Amagosa Decken-Grossventilator - Grand ventilateur plafonnier Amagosa

Amagosa Decken-Grossventilator
Grand ventilateur plafonnier Amagosa
Amagosa – Ihr Schweizer Exklusivlieferant!
Amagosa – votre fournisseur exclusif pour la Suisse!
Amagosa AG
Rorschacherstrasse 87
9402 Mörschwil SG
T 071 388 14 40
F 071 388 14 41
info@amagosa.ch
www.amagosa.ch

Decken-Grossventilator (0 3–7 m)
Belüften Sie Ihren Stall ausreichend genug?
Der Klimawandel mit seinen intensiven
Sommer- und Wintertagen stellt uns in der
Landwirtschaft vor neue Herausforderungen.
Es ist heutzutage fast unausweichlich
den Stall regelmässig angemessen zu
durchlüften. Hochleistungskühe leiden bereits
ab ca. 20° C unter Hitzestress. Die Futteraufnahme
sinkt und die Milchleistung
kann ohne weiteres um 20% abnehmen.
Mit den Decken-Grossventilatoren der Amagosa
AG erreichen sie den optimalen Luftaustausch,
den die Tiere besonders in den
Sommerperioden benötigen. Die Decken-
Grossventilatoren bauen einen grossvolumigen,
konstanten Luftstrom auf. Die Luft wird
dabei auf den Boden gedrückt, breitet sich
horizontal nach aussen aus und durchspült
grossflächig den Stall. Im sanften Luftstrom
fühlen sich die Kühe wohler, sind ruhiger
und nehmen so mehr Futter auf.
Doppelter Effekt: Die Luftströme bzw. Luftturbulenzen
bewirken, dass sich Fliegen,
Spatzen, Tauben usw. kaum mehr im Stall
aufhalten.
Nutzen für die Tiere durch eine
konstante Temperatur und
Luftzugregelung – Die Kühe
werden es Ihnen danken!
– Weniger bis kein Hitzestress – Wohlfühlfaktor
des Tieres steigt
– Futteraufnahme bleibt konstant – das Tier
hat Lust und Kraft zu fressen – positive Auswirkung
auf die Milchleistung
– Durch die Feuchtigkeitsabnahme im Stall –
weniger Nährboden für Bakterien und
Viren
– Längere Liegezeiten – aufgrund angenehm
trockener Unterlage
– Verbrauchte, wasserdampfhaltige und
staubige Luft wird schneller durch saubere,
frische und sauerstoffreiche Luft ersetzt
– Der Geruch von Ammoniak wird vermindert
Grand ventilateur plafonnier (0 3–7 m)
Aérez-vous votre étable suffsamment?
Les changements de climat avec ses périodes
d’intense chaleur en été et de froid rigoureux
en hiver nous pose de véritables défis dans le
domaine agricole. Il est de nos jours pour ainsi
dire inévitable d’avoir régulièrement à aérer
l’étable de manière appropriée. Les vaches
de haut rendement souffrent de stress de
chaleur dès une température d’environ 20° C;
leur consommation de fourrage chute alors
et leur production de lait peut sans autres
baisser de 20%.
Avec le grand ventilateur plafonnier d’ Amagosa,
vous obtenez un renouvellement d’air
optimal, celui dont les animaux ont besoin
particulièrement pendant la période d’été.
Ces grands ventilateurs créent un courant
d’air constant de gros volume. L’air est en outre
comprimé vers le sol, s’y étale horizontalement
vers l’extérieur et exerce une action de
nettoyage de grande envergure de l’étable.
Au sein d’un courant d’air propre, les vaches
se sentent mieux, sont plus tranquilles et ainsi
se nourrissent plus volontiers.
On obtient par là une deuxième conséquence
également: Les turbulences de l’air ont pour
effet que les mouches, les moineaux. les pigeons,
etc., ne séjournent pratiquement plus
dans l’étable.
Offrez à vos bêtes une température
constante et une bonne régulation
de l’aération – Les vaches vous en
seront reconnaissantes!
– moins de stress de chaleur (voire aucun) –
le bien-être des bêtes s’améliore
– la prise de fourrage demeure constante –
les animaux ont du plaisir la force pour
manger, ce qui est bénéfique à leur production
de lait.
