02.05.2023 Aufrufe

Borkum Gastgeber

Örtliche Informationen und Unterkünfte

Örtliche Informationen und Unterkünfte

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Unsere<br />

schönsten<br />

Plätze<br />

IHRE GASTGEBER – 2023<br />

Hotels – Pensionen – Ferienhäuser – Ferienwohnungen


Mit Inselplan auf<br />

der Rückseite zum<br />

Ausklappen


LIEBE GÄSTE, MOIN!<br />

<strong>Borkum</strong> steht für die vier Entdeckerwelten Natur, Sport, Vitalität und Kultur. Mit ihnen<br />

bietet sich eine Bandbreite an Eindrücken und Erlebnissen, die Ihren Aufenthalt auf dem<br />

„schönsten Sandhaufen der Welt“ zu einer ganz besonderen Auszeit werden lassen.<br />

Neben der Vielfalt der Insel gehört ein grundlegender Pfeiler zu jedem Urlaub dazu: ein<br />

Wohlfühlort als Ihre Heimat auf Zeit.<br />

Auf den folgenden Seiten präsentieren sich <strong>Gastgeber</strong> der Insel, die Sie gerne auf der<br />

Nordseeinsel <strong>Borkum</strong> willkommen heißen. Ob ein Hotel, eine Pension, ein Ferienhaus<br />

oder eine Ferienwohnung, die verschiedenen Möglichkeiten stehen Ihnen offen, den<br />

für Sie passenden Urlaubsrahmen zu wählen.<br />

Zusätzlich bringen wir Ihnen die Anreisemöglichkeiten näher und sind mit der Tourist-<br />

Information bei Rückfragen sowie bei der Buchung an Ihrer Seite. Es gibt noch offene<br />

Fragen? Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an – wir sind gerne für Sie da!<br />

Viel Spaß bei der Urlaubsplanung<br />

Ihr Team des Touristik-Service <strong>Borkum</strong><br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH, Goethestr. 1, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Gesamterstellung: Saint Elmo‘s Tourismusmarketing, August-Everding-Str. 25, 81671 München<br />

Layout <strong>Gastgeber</strong>: makrohaus AG, crossmedia, Getreidegasse 9, 83435 Bad Reichenhall<br />

Redaktioneller Teil: burkana:media, Saint Elmo‘s Tourismusmarketing<br />

Druck: Westermann Druck GmbH, 38104 Braunschweig<br />

Fotos: Moritz Kaufmann, Torsten Dachwitz, Adobe Stock, <strong>Borkum</strong> Aktuell, Andreas Behr, Shutterstock, Patrick Schneider, Raphael Warnecke, Ostfriesland Tourismus GmbH,<br />

Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH, AG Ems, Martin Elsen, Burkana Media, Björn Leidheiser, Thomas Gasparini, Reinhold Grigoleit, Björn Schumacher, Trachtengruppe des<br />

Verein <strong>Borkum</strong>er Jungens e.V. 1830, World of Wind, Constantin Ticu, Dietmar Scherf, Pixabay<br />

Alle Serviceangaben sind ohne Gewähr. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />

4 |


DER TOURISTIK-SERVICE 06<br />

STERNEKLASSIFIZIERUNG 22<br />

GÄSTEBEITRAG 07<br />

BORKUM VON A BIS Z 08 – 13<br />

ANREISE 14 – 15<br />

BORKUM FAHRPLAN 16 – 17<br />

IHRE BUCHUNGSHILFE 18<br />

FERIENKALENDER 2022 19<br />

IHRE GASTGEBER ab 24<br />

Hotels 26 – 32<br />

Pensionen & Privatzimmer 33 – 37<br />

Ferienhäuser 38 – 44<br />

Ferienwohnungen 45 – 71<br />

Gastaufnahme- & Vermittlungsbedingungen 72 – 73<br />

Reisebedingungen für Pauschalangebote 74 – 75<br />

Ditjes & Datjes 76<br />

BELIEBTE PAUSCHALREISEN 20<br />

| 5


DAS TEAM FÜR IHREN URLAUB<br />

TOURIST-INFORMATION<br />

Tourist-Information <strong>Borkum</strong><br />

Georg-Schütte-Platz 5, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Die Tourist-Information hilft Ihnen bei individuellen Fragen bezüglich Ihrer<br />

Unterkunft. Wir erfüllen Ihre Übernachtungswünsche – von einfach bis luxuriös.<br />

Öffnungszeiten (November – März)<br />

Mo – Fr: 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa: 10.00 – 12.00 Uhr<br />

BUCHEN SIE GEBÜHRENFREI ÜBER UNS<br />

www.borkum.de<br />

Öffnungszeiten (April – Oktober)<br />

Mo – Fr: 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa & So: 10.00 – 13.00 Uhr<br />

info@borkum.de<br />

F 04922 933 400<br />

Telefonische Zimmervermittlung,<br />

Information und Prospektbestellung<br />

T 04922 933 0, F 04922 933 400<br />

info@borkum.de<br />

Sonderöffnungszeiten gemäß Aushang<br />

oder www.borkum.de<br />

T 04922 933 0<br />

Wir informieren Sie auch gerne über die<br />

Angebote sowie über die Veranstaltungen<br />

auf der Insel.<br />

Telefonische Erreichbarkeit<br />

Mo – Fr: 08.00 – 13.00 Uhr &<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

Nutzen Sie dazu auch unseren Online-Fragebogen auf:<br />

www.gaeste-zufriedenheit.de/borkum<br />

An diesem Zeichen erkennen Sie Vermieter auf <strong>Borkum</strong>,<br />

die mit der Tourist-Information zusammenarbeiten.<br />

Buchen Sie über die Tourist-Information direkt über<br />

www.borkum.de oder unter T 04922 933 0.<br />

Die Tourist-Information verspricht einen hervorragenden<br />

Service, der mit dem Qualitätssiegel der Initiative<br />

„ServiceQualität Deutschland“ ausgezeichnet wurde.<br />

6 |


Kartenvorverkauf in<br />

der Kulturinsel zu<br />

den Öffnungszeiten<br />

der Gästebeitragskasse.<br />

DER GÄSTEBEITRAG<br />

Wir möchten, dass Sie sich auf <strong>Borkum</strong> inmitten des Weltnaturerbes Wattenmeer<br />

rundum wohlfühlen! Gepflegte und bewachte Badestrände sowie saubere und gut<br />

ausgebaute Parkanlagen sind daher eine Selbstverständlichkeit. Außerdem wollen<br />

wir unseren großen und kleinen Gästen ein interessantes und abwechslungsreiches<br />

Unterhaltungsprogramm bieten – egal ob sportlich-aktiv oder kulturell-musikalisch.<br />

Nach Entrichtung des Gästebeitrages bei Ihrem Vermieter erhalten Sie von diesem<br />

eine gültige Gästekarte. Bitte führen Sie diese in Verbindung mit einem amtlichen<br />

Lichtbildausweis immer mit sich, da Einlasskontrollen vor Ort stattfinden können.<br />

Weitere Informationen finden Sie in der aktuellen Gästebeitragssatzung auf:<br />

www.borkum.de<br />

STRAND & NATUR<br />

› Freier Zugang zu allen Stränden, Parks und Spielplätzen<br />

› Laufend gereinigte Badestrände mit kostenlosem WC<br />

› Gepflegte Außenanlagen sowie Ruhebänke, Rad- und Wanderwege auf der<br />

gesamten Insel<br />

› Gesicherter Badebetrieb in der Hauptsaison durch ausgebildete Rettungsschwimmer<br />

an unseren drei Badestränden<br />

GÄSTEBEITRAGSKASSE MIT<br />

KARTENVORVERKAUF<br />

Kulturinsel<br />

Goethestr. 25, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Gästebeitragskasse<br />

T 04922 933 154<br />

gaestebeitrag@borkum.de<br />

IN FOLGENDEN EINRICHTUNGEN IST IHR EINTRITT BEREITS ERMÄSSIGT:<br />

› Eintritt in das Gezeitenland – Wasser und Wellness<br />

› Eintritt in die Kinderspielinsel<br />

› Nutzung der Tennisanlage (Außen- und Hallenplätze)<br />

› Eintritt in das Nordsee Aquarium<br />

› Veranstaltungen der Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH<br />

› Aufstieg auf den Neuen Leuchtturm<br />

Kartenvorverkauf in der Kulturinsel zu den<br />

Öffnungszeiten der Gästebeitragskasse.<br />

Telefonische Erreichbarkeit<br />

Mo – Do: 08.30 – 12.30 Uhr &<br />

14.00 – 16.30 Uhr<br />

Fr: 08.30 – 12.30 Uhr<br />

Öffnungszeiten (November – Februar)<br />

Mo – Fr: 09.00 – 13.00 Uhr,<br />

Sa & So: geschlossen<br />

Öffnungszeiten (März – Oktober)<br />

Mo – Do: 09.00 – 12.30 Uhr &<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

Fr: 09.00 – 12.30 Uhr &<br />

14.00 – 16.00 Uhr, an Feiertagen &<br />

Wochenenden geschlossen<br />

ALLGEMEINE VORTEILE<br />

› Kostenfreies Informationsmaterial über <strong>Borkum</strong><br />

› Kostenfreie Veranstaltungen wie z. B. die Promenadenfete mit Feuerwerk<br />

› Kostenfreie Musik & Meer-Kurkonzerte auf der Promenade während der<br />

Hauptsaison<br />

› Kostenfreie Nutzung des Lesesaals in der Kulturinsel mit verschiedenen Zeitungen<br />

aus ganz Deutschland<br />

› Kostenfreie Strandanimation z. B. Pilates, Yoga, Qi-Gong.<br />

(Die Strandanimation findet bei rauem Wetter in der Kulturinsel statt)<br />

› Spezielles Kinderanimationsprogramm, z. B. Rallyes und „Theo ist fit“<br />

(bei rauem Wetter s. o.)<br />

› Kostenfreies W-LAN im Bereich des Nordsee Aquariums, der Kulturinsel, der<br />

Tourist-Information sowie auf der Promenade im Bereich des Pavillons<br />

› Kostenlose Nutzung der öffentlichen WC-Anlagen<br />

| 7


BORKUM VON A BIS Z<br />

A<br />

ALLERGIKER<br />

<strong>Borkum</strong> zählt zu den zwei einzigen allergikerfreundlichen<br />

Inseln Deutschlands.<br />

ANGELN<br />

Freies Fischen in den Küstengewässern,<br />

von den Buhnen und im Hafen.<br />

Vorkommen von Aal, Dorsch, Knurrhahn<br />

(Seeteufel), Scholle (Butt), Makrele,<br />

Grundhai, Wolfsbarsch. Gastkarte für<br />

Vereinsgewässer (Hoppschloot) nötig.<br />

Behindertengerechter Angelplatz und WC.<br />

T 0170 180 84 32<br />

www.sportfischer-borkum.de<br />

APOTHEKE<br />

› Insel-Apotheke<br />

Am Bahnhof, T 04922 35 00<br />

› Neue Apotheke <strong>Borkum</strong><br />

Neue Str. 35, T 04922 924 34 36<br />

› Nordsee-Apotheke (mit Reformhaus)<br />

Am Rathaus, T 04922 818<br />

AQUA-FITNESS<br />

T 04922 933 600<br />

www.borkum.de/gezeitenland<br />

ÄRZTE<br />

› MVZ Klinikum Leer, Zweigpraxis <strong>Borkum</strong><br />

Gartenstr. 20, T 04922 930 012<br />

› Inselpraxis <strong>Borkum</strong>, Meike Thomen<br />

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin<br />

Hindenburgstr. 4, T 04922 939 20<br />

› Dr. med. Harms Monika &<br />

Helena Valatka<br />

Fachärztinnen für Allgemeinmedizin,<br />

Kurärztin, Physikalische Therapie und<br />

Balneologie, Chirotherapie, Naturheilverfahren,<br />

Akupunktur, Notfallmedizin,<br />

Kinderheilkunde<br />

Bismarckstr. 13, T 04922 930 30<br />

› Dr. med. Helmer Zühlke<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin, Rettungsmedizin,<br />

Kurarzt<br />

Hindenburgstr. 7, T 04922 555<br />

ZAHNÄRZTE<br />

› Dr. med. Klaus Peter Droste<br />

Kirchstr. 42, T 04922 924 98 37<br />

nach vorheriger Absprache<br />

› Dr. Dr. Jens Hein<br />

Kirchstr. 42, keine telefonische Terminvereinbarung<br />

› Frau Dr. Sonja Hey<br />

Gartenstr. 20, T 04922 932 96 45<br />

GYNÄKOLOGIE<br />

Dr. R.-H. Gonschewski<br />

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe,<br />

Knappschaftsklinik <strong>Borkum</strong>, nur<br />

mit Überweisung von <strong>Borkum</strong>er Ärzten.<br />

Boeddinghausstr. 25, T 04922 301 401<br />

AQUARIUM<br />

Nordsee Aquarium: Eintauchen in die<br />

faszinierende Unterwasserwelt <strong>Borkum</strong>s.<br />

Von-Frese-Str. 46, T 04922 933 744<br />

www.nordsee-aquarium.de<br />

B<br />

BANKEN MIT GELDAUTOMATEN<br />

› Oldenburgische Landesbank<br />

Georg-Schütte-Platz 4, T 04922 919 120<br />

› <strong>Borkum</strong>er Volksbank eG.<br />

Franz-Habich-Straße 11, T 04922 919 020<br />

› Sparkasse LeerWittmund<br />

Georg-Schütte-Platz 11, T 04922 930 90<br />

BEACH-VOLLEYBALL<br />

Die Felder am Südbad und am Nordbad<br />

bei der Surf- und Segelschule können<br />

kostenlos genutzt werden. Animateure<br />

bieten Kurse an. Im Juli/August finden<br />

Turniere statt. Mehr Infos: Nordwestdeutscher<br />

Volleyball-Verband e.V. (NWVV),<br />

T 0511 981 930<br />

www.nwvv.de<br />

BOULE<br />

Ein öffentlicher Boule-Platz befindet sich<br />

in der Parkanlage an der Tourist-Information,<br />

bei der man auch Boule-Kugeln<br />

ausleihen kann.<br />

Georg-Schütte-Platz 5<br />

BIBLIOTHEK<br />

Arche-Bücherei in der Kulturinsel, Öffnungszeiten<br />

unter:<br />

www.arche-buecherei.de<br />

T 04922 42 06<br />

C<br />

CAMPING<br />

› Inselcamping <strong>Borkum</strong><br />

Hindenburgstr. 114, T 04922 10 88<br />

› Campingplatz Aggen<br />

Camping Aggen, Ostland 1, T 04922 22 15<br />

D<br />

DRACHEN STEIGEN LASSEN<br />

Siehe Ortsplan<br />

E<br />

EMSRADWEG<br />

Von der Quelle der Ems bis zur Mündung<br />

nach Emden. Mit dem Fahrrad<br />

vom Startpunkt zum Zielpunkt mit dem<br />

Pluspunkt <strong>Borkum</strong>.<br />

www.emsradweg.de<br />

F<br />

FÄHRE(N) UND KATAMARAN<br />

siehe Seiten 14-17<br />

8 |


FAHRRADVERLEIHE<br />

› Fahrradverleih Bicycle:<br />

Am Westkaap 2, T 04922 932 793<br />

› Fahrradverleih Pirate Biking:<br />

Hindenburgstr. 99, T 0171 755 20 09<br />

› Fahrradverleih der <strong>Borkum</strong>er Kleinbahn:<br />

Georg-Schütte-Platz 8, T 04922 30 90<br />

› Fahrradverleih Drahtesel:<br />

Neue Str. 19, T 04922 13 70<br />

› Fahrradverleih Erdwiens:<br />

Blumenstr. 3, T 04922 14 07<br />

› Fahrradverleih Kneffel:<br />

Süderreihe 38, T 04922 14 35<br />

› Zweiradladen Müller:<br />

Kaapstr. 1, T 04922 76 30<br />

› Zweiradladen Müller:<br />

DJH Reedestr. 231, T 04922 910 162<br />

› Fahrradverleih Oelke:<br />

Jakob-van-Dyken Weg 23, T 04922 597<br />

› Fahrradverleih Oostinga:<br />

Kiekerdünen 3, T 04922 44 95<br />

› Fahradverleih Poppinga:<br />

Deichstr. 20, T 04922 39 77<br />

› Fahrradverleih van Raden:<br />

Engelse Pad, T 04922 924 040<br />

› Fahrradverleih Schumacher:<br />

Fauermannspad 5, T 04922 75 44<br />

› Fahrrad Tente:<br />

Wilhelm-Bakker-Str. 9, T 04922 932 757<br />

› Fahrradverleih Dynamo:<br />

Deichstr. 66, T 04922 924 87 14<br />

FAMILIENFERIENSTÄTTEN<br />

› Alter Leuchtturm<br />

Wilhelm-Bakker-Str. 2 – 4, T 04922 911 410<br />

› CVJM Gästehäuser Victoria<br />

Viktoriastr. 14, T 04922 30 70<br />

› Haus Blinkfüer<br />

Strandstr. 24 – 26, T 04922 70 60<br />

› CVJM Waterdelle<br />

Hindenburgstr. 142, T 04922 923 581 700<br />

FLIEGEN & FLUGPLATZ<br />

› Flugleitung, T 04922 38 48<br />

› Rundflüge, T 04922 10 38<br />

› OFD, T 04921 899 20, www.fliegofd.de<br />

FÜHRUNGEN/TOUREN/WATTWANDERUNGEN<br />

› Albertus Akkermann: T 04922 24 28<br />

www.wattwanderung-borkum.de<br />

› <strong>Borkum</strong>er Kleinbahn: T 04922 30 90<br />

www.borkumer-kleinbahn.de<br />

› Peter de Buhr: T 0172 905 91 13<br />

www.wattwandern-borkum.de<br />

› Watthanse: T 0170 211 81 58<br />

www.watthanse.de<br />

› Maxis Stadtloopke: T 0151 2303 7067<br />

www.stadtloopke-borkum.de<br />

FÜTTERN<br />

Möwen und Tauben dürfen nach Stadtrecht<br />

nicht gefüttert werden.<br />

G<br />

GÄSTEBEITRAG<br />

Gästebeitragskasse, Goethestr. 25 in<br />

der Kulturinsel<br />

T 04922 933 154<br />

GEOCACHING<br />

Auf <strong>Borkum</strong> gibt es bereits mehrere<br />

Dutzend Caches, die darauf warten,<br />

gefunden zu werden. Weitere Infos auf<br />

www.geocaching.com<br />

GEPÄCKSERVICE<br />

Nutzen Sie den Gepäckservice der AG-Ems<br />

T 01805 180 182, info@ag-ems.de<br />

GEZEITENLAND<br />

Angebot an Wellness- und Beauty-Anwendungen<br />

auf dem „Wellnessdeck“, Fitness-<br />

und Saunaangebot sowie vielfältige<br />

Freizeitangebote auf dem „Erlebnisdeck“<br />

T 04922 933 650, www.gezeitenland.de<br />

H<br />

HAFENMEISTER<br />

Achter de Oostkaje 4, T 04922 923 43 47<br />

NATURHEILPRAXIS M. HARTMANN<br />

Naturheilpraxis Natalie Kronberg<br />

Strandstraße 36, T 04922 932 74 14<br />

HEIRATEN<br />

› Standesamt <strong>Borkum</strong><br />

T 04922 303 222<br />

› Feuerschiff BORKUMRIFF<br />

Jeden 3. Freitag im Monat<br />

www.feuerschiff-borkumriff.de<br />

› Kaiserwagen der <strong>Borkum</strong>er Kleinbahn<br />

Jeden 2. Dienstag im Monat<br />

www.borkumer-kleinbahn.de<br />

HUNDE<br />

Für Hunde besteht auf <strong>Borkum</strong> eine<br />

generelle Leinenpflicht. Ausgenommen<br />

davon sind die ausgewiesenen Hundeauslaufgebiete<br />

(außerhalb der Brut- und<br />

Setzzeiten April - Mitte Juli).<br />

I<br />

INLINE-SKATING<br />

Halfpipes und mehr gibt es in der Jugendherberge<br />

T 04922 910 162<br />

INTERNATIONALE DOLLARD ROUTE<br />

Grenzenlos Radwandern in Deutschland<br />

und den Niederlanden. Siehe auch Anzeige<br />

in den Umschlagseiten.<br />

www.dollard-route.de<br />

INSELBAHN<br />

Bei An- und Abreise in der Fährfahrt<br />

enthalten. Weitere Infos unter:<br />

www.borkumer-kleinbahn.de<br />

INTERNET<br />

Kostenfreies W-LAN im Bereich des<br />

Nordsee Aquariums, der Kulturinsel,<br />

der Tourist-Information sowie auf der<br />

Promenade im Bereich des Pavillons<br />

und im Gezeitenland.<br />

| 9


KRANKENPFLEGE<br />

› Schwester Erika Poppinga de Buhr<br />

Vertragspartnerin der Kranken- und Pflegekassen<br />

sowie der Sozialämter<br />

T 04922 932 812 oder T 0491 919 19 00<br />

› Ostfriesische Pflegedienste HUMANIA<br />

Harpunierstrate 12, T 04922 932525<br />

KRANKENTRANSPORTE<br />

Über die Rettungsstelle in Wittmund<br />

T 04462 192 22<br />

KUNST<br />

Ausstellungen u. a. in der Kulturinsel<br />

T 04922 933 713<br />

J<br />

JUGENDHERBERGE<br />

Reedestr. 231, T 04922 579<br />

JUGENDHAUS DER STADT BORKUM<br />

Ankerstr. 3, T 04922 923 705<br />

K<br />

KINDER<br />

› Spieleinsel (neben der Kulturinsel)<br />

Westerstr. 35, T 04922 933 730<br />

› Strandanimation<br />

Zahlreiche Sportkurse und ein buntes<br />

Kinderprogramm. Weitere Infos an den<br />

DLRG-Stationen sowie in den Einrichtungen<br />

des Kur- und Touristikservice. Während<br />

der Badesaison (ca. April – Oktober)<br />

› Öffentliche Kinderspielplätze<br />

siehe Inselplan<br />

KIRCHEN<br />

www.kirche-borkum.de<br />

› Ev.-luth. Kirche<br />

Goethestr., T 04922 990 231<br />

› Ev.-ref. Kirche<br />

Rektor-Meyer-Pfad, T 04922 912 70<br />

› Katholische Kirche<br />

Kirchstr., T 04922 39 05<br />

› Neuapost. Kirche<br />

Reedestr., T 04922 32 80<br />

KLETTERPARK<br />

Nordsee Kletterpark <strong>Borkum</strong><br />

Goethestr. 25, weitere Infos:<br />

T 04922 923 40 77<br />

www.nordsee-kletterpark.de<br />

KLIMATHERAPIEWEGE<br />

Gesundheit erwandern auf acht abwechslungsreichen<br />

Strecken. Die Klimatherapeuten<br />

im Gezeitenland informieren<br />

Sie gerne.<br />

T 04922 933 650<br />

KONZERTE AM MEER<br />

Täglich außer montags um 11.00, 16.00<br />

u. 20.00 Uhr im Musikpavillon; mit wechselnden<br />

Ensembles von Mai bis Oktober.<br />

Weitere Infos: www.borkum.de<br />

KOSMETIKINSTITUTE<br />

› Biomaris Kosmetik im Gezeitenland<br />

Goethestr. 27, T 04922 924 79 10<br />

› Kokon Laine Smalka<br />

Süderstr. 68a, T 04922 932 197<br />

› Kosmetik Schürmanns<br />

Strandstr. 43 – 45, T 0175 570 41 27<br />

› Mariselle Kosmetik Inh. Katrin Stamm<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 22,<br />

