VOERE KATALOG 2022_Home - Umarex

SCHALLDÄMPFER | SUPPRESSORS
VOERE PET-FLASCHEN ADAPTER FÜR REINIGUNGSZWECKE
VOERE PET-BOTTLE ADAPTER FOR CLEANING PURPOSES
PET-Flaschen auf der Mündung aufgesetzt, werden für die
Dämpfung von freien Waffen (z.B. Luftdruckgewehre) benutzt.
Bei Großkalibergewehren kann die PET-Flasche als
Reinigungshilfe Verwendung finden. Der PET-Flaschen Adapter
wird mit Hilfe unserer Gewinde-Adapter auf die Flasche
bzw. auf den Lauf der Waffe geschraubt.
PET-bottles placed on the muzzle are used for the suppression
of free weapons (e.g. air rifles) By large calibre rifles,
the PET-bottle can be used as a cleaning aid. The PET-bottle
adapter is screwed onto the bottle or the barrel of the weapon
with our thread-adapter.
10 VORTEILE VOERE SCHALLDÄMPFER-SERIE
10 ADVANTAGES VOERE SUPPRESSOR-SERIES
PET-Flaschen-Adapter mit Gewinde-Adapter (Jagd / Varmint / Match)
PET-Bottle-Adapter with Thread-Adapter (Hunting / Varmint / Match)
1
“VOERE SCHALLDÄMPFER”- Für jede Anwendung (Jagd/Sport) der passende Schalldämpfer.
(End-Barrel SD / Over-Barrel SD / Integral SD / Integral Over-Barrel SD / PET-Flaschen Adapter / Pistolen SD)
“VOERE SUPPRESSORS”- The right suppressor for every application (hunting/sporting).
2
1
1
€ 28,90
PET-Flaschen-Adapter / PET-Bottle-Adapter 1
(Art.Nr.: WZSDPF-01-0081)
(End-Barrel SD / Over-Barrel SD / Integral SD / Integral Over-Barrel SD / PET-bottle adapter / Pistol SD)
2
Doppelkammernsystem / Stahlbauweise | Double chamber system / steel construction
2
€ 67,80
Gewinde-Adapter / Thread-Adapter 2
(Art.Nr.: WZSDPF-01-XY03)
3
Doppelwandig für bessere Schützensicherheit, Wärmeableitung, geringere Hitzeentwicklung
Double-walled for better protection, heat dissipation, less heat generation
2
Gewinde / thread: M13x1 | M13,5x1 | M14x1 | M15x1 | M16x1 | M17x1 | M18x1
M19x | M22x1,5 | 1/2“-20 UNF | 5/8“-24 UNEF | 1/2"-28 UNEF | 3/4"-24 UNS
Andere Gewinde auf Anfrage! Other threads on request!
4
Der passende Schalldämpfer für jedes Kaliber. (5,56/.22 - 12,7/.50)
The right suppressor for every calibre. (5,56/.22 - 12,7/.50)
5
Lange Lebensdauer durch hohe Modularität | Long life due to high modularity
PET-Flaschen-Adapter mit Gewinde-Adapter für Pistolen
PET-Bottle-Adapter with Thread-Adapter for pistols
6
7
Hohe Dämpfleistungen durch Materialkombination (Karbon / Stahl / Aluminium)
High suppression performance through material combination (carbon / steel / aluminium)
Massive und kompakte Bauweise | Solid and compact construction
8
Reduzierter Rückstoß | Reduced muzzle flash
3
1
1
€ 28,90
PET-Flaschen-Adapter / PET-Bottle-Adapter 1
(Art.Nr.: WZSDPF-01-0081)
9
Verringertes Mündungsfeuer | Reduced recoil
10
Für Magnum Kaliber geeignet. | Suitable for magnum calibres.
3
€ 67,80
Gewinde-Adapter für Pistolen 3
Thread-Adapter for pistols
(Art.Nr.: WZSDPF-01-XY09)
3
Gewinde / thread: 1/2"-28 UNEF | M12x1 | M13,5x1 left | M14x1 | M16x1
M16x1 left | M18x1 left
Andere Gewinde auf Anfrage! Other threads on request!
88 SCHALLDÄMPFER / SUPPRESSORS | www.voere.com
Preise sind UVP (20% MwSt.) - Standardkonfiguration / Unverbindliche Preisempfehlung
Prices are MSRP (20% VAT) - standard configuration / MSRP - manufacturer´s suggested retail price
Wir behalten uns das Recht vor, technische Abweichungen von Produkten vorzunehmen. Gewichte und Maßnahmen sind nur Richtwerte.
We reserve the right to implement technical variations on products. Weights and measures are only approximate values.
www.voere.com | SCHALLDÄMPFER / SUPPRESSORS 89