und noch immer in der City - Donau City Center

MittendrIN
Die Zeitung des DonauCityCenter – Ausgabe Dezember 2007
noch größer,
über 50% mehr Fläche
Donau
Donau
noch attraktiver,
City
City
Center
Center
Jetzt XXL
jetzt mit XXL-Gesundheitsfaktor im DCC
noch mehr Parkplätze
30% mehr = jetzt 400 Parkmöglichkeiten
und noch immer in der City
BioMarkt Das Reformhaus . Reformhaus
R
M ilch
Sprudel

Jetzt XXL
2 || Interview Center-Management
Die Zeitung des DonauCityCenter
„Noch mehr DCC im 2. Bauabschnitt“ – Format XXL mitten in der City
Im Gespräch mit Centermanager Rolf-Peter Albrecht
Wie können Sie in wenigen Worten
den jetzigen Sachstand der DCC-
Erweiterung darstellen? Was ist
passiert, Herr Albrecht?
„Wir liegen beim Neubau des Bauabschnittes
2 des DonauCityCenter gerade
in den letzten Zügen. Nach einer
Bauzeit von etwa acht Monaten ist
die Fertigstellung in Sicht – oder, je
nach Nutzfläche, schon gegeben. Wir
haben ungefähr 4.000 Quadratmeter
an neuer Mietfläche errichtet – alles
in ansprechenden Gebäuden mit zurückgesetztem
Dachgeschoss.
Über das schönste Büro in Ingolstadt
kann sich beispielsweise Radio
IN freuen. Wir haben insgesamt
sehr solide Mieter bekommen, die
dem Einzug bereits entgegenfiebern.
Centermanager Rolf-Peter Albrecht
Nachdem die Außenfassadengestaltung
auch soweit abgeschlossen
ist, haben wir ein sehr attraktives
Werbekonzept entwickelt, das sich
gerade in der Produktion befindet.
Anfang Dezember wird das komplette
Werbekonzept in Betrieb sein.
Dabei konnten wir uns auch wieder
auf die künstlerische Beratung des
Atelier Mayerle verlassen, dessen
Mitarbeiter uns mit Rat und Tat zur
Seite gestanden sind.“
Stichwort „neue Mieter im DCC“
– neben Radio IN gibt es eine Apotheke
und ein Reformhaus, dazu
ein Ärztehaus mitten in der City.
Insgesamt liegt der Schwerpunkt
auf Gesundheit und Wellness – wie
schätzen Sie diese Entwicklung
aus der Sicht des Planers ein?
„Als gute Ergänzung zu dem ohnehin
großzügigen Fitness-Studio war
es uns wichtig, eine ansprechende
Mischung für unsere Kunden zu erreichen,
die Lust macht auf gesundes
Leben und Wohlbefinden. Im 2.
Abschnitt des DonauCityCenter überwiegt
der Wellness-Charakter. Weil
wir dem Zeitgeist, es sich gut gehen
zu lassen, Rechnung tragen wollen,
lag uns sehr viel daran, Ärzte verschiedener
Fachrichtungen in einem
Gebäude zusammenzuholen. Darüber
hinaus den Kunden durch die Apotheke
die Möglichkeit zu geben, die
dort verschriebenen Arzneien auch
Auch nach der Erweiterung des DCC (rechter Gebäudekomplex) ein Blickfang:
Die „Lange Inga“ und der historische Wasserturm.
gleich mitnehmen zu können. Das Reformhaus
fügt sich in dieses ganze
Konzept stimmig ein. Und natürlich
ist die Lage des DonauCityCenters
einfach ideal – auch für einen Topmieter
wie den ADAC. Schließlich verfügen
wir über zahlreiche Parkplatzflächen
an der Hauptverkehrsstraße
in Ingolstadt.“
Ein Architekturbüro wird im Dezember
als Mieter ins DCC einziehen,
ebenso konnten Sie die
Volksfürsorge fürs DCC gewinnen.
Wie planen Sie nach dieser erfolgreichen
Erweiterung die weiteren
werblichen Maßnahmen des DCC?
