city<br />
Mehlplatz 1<br />
www.aiola.at<br />
Der steirer<br />
Belgiergasse 1<br />
www.der-steirer.at<br />
florian im parkhotel<br />
Leonhardstraße 8<br />
www.romantik-parkhotel.at<br />
ikU im kunsthaus<br />
Lendkai 1<br />
www.iku-graz.at<br />
Restaurant novapark<br />
Fischeraustraße 22<br />
www.novapark.at<br />
Revita Gastronomie &<br />
casino Restaurant<br />
Sparkassenplatz 1<br />
www.revita.at<br />
Restaurant am schlossberg<br />
Schlossberg 7<br />
www.schlossberggraz.at<br />
starcke haus am schlossberg<br />
Schlossberg 4<br />
www.starcke.at<br />
san pietro<br />
St. Peter Hauptstraße 141<br />
www.sanpietro.at<br />
Aiola Upstairs<br />
Schlossberg 2<br />
www.aiola.at<br />
Don camillo e peppone<br />
Franziskanerplatz 11<br />
www.doncamillo.at<br />
Glöckl Bräu<br />
Glockenspielplatz 2–3<br />
www.gloecklbraeu.at<br />
kirchenwirt mariatrost<br />
Kirchplatz 9<br />
www.kirchenwirtgraz.com<br />
stainzerbauer<br />
Bürgergasse 4<br />
www.stainzerbauer.at<br />
sacher Restaurant<br />
Herrengasse 6<br />
www.sacher.com<br />
Blounge<br />
Am Sparkassenplatz 4<br />
www.blounge.at<br />
Wintergarten im<br />
erzherzog-Johann<br />
Sackstraße 3–5<br />
www.erzherzog-johann.com<br />
mayers – Restaurant<br />
Sackstr. 29/3<br />
www.mayers.cc<br />
Restaurant carl<br />
Opernring 5a<br />
www.carl-restaurant.at<br />
eckstein<br />
Mehlplatz 3<br />
www.eckstein.co.at<br />
Gösser Bräu<br />
Neutorgasse 48<br />
www.goesserbraeugraz.at<br />
Landhauskeller<br />
Schmiedgasse 9<br />
www.landhaus-keller.at<br />
steirerstube<br />
Lendplatz 8<br />
www.pension-graz.at<br />
Zur Alten press<br />
Griesgasse 8<br />
www.zuraltenpress.at<br />
schiefe Laterne<br />
Frauengasse 3<br />
www.schiefe-laterne.at<br />
toni Legenstein catering<br />
www.tonilegensteincatering.at<br />
Stand März 2010
kULinARischeR JAhReskALenDeR.<br />
Das ganze Jahr über finden in <strong>Graz</strong> zahlreiche hochkarätige Genuss Veranstaltungen statt.<br />
Detaillierte Infos und alle aktuellen Termine: www.genusshauptstadt.at<br />
JAhRGAnGspRäsentAtion Des steiRischen Weines<br />
Für einen Abend versammeln sich die steirischen Weinbauern unter einem Dach und führen die<br />
Schätze aus ihren Weinkellern vor. Bei den Jahrgangspräsentationen des jeweiligen Steirischen<br />
Weinjahrganges sind Fachpublikum und Weinliebhaber eingeladen, den neuen Jahrgang ausgiebig<br />
zu verkosten und in all seinen Facetten kennenzulernen.<br />
termin: alljährlich ende märz / Anfang April<br />
osteRJAUse in Den pARtneRBetRieBen DeR GenUss hAUptstADt<br />
Die Osterjause, oder wie es bei uns heißt, das „Weichfleischessen“ hat in der Steiermark eine ganz<br />
besondere Tradition: Die gesegneten Osterspeisen - Weiß- und Schwarzbrot, Schinken, gekochte<br />