T 04922 932 224, www.mariselle.de<br />

KRANKENHAUS<br />

Inselkrankenhaus <strong>Borkum</strong><br />

Gartenstr. 20, T 04922 930 020<br />

M<br />

MALSCHULE „ATLIER AM MEER“<br />

Malkurse für Groß & Klein,<br />

Bürgermeister-Kieviet-Promenade<br />

www.atelier-am-meer.de<br />

MINIGOLF<br />

Beim Fahrradverleih van Raden, Ecke<br />

Hindenburgstr./ Engelse Pad<br />

T 04922 924 040<br />

N<br />

NORDIC WALKING<br />

DSV Nordic Walking Park, Kurse und<br />

Beratung: Christine Koblischke<br />

T 04922 37 30<br />

info@nordicwalking-borkum.de<br />

NORDSEE WINDPORT BORKUM<br />

T 04922 933 123<br />

www.nordsee-windport.de<br />

NOTRUFE<br />

› Ärztlicher Bereitschaftsdienst für<br />

Notfälle, T 116117<br />

› Feuerwehr, Ankerstr. 1, T 112<br />

› Polizei, Strandstr. 11,<br />

T 110 oder T 04922 918 60<br />

P<br />

PARKPLÄTZE<br />

An folgenden Stellen auf <strong>Borkum</strong> finden<br />

Sie Parkmöglichkeiten:<br />

10 |


› Am Langen Wasser (kostenfrei)<br />

› Oppermannspad (kostenpflichtig)<br />

› Ankerstraße (kostenpflichtig)<br />

› Upholmstraße (kostenpflichtig)<br />

Die Parkplätze sind teilweise kostenpflichtig.<br />

Die Gebühren betragen 2,– € pro<br />

Tag. Kurzzeitparker können für 50 Cent<br />

pro Stunde parken. Für Langzeitparker<br />

beträgt die monatliche Gebühr 50,– €<br />

oder die jährliche Gebühr 150,– €.)<br />

R<br />

RADWANDERN<br />

Es gibt 130 km ausgebaute und markierte<br />

Wege. Karten, Gezeitenkalender<br />

und Infos über geführte Touren gibt es<br />

in der Broschüre „Hier bewegt sich was“<br />

sowie in der Tourist-Information.<br />

www.borkum.de<br />

vorwärts zu kommen. Der Rollstuhl kann<br />

während der Saison jeden Tag von 10.00<br />

– 18.00 Uhr für max. 3 Stunden am Stück<br />

bei Strandkorbvermieter Thorsten Bayer<br />

ausgeliehen werden (T 0175 148 20 95).<br />

Auch in der Nebensaison und im Winter<br />

ist der Solar-Rollstuhl einsatzbereit. Interessierte<br />

werden dann gebeten, sich<br />

in der Tourist-Information zu melden.<br />

T 04922 933 0<br />

PFERDE<br />

Bitte an die mit orangefarbenen Pfählen<br />

markierten Reitwege halten. Das Reiten<br />

im Wasser und am Spülsaum ist an<br />

den bewachten Strandabschnitten nicht<br />

gestattet.<br />

PHYSIOTHERAPIE UND MASSAGE<br />

› Gezeitenland Kurmittel<br />

Goethestr. 27, T 04922 933 650<br />

www.borkum.de<br />

› Praxis Müller & Hübenthal-Keiser<br />

Gartenstr. 20 (Krankenhaus)<br />

T 04922 43 58<br />

› Praxis Akkermann<br />

Franz-Habich-Str. 5, T 04922 15 33<br />

› Praxis Marian Heinzig/Gesundheitszentrum<br />

<strong>Borkum</strong><br />

Neue Straße 29, T 04922 923 28 01<br />

POST<br />

› Postfiliale Deutsche Post<br />

Wilhelm-Bakker-Str. 14<br />

› <strong>Borkum</strong> Post<br />

Graf-Galen-Str. 2<br />

T 04922 923 98 22<br />

REITEN<br />

› Reitstall <strong>Borkum</strong>: ABR Reitsport GmbH<br />

Goedeke-Michel-Str. 11, T 04922 910 144<br />

› Ausritte am Strand: Sattelbude Jütting,<br />

Upholmstr. (Richtung/Ecke Ostfriesenstr.),<br />

T 04922 990 083<br />

ROLLSTUHLFAHRER<br />

› Rollstuhlfreundliche Unterkünfte sind<br />

mit einem Rollstuhl-Symbol gekennzeichnet.<br />

Weitere Infos erhalten Sie vom<br />

Vermieter oder über die TI. E-Scooter<br />

und Rollatoren können bei ausgewählten<br />

Fahrradverleihen ausgeliehen werden.<br />

Die Inselapotheke und die Neue-Apotheke<br />

organisieren den Verleih von Rollstühlen<br />

und Rollatoren. Strandrollstühle werden<br />

am Nord-, Süd- und FKK-Strand während<br />

der Badesaison bereitgestellt. Diese können<br />

auch auf unbefestigten Böden fahren<br />

und dürfen mit Meerwasser in Berührung<br />

kommen. Nähere Informationen erhalten<br />

Sie in der Tourist-Information.<br />

› Solar-Rollstuhl für den Strand<br />

Der Solar-Strandrollstuhl „cadWeazle“<br />

bietet Personen mit Mobilitätseinschränkungen<br />

die Möglichkeit, im weichen Sand<br />

S<br />

SAUNA & SCHWIMMBAD<br />

Siehe Gezeitenland<br />

SCHIFFSAUSFLÜGE<br />

<strong>Borkum</strong>er Kleinbahn, T 04922 30 90<br />

www.borkumer-kleinbahn.de<br />

SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />

› Heimatmuseum „Dykhus“ (Deichhaus)<br />

Roelof-Gerritz-Meyer-Str., am Alten<br />

Leuchtturm, T 04922 48 60<br />

www.heimatverein-borkum.de<br />

› Nationalpark-Schiff<br />

Feuerschiff „BORKUMRIFF“: Im Schutzhafen,<br />

T 04922 20 30<br />

› Kirchen: siehe Seite 66<br />

› Kleines und Großes Kaap<br />

Steinerne Peilzeichen aus dem 19. Jh. in<br />

der Nähe des Nordstrandes<br />

› Walfängerfriedhof<br />

Grabsteine am Fuße des Alten Leuchtturms<br />

als Zeitzeugen einer goldenen<br />

Epoche


› Walkinnladenzaun<br />

250 Jahre alte Knochen aus der Walfangzeit,<br />

vor dem Gemeindehaus der<br />

ev.-ref. Kirche, Wilhelm-Bakker-Str. 5<br />

LEUCHTTÜRME<br />

› Neuer Leuchtturm (Strandstr.)<br />

Rundblick aus 60 m Höhe, Öffnungszeiten<br />

siehe Aushang<br />

› Alter Leuchtturm<br />

Wegen Sicherheitsmaßnahmen bis auf<br />

Weiteres geschlossen.<br />

SHOPPING<br />

Über 100 Geschäfte für Bekleidung,<br />

Souvenirs, Lebensmittel etc. Informationen<br />

bietet Ihnen der kostenlose Führer<br />

„Mien Börkum“<br />

www.mien-boerkum.de<br />

SPORT- UND JUGENDGÄSTEHAUS<br />

TuS <strong>Borkum</strong>, Hindenburgstr. 97<br />

T 04922 540<br />

STRÄNDE<br />

Von Mai/Juni bis Oktober sind Nord-,<br />

Süd- und FKK-Strand DLRG-bewachte<br />

und unter Sicherheitsaspekten besonders<br />

ausgezeichnete Badestrände mit Strandkorbvermietung,<br />

sanitären Anlagen und<br />

Gastronomie. Nord-, Süd- und Jugendbad<br />

– grenzen an die Promenade. Der FKK-<br />

Strand befindet sich im Norden der Insel.<br />

› Strände für Iglu-Zelte<br />

Siehe ausklappbare <strong>Borkum</strong>-Karte.<br />

› Strände für Hunde<br />

Hundestrände am Nord-, Süd- & FKK-<br />

Strand sind separat gekennzeichnet.<br />

STRANDSAUNA AM FKK-STRAND<br />

Saunieren mit direktem Blick auf Strand<br />

und Meer. T 04922 17 29, www.upstee.de<br />

STRANDANIMATION<br />

Abwechslungsreiches Kursangebot während<br />

der Sommermonate an Nord- und<br />

Südbad. Bitte achten Sie auf die Aushänge<br />

und Flyer an den DLRG-Stationen.<br />

STRANDZELTVERMIETER<br />

Eine Übersicht aller Strandzeltvermieter<br />

auf <strong>Borkum</strong> finden Sie auf:<br />

www.borkum.de<br />

Bitte die Strandzelte und -körbe mindestens<br />

6 Wochen vor Mietantritt vorbestellen!<br />

› Treppe 2<br />

Heidi Oostinga, T 04922 44 95<br />

› Treppe 5 (Musikpavillon)<br />

Herr Braun, T 0151 575 385 15<br />

› Treppe 6<br />

Eduard Heyen, T 0151 563 879 79<br />

Hinrich Steemann, T 04922 14 80<br />

› Treppe 7<br />

Folkert Zinke, T 0172 640 32 41<br />

Marius Okken, T 0160 932 382 62<br />

› Treppe 8 (Spielplatz)<br />

Holger Braun, T 0174 266 2131<br />

Jürgen Bayer, Cassi Lübben,<br />

T 0175 148 20 95<br />

› Treppe 9 (Hundestrand)<br />

Thomas Schneider, T 0151 563 879 79<br />

Thorsten Bayer, Ernst Veen, Christian<br />

Erdwiens, T 0175 148 20 95<br />

› Süd-/ Hundestrand bis heimliche Liebe<br />

Jan Konter, T 0151 202 409 65<br />

Herr Swart, T 0170 213 55 84<br />

Herr Linneberg, T 0176 641 864 91<br />

M. & R. Rein, T 04922 923 92 58<br />

Strandzelt- und Korbvermietung Sanders,<br />

T 04922 27 91<br />

› FKK Strand<br />

Michel-Derk Steemann, T 04922 17 29<br />

› FKK-Budjes<br />

www.borkum.de/fkk-budjes/<br />

T<br />

TAGUNGEN & SEMINARE<br />

Die Kulturinsel bietet mit diversen Räumen<br />

und exzellenter technischer Ausstattung<br />

vielfältigste Möglichkeiten zur Durchführung<br />

von Kongressen, Tagungen und<br />

Seminaren – Meerblick inklusive. Bitte<br />

fordern Sie Informationen an unter:<br />

T 04922 933 715 oder per<br />

M events@borkum.de<br />

TENNIS<br />

Die Tennisanlage befindet sich dicht am<br />

Meer in der Bismarckstr., mit vier Sandplätzen<br />

(außen) und zwei Hallenplätzen<br />

(Veloursteppich)<br />

T 04922 933 650<br />

THALASSOBEWEGUNGS-PARCOURS<br />

Der Thalasso Bewegungs-Parcours befindet<br />

sich unweit des Gezeitenlands<br />

neben dem Apartmenthaus Seeblick.<br />

TIERÄRZTE<br />

› Dr. med. vet. Petra Koblischke<br />

Olde Melkstee 21, T 0170 347 83 76<br />

› Dr. Karl-Ludwig Solaro<br />

Sprechstunde mittwochs im Tierheim<br />

am Upholmdeich nach Voranmeldung<br />

T 04932 822 18 (Norderney)<br />

› Dr. Hans Fritzsche<br />

Under de Diek 1b, T 02362 275 37,<br />

T 0173 265 74 15<br />

12 |


Dr. Fritzsche kommt ein- bis zweimal im<br />

Monat nach <strong>Borkum</strong>. Behandlung nicht<br />

im Tierheim.<br />

TIERHEIM<br />

Upholmdeich, T/F 04922 990 084<br />

TOURIST-INFORMATION<br />

Unterkunftsvermittlung und allgemeine<br />

Auskünfte: Tourist-Information <strong>Borkum</strong>,<br />

Georg-Schütte-Platz 5, T 04922 933 0,<br />

info@borkum.de, www.borkum.de; siehe<br />

auch Seite 58.<br />

TRAMPOLIN-SPRINGEN<br />

Trampolin-Anlagen am Nord- und Südstrand<br />

sind in den Sommermonaten<br />

täglich geöffnet.<br />

V<br />

VERKEHR AUF BORKUM<br />

› Auto fahren<br />

Zur Verbesserung der Lebens-‚ und Aufenthaltsqualität<br />

gelten im Nordseeheilbad<br />

<strong>Borkum</strong> saisonal Verkehrsbeschränkungen<br />

für den Individualverkehr mit Kraftfahrzeugen.<br />

Der zentrumsnahe Ortsbereich wird<br />

als „Rote Zone“ bezeichnet, der weitere<br />

Bereich als „Blaue Zone“. In der blauen<br />

Zone besteht ein Fahrverbot zwischen<br />

21.00 – 07.00 Uhr. In der roten Zone<br />

besteht generelles Fahrverbot. Für eine<br />

bequeme und entspannte Anreise lassen<br />

Sie Ihr Kfz bestenfalls auf einem der Parkplätze<br />

in Emden oder Eemshaven stehen.<br />

› E-Scooter<br />

E-Scooter dürfen nicht in der roten Zone<br />

benutzt werden. In der blauen Zone dürfen<br />

sie von 07.00 – 21.00 Uhr fahren. Die E-<br />

Scooter dürfen auf der Fahrbahn fahren,<br />

wenn keine Radwege, Radfahrstreifen<br />

und Fahrradstraßen vorhanden sind.<br />

Auf dem Gehweg, in der Fußgängerzone<br />

und in Einbahnstraßen entgegen der<br />

Fahrtrichtung (außer das Zusatzzeichen<br />

„Radfahrer frei“ ist vorhanden) sind die<br />

E-Scooter verboten.<br />

› Bus fahren<br />

Infos unter T 04922 30 90 oder<br />

www.borkumer-kleinbahn.de<br />

› Taxi fahren<br />

T 04922 10 01<br />

W<br />

WANDERN<br />

Es gibt 130 km ausgebaute und markierte<br />

Wege (bitte die Schutzzonen des Nationalparks<br />

beachten!). Bei Wanderungen<br />

Richtung Hooge Hörn bitte den Gezeitenkalender<br />

beachten und auf Priele achten!<br />

Wanderkarten, Gezeitenkalender und<br />

Infos über geführte Touren gibt es in der<br />

Tourist-Information, www.borkum.de<br />

WC MIT EUROSCHLOSS<br />

Direkt hinter der Tourist-Information befindet<br />

sich eine öffentliche Toilette, die<br />

mit einem sogenannten Euro-Schloss<br />

ausgestattet ist. Dieses ermöglicht es<br />

Menschen mit Behinderungen, die WC-<br />

Anlage auch nach der offiziellen Schließung<br />

mit einem dafür vorgesehenen<br />

Euro-Schlüssel zu nutzen.<br />

Y<br />

YACHTHÄFEN<br />

› Nordsee Windport <strong>Borkum</strong><br />

T 04922 923 43 47<br />

› Yachthafen WSVB Burkana<br />

T 0151 542 740 88<br />

› Yachthafen Baalmann<br />

T 04922 77 73


VIELE WEGE FÜHREN<br />

AUF DIE INSEL<br />

ORKUM<br />

GROßHEIDE<br />

BLOMBERG<br />

B<br />

15 Min. Flug<br />

25 Min. Katamaran<br />

50 Min. Fähre<br />

MARIENHAFE<br />

AURICH<br />

UITHUIZERMEEDEN<br />

EN<br />

EEMSHAVEN<br />

LOPPERSUM<br />

N33<br />

BIERUM<br />

DELFZIJL<br />

1 Std. Katamaran<br />

2 Std. Fähre<br />

KRUMMHÖRN<br />

EMDEN<br />

AUßENHAFEN<br />

N<br />

HINTE<br />

A31<br />

EMDEN<br />

07 Min. Bahn<br />

FLUGPLATZ<br />

EMDEN<br />

A31<br />

GROßEFEHN<br />

GRON<br />

NING NGEN<br />

N<br />

A7<br />

HARKSTEDE<br />

A7<br />

SIDDEBUR<br />

REN<br />

SCHEEMD<br />

MDA<br />

A7<br />

DRIEBORG<br />

BUNDE<br />

A31<br />

JEMGUN<br />

WEENER<br />

A31<br />

LEER<br />

ER<br />

A28<br />

2 km<br />

A28<br />

BORKUM<br />

WILHELMSHAV<br />

VEN<br />

HAMBURG<br />

EEMSHAVENE<br />

AURICH<br />

A27<br />

EMDEN<br />

A29<br />

GRONINGEN<br />

A31<br />

A28<br />

OLDENBURG<br />

A1<br />

BREMEN<br />

N33<br />

A32<br />

A29<br />

A27<br />

A37<br />

A1<br />

AMST<br />

MSTER<br />

TERDAM<br />

A6<br />

HANNOVER<br />

A4<br />

A1<br />

A30<br />

OSNABRÜCK<br />

A2<br />

A2<br />

A12<br />

UTRECHT<br />

A30<br />

BIELEFELD<br />

A50<br />

A12<br />

MÜNSTER<br />

ESSENS<br />

A43<br />

20 km<br />

A59<br />

14 |<br />

A73<br />

A3<br />

A1<br />

A2<br />

A2<br />

A23


EMDEN KM AUTO ZUG<br />

Berlin 525 km 05 Std. 50 Min. 05 Std. 51 Min.<br />

Bremen 138 km 02 Std. 45 Min. 02 Std. 55 Min.<br />

Hannover 238 km 03 Std. 03 Std. 20 Min.<br />

Düsseldorf 295 km 03 Std. 03 Std. 37 Min.<br />

Köln 331 km 03 Std. 30 Min. 03 Std. 55 Min.<br />

Frankfurt 508km 05 Std. 10 Min. 05 Std. 09 Min.<br />

Stuttgart 685 km 06 Std. 50 Min. 06 Std. 18 Min.<br />

München 849 km 08 Std. 40 Min. 08 Std. 20 Min.<br />

Basel 807km 07 Std. 45 Min. 09 Std. 35 Min.<br />

Zürich 890km 09 Std. 10 Min. 09 Std. 10 Min.<br />

Salzburg 995 km 10 Std. 10 Min. 10 Std. 38 Min.<br />

Wien<br />

DB Nightjet ab Wien 20.41 Uhr an Bremen 08.39 Uhr<br />

Anleger<br />

Eemshaven<br />

EEMSHAVEN KM AUTO<br />

Amsterdam 215 km 02 Std. 10 Min.<br />

Den Haag 269 km 02 Std. 47 Min.<br />

Eindhoven 287 km 02 Std. 56 Min.<br />

Düsseldorf 305 km 03 Std.<br />

Köln 341 km 03 Std. 30 Min.<br />

Frankfurt 518 km 05 Std. 10 Min.<br />

Stuttgart 695 km 06 Std. 55 Min.<br />

München 860 km 08 Std. 40 Min.<br />

Zürich 899 km 09 Std. 10 Min.<br />

Salzburg 1.006 km 10 Std. 15 Min.<br />

Alle Informationen finden Sie auf der Webseite<br />

der Ostfriesischen Flugdienst GmbH<br />

ANREISE MIT DEM AUTO<br />

www.fliegofd.de. und weitere Fluganbindung<br />

Den Emder Außenhafen erreichen Sie<br />

auch unter www.meerexpress.de<br />

über die A31, den Anleger im niederländischen<br />

Eemshaven über die N33 oder<br />

B46. Gäste, die ihren PKW nicht mit auf<br />

die Insel nehmen möchten, finden in<br />

beiden Häfen ausreichend gebührenpflichtige<br />

ANREISE MIT DER FÄHRE<br />

Parkmöglichkeiten jeweils in Mit der Flotte der AG EMS geht es ab Emden<br />

unmittelbarer Nähe zu den Anlegern. (Fähre 2 Stunden und 15 Minuten, Katamaran<br />

60 Minuten) und ab dem niederländischen<br />

Eemshaven (50 Minuten) auf<br />

die Insel. Für die Anreise mit dem Katamaran<br />

oder einen PKW-Transport auf der<br />

ANREISE MIT DEM FLUGZEUG<br />

Fähre empfehlen wir eine Reservierung.<br />

Aus der Schweiz: Ab Zürich (ZRH/CH)<br />

bis Bremen (BRE/D). Weiter geht es mit<br />

der Straßenbahn und mit der Deutschen<br />

Bahn ab Bremen Hbf. bis Emden Außenhafen.<br />

Für die Bahnstrecke ab Bremen ANREISE MIT DEM ZUG<br />

Flughafen bis zum Fähranleger in Emden Einige Züge fahren direkt bis Emden-<br />

Außenhafen sind ca. 2 Stunden 40 Minuten<br />

Außenhafen oder nach Eemshaven und<br />

einzuplanen. Von Emden können halten unmittelbar vor dem Anleger der<br />

Sie an Werk- und Samstagen auch bequem<br />

Fähren. Im Zweistundentakt fahren ICes<br />

nach <strong>Borkum</strong> fliegen. Zudem gibt Züge z. B. von Köln, Düsseldorf, Leipzig,<br />

2022 einen regelmäßigen Flugplan Hannover und Bremen bis Emden Hauptbahnhof<br />

zwischen dem Ruhrgebiet und <strong>Borkum</strong>.<br />

oder Emden Außenhafen.<br />

Anleger<br />

Emden<br />

GUT ZU WISSEN:<br />

Adressen für Ihr Navigationsgerät:<br />

› Anleger Emden, Deutschland:<br />

Zum <strong>Borkum</strong>anleger 6, 26723 Emden<br />

› Anleger Eemshaven, Niederlande:<br />

<strong>Borkum</strong>kade 1, 9979 XX Eemshaven<br />

Reservierung für die Fähre<br />

(Niederlande und Emden):<br />

› online: www.ag-ems.de<br />

› im Service-Center: T 01805 180 182<br />

Inselbahn:<br />

Die historische Kleinbahn bringt Sie vom<br />

Anleger <strong>Borkum</strong>er Reede direkt in den<br />

Ortskern. Die Fahrt mit der Inselbahn ist<br />

im Fährticket enthalten.<br />

Tipp für Bahnreisende:<br />

Schicken Sie Ihr Gepäck einfach mit dem<br />

DB Gepäckservice von zu Hause direkt<br />

in die Insel-Unterkunft. Weitere Infos<br />

auf allen Kanälen der Bahn, sowie über<br />

die Service-Nummer: T 0180 699 66 33<br />

Oder nuten Sie den Gepäckservice der<br />

AG-Ems: T 01805 180 182, info@ag-ems.de<br />

Anreise mit dem Nachtzug:<br />

Aus der Schweiz oder Österreich kommend<br />

bietet sich die Anreise mit dem<br />

Nightjet an. Bequem von Wien, Innsbruck<br />

oder Zürich über Nacht nach Hamburg<br />

reisen. Von dort geht es ausgeschlafen<br />

zum Fähranleger nach Emden. Teilweise<br />

Automitnahme möglich.<br />

www.nightjet.com<br />

| 15


BORKUM<br />

FAHRPLAN 2023<br />

Vorabdruc<br />

Emden nach <strong>Borkum</strong><br />

von Emden-<strong>Borkum</strong>kai nach <strong>Borkum</strong> (anschließend Inselbahn)<br />

Fahrzeit Schiff ca. 130 Min., Katamaran** ca. 60 Min.<br />

Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

09.00**<br />

01.01.23 – – – – – – 11.00<br />

12.30**<br />

16.45<br />

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.00 08.30<br />

09.00** 09.00**<br />

02.01.23- 11:00 11:00 11.00<br />

08.01.23 12.30** 12.30**<br />

16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45<br />

09.01.23-<br />

23.03.23<br />

24.03.23-<br />

30.04.23<br />

01.05.23-<br />

30.06.23<br />

01.07.23-<br />

20.08.23<br />

21.08.23-<br />

22.10.23<br />

23.10.23-<br />

23.12.23<br />

06.30** a<br />

08.00<br />

14.15**a<br />

16.45<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

06.30**<br />

08.00<br />

14.15**<br />

16.45<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

14.15** a<br />

16.45<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

14.15**<br />

16.45<br />

08.00<br />

16.45<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

16.45<br />

** zuschlagspflichtige Katamaran-Schnellverbindung. Reservierung erforderlich<br />

a) ab 17. Februar b) nicht am 22. Oktober<br />

08.30<br />

14.15** a<br />

17.15<br />

08.00<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

19.30**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

08.00<br />

09.00**<br />

12.30**<br />

14.00<br />

16.45**<br />

19.30** b<br />

08.30<br />

14.15**<br />

17.15<br />

<strong>Borkum</strong> nach Emden<br />

bzw.<br />

von <strong>Borkum</strong>-Bahnhof nach Emden (Zeiten ab <strong>Borkum</strong>-Bhf)<br />

Die Schiffe legen ca. 15 bis 30 Min. später am Hafen ab<br />

Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

10.10**<br />

01.01.23 – – – – – – 13.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.30 07.30 07.30 07.30 07.30 07.30<br />

10.10** 10.10**<br />

08.30<br />

02.01.23- 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30<br />

08.01.23 14.00** 14.00**<br />

16.30 16.30 16.30<br />

16.30<br />

09.01.23-<br />

23.03.23<br />

24.03.23-<br />

30.04.23<br />

01.05.23-<br />

30.06.23<br />

01.07.23-<br />

20.08.23<br />

21.08.23-<br />

22.10.23<br />

23.10.23-<br />

23.12.23<br />

07.30** a<br />

07.30<br />

13.30<br />

15.15** a<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.30**<br />

07.30<br />

13.30<br />

15.15**<br />

07.30<br />

13.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.30<br />

13.30<br />

07.30<br />

13.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.30<br />

13.30<br />

via Eemshaven (NL)<br />

via Ditzum (ermäßigter Katamaran-Zuschlag)<br />

07.30<br />

13.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.30<br />

13.30<br />

07.30<br />

13.30<br />

15.15** a<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.30<br />

13.30<br />

15.15**<br />

07.15<br />

13.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.15<br />

13.30<br />

08.30<br />

15.15** a<br />

16.30<br />

07.15**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

07.00**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.15**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

07.00**<br />

10.10**<br />

10.30<br />

14.00**<br />

16.30<br />

17.40**<br />

08.30<br />

15.15**<br />

16.30<br />

Schon in 60 Minutenim Hochseeklima,<br />

mitten im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

Mit unserem neuen 3D Rundgang<br />

haben Sie die Möglichkeit<br />

MS "Nordlicht II" bis ins kleinste<br />

Detail zu erkunden!<br />

www.ag-ems.de/nordlicht2<br />

Tickets & Service: 01805 / 180 182* oder online buchen unter: www.ag-ems.de


k - Änderungen vorbehalten!<br />

Eemshaven nach <strong>Borkum</strong><br />

von Eemshaven nach <strong>Borkum</strong> (anschließend Inselbahn)<br />

Fahrzeit Schiff ca. 50 Min.,<br />

Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

12.00<br />

01.01.23 - - - - - - 15.20<br />

<strong>Borkum</strong> nach Eemshaven<br />

bzw.<br />

von <strong>Borkum</strong>-Bahnhof nach Eemshaven (Zeiten ab <strong>Borkum</strong>-Bhf)<br />