Wie sieht das Vermarktungskonzept
des DonauCityCenter im
nächsten Jahr aus?
„Wir setzen auch in der Zukunft sehr
auf unseren Hauptwerbeträger, die
Broschüre „MittendrIN“, weil sie in
der Kombination von einer starken
Aufmachung mit einer XXL-Reichweite
das beste Werbemedium für
das DonauCityCenter darstellt. Wir
peilen für das nächste Jahr eine
Steigerung auf drei Ausgaben per
anno an. Wo wir auf jeden Fall intensive
Gespräche aufnehmen werden,
ist im Bereich der Vermarktung des
DonauCityCenter. Das Medium „Radio“
voranzutreiben, macht ebenfalls
Sinn. Das DonauCityCenter sollte nun
auch über den Äther an Bekanntheit
gewinnen.“
Ansprechend gestaltet, topmodern und mitten in der City – der 2. Bauabschnitt des DCC hat sich ganz der Gesundheit und dem Wohlergehen verschrieben.

Ausgabe Dezember 2007
Mehr Platz für Vielfalt, Service und Kompetenz
ADAC Ingolstadt ab 28. Dezember im DonauCityCenter
Ingolstadt wächst und der ADAC
wächst mit: Weil die Region in den
letzten Jahren einen rasanten Zuwachs
auf heute über 38.000 Mitglieder
verzeichnete, packen die „Gelben
Engel“ die Umzugskisten und ziehen
von der Milchstraße ins DonauCity-
Center.
Schöner, größer, besser
Ab 28. Dezember begrüßt das ADAC
Ingolstadt-Team Mitglieder und Kunden
am neuen Standort. Was sie
dort erwartet? Ein modernes, offen
gestaltetes und kundenorientiertes
Service Center mit Reisebüro. „Viel
Fläche in Verbindung mit einem guten
Parkplatzangebot waren bei der
Standortwahl ausschlaggebend. Unsere
Stärke ist die Angebotsvielfalt.
In einem kleinen Laden kann es da
schnell eng werden“, sagt Leiterin
Irene Schuster. Platz gibt es nach
dem Umzug genug: Auf über 200 Quadratmetern
präsentiert der ADAC
nun seine umfassenden Dienstleistungen.
Weiteres Plus: Die hervorragende
Verkehrsanbindung des DCC.
Gaby Schumacher
Reisespezialistin
Fit wenn’s ums
Reisen geht
Der Club für alle
Was viele nicht wissen: Der Automobilclub
ist kein „Closed Shop“ nur
für Mitglieder. Beim ADAC ist jeder
willkommen! Ob man unabhängige
und kompetente Beratung sucht, einfach
nur vorbeischauen oder etwas
besorgen möchte: Die Palette reicht
von Vignetten, Schneeketten, Kinder-
Mit dem ADAC bares Geld sparen: Clubmitglieder erhalten beim Kauf eines
INVG-Jahrestickets 30 % Rabatt.
Ihr ADAC-Team Ingolstadt
Irene Schuster
Teamcoach
Expertin in allen
Fragen rund um
den ADAC
Florian Strauß
Versicherungsexperte
Als Motorradfan
ist er gern auf der
sicheren Seite
Marion Jobst
Profi Finanzdienstleistungen
Halbmarathonläuferin
mit Geduld und
Ausdauer
Jetzt XXL
sitzen, nützlichem Autozubehör über
Reisen und Freizeitbekleidung – ein
Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
INVG: 30 Prozent Rabatt
Für alle, die mit dem INVG fahren, hat
der ADAC ein attraktives Angebot:
Clubmitglieder sparen beim Kauf
eines Jahrestickets zur Nutzung der
Innenstadtzone 125 Euro. Regulär
kostet die Karte 420 Euro. Am Wochenende
und an Feiertagen darf
man zusätzlich einen Erwachsenen
und bis zu vier Kinder bis 15 Jahre
mitnehmen. Interessant ist der Bonus
auch für Angestellte, deren Arbeitgeber
Firmenmitglied ist. Dieses
Angebot gibt es exklusiv nur beim
ADAC.
