LOCAL HEROES MOERS - Stadt Moers
LOCAL HEROES MOERS - Stadt Moers
LOCAL HEROES MOERS - Stadt Moers
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein Projekt der<br />
Kulturhauptstadt 2010<br />
<strong>LOCAL</strong> <strong>HEROES</strong> <strong>MOERS</strong><br />
16.-22.05.2010<br />
| 1
2 |<br />
IMPRESSUM<br />
Veranstalter und Herausgeber:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Moers</strong><br />
-Kulturbüro-<br />
Unterwallstr. 9<br />
47441 <strong>Moers</strong><br />
Redaktion:<br />
Beatrix Wirbelauer<br />
Anja Schöne<br />
Stand 4/2010<br />
Auflage: 10.000<br />
Druck: druckerei-daube.de<br />
Gestaltung: ersteliga.de<br />
© Copyright für alle Abbildungen<br />
bei den Fotografen
4_VORWORTE<br />
10_<strong>MOERS</strong> PAR|CŒUR<br />
Zum Auftakt der Local Heroes Woche in<br />
<strong>Moers</strong>: Ein kultureller Parcours im Herzen<br />
der <strong>Stadt</strong><br />
14_der HERZ|RASEN<br />
KUNSTRasen & RASENKunst:<br />
Was Dein Herz berührt<br />
18_HERTZ|TÖNE<br />
Von <strong>Moers</strong>bach bis Bollwerk:<br />
Eine besondere Konzertreihe mit<br />
<strong>Moers</strong>er Musikern<br />
22_HERZ|SCHRIFT|MACHER<br />
Hanns Dieter Hüsch: Literarische Verwandte<br />
und kabarettistische Erben zu<br />
Gast in seiner Heimatstadt<br />
26_HERZENS|BRECHER<br />
Theater, Musik, Malerei: Kinder und Jugendliche<br />
mischen sich ein und das kulturelle<br />
Leben der <strong>Stadt</strong> auf<br />
30_HERZ|ZEIT|REISEN<br />
Eine Entdeckungstour durch <strong>Moers</strong>er<br />
Lebenswelten: Beim Besuch der theatralen<br />
Installation im Peschkenhaus<br />
34_HERZ|KAMMER mit KAMMER|FLIMMERN<br />
Die Box für persönliche Videobotschaften:<br />
Mitten auf dem Altmarkt - jeden Abend<br />
öffentliche Vorführung<br />
36_HERZ|LABOR<br />
Kleine feine Workshops & Performances:<br />
Zuschauen, Zuhören, Mitmachen!<br />
40_HERZ|ERFRISCHEND<br />
Kul-Touren durch die Grafenstadt:<br />
Per Fahrrad oder tanzend<br />
44_HERZ|STÜCKE<br />
Das Schlosstheater <strong>Moers</strong> bringt das<br />
Theater in die <strong>Stadt</strong> und holt die <strong>Stadt</strong><br />
ins Theater<br />
INHALT<br />
46_UND AUSSERDEM<br />
Weitere Programme<br />
und Veranstaltungen<br />
48_SPIELORTE<br />
Wegbeschreibung<br />
und Parkmöglichkeiten<br />
50_DANK<br />
An alle Beteiligten,<br />
Mitwirkende und<br />
Unterstützer<br />
| 3
4 |
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!<br />
Von seiner besten und ganz persönlichen<br />
Seite zeigt sich <strong>Moers</strong> in der Local<br />
Heroes Woche vom 16. bis 22. Mai. Mit<br />
unseren Ressourcen und Talenten zeigen<br />
wir ein handgemachtes Programm – quasi<br />
„made in <strong>Moers</strong>“. Unsere Vereine, Künstler,<br />
Schulen, Kultureinrichtungen und Kirchen<br />
leisten ihren Beitrag. Auch der Einzelhandel<br />
und die Gastronomie beteiligen sich an der<br />
Woche.<br />
Eine erfolgreiche Veranstaltung ist nur<br />
durch das Engagement vieler Menschen<br />
möglich. Hier haben im Vorfeld viele<br />
<strong>Moers</strong>erinnen und <strong>Moers</strong>er vorbildlich<br />
„mitgezogen“. Ich möchte mich bei allen<br />
Mitwirkenden herzlich bedanken. Die Beteiligten<br />
zeigen, wie abwechslungsreich und<br />
lebendig unser Kulturleben ist. Und sie<br />
demonstrieren auch wie aktiv die Bürger-<br />
schaft und die gesellschaftlichen Kräfte hier Norbert Ballhaus<br />
sind. Ich hoffe, dass wir den Schwung und Bürgermeister<br />
das Selbstvertrauen aus der Local Heroes<br />
Woche für die kommenden Jahre mitnehmen.<br />
Kunst, Kultur und Herzensanlegenheiten<br />
ins öffentliche Bewusstsein zu bringen,<br />
ist Ziel der Woche. Dann werden unsere<br />
Local Heroes Schrittmacher für den Puls<br />
der <strong>Stadt</strong>. Unter dem Titel HERZ|RASEN<br />
sind ausgefallene Aktionen und Beiträge zu<br />
erleben. Daran können die <strong>Moers</strong>erinnen<br />
und <strong>Moers</strong>er selbst mitwirken. So werden<br />
die Local Heroes zum ganz persönlichen<br />
Erlebnis.<br />
Ich möchte alle Bürgerinnen und Bürger<br />
sowie die Gäste aus anderen Städten<br />
einladen, sich vom abwechslungsreichen<br />
Kulturleben unserer <strong>Stadt</strong> zu überzeugen.<br />
| 5
6 |<br />
<strong>Moers</strong>, <strong>Stadt</strong> der Local Heroes<br />
Die Kulturhauptstadt RUHR 2010 ist im<br />
Januar erfolgreich mit einem Programm<br />
gestartet, von dem man schon jetzt sagen<br />
kann, dass es die Besucherinnen und Besucher<br />
begeistert und zeigt, dass die Region<br />
eine große kulturelle Vielfalt aufweist,<br />
die es über das Kulturhauptstadtjahr hinaus<br />
zu erhalten gilt.<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Moers</strong> mit ihren vielfältigen Kultureinrichtungen<br />
beteiligt sich intensiv an<br />
der Gestaltung des kulturellen Programms<br />
im Jahr 2010, und zwar sowohl mit eigenen<br />
Programmreihen als auch an den ruhrgebietsweiten<br />
Netzwerkprojekten.<br />
Eine besondere Woche liegt jetzt vor uns.<br />
Vom 16. bis 22. Mai. findet die Local Heroes-Woche<br />
in <strong>Moers</strong> statt. Eine Woche, die<br />
Kultur präsentiert, die von Herzen kommt.<br />
Unter der künstlerischen Leitung von Anja<br />
Schöne, Tim Isfort und Joachim Henn wird<br />
die <strong>Stadt</strong>, dem Motto „HERZ|RASEN“<br />
folgend, zu einem pulsierenden Ort kultureller<br />
Ereignisse, die von den Menschen<br />
dieser <strong>Stadt</strong> aktiv mitgestaltet werden. Ein<br />
breites Spektrum der <strong>Moers</strong>er Kulturschaffenden<br />
engagiert sich in dieser Woche<br />
des Herzens und zeigt, dass <strong>Moers</strong> eine<br />
lebendige, kreative und äußerst vielfältige<br />
Kulturlandschaft, auch über die etablierten<br />
Kulturinstitutionen hinaus, in ihren Mauern<br />
beheimatet.<br />
An bekannten Orten wie Nepix Kull, Altstadt,<br />
Altmarkt oder im Peschkenhaus wird<br />
der <strong>Moers</strong>er Herzschlag zu spüren sein.<br />
Über die gesamte <strong>Stadt</strong> hinaus werden kulturelle<br />
HERTZ|TÖNE zu vernehmen sein,<br />
sollen die Menschen unserer <strong>Stadt</strong>, unserer<br />
Region vom Kulturhauptstadtjahr 2010 aber<br />
eben insbesondere auch vom kulturellen<br />
Potenzial der <strong>Stadt</strong> auf eine Reise des<br />
Herzens mitgenommen werden.<br />
Das „Feeling“ in einer <strong>Stadt</strong> ist stark geprägt<br />
vom Lebensgefühl und der Lebenslust<br />
der in ihr lebenden Menschen, vom<br />
Verständnis und auch der Akzeptanz, ja der<br />
Liebe zu ihrer Geschichte und den daraus<br />
entstandenen, auch und gerade kulturellen,<br />
Geschehnissen. Wir in <strong>Moers</strong> haben etwas<br />
vorzuweisen, das es zu gestalten und zu<br />
erhalten lohnt.<br />
Also:<br />
Willkommen in der Grafenstadt <strong>Moers</strong>,<br />
Willkommen Willkommen zu den Local Heroes<br />
Ihr<br />
Hans-Gerhard Rötters Rötters<br />
Kulturdezernent
| 7
8 |<br />
Liebe <strong>Moers</strong>er, Grafschafter,<br />
RUHR 2010 Metropolisten und<br />
HERZ|RASER - Tach zusammen!<br />
Die RUHR 2010 hat bereits Einzug gehalten<br />
– und auch <strong>Moers</strong> ist Kulturhauptstadt.<br />
Vom 16. bis 22. Mai soll nun der gesamte<br />
Kontinent seine Aufmerksamkeit auf unsere<br />
Niederrheinmetropole richten – denn<br />
<strong>Moers</strong> ist Local Hero.<br />
Keine leichte Aufgabe: wie soll sich unsere<br />
kleine aber feine Großstadt der weiten<br />
Welt präsentieren, im Mai, zur Rasenblüte?<br />
Das moers festival steht am Ende der Woche<br />
und garantiert die Aufmerksamkeit der<br />
weltweiten Jazzszene. Doch was passiert in<br />
den Tagen davor?<br />
Wir haben uns bewusst dagegen entschieden,<br />
eine große Bühne mitten in der<br />
<strong>Stadt</strong> aufzubauen und jeden Tag einen<br />
so genannten Topact einzuladen. Stattdessen<br />
machten wir uns auf die Suche<br />
nach dem Besonderen in der <strong>Stadt</strong>, dem<br />
typisch <strong>Moers</strong>erischen. Unglaublich und<br />
außerordentlich erfreulich, wer neben den<br />
offiziellen Säulen des <strong>Moers</strong>er Kulturlebens<br />
zu Tage trat: Comiczeichner, Tanzgruppen,<br />
Hörspielentwickler, Hip-Hopper, Filmemacher,<br />
freie Theaterensembles, Sprayer und<br />
viele mehr.<br />
Mit der Unterstützung von vielen Künstlern<br />
und engagierten Bürgern konnten wir dann<br />
schließlich der Wortschöpfung „Kreativwirtschaft“<br />
eine echt niederrheinische Erdung<br />
verpassen: den HERZ|RASEN. In tausenden<br />
kleiner Grastüten wird dieser Herz-<br />
RasenSamen allerorts verteilt, gesät und<br />