– moins de substrat alimentaire pour bactéries
et virus grâce à la baisse de l’humidité
à l’étable
– les périodes de repos s’allongent – grâce
aux litières agréablement sèches
– l’air vicié, gorgé d’humidité et poussiéreux
se fait plus rapidement remplacer par un
air propre, frais et riche en oxygène
– l’odeur d’ammoniac diminue
Zufriedene Kühe
vaches heureuses
Ventilator aus
ventilateur déclenché
Ventilator ein
ventilateur enclenché

Besondere Vorteile der Amagosa
Decken-Grossventilatoren
– Mittels Temperatürfühler wird der Ventilator
automatisch eingeschaltet und reguliert
je nach Temperatur die Geschwindigkeit
von selbst
– Grosser Wirkungskreis (siehe Tabelle)
– Geringer Stromverbrauch durch die optimale
Konstruktion der Rotorblätter (Details
in der nachstehenden Tabelle)
– Bereits eine niedrige Umdrehungsanzahl
bewirkt eine gleichmässige Luftumwälzung
– Weniger Zugluft durch eine grossflächige
Luftumwälzung
– Der Lärmpegel ist sehr niedrig
– Über eine Generalsteuerung können bequem
mehrere Motoren gekoppelt werden
– Die horizontalen Ventilatoren erreichen
im Vergleich zu herkömmlichen Belüftungssysteme
eine ganzheitliche Luftumwälzung
Produktpalette
Verschiedene Ventilatoren mit Rotorblätter
von 3–7 m sind bei der Amagosa erhältlich.
Die Deckenventilatoren werden mit einem
380V starken Motor angetrieben. Sie sind
mit einem Frequenzumrichter und einer
Temperatursonde ausgestattet. Diese Sonde
schaltet den Ventilator automatisch ein
oder aus, sobald die Temperatur über- bzw.
unterschritten wird. Zusätzlich reguliert
diese je nach Temperaturentwicklung die
Geschwindigkeit von selbst. Je nach Stallprojekt
besteht die Möglichkeit mehrere
Ventilatoren miteinander zu verbinden.
Avantages particuliers des grands
ventilateurs plafonniers d‘Amagosa
– grâce à des sondes thermiques, le ventilateur
s’enclenche automatiquement et
règle lui-même sa vitesse de rotation
– vaste périmètre d’action (voir tableau)
– consommation de courant réduite grâce à
une construction optimale des pales (détails
dans le tableau ci-après)
– même à basse vitesse de rotation s’opère
un renouvellement régulier de l’air
– moins de courants d’air grâce à un renouvellement
de l’air de grande envergure
– niveau de bruit très bas
– par l’intermédiaire d’un pilotage général,
plusieurs moteurs peuvent être couplés
sans problème
– en comparaison avec les systèmes
d’aération conventionnels, on obtient
avec les ventilateurs horizontaux un renouvellement
d’air global
Palette de produits
On peut obtenir auprès d’Amagosa divers
ventilateurs à pales mobiles de longueur de
3 à 7 m. Les plafonniers sont actionnés par
un puissant moteur de 380V. Ils sont munis
d’un convertisseur de fréquence et d’une
sonde thermique. Cette sonde enclenche
(respectivement déclenche) le ventilateur
automatiquement, dès que la température
dépasse (respectivement tombe au-dessous
d’) un niveau donné. Elle règle en outre par
elle-même la vitesse de rotation, en fonction
de l’évolution de la température. Selon
le plan de l’étable, il est possible de coupler
plusieurs ventilateurs.
Stromverbrauch (Beispiel für 35Hz) Consommation de courant (exemple pour 35Hz )
Grösse 0 Stromverbrauch Umdrehungen Luftumwälzvolumen
grandeur 0 in Kw/h pro Minute in m3/H (Durchschnittswert)
consommation nombre de rotations volume d’air renouvelé en m3/h
de courant en Kw/h par minute (valeur moyenne pour
la portée globale)
3 m 0.15 59 Ca. env 18‘661
4 m 0.41 63 Ca. env 48‘994
5 m 0.56 63 Ca. env 120‘042
6 m 0.53 47 Ca. env 186‘215
7 m 0.81 47 Ca. env 282‘738
Der Lärmpegel bei maximaler Drehzahl beläuft sich lediglich auf ca. 60 Dezibel. Das Geräusch einer durchschnittlichen Kuhglocke ist
mit maximalen 110 Dezibel um einiges lauter.