Länger offen
Geändert haben sich die Servicezeiten:
Der ADAC steht durchgehend
von Montag bis Freitag 9 bis18 Uhr,
samstags von 10 bis 14 Uhr im DonauCityCenter
zur Verfügung. Telefon
(0841) 35269, Fax (0841) 33873,
E-Mail adac-ingolstadt@sby.adac.de.
Manuela Wittmann
Co-Trainerin
Begeisterte Rennradfahrerin
Kompetent in
Reisefragen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
· Ab 28. Dezember DonauCityCenter Ingolstadt ·
Die „Gelben Engel“ am neuen Standort – natürlich im DCC! || 3

Jetzt XXL
Das DonauCityCenter wechselt die Farbe
Den richtigen Ton gefunden – mit einem neuen Anstrich ins Neue Jahr
Mehr als ein „Kunstgriff“ – die „Lange
Inga“ ist die Symbolfigur des DCC.
Das tiefe Backsteinrot des DonauCityCenter
hat im vergangenen Jahr
für reichlich Gesprächsstoff in Ingolstadt
gesorgt. Parallel zur Erweiterung
des DCC bekommt das Einkaufs-
center im Bauabschnitt II nun einen
neuen Anstrich.
Aus der Herkunft in die Zukunft
Tradition trifft Moderne – das bauliche
Konzept des DonauCityCenter auf
dem ehemaligen Schlachthofgelände
verlangte auch optisch nach einer
stimmigen Umsetzung von alten und
neuen Gestaltungsmerkmalen. Die
Grundlage des architektonischen
Formkonzeptes lag darin, mit dem
DCC ein harmonisches Ensemble
auf dem Gelände des alten Schlachthofes
zu schaffen. Gefragt war eine
Farbgebung, die mit den bestehenden
Gebäuden, dem Wasserturm
und den zwei Backsteinhäusern,
harmonieren sollte, aber dennoch
„zukunftsfähig“, dynamisch und
richtungsweisend war, wie es dem
Boomtown-Charakter von Ingolstadt
entspricht.
Augenfälliger Bestandteil der hi-
storischen Bebauung waren die traditionellen
Backsteinziegel, die in
markantem Rot erstrahlten. Es lag
auf der Hand, dass im Bauabschnitt
I dieser kräftige, rote Farbton eingesetzt
wurde. Zu diesem Zweck
wurden verschiedenste Farbtöne
gemischt, gemustert und schließlich
freigegeben. Es ergab sich erst
nach der Fertigstellung, dass diese
Bemusterungsflächen im Vergleich
zur 3.000 qm großen Fassade sehr
kleinräumig waren. Das gemeinsam
ausgewählte Backsteinrot wirkte auf
der Fläche des DCC zu dominant.
Farbverständnis und Harmonie
Bereits kurz nachdem das Gebäude
in der backsteinroten Farbe gestrichen
worden war, die ja die historische
Farbvorlage wiederaufgegriffen
hatte, löste der Anstrich des DCC innerhalb
der Stadt Diskussionen aus.
Sowohl Kunden als auch Mitarbeiter
und Mieter des DCC überlegten, ob
man einen anderen Ton hätte finden
können. Man überlegte, welche
Die Zeitung des DonauCityCenter
Lösungsmöglichkeiten zielführend
wären, um in dieser Frage eine harmonische
Änderung herbeizuführen.
Nach einiger Zeit und zahlreichen Gesprächen
zeichnete sich ein Konsens
ab, der immer noch stimmig mit der
historischen Bebauung funktioniert
– und der dem allgemeinen Farbverständnis
näher kommt.