fließt in alle Projekte ein, in die <strong>Stadt</strong>teile,<br />
in Vorgärten, auf Leinwand, Notenpapier, in<br />
Bühnenbilder und verbindet alle unter dem<br />
gemeinsamen Motto.<br />
Und das ist das Einmalige und wirklich<br />
Bemerkenswerte an der <strong>Moers</strong>er Local<br />
Heroes Woche: in den letzten 18 Monaten<br />
haben sich hier lokale Helden aus allen<br />
Bereichen des Kreativen zusammengefunden<br />
und gemeinsam ein unvergleichliches<br />
Kulturprogramm geschaffen.<br />
Die Projekte und Angebote sind sehr vielfältig.<br />
Wir sind überzeugt, dass für jeden<br />
etwas dabei ist – die feinsinnigen Zitate<br />
von Hanns Dieter Hüsch in den „Schlaufenstern“,<br />
die kleinen überraschenden<br />
Workshops und Performances im HERZ|<br />
LABOR, das allabendliche unterhaltsame<br />
Schauen des KAMMER|FLIMMERNS, ein<br />
Eintauchen in unterschiedliche <strong>Moers</strong>er Lebenswelten<br />
bei den HERZ|ZEIT|REISEN
im Peschkenhaus oder die besonderen Kult-Touren,<br />
Inszenierungen, Installationen, Ausstellungen, Konzerte...<br />
<strong>Moers</strong> hat definitiv das Potential, auch nach „ZwanzichZehn“<br />
ganzjährig ein spannendes kulturelles<br />
Angebot zu gestalten. Kulturinstitutionen wie das<br />
Schlosstheater, die Festivals und eine sehr engagierte<br />
und lebendige freie Künstlerszene machen<br />
die <strong>Stadt</strong> reich und ermöglichen dadurch eine hohe<br />
Lebensqualität.<br />
Jetzt freuen wir uns erst einmal sehr auf eine Woche<br />
Local Heroes <strong>Moers</strong>. Alle sind herzlich eingeladen zu<br />
entdecken, welche der vielen Programmpunkte die<br />
Herzen zum Stolpern, Klopfen und Rasen bringen.<br />
Die meisten Veranstaltungen sind kostenfrei und im<br />
Herzen der <strong>Stadt</strong> zu finden – zwischen Bahnhof und<br />
Schlosspark.<br />
Einen besonderen Dank möchten wir an dieser<br />
Stelle an alle Beteiligten richten ohne deren Ideen,<br />
Engagement und Freude dieses Programm nie<br />
entstanden wäre!<br />
Wir wünschen allen aktiven und zuschauenden Local<br />
Heroes viel Spaß, aufregende Tage und moerserisches<br />
HERZ|RASEN.<br />
Anja Schöne für die Künstlerische Leitung<br />
| 9
10 |<br />
<strong>MOERS</strong> PAR|CŒUR
Sonntag | 16.05.2010 | Eintritt frei<br />
3 14:00 Uhr musikalischer Auftakt auf der<br />
Kulturinsel Nepix Kull im Schlosspark<br />
anschließend gemeinsamer Fußmarsch (10-15 Minuten)<br />
durch den Park und über den Kastellplatz zum Neumarkt<br />
3 15:00 Uhr Eröffnung<br />
Local Heroes Woche <strong>Moers</strong> 2010<br />
Bühne am Neumarkt<br />
Begrüßung: Bürgermeister Ballhaus<br />
und Kulturdezernent Hans-Gerhard Rötters<br />
3 16:30 Uhr Eröffnung der verschiedenen Spielorte<br />
und Programmreihen in der <strong>Moers</strong>er Innenstadt<br />
Mitwirkende<br />
Birgit Oswald, Ekkehard Freye, Ensemblemitglieder des Schlosstheaters <strong>Moers</strong>,<br />
Team Rasen, Julia Dieckmann, Anna Städler, Coordt Linke, Black Market,<br />
Baerlorchester, Walk Act der AG Darstellendes Spiel und Maskenbau Gymnasium<br />
Rheinkamp, Snowdogs Anne Frank Gesamtschule Rheinkamp, Schüler des<br />
Gymnasiums Adolfinum, Tanzcrew des Jugendzentrums Zoff, Tanzpaare des<br />
Rock‘n‘Roll Club 22/11 <strong>Moers</strong> e.V., „JeKi“/<strong>Moers</strong>er Musikschule, <strong>Moers</strong>er<br />
Blechbläser<br />
<strong>MOERS</strong> PAR|CŒUR<br />
| 11
12 |<br />
Entdecken Sie zum Auftakt<br />
der Local Heroes Woche…<br />
Hanns Dieter Hüsch<br />
…die Innenstadt als kulturellen Parcours ganz neu: Ein musikalischer Prolog mit<br />
verschiedenen <strong>Moers</strong>er Ensembles und Gruppen sowie hunderten von „JeKi“-<br />
Kids (<strong>Moers</strong>er Musikschule / Jedem Kind ein Instrument) auf der Kulturinsel<br />
Nepix Kull gibt den Startschuss zu einer Woche Kunst und Kultur im Herzen der<br />
<strong>Stadt</strong>: HERZ|RASEN!<br />
Von dort geht es direkt weiter zum Neumarkt: Künstler und Musiker, Bürger und<br />
der Bürgermeister, Traumtänzer und andere illustre Gestalten heißen die Local<br />
Heroes mit einer sehr eigenwilligen und unterhaltsamen Begrüßung willkommen.<br />
Direkt im Anschluss beginnen die HERZ|ZEIT|REISENden vom Neumarkt aus<br />
mit dem Einzug ins Peschkenhaus. Alle sind zum Einzug eingeladen.<br />
Wer lieber draußen bleiben möchte, besucht die zahlreichen Kultur-Gärtner,<br />
die an unterschiedlichen Plätzen der Innenstadt mit Aufzucht und Pflege von<br />
HERZ|RASEN beginnen.<br />
Im unmittelbaren Umfeld vom Neumarkt ist die HERZ|RASEN|TRANS-<br />
PLANTATION installiert. Dort locken auch erste musikalische und literarische<br />
Aktionen ins HERZ|LABOR. Am Altmarkt bieten die HERZ|KAMMER<br />
und KAMMER|FLIMMERN Programm bis in den späten Abend.<br />
HERZENS|BRECHER bevölkern bereits ab dem Vormittag Innenstadt und<br />
Schlosspark, am Nachmittag lädt die Premiere von BLASE|BALG kleine und<br />
große Zuschauer ins Studio des Schlosstheaters. Dort können Entdecker direkt<br />
einen mp3-Player ausleihen und zur skurrilen <strong>Stadt</strong>führung „M – eine <strong>Stadt</strong> sucht<br />
einen <strong>Moers</strong>er“ aufbrechen. Beim Gang durch die Innenstadt lohnt ein Blick in<br />
die Lüfte zu den Fotografien der Reihe „Was mein Herz berührt“. Und<br />
<strong>MOERS</strong><br />
überall im<br />
Herzen der <strong>Stadt</strong> ist natürlich unser HERZ|SCHRIFT|MACHER Hanns Dieter<br />
Hüsch präsent. Beim Eröffnungskonzert der Reihe HERTZ|TÖNE auf Nepix Kull<br />
kann man den ersten Tag der Local Heroes musikalisch ausklingen lassen.<br />
Auf den weiteren Seiten dieses Programms finden Sie ausführliche Informationen<br />
zu allen Programmreihen und Einzelveranstaltungen.
PAR|CŒUR<br />
<strong>MOERS</strong> PAR|CŒUR<br />
1. SLOWBIKINg RACE IN <strong>MOERS</strong>:<br />
Slowdown at the Countdown - Wettbewerb<br />
zur Förderung der Langsamkeit<br />
3 16. Mai 2010 16:30 – 18:30h<br />
Neustraße<br />
Die Herausforderung: Eine Strecke von<br />
11 Metern mit dem eigenen unmotorisierten<br />
Zweirad (ohne Stützräder) so langsam wie<br />
möglich zu befahren ohne mit den Füßen<br />
den Boden zu berühren oder die Spur zu<br />
verlassen. Beim Slowbiking gewinnt der,<br />
der sein Zweirad am Besten beherrscht<br />
und als Letzter ins Ziel kommt. Mitmachen<br />
können Kinder und Erwachsene aller<br />
Altersstufen und Lebenssituationen.<br />
Mehrere Musiker werden die Rennen<br />
fantasievoll begleiten.<br />
Veranstalter: nimm!<br />
Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong><br />
| 13
14 |<br />
HERZ|RASEN
KUNSTRASEN UND RASENKUNST – INSTALLATION ZUM MITMACHEN<br />
Ab Sonntag | 16.05.2010 | verschiedene Orte<br />
in der Innenstadt und im Schlosspark<br />
Der Schlosspark wird im Mai 2010 wieder zur Spielwiese der<br />
<strong>Moers</strong>er Kultur. Aber auch andernorts sind alle <strong>Moers</strong>er aufgerufen,<br />
den HERZ|RASEN sprießen und damit die Kultur wachsen<br />
zu lassen: ob Roll- oder Kunstrasen, gepflanzt, gesät oder gemäht<br />
– den künstlerisch-botanischen Ausdrucksformen sind keine<br />
Grenzen gesetzt ...<br />
Pflanzen Sie im Frühjahr ihr eigenes kleines RasenKunstWerk<br />
und zeigen Sie es uns!<br />
Ob als Foto oder in natura – die schönsten, pfiffigsten und<br />
kreativsten Stücke HERZ|RASEN werden auf der Internetseite<br />
www.herzrasen-moers.de präsentiert.<br />
HERZ|RASEN-Samen gibt es in der <strong>Stadt</strong>information,<br />
Homberger Str. 4, www.moers.de<br />
HERZ|RASEN<br />
| 15
16 |<br />
HERZ|RASEN|TRANSPLANTATION<br />
Oder: Kann in einem Quadratmeter<br />
Rasen ein ganzer <strong>Stadt</strong>teil stecken? –<br />
Installation<br />
3 ab Sonntag | 16.05.2010 | Meerstraße<br />
gegenüber Peschkenhaus<br />
Der <strong>Moers</strong>er Künstler Rüdiger Eichholtz<br />
macht in der Local Heroes Woche die<br />
Probe auf’s Exempel: Seine Installation in<br />
der Innenstadt besteht aus Rasenquadratmetern,<br />
die er in den einzelnen <strong>Stadt</strong>teilen<br />
„entnommen“ hat. Zu Beginn der Woche<br />
wird sich enthüllen, welche stadtteiltypischen<br />
Überraschungen die Transplantate<br />
bereithalten.<br />
„WAS MEIN HERZ BERÜHRT“<br />
Schaut in die Lüfte! –<br />
Outdoor Fotoinstallation<br />
3 14. – 26.5.2010 | über den Fußgängerzonen<br />
der Innenstadt<br />
Fotografin Andrea Zmrzlak hat unterschiedlichste<br />
<strong>Moers</strong>er auf HERZ|RASEN-Flächen<br />
eingeladen. Über den Köpfen der <strong>Stadt</strong><br />
präsentieren nun Local Heroes, <strong>Moers</strong>er<br />
Originale und der Nachbar von nebenan,<br />
was ihr Herz berührt.