und rohe Würste, Eier und vor allem Kren – werden am Karsamstag nachmittags, Ostersonntag<br />
und Ostermontag in vielen Partnerbetrieben der Genuss Hauptstadt angeboten.<br />
termin: alljährlich zu ostern<br />
GoURmetReise festiVAL<br />
Sie kommen aus allen Teilen der Welt und haben eines gemein: Sie sind die Crème de la Crème<br />
der internationalen Kochelite und machen <strong>Graz</strong> und die Steiermark zum kulinarischen Nabel der<br />
Welt. Diese herausragenden Meister des großen Geschmacks zaubern gemeinsam mit den <strong>Graz</strong>er<br />
Küchenchefs aus heimischen Zutaten einzigartige Genussmomente. Interessiert? Dann sollten<br />
Sie sich mit der Buchung beeilen – der Andrang ist enorm ...<br />
termin: alljährlich Anfang Juni<br />
www.gourmetreise.com<br />
Die LAnGe tAfeL DeR GenUss hAUptstADt<br />
Wer nimmt nicht gerne Platz an einer festlich gedeckten Tafel und lässt sich kulinarisch verwöhnen?<br />
Stellen Sie sich eine Tafel für ca. 500 Gäste mitten in der <strong>Graz</strong>er Altstadt vor! Zweifellos ein<br />
ganz besonderes Erlebnis – alle Details sind noch „am Kochen“.<br />
termin: alljährlich im August<br />
kochkURse füR JUnG UnD ALt<br />
Kochen für Kinder: Auch die größten Köche haben klein angefangen – und viele unserer kleinen<br />
Kochbegeisterten wollen ganz groß kochen! Eine ganzjährige Aktion der Genuss Hauptstadt <strong>Graz</strong>,<br />
in Zusammenarbeit mit Genuss Hauptstadt Partnerbetrieben.<br />
Kochkurse für Erwachsene: Sie wollten z. B. schon immer einen perfekten Lammrücken zubereiten?<br />
Einige <strong>Graz</strong>er Genuss Betriebe bieten regelmäßig Kurse an, in denen Sie Ihre Kochkünste<br />
perfektionieren können.<br />
termine: ganzjährig<br />
JUnkeRVeRkostUnG<br />
Der neue Wein, in der Steiermark „Junker“ genannt, ist bereit zum Verkosten: bereits legendär<br />
und zum gesellschaftlichen Ereignis avanciert ist die alljährliche große Junker-Präsentation und<br />
Verkostung bei den <strong>Graz</strong>er Genuss Betrieben.<br />
termin: mitte november<br />
Details siehe www.genusshauptstadt.at
kULinARische stADtspAZieRGänGe.<br />
Ein gemütlicher Rundgang mit appetitlichen Zwischenstopps, garniert mit heiteren Anekdoten.<br />
Viele interessante Informationen rund ums Kochen und Genießen, die Herkunft und die<br />
Besonderheiten unserer Produkte – ergänzt mit Kostproben aus Küche und Keller.<br />
Schlendern und Schlemmen ist das Motto – vom urigen Bauernmarkt bis zum (keinesfalls<br />
verstaubten) Mehlplatz.<br />
informationen & Buchungen: <strong>Graz</strong> tourismus information, t +43/316/8075-0<br />
www.graztourismus.at oder info@graztourismus.at, Anmeldung erforderlich!<br />
kULinARischeR RUnDGAnG Am sAmstAG<br />
termine: Jänner – November, jeweils Samstag, 11 Uhr, Treffpunkt vor der <strong>Graz</strong>er Oper.<br />