Erfolgreiche Umsetzung
und neuer Anstrich
In Zusammenarbeit mit der Stadt
Ingolstadt und dem Künstlerbüro
von Herrn Mayerle, der auch maßgeblich
bei der Farbgestaltung der
anderen beiden Bauabschnitten mitgewirkt
hatte, hatte man nach mehreren
Bemusterungsterminen eine
konsensfähige Farbe gefunden, die
Ein historisches Wahrzeichen, das schon von weit her zu sehen ist: der mächtige
rote Wasserturm aus Backstein gibt die Farbgebung des DonauCityCenter
für alle Bauabschnitte und Erweiterungen vor.
4 || Eine dezente Fassade für das DCC wurde geplant und erfolgreich umgesetzt

Ausgabe Dezember 2007
Fortsetzung von Seite 4
Den richtigen Ton gefunden – mit einem neuen Anstrich ins Neue Jahr
das bestehende Backsteinrot etwas
abschwächte. Wichtig war allen Beteiligten,
dass sich der neue Anstrich
des Gesamtkomplexes auch unter
Berücksichtigung der Farben der neu
gebauten Gebäudekomplexe im Bauabschnitt
II gut einpasst.
Mittlerweile ist das gesamte DonauCityCenter
vollständig gestrichen worden.
Zwei farbliche Akzente haben die
Verantwortlichen zusätzlich gesetzt.
Die Ausfahrt des Parkhauses zur
Frühlingsstraße hat man – auch zum
Zweck einer besseren Erkennbarkeit
– in Anthrazit abgesetzt.
Außerdem hatte die Stadt Ingolstadt
angeregt, dass die sehr großflächige
Fassade an der Südseite des DonauCityCenter
zur optischen Auflockerung
und Verschönerung begrünt wird.
Aktuell werden hier verschiedene
Rankpflanzen angesetzt, die in einigen
Jahren einen lebendigen grünen
Kontrapunkt zum Backsteinrot des
DCC liefern werden.
und
Jetzt XXL
Harmonie in Farbe und Form – das etwas abgeschwächte Backsteinrot funktioniert immer noch stimmig mit den
historischen Gebäudebestandteilen.
Donau
Donau
City
noch zu haben
Sind Sie fit für Ingolstadts neue Wohlfühladresse?
Nach seiner Erweiterung zeigt das DonauCityCenter mitten in Ingolstadt
auch auf dem Wellness- und Gesundheitssektor Profil. Einige
repräsentative Gewerbeflächen für Büro- und Praxisflächen, Kosmetik-,
Massage-, Wellness-Studios u. ä. sind im DCC noch kurzfristig verfügbar.
• im 1. OG rund 230 qm
• im 2. OG rund 70 bzw. 160 qm
Weitere Infos erteilt das Center-Management gerne unter Tel. 09471/900-716.
City
Center
Center
Jetzt XXL
Bei uns sind Sie in guter Gesellschaft – mitten in der City!
Gute Aussichten mitten in Ingolstadt – nichts wie hin! || 5
M ilch
Sprudel

Jetzt XXL
Gut beraten in Gesundheitsfragen
6 || Neu im DCC – die Apotheke von Andreas Schosland
Die Zeitung des DonauCityCenter
Apotheke im Donau City Center bietet eine große Auswahl an Gesundheits- und Wohlfühlartikeln
Viel tut sich derzeit im DonauCityCenter:
Das neue Gesundheitszentrum
im Erweiterungsbau steht kurz vor
seiner Vollendung. Bereits seit Ende
November ist dort die Apotheke für
die Kunden geöffnet.
Gesundheit und Wohlbefinden
Im freundlichen, geräumigen Geschäftsraum
findet man auf rund 240
Quadratmetern ein breit gefächertes
Angebot rund um Gesundheit und
Wohlbefinden. Selbstverständlich
können dort alle verschreibungspflichtigen
Medikamente bezogen
werden, darüber hinaus gibt es eine
breite Auswahl an OTC-Medikamenten,
an frei verkäuflichen Arznei- und
Gesundheitsmitteln, Vitaminpräparaten
und Arznei-Tees. Sportler, z.B.
aus dem benachbarten Fitness-Studio,
finden hier wichtige Nahrungsergänzung,
ein breites Sortiment an
Mutter-Kind-Produkten spricht junge
Familien an.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt
auf der großen Auswahl an qualitativ
Donau
Donau
City
City
Center
hochwertigen Kosmetika der Firmen
Vichy, Avène oder La Roche Posay.