BILDERSERIE: HERZRASEN<br />
Individuelle Bilderserien – Fotoausstellung<br />
des Fotoforums der VHS unter der<br />
Leitung von Andrea Zmrzlak<br />
3 ab 16.05.2010 | Kulturkneipe Die Röhre |<br />
Eintritt frei<br />
Ein Moment rast vorbei und kann doch –<br />
per Foto – eingefangen werden. Zusammengestellt<br />
ergeben diese Bilder kleine<br />
Geschichten über rasende Augenblicke<br />
und herzliche Ereignisse. Um die Bilderserie<br />
Herzrasen zu betrachten, guckt man in<br />
„Die Röhre“...<br />
MEADOW<br />
Müllmenschen und andere Helden –<br />
temporäre Installationen<br />
3 ab 16.05.2010 | Innenstadt<br />
Inspiriert von dem Projekt „Meadow“ der<br />
<strong>Moers</strong>er Partnerstadt Knowsley baute<br />
ein Team des Künstlers und Projektleiters<br />
„Twins2010“, Rüdiger Eichholtz, mit Kindern<br />
und Jugendlichen fabelhafte Wesen<br />
aus Müll. In der Local Heroes Woche<br />
tauchen diese besonderen Helden immer<br />
wieder als Gäste bei den Veranstaltungen<br />
und auf den verschiedenen HERZ|RASEN<br />
Flächen auf – manchmal regen sie zum<br />
Nachdenken an, manchmal geben sie interessante<br />
Informationen.<br />
HERZ|RASEN<br />
| 17
18 |<br />
HERTZ|TÖNE
Musikschulorchester <strong>Moers</strong><br />
HERTZ|TÖNE<br />
HERTZ|TÖNE I: Auftakt<br />
Auf Decken und bei Fackelschein – lokale Helden auf Nepix Kull<br />
3 Sonntag | 16.05.2010 | 21:00 Uhr | Kulturinsel Nepix Kull<br />
im Schlosspark | Eintritt frei<br />
HERTZ|TÖNE, die musikalische Reihe in der <strong>Moers</strong>er Local Heroes<br />
Woche, beginnt mit einem Konzert in besonderer Atmosphäre.<br />
Zum Abschluss des Eröffnungstages können alle Besucher auf<br />
der Kulturinsel Nepix Kull auf mitgebrachten Stühlen, Decken oder<br />
Notenblättern Platz nehmen und bei Fackelschein musikalischen<br />
Formationen aus ganz unterschiedlichen Genres lauschen. Im<br />
Zusammentreffen von Bands, Songschreibern, klassischen Ensembles<br />
und Jazzmusikern entsteht ein originärer Abend, der Lust auf<br />
die weiteren Konzerte der Woche macht.<br />
Es zupfen, schlagen, singen, streichen und blasen: Kleinstadtchaos, JazzAktiv e.V., Das Ding,<br />
Imbroglio, Musikschulorchester <strong>Moers</strong>, Thorsten Bassfeld, Baerlorchester u.a.<br />
Nur bei sehr schlechtem Wetter wird das Konzert an den<br />
Ausweichspielort Bollwerk 107 verlegt. Bei leichtem Regen bitte<br />
entsprechende Kleidung mitbringen.<br />
| 19
20 |<br />
Markus Türk<br />
Coordt Linke<br />
HERTZ|TÖNE II: HERTZ|FREQUENZEN<br />
Nepix Kull zum Zweiten - Klanginstallation,<br />
Konzert und Graffiti<br />
3 Montag | 17.05.2010 | 21:00 Uhr |<br />
Kulturinsel Nepix Kull im Schlosspark | Eintritt frei<br />
Streetart trifft Klanginstallation – Live-Improvisation von Musikern<br />
und Sprayern - Surroundsound auf der dreieckigen Insel.<br />
Die Musiker und Klangkünstler Coordt Linke und Tim Isfort laden<br />
<strong>Moers</strong>er Sprayer, Musiker und Publikum zum „Klanggraffiti“ auf<br />
Nepix Kull ein. Perkussion, Elektronik und kleine Ensembles treten<br />
in immer wechselnden Konstellationen in einen musikalischen<br />
Dialog, komponierte und improvisierte Teile fließen am <strong>Moers</strong>bach<br />
ineinander. Dazwischen: drei große Wände, auf die während des<br />
Konzertes kräftig ‚gesprayt’ wird. Die Zuschauer bewegen sich<br />
auf der Insel – zwischen den Klängen, die aus sechs Richtungen<br />
kommen, zwischen den live entstehenden Graffiti-Wänden und<br />
einer Lichtinstallation, die die Insel besonders in Szene setzt. Ein<br />
Kunst- und Klangerlebnis mitten in der Natur.<br />
Mitwirkende:<br />
Coordt Linke –perkussion/elektronik, Oliver Herkules Birk – perkussion/marimba, Jim<br />
Campbell – tape-DJ/ elektronik, Peter Engelhardt – gitarre, Petra Müschenborn – flöte,<br />
Mirjam Gräfin Hardenberg – violoncello/sopran, Sebastian Reimann – violine, Markus Türk –<br />
trompete, Tim Isfort – bass<br />
Nur bei sehr schlechtem Wetter wird das Konzert an den<br />
Ausweichspielort Bollwerk 107 verlegt. Bei leichtem Regen<br />
bitte entsprechende Kleidung mitbringen.<br />
Karin Maria und<br />
Malte Pagel
HERTZ|TÖNE III: „…s‘per, a‘lan tisóm.<br />
Auf der Suche nach dem Land hinter<br />
den Nebeln.“<br />
Malte und Karin Maria Pagel laden<br />
zum Konzert.<br />
3 Dienstag |18.05.2010 | 19:30 Uhr | Studio<br />
Schlosstheater <strong>Moers</strong> | Eintritt: 5,00 €<br />
Dieses Programm bildet eine weitere<br />
Station auf dem höchst eigenwilligen musikalischen<br />
Weg des <strong>Moers</strong>er Komponisten<br />
Malte Pagel. Jenseits von Zeitgeist oder<br />
musikalischen Moden entwickelt Pagel<br />
außergewöhnliche musikalische Gebilde,<br />
denen Werke anderer Komponisten aus<br />
verschiedenen Stilrichtungen und Epochen<br />
vom Barock bis zur Rockmusik gegenübergestellt<br />
werden. Während des Konzerts<br />
begleitet Pagel den Gesang seiner Frau<br />
am Piano, gelegentlich auch am Kinderklavier<br />
oder durch seine eigene Stimme. Die<br />
Sängerin überschreitet dabei musikalische<br />
und sprachliche Grenzen, wechselt scheinbar<br />
mühelos zwischen verschiedenen<br />
Sprachen. Russisch und Japanisch stehen<br />
ebenso selbstverständlich nebeneinander<br />
wie die von Pagel entwickelte Fantasiesprache,<br />
die seinen musikalischen Werken eine<br />
zusätzliche Dimension verleiht. Eine musikalische<br />
Entdeckungsreise für alle Sinne<br />
der Interpreten und Zuschauer.<br />
HERTZ|TÖNE IV: Next generation<br />
3 Freitag | 21.05.2010 | 16:30 Uhr |<br />
Kammermusiksaal, <strong>Moers</strong>er Musikschule |<br />
Eintritt frei<br />
HERZTÖNE IV bildet den feierlichen<br />
Abschluss der Projektwoche des Netzwerks<br />
Improvisierte Musik <strong>Moers</strong>, mit der<br />
nimm! auch dieses Jahr wieder Brücken zur<br />
improvisierten und komponierten Musik des<br />
20. und 21. Jahrhunderts bauen möchte.<br />
Das Konzert bringt neben dem nimm!-Klangorchester<br />
2010 und dem Ensemble Meta<br />
Sketch mit allen nimm!-Dozenten erstmals<br />
das „Studio musikFabrik“ nach <strong>Moers</strong>.<br />
In diesem Jugendensemble des Landesmusikrats<br />
beschäftigen sich talentierte junge<br />
Instrumentalisten mit zeitgenössischer<br />
Musik. Sie werden die Komposition „Cortege“<br />
(2007) von Harrison Birtwistle sowie<br />
Auszüge aus Maurizio Kagels „10 Märschen<br />
um den Sieg zu verfehlen“ (1978/79)<br />
zu Gehör bringen. Und mit etwas Glück<br />
kommt auch noch ein Überraschungsgast<br />
aus dem Programm des moers festival<br />
dazu.<br />
Veranstalter: nimm!<br />
Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong><br />
Das Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong> wird gefördert durch<br />
das Netzwerk Neue Musik, ein Förderprojekt der Kulturstiftung des<br />
Bundes, durch die Kunststiftung NRW und durch den Ministerpräsidenten<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen.<br />
HERTZ|TÖNE<br />
HERTZ|TÖNE V: Orgelmusik<br />
Frank Stanzl<br />
Alte und neue Musik aus dem Herzen<br />
der <strong>Stadt</strong><br />
3 Freitag | 21.05.2010 | 23:00 Uhr |<br />
Evangelische <strong>Stadt</strong>kirche | Eintritt frei<br />
Im Anschluss an die Konzerte des ersten<br />
Tags vom »moers festival« lädt Kantor Axel<br />
Berchem zur Orgelnacht in die evangelische<br />
<strong>Stadt</strong>kirche ein. Der Kantor und seine<br />
Gäste Frank Stanzl und Simon Rummel<br />
werden in dieser Nacht Werke der Orgelliteratur<br />
aus verschiedenen Jahrhunderten<br />
für die Besucher interpretieren. Die musikalische<br />
Staffelstabübergabe der <strong>Moers</strong>er<br />
Local Heroes Woche an das moers festival<br />
wird mit einem mitternächtlichen Umtrunk<br />
begangen, dessen Erlös der Restauration<br />
der Kirchenorgel zugute kommt.<br />
| 21
22 |<br />
HERZ|SCHRIFT|MACHER
Foto: dpa<br />
Hanns Dieter Hüsch<br />
Kurator Joachim Henn<br />
HERZ|SCHRIFT|MACHER<br />
HERZ|SCHRIFT|MACHER<br />
Hanns Dieter Hüsch: Literarische Verwandte und kabarettistische<br />
Erben zu Gast in seiner Heimatstadt<br />
Hier wird quer gedacht und geradeaus gesprochen: von, mit und<br />
über Hanns Dieter Hüsch; denn der große <strong>Moers</strong>er Satz-Bauer<br />
und Gedanken-Goldschmied liefert die Bausätze für diese Reihe.<br />
3 Hüsch und die Erben<br />
3 Schlaufenster<br />
3 Hüsch, Hagenbuch und Verwandte<br />
3 Hier spricht Hüsch<br />
| 23
24 |<br />
HÜSCH UND DIE ERBEN<br />
Ausgewiesene Artisten aus dem Bereich Wortakrobatik und Denkjonglage wie Piet<br />
Klocke oder Marcus Jeroch betreten die Manege <strong>Moers</strong> und erweisen ihrem kabarettistischen<br />
Ahnherrn Hüsch die Ehre.<br />
Hüsch und die Erben - „wo alles stimmt, weil alles nicht stimmt“<br />
Ein Hanns Dieter Hüsch Abend, mit Piet Klocke und Malte Pagel<br />
Sonntag | 16.05.2010 | 19:30 Uhr | Aula Gymnasium Adolfinum | Eintritt: 10,00 €<br />
Hanns Dieter Hüschs vielfältiger geistiger Nachlass wird am Eröffnungsabend der <strong>Moers</strong>er<br />
Local Heroes Woche in der Aula seiner ehemaligen Schule lebendig. Hüsch selbst ist in<br />
exemplarischen Filmauszügen aus seinen verschiedenen Programmen auf der Leinwand zu<br />
genießen. Sein ‚eher heimliches’ Orgelspiel bearbeitet der <strong>Moers</strong>er Komponist Malte Pagel<br />
am Harmonium zu kleinen musikalischen Zwischenspielen und Miniaturen. Den Abend<br />