Die Schiffe legen ca. 15 bis 30 Min. später am Hafen ab<br />

Zeitraum Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

10.30<br />

01.01.23 - - - - - - 13.30<br />

02.01.23-<br />

08.01.23<br />

09.01.23-<br />

23.03.23<br />

24.03.23-<br />

22.06.23<br />

23.06.23-<br />

13.08.23<br />

14.08.23-<br />

22.10.23<br />

23.10.23-<br />

23.12.23<br />

12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00<br />

15:20 15:20 15:20<br />

12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00<br />

07.30 c<br />

10.15<br />

13.45 d<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

16.45<br />

18:15<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

09.15<br />

10.15<br />

12.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00<br />

18.15<br />

15:20<br />

15:20<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

07.30<br />

10.15<br />

13.45<br />

16.45<br />

15.20<br />

02.01.23-<br />

08.01.23<br />

09.01.23-<br />

23.03.23<br />

24.03.23-<br />

22.06.23<br />

23.06.23-<br />

13.08.23<br />

14.08.23-<br />

22.10.23<br />

23.10.23-<br />

23.12.23<br />

10:30<br />

13:30<br />

10:30<br />

13:30<br />

10:30<br />

13:30<br />

10:30 10:30 10:30<br />

10:30 10:30 10:30 10:30 10:30<br />

08.20 c<br />

11.30<br />

14.40 d<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

17.40<br />

10.30 10.30 10.30 10.30 10.30<br />

07:15<br />

10:30<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

10.10<br />

11.30<br />

13.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

07.15<br />

10.30<br />

13:30<br />

13:30<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

08.20<br />

11.30<br />

14.40<br />

17.40<br />

13.30<br />

c) nicht am 10. April & 29. Mai d) ab 17. April<br />

Fahrplanänderungen<br />

Bei der nächsten Buchung Mobilfunknummer<br />

oder Mailadresse angeben und über<br />

Fahrplanänderungen informiert werden!<br />

Flaschenpost informiert!<br />

Melden Sie sich für unseren Newsletter „Flaschenpost“<br />

an und seien Sie immer über Angebote und<br />

Neuigkeiten rund um unser Unternehmen informiert!<br />

www.ag-ems.de/aktuelles/newsletter<br />

MS „Ostfriesland“ ist mit dem<br />

Blauen Engel ausgezeichnet!<br />

#wiewillstdureisen<br />

*14 ct/min. a. d. dt. Festnetz; Mobil max. 42 ct/min • Ausfall von Fahrten & Änderungen im Programm sowie der Abfahrts- & Ankunftszeiten vorbehalten. Es gelten die ABB & AGB der Aktien-Gesellschaft “EMS“. Stand: 09/22


IHRE BUCHUNGSHILFE FÜR<br />

DAS GASTGEBERVERZEICHNIS<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie das vielfältige Unterkunftsangebot auf der<br />

Insel <strong>Borkum</strong>. Finden Sie Ihre passende Unterkunft und buchen Sie Ihren nächsten<br />

<strong>Borkum</strong>-Urlaub. Diese Seite dient Ihnen zur Orientierungshilfe und zum besseren<br />

Verständnis der Vermieteranzeigen.<br />

Erklärung Kürzel Vermieteranzeigen:<br />

SZ Schlafzimmer<br />

T Dreibettzimmer<br />

D Doppelzimmer<br />

E Einzelzimmer<br />

S Suite<br />

FH Ferienhaus<br />

FW Ferienwohnung<br />

Unsere<br />

<strong>Gastgeber</strong> wurden nach<br />

folgenden Kriterien sortiert:<br />

Betriebsart (Hotels, Pensionen/<br />

Privatzimmer, Ferienhäuser,<br />

Ferienwohnungen),<br />

Größe der Anzeigen,<br />

Straße<br />

Erläuterung* Saisonzeiten 2023<br />

Saison A<br />

22.12 – 05.01 15.06. – 15.09.<br />

Saison B<br />

24.03 – 15.06 15.09.-03.11<br />

Saison C<br />

03.11 - 22.12 09.01. - 24.03<br />

* Die Preisangaben der folgenden <strong>Gastgeber</strong>anzeigen stellen eine Orientierungshilfe<br />

dar, aber kein konkretes Angebot mit Preisverbindlichkeit. Bitte wenden Sie sich für<br />

konkrete Angebote direkt an den jeweiligen Vermieter/Betrieb oder an die Zimmervermittlung<br />

der Tourist-Information <strong>Borkum</strong>, Tel. 04922 933 0, info@borkum.de<br />

Allergikerfreundlich<br />

Qualitätsgeprüft<br />

www.ecarf-siegel.org<br />

Die Allergikerfreundliche Kommune ist ein von ECARF ausgezeichneter Urlaubsort, der nach medizinischen Kriterien<br />

als allergikerfreundlich geprüft ist. Er bietet Allergikern und ihren Mitreisenden Unterkünfte aller Art, Gastronomie,<br />

Bäckereien, Metzgereien und Lebensmittelgeschäfte, die den ECARF-Standard der Allergikerfreundlichkeit erfüllen.<br />

Eine aktuelle Übersicht aller Betriebe und Dienstleistungen <strong>Borkum</strong>s finden Sie auf: www.borkum.de<br />

Barrierefreiheit<br />

geprüft<br />

„Reisen für Alle“ ist die bundesweit gültige Kennzeichnung im Bereich Barrierefreiheit. Damit werden erstmals<br />

für die Gäste notwendige Informationen durch ausgebildete Erheber erfasst und mit klaren Qualitätskriterien<br />

bewertet. Informationen über geprüfte Unterkünfte auf der Insel erhalten Sie unter www.borkum.de oder<br />

unter der T 04922 933 0.<br />

18 |


FERIENKALENDER 2023<br />

01<br />

JANUAR<br />

02<br />

FEBRUAR<br />

03<br />

MÄRZ<br />

04<br />

APRIL<br />

05<br />

MAI<br />

06<br />

JUNI<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

26 27 28 29 30 31 1<br />

30 31 1 2 3 4 5<br />

27 28 1 2 3 4 5<br />

27 28 29 30 31 1 2<br />

24 25 26 27 28 29 30<br />

29 30 31 1 2 3 4<br />

2 3 4 5 6 7 8<br />

6 7 8 9 10 11 12<br />

6 7 8 9 10 11 12<br />

3 4 5 6 7 8 9<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

5 6 7 8 9 10 11<br />

9 10 11 12 13 14 15<br />

16 17 18 19 20 21 22<br />

23 24 25 26 27 28 29<br />

30 31 1 2 3 4 5<br />

13 14 15 16 17 18 19<br />

20 21 22 23 24 25 26<br />

27 28 1 2 3 4 5<br />

6 7 8 9 10 11 12<br />

13 14 15 16 17 18 19<br />

20 21 22 23 24 25 26<br />

27 28 29 30 31 1 2<br />

3 4 5 6 7 8 9<br />

10 11 12 13 14 15 16<br />

17 18 19 20 21 22 23<br />

24 25 26 27 28 29 30<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

8 9 10 11 12 13 14<br />

15 16 17 18 19 20 21<br />

22 23 24 25 26 27 28<br />

29 30 31 1 2 3 4<br />

12 13 14 15 16 17 18<br />

19 20 21 22 23 24 25<br />

26 27 28 29 30 1 2<br />

3 4 5 6 7 8 9<br />

07<br />

JULI<br />

08<br />

AUGUST<br />

09<br />

SEPTEMBER<br />

10<br />

OKTOBER<br />

11<br />

NOVEMBER<br />

12<br />

DEZEMBER<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

26 27 28 29 30 1 2<br />

31 1 2 3 4 5 6<br />

28 29 30 31 1 2 3<br />

25 26 27 28 29 30 1<br />

30 31 1 2 3 4 5<br />

27 28 29 30 1 2 3<br />

3 4 5 6 7 8 9<br />

10 11 12 13 14 15 16<br />

17 18 19 20 21 22 23<br />

24 25 26 27 28 29 30<br />

31 1 2 3 4 5 6<br />

7 8 9 10 11 12 13<br />

14 15 16 17 18 19 20<br />

21 22 23 24 25 26 27<br />

28 29 30 31 1 2 3<br />

4 5 6 7 8 9 10<br />

4 5 6 7 8 9 10<br />

11 12 13 14 15 16 17<br />

18 19 20 21 22 23 24<br />

25 26 27 28 29 30 1<br />

2 3 4 5 6 7 8<br />

2 3 4 5 6 7 8<br />

9 10 11 12 13 14 15<br />

16 17 18 19 20 21 22<br />

23 24 25 26 27 28 29<br />

30 31 1 2 3 4 5<br />

6 7 8 9 10 11 12<br />

13 14 15 16 17 18 19<br />

20 21 22 23 24 25 26<br />

27 28 29 30 1 2 3<br />

4 5 6 7 8 9 10<br />

4 5 6 7 8 9 10<br />

11 12 13 14 15 16 17<br />

18 19 20 21 22 23 24<br />

25 26 27 28 29 30 31<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

DEUTSCHLAND<br />

SCHULJAHR 2022/23<br />

FERIENZEIT WEIHNACHTEN WINTER OSTERN PFINGSTEN SOMMER HERBST WEIHNACHTEN<br />

Baden-Würt temb. 21.12. – 7.1. * 6.4., 11.4. – 15.4. 30.5. – 9.6. 27.7. – 9.9. 30.10. – 3.11. 23.12. – 5.1.<br />

Bayern 24.12. – 7.1. 20.2. – 24.2. 3.4. – 15.4. 30.5. – 9.6. 31.7. – 11.9. 30.10. – 3.11./22.11. 23.12. – 5.1.<br />

Berlin 22.12. – 2.1. 30.1. – 4.2. 3.4. – 14.4. 19.5./30.5. 13.7. – 25.8. 2.10./23.10. – 4.11. 23.12. – 5.1.<br />

Branden burg 22.12. – 3.1. 30.1. – 3.2. 3.4. – 14.4. 19.5. 13.7. – 26.8. 2.10./23.10. – 4.11. 23.12. – 5.1.<br />

Bremen 23.12. – 6.1. 30./31.1. 27.3. – 11.4. 19.5./30.5. 6.7. – 16.8. 2.10./16.10. – 30.10. 23.12. – 5.1.<br />

Hamburg 23.12. – 6.1. 27.1. 6.3. – 17.3. 15.5. – 19.5. 13.7. – 23.8. 2./16.10. – 27.10. 22.12. – 5.1.<br />

Hessen 22.12. – 7.1. – 3.4. – 22.4. – 24.7. – 1.9. 23.10. – 28.10. 27.12. – 13.1.<br />

Mecklen burg-Vorp. 22.12. – 2.1. 6.2. – 18.2. 3.4. – 12.4. 19.5./26. – 30.5. 17.7. – 26.8. 9. – 14./30.10., 1.11. 21.12. – 3.1.<br />

Nieder sachsen 23.12. – 6.1. 30./31.1. 27.3. – 11.4. 19.5./30.5. 6.7. – 16.8. 2.10./16.10. – 30.10. 27.12. – 5.1.<br />

NRW 23.12. – 6.1. – 3.4. – 15.4. 30.5. 22.6. – 4.8. 2.10. – 14.10. 21.12. – 5.1.<br />

Rhein land-Pfalz 23.12. – 2.1. – 3.4. – 6.4. 30.5. – 7.6. 24.7. – 1.9. 16.10. – 27.10. 27.12. – 5.1.<br />

Saarland 22.12. – 4.1. 20.2. – 24.2. 3.4. – 12.4. 30.5. – 2.6. 24.7. – 1.9. 23.10. – 3.11. 21.12. – 2.1.<br />

Sachsen 22.12. – 2.1. 13.2. – 24.2. 7.4. – 15.4. 19.5. 10.7. – 18.8. 2.10. – 14.10./30.10. 23.12. – 2.1.<br />

Sachsen-Anhalt 21.12. – 5.1. 6.2. – 11.2. 3.4. – 8.4. 15.5. – 19.5. 6.7. – 16.8. 2./16.10. – 30.10. 21.12. – 3.1.<br />

Schles wig-Holst. 23.12. – 7.1. – 6.4. – 22.4. 19./20.5. 17.7. – 26.8. 16.10. – 27.10. 27.12. – 6.1.<br />

Thüringen 22.12. – 3.1. 13.2. – 17.2. 3.4. – 15.4. 19.5. 10.7. – 19.8. 2.10. – 14.10. 22.12. – 5.1.<br />

* Die Faschingsferien in Baden-Württemberg sind nicht einheitlich geregelt,<br />

sondern von Schule zu Schule verschieden, so dass wir die Termine hier<br />

leider nicht angeben können. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Schule.<br />

Buchen Sie über die Tourist-Information direkt über<br />

www.borkum.de oder unter T 04922 933 0<br />

| 19


BELIEBTE PAUSCHALREISEN<br />

AB 2023 WIEDER BUCHBAR<br />

Auszeit gefällig? <strong>Borkum</strong> bietet ihnen<br />

Erholung pur – und die beginnt schon<br />

bei der Urlaubsplanung. Mit unseren<br />

Urlaubspaketen sind sie rundum versorgt<br />

und müssen sich um nichts kümmern.<br />

Einfach buchen und der Urlaub kann<br />

beginnen.<br />

In jeder Pauschale sind neben der Fährüberfahrt<br />

und dem Gepäcktransport von<br />

Emden/Eemshaven zur Ferienunterkunft,<br />

auch die Inselbahn in den Ort sowie<br />

die Übernachtung in einem Hotel inkl.<br />

Frühstück oder in einer Ferienwohnung<br />

enthalten. Wählen sie einfach ihr Wunschpaket<br />

aus:<br />

20 |


INSELTRÄUME<br />

BORKUM KENNENLERNEN<br />

Sie sind das erste Mal auf dem schönsten Sandhaufen der Welt?<br />

Mit unserem Starterpaket werden sie <strong>Borkum</strong> in Windeseile kennen<br />

und lieben lernen. Wählen sie zwischen drei oder fünf Nächten Inselerkundung<br />

und besuchen sie zum Beispiel den Neuen Leuchtturm<br />

oder das Gezeitenland ~ Wasser und Wellness. Natürlich bleibt auch<br />

genügend Zeit für einen erholsamen Spaziergang, der im Anschluss<br />

mit wohlverdientem Kaffee und Kuchen oder Cocktail des Tages in<br />

einem unserer gemütlichen Cafés belohnt wird.<br />

Dauer:<br />

3 oder 5 Nächte,<br />

1-2 Erwachsene<br />

WOHLFÜHLMOMENTE<br />

WELLNESSURLAUB GENIESSEN<br />

Dauer:<br />

7 Nächte,<br />

1-2 Erwachsene<br />

Die frische Inselluft und die beruhigenden Wellen der Nordsee lassen<br />

einen die Welt um sich herum schnell vergessen. Bei unseren<br />

„Wohlfühlmomenten“ gehen wir noch einen Schritt weiter: Lassen<br />

sie sich bei ausgewählten Wellnessangeboten im Gezeitenland ~<br />

Wasser und Wellness verwöhnen und entspannen sie nach allen<br />

Regeln der (Wellness-)Kunst.<br />

ENTDECKERURLAUB<br />

INSELGESCHICHTE ERLEBEN<br />

<strong>Borkum</strong> begeistert nicht nur mit einer atemberaubenden Natur,<br />

auch die Geschichte und die Kultur der Insel hat einiges zu bieten.<br />

Lernen sie bei einem spannenden Stadtrundgang oder bei einem<br />

Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten etwas über <strong>Borkum</strong> und<br />

seine Kultur.<br />

Dauer:<br />

7 Nächte,<br />

1-2 Erwachsene<br />

SIND SIE NEUGIERIG GEWORDEN?<br />

Wir freuen uns darauf, sie bei ihrer Urlaubsplanung beraten und<br />

unterstützen zu dürfen. Senden sie eine Anfrage per Mail an:<br />

pauschale@borkum.de oder finden sie hier mehr Infos:<br />

| 21


STERNEKLASSIFIZIERUNG<br />

HOTELS &<br />

PENSIONEN<br />

FERIENHÄUSER &<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

TOURIST Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, tägliche Zimmerreinigung,<br />

alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung,<br />

Tisch und Stuhl, Seife oder Waschlotion, Empfangsdienst,<br />

Telefax am Empfang, dem Hotelgast zugängliches Telefon,<br />

erweitertes Frühstücksangebot, Getränkeangebot im<br />

Betrieb, Depotmöglichkeit.<br />

STANDARD Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

Frühstücksbuffet, Leselicht am Bett, Schaumbad oder Duschgel,<br />

Badetücher, Wäschefächer, Angebot von Hygieneartikeln<br />

(Zahnbürste, Zahncreme, Einmal-Rasierer etc.), Kartenzahlung<br />

möglich.<br />

KOMFORT Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar,<br />

zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch), Sitzgruppe<br />

am Empfang, Gepäckservice, Getränkeangebot auf dem<br />

Zimmer, Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang auf dem<br />

Zimmer oder im öffentlichen Bereich, Heizmöglichkeit im<br />

Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher, Ankleidespiegel,<br />

Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen<br />

und Bügeln der Gästewäsche, Zusatzkissen und Decke auf<br />

Wunsch, systematischer Umgang mit Gästebeschwerden.<br />

FIRST CLASS Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden<br />

erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice,<br />

Hotelbar, Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte<br />

mit Roomservice, Minibar oder 24 Stunden Getränke im<br />

Roomservice, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bademantel,<br />

Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube,<br />

Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel,<br />

großzügige Ablagefläche im Bad, Internetzugang und<br />

Internet-Terminal, À-la-carte-Restaurant.<br />

LUXUS Unterkunft für höchste Ansprüche<br />

24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter,<br />

Doorman – oder Wagenmeisterservice, Concierge, Hotelpagen,<br />

Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice,<br />

personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent<br />

auf dem Zimmer, Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke<br />

im Roomservice, Körperpflegeartikel in Einzelflakons,<br />

Internet-PC auf dem Zimmer, Safe im Zimmer, Bügelservice<br />

(innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice, abendlicher<br />

Turndownservice, Mystery Guesting.<br />

Mindestkriterien<br />

01. Die Ferienunterkunft und das Grundstück sind in einwandfreiem<br />

Zustand und werden regelmäßig gereinigt und<br />

gepflegt. Bei Verschmutzung und mangelnder Hygiene<br />

(Schimmel, Stockflecken, Ungeziefer, schlechter Geruch<br />

etc.) ist eine DTV-Klassifizierung nicht möglich.<br />

02. Die Ferienunterkunft ist eine in sich abgeschlossene Einheit<br />

und verfügt über eine separate Eingangstür zur vermieteten<br />

Einheit.<br />

03. Die Zugänge von Toilettenräumen sind mit einer schließbaren<br />

Tür ausgestattet (Vorhänge und Falttüren sind nicht<br />

zulässig). Eine Mitbenutzung der Sanitäreinrichtungen<br />

außerhalb der Ferienunterkunft, z. B. mit den <strong>Gastgeber</strong>innen<br />

oder <strong>Gastgeber</strong>n, sowie einfache Kompaktduschen<br />

außerhalb des Badezimmers genügen den Mindestanforderungen<br />

nicht.<br />

04. Jeder Raum besitzt mindestens ein Außenfenster (Ausnahme:<br />

Küche, Sanitärbereich, Diele/Flur und Abstellkammer).<br />

05. Die Räumlichkeiten der Ferienunterkunft sind ausreichend<br />

beheizbar (mind. 23°C). Die Temperatur ist durch den Gast<br />

regulierbar.<br />

06. Eine Kochgelegenheit, ein Kühlschrank, eine Spüle mit<br />

Warmwasseranschluss, eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher<br />

und die für die angegebene Personenzahl erforderlichen<br />

Küchenutensilien (Kochtöpfe, Pfannen etc.)<br />

sind vorhanden. Für die angegebene Personenzahl stehen<br />

mindestens 2 einheitliche, zueinander passende Sätze<br />

Teller, Tassen, Gläser und Besteck zur Verfügung.<br />

07. Eine Essgelegenheit mit Sitzmöglichkeiten für die angegebene<br />

Personenanzahl ist vorhanden.<br />

08. Dem Gast steht eine Grundausstattung an Reinigungsutensilien<br />

(Besen, Putzeimer, Wischmopp, Lappen/ Schwamm<br />

etc.) jederzeit zur Verfügung.<br />

09. Die Ferienunterkunft befindet sich nicht komplett im Keller<br />

und ist nicht ausschließlich mit Kellerfenstern ausgestattet.<br />

10. Die Betten und Matratzen sind in gutem und gepflegtem<br />

Gesamtzustand. Hygienebezüge/Moltonauflagen sind für<br />

Matratzen und Kopfkissen vorhanden und werden bei<br />

Gästewechsel gereinigt.<br />

22 |


FERIENHÄUSER &<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

11. Eine Gästemappe (digital, analog oder als App) wird dem<br />

Gast zur Verfügung gestellt.<br />

12. Folgende Grundausstattung im Badezimmer ist vorhanden:<br />

Haartrockner, Handseife, Handtuchhalter, wasch- bare<br />

Vorleger (mind. 60°C), Abfallbehälter, Kosmetikspiegel,<br />

mind. 2 Toilettenrollen.<br />

13. Eine Leselampe und Ablagefläche pro Person sind im<br />

Schlafzimmer vorhanden.<br />

14. Ein Verbandkasten befindet sich in der Ferienunterkunft.<br />

15. Es sind Verdunklungsmöglichkeiten mindestens in allen<br />

Schlafräumen vorhanden.<br />

16. Rauchmelder sind in allen Räumen außer Küche und Bad<br />

vorhanden.<br />

17. Ein Grundriss liegt vor und wird in den Werbemitteln<br />

kommuniziert.<br />

Die folgenden Mindestkriterien werden im Kriterienkatalog<br />

bewertet. Um die jeweilige Kategorie erreichen zu<br />

können, müssen zusätzlich zur Gesamtpunktzahl die hier<br />

aufgeführten Mindestkriterien erfüllt werden:<br />

Kategorie 3-Sterne<br />

Ein Flachbild-TV mit Satelliten-, Kabel-, Antennen-Fernsehempfang<br />

oder Smart-TV mit Internetzugang ist vorhanden.<br />

WLAN ist kostenfrei in der Ferienunterkunft verfügbar<br />

(Sonderregelung bei Härtefällen). Ein Backofen<br />

(oder eine hochwertige Mikrowelle mit Backofenfunktion)<br />

ist vorhanden. Gut verständliche und nachvollziehbare<br />

AGB, Preise, Mietvertrag sind vorhanden. Die Qualität der<br />

Räume/der Ausstattung muss mindestens als „wertig, gut“<br />

und der Zustand der Räume/der Aus- stattung mindestens<br />

als „gepflegt, vermehrt leichte Abnutzungen“ gewertet<br />

werden. Es sind keine Abweichun- gen möglich. Gut verständliche<br />

und nachvollziehbare AGB, Preise, Mietvertrag<br />

sind vorhanden. Die Qualität der Räume/der Ausstattung<br />

muss mindestens als „wertig, gut” und der Zustand der<br />

Räume/der Ausstattung mindestens als „gepflegt, vermehrt<br />

leichte Abnutzungen” gewertet werden. Es sind<br />

keine Abweichungen möglich.<br />

Kategorie 4-Sterne<br />

Es sind ausreichende Sitzflächen auf Sitzbank, Sofa und/oder<br />

Sessel entsprechend der Anzahl der Maximal- belegung vorhanden.<br />

In der Küche steht eine Spülmaschine zur Verfügung.<br />

Im Badezimmer ist eine feste Duschwand oder eine andere<br />

moderne Variante, bei der kein Spritzschutz erforder- lich ist,<br />

vorhanden. Es stehen mindestens 2 Handtücher pro Person<br />

zur Verfügung. Es steht Bettwäsche für die angegebene<br />

Personenzahl zur Verfügung, die Betten sind bezogen. Die<br />

Qualität der Räume/der Ausstattung muss mindestens als<br />

„hochwertig, sehr gut“ und der Zustand der Räume/der Ausstattung<br />

mindestens als „sehr gepflegt, geringe Abnutzungen“<br />

gewertet werden. Maximal 1 Abweichung in die jeweils<br />

nächstniedrigeren Kategorien „wertig, gut“ oder „gepflegt,<br />

vermehrt leichte Abnutzungen“ je Räumlichkeit ist möglich.“<br />

Kategorie 5-Sterne<br />

Eine Waschmaschine ist vorhanden (auch gegen Gebühr,<br />

Wäscheservice, Mitbenutzung Waschraum möglich). Die<br />

Qualität der Räume/der Ausstattung muss mindestens als<br />

„sehr hochwertig, luxuriös“ und der Zustand der Räume/<br />

der Ausstattung als „neuwertig, keine Abnutzungen erkennbar“<br />

gewertet werden. Maximal 1 Abweichung in die jeweils<br />

nächstniedrigeren Kategorien „hochwertig, sehr gut“ und „sehr<br />

gepflegt, geringe Abnutzungen“ je Räumlichkeit sind möglich.<br />

| 23


IHRE<br />

GASTGEBER<br />

IHRE GASTGEBER<br />

Hotels 26 – 32<br />

Pensionen & Privatzimmer 33 – 37<br />

Ferienhäuser 38 – 44<br />

Ferienwohnungen 45 – 71<br />

24 |


| 25


26 |<br />

HOTELS


HOTELS<br />

C5<br />

HOTEL ATLANTIK<br />

Bismarckstr. 6<br />

Wir dürfen Sie herzlich in einem der ersten Häuser auf<br />

<strong>Borkum</strong> begrüßen. Bereits seit 1895 wird Gastlichkeit im<br />

Hotel Atlantik, damals noch Hotel Landsberg, groß<br />

geschrieben.<br />

Im neu renovierten Entree bietet Ihnen die komplett neue<br />

Rezeption alle Möglichkeiten der modernen Kommunikation<br />

und auch die neu errichtete Bar in der Empfangshalle lädt<br />

zum Verweilen nach langen Spaziergängen oder nach dem<br />

Faulenzen am Strand ein. Das Hotel Atlantik verfügt über 57<br />

Zimmer in unterschiedlichsten Variationen mit insgesamt 96<br />

Betten. Bei allen Zimmern sind Beispielfotos auf unserer<br />

homepage der einzelnen Kategorien (EZ, DZ, MBZ, FZ) zu<br />

sehen. Bar und Hotellounge laden nach einem aufregenden<br />

Tag zum Entspannen, Spielen und Verweilen ein und<br />

nebenbei können Sie sich die neusten Nachrichten aus aller<br />

Welt auf unserem Plasmabildschirm begutachten oder über<br />

unseren eigenen WLAN-HotSpot durch das Internet surfen.<br />

Unser Service: reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07:00 bis<br />