Gesundheitsprodukte von Eucerin
und Weleda, sowie eine Serie von
ausgewählten Olivenölen ergänzen
das vielfältige Angebotsspektrum.
Individuelle Beratung
Die wichtigste Aufgabe seiner Apotheke
sieht Apotheker Andreas Schos-
land in der kompetenten Beratung
mit intensiven persönlichen Kundengesprächen.
„Ich lege großen Wert
darauf, gut zu informieren. Es ist
wichtig, dass der Kunde weiß, was
er bei bestimmten Beschwerden
nehmen kann, was wirklich sinnvoll
ist. Das wird vor allem im großen Bereich
der nicht verschreibungspflichtigen
Arzneimittel immer wichtiger,
wenn die Menschen wegen kleinerer
Beschwerden nicht zum Arzt gehen
wollen.“ Andreas Schosland steht
hier mit einem Team von sechs Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern den
Kunden zur Seite: Ihn unterstützen
eine weitere Apothekerin, drei PTAs,
eine PKA und bald soll noch ein Azubi
dazukommen.
Sehr ansprechend präsentiert sich die Apotheke im DonauCityCenter.
Center
Auch bei homöopathischen Fragestellungen
erhält man in der Apotheke
im DonauCityCenter eine fundierte
Beratung, Mitarbeiterin Doris
Stukenbrok absolviert derzeit eine
Ausbildung zur Heilpraktikerin. Homöopathische
Mittel und Naturarznei
nehmen einen festen Platz in der
Apotheke ein.
Mitten in der City
Im DonauCityCenter hat Schosland
mit der Apotheke einen idealen
Standort gefunden. Das Center befindet
sich in zentraler Lage und bietet
hervorragende Einkaufsmöglichkeiten
rund um den täglichen Bedarf,
zahlreiche Parkplätze sind vorhanden.
Das neue Gesundheitszentrum
mit Ärztehaus und Reformhaus bietet
sinnvolle Synergien für die Kunden
des DonauCityCenter. In der Zukunft
kann sich Andreas Schosland hier
eine Bündelung von gemeinsamen
Aktivitäten vorstellen: „Sicherlich
wären Gesundheitsaktionen oder
Vorträge eine gute Sache!“
Ihre Apotheke
im Herzen Ingolstadts
Der Gesundheitstipp von Andreas Schosland,
Apotheker der Apotheke im DonauCityCenter:
„Um sich in der kommenden kalten Jahreszeit und bei Schmuddelwetter
fit und gesund zu halten, empfehle ich Vitamin C
und Zink. Präparate mit dieser Zusammensetzung stärken
das Immunsystem und unterstützen die Abwehrkräfte. Auch
ausreichend Bewegung, z.B. Ausdauersport und viel frische
Luft, wenn es das Wetter zulässt, sind wichtig für Gesundheit
und Wohlbefinden.“
Apotheke im DonauCityCenter | Schillerstraße 2 | 85055 Ingolstadt

Ausgabe Dezember 2007
Jetzt XXL
|| 7

Jetzt XXL
„Für uns Kunden ein Gewinn“
Die Zeitung des DonauCityCenter
Mit der Erweiterung des DonauCityCenter wird ein neuer Schwerpunkt auf Gesundheit und Vorsorge gelegt.
Was halten die Kunden von diesem neuen Angebot?
Ich finde das DonauCityCenter ganz
allgemein sehr gut. Ich bekomme
hier alles, was ich brauche, auf engem
Raum, und komme häufig zum
Einkaufen hierher. Wenn es nun auch
noch eine Apotheke gibt, ist das sicher
noch besser. Das Reformhaus
und die Ärzte sind auch eine gute
Verbesserung. Etwas schwierig ist
es zurzeit nur mit dem Parken, aber
das Problem soll ja durch das neue
Parkhaus auch bald gelöst sein.