beschließt ein kabarettistischer Erbe Hüschs: Piet Klocke, der Meister der abgebrochenen<br />
Sätze und sprachlichen Absurditäten, betrachtet die Dinge, die ihn und uns betreffen, aus<br />
sehr individuellem Blickwinkel.<br />
Kartenvorverkauf: <strong>Stadt</strong>information<br />
Hüsch und die Erben - „SchlagWorte“<br />
Ein Abend mit Marcus Jeroch & Schroeder<br />
Mittwoch |19.5.2010 | 19:30 Uhr | Bollwerk 107 | Eintritt: 10,00 €<br />
Vom Körper bis zu den Hirnwindungen - alles am Wortjongleur Marcus Jeroch ist während<br />
seines Programms Schlagworte in Bewegung. Mit seinem verbalen Feuerwerk bringt er<br />
schnell auch Hirn und Zwerchfell der Zuschauer in Schwingung und Rotation. Von gleicher<br />
Bewegungsfreude ist der Drummer Schroeder, der Jerochs Schlagworte musikalisch<br />
begleitet. Zusammen ergibt diese energiereiche Mischung einen äußerst unterhaltsamen<br />
Abend auf hohem Niveau mit Sinn und Unsinn, Witz und Wahn, Einsicht und Blödelei.<br />
Kartenvorverkauf: <strong>Stadt</strong>information / Bollwerk 107
SCHLAUFENSTER<br />
In 48 „Schlaufenstern“ meldet sich<br />
Hüsch mit Kurzzitaten zu Wort, die<br />
(auch) immer etwas mit den jeweiligen<br />
Geschäften zu tun haben...<br />
3 ab 14.05.2010 | in vielen Schaufenstern<br />
der Innenstadt<br />
Ein ‚Hüsch-Parcours’ verbindet zahlreiche<br />
Geschäfte der <strong>Moers</strong>er Innenstadt. Zitate<br />
des <strong>Moers</strong>er Ehrenbürgers finden sich<br />
in den Schaufenstern dieser Läden und<br />
setzen sich in Hüsch-typischer Manier<br />
ironisch zur Umgebung in Bezug. Anhand<br />
eines speziellen Hüsch-<strong>Stadt</strong>plans können<br />
alle Stationen dieser Textausstellung<br />
abgeschritten werden. Ein Spaziergang in<br />
literarische Welten, der zum Schmunzeln<br />
und Nachdenken einlädt.<br />
HÜSCH UND DIE VERWANDTEN<br />
Seine literarischen Figuren erwachen<br />
flüchtig - kurze Lesungen unter freiem<br />
Himmel<br />
3 16. – 22.05.2010 | Mo 12:30 Uhr,<br />
Di 12:30 und 17:00 Uhr, Mi 12:30 Uhr,<br />
Do 12:30 und 17:00 Uhr |<br />
Hanns-Dieter-Hüsch-Platz<br />
Der <strong>Moers</strong>er Dramaturg und Rezitator Joachim<br />
Henn belebt mit kurzen Lesungen den<br />
Hanns-Dieter-Hüsch-Platz. Ein paar Stühle,<br />
ein Rednerpult, ein Stück Kunstrasen – und<br />
schon tauchen Hagenbuch, Ditz Atrops,<br />
Hans Heinrich Hausenklamm und andere<br />
seiner Figuren in der <strong>Moers</strong>er Innenstadt<br />
auf. Werden Stühle, Pult und Rasen bald<br />
darauf wieder eingepackt, wehen die Figuren<br />
wie Geister durch die Altstadtgassen<br />
und sind gleich wieder verschwunden – bis<br />
zur nächsten Lesung.<br />
HERZ|SCHRIFT|MACHER<br />
HIER SPRICHT HÜSCH<br />
Filmauszüge aus Hüsch-Programmen<br />
3 16. – 22.05.2010 | täglich um 11:00,<br />
15:00 und 20:00 Uhr |<br />
Hanns-Dieter-Hüsch-Platz<br />
Tach zusammen! Am Hanns-Dieter-Hüsch-<br />
Platz ist der <strong>Moers</strong>er Literat und Kabarettist<br />
nun auch selbst wieder zu sehen und<br />
zu hören: in Filmausschnitten aus seinen<br />
unvergessenen Programmen. Hier kann<br />
noch so mancher <strong>Moers</strong>er einiges darüber<br />
erfahren, wie das Herz des Niederrheiners<br />
an sich so schlägt...<br />
Cartoons © Jürgen Pankarz<br />
| 25
26 |<br />
HERZENS|BRECHER
HERZENS|BRECHER<br />
Film | Tanz |Musik | Theater | Literatur | Kunst<br />
Mischt euch ein! Werdet <strong>LOCAL</strong> HERO! Bei vielen Aktionen,<br />
Workshops und Projekten könnt ihr einsteigen und zeigen,<br />
was ihr unter „Kulturhauptstadt“ versteht...<br />
HERZENS|BRECHER<br />
BLASEBALg<br />
Eine musikalisch-tänzerische Reise für HERZENS|BRECHER<br />
von 4 bis 104 Jahren<br />
3 Sonntag | 16.05.2010 | 17:00 Uhr<br />
3 Montag | 17.05.2010 | 11:00 Uhr<br />
3 Dienstag | 18.05.2010 | 11:00 und 12:30 Uhr<br />
3 Donnerstag | 20.05.2010 | 11:00 und 18:00 Uhr<br />
jeweils im Studio Schlosstheater <strong>Moers</strong><br />
Eintritt frei<br />
Steigt auf in die Lüfte – dehnt euch aus und umfasst die ganze<br />
Welt! Im nächsten Moment ist vielleicht schon wieder die Luft<br />
raus....aber bestimmt nicht für lange! Zwei Tänzerinnen und ein Musiker<br />
probieren aus, was passiert, wenn man mit den Extremen des<br />
Lebens spielt. Jung und alt sind ausdrücklich zum gemeinsamen<br />
Betrachten und Miterleben eingeladen.<br />
Inszenierung: Anja Schöne<br />
Mit Julia Dieckmann, Anna Katharina Städler und Coordt Linke<br />
| 27
28 |<br />
RE-CYCLE<br />
Kunst am Rad – Fahrradkunstwerke<br />
3 16. – 22.05.2010 | Peschkenhaus<br />
Es kommt Farbe ins Leben, wenn die<br />
rollenden Kunstwerke von Jugendlichen im<br />
Mai die Innenstadt unsicher machen.<br />
Die <strong>Moers</strong>er Künstlerin Wilma Specht gestaltete<br />
zusammen mit Kindern und Jugendlichen<br />
unterschiedlichen Alters Fahrräder<br />
zu Kunstobjekten.<br />
SCHULTHEATERTAgE<br />
des Schloßtheaters <strong>Moers</strong><br />
Euer Theaterfestival - Spiel Dein Leben<br />
wie es sein soll.<br />
3 Dienstag | 18.05.2010<br />
3 Mittwoch | 19.05.2010<br />
Theaterhalle | Eintritt frei<br />
Erzähl uns die Welt, wie Du sie haben willst<br />
- das Schlosstheater lädt Theaterproduktionen<br />
aus <strong>Moers</strong>er Schulen zu den ersten<br />
<strong>Moers</strong>er Schultheatertagen in die Theaterhalle<br />
ein. Helden, Liebhaber, Intriganten,<br />
Meuchelmörder, Komiker und Melancholiker<br />
begegnen sich zwei Tage lang in Dramen,<br />
Komödien und Tragödien, probieren und<br />
improvisieren. Am Mittwoch findet ab 18:00<br />
Uhr ein Theaterspektakel aller mitwirkenden<br />
Schultheaterensembles im Schlosspark<br />
statt.<br />
Leitung: Erpho Bell und Holger Runge<br />
NACH HERZENSLUST<br />
Kleine Menschen – großes Herz<br />
3 Sonntag | 16.05.2010 | 12:00 h |<br />
Vorplatz evangelische <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Schüler der Gemeinschaftsgrundschule<br />
Annastraße entwerfen kleine Herzkunstwerke<br />
nach ihren Vorstellungen. Am<br />
Eröffnungstag der Local Heroes Woche<br />
gestalten sie damit vor der <strong>Stadt</strong>kirche<br />
ihren gemeinsamen Baum der Herzens-<br />
Erkenntnis. Auf dem Weg dorthin erleben<br />
die Besucher den Klangparcours ‚was mein<br />
Herz hört’, der in eine Tanzdarbietung der<br />
Schüler mündet.<br />
Künstlerische Leitung: Sigrid Nikel-Bronner
VON gRÜNEM gRAS UND ROTEM RASEN<br />
Ausstellung und Tanzperformance<br />
3 Sonntag | 16.05.2010 | 12:00 Uhr<br />
3 Mittwoch | 19.05.2010 | 15:00 Uhr |<br />
Schlosspark | Eintritt frei<br />
Schülerinnen und Schüler der GG<br />
Annastraße entwerfen aus Haushaltsmaterialien<br />
eine eigene Kleiderkollektion. In<br />
lebensgroßen Bilderrahmen werden diese<br />
besonderen Exponate an zwei Tagen auf<br />
einer Wiese im Schlosspark ausgestellt.<br />
Am 19. Mai steigen die Kinder selbst in ihre<br />
Kostüme und führen eine kleine Tanzperformance<br />
auf.<br />
Künstlerische Leitung: Sigrid Nikel-Bronner<br />
bands.2010<br />
Gesucht: der <strong>LOCAL</strong> <strong>HEROES</strong> Song<br />
2010 - Songcontest<br />
3 Dienstag | 18.05.2010 | 20:00 Uhr |<br />
Bollwerk 107 | Eintritt: 2,00 €<br />
bands.2010 – der Songcontest in <strong>Moers</strong><br />
für den besten Local Heroes Song. Seit<br />
Herbst 2009 laufen Castings und Workshops,<br />
werden Songs geschrieben, umarrangiert,<br />
Texte überarbeitet.<br />
<strong>Moers</strong>er Bands und Songwriter – von Pop<br />
& Rock über Alternative bis Elektro – zum<br />
finalen Voting stehen alle Beteiligten im<br />
Bollwerk 107 auf der Bühne!<br />
Eine Kooperation von <strong>Moers</strong>er Musikschule<br />
und Zentralbibliothek.<br />
Leitung: Pierre Disko und Eva Schmelnik<br />
HERZENS|BRECHER<br />
STADT DER ZUKUNFT<br />
Ein Theaterprojekt über Träume und<br />
Wünsche von Kindern für Kinder<br />
3 Mittwoch | 19.05.2010 | 18:00 Uhr |<br />
Studio Schlosstheater <strong>Moers</strong> | Eintritt frei<br />
Wenn du deine <strong>Stadt</strong> bauen dürftest –<br />
wie würde sie aussehen? Und haben<br />
alle unsere Träume und Wünsche darin<br />
Platz? Schülerinnen und Schüler der GG<br />
Eichendorffschule errichten ihre Traum-<br />
<strong>Stadt</strong> als eigenes Theaterstück über das<br />
<strong>Moers</strong> von morgen. Die „<strong>Stadt</strong> der Zukunft“<br />
wird auch im Peschkenhaus (siehe<br />
HERZ|ZEIT|REISEN) zu sehen sein.<br />
Künstlerische Leitung: Birgit Oswald<br />
| 29
30 |<br />
HERZ|ZEIT|REISEN
Sputnic<br />
HERZ|ZEIT|REISEN<br />
Eine theatrale Installation<br />
3 16. – 23. Mai 2010 Peschkenhaus <strong>Moers</strong> | Eintritt frei<br />
Öffnungszeiten:<br />
So: 16:00 – 19:00 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr, Sa, So: 14:00 – 19:00 Uhr<br />
Mi: 14:00 – 22:30 Uhr<br />
Leitung: Anja Schöne, Joachim Henn, Birgit Angele<br />
Ekkehard Freye<br />
HERZ|ZEIT|REISEN<br />
Sprachlabor<br />
| 31
32 |<br />
Birgit Oswald<br />
Die theatrale Installation<br />
HERZ|ZEIT|REISEN verwandelt das<br />
Peschkenhaus eine Woche in ein Archiv<br />
für <strong>Moers</strong>er Träume und künftige Visionen.<br />
Ein Team von Schauspielern zieht in<br />
<strong>Moers</strong>‘ ältestes Bürgerhaus ein und verleiht<br />
ihm wieder die Anmutung eines Wohnhauses.<br />
Im Gepäck haben die neuen Mieter in zahlreichen<br />