Dauer: ca. 3,5 Stunden<br />
inklusive: Verkostung im Stadtbauernhof, 3 Gänge in verschiedenen Lokalen mit Weinbegleitung<br />
und Espresso<br />
kULinARischeR RUnDGAnG Am sonntAG<br />
termine: Mai – September, jeweils Sonntag, 11 Uhr, Treffpunkt „Der Steirer/Vinofaktur“<br />
Dauer: ca. 3,5 Stunden<br />
inklusive: Genuss Regions-Tapas, Schilcherfrizzante, Sonntagsbraten, Dessert, Weinbegleitung<br />
und Espresso<br />
kULinARischeR BieR-RUnDGAnG<br />
<strong>Graz</strong> ist eine Stadt mit großer Biertradition – wie bei diesem Rundgang zu erleben und natürlich<br />
zu schmecken ist! Spazieren Sie gemütlich zu drei Säulen der Bier-Gastronomie in der <strong>Graz</strong>er Altstadt.<br />
In diesen traditionsreichen Restaurants werden, damit die vielfältigen Informationen nicht<br />
zu trocken anmuten, verschiedene Sorten des kühlen Gerstengebräus verkostet – in Harmonie mit<br />
bodenständigen Klassikern wie Gulasch, Schinkenfleckerl und Käferbohnen-Salat.<br />
termine: Mai – Oktober, jeweils Freitag, 17 Uhr (2010 nur im Oktober)<br />
Dauer: ca. 3,5 Stunden<br />
inklusive: Verschiedene Biersorten und bodenständige Gerichte<br />
<strong>GRAZ</strong>eR picknickkoRB<br />
<strong>Graz</strong> ist eine grüne Stadt und da liegt die Idee zum Picknick einfach nahe. Darum gibt es den<br />
<strong>Graz</strong>er Picknickkorb, gefüllt mit ausgesuchten Spezialitäten aus den Steirischen Genuss Regionen.<br />
Je nach Jahreszeit finden Sie im Korb saisonale Köstlichkeiten, die sich ideal für ein romantisches<br />
Picknick zu zweit eignen. Und wenn Sie einen eigenen Korb mitbringen, können Sie ihn natürlich<br />
gerne befüllen lassen! Einfach genießen!<br />
Bezugsquelle: Delikatessen Frankowitsch (So und Ftg geschlossen), Stempfergasse 2–4,<br />
T +43/316/82 22 120, Vorbestellung mind. 1 Tag vor Abholung erforderlich! Oder als Geschenkgutschein<br />
bei <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> Information, Herrengasse 16, 8010 <strong>Graz</strong>, T +43/316/8075-0<br />
änderungen vorbehalten!<br />
Details siehe www.genusshauptstadt.at
Peterquelle<br />
Das Premiumwasser<br />
Peterquelle begeistert seit vielen Jahren Groß &<br />
Klein, in den letzten Jahren auch zunehmend in der<br />
österreichischen Gastronomie. Mit einem hohen Anteil<br />
an Mineralstoffen schmeckt Peterquelle nicht nur<br />
ganz besonders, sondern verfügt auch über<br />
gesundheitsfördernde Eigenschaften.<br />
SteirerQuell<br />
Reduziert aufs Maximum<br />
Als reinstes Quellwasser sprudelt dieses Mineral<br />
aus der Erde. Ohne Zusatz von Kohlensäure ist<br />
Steirerquell ein optimaler Durstlöscher und durch<br />
den hohen Anteil an gesundheitsförderndem<br />
Magnesium und Calcium ein willkommener<br />
Schluck für den Körper.<br />