Elisabeth Schiener, Ingolstadt
Das DonauCityCenter ist super.
Ich wohne hier gleich um die Ecke
und besorge eigentlich alles, was
ich brauche, hier. Vor allem zu
Aldi gehe ich oft. Wenn es jetzt in
Zukunft auch noch Ärzte und eine
Apotheke gibt, ist das für mich
natürlich auch toll. Sie sind dann
auch zu Fuß für mich erreichbar.
Sarah Buckard, Ingolstadt
Ich nutze hier alle Geschäfte im DonauCityCenter
zum Einkaufen. Vor allem
bei Aldi und dm bin ich oft, aber
auch das Angebot von Edeka oder
die frischen Backwaren von Hackner
sind sehr gut. Außerdem bin ich Mitglied
im Life Park. Da ist es praktisch,
wenn ich in Verbindung mit dem Fitness
auch meine Erledigungen machen
kann.
Das neue Angebot von Apotheke und
Reformhaus finde ich gut, das werde
ich sicher öfter nutzen.
Andrea und Luca Franzese,
Ingolstadt-Oberhaunstadt
Wir kaufen öfter im DonauCityCenter
ein. Wenn wir unsere Tante in
Ingolstadt besuchen, liegt es günstig
auf dem Weg und man kann
hier direkt parken. Wir nutzen das
ganze Angebot der Geschäfte: Bäcker,
Metzger Pauleser, dm-Drogerie,
Aldi und Edeka.
Mit dem neuen Ärztehaus werden
wir hier sogar noch öfter sein, da
wir hier einen Facharzt haben.
Und die Apotheke ist da natürlich
eine ideale Ergänzung, das spart
uns weitere Wege.
Nikolaus und Helga Steinbichler,
Vohburg
8 || DCC im XXL-Format: große Freude und Zustimmung bei den Kunden

Ausgabe Dezember 2007
Gesundheit – Schönheit – Wohlbefinden
Ihr neuer VITALIA Bio Fachmarkt und Reformhaus im DonauCityCenter
Am 29. November 2007 öffnete der
neue VITALIA Bio Fachmarkt und
Reformhaus seine Türen im Donau
City Center. Auf über 700 m²
Verkaufsfläche bietet VITALIA hochwertige
Gesundheitsprodukte im
Ernährungs- und Kosmetikbereich
an. Vegetarische Lebensmittel, industriezuckerfreie
Nahrungsmittel,
Naturarzneimittel, Kindernahrung,
Tees und Nahrungsergänzungsmittel,
sowie unbehandeltes Obst und
Gemüse, überwiegend aus kontrolliert
ökologischem Anbau, werden
gut sortiert angeboten. Unter den
rund 9.000 Artikeln, die der VITALIA
Fachmarkt in seinem Sortiment hat,
findet der Kunde selbstverständlich
auch eine große Auswahl an milch-,
ei-, gluten- und hefefreien Produkten.
Diätetische Lebensmittel, z.B. für
Allergiker und Diabetiker, runden
das Sortiment ab.
Sich wohl fühlen in der eigenen Haut,
mal die Seele baumeln lassen. Gerade
in der kalten Jahreszeit haben wir
das Bedürfnis danach. Ihr VITALIA Bio
Fachmarkt und Reformhaus bietet
eine große Auswahl an bewährten
Kosmetik-Klassikern, die Sie dabei
unterstützen, sich von Kopf bis Fuß
zu verwöhnen! Heliotrop, Annemarie
Börlind oder Logona stehen für
hochwertige Naturkosmetik. Natür-
liche Schönheitspflege mit System
– für Gesicht und Körper, Haut und
Haar, auf Basis der Natur, ohne Tierextrakte
und mit dermatologisch bestätigter
Hautverträglichkeit. Auch
im Bereich Kosmetik setzt VITALIA auf
eigene Entwicklungen und Eigenmarken
(BioGusto, Dr. Groß, Kurt Königs
Immer freundlich und gut informiert! Ihr VITALIA Team berät Sie kompetent,
wenn es um Gesundheit, Schönheit oder Wohlbefinden geht!