Umzugskisten, was (<strong>Moers</strong>er) Herzen<br />
bewegt hat oder bewegt: Geschichten,<br />
Bilder, Töne, Filme und unterschiedlichste<br />
Objekte. Die Besucher können zu Umzugshelfern<br />
werden, die das Haus mit einrichten<br />
und dabei die Geschichten der Exponate<br />
erfahren. Aber auch wer nur zusehen möchte,<br />
kann viel über die Lebenswelten seiner<br />
Mitbürger herausfinden: Welche Träume<br />
sind hier versteckt? Welche Leichen liegen<br />
im Keller? Und was passiert, wenn plötzlich<br />
der neue Bewohner tot auf der Treppe<br />
liegt? Realität und Fiktion mischen sich, die<br />
Atmosphäre oszilliert zwischen (Alb)Traum<br />
und scheinbarer Banalität des Alltags.<br />
Spieler, Filmsequenzen und Objekte legen<br />
Spuren aus, denen Besucher individuell<br />
folgen können.<br />
Unterschiedliche Künstler haben den neuen<br />
Mietern interessantes Gepäck mitgegeben:<br />
Videoinstallationen von Sputnic verbergen<br />
sich in Umzugskisten und gewähren<br />
eigenwillige Einblicke – wenn man sie<br />
entdeckt. Offensichtlicher lassen sich die<br />
bewegten Bilder der Videokünstler in der<br />
Küche finden.<br />
Warum nur eine Wohnzimmereinrichtung –<br />
wenn man auch zehn oder zwanzig haben<br />
kann? Eine fotografische Installation von<br />
Philip Lethen macht neue Einrichtungen im<br />
Minutentakt möglich.<br />
Die Bodylounge lädt auf dem Dachboden<br />
zu einer besonderen Reise ein. Tänzerinnen<br />
begleiten die Teilnehmer individuell auf<br />
einem musikalischen Bewegungsparcours,<br />
der auf die eigenen Sinnen zurückführt. Ein<br />
sehr persönliches und besonders Erlebnis.<br />
Bodylounge<br />
Bodylounge
Im Erdgeschoss befindet sich mit dem<br />
Spielzimmer eine der Herzstücke des<br />
Hauses: zu jeder vollen Stunde empfangen<br />
die neuen Bewohner dort Spielwütige<br />
unterschiedlichster Genres zu kleinen<br />
Performances: Theater, Musik, Literatur,<br />
Film – hier wird nach Herzenslust für alle<br />
Besucher gespielt.<br />
Diese Spiellust dehnen einige Gruppen<br />
auch auf die anderen Räume des Hauses<br />
aus: das intergenerative Frauenensemble<br />
ROSALES nimmt mehrmals täglich die<br />
Küche in Beschlag und die Seniorentheatergruppe<br />
Bilanz gibt am Donnerstag in<br />
verschiedenen Zimmern Einblicke in ihr<br />
Programm „Grazien“.<br />
Der Mittwochabend steht ganz im Zeichen<br />
des modernen Dichterwettstreits:<br />
Beim Spachlabor – dem Poetry Slam in<br />
<strong>Moers</strong> - kämpfen die Autoren um die Gunst<br />
des Publikums. Jeder hat allerdings nur<br />
sechs Minuten Zeit um sich Geld, Ruhm<br />
und Schokolade zu erkämpfen.<br />
Bodylounge<br />
Mitwirkende:<br />
Künstler: Birgit Oswald, Ekkehard Freye, Philip Lethen, Sputnic: Malte Jehmlich, Nils Voges,<br />
Bodylounge: Ina Stockem, Anna Städler, Coordt Linke<br />
Gruppen:<br />
Sprachlabor – der Poetry Slam in <strong>Moers</strong> (Steffi Jäger und Mike Reusch), Team Rasen<br />
(Jens Wrobel und Dorothea Dalig), Beehive (Andreas Pasieka und Sandra Zaboub), Bilanz<br />
Theatergruppe e.V. (Leitung Ulrike Czermak), TIM Theater (Leitung Karin Derks), ROSALES<br />
(Leitung Sigrid Nikel-Bronner), Theatergruppe Die Maske (IKM), Seniorentheater <strong>Moers</strong>,<br />
<strong>Moers</strong>Poeten (Leitung Birgit Oswald), Theaterprojekt <strong>Stadt</strong> der Zukunft GG Eichendorffschule<br />
(Leitung Birgit Oswald), Ensemble Niederrheinplatt Adolf-Reichwein-Schule, Literaturkurs 12<br />
Gymnasium Rheinkamp (Leitung Dirk Dijksma), Improtheatergruppe Anne Frank Gesamtschule<br />
(Leitung Dirk Dijksma), Literaturwerkstatt Hüschs Erben Gymnasium Adolfinum<br />
(Leitung Anja Schöne), Kinder Welcome Song (Leitung Anneliese Nolte), Theaterwerkstatt<br />
Schlosstheater <strong>Moers</strong><br />
HERZ|ZEIT|REISEN<br />
| 33
34 |<br />
HERZ|KAMMER<br />
KAMMER|FLIMMERN
HERZ|KAMMER|FLIMMERN<br />
HERZ|KAMMER<br />
Die Box für persönliche Videobotschaften:<br />
3 16.05.2010 | 15:30–18:00 Uhr<br />
3 17.–22.05.2010 | 11:00–13:30 Uhr & 15:30-18:00 Uhr<br />
KAMMER|FLIMMERN<br />
3 16.-22.05.2010 | ab 21:00 Uhr / Dämmerung |<br />
Altmarkt<br />
Auf dem Altmarkt werden zur Local Heroes Woche zwei besondere<br />
neue Häuser errichtet: die Film- und Schnittstudios der<br />
HERZ|KAMMER öffnen ihre Pforten und heißen alle <strong>Moers</strong>er<br />
willkommen. Jeder kann hier präsentieren, welche besonderen<br />
Talente bisher im Verborgenen schlummerten: Singen, Pfeifen oder<br />
Jodeln, dramatischer Konflikt oder Breakdance, wissenschaftlicher<br />
Vortrag oder Stand Up Comedy, Jonglage, dreifacher Salto oder<br />
Pantomime – was in <strong>Moers</strong>er Bürgern steckt wird hier filmisch<br />
festgehalten. Aus allen Videobotschaften entsteht jeden Tag<br />
ein neuer Film. Zu dieser „<strong>Moers</strong>-Rolle“ sind beim abendlichen<br />
KAMMER|FLIMMERN alle ab 21 Uhr zum Public Viewing am<br />
Altmarkt eingeladen.<br />
Außerdem ermöglicht KAMMER|FLIMMERN einen Blick hinter<br />
die Kulissen der HERZ|RASEN - Projekte.<br />
Natürlich wird eine Auswahl aller Clips auch im Internet<br />
zu sehen sein!<br />
Leitung: Andreas Dzialocha, SpontanFilm-Festival <strong>Moers</strong> /<br />
Pascal Schröder, Wir bewegen Bilder<br />
| 35
36 |<br />
HERZ|LABOR
Karin Gerfen<br />
HERZ|LABOR<br />
3 16. – 22. Mai 2010<br />
Steinstraße Höhe Neumarkt<br />
Eintritt frei<br />
Die bildende Künstlerin Karin Gerfen verwandelt einen alten Bauwagen<br />
in ein RASENkunstwerk und entwirft damit gleichzeitig die<br />
kleinste Experimentierbühne der <strong>Stadt</strong>: das HERZ|LABOR.<br />
Ausgehend von dem Gedanken, dass Bauwagen in der Regel von<br />
Bauarbeitern für ihre Pausen genutzt werden, orientiert die Künstlerin<br />
ihr Objekt an den Formen und der Struktur von Butterbroten.<br />
In der Local Heroes Woche wird dieses Rasenkunstwerk täglich<br />
wechselnde Künstler mit Ideen und Besucher mit kreativem Input<br />
speisen: Kleine feine Workshops, Gespräche und Performances<br />
laden zum Zuschauen, Zuhören und Mitmachen ein.<br />
Dreimal täglich beziehen unterschiedliche Künstler das<br />
HERZ|LABOR und ermöglichen den Zuschauern hautnahen<br />
Kontakt zu Malerei, Musik, Comics, Hörspielen und vielen anderen<br />
Kunstprojekten. Wer möchte kann zum Assistenten und Partner<br />
der Künstler werden und selbst Töne, Gedanken, Formen und Motive<br />
erzeugen. Natürlich kann man sich auch einfach zurücklehnen,<br />
beobachten, hören und genießen.<br />
HERZ|LABOR<br />
| 37
38 |<br />
Sonntag, 16.5.<br />
3 16:15 – 17:15 Uhr<br />
Kinderliedermacher Helmut Meier<br />
Helmut Meier lädt alle Kinder zum Zuhören,<br />
Mitsingen und Tanzen ein.<br />
3 17:40 – 18:00 Uhr<br />
Konzert mit den Aeronautics<br />
Die <strong>Moers</strong>er Band Aeronautics rockt das<br />
HERZ|LABOR.<br />
3 18:00 – 18:30 Uhr<br />
Poetry to Go mit dem Team Rasen<br />
Die rasende Einsatztruppe der Local Heroes<br />
Woche gibt jedem das passende Gedicht mit<br />
auf den Weg.<br />
3 18:30 – 19:00 Uhr<br />
Konzert mit den Aeronautics<br />
Ein zweites Set der Aeronautics verspricht<br />
musikalischen Hochgenuss im Kleinformat.<br />
3 21:12 – 22:00 Uhr nimm@HERZ|LABOR:<br />
NACHTSTIMMEN<br />
Das Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong> präsentiert<br />
an fünf Abenden eindrucksvolle Stimmen,<br />
Lieder und Texte aus nächster Nähe, die<br />
Gedanken anregen, Geschichten erzählen,<br />
die Fantasie inspirieren und Trost spenden.<br />
Montag, 17.5.<br />
3 12:00 – 14:00 Uhr<br />
Wilma Spechts Druckwerkstatt<br />
Die bildende Künstlerin Wilma Specht öffnet<br />
ihre rasende Druckwerkstatt für Kinder ab 5<br />
Jahren. Mit Stempeln können die jungen Besucher<br />
Hüte und Taschen gestalten und sich<br />
damit anschließend überall als Local Heroes<br />
präsentieren.<br />
3 16:00 – 18:00 Uhr<br />
Gudrun Kleffe, Bildende Künstlerin<br />
Gudrun Kleffe bringt Fotos von <strong>Moers</strong> und<br />
Umgebung mit ins HERZ|LABOR und<br />
bearbeitet sie dort weiter. Alle <strong>Moers</strong>er sind<br />
herzlich eingeladen sie zu besuchen, sich von<br />
den Fotografien anregen zu lassen und eigene<br />
Erinnerungen auf die Motive zu malen.<br />
3 21:12 – 22:00 Uhr nimm@HERZ|LABOR:<br />
NACHTSTIMMEN<br />
„Leben – Zusammen: vielleicht nur, um der<br />
Traurigkeit des Abends zusammen zu trotzen.<br />
Sich gegenseitig fremd sein ist unausweichlich,<br />
notwendig, begehrenswert sogar, aber<br />
nicht wenn der Abend kommt.“<br />
Roland Barthes<br />
Dienstag, 18.5.<br />
3 12:00 – 14:00 Uhr<br />
Sebastian Bartel, Wunschstation<br />
Sebastian Bartel errichtet eine Wunschstation<br />
im HERZ|LABOR. Jeder Besucher kann dort<br />
einen Wunsch hinterlassen dem der bildende<br />
Künstler noch eine Grafik hinzufügt. In den<br />
kommenden Wochen dürfen sich alle Teilnehmer<br />
über Wunschpost freuen.<br />
3 16:00 – 18:00 Uhr Black Market, HipHop<br />
Das <strong>Moers</strong>er HipHop Duo Black Market<br />
bringt fette Beats in die Innenstadt. Bei<br />
ihrer Session im HERZ|LABOR können alle<br />
Zuhörer mit den Musikern zusammen an ihren<br />
Skills als Reimer und Performer arbeiten.<br />
3 21:12 – 22:00 Uhr nimm@HERZ|LABOR:<br />
NACHTSTIMMEN<br />
Das Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong> präsentiert<br />
ein Konzert zum Sonnenuntergang.