10:00 Uhr, kostenfreies WLAN.<br />

Kontakt: Tel. 04922 – 91 40 oder info@hotelatlantik.de.<br />

Volkmar Vogel<br />

Bismarckstr. 6, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9140<br />

F 04922-914140<br />

info@hotelatlantik.de<br />

www.hotelatlantik.de<br />

C3Oñfi∑sçyò[<br />

`ťë<br />

Winterspecial<br />

Angebot 1: 4 für 3 Ü/F oder Angebot 2: p. P. inkl. HP 79,50 € EZ<br />

oder DZ. Nur bei direkt buchbar unter 04922-9140 oder<br />

info@hotelatlantik.de / gültig bis zum 03.04.2022.<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 27


HOTELS<br />

B5<br />

SUITE-HOTEL VILLA ERIKA<br />

Bismarckstr. 10<br />

Genießen Sie die Insel der Träume<br />

Im modern eingerichteten und sehr zentral gelegenen Suite-<br />

Hotel Villa Erika, werden Sie sich sicherlich wohl fühlen. Von<br />

hier aus erreichen Sie den Nordstrand in 1 bis 2 Gehminuten.<br />

Eine Vielzahl an Restaurants und interessanten<br />

Einkaufsmöglichkeiten befinden sich direkt vor der Tür.<br />

Checken Sie ein in unserer Welt aus Inselcharme und<br />

exquisitem Design, Nachhaltigkeit und farbliche Innovation<br />

und erleben Sie Ihre Art von Urlaub.<br />

Unser Hotel ist Ihr ideale Ausgangspunkt für Inselurlaub in<br />

seiner schönsten Form.<br />

Moderne 2-Raum-Studios oder 3-Raum-Studios für 1 bis 4<br />

Personen mit getrennten Wohn- und Schlafbereichen<br />

teilweise mit Blick auf den neuen Leuchtturm, meist mit<br />

Schlafcouch ausgestattet.<br />

Flachbildschirm, TV/Radio im Wohn- und Schlafraum,<br />

Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bad mit Dusche bzw.<br />

Badewanne, sep. WC, außerdem vorhanden ein Balkon zur<br />

Bismarckstraße oder zur Gartenseite.<br />

Ihr Team vom Hotel Villa Erika!<br />

Volkmar Vogel<br />

Bismarckstr. 10, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9325151<br />

info@hotel-villa-erika<br />

www.hotel-villa-erika.de<br />

3õOf∑y‰ò+•`ť<br />

ë<br />

Genießen Sie die Köstlichkeiten des Frühstücksbuffets auf<br />

unserer großen Sonnenterrasse oder im Frühstücksraum.<br />

Unser Restaurant „Delfter Stuben“ in unserem Stammhaus<br />

„Hotel Atlantik“ steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.<br />

28 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


HOTELS<br />

D5<br />

ARTHOTEL BAKKER<br />

Neue Straße 6b<br />

Freiheit atmen – dazu lädt das arthotel bakker ein, das 2022<br />

mit viel Liebe zum Detail und nach ökologischen Standards<br />

aufwendig saniert wurde. Modernes Design mit klaren Linien<br />

und warmen Farben schafft Räume voller Wohlfühlatmosphäre.<br />

Unsere 45 Zimmer sind perfekte Rückzugsorte,<br />

um es sich nach Stunden voller Sonne, Strand, Wind und<br />

Wellen gemütlich zu machen.<br />

Alle Zimmer sind barrierefrei und allergikerfreundlich. Sie<br />

verfügen über ein modernes Bad mit begehbarer Dusche,<br />

eine Sitzgelegenheit und einen Flatscreen-TV. Unserem<br />

Planeten zuliebe und aus ökol. Überzeugung reinigen wir<br />

unsere Zimmer dreimal in der Woche. Was Ihnen bei Ihrer<br />

Zimmerausstattung wichtig ist, das entscheiden Sie selbst.<br />

Denn bei uns buchen Sie keine Zimmer-Kategorien, sondern<br />

Zimmer-Ausstattungen ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Hoch über den Dächern <strong>Borkum</strong>s liegt unser neuer<br />

Wellnessbereich mit Panorama- und Biosauna, Ruheraum<br />

und Dachterrasse – der perfekte Ort, um die Seele baumeln<br />

zu lassen, Sonne und Wind zu genießen und in der frischen,<br />

pollenarmen Luft <strong>Borkum</strong>s kräftig durchzuatmen.<br />

Insellust GmbH + Co. KG<br />

Neue Straße 6b<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

04922-9325749<br />

info@arthotel-bakker.de<br />

www.arthotel-bakker.de<br />

3Oñfüòź+•k`ë<br />

Gemütlich schlemmen oder lieber einen Kaffee to go? Sie<br />

entscheiden! Unser reichhaltiges Frühstück können Sie jederzeit<br />

ohne Voranmeldung, auch nachträglich noch buchen.<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 29


HOTELS<br />

HOTEL BLOEMFONTEIN<br />

Reedestraße 73<br />

H7<br />

URLAUB AUF HÖCHSTEM NIVEAU!<br />

Das Familien- und Sporthotel Bloemfontein auf der<br />

Nordseeinsel <strong>Borkum</strong> inmitten des Nationalparks Wattenmeer,<br />

bietet Freizeit und Sportangebote auf professionellen Anlagen.<br />

Anspruchsvolle Frühstückskonzepte und ein moderner<br />

Wellnessbereich schenken Ruhe und Erholung im Einklang mit<br />

unberührter Natur. Bloemfontein ist ein einzigartiger Ort, an<br />

dem alle Gäste ihren Urlaub individuell mit besonderen<br />

Erlebnissen gestalten.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Familien- und Sporthotel Bloemfontein<br />

Reedestraße 73<br />

26757 Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-923900<br />

info@hotel-bloemfontein.de<br />

hotel-bloemfontein.de<br />

3OñefisyülÄ+q•<br />

k`ë<br />

30 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


HOTELS<br />

HOTEL VILLA WESTSTRAND<br />

Bismarckstr. 38<br />

Ruhiges und komfortables Nichtraucherhaus in mitten des<br />

Kurviertels und nur 50m vom Hauptstrand entfernt. Die<br />

Sonnenterrasse, mit Blick auf die direkt angrenzende<br />

Fußgängerzone, ist im Sommer ein angenehmer Platz zum<br />

Verweilen. 19 Zimmer, von 13 bis 20 qm, mit Dusche/WC,<br />

Flachbildschirm, Telefon, teils mit eigener Terrasse, stehen<br />

zur Verfügung. Lift im Haus! Haustiere kostenpflichtig,<br />

W-Lan steht in den Zimmern zur Verfügung.<br />

Kinder- und Zustellbetten auf Anfrage.<br />

Abweichende Saisonzeiten / Preise.<br />

Sabrina Isebrandt<br />

Bismarckstr. 38, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-93970<br />

F 04922-939715<br />

info@villa-weststrand.de<br />

www.villa-weststrand.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 13 117 106 80<br />

E 2 73 63 55<br />

T 3 128 116 100<br />

C3œOñfs<br />

ò`ë<br />

B5<br />

HOTEL RUMMENI<br />

Georg-Schütte-Platz 2<br />

Wir bieten Ihnen mit einem gemütlichen, inhabergeführten<br />

Hotel in zentralster Lage den besten Ausgangspunkt für<br />

Ihren Urlaub. Alle Einrichtungen der Insel sind bequem zu<br />

Fuß zu erreichen. Unser Haus bietet Ihnen eine kostenfreie<br />

Nutzung des W-Lan sowie einen großen Aufenthaltsraum<br />

mit Fernsehen, Getränkekühlschrank, Gesellschaftsspielen<br />

und einem Billardtisch. Alle unsere Zimmer verfügen über<br />

TV, Dusche/WC, W-Lan, Fön und Telefon, Einige Zimmer<br />

sind auf Anfrage auch für mehr Personen geeignet.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Hubert Rummeni<br />

Georg-Schütte-Platz 2, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-92900<br />

F 04922-929029<br />

info@hotel-rummeni.de<br />

www.hotel-rummeni.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

E 6 79<br />

D 14 129<br />

T 1 139<br />

C3Oñfyü<br />

ò•k`ťë<br />

C5<br />

HOTEL VILLA DAHEIM<br />

Rektor-Meyer-Pfad 4<br />

Das familiengeführte Mittelklassehotel verfügt über 21<br />

Zimmer die alle mit kostenlosem Internet, Radio/Kabel TV,<br />

Telefon, Tresor, Haartrockner sowie einem Kühlschrank mit<br />

Minibar ausgestattet sind. Das Hotel befindet sich in bester<br />

Lage, im romantischen Altstadtteil <strong>Borkum</strong>s, neben der<br />

Evangelisch.-ref. Kirche & in der Nähe des Alten<br />

Leuchtturms. Wenige Minuten vom Badestrand &<br />

Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet & genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer<br />

und entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Fam. Albers<br />

Rektor-Meyer-Pfad 4<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

M 0174 - 9473593<br />

T 04922 - 932510<br />

www.villa-daheim-borkum.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 14 115 103 83<br />

E 6 62 58 52<br />

T 1 136 125 94<br />

œOñfiyò<br />

Äq•`ťë<br />

D5<br />

BSW-INSELHOTEL ROTE ERDE<br />

Strandstr. 30<br />

H$$$<br />

Unser 3-Sterne-Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom<br />

Strand entfernt im Zentrum des Ortes direkt am neuen<br />

Leuchtturm. Hier warten 130 renovierte, moderne Zimmer<br />

mit Dusche/WC, WLAN, Telefon und TV auf Sie. Einige der<br />

Zimmer verfügen über einen Balkon, zum Teil mit Blick auf<br />

den Leuchtturm und fast alle Zimmer sind mit Lift<br />

erreichbar. Für unsere kleinen Gäste steht ein<br />

Kinderspielraum zur Verfügung, für die größeren ein<br />

Tischkicker. Abweichende Saisonzeiten.<br />

BSW-Inselhotel Rote Erde<br />

Strandstr. 30<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9170, F 04922-917199<br />

roteerde@stiftungsfamilie.de<br />

www.stiftungsfamilie.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 49 179 141 108<br />

E 8 100 85 65<br />

S 12 194 153 110<br />

3œOñfyü<br />

òÄ•[k`ë<br />

B4<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 31


HOTELS<br />

RIA´S BEACHHOUSE<br />

Strandstr. 32<br />

Ria´s Beachhouse<br />

Strandstr. 32<br />

T 04922-92470<br />

D6<br />

Ria's Beachhouse begrüßt Sie in <strong>Borkum</strong>. Die Unterkunft<br />

befindet sich 3 Gehmin. vom Wellness- und Erlebnisbad<br />

Gezeitenland, 6 km vom Yachthafen und 7 km vom Hafen<br />

<strong>Borkum</strong> entfernt. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-<br />

Kabel-TV, einer Kaffeemaschine, Mikrowelle, Dusche,<br />

Haartrockner und Kleiderschrank und einem eigenen Bad<br />

ausgestattet. Einige Unterkünfte im Beachhouse verfügen<br />

zudem über einen Sitzbereich. Tägl. stellen wir Ihnen Ihr<br />

indiv. Frühstück zusammen. Ganz in der Nähe: Rias<br />

Beachvilla - dort wohnen Sie in unseren luxuriösen FeWos.<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

E 2 89 69 69<br />

D 2 179 130 130<br />

S 2 205 180 180<br />

Oñfy6ò•<br />

k`ë<br />

INSELHOF BORKUM<br />

Strandstr. 47<br />

Neues 4-Sterne Garni Hotel mit 42 modern<br />

eingerichteten Zimmern. W-LAN, digitale<br />

Gästemappe sowie Nespressomaschine in allen<br />

Zimmern vorhanden.<br />

Abweichende Saisonzeiten.<br />

H$$$$<br />

Inselhof <strong>Borkum</strong><br />

Strandstr. 47<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-923220, F 04922-9232233<br />

info@inselhof-borkum.de<br />

www.inselhof-borkum.de<br />

Zimmer Anzahl<br />

Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 35 196 171 135<br />

E 4 128 120 100<br />

OñefsyòlÄ<br />

B4<br />

APARTHOTEL DOMIZIL<br />

Westerstr. 15<br />

Zentral und dennoch ruhig gelegen. Behagliche<br />

2-4 Zi Suiten mit Pantry-Küche<br />

• Keine Teppichböden, keine Federbetten, keine<br />

Haustiere<br />

• Nichtraucher-Haus<br />

• Frühstücksbuffet auf Wunsch<br />

PS: "Wir mögen Kinder"<br />

Brigitte Sobirey<br />

Westerstr. 15<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-919100, F 04922-9191032<br />

bsobirey@t-online.de<br />

www.borkum-insel.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

S 6 130 130 80<br />

FW 7 130 130 80<br />

Oñyò•|[`ť<br />

C6<br />

32 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


PENSIONEN &<br />

PRIVATZIMMER<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 33


PENSIONEN & PRIVATZIMMER<br />

STRANDBUDE BORKUM<br />

Von-Frese-Str. 27<br />

C8<br />

Strandbude <strong>Borkum</strong> - ankommen & wohlfühlen<br />

Unsere moderne Urlaubspension liegt in ruhiger Lage und<br />

direkter Nähe vom Strand & Meer, nur wenige Gehminuten vom<br />

Zentrum entfernt. Alle Buden (Zimmer) sind ausgestattet mit<br />

DU/WC, Föhn, Smart-TV & WLAN. Reichhaltiges, regionales<br />

Frühstücksbuffet. Sonnige Gästeterrasse mit Sitzmöglichkeiten &<br />

Strandkorb. Allen Gästen steht unsere Teeküche mit Mikrowelle &<br />

Geschirr sowie Kaffeeautomat und Getränkekühlschrank<br />

(kostenpflichtig) zur Verfügung. Bis bald in der Strandbude!<br />

Strandbude <strong>Borkum</strong><br />

Von-Frese-Str. 27<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9248488<br />

info@strandbudeborkum.de<br />

www.strandbudeborkum.de<br />

Oñfiü6òźÄ•Źk`ť<br />

ë<br />

Preisinformationen, Verfügbarkeiten und Online Buchung unter<br />

www.strandbudeborkum.de.<br />

34 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


PENSIONEN & PRIVATZIMMER<br />

PENSION SPRINGER<br />

Gartenstr. 41<br />

Gepflegtes, vom Eigentümer geführtes Haus. Liebevoll und<br />

hübsch eingerichte Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer,<br />

die alle über DU/WC, TV und Radio verfügen.<br />

• Teeküche mit Gästekühlschrank<br />

• Reichhaltiges Frühstück<br />

• Nichtraucherhaus<br />

• keine Haustiere<br />

• kostenloses WLAN<br />

• PKW- und Fahrradabstellplätze am Haus<br />

Pension Springer<br />

Gartenstr. 41<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2756<br />

borkum@pension-springer.de<br />

www.pension-springer.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 7 89 85 -<br />

E 3 59 53 -<br />

T 1 130 120 -<br />

V 1 140 130 -<br />

Oñfiy6ò<br />

q•k`ť<br />

E6<br />

PENSION HAUS BOLAY<br />

Georg-Schütte-Platz 12<br />

Exklusiv eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV und<br />

Kaffeemaschine und kostenlosem WLAN. Separater<br />

Frühstücksraum, Loggia und Sonnenterrasse. Zentrale<br />

Lage in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum und<br />

Erlebnisbad, Fußgängerzone und Hauptbadestrand.<br />

Keine Haustiere.<br />

Kurzübernachtung bis 5 Nächte gegen Aufschlag<br />

Betriebspause: Oktober bis April<br />

Christel Bolay<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3959<br />

buchungsanfrage@bolay-borkum.de<br />

www.bolay-borkum.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 4 90 90 -<br />

E 3 50 50 -<br />

Oñfò•`ť<br />

B6<br />

PENSION HAUS "SEEMANNSTREU"<br />

Kirchstraße 29<br />

• Unter gleicher Leitung Ferienhaus Henny<br />

• Ruhige, sehr zentrale Lage<br />

• 400 m vom Hauptbadestrand<br />

• Gästekühlschrank<br />

• Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstück<br />

• Kostenloses W-LAN<br />

• Keine Haustiere<br />

• Alle Zimmer sind ausgestattet mit gemütlicher<br />

Sitzgelegenheit und Fön<br />

S. Krolage und H. Göllner<br />

Kirchstr. 29<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1342<br />

info@pension-seemannstreu.de<br />

www.pension-seemannstreu.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

E 3 53.50 53.50 53.50<br />

E 4 41 41 41<br />

D 3 113 113 113<br />

COñśfòÄ<br />

•k`ť<br />

C4<br />

PENSION AMSELHOF<br />

Neue Str. 15<br />

Einfach nur Urlaub - Herzlich Willkommen in unserer<br />

familiär geführten Pension mit freundlicher Atmosphäre.<br />

Schöne, zeitgemäße und gepflegte Nichtraucher-Zimmer<br />

mit eigener DU/WC, Kabel-TV und WLAN. Die Preise<br />

enthalten auch das Frühstücksbuffet, Bettwäsche und<br />

Handtücher. Unser großer Aufenthaltsraum, eine Teeküche<br />

mit Kühlschrank und eine kleine Terrasse mit Raucherecke<br />

stehen Ihnen zur Verfügung. Dank der ruhigen und sehr<br />

zentralen Lage haben Sie einen entspannten Urlaub und<br />

kurze Wege. Auch Vermietung von Ferienwohnungen.<br />

Markus Schuldt<br />

Neue Str. 15<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3901<br />

pension.amselhof@gmx.de<br />

borkum-amselhof.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

E 8 59 59 59<br />

D 5 108 108 108<br />

D 1 128 128 128<br />

COñfòÄ•<br />

`ť<br />

D5<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 35


PENSIONEN & PRIVATZIMMER<br />

HAUS DELPHIN<br />

Willem-Schol-Pfad 8<br />

In unserem gepflegten privatgeführten Haus bieten wir 2<br />

komfortabele FeWos an. Jede hat eine südliche<br />

Dachterrasse mit Strandkorb und Sitzmöbeln. Wir liegen<br />

ruhig nur wenige Meter vom Bahnhof und ca. 500m vom<br />

Hauptbadestrand entfernt.<br />

Wöchentliche Handtuchwechsel, Bettwäsche wird gestellt,<br />

kostenloses WLAN, Hausprospekt.<br />

Abweichende Saisonzahlen.<br />

A. u. E. Becker<br />

Willem-Schol-Pfad 8<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-505<br />

F 04922-932867<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

FW 2 75 65 55<br />

œOsž6Ä•<br />

k`ť<br />

C5<br />

PENSION FEUERSCHIFF<br />

Bantjedünen 81<br />

Familienfreundliche Pension in ruhiger Lage ,<br />

modern eingerichtet, Duschen ebenerdig, WLAN,<br />

reichhaltiges Frühstück, großzügiger<br />

Frühstücksraum mit gemütlicher Kachelofenecke.<br />

Unter gleicher Leitung: 2 Fewos Bantjedünen 79 u.<br />

2 Fewos Bantjedünen 81.<br />

Marita Röther<br />

Bantjedünen 81<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-990921 o. 04922-2182, F 04922-990962<br />

info@pension-feuerschiff.de<br />

www.pension-feuerschiff.de<br />

Zimmer Anzahl<br />

Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 2 84 84 84<br />

E 1 49 49 49<br />

S 1 89 89 89<br />

CœOñfisyÄ<br />

N4<br />

HAUS IN DER SONNE<br />

von-Frese-Str. 38<br />

Zum Strand ca. 50 m, freie Lage, mit Meerblick.<br />

Das Zentrum des Kurlebens, der Kurpark u. das<br />

Freizeitbad sind nur ca. 300 m entfernt. Die<br />

Einrichtung des Hauses ist gemütlich und<br />

geschmackvoll. Einzel- und Doppelzimmer mit<br />

Dusche u. WC inkl. Frühstück, teilw. Etagen/Du.<br />

Ingeborg von der Hülst<br />

von-Frese-Str. 38<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3770<br />

borkumer-sonne@t-online.de<br />

www.haus-in-der-sonne-borkum.de<br />

Zimmer Anzahl<br />

Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 1 84 84 84<br />

D 2 95 95 95<br />

E 2 55 55 55<br />

E 2 45 45 45<br />

Oñśfi‰òÄ•<br />

C8<br />

36 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


PENSIONEN & PRIVATZIMMER<br />

HAUS TEERLING<br />

Bahnhofstr. 1<br />

Zimmer teilweise mit TV, W-LAN kostenlos, Föhn<br />

im Zimmer. Suite ca. 32 qm für 2-3 Personen<br />

ohne Frühstück.<br />

Elke Addens<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4778<br />

F 04922-7892<br />

elke-addens@t-online.de<br />

www.borkum-haus-teerling.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 2 70 70 70<br />

S 2 85 85 85<br />

œOñyòÄkť<br />

C5<br />

CHRISTA STEFFES-ENN<br />

Greune-Stee-Weg 139<br />

Betriebspause: November - März.<br />

Christa Steffes-Enn<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1502<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 2 58 58 58<br />

E 2 29 29 29<br />

CñśsòÄqť<br />

K9<br />

HAUS DANPO<br />

Kaapdelle 2<br />

Gästekühlschrank,Bereitstellung von Geschirr,<br />

Kurzübernachtung gegen Aufschlag bis 3 Nächte,<br />

DZ als EZ nur auf Anfrage.<br />

Betriebspause 20.11 -26.12.<br />

Daniel Poppinga<br />

Kaapdelle 2<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7975<br />

www.haus-danpo.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 5 80-100 80-100 80-100<br />

E 3 50-65 50-65 50-65<br />

OñfsÄ`ť<br />

C2<br />

HAUS GERHARD JANSSEN<br />

von-Frese-Str. 36<br />

Waschbecken im Zimmer, Aufenthaltsraum mit<br />

Kühlschrank. Einzelzimmer mit Zuschlag, zentral<br />

gelegen, direkte Strandnähe.<br />

Erna Bley<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1553<br />

ernabley@web.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 2 54 54 54<br />

COśfòÄť<br />

C8<br />

PENSION U. HAMMER<br />

von-Frese-Str. 36 a<br />

Teeküche, Südstrand - Nähe der Sonnenterrasse,<br />

zentrale Lage, TV in den Zimmern, WLAN<br />

vorhanden.<br />

Ursula Hammer<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4909<br />

ursula-helene-hammer@web.de<br />

Zimmer Anzahl Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

D 2 54 54 54<br />

Ośfiòź•`ť<br />

C8<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 37


FERIENHÄUSER<br />

38 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENHÄUSER<br />

FERIENDOMIZIL LANDHAUS INSELHEIDE<br />

Kiebitzdelle-Heide 1 a - b<br />

2F#####<br />

2F####<br />

J9<br />

Geniessen Sie Ihre Urlaubszeit!<br />

Mit der Liebe zum wohnlichen Detail hat unser persönlich<br />

geführtes Feriendomizil viele Vorteile.<br />

Es sind mit 5-Sterne und 4-Sterne klassifizierte Ferienhäuser<br />

und Ferienwohnungen, die hochwertig und komfortabel<br />

allergikergerecht eingerichtet sind und die von dem Geschmack<br />

und der liebevollen Hand der Eigentümer leben. Die Küchen sind<br />

alle komplett mit Geschirrspüler, Mikrowelle usw. eingerichtet,<br />

technische Ausstattung auf höchstem Niveau, Bett- und<br />

Tischwäsche, Handtücher werden kostenlos gestellt.<br />

Bruno u. Gerhild Haenelt<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910300, F 04922-990234<br />

g.haenelt@online.de<br />

www.1a-borkum.de<br />

θœOñioy.ž6òźÄ<br />

+q•|˜`ť<br />

FH Inselliebe m. Wintergarten, Sauna im Landhaus Inselheide, Fewo<br />

Inselnest ist eine Maisonettewohnung<br />

MUSCHELHUUS<br />

Riffstr. 3<br />

C3<br />

Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in einem unserer<br />

exklusiven Ferienhäuser. Die Häuser verfügen über 4 Schlafzimmer,<br />

eines davon ebenerdig. Die hochwertige kinderfreundliche<br />

und allergikergerechte Ausstattung lässt keine Wünsche offen!<br />

Perlmuschel Fam. Dübbelde · T: 04957-912055<br />

helmut.duebbelde1@ewetel.net · borkum-duebbelde.de<br />

Schwertmuschel Fam. Kirchberg · T: 04491-787788<br />

martin.kirchberg@ewetel.net · ferienhaus-schwertmuschel.de<br />

Herzmuschel Fam. Moorkamp · T: 05432-58620<br />

info@ferienhaus-herzmuschel.de · ferienhaus-herzmuschel.de<br />

Muschelhuus<br />

Riffstr. 3<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 1 - 8 120 4 220 180 130<br />