Jetzt XXL
und Vitalia). Ganz neu ist die außergewöhnliche
Pflegelinie „Arganwell“
für Gesicht und Körper. Exklusive
und natürlich wirksame Substanzen
schmeicheln ihrer Haut. „Arganwell“
mit dem kostbaren Argan-Öl aus
Marokko ist die ideale Pflege für die
regenerationsbedürftige Haut ab 35.
Kommen Sie vorbei und lassen sich
von unserem geschulten Fachpersonal
unverbindlich beraten!
Alle Mitarbeiter der 120 Filialen in
Deutschland werden monatlich geschult,
und sind somit immer aktuell
informiert. Die freundliche und eingehende
Beratung der Kunden steht
bei VITALIA an erster Stelle. Überzeugen
Sie sich selbst in Ihrem neuen
VITALIA Bio Fachmarkt und Reformhaus
im DonauCityCenter!
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
www.vitalia-reformhaus.de
Gut gepflegt und gesund ernährt || 9

Jetzt XXL
Qualität und Frische ist das große Anliegen
des Backhauses Hackner und
dem Böhmfelder Metzger Pauleser.
Daher war der Zusammenschluss
der beiden Handwerksbetriebe zu
einem Geschäft eine logische Konsequenz.
Mit großem Erfolg – denn seit etwa
eineinhalb Jahren geht das „dynamische
Duo“ in die Qualitätsoffensive.
Der traditionsreiche Metzger Pauleser
gehört zu den wenigen verbliebe-
nen familiengeführten Handwerksbetrieben
in der Region. Regionalität,
Qualität und Frische kann die Familie
Pauleser seit fünf Jahrzehnten mit
gutem Gewissen garantieren, denn
hier wird noch aus einer Hand gearbeitet:
Die Schlachttiere wachsen
in der Region auf und werden nach
kurzem und schonenden Transport
im eigenen Betrieb in Böhmfeld geschlachtet
und sofort verarbeitet.
Für Geschäftsführer Josef Pauleser
ist der persönliche Kontakt mit den
Landwirten besonders wichtig: „Wir
wissen genau wie die Tiere aufgezogen,
gefüttert und gehalten werden.
„Der Metzger Pauleser“ steht eben
mit seinem guten Namen für Frische
und gleichbleibend hohe Qualität.“
Staatsehrenpreisträger des
Freistaates Bayern –
das Backhaus Hackner
Eine riesige Auswahl an Leckereien
aus der Welt der Backwaren findet
sich im Backhaus Hackner. Die traditionsreiche
Bäckerei bietet Topqualität
im modernen Ambiente. Ob
Die Zeitung des DonauCityCenter
Backhaus Hackner und „der Metzger Pauleser“ – Qualität und Frische „mal zwei“
Besondere Weihnachtsspezialitäten vom kulinarischen „Erfolgs-Duo“ im DCC
Nur das Beste aus der Region vom
Metzger Pauleser.
Lecker und frisch – das Genießersortiment
vom Backhaus Hackner.
ofenfrisches Brot, Semmeln und Brezen
oder etwa Süßes und Herzhaftes
– nahezu jede Köstlichkeit, findet
sich hier im Sortiment.
Besonderes Markenzeichen sind die
absolute Frische und die erstklassigen,
ausgesuchten Rohstoffe, die
das Backhaus Hackner verwendet:
Bad Reichenhaller Jodsalz, vitalisiertes
Wasser und Natursauerteig sind
Zutaten, die man bei herkömmlicher
Fabrikware kaum findet. Bei den
10 || Dynamisches Duo in allen Fragen des guten Geschmacks
Snacks zeigt sich dann besonders,
wie gut das Konzept des „Kombi-
Ladens“ aufgeht. Genießen Sie im
„Frische-Doppelpack“ vor Ort beste
Back- und Wurstspezialitäten vom
Backhaus Hackner und Metzger
Pauleser. Um den Kunden den Rahmen
für ein frohes Fest zu schaffen,
werden auch in diesem Jahr wieder
besondere Weihnachtsspezialitäten,
wie Weihnachtsgebäck oder etwa
Braten mit leckeren Füllungen angeboten.