Mittwoch, 19.5.<br />
3 12:00 – 14:00 Uhr<br />
Der Nomade von <strong>Moers</strong><br />
Der bildende Künstler Rüdiger Eichholtz sucht<br />
Unterstützung beim Bau eines Botschafters<br />
von <strong>Moers</strong>. Diese Figur soll die <strong>Stadt</strong> <strong>Moers</strong><br />
vorstellen und in die Partnerstädte reisen.<br />
3 16:00 – 18:00 Uhr<br />
Jen Satora, Comic-Artist<br />
Die Künstlerin Jen Satora verwandelt persönliche<br />
<strong>Moers</strong>er Momente in Comic Strips. Cos<br />
Player begleiten sie dabei.<br />
3 21:12 – 22:00 Uhr nimm@HERZ|LABOR:<br />
NACHTSTIMMEN<br />
Das Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong> präsentiert<br />
ein Konzert zum Sonnenuntergang.<br />
Cartoon © Jen Satora<br />
Donnerstag, 20.5.<br />
3 12:00 – 14:00 Uhr<br />
Wild Card moers festival<br />
Abseits des Festivalrummels können<br />
Musiker in intimer Atmosphäre<br />
belauscht werden.<br />
3 16:00 – 18:00 Uhr Andreas Pasieka,<br />
<strong>Moers</strong> Attacks<br />
Der Musiker und Hörspielmacher Andreas<br />
Pasieka produziert mit Unterstützung durch<br />
<strong>Moers</strong>er Bürger das Hörspiel „<strong>Moers</strong> Attacks“<br />
- eine Science Fiction Polit Thriller Komödien<br />
Satire.<br />
3 21:12 – 22:00 Uhr nimm@HERZ|LABOR:<br />
NACHTSTIMMEN<br />
Das Netzwerk Improvisierte Musik <strong>Moers</strong><br />
präsentiert Stimmen, Lieder und Texte mit<br />
Überraschungsgästen.<br />
Freitag, 21.5.<br />
3 12:00 – 14:00 Uhr<br />
3 16:00 – 18:00 Uhr<br />
Wild Card moers festival<br />
Musiker des moers festivals geben<br />
Konzerte im kleinen Rahmen.<br />
HERZ|LABOR<br />
Samstag, 22.5.<br />
3 12:00 – 14:00 Uhr<br />
3 16:00 – 18:00 Uhr<br />
Wild Card moers festival<br />
Musiker des moers festivals geben<br />
Konzerte im kleinen Rahmen.<br />
| 39
40 |<br />
HERZ|ERFRISCHEND
Eine Woche HERZ|RASEN in <strong>Moers</strong><br />
bewegt die Menschen und bringt sie<br />
auch ganz körperlich in Fahrt.<br />
Gemeinsame Touren über vertraute und<br />
weniger bekannte Wege eröffnen neue<br />
Blicke auf die Grafenstadt.<br />
KUL-TOUREN<br />
1. Tour „Zum Silbersee“<br />
3 Dienstag, 18.05.2010, 16 Uhr<br />
Ab Peschkenhaus über Atelier Wilma Specht, Schloss Lauersfort<br />
zum Seewerk, Kapellen<br />
2. Tour „ Zum Schacht IV“<br />
3 Donnerstag, 20.05.2010, 14 Uhr<br />
Ab Peschkenhaus über Schlossruine Haus Tervoort, Garten der<br />
Kulturen Kornstrasse/Der Bunte Tisch e.V. zur Kunstausstellung<br />
„HERZ_SCHACHT“ auf Schacht IV, Rückweg Siedlung Meerbeck<br />
3. Tour „Zum Pattberg“<br />
3 Samstag, 22.05.2010, 11 Uhr<br />
Ab Peschkenhaus über Pumpenhaus, Dorf Repelen zur Maschinenhalle<br />
Pattberg. Rückweg über Atelier Pit Bohne<br />
Leitung: Rüdiger Eichholtz und Jens Franken<br />
Dauer: jeweils ca. 4 Stunden mit Pausen<br />
Teilnehmerzahl: 20<br />
Alter: ab 10 Jahren, Kinder nur in Begleitung ihrer Eltern<br />
Anmeldung: spätestens am Vortag beim Kulturbüro:<br />
kulturbuero@moers.de<br />
Die KUL-TOUREN finden bei jedem Wetter statt.<br />
Die Teilnehmer benötigen ein eigenes Fahrradschloss. In geringem<br />
Umfang können auch künstlerisch gestaltete Fahrräder aus dem<br />
Kunstprojekt RE-CYCLE gegen Pfand am Peschkenhaus ausgeliehen<br />
werden.<br />
HERZ|ERFRISCHEND<br />
| 41
42 |<br />
HERZ|RHYTHMUS<br />
3 Donnerstag, 20.05.2010<br />
Tanz an bewegten Orten und<br />
Orten die bewegen<br />
Am Donnerstag bestimmt Tanz<br />
den Herzschlag der Grafenstadt.<br />
Die Theaterpädagogin<br />
Sigrid Nikel-Bronner hat<br />
zusammen mit leidenschaftlichen<br />
<strong>Moers</strong>er Tänzern eine<br />
Tanztour durch die Grafenstadt<br />
zusammengestellt, die besondere<br />
Plätze miteinander verbindet.<br />
Vom Schuhhaus bis zur<br />
<strong>Stadt</strong>kirche – bewegende Orte<br />
und Orte die bewegen werden<br />
an diesem Tag durch Tanz neu<br />
erfahrbar gemacht. Darüber<br />
hinaus wollen die Tänzer alle<br />
Menschen mit ihrer Freude an<br />
der Bewegung anstecken und<br />
bieten am Abend Mittanzgelegenheiten<br />
für jeden Geschmack<br />
und jedes Temperament. Bei<br />
diesem HERZ|RHYTHMUS ist<br />
HERZ|RASEN garantiert.<br />
Straußenpolka, Pusztazauber, Lateinamerikanischer Tanz<br />
3 15.00-15.25 Uhr | Grafschafter Passage | Ballettschule Grohs, TTC Schwarz-Gold <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Bunter Kindertanz<br />
3 15.30-15.35 Uhr | Kö - am Taxistand | TTC Schwarz-Gold <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Streetdance<br />
3 15.40-15.50 Uhr | Platz beim Eiscafé Adria | Tanzschule Helfer<br />
Hip Hop<br />
3 15.55-16.10 Uhr | Schuhhaus Böhmer | Gemeinschaftsgrundschule Annastraße<br />
Skulpturentanz<br />
3 16.15-16.25 Uhr | Platz am AT | Gemeinschaftsgrundschule Annastraße<br />
Tribal Dance<br />
3 16.30-16.40 Uhr | Schuhhaus Tamaris | Koh-I-Noor<br />
Lateinamerikanischer Tanz<br />
3 16.45-16.50 Uhr | Schuhhaus Seiltgen | TTC Schwarz-Gold <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Rock`n`Roll, Lateinamerikanischer Tanz, Samba Brazil, Hip Hop<br />
3 17.00-17.55 Uhr | Modehaus Braun | Rock`n´Roll Club 22/11 <strong>Moers</strong> e.V.,<br />
Grafschafter TSC <strong>Moers</strong> e.V., Ballettschule Grohs, Jam Steps und Looney Tunez<br />
Tanzformation<br />
3 18.10-18.20 Uhr | Innenhof der JVA Kapellen | Geschwister Scholl Gesamtschule<br />
Sardische Tänze<br />
3 18.30-18.40 Uhr | Wendeschleife am Kastellplatz | Centro Culturale Ricreativo Sard Europa e.V.<br />
Taikotrommel und Tanz<br />
3 18.45-19.00 Uhr | Platz vor der <strong>Stadt</strong>kirche | Taiko-Centrum & Tanzatelier
Salsa<br />
3 20.00-22.00 Uhr | Coffee by Marie | TTC Schwarz-Gold <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Irische Rhythmen<br />
3 20.00-22.00 Uhr | The Fiddler`s Irish Pub | Celtic Rhythm e.V.<br />
Boogie Woogie<br />
3 20.00-22.00 Uhr | Eiscafé Adria | Rock`n´Roll Club 22/11 <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Alternativ<br />
3 20.00-22.00 Uhr | Café Mondrian | DJ<br />
Tango Argentino<br />
3 20.00-22.00 Uhr | Gänsebrunnen, Kirchstraße | Guido and My | City Tanzschule<br />
Die Künstlerin Brita Söltzer hat den Rock`n`Roll Club 22/11<br />
<strong>Moers</strong> e.V. beim Training beobachtet und skizziert. Nach<br />
diesen Skizzen entstand eine Serie von Tanzbildern, die<br />
mit Acryl auf Leinwand gespachtelt wurden. Diese Bilder<br />
werden im Rahmen des Tanzprojekts HERZ|RHYTHMUS<br />
in der Sportabteilung des Modehauses Braun ausgestellt.<br />
HERZ|ERFRISCHEND<br />
| 43
44 |<br />
HERZ|STÜCKE
HERZ|STÜCKE<br />
Das Schlosstheater <strong>Moers</strong> gehört zu<br />
den kulturellen Herzstücken von <strong>Moers</strong>.<br />
Im Zentrum der Theaterkonzeption<br />
steht, mit dem Theater in die <strong>Stadt</strong> zu<br />
gehen und die <strong>Stadt</strong> ins Theater zu<br />
holen. So werden Themen aus der <strong>Stadt</strong><br />
aufgegriffen und Theater an besonderen<br />
Orten in der <strong>Stadt</strong> gespielt. Im Rahmen<br />
der Local Heroes Woche präsentiert das<br />
Schlosstheater zwei Projekte, die sich<br />
überraschend und außergewöhnlich mit<br />
<strong>Moers</strong> beschäftigen.<br />
HERZ|STÜCKE<br />
M – eine <strong>Stadt</strong> sucht einen <strong>Moers</strong>er<br />
In Koproduktion mit dem Comedy Arts Festival, dem moers festival und in Kooperation<br />
mit dem Grafschafter Museum entwickelt das Schlosstheater eine außergewöhnliche<br />
audio-visuelle <strong>Stadt</strong>führung. Das Publikum wird per Kopfhörer durch<br />
<strong>Moers</strong> geführt und entdeckt dabei die <strong>Stadt</strong> und ihre Geschichte/n auf verblüffende,<br />
komische und teilweise kriminalistische Weise neu. Die inszenierte <strong>Stadt</strong>führung<br />
ist ein lustvolles Spiel mit der Grenze von Realität und Fiktion.<br />
3 Am 16.05. um 16.00 Uhr, an den Folgetagen von 10.00 – 19.00 Uhr,<br />
Start am Schlosstheater<br />
In der Local Heroes Woche ist die Ausleihe eines mp3-Player gegen Hinterlegung<br />
eines Pfands kostenlos.<br />
ROEMS<br />
Eine interaktive Odyssee<br />
Das Spiel: Vier Kandidaten gehen auf eine Reise. Sie beginnt in einer kleinen<br />
Großstadt am Niederrhein und führt in die weite Welt. Hindernisse sind zu überwinden,<br />
Aufgaben zu bewältigen. Wer kommt als erster an sein Ziel?<br />
Die Regel: Die Zuschauer bestimmen das Spiel. Sie wählen die Kandidaten und<br />
definieren ihre Biografien. Sie legen das Reiseziel fest. Sie erfinden die Aufgaben<br />