Verlässlicher<br />
Partner der<br />
Gastronomie<br />
in der Genusshauptstadt<br />
<strong>Graz</strong>!<br />
www.peterquelle.at<br />
FASCHINGBAUER & SCHAAR<br />
GUtes Vom BAUeRnhof.<br />
BAUeRnmäRkte in DeR GenUss hAUptstADt<br />
<strong>Graz</strong> hat mit 800 (!) Stadtbauern die meisten aller österreichischen Gemeinden und europaweit<br />
die höchste Dichte an Markttagen! Daher bieten die Bauern aus der Umgebung allwöchentlich<br />
auf zahlreichen Plätzen in <strong>Graz</strong> frisches Gemüse und selbst hergestellte Lebensmittel an, sehr<br />
oft aus biologischem Anbau. Hier stellen wir die beiden bedeutendsten Märkte vor, die jeweils<br />
die ganze Woche über geöffnet haben. Alle weiteren, die ihre Pforten meist an 2 Tagen pro Woche<br />
öffnen, sind unter www.genusshauptstadt.at aufgelistet.<br />
kAiseR-Josef-mARkt<br />
DeR äLteste UnD GRösste BAUeRnmARkt Von <strong>GRAZ</strong><br />
Einst war dies der Holzmarktplatz, bis er im 19. Jahrhundert in Kaiser-Josef-Platz umbenannt<br />
wurde. Heute assoziieren die <strong>Graz</strong>er den Kaiser-Josef-Platz mit kulinarischen Genüssen, mit<br />
echt Steirischem, das täglich von den Bauern auf diesem Platz angeboten wird. Viele der Produkte<br />
stammen aus biologischem Anbau und viele haben in der Steiermark eine spezielle Tradition:<br />
Käferbohnen, Äpfel und natürlich das Kübiskernöl. Echtes Bauernbrot, Speck und Selchwürste,<br />
selbstgebackene Kuchen, frische Blumen, sogar liebevoll gezogene Pflänzchen aus dem Bauerngarten.<br />
So können die Städter auf dem Balkon eigene Paradeiser ( = Tomaten) ernten.<br />
öffnungszeiten: jeweils montag bis samstag von 6 bis 13 Uhr<br />
mARkt Am LenDpLAtZ<br />
„kLein ABeR fein“ ist Die DeVise AUf Diesem mARkt<br />
<strong>Graz</strong>er wollen genau wissen, was sie essen. Und auch die steirischen Bauern legen Wert auf<br />
Qualität. Das trifft sich gut – z. B. beim Bauernmarkt am Lendplatz. Schon vor sechs Uhr morgens<br />
liefern Landwirte aus verschiedenen Teilen der Steiermark ihre selbst erzeugten Produkte in die<br />
Stadt und bieten Obst und Gemüse, Pflanzen und Blumen, Kernöl und Brot und und und zum<br />
Kauf. Ein Schauspiel und Sinneserlebnis der besonderen Art.<br />
öffnungszeiten: jeweils montag bis samstag von 6 bis 13 Uhr<br />
impressum:<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong>. Konzeption und Gestaltung: PILZ Werbeagentur GmbH.<br />
Foto gra fie: Hans Wiesenhofer, Tom Lamm, Werner Krug, Harry Schiffer, Gerhard Wasserbauer,<br />
@BMLFUW 1998-2010, Werner Goach, Archiv <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong>, Archiv Steiermark <strong>Tourismus</strong>. Druck: Klampfer GmbH.<br />
Austria-Export-Pros pekt. Alle Informationen und Preise vorbehaltlich Satz- und Druck fehler.