1 FH 1 - 8 120 4 220 180 130<br />

1 FH 1 - 8 120 4 220 180 130<br />

Îœ√Oñio<br />

yžü6òlÄ<br />

q•|Ź˜k`<br />

In nur 150 Metern sind Sie am Strand und an der Promenade!<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 39


FERIENHÄUSER<br />

HAUS DÜNENBLICK I<br />

Greune-Stee-Weg 69<br />

2F###<br />

Komfortable Ferienhäuser für 2-7 Personen:<br />

• äußerst ruhige Lage; nähe Naturschutzgebiet u. Südstrand<br />

• Spielgeräte für Kinder<br />

• Liegewiese und Parkplätze<br />

• Hausprospekt<br />

• Vermieter vor Ort<br />

• Ideal für Frühjahrs-,Herbst- und Winterkuren<br />

• Inklusivpreise, keine Nebenkosten<br />

ebenfalls buchbar:<br />

Ferienhaus "Dünenblick II", Greune-Stee-Weg 69<br />

Renate van Dyken<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 46<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1515, F 04922-7369<br />

vandyken.borkum@t-online.de<br />

www.borkum.de/homepage/vandyken<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 2-7 120 4 180 160 150<br />

1 2-4 68 2 120 100 90<br />

ÎœOñios<br />

.6źÄq`ť<br />

H10<br />

HAUS DIEDERIKE<br />

Upholmstr. 107 u. 107 A<br />

• Freistehendes Ferienhaus, kinderfreundliche Ausstattung,<br />

Südterrasse, Gartennutzung, ruhige Lage in unmittelbarer<br />

Nähe des Alten Leuchtturms (Upholmstr. 107A).<br />

• Gemütliche Ferienwohnung in der 1. Etage mit separatem<br />

Eingang, Südterrasse, ruhige, zentrale Lage in<br />

unmittelbarer Nähe des Alten Leuchtturms (Upholmstr.<br />

107). Ruhige Lage.<br />

• Beide Nichtraucher-Unterkünfte sind allergenarm<br />

eingerichtet.<br />

• PKW-Parkplätze und Stellflächen für Fahrräder am Haus.<br />

Inge Wolters<br />

Upholmstr. 107<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1471<br />

www.haus-diederike.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-3 60 2 80 70 65<br />

1 FH 1-4 75 2 95 85 75<br />

ÎœOoy.ž<br />

òq•|[`ť<br />

F5<br />

HAUS AN DER DÜNE<br />

Geert-Bakker-Str. 27 a<br />

Ferienhaus mit Terrasse und Gartenstühlen nahe<br />

Knappschaft u.BFA in ruhiger Lage, allergenarm,<br />

Backofen & Mikrowelle vorhanden. Preisstaffelung<br />

nach Personenanzahl.<br />

Hanne Ites<br />

Geert-Bakker-Str. 27 a<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4211<br />

F 04922-4211<br />

www.borkum-ites.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-6 95 5 125/165 110/150 110/150<br />

ÎœOñožò•ť<br />

E2<br />

HUS IN LEE<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 17 a<br />

Komfortabel u. gemütl. einger. Doppelhaushälfte<br />

für 2-7 Personen (Neubau 1998) m. Terrasse u.<br />

Gartenmöbeln, Garten, PKW-Stellplatz am Haus<br />

und Kellerraum. Das Haus ist mit allem ausgestattet,<br />

was eine Familie für einen erholsamen<br />

Urlaub benötigt. 1 Kinder-Hochstuhl.<br />

Frank Meyer<br />

Am Korreshof 25<br />

40822 Mettmann<br />

T 02104-70058, F 02104-12092<br />

Meyer-Mettmann@t-online.de<br />

www.hus-in-lee-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-7 125 4 220 170 120<br />

ÎœOñioy6ò<br />

H8<br />

40 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENHÄUSER<br />

HAUS ANDI<br />

Kaapstr. 9 b<br />

Exkl., kinderfrdl. Ferienhaus bis 8 Pers. mit schön<br />

angelegtem abgeschlossenen Garten u.<br />

überdachter Terrasse. PKW Stellplatz am Haus, 4x<br />

TV, DVD, Hifi , Video, Internetzugang mit WLAN,<br />

300m bis Hauptbadestrand. Allergenarme<br />

Ausstattung, daher leider keine Haustiere. Das<br />

Haus wurde 2021 renoviert.<br />

Anfrage: Jutta Landwehr<br />

Burlageneck 8<br />

49624 Löningen<br />

T 05432-3311, F 05432-803951<br />

info@haus-andi.de<br />

www.haus-andi.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-8 120 4 290 250 129<br />

Îœñioy6òq<br />

C3<br />

FERIENHAUS JANSSEN<br />

Kiebitzdelle-Heide 10 b<br />

Ferienhaus für 2-4 Personen, ruhige Lage in der<br />

Nähe des Landschaftsschutzgebietes Greune Stee.<br />

Nichtraucher. Preise indiv. n. Personenzahl und<br />

Jahreszeit.<br />

Anfragen an: Jantje Stomberg<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0151-41243476<br />

www.janssen-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4 75 2 110 90 80<br />

œOñWosy.`<br />

J9<br />

FERIENHAUS HENNY<br />

Kirchstr. 29<br />

Herzlich Willkommen in unserem Nichtraucher<br />

Ferienhaus Henny für 2 Personen in sehr ruhiger<br />

Lage. Wenige Minuten zum Strand und Ortskern.<br />

Es erwartet Sie eine gemütliche, morderne<br />

Einrichtung sowie eine private Terrasse.<br />

Kostenloses WLAN.<br />

Auf Wunsch Brötchenservice.<br />

S. Krolage und H. Göllner<br />

Kirchstr. 29<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1342<br />

info@pension-seemannstreu.de<br />

www.pension-seemannstreu.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2 65 1 103 103 103<br />

Îœñoòź•`ť<br />

C4<br />

FERIENHAUS GISELA<br />

Reedestr. 44 a<br />

Komfortabel eingerichtete Doppelhaushälfte<br />

90qm für bis zu 6 Personen, Südterrasse und<br />

Garten, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder mit Dusche/WC,<br />

Kinderreisebett, Hochstuhl, Geschirrspüler,<br />

Waschmaschine, Trockner, 2 x Kabel-TV, WLAN,<br />

Gartenmöbel, Pkw-Einstellplatz.<br />

Rainer Pesditschek<br />

Campestr. 1a, 38102 Braunschweig<br />

T 0531-791208, F 0531-790851<br />

M 0151 - 40065821<br />

rp.bs@t-online.de<br />

www.borkum-haus-gisela.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-6 90 3 180 160 140<br />

œOñiožòq`<br />

G7<br />

HAUS PRINZESSCHEN<br />

Süderreihe 24 b<br />

Ferienhaus mit Komfortausstattung in<br />

zentraler Lage.<br />

4 Schlafzimmer, kinderfreundlich, allergenarm,<br />

keine Haustiere, Terrasse, Garten und Autostellplatz,<br />

2 TV, 2 HiFi-Anlagen, DVD-Player, Terrasse<br />

möbl., Bettwäsche und Handtücher g. Gebühr.<br />

Heinz-Rüdiger Wüstemann<br />

Im Krautgarten 3/1<br />

69207 Sandhausen<br />

T 06224-908365, F 06224-9020797<br />

info@haus-prinzesschen-borkum.de<br />

www.haus-prinzesschen-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-8 110 4 260 230 200<br />

ñoyžq•|˜`<br />

E/F7<br />

HAUS ALIDA<br />

Süderstr. 3 a<br />

Energie tanken im sympathischen Ferienhaus am<br />

Meer. Das 600 m vom Strand gelegene, kinderfreundl.<br />

Haus ist allergenarm und komfortabel für<br />

2-8 Per. mit 2 Duschbädern, 4 Schlafz. u. einer voll<br />

ausgestatteten Küche eingerichtet. Eine mit<br />

Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse lädt zum<br />

Entspannen ein. 2 Kinderausstatt., PKW-Stellplatz.<br />

Karen Palm<br />

Wiescherhöfenes Str. 46<br />

59077 Hamm<br />

T 0160-4714138<br />

kltpalm@mailbox.org<br />

www.haus-alida.de<br />

F####<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-8 100 4 289 190 150<br />

ÎOñioy.ò`<br />

D6<br />

GUSTAV´S HUUS<br />

Süderstr. 20 b<br />

Ankommen, den Schalter umlegen, die Balance<br />

für den Alltag wiederzufinden, das ist unser<br />

Anspruch für Gustav`s Huus. Ruhige, Zentrale<br />

Lage. Eigener 2018 komplett neu renovierter und<br />

liebevoll modern eingerichteter Bungalow mit<br />

eigener Südterrasse. Kinderbett mögl. Sep.<br />

Schlafsofa im Wohnzimmer. Endreinigung 125 €.<br />

Michael Mieth<br />

Dietrich-Dannemannstr. 249<br />

26203 Wardenburg<br />

M 0151 18242011<br />

info@gustavs-huus.de<br />

www.gustavs-huus.de<br />

F####<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-3 46 1 99 89 69<br />

ÎœOño.6ò`<br />

D6<br />

FERIENHAUS DEETJE<br />

Süderstr. 26 a<br />

Ferienhaus für bis zu 5 Personen in zentraler,<br />

ruhiger Lage. 110 qm, 2 Schlafzimmer, 5 Betten, 1<br />

Babybett, 2 Bäder, Infrarot-Wärmekabine,<br />

Waschmaschine, Trockner. Großzügiger, heller<br />

Wohnbereich. Terrasse zum Süden. Ganzjährig<br />

geöffnet.<br />

Ursula & Karl-Dieter Müller<br />

Fokko-Ukena-Str. 13<br />

26789 Leer<br />

T 0491-13245, F 0491-9768095<br />

mueller-leer1@ewe.net<br />

www.ferienhaus-deetje.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-5 100 2 165 130 110<br />

œOy.6òq•˜<br />

D6<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 41


FERIENHÄUSER<br />

HAUS WEIDEBLICK<br />

Bantjedünen 75<br />

Der Hektik des Alltags entfliehen und inmitten der<br />

<strong>Borkum</strong>er Natur neue Kräfte tanken.<br />

Gudrun Trezak<br />

Bantjedünen 75<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910680<br />

logu.trezak@t-online.de<br />

www.weideblick.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-4 90 2 130 120 110<br />

Oñs.òźq•˜<br />

M4<br />

FERIENHAUS DOROTHEA DAGASSAN<br />

Bantjedünen 85<br />

Willkommen in den Bantjedünen 85: Ein gemütliches<br />

und komfortables Haus bietet Ihnen viel<br />

Raum, Ihre Ferien abseits d. Trubels zu genießen.<br />

Genießen Sie hier eine besondere Weitsicht.<br />

Dorothea Dagassan<br />

Bantjedünen 85<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0041 79 373 80 95<br />

borkum@bantjeduenen85.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 1-4 100 2 160 130 100<br />

¸œOioòÄq`<br />

M4<br />

FERIENHAUS MARION<br />

Bantjedünen 85 A<br />

Allergenarmes Ferienhaus in Dünenlandschaft.<br />

Ruhige Lage am Naturschutzgebiet. Durchgehend<br />

gefliest. Backofen, Spülmaschine und<br />

Waschmaschine vorhanden.<br />

Dr. Fevzi Koc<br />

Am Diekpohl 24 b<br />

48268 Greven<br />

M 01578-7308983, fevzi.koc@gmail.com<br />

www.borkum-seeluft.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 5 78 2 120 90 60<br />

œñioy.6òÄ<br />

N4<br />

HAUS NINA<br />

Fauermanns Pad 15<br />

1 Kinderbett/Hochstuhl, Backofen & Mikrowelle,<br />

SW-Terrasse, keine Haustiere, keine Nebenkosten,<br />

Wohnen beim Insulaner.<br />

Jörg Swart<br />

Engel´se Pad 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7538, F 04922-932471<br />

info@swart-borkum.de<br />

www.swart-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 5 75 3 140 120 100<br />

œOiy.òq•`<br />

C6<br />

HAUS HANNELORE<br />

Harpunierstrate 5<br />

Preise n. Personenz., indiv. Saisonzeit, ebenerdig,<br />

sep. Küche mit Backofen, inkl. Fahrräder. Ruhige<br />

Lage.<br />

Hannelore Folkerts<br />

Harpunierstr. 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2990, manfred.folkerts@web.de<br />

www.manfred-folkerts-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2 46 1 78 68 61<br />

œOñ.òźq`ť<br />

I7<br />

BUNGALOW HELENE<br />

Hindenburgstr. 23<br />

seperate, ruhige Lage, Wintergarten, Terrasse, W-<br />

Lan kostenfrei. Föhn, Pauschalangebot. Parkplatz.<br />

Karin Brantjes<br />

Hindenburgstr. 54<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1020<br />

F 04922-2610<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2 55 1 70 70 65<br />

ÎœOñ6òq•`<br />

C3<br />

ZUR SONNENBLUME<br />

Isdobben 5 a<br />

Freistehender Bungalow, Wintergarten,<br />

Garten, Kamin, Sauna, Haustiere auf Anfrage,<br />

Küche, Waschmaschine & Trockner, Duschbad &<br />

Gäste WC, TV, kostenl. WLAN, Strand- & Ortsnähe<br />

Tanja Enright<br />

Stephan-Lochner-Str. 20<br />

51371 Leverkusen<br />

T 0157-31132381<br />

tanjasky@aol.com<br />

www.borkumbungalow.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4 130 2 140 125 115<br />

OisçyÄ+q`<br />

D8<br />

HAUS IM ISDOBBEN<br />

Isdobben 20 a<br />

Nähe Südstrand; Preise incl. aller Nebenkosten/<br />

Feiertage = Saisonzeit B.<br />

Bettwäsche und Handtücher, Mikrowelle und<br />

Geschirrspüler vorhanden.<br />

Erbengem. Baalmann<br />

<strong>Borkum</strong>er Str. 21<br />

Westoverledingen<br />

T 04922-9234116<br />

klausschmittb@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4-5 75 2 90 75 75<br />

1 FH 4 90 2 130 100 100<br />

ÎœOñisyžâ<br />

E8<br />

FERIENHAUS WYBRANDS<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 25<br />

F###<br />

Kommodig Börkumer Hus mit Pott un Pann för elk<br />

un eine tau hüren.<br />

Wi bint bliede wenn ji komen.<br />

Van Harten, Familie Wybrands.<br />

Anna und Jan Wybrands<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 25, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3446<br />

F 04922-910904<br />

wybrands@emsnet.de<br />

www.insel-wybrands.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 1-6 110 5 160 140 130<br />

œOñiy.qŹť<br />

H9<br />

HAUS NORDSTURM<br />

Julianenstr. 6<br />

F####<br />

freistehendes, ruhig gelegenes EFH, eingezäunter<br />

Garten, SW-Lage, 2x Sat-TV, WLAN, 2 Bäder, 2<br />

WZ, 2 Stellplätze<br />

Michaela Stubbe<br />

Obersinsener Str. 154<br />

45770 Marl<br />

T 02365 / 508800<br />

info@dr-stubbe.com<br />

www.borkum-nordsturm.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 1-6 115 3 260 200 80<br />

õOñioyòq[<br />

G7<br />

42 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENHÄUSER<br />

FERIENHAUS DANA<br />

Kaapstr. 9 a<br />

F#####<br />

2 Bäder, Wickelkommode, 2 Kinderbetten,<br />

Bollerwagen, Stellplatz am Haus, keine Tiere,<br />

Nichtraucher, WLAN, Backofen, TV und E-Bike<br />

Ladestation.<br />

Barbara & Hendrik Niehoff<br />

Hagenweg 7<br />

59199 Bönen<br />

T 02383-5693<br />

urlaub@haus-dana.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 1-8 110 4 395 300 200<br />

oyü6òq|˜`<br />

C3<br />

FERIENHAUS / APPARTEMENT<br />

SARAH Kajütwachterstr. 5 a<br />

2F###<br />

FH: max. 7 Personen, 10 Fahrradmin. zum Strand,<br />

gr. Gartengrill, Mikrowelle, TV, Geschirrspüler,<br />

Waschm., Trockner. FW: für 2 Pers., beheizter<br />

Wintergarten, Terrasse, Parkplatz. Whg. im EG.<br />

Annely Winninghoff<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0541-6855125<br />

M 0152-31732518<br />

a.winninghoff@web.de<br />

ferienhaus-sarah-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 30 1 65 55 45<br />

1 FH 2-7 110 4 140 120 85<br />

œOñiyžòÄ`<br />

J6<br />

HAUS ANTON<br />

Kiebitzdelle-Leegde 13 a<br />

Hochstuhl, Preis für 2 Personen,<br />

Zuschlag je 5 € für 3+4 Personen.<br />

Mikrowelle und Backofen vorhanden.<br />

H. Buttkus<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 02174-64384<br />

F 02174-789583<br />

horst.buttkus@t-online.de<br />

www.<strong>Borkum</strong>-Haus-Anton.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-4 74 2 95 85 70<br />

œOñio.òq`<br />

G9<br />

HAUS STROLCH<br />

Kiebitzdelle-Leegde 15 a<br />

Ferienhaus in ruhiger Lage. Hunde auf Anfrage,<br />

gerne. Komplett eingerichtete Küche in L-Form.<br />

Terrasse, eingezäunter kleiner Garten.<br />

Fahrradschuppen abschließbar.<br />

Inger Barklage-Hilgefort<br />

Wallgärten 6<br />

49661 Coppenburg<br />

T 04471-9579057<br />

F 04471- 1848765<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4 74 2 110 90 70<br />

œOñisžòÄq<br />

H9<br />

HAUS THEILMEIER<br />

Kiebitzdelle-Leegde 17 a<br />

Große Terrasse und Liegewiese, Parkplatz,<br />

Hochstuhl, Kinderbett, Backofen, Mikrowelle. max.<br />

5 Personen. Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

Wilhelm Theilmeier<br />

Berdel 29, 48291 Telgte<br />

T 02532 - 958501501<br />

M 0173-6617155, karola.theilmeier@theilmeier.de<br />

borkum@theilmeier-ferienhaeuser.de<br />

www.theilmeier-ferienhaeuser.de/haus-borkum<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 5 74 2 120 95 75<br />

Oñioy.òlÄ<br />

H9<br />

HAUS RONDORF<br />

Kiebitzdelle-Leegde 33 b<br />

Große Liegewiese, Grillplatz, 2 WCs, Hochstuhl,<br />

Preise nach Personenzahl u. Saisonzeit.<br />

Manfred Rondorf,<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 02504-2948<br />

F 02504-9817167<br />

M 0173-5184023<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 5 74 2 110 85 65<br />

ÎœOoy6òq•<br />

G9<br />

HAUS LILIE<br />

Kiebitzdelle-Westdünen 21<br />

Ruhige Lage in Südstrandnähe geräumig +<br />

zweckmäßiig eingerichtet<br />

Urusla Cordes<br />

Kiebitzdelle-Westdünen 21<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2751<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4 65 2 60 60 60<br />

COñeo.6òť<br />

F9<br />

MARC LANGENBERG<br />

Kirchstr. 38<br />

Reihenhaus, Fußweg 7 Min. zum Hauptstrand,<br />

keine Haustiere.<br />

Marc Langenberg<br />

Adenauer Str. 18<br />

42781 Haan<br />

T 02129 / 31988, F 02129 / 54746<br />

optik.langenberg@t-online.de<br />

www.mein-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4 58 2 90 90 90<br />

Îœño6òÄq`<br />

E5<br />

HUS PETERKE<br />

Krummer Blockweg 5<br />

Lidl und Bäcker in 200 m, blaue Zone,<br />

Bushaltestelle, WLAN u. Fahrradständer.<br />

Geschirrspüler und Mikrowelle vorhanden.<br />

F###<br />

Adele Mok<br />

Krummer Blockweg 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1706<br />

adele.mok@t-online.de<br />

www.hus-peterke.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 6 100 4 180 150 140<br />

œOñiy.òÄq<br />

J8<br />

FERIENHAUS BORKUM COTTAGE<br />

Reedestr. 51<br />

Exklusives freisteh. EFH mit Komfort-Ausstattung<br />

für bis zu 6 Personen mit 3 Schlafzimmern,<br />

eingez. Garten, Terrasse, PKW-Stellplatz, WLAN.<br />

Preise nach Personenzahl. Abw. Saisonzeiten.<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

Familie Martina + Hagen Wessing<br />

A B C<br />

Reedestr. 51<br />

1 FH 1-2 100 3 240 200 170<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

M 0171 4024324<br />

1 FH 6 100 3 320 280 250<br />

m.wessing@wessing-haustechnik.de<br />

www.borkum-cottage.de œOioòq|˜`<br />

F7<br />

HAUS KIEPENKERL<br />

Reedestr. 73 a<br />

Preise indiv. gem. Belegung u. Saison; Haustiere<br />

auf Anfrage; Backofen u. Mikrowelle, Waschmaschine<br />

u. Trockner vorh.;LAN/WLAN gratis;<br />

Garten- und Fahrrad-Nutzung; Stellpl. am Haus<br />

Dr. H. u. M. Schaffernicht<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 02206-81910<br />

hsborkum@netcologne.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4-6 75 3 166 166 130<br />

Oñoy.6ò•˜<br />

H7<br />

HAUS BARBARA<br />

Schilldünen 2<br />

Großer Garten, Mikrowelle und Backofen<br />

vorhanden. 5. und 6. Person jeweils 21,- €<br />

zusätzlich p. N. zum angegebenen Grundpreis.<br />

Abweichende Saisonzeiten.<br />

Ursula Kurreck<br />

Schilldünen 2<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1259, F 04922-932780<br />

kurreck-borkum@t-online.de<br />

www.kurreck-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 1-6 100 2 135 120 110<br />

Oñioy.6źq<br />

E2<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 43


FERIENHÄUSER<br />

HAUS RENDA<br />

Westerstr. 14<br />

Angegebene Preise für 8 Personen, Rabatt bei<br />

weniger Belegung. Mikrowelle, Waschmaschine,<br />

Parkplatz, Backofen, Wohnen beim Insulaner.<br />

Hermann Bekaan<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1330 ab 18.00Uhr<br />

M 0162-8565548<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 8 165 4 195 195 195<br />

œOñioy.ò•<br />

C5<br />

FERIENHAUS STÖHR<br />

Wiesenweg 15<br />

Zentrale Lage, kpl. eingerichtet.<br />

WLAN vorhanden.<br />

Fam. Stöhr<br />

Peiner Str. 14<br />

38527 Meine<br />

T 05304-4939<br />

info@haus-stoehr.de<br />

www.ferienhaus-stoehr.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 5-6 92 3 140 100 90<br />

œOñoy6òÄ•<br />

E6<br />

FERIENHAUS "NORDSTERNCHEN"<br />

Willem-Schol-Pfad 1<br />

Ruhige, sehr zentrale Lage, eigene Terrasse,<br />

Garten Mitbenutzung.<br />

Friederike und Axel Held<br />

Willem-Schol-Pfad 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-633<br />

haus-nordsternchen-borkum@web.de<br />

www.ferienhaus-nordsternchen-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 2-4 80 2 140 135 110<br />

ÎOñoòq`ť<br />

C5<br />

44 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIEN-<br />

WOHNUNGEN<br />

| 45


FERIENWOHNUNGEN<br />

C6<br />

GÄSTEHAUS STRÖKER, HAUS JORINA<br />

& HAUS SÜDERPFAD Isdobben 6<br />

Unsere modernen Ferienwohnungen und Appartements<br />

liegen allesamt zentral im Ortskern der Insel <strong>Borkum</strong>, so<br />

dass Sie immer kurze Wege haben. Ob zu den<br />

Hauptbadestränden oder in die Fußgängerzone, alles ist<br />

bequem zu Fuß zu erreichen. Die Vielzahl der Restaurants<br />

und Kneipen bietet Ihnen genügend Möglichkeiten zum<br />

Ausgehen.<br />

Kerstin & Volkmar Vogel<br />

Isdobben 6, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9246211<br />

F 04922-9246212<br />

mail@hausstroeker.de<br />

www.inselborkum.info<br />

Wir bieten Ihnen verschiedene Ferienwohnungen und<br />

Appartements auf <strong>Borkum</strong> für ein bis vier Personen an. Die<br />

grundsätzlichen Unterschiede zwischen einer<br />

Ferienwohnung und einem Appartement liegen in der<br />

Wohnflächengröße, teilweise im Vorhandensein eines<br />

Balkons oder einer Terrasse und der Küchenausstattung,<br />

Backofen überall, Geschirrspüler teilweise. Alle unsere<br />

Unterkünfte sind ausschließlich Nichtraucher-Unterkünfte<br />

und verfügen über kostenfreies WLAN. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt.<br />

θœOioy.ž6òq<br />

•|[`ť<br />

Sie erreichen uns unter:<br />

mail@hausstroeker.de,<br />

mail@hausjorina.de oder<br />

mail@haussuederpfad.de<br />

46 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENHAUS SEESTEIN<br />

Gartenstr. 8 a<br />

D6<br />

Gemütliche FeWos für 2-4 Personen in sehr ruhiger, sonniger<br />

Lage im alten Ortskern. Das Haus ist von Garten- und Grünland<br />

umgeben (ca. 800 qm Spiel- und Liegewiese) und liegt im<br />

Sperrgebiet für den Autoverkehr. Entfernung zu den<br />

Hauptbadestränden ca. 900 m und dem Kurzentrum ca. 700<br />

m, gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.<br />

Erdgeschosswohnungen mit möblierten Sonnenterrassen.<br />

Möbliertes Gartenhaus mit Terrasse & Sonnenliegen und<br />

überdachter Fahrradabstellplatz für alle Gäste.<br />

Hildegard Sjösten<br />

Neue Kempener Str. 301<br />

50739 Köln<br />

T 0221-743532<br />

hildegard.sjoesten@t-online.de<br />

www.Ferienhaus-Seestein.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 50 1 103 100 85<br />