und Hindernisse. Sie unterstützen oder blockieren. Sie fordern die improvisatorischen,<br />
musikalischen, tänzerischen Fähigkeiten der Schauspieler bis an die<br />
Grenzen.<br />
3 19.05.2010 | 19.30 Uhr<br />
Theaterhalle, Schlosstheater <strong>Moers</strong><br />
15 Euro (6 Euro für Schüler, Zivildienstleistende und Studenten<br />
mit gültigen Ausweisen. <strong>Moers</strong>-Pass-Besitzer erhalten nochmals 50 %<br />
Vergünstigungen)<br />
| 45
46 |<br />
DIE !SINgSäULE<br />
Als interaktives Element, das alle Local Heroes-Wochen programmatisch<br />
miteinander verbindet, wird eine eigens entwickelte !SINGsäule wie ein<br />
Staffelstab von einem Local Hero an den nächsten übergeben.<br />
Mit der !SINGsäule können gesungene Grußbotschaften und Lieder von<br />
allen Bewohnern und Besuchern der <strong>Stadt</strong> an die nächsten Local Heroes-<br />
Städte übermittelt werden. In den 52 Wochen des Kulturhauptstadtjahres<br />
entsteht so eine (Gesangs-)Karte der Metropole Ruhr, die die kulturelle<br />
Vielfalt der 53 Städte der Metropole Ruhr widerspiegelt.<br />
In <strong>Moers</strong> wird die !SINGsäule vom 16. bis 22. Mai 2010 in der Zentralbibliothek,<br />
Unterwallstr. 15, stehen.<br />
SCHACHTZEICHEN<br />
…ist die Idee, den Strukturwandel im Ruhrgebiet aufzuzeigen und ihn<br />
sinnlich erfahrbar zu machen, indem die Orte, an denen große Schachtanlagen<br />
standen, kilometerweit sichtbar mit 80 m hohen gelben Heliumballonen<br />
markiert werden.<br />
Die 4.000 qkm große Kunstinstallation läuft<br />
vom 22. bis 30. Mai 2010.<br />
Die vier Standorte in <strong>Moers</strong>:<br />
• ehem. Bergwerk Rheinpreußen – Schachtanlage Pattberg 1/2<br />
(Industriepark Pattberg, Rheinlandstraße)<br />
• ehem. Bergwerk Rheinpreußen – Schacht IV<br />
(Gewerbegebiet Franz-Haniel-Straße)<br />
• ehem. Bergwerk Rheinpreußen – Schacht 5/9<br />
(Technologiepark Eurotec, Konrad-Zuse-Straße, hinter Nr. 18)<br />
• ehem. Bergwerk Niederberg – Schacht 3<br />
(<strong>Moers</strong> Kapellen, Luiterstrasse/Ecke Bahnhofstraße)<br />
Die Eröffnung der SchachtZeichen findet am 22. Mai 2010 um 11 Uhr<br />
mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Gelände Schacht 5/9 statt.<br />
Ein Programmflyer mit allen Veranstaltungen unter den Ballonen ist in der<br />
<strong>Stadt</strong>information und beim Kulturbüro der <strong>Stadt</strong> <strong>Moers</strong> erhältlich.<br />
3 www. moers.de>ruhr2010.de>schachtzeichen<br />
STAFFELÜBERgABE <strong>LOCAL</strong> <strong>HEROES</strong><br />
Am Samstag, 22. Mai 2010, 18.30 Uhr, findet die<br />
offizielle Staffelübergabe zwischen den aufeinanderfolgenden<br />
Local Heroes - Städten <strong>Moers</strong> und<br />
Duisburg durch die (Ober)Bürgermeister Norbert<br />
Ballhaus und Adolf Sauerland in der Mitte der<br />
Friedrich-Ebert-Brücke statt.<br />
NACHT DER OFFENEN gOTTESHäUSER<br />
Die Nacht der offenen Gotteshäuser Duisburg/<br />
<strong>Moers</strong> ist ein Beitrag zahlreicher Religionsgemeinschaften<br />
zur Kulturhauptstadt RUHR 2010.<br />
In der Nacht vom 22. zum 23. Mai 2010, wenn<br />
<strong>Moers</strong> und Duisburg als Local Heroes im Focus<br />
der Öffentlichkeit stehen, öffnen in beiden Städten<br />
Synagoge und über 60 Kirchen, Moscheen<br />
und Gotteshäuser ihre Pforten für vielfältige<br />
Kulturangebote.<br />
3 www.nog-duisburg-moers.de<br />
Veranstalter: Evangelischer Kirchenkreis<br />
Duisburg<br />
KIRCHE INTERKULTURELL<br />
Ausstellung mit Arbeiten von Hannelore Brandt,<br />
Marion den Brave, Hejo Christ, Christine<br />
Fock, Karin Gansekow, Martin Lehmer, Helene<br />
Mostowy, Annemarie Reinitzhuber, Angelika<br />
Schneider, Richard Wehrmeyer<br />
In Anlehnung und Ergänzung zur „Nacht der<br />
offenen Gotteshäuser“ vom 22. auf den 23. Mai<br />
2010 präsentieren die Künstlerinnen und Künstler<br />
großformatige Malereien zum Gedanken des<br />
interreligiösen Dialogs und der Toleranz.<br />
Evangelische <strong>Stadt</strong>kirche <strong>Moers</strong><br />
Veranstalter: <strong>Moers</strong>er Palette e.V.
KEIN HERZ AUS STEIN<br />
Eine ökumenische Besinnung unter freiem Himmel<br />
3 Samstag, 22.05.2010, 11 Uhr,<br />
Ev. <strong>Stadt</strong>kirche <strong>Moers</strong>,<br />
Eingang Haagstraße<br />
Veranstalter: Evangelische und katholische Kirchengemeinde <strong>Moers</strong><br />
„SCHATTENKULTUR“ FÜR DIE KULTURHAUPTSTADT: KUNST AUS DEM KNAST<br />
Unter dem Titel „Schattenkultur“ zeigen sich die Häftlinge verschiedener<br />
Justizvollzugsanstalten zur Kulturhauptstadt 2010 von ihrer kreativen Seite.<br />
Mit Malerei und Video, Theater und Fotoausstellungen geben Häftlinge aus<br />
17 Gefängnissen des Ruhrgebietes vom 2. Mai bis zum 26. September<br />
einen Einblick in das Leben hinter Gittern.<br />
Zentraler Ausstellungsort ist das Alte Hafthaus <strong>Moers</strong>, Haagstraße. Getragen<br />
wird „Schattenkultur“ von der Europäischen Kulturhauptstadt RUHR<br />
2010, der ev. Landeskirche und dem Bistum Essen sowie dem Justizministerium<br />
des Landes NRW.<br />
3 www.schattenkultur.de<br />
MITTELALTERLICHE SPIEL- UND LERNSTADT IM gRAFSCHAFTER MUSENHOF<br />
In der Spiel- und Lernstadt Grafschafter Musenhof werden in der Local<br />
Heroes-Woche täglich museumspädagogische Mitmachaktionen angeboten.<br />
Während Eltern in der <strong>Stadt</strong> einkaufen oder am Kulturangebot<br />
teilnehmen, können Kinder zwischen 6 und 12 Jahren in die Welt des Mittelalters<br />
eintauchen. Als Ackerbürger oder Handwerker verkleidet, entsteht<br />
ein reges Treiben in der <strong>Stadt</strong>. Es wird gewebt, getöpfert, verkauft, erzählt,<br />
getanzt und manchmal passiert auch etwas Überraschendes.<br />
Schlosspark, Nähe <strong>Moers</strong>er Schloss, jeweils 10 – 19 Uhr<br />
Veranstalter: Grafschafter Museum im <strong>Moers</strong>er Schloss<br />
3 www.grafschafter-museum.de<br />
KUNSTAUSSTELLUNg HERZSCHACHT<br />
Die Ausstellungsreihe zeitgenössischer moderner Kunst im Industriedenkmal<br />
Rheinpreußen Schacht IV wurde 2005 von dem <strong>Moers</strong>er Künstler<br />
Rüdiger Eichholtz ins Leben gerufen.<br />
Die Ausstellung Herzschacht ist vor dem Hintergrund der Kulturhauptstadtprojekte<br />
„Local Heroes“ und „Schachtzeichen“ entstanden und zeigt Arbeiten<br />
einer internationalen Künstlergruppe aus den Niederlanden, Frankreich<br />
und Deutschland.<br />
3 www.art-and-consulting.de>aktuelles Projekt<br />
HERZKLOPFEN<br />
Eine Ausstellung mit Arbeiten von Gabrielle Amirzadeh, Gabriele Auerbach,<br />
Cornelia Brandt, Hannelore Brandt, Marion den Brave, Ursula Fritsche,<br />
Klaus-D. Novak, Antje Paselk, Annelie Rossmüller, Elisabeth Schmitz<br />
Die Malereien in Acryl und Öl, Collagen, Kalligraphien und Strickbilder<br />
zeigen Motive zu allem, was den Künstlerinnen und Künstlern Herzklopfen<br />
verursacht.<br />
3 24.04. bis 21.05.2010<br />
sci:nachbarschaftshaus,<br />
Annastraße 29a<br />
Veranstalter: <strong>Moers</strong>er Palette e.V.<br />
EUROPA MENUE ZUR KULTURHAUPTSTADT RUHR 2010<br />
Anlässlich der Local Heroes-Woche in <strong>Moers</strong> bietet das Restaurant Kurlbaum<br />
seinen Gästen vom 16. – 22. Mai ein neungängiges Probiermenue<br />
„So schmeckt Europa“.<br />
3 www. restaurant-kurlbaum.de<br />
UND AUSSERDEM<br />
| 47
48 |<br />
Krefelder Straße<br />
Repelener Straße<br />
Neustraße<br />
Nordring<br />
Galerie Peschkenhaus 3<br />
Mühlenstraße<br />
Unterwallstraße<br />
6 Schlosstheater<br />
7 Wiese im Schlosspark<br />
2 Neumarkt<br />
4 Ev. <strong>Stadt</strong>kirche<br />
11 Nepix Kull<br />
Rheinberger Straße<br />
8 Zentralbibliothek<br />
Hanns-Dieter-Hüsch-Platz<br />
5<br />
1 Altmarkt<br />
7<br />
Königlicher Hof<br />
12 13<br />
7<br />
9 Aula Gymnasium Adol�num<br />
Wilhelm-Schroeder-Straße<br />
Weygoldstraße<br />
Uerdinger Straße<br />
Theaterhalle<br />
<strong>Moers</strong>er Musikschule<br />
10 Die Röhre<br />
Filder Straße Diergardtstraße Augustastraße<br />
Klever Straße<br />
Homberger Straße<br />
Bollwerk 107 14<br />
Xantener Straße<br />
Bahnhof <strong>Moers</strong>
Mit dem Auto erreichen Sie <strong>Moers</strong> über die A 40<br />
(Abfahrt <strong>Moers</strong>-Zentrum) oder A 57 (AK <strong>Moers</strong>),<br />
oder A 42 (Abfahrt <strong>Moers</strong>-Nord). Der Beschilderung<br />
Richtung Innenstadt folgen und das<br />
Parkplatzleitsystem für die Innenstadt beachten.<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Haltestelle: Königlicher<br />