Unsere tankstelle<br />
der zUkUnft.<br />
Wir lieben Grün. Darum sind wir Vorreiter in<br />
Sachen Elektro-Mobilität. Mit den ersten steirischen<br />
Flottentests. Mit 50 Ladestationen bis Ende 2010.<br />
Mit sauberem Strom aus Erneuerbaren Quellen. Mit<br />
neuen Mobilitätskonzepten. Und mit neuen Partnern.<br />
Unsere Kunden sind besser dran. Nicht nur beim Preis.<br />
AUsfLüGe in Die GenUss ReGionen.<br />
Mitten in der <strong>Graz</strong>er Altstadt starten und bequem mit dem Bus die schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Umgebung „erfahren“, garniert mit ausgewählten kulinarischen Zielen. Bringen Sie ein wenig<br />
Zeit mit, alles andere ist bestens organisiert!<br />
Dauer: ca. 5 Stunden<br />
inklusive: Bus, Guide, Kostproben aus der Region<br />
informationen & Buchungen: <strong>Graz</strong> tourismus information, herrengasse 16<br />
t +43/316/8075-0, www.graztourismus.at<br />
LipiZZAneR, schiLcheR, keRnöL<br />
Ein Traum in Weiß ... Dieser Ausflug zum Gestüt der spanischen Hofreitschule begeistert nicht<br />
nur Pferdeliebhaber, sondern vor allem auch Freunde ehrlicher und hochwertiger Kulinarik: Hier in<br />
der Weststeiermark sind ein ganz besonderer Wein – der zwiebelfarbene Schilcher – und natürlich<br />
das tiefgrüne, nussig schmeckende Kürbiskernöl zuhause. An der Verkostung führt im wahrsten<br />
Sinne des Wortes kein Weg vorbei!<br />
termine: alljährlich im April, mai und Juni, jeden samstag nachmittag<br />
GenUss füR ALLe sinne – DAs steiRische VULkAnLAnD<br />
Sanfte Hügelketten, saftig dunkle Vulkanerde, sattgrüne Weinberge, blühende Obstgärten –<br />
dazwischen Burgen, Schlösser und idyllische Dörfer. Ein Nachmittag ist eigentlich viel zu kurz<br />
um alle Eindrücke, die das Vulkanland zu bieten hat, verarbeiten zu können. Einige Köstlichkeiten<br />
wollen wir aber auf jeden Fall vermitteln und Ihnen sowohl zu einem optischen als auch kulinarischen<br />
Augenschmaus verhelfen.<br />
termine: alljährlich im Juli und August, jeden samstag nachmittag<br />
kostpRoBen Vom süDsteiRischen WeinLAnD<br />
Ein Schluck edler Tropfen im größten Weinkeller der Steiermark wird Sie ebenso begeistern wie die<br />
atemberaubende Aussicht entlang der Südsteirischen Weinstraße. Ausklang selbstverständlich in<br />
einer typischen Buschenschank der Region.<br />
termine: alljährlich im september und oktober, jeden samstag nachmittag<br />
<strong>Geniessen</strong> sie ein WochenenDe<br />
in DeR GenUss hAUptstADt <strong>GRAZ</strong>.<br />
WochenenDpAckAGe „<strong>GRAZ</strong> is(s)t GenUss“<br />
Jeweils Fr–So<br />
Erleben Sie die unverwechselbaren Kulturlandschaften und die kulinarischen Spezialitäten der<br />
15 steirischen Genuss Regionen. Lassen Sie sich von der Vielfalt der <strong>Graz</strong>er Küche überraschen<br />
und tauchen Sie ein – in die Genuss Hauptstadt <strong>Graz</strong>!<br />
ihR GenUssWochenenDe in <strong>GRAZ</strong>:<br />
• 2 Übernachtungen in einem Hotel Ihrer Wahl. Unsere ausgewählten Hotels machen Ihren<br />
GenussTrip zu einem wahren Erlebnis!<br />
• Kulinarischer Rundgang. Spazieren Sie durch die <strong>Graz</strong>er Gässchen, über Bauernmärkte und<br />
stärken Sie sich an den geschmackvollen „Labestationen“ (komplettes Menü). Begleitet werden<br />
Sie dabei von Geschichten und Fakten, die Ihnen einer unserer <strong>Graz</strong>-Guides näher bringt.<br />
Buchen sie ihr GenussWochenende gleich online: alle hotels unter www.weekend.graz.at
Genuss lässt besondere<br />
Momente entstehen<br />
Das Leben steckt voller Gelegenheiten, um mit besonderem<br />
Biergenuss anzustoßen. Jahr für Jahr überzeugt das Reininghaus<br />
Jahrgangspils mit den individuellen Aromen der jeweiligen Hopfenernte<br />
die Bierkenner. So einmalig wie der Anlass. So einzigartig<br />
wie der Moment!<br />
www.jahrgangspils.at