Le niveau de bruit à la vitesse de rotation maximale n‘atteint que 60 dB environ.
Le bruit moyen d’un cloche de vache, avec un maximum de 110bD, est nettement plus élevé.
Weitere technische Details
Autres détails techniques
Elektronikkasten mit
Steuerungsdisplay
Grösse 0 Optimale Höhe Wirkungskreis Gewicht
grandeur 0 hauteur optimale Périmètre d‘action Poids
3 m 3.0 – 3.5 m 8 – 10 m 40 kg
4 m 3.5 – 4.0 m 12 – 14 m 60 kg
5 m 3.5 – 4.0 m 14 – 16 m 75 kg
6 m 4.0 – 5.0 m 16 – 19 m 85 kg
7 m 5.0 – 6.0 m 20 – 22 m 90 kg
Für einen bestmöglichen Wirkungseffekt ist die Bestimmung der Höhe von
grosser Wichtigkeit.
Pour une effcacité optimale, l’estimation de la hauteur est de grande importance.
boîtier électronique
avec affchage de
pilotage
3–7 m

Querschnitt Rotorblatt
Coupe de pale
Rotorblatt
Pale de rotor
Mit der aerodynamischen und einzigartigen Rotorform erreichen Sie eine optimale
Kraftübertragung mit einem minimalen Stromverbrauch.
Grâce à une forme aérodynamique et toute particulière des pales, on obtient un transfert de
puissance optimal avec une consommation minimale de courant électrique.
Montagemöglichkeiten
Possibilités de montage
Je nach Konstruktion des Stallgebäudes bieten wir Ihnen folgende Montagevarianten an:
En fonction du mode de construction de l’étable, nous vous proposons les variantes de montage
suivantes:
Variante mit Montageplatte
variante avec plaque de montage
Variante mit Montageplatte/Konterplatte
Variante avec plaque de montage ou
contreplaque
Variante mit Montagearm
variante avec encoignure de montage
Je nach Bedarf besteht auch die Möglichkeit das Gerät an Dachschrägen anzubringen.
Selon le besoin, il est également possible de fixer l’appareil au plan incliné du toit.
Lassen Sie sich dabei von unseren Aussendienstmitarbeitern
beraten. Wir übernehmen für Sie
sehr gerne auch die Montagearbeiten. Dabei
profitieren Sie von der jahrelangen Erfahrung
unseres Teams.
Vielleicht interessieren Sie zum Thema Lüftung
auch unsere zahlreichen Windschutzsysteme.
Oder wir können Sie bei der Umsetzung eines
weiteren Projektes mit unseren Produkten bzw.
unserem KnowHow unterstützen. In unserem
Katalog oder auch auf www.amagosa.ch erhalten
Sie einen umfassenden Überblick über
unser Produktesortiment.
Für weitergehende Informationen kontaktieren
Sie uns doch! Wir beraten Sie gerne persönlich
per Telefon oder direkt bei Ihnen vor Ort.
Faites-vous conseiller à ce propos par nos collaborateurs
au service extérieur. Nous pouvons
également nous charger à votre place des
travaux de montage. Vous profitez ainsi de la
longue expérience de notre équipe.
En ce qui concerne la question de l’aération,
peut-être serez-vous également intéressé par
nos nombreux systèmes de protection contre le
vent. Ou encore il nous sera possible, à l’occasion
de la réalisation d’un autre projet, de vous assister
avec nos produits ou notre connaissance
technique.
Dans notre catalogue, ou également sur notre
site www.amagosa.ch, vous pourrez
trouver une vaste vue d’ensemble
de l’assortiment de nos produits.
Contactez-nous pour obtenir
plus d‘informations! Nous vous conseillons
volontiers personnellement
par téléphone ou directement chez
vous sur site.