Hof, oder per Bahn Haltestelle: <strong>Moers</strong><br />
Bahnhof, vom Bahnhof fahren verschiedene<br />
Busse direkt zum Königlichen Hof.<br />
Vom Königlichen Hof 5 -10 Minuten Fußweg in<br />
die Innenstadt.<br />
(1) Altmarkt<br />
Inmitten der Fußgängerzone, Steinstraße / Kirchstraße,<br />
nur fußläufig erreichbar (ca. 2 - 3 Minuten<br />
vom Königlichen Hof oder Neumarkt)<br />
(2) Neumarkt<br />
Neumarkt, zwschen Unterwallstraße und<br />
Meerstraße<br />
(3) Galerie Peschkenhaus / Meerstraße<br />
Meerstr. 1, am Neumarkt, gegenüber der<br />
evangelischen <strong>Stadt</strong>kirche<br />
www.peschkenhaus.de<br />
(4) Evangelische <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Eingang Meerstraße<br />
www.kirche-moers.de<br />
(5) Hanns-Dieter-Hüsch-Platz<br />
Pfefferstraße / Friedrichstraße, nur fußläufig<br />
erreichbar (2 - 3 Minuten vom Königlichen Hof)<br />
(6) Studio des Schlosstheaters <strong>Moers</strong><br />
Kastell 6, direkt am Kastellplatz (P) oder ca.<br />
7 Minuten Fußweg vom Königlichen Hof<br />
www.schlosstheater-moers.de<br />
(7) Wiese im Schlosspark<br />
Nur fußläufig erreichbar. Aus der Innenstadt<br />
kommend: am Schloss vorbei, dem Hauptweg<br />
(Friedrich-Wintgens-Weg) im Park folgen bis<br />
über die kleine Brücke, alternativ durch den<br />
Freizeitpark kommend oder von den GSVund<br />
MTV Sportplätzen.<br />
(8) Zentralbibliothek, „Singsäule“<br />
Unterwallstr. 15<br />
www.moers.de<br />
(9) Aula Adolfinum<br />
Aula des Gymnasium Adolfinum,<br />
Wilhelm-Schroeder-Str. 4<br />
vom Königlichen Hof über den Ostring<br />
in ca. 5 Minuten zu erreichen<br />
www.adolfinum.de<br />
(10) Die Röhre<br />
Kulturkneipe Die Röhre, Weygoldstraße 10<br />
vom Königlichen Hof über den Ostring und<br />
sofort rechts in die Weygoldstraße,<br />
Fußweg: 2 Minuten<br />
www.dieroehre.de<br />
(11) Kulturinsel Nepix Kull<br />
im Schlosspark <strong>Moers</strong>, erreichbar über die<br />
Innenstadt (Fußweg ca. 10 Minuten)<br />
Zugang grundsätzlich nur zu Fuß durch den Park<br />
oder über den Wall am Südring<br />
Parkmöglichkeiten am Kastellplatz.<br />
SPIELORTE<br />
(12) Theaterhalle<br />
Filder Str. 144<br />
Die Halle liegt etwas außerhalb der Innenstadt,<br />
ist aber via Südring und Filder Straße zu Fuß<br />
(15 - 20 Minuten) oder mit dem Fahrrad<br />
(8 -12 Minuten) gut zu erreichen.<br />
Bushaltestelle Freizeitpark/Eishalle<br />
www.schlosstheater-moers.de<br />
(13) <strong>Moers</strong>er Musikschule<br />
Martinstift, Filder Str. 126, s. Punkt (12)<br />
www.moers.de<br />
(14) Bollwerk 107<br />
Bollwerk 107, Homberger Str. 107,<br />
direkt am Bahnhof<br />
Mit dem Auto: Autobahnkreuz A 40 (Abfahrt<br />
<strong>Moers</strong>-Zentrum) oder A 57 (AK <strong>Moers</strong>).<br />
Rechts auf die Krefelder Straße abbiegen.<br />
Dem Straßenverlauf bis zur Ampelkreuzung<br />
Repelener Straße / Unterwallstraße folgen.<br />
Rechts auf die Unterwallstraße abbiegen.<br />
Dem Straßenverlauf bis zum Friedrich-Ebert-<br />
Platz folgen, dann rechts auf die Klever Straße<br />
abbiegen. An der zweiten Ampelkreuzung links<br />
auf die Essenberger Straße wechseln.<br />
www.bollwerk107.de<br />
Die Spielorte des Tanzprojektes<br />
HERZ|RHYTHMUS sind auf den Seiten<br />
42 und 43 verzeichnet.<br />
| 49
DIE MITWIRKENDEN AUF EINEN BLICK<br />
50 |<br />
Künstlerische Leitung:<br />
Anja Schöne<br />
Tim Isfort<br />
Joachim Henn, Kurator<br />
HERZ|SCHRIFT|MACHER<br />
Produktionsleitung:<br />
Thomas Hamacher<br />
Künstler:<br />
Birgit Angele<br />
Sebastian Bartel<br />
Thorsten Bassfeld<br />
Axel Berchern<br />
Frank Bergmann<br />
Oliver Herkules Birk<br />
Pit Bohne<br />
Cornelia Brandt<br />
Jim Campbell<br />
Dorothea Dahlig<br />
Julia Dieckmann<br />
Dirk Dijksma<br />
Andreas Dzialocha<br />
Rüdiger Eichholtz<br />
Peter Engelhardt<br />
Ensemblemitglieder des Schlosstheater <strong>Moers</strong><br />
Ekkehard Freye<br />
Karin Gerfen<br />
Mirjam Gräfin Hardenberg<br />
Markus Jeroch und Schroeder, SchlagWorte<br />
Gudrun Kleffe<br />
Piet Klocke<br />
Andrea Kramer<br />
Martin Krenz<br />
Philip Lethen<br />
Coordt Linke<br />
Helmut Meier<br />
Steffen Molderings<br />
Musiker des moers festival<br />
Sigrid Nikel-Bronner<br />
Birgit Oswald<br />
Karin Maria Pagel<br />
Malte Pagel<br />
Jörg Parsick-Mathieu<br />
Andreas Pasieka<br />
Sebastian Reimann<br />
Simon Rummel<br />
Jen Satora<br />
Pascal Schröder<br />
Tina Schröder<br />
Brita Söltzer<br />
Wilma Specht<br />
Sputnic<br />
Anna Städler<br />
Frank Stanzl<br />
Markus Türk<br />
Dirk Wittfeld<br />
Jens Wrobel<br />
Andrea Zmrzlak<br />
Gruppen, Vereine und Initiativen:<br />
Aeronautics<br />
Baerlorchester<br />
Ballettschule Grohs<br />
Beehive<br />
Bilanz Theatergruppe <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Black Market<br />
Bodylounge<br />
Celtic Rhythm e.V.<br />
Centro Culturale Ricreativo Sard Europa e.V.<br />
City Tanzschule<br />
Das Ding<br />
das SEEWERK<br />
Der Bunte Tisch <strong>Moers</strong> e.V.<br />
GG Eichendorffschule<br />
Ensemble Niederrheinplatt der<br />
Adolf-Reichwein-Schule<br />
Grafschafter TSC <strong>Moers</strong> e.V.<br />
IKM<br />
Imbroglio<br />
Improtheatergruppe Anne Frank Gesamtschule<br />
Jam Steps<br />
Jazz-Aktiv e.V.<br />
Jugendzentrum Zoff<br />
Kinder Welcome Song<br />
Kleinstadtchaos<br />
Koh – I – Noor<br />
Literaturtreff Gymnasium Rheinkamp<br />
Literaturwerkstatt Gymnasium Adolfinum<br />
Looney Tunez<br />
<strong>Moers</strong>er Palette e.V.<br />
<strong>Moers</strong>Poeten<br />
Musikschulorchester <strong>Moers</strong><br />
NABU - Naturschutzbund Deutschland e.V.<br />
Ortsgruppe <strong>Moers</strong><br />
nimm!<br />
Pumpenhaus <strong>Moers</strong><br />
Repelen aktiv e.V.<br />
Rock‘n‘Roll Club 22/11 <strong>Moers</strong> e. V.<br />
Rosales<br />
sci:moers gGmbH<br />
Seniorentheater <strong>Moers</strong><br />
Snowdogs - Anne Frank Gesamtschule<br />
Rheinkamp<br />
SpontanFilm-Festival <strong>Moers</strong><br />
Sprachlabor – Poetry Slam <strong>Moers</strong><br />
Taiko Centrum & Tanzatelier, Duisburg<br />
Tanzcrew Jugendzentrum Zoff<br />
Tanzschule Helfer<br />
Team Rasen<br />
Teensclub Theaterwerkstatt STM<br />
Theatergruppe Die Maske<br />
Theatergruppe <strong>Stadt</strong> der Zukunft der<br />
GG Eichendorffschule<br />
TTC Schwarz Gold <strong>Moers</strong> e.V.<br />
TIM Theater<br />
Walk Act Gymnasium Rheinkamp<br />
Welcome Singers<br />
WIM Wir in Mehrbeck<br />
Wir bewegen Bilder<br />
Kulturinstitutionen:<br />
Bollwerk 107<br />
Grafschafter Museum im <strong>Moers</strong>er Schloß<br />
Kulturbüro der <strong>Stadt</strong> <strong>Moers</strong><br />
<strong>Moers</strong>er Musikschule<br />
Schlosstheater <strong>Moers</strong><br />
VHS <strong>Moers</strong><br />
Zentralbibliothek <strong>Moers</strong>
Schulen, Kindergärten,<br />
Kirchengemeinden:<br />
GG Adolf-Reichwein Schule<br />
GG Annastraße<br />
Anne Frank Gesamtschule Rheinkamp<br />
GG Eichendorffschule<br />
GG Emanuel Felke Schule<br />
Geschwister-Scholl-Gesamtschule<br />
Gymnasium Adolfinum<br />
Gymnasium Rheinkamp<br />
Städtisches Schulkinderhaus Annastraße<br />
Waldorf Kindergarten <strong>Moers</strong> e.V.<br />
Evangelische Kirchengemeinde Schwafheim<br />
Evangelische <strong>Stadt</strong>kirche<br />
3 BHW Immobilien GmbH<br />
3 Bollwerk 107<br />
3 Caritas Wohn- und Werkstätten gGmbH<br />
3 Ev. <strong>Stadt</strong>kirche <strong>Moers</strong><br />
3 Gymnasium Adolfinum <strong>Moers</strong><br />
3 HDM Holz Dammers <strong>Moers</strong> GmbH<br />
3 Jugendzentrum Zoff<br />
3 Kunstverein Peschkenhaus e.V.<br />
3 MALZ <strong>Moers</strong>er Arbeitslosenzentrum e.V.<br />
3 Schlosstheater <strong>Moers</strong><br />
3 sci:moers gGmbH<br />
3 Service Betriebe <strong>Moers</strong><br />
3 Vinum Weinhandel<br />
UNSER DANK gILT<br />
3 dem Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen für die<br />
Unterstützung der nimm!-Projekte „Slow Biking Race <strong>Moers</strong>“, „Herztöne IV“,<br />
„Nachtstimmen“ und „Wildcard“<br />
Und allen Vereinen, Initiativen und Schulen sowie <strong>Moers</strong>er Einzelhandel und<br />
Gastronomie und allen Einzelpersonen, die sich aktiv an Local Heroes <strong>Moers</strong><br />
beteiligen oder Hilfe bei den Vorbereitungen leisten.<br />
| 51
52 |<br />
WWW.<strong>MOERS</strong>.DE<br />
WWW.HERZRASEN-<strong>MOERS</strong>.DE