1 FW 2 52 1 100 95 80<br />

1 FW 4 54 1 115 105 95<br />

1 FW 3 54 1 120 110 100<br />

ÎœOñiy.<br />

ž6òÄq•|<br />

[`<br />

Details zur Ausstattung der Wohnungen und weitere Fotos siehe<br />

Homepage oder Angebotsschreiben.<br />

Individuelle Preise auf Anfrage.<br />

FERIENHAUS „EYHUSEN“<br />

Kiebitzdelle-Heide 16<br />

K8<br />

Gemütliche, allergikergerechte Ferienwohnung mit großzügiger<br />

Terrasse direkt am Landschaftsschutzgebiet "Gruene Stee" und<br />

in unmittelbarer Strandnähe. Die erstklassig ausgestatteten<br />

Küchen mit Geschirrspüler und Mikrowelle bieten alles für ein<br />

gemeinsames Essen mit der ganzen Familie. Kostenloses WLAN<br />

und ein Fernseher mit Stereoanlage sorgen für Unterhaltung.<br />

Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen kostenlos gestellt.<br />

Dazu steht ein Münzwasch- und Trockenautomat zur Verfügung.<br />

PKW Stellplätze sind vorhanden, aber auch Bushaltestelle,<br />

Fahrradverleih und Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu erreichen.<br />

Edith Eyhusen<br />

Spechtweg 6<br />

26835 Hesel<br />

T 04950-990343, M 0157 - 32399761<br />

edith.ey@ewetel.net<br />

www.ewetel.net/~torsten.eyhusen/<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-5 38 2 80 60 55<br />

1 FW 2-5 40 2 80 60 55<br />

2 FW 2-6 55 2 90 70 65<br />

ÎœOñoyž<br />

6òźÄq•|<br />

[`<br />

Sonderpreise individuell nach Saisonzeit und Personenanzahl.<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 47


FERIENWOHNUNGEN<br />

HAUS BORKUM FLAIR | HAUS SEEBLICK<br />

Reedestraße 8<br />

F6<br />

ANGEKOMMEN SEIN!<br />

Zeit genießen in einem schönen Ambiente in zentraler Lage.<br />

Haus <strong>Borkum</strong> Flair<br />

6 Ferienwohnungen in der Reedestr. 8, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Haus Seeblick Nr. 99 Beach<br />

FERIENWOHNUNG MIT MEERBLICK<br />

1 Ferienwohnung in der Bismarckstraße 43, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

(Planquadrat B5)<br />

C. Wollschläger<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

M 0172-5184860<br />

info@borkum-flair.de<br />

www.borkum-flair.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

3 FW 2-3 38-56 1 95/105 90/95 65/70<br />

3 FW 2-4 58-93 2 125/150 115/135 80/95<br />

1 FW 2 44 1 130 120 85<br />

3ÎœOñio<br />

çy.‰6òÄ<br />

+q•|[`<br />

Preiszeile 1 & 2: Haus <strong>Borkum</strong> Flair<br />

Preiszeile 4: Haus Seeblick Nr. 99 Beach<br />

Preise gestaffelt nach Personenanzahl.<br />

48 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

UNTERM REETDACH<br />

Bantjedünen 25<br />

Unser reetgedecktes Haus liegt im grünen Herzen der Insel<br />

am Rande der Bantjedünen mit freiem Blick über die<br />

Wiesen und Weiden des Niedersächsischen Nationalparks<br />

Wattenmeer. Alle Wohnungen sind mit großzügigem Balkon<br />

oder Terrasse ausgestattet. Sie sind gemütlich eingerichtet,<br />

so dass man sich vom ersten Moment an wohlfühlen kann.<br />

Der Eigentümer wohnt auf dem selben Grundstück und<br />

steht jederzeit gerne als Ansprechpartner zur Verfügung.<br />

Federbetten in Überlänge. Abweichende Saisonzeiten.<br />

Kurzfristige Preisanpassungen vorbehalten.<br />

Wiard Byl<br />

Bantjedünen 25<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3433, M 0170-2948691<br />

info@unterm-reetdach.de<br />

www.unterm-reetdach.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 60 1 105 100 100<br />

1 FW 3 60 2 115 110 110<br />

1 FW 4 70 2 115 110 110<br />

œOñ.ž6ò<br />

Äq•k`ťë<br />

K3<br />

FERIENWOHNUNG MEERBLICK<br />

Bismarckstr. 43<br />

F###<br />

TOP-Lage:<br />

Ihre Ferienwohnung liegt nur wenige Schritte vom<br />

Hauptbadestrand, Bahnhof, Supermarkt und Schwimmbad<br />

entfernt.Sie befindet sich im 6. Stock (mit Fahrstuhl) und hat<br />

einen fantastischen Blick über die Insel.<br />

• Einbauküche mit Geschirrspüler, Induktionsherd, Backofen<br />

und Mikrowelle<br />

• Kabel-TV mit 102 cm Flachbildschirm, DVD-Player<br />

• Keine Haustiere<br />

• WLAN<br />

Claudia u. Martin Ellenberger<br />

Holzhauser Weg 3<br />

49082 Osnabrück<br />

T 0541-52570<br />

claudia.ellenberger@web.de<br />

www.meerblick-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 45 2 149 109 79<br />

3ÎœOñož<br />

‰•|[`<br />

B5<br />

FERIENWOHNUNG ILONA<br />

Fauermanns Pad 4<br />

TOP-Lage: Ihre Ferienwohnung liegt nur wenige Minuten<br />

vom Hauptbadestrand, Bahnhof und Supermarkt entfernt<br />

und befindet sich in der ruhigen Seitenstraße der<br />

Fußgängerzone. Das Gezeitenland (Wellness- & Erlebnisbad)<br />

ist zu Fuß in nur 5 Minuten zu erreichen.<br />

Allergikerfreundlich (ECARF) ausgestattet für 1-5 Personen,<br />

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, und Sonnenterrasse im<br />

Erdgeschoss. Küche separat mit Einbauküche,<br />

Gefrierschrank, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle,<br />

Waschmaschine, Trockner, WLAN, Flachbildschirm<br />

Ilona Raabe<br />

Fauermanns Pad 4<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0151 18043061<br />

ilonaraabe.hp@gmx.de<br />

ferienwohnungilona.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 60 2 100 100 90<br />

ÎœOñoy.<br />

6ò•|˜k`<br />

C6<br />

"HAUS KURPARK" & "HAUS BLICKFANG"<br />

Fauermanns Pad 12<br />

Ruhige und zentrale Lage, nahe des Gezeitenlandes, 500m<br />

zum Nordstrand. Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.<br />

TV, Radio, Bettwäsche, Handtücher, gemeinschaftl.<br />

Waschmaschine, Balkon oder Terrasse.<br />

Appartmenthaus "Am Kurpark"<br />

4 Whg. für 2 Personen am Eingang des Dünen-Kurparks.<br />

Garten und Liegewiese.<br />

Gästehaus "Blickfang"<br />

3 Whg. für 2-4 Personen<br />

Hans-Dieter Gropengießer<br />

Lüderitz 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-539<br />

hgropengiesser@t-online.de<br />

www.hauskurpark.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 85 2 130 90 90<br />

3 FW 2 45 1 90 70 70<br />

1 FW 2 68 1 100 80 80<br />

1 FW 1-2 30 1 60 50 50<br />

œOyòÄq•<br />

[`<br />

C6<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 49


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNGEN IM HANDELSHAUS<br />

Goethestr. 11<br />

• Ferienwohnungen in bester Lage<br />

• Zentral gelegen, kurze Wege zum Hauptbadestrand<br />

Kurpark, Gezeitenland, Tennisplätze und<br />

den Einkaufsmöglichkeiten<br />

• 3 Ferienwohnungen für je 1 - 5 Personen mit TV<br />

und Radio<br />

• gut eingerichteter Küchenzeile oder Küche<br />

• Schlafzimmer mit Doppelbett<br />

• Bäder mit Dusche und WC<br />

• Hunde auf Anfrage<br />

Wieland Akkermann<br />

Goethestr. 11, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-91160, F 04922-911630<br />

M 0172 - 2706624<br />

info@handelshaus-borkum.de<br />

http://www.borkum-handelshaus.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-3 38 1 75 60 45<br />

1 FW 1-3 38 1 75 60 45<br />

1 FW 1-5 58 1 105 75 65<br />

œOñosyž<br />

6ò•|[`ť<br />

B5<br />

HAUS ALBRECHT<br />

Hindenburgstr. 17<br />

Die 5 Ferienwohnungen des Hauses sind für 2-4 Personen<br />

geeignet und 38-53 qm groß. Die Wohnungen sind<br />

komfortabel ausgestattet mit einem Wohnschlafzimmer, 1-2<br />

Schlafzimmer, einer separaten Küche mit Backofen/<br />

Spülmaschine, Badezimmer, teilw. Balkon, Kabel TV und<br />

Stereoanlage, DVD-Player und W-Lan-Anschluss. Ein<br />

Fahrstuhl sowie eine Waschmaschine und ein Trockner<br />

stehen zur Verfügung. Das Haus liegt zentral & strandnah.<br />

Der große Garten mit Liegewiese + Sitzplätzen steht den<br />

Gästen zur Verfügung. Abweichende Saisonzeiten.<br />

Annette Willems<br />

Breslauer Str. 19<br />

55126 Mainz<br />

T 06131-478431<br />

annette_willems@gmx.de<br />

www.albrecht-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 38 70 60 40<br />

1 FW 4 40 1 85 65 45<br />

1 FW 4 50 1 85 65 45<br />

1 FW 4 50-53 12 95 75 55<br />

3ÎœOñio<br />

sy.òÄ•[<br />

C4<br />

HAUS DÜNE 13<br />

Hindenburgstr. 90<br />

Gepflegte stilvolle Nichtraucher-Ferienwohnungen für 2-4<br />

Personen im Insulanerhaus. Alle Wohnungen sind<br />

allergikerfreundlich und verfügen über zwei getrennte<br />

Schlafzimmer. Die Küchenzeilen sind komplett ausgestattet.<br />

• allergikerfreundliche Encasings für die Betten<br />

und Matratzen sowie nickelfreie Wasserkocher<br />

• ECARF zertifiziert<br />

• Preise indiv. nach Personenanzahl<br />

• Terrassen mit Bestuhlung<br />

• W-Lan<br />

Familie Janssen<br />

Hindenburgstr. 90<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9239833<br />

haus-duene-13@t-online.de<br />

www.haus-duene-13-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 2 80 75 75<br />

1 FW 2-3 45 2 95 90 85<br />

1 FW 2-3 50 2 100 95 90<br />

ÎœOño6ò<br />

źq•Ź[`ť<br />

E3<br />

HAUS REGINA<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 46<br />

F###<br />

Komfortable Ferienwohnungen (teilw. klassifiziert) für 2-4<br />

Personen:<br />

• Äußerst ruhige Lage; nähe Naturschutzgebiet u. Südstrand<br />

• Spielgeräte für Kinder<br />

• Liegewiese und Parkplätze<br />

• Hausprospekt<br />

• Vermieter vor Ort<br />

• Ideal für Frühjahrs-, Herbst- und Winterkuren.<br />

• Vor- u. Nachsaison ermäßigte Preise<br />

Weitere Whg. im Haus "Silke", Greune-Stee-Weg 25<br />

Renate van Dyken<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 46<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1515, F 04922-7369<br />

vandyken.borkum@t-online.de<br />

www.borkum.de/homepage/vandyken<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 29 55 50 48<br />

1 FW 1-2 38 1 70 65 60<br />

1 FW 2-4 47 1 80 70 65<br />

1 FW 2-4 50/60 1 80 70 65<br />

ÎœOñoyž<br />

6òq•[`ť<br />

H9<br />

50 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNGEN & FERIENHÄUSER<br />

VILLA SAN REMO Kirchstr. 36<br />

Urlaub bei <strong>Borkum</strong>ern - zentral und ruhig im Herzen der<br />

Insel! Herzlich Willkommen in der Villa San Remo: es<br />

erwarten Sie modernisierte, allergikerfreundliche<br />

Ferienwohnungen und -häuser in der idyllischen<br />

Kirchstraße. In unmittelbarer Nähe finden Sie diverse<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Geschäfte und<br />

Fahrradverleih, zum Inselbahnhof und zum Strand sind es<br />

nur wenige Gehminuten. Wir sind für Sie als<br />

Ansprechpartner und für den kleinen "Schnack"<br />

zwischendurch im Haus.<br />

Familie Jan Akkermann<br />

Kirchstr. 36<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2387, F 04922-923258<br />

sanremo-borkum@web.de<br />

www.sanremo-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

5 FW 2 36 1 90 78 78<br />

2 FW 2-4 70 2 120 100 100<br />

1 FH 2 32 90 78 78<br />

1 FH 2-5 70 3 160 130 130<br />

ÎœOño.ž<br />

òÄ•`ť<br />

D4<br />

HAUS IN DEN DÜNEN<br />

Lüderitz 3<br />

Sehr schöne, gepflegte Maisonette-Ferienwohnungen mit<br />

gehobener Ausstattung. Die großzügigen Wohnungen sind<br />

komfortabel ausgestattet und verfügen u.a. über Backofen,<br />

Badezimmer mit Dusche, Kabel-TV, WLAN und Terrasse<br />

bzw. Balkon. Unseren Gästen steht eine Waschmaschine<br />

und ein Trockner zur Verfügung. Das Haus ist zentral und<br />

sehr ruhig gelegen, direkt am Kurhaus und am Dünenpark,<br />

nur wenige Gehminuten vom Nord- und Südstrand.<br />

Abweichende Saisonzeiten!<br />

Annette Willems<br />

Breslauer Str. 19<br />

55126 Mainz<br />

T 06131-478431, M 0177 - 4365409<br />

annette_willems@gmx.de<br />

www.duenen-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2-4 40 1 80 65 45<br />

2 FW 4 60 2 110 80 60<br />

2 FW 4 65 2 110 80 60<br />

2 FW 5 75 3 120 90 70<br />

ÎœOñios<br />

çy6ò|[`<br />

C7<br />

HAUS HEIKE SCHWÖBEL<br />

Moormerlander Str. 11<br />

In ruhiger Lage, ca. 400 m zum Südbadestrand, ca. 1000<br />

m zur Stadtmitte, garantiert Ihnen unser Haus einen<br />

erholsamen, unbeschwerten Urlaub.<br />

Wir bieten Ihnen: Komfortable, gemütlich und praktisch<br />

eingerichtete Wohnungen. Je nach Größe, Wohnzimmer,<br />

Schlafzimmer, Küche, E-Einbauküchen, DU/WC, TV und<br />

WLAN. (Wäsche und Endreinigung inklusive),<br />

Waschmaschine und Trockner möglich. In der 50 qm -<br />

Wohnung Kinderbett möglich. Abweichende Saisonzeiten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Ingrid Schwöbel<br />

T 04922-2137<br />

F 04922-990551<br />

www.haus-heike-schwoebel.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 50 45 45<br />

3 FW 2 50 1 60 55 55<br />

ÎœOñiy.<br />

žòźq•`ť<br />

E8<br />

FERIENWOHNUNGEN HAUS RUHM<br />

Norderreihe 24<br />

• Ruhige, gepflegte Ferienwohnungen in sonniger Lage<br />

• Zentral gelegen, kurze Wege zum Hauptbadestrand und<br />

den Einkaufsmöglichkeiten<br />

• 7 Ferienwohnungen für je 1 bis 4 Personen<br />

• Flachbild TV, Radio, gut eingerichtete Küchenzeilen<br />

• Schlafzimmer mit Doppelbett, Bäder mit Dusche und WC<br />

• Handtücher und Bettwäsche werden gestellt<br />

• Ferienwohnung 1 und 4 mit Terrasse<br />

• Ganzjährige Vermietung, Parkplätze am Haus<br />

• abweichende Saisonzeiten<br />

Herr Ruhm<br />

Norderreihe 24<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1886<br />

www.borkum-ruhm.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 25-27 1 52 47 47<br />

2 FW 3 40 1 75 65 65<br />

1 FW 4 60 1 90 80 80<br />

1 FW 4 70 1 93 83 83<br />

ÎœOñi.ž<br />

6òÄq•`ť<br />

C3<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 51


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNGEN BARLAGE<br />

VILLA AM MARIENHOF Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 2<br />

2F####<br />

2F#####<br />

Unter dem Alten Leuchtturm auf <strong>Borkum</strong> finden Sie vier<br />

traumhaft schöne Ferienwohnungen, liebevoll hochwertig<br />

ausgestattet und mit bis zu fünf Sternen ausgezeichnet. Alle<br />

vier Wohnungen sind ca. 90 qm groß. Die „Inselrose E2"<br />

und die „Seewind E3“ verfügen über 3 Schlafzimmer, die<br />

Wohnungen „Nordstern E1" und die „Windrose E4“ über 2<br />

Schlafzimmer + Sauna. Ob Terrasse oder Balkon, Kinderhochstuhl,<br />

Kinderreisebett, WLAN, Handtücher und<br />

Bettwäsche, diese Wohnungen bieten alles, was Sie sich für<br />

einen erholsamen Urlaub wünschen. Abw. Saisonz. / Preise.<br />

Ferienwohnungen Barlage<br />

Piusweg 26<br />

49740 Haselünne<br />

T 05961-2003121<br />

info@ferienwohnungen-barlage.de<br />

www.ferienwohnungen-barlage.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2-4 90 2 195 130 100<br />

2 FW 2-6 90 3 195 130 100<br />

ÎœOñoyž<br />

6ò+q•˜`<br />

E5<br />

HAUS BUTENBÖRKUMER<br />

Rottumer Str. 11<br />

Modernes und komfortables Wohnen in ruhiger Umgebung.<br />

300 m bis zum Südbadestrand. Günstig zum Kurzentrum,<br />

Ortskern und Naturschutzgebiet. Geräumige helle<br />

Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse. Neue, kompl.<br />

ausgestattete Einbauküchen. Nichtraucherwohnungen.<br />

Kinderbett & Hochstuhl. Große Liegewiese mit<br />

Gartenmöbeln. Parkplatz und Fahrradständer am Haus.<br />

Waschmaschine & Trockner. W-LAN. Flachbild-SAT-TV. DVD.<br />

Tischtennis. Preise individuell nach Personenzahl,<br />

Aufenthaltsdauer und Reisezeit.<br />

Dr. Klaus Wybrands<br />

Am Pappelbusch 12<br />

44803 Bochum<br />

T 0234-361166, F 0234-361167<br />

info@haus-butenboerkumer.de<br />

www.haus-butenboerkumer.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 1-2 34 70 60 55<br />

1 FW 1-2 37 1 85 75 70<br />

3 FW 1-3 42 1 90 80 75<br />

œOñiyžü<br />

6òq•|[`<br />

E9<br />

HAUS JOH. DROST<br />

Süderstr. 23<br />

• Gemütliches und gepflegtes, denkmalgeschütztes<br />

Inselhaus mit nur vier Appartements für 2-4 Personen.<br />

• Gelegen im ursprünglich erhaltenen Ortskern<br />

• Zentrale, ruhige und sonnige Lage im Sperrgebiet<br />

für den Autoverkehr<br />

• Garten, Sonnenterrassen, PKW-Einstellplätze,<br />

Abstellraum für Fahrräder<br />

Ferienhaus Joh. Drost<br />

Süderstr. 23<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4905<br />

steffanie@drost-borkum.de<br />

www.drost-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 40 1 71 71 71<br />

1 FW 2-4 80 2 87 87 87<br />

1 FW 2 80 1 87 87 87<br />

ÎœOñi.ž<br />

òźq•Ź`ť<br />

D6<br />

HAUS STEEMANN<br />

Upholmstr. 109 a<br />

Zwei gepflegte Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage.<br />

Allergikerfreundlich (ECARF) ausgestattet für 1-4 Personen.<br />

Sie wohnen in einem Einfamilienhaus neben dem<br />

Heimatmuseum und mit Blick auf das Wahrzeichen der<br />

Insel, dem „Alten Leuchtturm“. Die Whg. sind 44 qm groß<br />

und verfügen jeweils über 1 Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit<br />

Küchenzeile, 1 Bad mit ebenerdiger Dusche & WC und<br />

einem großen, südseitigen Balkon. Eine Whg. mit<br />

Schrankbett im Wohnzimmer. Handtücher & Bettwäsche<br />

sind im Preis enthalten. www.borkum-steemann.de<br />

A. Steemann<br />

Upholmstr. 109 a<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2361<br />

annette.steemann@t-online.de<br />

www.borkum-steemann.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 44 1 85 70 70<br />

1 FW 2 44 1 85 70 70<br />

ÎœOñžòÄ<br />

•`ť<br />

E5<br />

52 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNGEN HAUS DR. DEMUTH<br />

von-Frese-Str. 24<br />

2F###<br />

1F####<br />

In unseren herrlich ruhigen Fewos für 2 - 4 Presonen machen<br />

auch wir schon in der 5. Generation so gerne Urlaub.<br />

In einmaliger Lage mündet die für Kfz gesperrte Von-Frese-<br />

Straße direkt in die Promenade am Badestrand, Innenstadt<br />

und Erlebnisbad sind direkt in der Nähe.<br />

Die modernen Wohnungen verfügen über große eigene<br />

Balkone oder direkten Gartenzugang. WLAN natürlich<br />

kostenfrei!<br />

Dr. Demuth<br />

von-Frese-Str. 24<br />

T 05552-70715<br />

info@ferienhaus-borkum.com<br />

www.ferienhaus-borkum.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 32 85 70 59<br />

1 FW 2-4 62 2 136 106 87<br />

1 FW 2-4 76 2 143 121 99<br />

1 FW 2-4 88 2 165 124 105<br />

ÎœOñio6<br />

òÄq•|[`<br />

C7<br />

INSELHAUS SABRINA<br />

Alter Damenpfad 2<br />

• Zentrale Lage, verkehrsberuhigte & ruhige<br />

Wohnlage<br />

• Parkplatz am Haus<br />

• Waschmaschine und Trockner vorhanden<br />

• Wohnen beim Insulaner<br />

Marion Vieth<br />

Alter Damenpfad 2<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7438, M 0157-51552416<br />

ma.vieth@web.de<br />

www.inselhaus-sabrina.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 30 1 79 79 59<br />

1 FW 2 40 1 89 89 79<br />

1 FW 2 41 1 89 89 75<br />

ÎœOño.6òź<br />

C6<br />

HAUS AM DOBBENACKER<br />

Am Dobbenacker 21<br />

Unsere mit allem Komfort ausgestatteten FeWo´s<br />

befinden sich in ruhiger Lage und doch zentral in<br />

der Nähe des Alten Leuchtturms. Die Wohnung 7a<br />

(80qm) verfügt über einen Südbalkon und ein<br />

zusätzliches Bettsofa. Die Wohnung 7b (60qm)<br />

verfügt über einen östlichen Aufklappbalkon.<br />

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl.<br />

Hanne Siebels<br />

Emder Landstr. 8<br />

26736 Krummhörn<br />

T 04923-912056<br />

h.siebels@t-online.de<br />

www.ferienwohnungen-siebels.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 60 2 120 110 100<br />

1 FW 4 80 2 140 130 120<br />

œOñoy.ž6Ä<br />

F5<br />

HUS NORDHAUK<br />

Am Quabben 14<br />

Unsere Fewo „Tornblick 36qm“ in der<br />

Richthofenstr. 16 hat einen schönen Südbalkon.W-<br />

Lan, nähe Kliniken Knappschaft u. <strong>Borkum</strong>-Riff.<br />

Unser Haus ist ruhig gelegen, den Strand und das<br />

Dorf erreichen Sie in wenigen Gehminuten.<br />

Kinderbett kann gestellt werden.<br />

Klaus Graef<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3718, F 04922-1799<br />

M 0175-5595135<br />

hus-nordhauk@web.de<br />

www.hus-nordhauk.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 18 48 42 36<br />

1 FW 2 28 59 52 46<br />

1 FW 2 36 70 54 44<br />

1 FW 2-3 45 1 66 56 47<br />

ÎõOñosžòť<br />

E2<br />

HAUS BONHUIS<br />

Bahnhofstr. 7<br />

Komf. Whg. in ruhiger Lage am Bahnhofspark.<br />

Vollständig eing. für 2-4 Personen. E-Küche mit<br />

Spülmaschine, Farb-TV, Telefon und teilw. Balkon.<br />

Kinderbett. Fahrradunterstand. Zzgl. Wäschepaket,<br />

Servicepauschale und Endreinigung.<br />

Tierfreies Haus. Nichtraucher.<br />

WFV<br />

Franz-Habich-Str. 23<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9329024<br />

F 04922-9329044<br />

borkum@wfv-gmbh.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 44 1 85 80 72<br />

2 FW 4 60 2 94 85 79<br />

1 FW 2 30 70 60 55<br />

œo.6òÄq`ť<br />

C5<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 53


FERIENWOHNUNGEN<br />

HAUS HANNE<br />

Bantjedünen 73<br />

Preise indiv. nach Personenzahl,<br />

Vermieter im Haus, ruhige Lage.<br />

Johanne Wibben<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1345<br />

F 04922-1345<br />

haushanne@freenet.de<br />

www.haushanne.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 70 2 65 50 45<br />