Genießen in der Vorweihnachtszeit
Freundliche Mitarbeiter, fachmännische
Bedienung und hoher Service
– mit dem hoch qualifizierten Personal
beider Betriebe werden Sie
sich stets bestens beraten fühlen.
Hiervon können Sie sich auch im 52
Sitzplätze umfassenden Café/Bistro
ein Bild machen. Da Wohlfühlen hier
groß geschrieben wird, macht es gerade
jetzt in der Vorweihnachtszeit
großen Spaß, sich durch das Angebot
aus Back- und Fleischwaren nach
Herzenslust durchzuschlemmen.

Ausgabe Dezember 2007
Das Konzept ist aufgegangen
Fitnessanlage LifePark Max im DonauCityCenter ein voller Erfolg! – Qualität ist wie immer gefragt
Fitnesscenter gibt es viele, und so
mancher fragte sich sicherlich, ob
eine zweite Anlage des LifePark Max
Konzeptes zu eröffnen in Ingolstadt
Sinn macht.
Aber wie in vielen Sektoren zeichnet
es sich ab, dass sich auch in der
Fitnessbranche in Zukunft zwei Richtungen
durchsetzen werden:
• entweder lowbudget d.h. Angebot
eingeschränkt – Dienstleistung minimiert
– Kosten bei Ambiente auf
totale basics reduziert – das ganze
auf den ersten Blick mit relativ angemessenem
Preis.
• oder aber Premiumanbieter: Hier
wird Dienstleistung großgeschrieben
– Angebote werden nicht nach der
günstigsten Investitionsmöglichkeit
Fitness und Wellness – beides hat in der LifePark Max-Anlage im DCC absolut
höchsten Stellenwert.
für den Betreiber erworben, sondern
nach Nutzen für den Kunden – Immer
aktuellste Produkte bzw. Angebote
– auf das Ambiente und den Wohlfühlcharakter
der Fitnessanlage
wird sehr hoher Wert gelegt – geschultes
Personal schafft eine Wohlfühlatmosphäre.
Die LifePark Max Fitnessanlagen
zählen mit Sicherheit zur zweiten Kategorie
der Fitnessbranche – beste
Trainingsmöglichkeiten – unschlagbares
Angebot gerade auch im Kursbereich
(200 verschiedene Kurse pro
Woche), Wellness vom Feinsten mit 5
Saunen, Dampfbad oder Freiluftbereich
je Anlage. Ein Ambiente, das in
der Fitnessbranche seinesgleichen
sucht: Zusatzangebote wie Kinderbetreuung,Outdoorwalkingprogramme,
dienstleistungsstarkes TEAM
und das ganze zu einem optimalen
Preis-Leistungsverhältnis. Zudem
wird das Angebot noch von fast allen
Krankenkassen finanziell stark
unterstützt.
Auf Grund dieser Punkte und mit
Jetzt XXL
Hochmotiviertes Trainingspersonal
macht Fitness zu einem persönliches
Erlebnis.
dem weiteren Pluspunkt, dass alle
LifePark Max-Mitglieder in beiden Anlagen,
also DCC und Westpark, trainieren
können, werden die LifePark
Max Fitnessanlagen immer attraktiver
für das sportliche Ingolstadt.
Gesund bleiben und gesund genießen || 11

Jetzt XXL
Ihr Weg zu uns mitten in die City
Frühlingstr. 35 | 85055 Ingolstadt
Das DonauCityCenter
„XXL-Shopping“
mit der Langen Inga
Die Zeitung des DonauCityCenter
ViSdP: Rolf-Peter Albrecht | VIB Vermögen AG (DonauCityCenter) | Luitpoldstraße C70 | 86633 Neuburg an der Donau
Donau
Donau
City
City
Center
Center