Îœñoyòq•<br />

M4<br />

HAUS ZUM HOPP<br />

Bantjedünen 79<br />

1 FW 60 qm unten; Zustellbett mgl. begehbare<br />

Dusche, ruhige Südlage, gr. Liegewiese m. Grill u.<br />

Sitzgruppe. 1 FW 65 qm oben m. eigenem Eingang,<br />

Brötchenservice. Ostern und Weihnachten<br />

ermäßigte Preise. WLAN steht kostenlos für unsere<br />

Gäste zur Verfügung.<br />

Marita Röther<br />

Bantjedünen 79<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-990921 o. 04922-2182, F 04922-990962<br />

info@pension-feuerschiff.de<br />

www.pension-feuerschiff.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 60 1 80 80 80<br />

1 FW 4 65 2 120 120 120<br />

ÎOñiosy.6<br />

N4<br />

Posthus <strong>Borkum</strong><br />

Bismarckstr. 9<br />

In absoluter Top City-Lage und strandnah (100m)<br />

gelegen, erreichen Sie bequem Bhf. und<br />

Supermärkte. Wir bieten rauch- und tierfreie<br />

Unterkünfte (z.T. mit Nordseeblick) in<br />

unterschiedlicher Größe für Single-Urlaub oder<br />

Unterbringung Ihrer Großfamilie.<br />

Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

Posthus <strong>Borkum</strong><br />

Bismarckstr. 9<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

verwaltung@posthus-borkum.de<br />

www.posthus-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

12 FW 1-2 22-35 129 85 69<br />

5 FW 1-4 61-70 1 179 129 99<br />

1 FW 1-4 84 2 199 149 119<br />

2 FW 1-6 152 3 219 169 139<br />

Oñyžò•|[`<br />

B5<br />

MOLE 65<br />

Bismarckstr. 43<br />

Schöne, helle, moderne Ferienwohnung im Haus<br />

„Seeblick“, gehobene Ausstattung,<br />

Wohnschlafraum mit abgetrenntem<br />

Schlafbereich, Balkon zur Südseite mit Blick aufs<br />

Meer, direkt an der Promenade, 2 Min. zum Strand.<br />

Tanja u. Andreas Reiners<br />

Verdener Str. 49<br />

27751 Delmenhorst<br />

T 04221-74471, M 0171 - 7278180<br />

info@mole65-borkum.de<br />

www.mole65-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 43 108 98 68<br />

3ÎœO‰ò•[`<br />

B5<br />

HAUS HELGA DONAT<br />

Boeddinghausstr. 9<br />

72 qm - Fewo mit seperatem Eingang, 2-4 Pers.,<br />

2 Schlafzimmer, großer Wohn-/Essraum mit<br />

Balkon u. sep. Küche. Fewos für 1-2 Pers. gemtütl.<br />

eingerichtet, sep. Schlafzimmer, Paterre<br />

Der Innenhof, ausgestattet mit Gartenmöbeln u.<br />

Strandkorb, lädt zum Verweilen ein. 300 m zum<br />

Strand und nahe an den Dünen.<br />

Helga Donat<br />

Boeddinghausstr. 7<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-911917<br />

F 04922-7139<br />

www.donat-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 30 1 60 60 60<br />

1 FW 2 50 1 70 65 65<br />

1 FW 2-4 72 2 90 80 70<br />

ÎœOñs.6Ä•<br />

D3<br />

HAUS NIEDERSACHSEN<br />

Boeddinghausstr. 15<br />

300m zum Strand und unmittelbar an den Dünen<br />

/ Große Spiel- und Liegewiese in windgeschützer<br />

Lage / Gemeinschaftsraum mit Gästebibliothek<br />

und div. Spielen / seit über 100 Jahren in<br />

Familienbesitz / Rabatte ab dem 8. Buchungstag.<br />

M. u. B. Panteleit<br />

28215 Bremen<br />

T 0421-354190<br />

info@haus-niedersachsen-borkum.de<br />

www.haus-niedersachsen-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 15 56 49 43<br />

1 FW 2 32 1 91 79 69<br />

1 FW 4 45 2 102 87 77<br />

1 FW 5 55 2 113 98 88<br />

ÎOñiosy.ž<br />

D2<br />

FERIENWOHNUNG BAYER - HAUS ELFRIEDE<br />

Commandeurstrate 20<br />

2 Nichtraucher-Fewos für 1-4 Personen in ruhiger<br />

Wohnlage. Die Fewos sind gemütlich und kompl.<br />

eingerichtet inkl. Bettw. & Handtücher. Die Betten<br />

verfügen über Bandscheibenmatratzen. Keine<br />

Haustiere. WLAN-Zugang möglich. Fahrräder<br />

gegen geringe Gebühr. Gartennutzung.<br />

Thorsten Bayer<br />

Commandeurstrate 20<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910921, F 04922-924170<br />

bayer-borkum@t-online.de<br />

www.borkum.de/homepage/bayer/<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 30 1 50 40 40<br />

1 FW 2-4 55 2 70 55 55<br />

œOñoyžbòź<br />

I7<br />

KUTJES HUS<br />

Deichstr. 24<br />

Wohnen beim Insulaner. In der ersten Etage<br />

befindet sich die Wohnung mit 2 Schlafräumen,<br />

Bad und WC, Küchenzeile mit Backofen,<br />

Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster, Kaffemaschine<br />

und Essbereich mit Couch zum gemütlichen<br />

Sitzen. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage.<br />

Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.<br />

Geerd Swart<br />

Deichstr. 24<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-932474<br />

M 0170 2135584 u. 0171 49899997<br />

geerd-swart@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 65 2 85 90 85<br />

ÎOñsòq•`ť<br />

E7<br />

54 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNGEN EMSSTR. 18<br />

Emsstr. 18<br />

Ruhig gelegene und gemütlich eingerichtete<br />

Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 Personen mit<br />

Südbalkon und Dünenblick, 250 m zum<br />

Südbadestrand. SAT-TV u. Radio, WLAN, tierfrei.<br />

Mindestmietdauer: 7 Übernachtungen.<br />

Abweichende Saisonzeiten A: 01.06. - 30.09.<br />

Dr. Karl Biel<br />

Rottumer Str. 10<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3314<br />

annegretbiel@online.de<br />

www.süddünen-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 50 1 90 70 70<br />

ÎœOñožòÄq<br />

E9<br />

Haus Thun<br />

Engel´se Pad 3<br />

In unserem haustierfreien Nichtraucherhaus<br />

bieten wir Ferienwohnungen für 1-4 Personen an.<br />

5 Gehminuten zur Promenade/Strand/Bahnhof.<br />

Supermarkt in der Nähe. Vermieter im Haus.<br />

Buchung ab 7 Tage.<br />

Sigrid Thun<br />

Engel´se Pad 3<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9249878<br />

borkumurlaub@haus-thun.de<br />

www.haus-thun.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 24 60 50 50<br />

1 FW 2 37 1 80 70 70<br />

1 FW 3 57 2 100 90 90<br />

1 FW 4 60 2 120 110 110<br />

Oñ.6ò•|[`<br />

C3<br />

F. U. K. AKKERMANN<br />

Franz-Habich-Str. 5 a<br />

Kuranw. im Haus nebenan, z. allen Whg. steht ein<br />

Carport z. Verfügung, ruhige & zentrale Lage, keine<br />

Haustiere<br />

F. u. K. Akkermann<br />

Franz-Habich-Str. 5 a<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2307<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 35 1 70 60 60<br />

1 FW 2-3 58 1 52 48 48<br />

õœOño.ž6ò<br />

C6<br />

LIGHTHOUSE-FEWO-BORKUM<br />

Gartenstr. 2<br />

Verbringen sie ein paar erholsame Tage mit<br />

nordischem Flair in der im ruhigen Ortskern<br />

gelegenen komfortablen Wohnung für 2-6 Per. 3<br />

Doppelbett Schlafz., 2 Bädern mit Dusche/Dampfsauna<br />

und einem großen Wohnbereich mit komp.<br />

Küche. Der eigene sonnige Garten mit Gartenmöbeln<br />

lädt zum entspannen ein. PKW-Stellplatz.<br />

1F#####<br />

Karen Palm<br />

Wiescherhöfenerstr. 46<br />

59077 Hamm<br />

M 0160 4714138<br />

kltpalm@mailbox.org<br />

www.lighthouse-fewo-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-6 86 4 259 185 120<br />

Oñio.òÄq•<br />

E6<br />

FERIENWOHNUNG SCHÜTZER<br />

Gartenstr. 8 b<br />

Kostenloses WLAN, Kabel-TV, kostenloser Stellplatz<br />

am Hause, Preise individuell nach Personenzahlen<br />

und Reisezeit<br />

Gerhard + Monika Schützer<br />

Gartenstr.8 b<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1831<br />

gschuetzer@freenet.de<br />

www.ferienhaus-schuetzer.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 45 1 52 45 40<br />

õœOiož6òÄ<br />

E6<br />

FERIENWOHNUNG SCHÜTZER<br />

Gartenstr. 24<br />

Kostenloses WLAN, Kabel-TV, kostenloser Stellplatz<br />

am Hause, großer Süd-/ Westbalkon, Preise<br />

individuell nach Personenzahlen und Reisezeit<br />

Gerhard + Monika Schützer<br />

Gartenstr. 8 b<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922 / 1831<br />

gschuetzer@freenet.de<br />

www.ferienhaus-schuetzer.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 43 1 52 45 40<br />

œOñož6òq•<br />

E6<br />

APPARTEMENTHAUS MÖVCHEN<br />

Gödeke-Michelstr. 3<br />

Ruhig gelegen, nur 800m vom Strand entfernt.<br />

Behagliche 1-4 Zi. Appartements, Basis<br />

Doppelzimmer mit Pantryküche.<br />

• Keine Teppichböden, keine Federbetten, keine<br />

Haustiere, Nichtraucher<br />

• Sauna, Außensitzecken mit Spielbereich<br />

PS: "Wir mögen Kinder"<br />

Brigitte Sobirey<br />

T 04922-644<br />

F 04922-9191032<br />

bsobirey@t-online.de<br />

www.borkum-insel.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

3 FW 1-2 20 1 80 80 60<br />

3 FW 1-3 30 1 88 88 60<br />

1 FW 1-4 50 2 130 130 70<br />

1 FW 1-4 60 2 140 140 70<br />

Oiyò•|[`ť<br />

E2<br />

HAUS SEUTE DEERN<br />

Goethestr. 15<br />

Kureinrichtungen, Kulturinsel, Gezeitenland und<br />

Hauptbadestrand in unmittelbarer Nähe,<br />

Komfortbetten, Fahrradgarage.<br />

Carla Böttcher & Katja Schmidt<br />

Westerstr. 6<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7106<br />

info@borkum-boettcher.de<br />

www.borkum-boettcher.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 32 1 75 75 60<br />

1 FW 2 34 1 75 75 60<br />

Oñžüòq•`ť<br />

B6<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 55


FERIENWOHNUNGEN<br />

HAUS GERRIT MÜLLER<br />

Hindenburgstr. 12<br />

Ruhig & zentral gelegen befindet sich "Haus Gerrit<br />

Müller" nahe des Hauptbadestrandes und des<br />

neuen Leuchtturms. Helle, großzügige Whg., z. T.<br />

mit Panoramablick, Nichtraucher,<br />

Gemeinschaftsterrasse, W-Lan, allergenarme<br />

Einrichtung.<br />

Anne u. Alfred Schütze<br />

Norderreihe 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2761<br />

anneschuetze@gmx.de<br />

www.schuetze-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 55 1 85 80 75<br />

1 FW 2-4 70 2 110 100 85<br />

1 FW 2-6 95 3 140 120 100<br />

1 FW 2-4 95 2 160 150 130<br />

ÎOoyžÄ[`ť<br />

C4<br />

HAUS ISERN HÖRNS<br />

Hindenburgstr. 54<br />

allergikergerecht, Föhn, Bücherservice,<br />

Pauschalangebote, Parkplatz,<br />

W-Lan kostenfrei. TV, Waschm. gemeinsch.<br />

G. u. K. Brantjes<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1020<br />

F 04922-2610<br />

info@brantjes.de<br />

http://www.brantjes.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-5 70 1 80 80 65<br />

3 FW 2-4 55 1 70 70 60<br />

1 FW 2 45 55 55 50<br />

ÎOño.6ò|`<br />

D3<br />

HAUS NORDEROOG<br />

Hindenburgstr. 56<br />

Komf. 3 und 4 Sterne-Fewos mit Balkon/ Terrasse.<br />

Allergikergerechte Nichtraucherwhg., zentral<br />

gelegen. Frische Brötchen gleich um die Ecke.<br />

PKW-Stellplätze am Haus. Abschl. Fahrradgarage,<br />

Spielplatz & W-LAN. Waschm. & Trockner<br />

gemeinschftl. Nutzung. Weitere 45 qm für 2-4<br />

Pers. buchbar. Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

3F###<br />

1F####<br />

Familie Pöttner<br />

Mühlenfurt 17<br />

48324 Sendenhorst<br />

T 02535-1207, M 0171-1706608<br />

kpoettner@web.de<br />

www.ferienwohnung-poettner.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 45 1 95 83 73<br />

1 FW 2-4 54 1 100 89 78<br />

1 FW 2-4 58 1 100 89 78<br />

Îœoyq|[`<br />

D3<br />

HUUS NOORDSTRAND<br />

Hindenburgstr. 66<br />

Hochwertig eingerichtete Nichtraucher -<br />

Ferienwohnung für 2 Personen, nähe Strand u.<br />

Zentrum, TV, DVD, CD, EG mit Südterrasse,<br />

Parkplatz am Haus, SB-Markt in 100 m, keine<br />

Haustiere, inkl. Endreinigung, Bettwäsche &<br />

Handtücher. Abweichende Saisonzeiten.<br />

Irene u. Johannes Bruns<br />

Büdericher Str. 24<br />

41564 Kaarst<br />

T 02131-8862161, M 0171 - 3622793<br />

bruns.johannes@t-online.de<br />

www.huus-noordstrand.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 52 1 110 100 90<br />

ÎœOñiož6ò<br />

D3<br />

HAUS RIECKHOFF<br />

Isdobben 21<br />

Herzlich willkommen in unseren gemütlichen,<br />

komfortablen Ferienwohnungen für 2 Personen in<br />

ruhiger Wohnlage! 400 m zum Südbadestrand<br />

und ca. 1000 m zum Zentrum und zu den<br />

Kureinrichtungen. Parkplatz und Fahrradunterstand<br />

am Haus, Internetzugang/W-LAN.<br />

Nutzung des Gartens. Mikrowelle vorhanden.<br />

2F####<br />

R. Klusmann<br />

Isdobben 21<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-924887<br />

klusmann.borkum@t-online.de<br />

www.ankerplatz-borkum.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 50 1 85 80 75<br />

1 FW 2 80 1 100 90 85<br />

θœOo.òq`<br />

F8<br />

UHLENHUUS<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 19<br />

In unserem gepflegten, haustierfreien<br />

Nichtraucherhaus bieten wir 2 Ferienwohnungen<br />

für 1-4 Personen. Jede Wohnung verfügt über eine<br />

eigene Terrasse und einen separaten Eingang<br />

(eine Whg im EG). WLAN, Küchenzeile mit<br />

Backofen und Mikrowelle vorhanden. Sie wohnen<br />

beim Insulaner. Herzlich willkommen!<br />

2F###<br />

B. u. J. Linke<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 19<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1439, M 0176-45654247<br />

linke-borkum@web.de<br />

www.linke-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 32 1 69 69 50<br />

1 FW 4 50 2 88 88 60<br />

œOñòźÄ•`ť<br />

H8<br />

HAUS PRIMUS<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 43<br />

100 qm große Komfortferienwohnung in der<br />

oberen Etage, in direkter Südstrandnähe.<br />

Parkplatz direkt am Haus. Sep. geschützte<br />

möblierte Südterrasse mit Gartengrill. Bettwäsche,<br />

Geschirr- und Handtücher werden kostenlos<br />

gestellt, bei Anreise bereits bezogene Betten.<br />

Energiezuschlag möglich.<br />

Erika Hanken<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2848<br />

F 04922-2898<br />

hausprimus@t-online.de<br />

www.hausprimus.de<br />

F###<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 100 2 90 60 50<br />

θosy.òÄq<br />

H9<br />

HUS STÜRRAD<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 54<br />

Gemütliche Ferienwohnungen für 1-4 Personen.<br />

Ruhige Lage, direkt am Naturschutzgebiet. 400 m<br />

zum Südstrand. Kinderfreundlich, Garten mit<br />

Sitzgruppe, Haustiere auf Anfrage. Ganzjährig<br />

geöffnet. WLAN. Preise nach Personenzahl und<br />

Absprache.<br />

Ellen Beckmann<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 54<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

M 0171-2396960<br />

ellen@beckmann-borkum.de<br />

www.beckmann-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 32 1 65 55 50<br />

1 FW 1-2 42 1 70 60 55<br />

1 FW 1-4 46 2 92 72 58<br />

1 FW 1-4 55 2 95 75 60<br />

OisžòÄq`ť<br />

H10<br />

56 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

HUS INT LAND<br />

Johann-Calvin-Str. 4<br />

Behaglich und komplett. ausgestattete Whg. mit<br />

sep. Eingang in ruhiger und gepflegter Umgebung.<br />

2 Schlafzimmer, eines mit Etagenbett.<br />

Gartenmöbel, Vermieter am Ort. Sonder- preise<br />

auf Anfrage. Wohnung ist allergikergeeignet,<br />

daher keine Tiere erlaubt. WLAN vorhanden.<br />

P. Scheidig<br />

Johann-Calvin-Str. 4<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3798<br />

scheidig@husintland.de<br />

www.husintland.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 60 2 80 80 75<br />

ÎœOñy.6Ä•<br />

F4<br />

HAUS WITTGENSTEIN<br />

Julianenstr. 4<br />

Gepflegte, modern und komplett eingerichtete<br />

Nichtraucher-FeWo (sep. Küche mit Mikrowelle)<br />

mit eigenem Eingang. Trotz ruhiger Lage gute<br />

Einkaufsmöglichkeiten. Ca. 5 Min. Fußweg zum<br />

Inselbäcker und Supermarkt. Ca. 10 Min. zum<br />

Südstrand u. Ortskern. Waschmaschine<br />

gemeinschaftliche Nutzung.<br />

Jochen Ennen<br />

Julianenstr. 4<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1462, F 04922-1462<br />

M 0175 2706780<br />

renate-ennen@t-online.de<br />

F###<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 74 2 90 70 70<br />

ÎœOñ.òq•`<br />

G7<br />

FERIENHAUS ZUM KAAP<br />

Kaapdelle 12<br />

Moderne, komplett eingerichtete Fewos in schöner<br />

Lage, 300 m vom Hauptbadestrand und<br />

Promenade. Direkt unter dem großen Kaap<br />

Ferienwohnungen für 1-4 Personen. Liegewiese.<br />

Sonderpreis nach Saison u. Personenzahl. Ruhige<br />

Lage.<br />

Erika Fink<br />

Kaapdelle 12<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2140 / 4628 / 910325<br />

F 04922-910325<br />

www.ferienhaus-fink.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 42 1 70 60 55<br />

2 FW 3-4 46-48 2 75 65 60<br />

1 FW 3 50 2 80 70 60<br />

1 FW 4 60 2 85 75 65<br />

ÎOñisyž6â<br />

C2<br />

FERIENWOHNUNG SCHULZE-RINKLAKE<br />

Kaapstr. 8<br />

3 liebevoll eing. Fewo in ruhiger u. sonniger Lage,<br />

ca. 350m bis zum Hauptstrand, wenige Min.<br />

Fußweg bis Ortskern. Whg. 63 qm mit Tel. u.<br />

Internet. 52 qm mit Garten u. Terrasse, keine<br />

Haustiere. Buchung auch direkt über die<br />

Vermieterin (Tel. u. Mail) möglich.<br />

Claudia Schulze-Rinklake<br />

Kaapstr. 8<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0251-791058<br />

schulzerinklake@aol.com, www.sr-borkum.de<br />

Vermieterkontakt: Wörthstr. 19 | 48151 Münster<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 35 1 58 51 46<br />

1 FW 2 52 1 93 83 67<br />

1 FW 4 65 2 93 93 67<br />

ÎœOoy6ò|[<br />

C3<br />

HAUS RIEMER<br />

Kaapstr. 11<br />

2 abgeschlossene, komfortable Ferienwohnungen<br />

in der oberen u. unteren Etage in ruhiger u.<br />

zentraler Lage, mit Südbalkon bzw. Südterrasse u.<br />

Garten zur Eigennutzung. Nur wenige Meter zum<br />

Hauptbadestrand u. der Promenade. PKW-<br />

Parkplatz direkt am Haus. Bettwäsche, Geschirr- u.<br />

Handtücher werden kostenlos gestellt.<br />

Familie U. Goeman<br />

Unlander Weg 16<br />

26605 Aurich<br />

T 04941-967967, F 04941-6051133<br />

haus-riemer@freenet.de<br />

www.haus-riemer.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-3 60 2 105 85 65<br />

1 FW 1-6 120 3 148 125 99<br />

ÎœOoòźq[`<br />

C3<br />

HAUS WEISSE DÜNE<br />

Kiebitzdelle-Ostdünen 6<br />

WLAN vorhanden, ruhige Lage, Hochstuhl,<br />

Überdachter Fahrradunterstand, Föhn.<br />

www.borkumpauly.de<br />

Marko Pauly<br />

Kiebitzdelle-Ostdünen 6<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-932755<br />

info@borkumpauly.de<br />

www.borkumpauly.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 20 1 64 55 55<br />

1 FW 3 38 1 89 59 59<br />

1 FW 4 45 2 99 64 64<br />

1 FW 4 59 2 108 69 69<br />

œOñyžòÄq•<br />

J9<br />

HUS LÜTJE PIET<br />

Kirchstr. 3<br />

Zentr. Lage im Ortskern. Gepflegte, helle, gemütl.<br />

eingericht. Komfort-Fewo. Bettwäsche &<br />

Handtücher inkl. Allergikerfreundlich. Fön,<br />

Fahrradabstellplatz. Einkaufsmögl. in der Nähe.<br />

Ganzjährig geöffnet. <strong>Borkum</strong>er Vermieter im Haus,<br />

guter freundlicher Service, wenige Gehmin. zum<br />

Hauptbadestrand.<br />

P. u. W. Teerling<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-665<br />

www.luetjepiet.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 35 1 55 45 43<br />

1 FW 2-3 35 1 55 45 43<br />

1 FW 2-3 50 1 65 55 53<br />

Oñžü6òźÄ•<br />

D5<br />

VILLA ROSENHAIN<br />

Kirchstr. 26<br />

Ruhig und zentral im Ortskern gelegen, bieten wir<br />

Ihnen Fewos für 2-4 Personen. Alle<br />

Kureinrichtungen, Geschäfte sowie der<br />

Badestrand sind fußläufig erreichbar. Einen<br />

Autostellplatz stellen wir Ihnen auf Anfrage zur<br />

Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Klaas Akkermann<br />

Kirchstr. 26<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3298<br />

info@rosenhain-borkum.de<br />

www.rosenhain-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 50 1 75 70 65<br />

1 FW 2 50 1 80 75 70<br />

1 FW 3 75 2 90 85 75<br />

1 FW 2 75 1 95 90 80<br />

Oñy.òźÄ`ť<br />

D5<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 57


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNG TEERLING<br />

Kirchstr. 40<br />

Im EG 2 kleine Wohnungen mit 1 Schlafz., 34m<br />

mit Gartennutzung, 38m mit Terrasse. Eine 57m<br />

Wohnung mit separatem Eingang, 2 Schlafz.,<br />

Wohnz. mit Küchenzeile, Terrasse.<br />

Im OG eine 76m Wohnunge mit 2 Schlafz., Küche,<br />

Wohnz., Bad und Gartennutzung.<br />

Hinderk Teerling<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3927<br />

hteerling@t-online.de<br />

www.hteerling.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 34 1 80 72 67<br />

1 FW 3 38 1 85 78 73<br />

1 FW 4 57 2 125 105 100<br />

1 FW 5 76 2 135 115 110<br />

Oñžò•[k`ť<br />

C4<br />

GÄSTEHAUS SANDERS<br />

Moosdünen 7<br />

Preise individuell nach Personenzahl &<br />

Zimmerbelegung. Mindestmietzeit 7<br />

Übernachtungen. Kurzübernachtungszuschlag<br />

unter 14 Tagen. Wäschepaket 20,- € p. P.<br />

einmalig. Abw. Saisonzeiten. Waschm. & Trockner<br />

beim Vermieter. Ruhige Lage.<br />

Reservierung von Strandkörben/-zelte.<br />

Gästehaus Sanders<br />

Moosdünen 7, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2791, F 04922-9249129<br />

M 0151-40704852 / 0151-61207862<br />

gaestehaus-sanders@web.de<br />

www.gästehaus-sanders.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 30 1 65 60 60<br />

2 FW 1-2 55 1 90 85 85<br />

œñosyòq•`<br />

E8<br />

FERIENWOHNUNGEN AMSELHOF<br />

Neue Str. 13 a<br />

Drei helle, gemütliche und gepflegte<br />

Ferienwohnungen zentral gelegen im ruhigen<br />

Ortskern. Kurze Wege zu den Kureinrichtungen,<br />

Stränden und Einkaufsmöglichkeiten. Bettwäsche<br />

und Handtücher werden kostenlos gestellt. Weitere<br />

Infos siehe Anzeige „Pension Amselhof“.<br />

Familie Schuldt<br />

Neue Str. 15<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3901<br />

pension.amselhof@gmx.de<br />

www.borkum-amselhof.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 24 80 80 80<br />

1 FW 1-2 32 1 95 95 95<br />

1 FW 1-4 80 2 130 130 130<br />

Oñ.òÄ•`ť<br />

D5<br />

FERIENWOHNUNG INSELMOHN IN DER FERIENHAUSANLAGE<br />

SONNENHOF Neue Str. 24 b<br />

F####<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 55 2 135 119 79/89<br />

Komfort- FeWo in ruhiger, zentraler Lage im 1. OG,<br />

Balkon m. Gartenmöbeln, 600 m zu Strand u. Karin & Achim Stelting<br />

Promenade, Allergiker gerechte Ausstattung, Immenhorstweg 100<br />

Memon®- Umwelttechnologie, WLAN,<br />

22395 Hamburg<br />

Fahrradhaus, Bollerwagen, E-Bike Ladestation, T 040 6787872<br />

PKW-Stellplatz, Sonderpreise auf Anfrage.<br />

borkum@stelting.de<br />

80€ Aufschlag für die erste Nacht. www.inselmohn-borkum.de, www.stelting.de œOoyüòq˜`<br />

D6<br />

HAUS EILERS<br />

Norddünen 5<br />

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger<br />

Dünenlage. Nähe Kliniken, 400 m zum<br />

Nordstrand, Unterstand für Fahrräder, PKW-<br />

Stellplätze, Terrasse im Garten, ganzjährig<br />

geöffnet. Wohnen beim Insulaner.<br />

Tina Hillers<br />

Norddünen 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1208<br />

M 0176-81721804<br />

tina.schmidt_1988@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 48 1 65 60 55<br />

1 FW 2-3 51 1 75 70 65<br />

œOñiy.òq•<br />

E1<br />

FERIENWOHNUNG TEERLING<br />

Norderreihe 6<br />

3 Wohnungen in zentraler, ruhiger Lage mit je 2<br />

Schlafz., Wohnz. mit Küchenzeile & Essplatz,<br />

Terrasse. Für die Wohnung im OG steht im Garten<br />

eine Terrasse bereit. Alle Wohnungen haben<br />

Kabel-TV, WLAN, Bettw. & Handtücher werden<br />

gestellt. Waschm. und Trockner gegen Gebühr.<br />

Hinderk Teerling<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3927<br />

hteerling@t-online.de<br />

www.hteerling.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 4 52 2 125 105 100<br />

1 FW 4 52 2 122 102 97<br />

œOožòq•[`<br />

D4<br />

KUTSCHERHUUS OMMO AKKERMANN<br />

Norderreihe 6 a<br />

In nur 5 Minuten am Strand und am Meer…<br />

Wir bieten Ihnen familienfreundliche und<br />

komfortable Ferienwohnungen für 1-5 Personen in<br />

zentraler, jedoch sehr ruhiger und grüner Lage.<br />

Alle Wohnungen haben eine Terrasse oder einen<br />

Balkon. WLAN und Parkplatz sind vorhanden.<br />

Kutscherhuus Ommo Akkermann<br />

Norderreihe 6a<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

M 0152-58582526<br />

fewo-ommo@web.de, www.ommo-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 23 45 45 -<br />

1 FW 2-3 52 1 95 80 -<br />

1 FW 2-4 80 2 135 100 -<br />

1 FW 2-5 80 3 145 100 -<br />

œOñoyòźÄq<br />

D4<br />

HAUS STAIGER-VAN DYKEN<br />

Norderstr. 1<br />

Das vollständig renovierte Insulanerhaus ist im<br />

Herzen <strong>Borkum</strong>s in einer ruhigen Seitenstraße<br />

gelegen. Die Wohnungen sind sehr gepflegt und<br />

gehoben sowie geschmackvoll ausgestattet.<br />

Kurzübernachtungen möglich.<br />

Abweichende Saisonzeiten / Preise.<br />

Thilo van Dyken<br />

Wiesenweg 20a, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910397, F 04922-923656<br />

M 0170-7007771<br />

info@hausstaiger-vandyken.de<br />

www.hausstaiger-vandyken.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 16 46 41 37<br />

1 FW 1-2 18 52 47 43<br />

2 FW 2-4 52 1 80 68 60<br />

2 FW 2-4 66/67 2 98 83 73<br />

œOoyò•˜`ť<br />

C5<br />

58 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENHAUS AIKA<br />

Olde Melkstee 1<br />

Gepflegte Ferienwohnungen in ruhiger, reizvoller<br />

Umgebung (Nähe Naturschutzgebiet „Greune Stee<br />

“) · behaglich eingerichtet· Balkon,Terrasse· alle<br />

Whg. mit Einbauküche, Kabel-TV, Radio·<br />

Unterstand für Fahrräder. 52 u. 68 qm Whg. m.<br />

Spülmaschine.<br />

Etta Eyhusen<br />

Alte Poststr. 62<br />

26835 Holtland<br />

T 04950-539<br />

M 0171 - 2671764<br />

h.aika.borkum@kabelmail.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2-3 47 1 65 55 50<br />

1 FW 2-4 52 2 75 65 60<br />

1 FW 2-4 68 2 90 70 65<br />

ÎœOñoyž6Ä<br />

J6<br />

VILLA FORTUNA<br />

Querstr. 3<br />

Gepflegtes Inselhaus in ruhiger zentraler Lage.<br />

Iindv. Saisonzeiten, allergenarm, Sitzmöglichkeit<br />

im Innenhof.<br />

Heiner und Sabine Wegmann<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4346<br />

F 04922-924689<br />

www.villa-fortuna-borkum.de<br />

F###<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 1-2 43 1 80 70 70<br />

ÎOñoòźÄ•ť<br />

D5<br />

HAUS KATHARINA<br />

Reedestr. 15<br />

gemütl., komplett eingerichtete Ferienwohnung im<br />

Erdgeschoss, Garten mit Grillmöglichkeit und<br />

Gartenmöbel, Telefon-Internet-Flatrate, DVD-<br />

Player, Parkplatz am Haus, keine Haustiere.<br />

Fam. Hoppmann<br />

Am Schumacher 30<br />

58456 Witten<br />

T 02302-72241<br />

ina.hoppmann@t-online.de<br />

www.katharina-borkum.de<br />

F####<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 60 2 110 90 70<br />

ÎœOñioy.6<br />

F6<br />

LÜTTJE BARNSTEEN<br />

Richthofenstr. 18 A01<br />

In 2020 komplett renovierte, modern<br />

ausgestattete Nichtraucher-FeWo.<br />

Südbalkon, Hochparterre (3 Stufen bis zur<br />

Wohnungstür), WLAN.<br />

Wenn gewünscht: Wäschepaket 17,00 € p.P.<br />

Übernachtungen unter 7 Tagen möglich gg.<br />

Aufpreis. Abweichende Saisonzeiten / Preise.<br />

Familie Telscher<br />

Malbergerstr. 5<br />

49082 Osnabrück<br />

T 0541-7603764<br />

M 0157 30672419<br />

telscher-bultmann@osnanet.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 45 1 90 75 70<br />

Îñož6Äq[k<br />

F4<br />

BORIWA - DIE WEISSE MAUS<br />

Riffstr. 2<br />

Parterre, Kleinkinderstuhl, Backofen & Mikrowelle<br />

vorhanden. W-LAN. Haustiere auf Anfrage.<br />

Bettina Vogt-Holzke<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3652<br />

F 04922-990635<br />

info@boriwa.de<br />

www.boriwa.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 66 2 145 125<br />

œOioyžòźq<br />

C3<br />

FEWOS VAN RADEN<br />

Süderreihe 20<br />

Unsere ansprechenden Ferienwohnungen sind<br />

besonders preiswert in der Vor- und Nachsaison.<br />

Ortszentrale und ruhige Wohnlagen, kurze<br />

Gehwege zu den Kureinrichtungen und Stränden.<br />

Kinder gern gesehen. Große Spielwiese<br />

vorhanden.<br />

Gaby van Raden und Familie<br />

Sophienstr. 7<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3722, M 0170-8926049<br />

v.raden@t-online.de<br />

www.van-raden.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 60 2 75 60 60<br />

1 FW 2-4 70 2 75 60 60<br />

ÎOñioy6Äq<br />

D6<br />

HUS JANUMS DÜNEN<br />

Süderstr. 16<br />

Zentral und ruhig gelegene Ferienwohnungen<br />

im Ortskern der Insel ("Rote Zone").<br />

TV, Radio, CD/DVD-Player, Safe in allen Whg.,<br />

Kinderbett, Kleinkinderausstattung, Am Haus:<br />

Sitzecke, Fahrradständer, E-Bikeladestation.<br />

Sehr zentral und dennoch ruhig.<br />

KEINE HAUSTIERE<br />

Kerstin Kuschmierz<br />

Hindenburgstr. 58, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-577, M 0170-7706548<br />

F 04922-9247873<br />

kerstin@kkuschmierz.de<br />

www.kkuschmierz.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 1-2 32 1 64 54 54<br />

1 FW 1-3 43 2 75 65 65<br />

1 FW 1-2 53 1 75 65 65<br />

Oñ.ž6òźq`<br />

D6<br />

FERIENWOHNUNG APFELD<br />

Süderstr. 18<br />

Gemütlich, modern eingerichtete Wohnungen<br />

Zentral und ruhig im Ortskern gelegen. Preise<br />

indiv. nach Personenzahl und Saisonzeit, Kaution<br />

100 €. Kinderfreundlich, große Wohnküche,<br />

Garage für Fahrräder und Kinderkarren, Fön, Safe,<br />

Radio/CD-Player. Saisonszeiten abweichend.<br />

2F###<br />

Silke Apfeld<br />

Süderstr. 18<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1764, F 04922-924562<br />

silke.apfeld@t-online.de<br />

ferienwohnung-apfeld.jimdofree.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 70 2 105 95 90<br />

1 FW 6 120 3 155 130 120<br />

θOoy6ò`ť<br />

D6<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 59


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENHAUS STRANDKORB<br />

von-Frese-Str. 25<br />

Unser renoviertes Insulanerhaus befindet sich in<br />

unmittelbarer Strandnähe und verfügt über 2<br />

schöne, allergikerfreundliche Ferienwohnungen.<br />

Geniessen Sie in unserer DG-Wohnung den Blick<br />

aufs Meer. Ein gemeinschaftlicher Abstellraum<br />

für Fahrräder ist vorhanden, ebenso<br />

Waschmaschine & Trockner zur gem. Nutzung.<br />

S. Penning u. O. Look<br />

von-Frese-Str. 25<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9249725, F 04922-9249724<br />

info@inselferien-borkum.de<br />

www.inselferien-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 35 1 70 70 65<br />

1 FW 2-4 55 2 85 85 75<br />

ÎœOñožòÄq<br />

C8<br />

HAUS MARIE<br />

Westerstr. 8<br />

Zentral und ruhig gelegen. Bettwäsche,<br />

Bade- und Handtücher, Strandlaken,<br />

Bademäntel inkl.<br />

Beim Haus Marie gemeinsame Terrasse.<br />

Beim Ferienhaus eigene Terrasse.<br />

Tier- und rauchfreie Wohnungen. Preise in der Vorund<br />

Nachsaison nach Absprache.<br />

R. u. W. Meyer<br />

Westerstr. 8<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2336<br />

haus-marie-meyer@t-online.de<br />

www.haus-marie.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 1-2 30 1 55 55 55<br />

1 FW 2 45 1 70 70 70<br />

1 FW 2-3 65 1 80 80 80<br />

1 FH 2-3 85 2 110 110 110<br />

œO.6òÄ•`ť<br />

C5<br />

HAUS ALFRED<br />

Wiesenweg 31<br />

Ruhig und zentral auf <strong>Borkum</strong> gelegen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Hans-Dieter Gropengießer<br />

Lüderitz 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2889<br />

hgropengiesser@t-online.de<br />

www.hauskurpark.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FH 4 80 2 90 60 60<br />

2 FW 2 40 1 50 45 45<br />

Oñisq•`ť<br />

D6<br />

Ferienwohnung Eilers<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 43<br />

1 Ferienwohnung mit Balkon, 1 Parterre-Wohnung<br />

mit Terrasse, Ladestation für E-Bikes, TV in allen<br />

Wohnungen vorhanden.<br />

Ingrid Eilers<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 43<br />

T 04922-1350<br />

ingrid-eilers@t-online.de<br />

eilers.borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 35 1 60 60 60<br />

1 FW 2 37 1 70 70 70<br />

1 FW 2 65 1 80 80 80<br />

œOñs.ž•`ť<br />

J6<br />

UWE MEYER<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 45<br />

Gemütliche Fewo mit Terrasse u. Teich, Waschm.<br />

und Trockner gem. nutzbar. Nichtraucher,<br />

Mindestmietzeit 7 Tage, Preis n. Personenzahl, sep.<br />

Küche mit Geschirrspüler & Backofen.<br />

Ferienwohnung Uwe Meyer<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 45<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1473<br />

M 0176-20098166<br />

uwe-borkum@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 55 2 85 85 85<br />

œOižòźq`ť<br />

J6<br />

FERIENHAUS BAYER<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 50<br />

3 abgeschl. WHG, gemütlich u. komplett<br />

eingerichtet, Einbauküche, Telefon, WLAN-Zugang,<br />

Bügeleisen-Brett, je mit separatem Eingang.<br />

Wöchentlicher Handtuchwechsel. Fahrräder gegen<br />

geringe Gebühr. Preise individuell: nach<br />

Personenzahl.<br />

Jürgen Bayer<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 50<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1455<br />

F 04922-990556<br />

juergen-borkum@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 60 45 45<br />

1 FW 2-4 50 1 60 45 45<br />

1 FW 2-4 75 2 75 60 60<br />

ÎœOñob6òÄ<br />

J6<br />

60 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNG AN´T LANGE<br />

WATER Am Langen Wasser 11 a<br />

F####<br />

Preise für 4 Pers., jede weitere + 20,-€ , 2x TV, 2<br />

Bäder mit Dusche und WC, Waschmaschine und<br />

Trockner zur Alleinnutzung.<br />

Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

Monika Neeland<br />

Wiesenweg 24<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2330<br />

mekan@neeland-borkum.de<br />

www.neeland-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 65 2 130 110 95<br />

œOñioyòqť<br />

C6<br />

HAUS AM STRAND<br />

Am Westkaap 8<br />

Preise individuell nach Wohnung und Reisezeit,<br />

Liegewiese, Vermieter im Hause.<br />

Heidi Schwitters<br />

Am Westkaap 8<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4793<br />

info@hausamstrand-borkum.de<br />

www.hausamstrand-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

3 FW 1-2 25/30 1 75 75 65<br />

3 FW 2-4 60 2 135 135 120<br />

œOñižÄq•[<br />

C4<br />

HAUS TEERLING<br />

Bahnhofstr. 1<br />

W-LAN kostenlos, TV<br />

Elke Addens<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4778<br />

F 04922-7892<br />

elke-addens@t-online.de<br />

www.borkum-haus-teerling.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 42 1 92 92 92<br />

œOñoy.òźť<br />

C5<br />

FERIENWOHNUNGEN MAYER<br />

Bantjedünen 53<br />

Willkommen in der Bantjedünen 53.<br />

Preise individuell nach Personenzahl, ruhige Lage<br />

am Naturschutzgebiet, nähe<br />

FKK-Strand.<br />

Jessica Mayer<br />

Bantjedünen 53<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4704<br />

ferienwohnungenmayer@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 90 2 105 105 100<br />

1 FW 1-6 90 3 125 125 120<br />

œOñoòqť<br />

L4<br />

PFERDESTALL FERIENWOHNUNGEN<br />

Bismarckstr. 20<br />

Modern, 2015 renoviert, 100 m zum Strand,<br />

Südbalkon, LCDFlachb., Musik, DVD. Abw.<br />

Saisonzeiten/Preise. Zusätzl. Kosten für<br />

Wäschepaket, Endreinigung & Servicegeb.<br />

2F###<br />

WFV - GmbH<br />

Franz-Habich-Str. 23, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9329029<br />

borkum@wfv-gmbh.de<br />

www.wfv-gmbh.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 1-3 50 3 125 110 80<br />

œOñyž6ò•`<br />

B5<br />

HAUS SEEBLICK<br />

Bismarckstr. 43<br />

Meeres- & Panoramablick, 2 erhöhte Betten,<br />

1 Etagenbett (3 Betten), Balkon, TV, Geschirrspüler,<br />

Waschmaschine und Trockner im Keller<br />

mitbenutzen, WLAN.<br />

A. Winninghoff<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0541-6855125, M 0152-31732518<br />

a.winninghoff@web.de<br />

ferienhaus-sarah-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-5 44 2 110 95 75<br />

3ÎœOñž‰6ò<br />

B5<br />

APP. INSELGLÜCK<br />

Bismarckstr. 43<br />

F###<br />

Meerblick, allergenarm, Pauschalangebote in der<br />

Vor-/Nachsaison.<br />

Familie Ellies<br />

Hasenheide 2<br />

33813 Oerlinghausen<br />

T 05202-998803 o. 05202-7599, F 05202-998837<br />

info@inselglueck-borkum.de<br />

www.inselglueck-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 29 109 99 89<br />

3ÎœOño.‰ò<br />

B5<br />

JUTTA ROHLFING/FUNKE<br />

Bismarckstr. 43 u. 57<br />

Meer- und Strandblick, Sonderpreise, Bettwäsche<br />

nach Vereinbarung.<br />

Jutta Rohlfing-Funke<br />

Neuer Mühlenweg 2<br />

58099 Hagen<br />

T 02304-68617 o. 02304-2506841<br />

M 0163-8449899<br />

jhrohlfing@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 35 1 90 72 60<br />

1 FW 3 43 1 94 75 60<br />

3ÎœOñs.‰6<br />

B5<br />

MOBY DICK<br />

Blanke Fenne 2 a<br />

F###<br />

Bettwäsche inklusive, Waschmaschine u. Trockner<br />

gegen Gebühr, separate Küche mit Geschirrspüler<br />

und Mikrowelle. Aufgrund unkalkulierbarer<br />

Energiekosten Preise ohne Gewähr.<br />

Ellen Meyer<br />

Vaenser Weg 87 a<br />

21244 Buchholz<br />

T 04181-33173<br />

ellenmeyer@gmx.net<br />

www.meyers-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 45 1 90 80 90<br />

œOño.6òq•<br />

F3<br />

VILLA ELTJE<br />

Blanke Fenne 12<br />

Sep. Eingang mit Terrasse in ruhiger Lage.<br />

Eltje Bakker<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1762<br />

Bakkerborkum@aol.com<br />

fewo-bakker.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 32 1 60 60<br />

œOñžòÄ•`ť<br />

G4<br />

H. U. K. BERTRAM<br />

Blumenstr. 7<br />

Wohnen beim Insulaner, keine Haustiere, zentrale<br />

Lage, Nichtraucher.<br />

H. Bertram und K. Bertram<br />

Graf-Galen-Str. 4<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922 - 1869<br />

F 04922 - 9249766<br />

www.borkum-ferienparadies.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 35 1 55 55 55<br />

1 FW 2 50 1 60 60 60<br />

Oñ.6òź•`ť<br />

E5<br />

GESI GRIGOLEIT<br />

Commandeurstrate 6<br />

Entspannte Urlaubstage in gemütlicher<br />

Ferienwohnung mit großer, uneinsehbaren<br />

Terrasse. Entspannen Sie auf der Liegewiese in<br />

meinem Blumengarten. Energiekosten zusätzl.<br />

Gesi Grigoleit<br />

Commandeurstrate 6<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3121<br />

M 0152-24979634<br />

gesigrigoleit@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 55 1 65 55 55<br />

Îñyžòq•`ť<br />

I7<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 61


FERIENWOHNUNGEN<br />

DAS DÜNENNEST<br />

Deichstr. 50<br />

Erholen Sie sich in unserer strand- und ortsnahen<br />

Nichtraucher Wohnung mit großer<br />

Sonnenterrasse. Geschirrspüler, Backofen,<br />

Mikrowelle und W-Lan sind vorhanden.<br />

Stefanie Byl<br />

Deichstr. 50<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-932870, F 04922-5024430<br />

info@duenennest.de<br />

www.duenennest.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 55 1 75 75 65<br />

œOioy.òźť<br />

F7/8<br />

KUTSCHER/MEYER-KRETSCHMER<br />

Deichstr. 61<br />

Liegewiese m. Sitzecke, Schaukel, TV, Zustellbett,<br />

Preise bei Belegung mit 4 Pers. jede zus. Pers. + 5<br />

€. Abweichende Saisonzeiten.<br />

Kutscher/Meyer-Kretschmer<br />

40237 Düsseldorf<br />

M 0178-6558869<br />

iris.kutscher@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 6 55 2 85 75 65<br />

ÎOñioy.ò[<br />

G7<br />

REINER WOLFF<br />

Deichstr. 63<br />

Bettwäsche/Handtücher gegen Gebühr.<br />

Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

Reiner Wolff<br />

Wiefeldicker Str. 120 a<br />

42699 Solingen<br />

T 0212-653704, M 0172 - 2929130<br />

fewo.borkum@miu.de<br />

http://fewo.borkum.miu.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 50 2 85 70 60<br />

œñoy6òźq˜<br />

G7<br />

FERIENWOHNUNG INSELGLÜCK<br />

Emsstr. 3<br />

F#####<br />

Allergikerger., 48 qm Terrasse m. Strandkorb/<br />

Liegen u. 2 Sitzgruppen, 2 gr. Bäder, 3 Flachbildfernseher,<br />

DVD, W-LAN, Küche m. Backofen, Mikrowelle,<br />

Spülmaschine, Sonderpreis NS möglich.<br />

Manfred Rosenberg<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 02365-72490 u. M 0151 19678182<br />

T 04922-923848<br />

www.inselglueckborkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 88 2 190 150 95<br />

¸œOžòÄq˜`<br />

D8<br />

FERIENWOHNUNG HOOGE HÖRN<br />

Emsstr. 9<br />

F###<br />

200 m zum Strand, ruhige Lage. Nichtraucher,<br />

separater Eingang, Preise individuell nach<br />

Reisezeit und Aufenthaltsdauer, keine Haustiere.<br />

A. Bockemühl<br />

Wiesenstr. 4<br />

49424 Goldenstedt-Lutten<br />

T 04441-7392, M 0151-53225404<br />

info@fewo-bockemuehl.de<br />

www.fewo-bockemuehl.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 85 83 83<br />

œOñ.6q•[`<br />

D9<br />

DETLEF BURHOFF<br />

Emsstr. 9<br />

F####<br />

Kinderstuhl, Kinderbett, Gäste-WC, Mikrowelle,<br />

Preise individuell nach Saison und Personen,<br />

kostenloses Internet/WLAN.<br />

Detlef Burhoff<br />

T 049197673846<br />

fewoborkum@burhoff.de<br />

www.borkum-burhoff.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 90 2 160 145 125<br />

ÎœOñoy.źÄ<br />

D9<br />

HAUS SAUERLAND<br />

Emsstr. 16<br />

Helle, gepflegte FEWO für 1 - 3 Pers., nähe<br />

Südstrand, keine Haustiere, Nichtraucher. Außer<br />

der Kurtaxe keine Nebenkosten.<br />

70m Wohnung mit Backofen u. Spühlmaschine.<br />

Hedwig und Werner Thun<br />

Emsstr. 16<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2808<br />

F 04922-923538<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-3 70 2 88 80 80<br />

1 FW 2 28 55 50 50<br />

ÎOñ6Äq•`ť<br />

E9<br />

FERIENWOHNUNG STERNENBLICK<br />

Gartenstr. 2<br />

F#####<br />

2 Bäder, Gäste WC, Fußbodenheizung, ruhig u.<br />

zentral, Dachterrasse, Kinderausstattung, WLAN,<br />

Backofen. Stellplatz am Haus, Strandkorb, E-Bike<br />

Ladestation.<br />

Barbara & Hendrik Niehoff<br />

Hagenweg 7<br />

59199 Bönen<br />

T 02383-5693<br />

urlaub@sternenblick-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-6 85 3 350 300 200<br />

œoyüòq|˜`<br />

D6<br />

HAUS INGRID BERENTS<br />

Gartenstr. 14<br />

• 1 Ferienwohnung in der Gartenstr.14<br />

• PKW-Stellplatz am Haus<br />

• Kinderbett auf Anfrage<br />

U. u. H. Bootsmann<br />

Kaapstr. 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9321640<br />

info@haus-bootsmann.de<br />

www.haus-bootsmann.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 55 2 70 65 65<br />

Oñi.òq•`ť<br />

E6<br />

HAUS DINA<br />

Geert-Bakker-Str. 17<br />

schöner Garten, Grill, Kinderbett möglich,<br />

Kinderstuhl, Küchenzeile mit Mikrowelle.<br />

Tischtennis.<br />

Christiane Lübben<br />

Geert-Bakker-Str. 17,<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2053<br />

F 04922-9247877<br />

haus-dina@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 30 80 70 60<br />

1 FW 2 40 1 90 80 70<br />

Oñiž6òź`ť<br />

D2<br />

HAUS HOGE SAND<br />

Geert-Bakker-Str. 37<br />

F###<br />

Gemütlich kompl. eingerichtete FeWo. Ruhig aber<br />

zental gelegen, 400 m vom Hauptbadestrand,<br />

700 m vom Stadtkern entfernt. Nähe der Klinken<br />

und dem Reitstall. TV.<br />

Ilka Nockel<br />

Geert-Bakker-Str. 37<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4504<br />

ilka.no@web.de<br />

www.nockel-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3 48 1 89 89 79<br />

œOi.òÄq`ť<br />

E2<br />

HAUS WALLER<br />

Goethestr. 24<br />

200 m zum „Gezeitenland“, Tennisanlage,<br />

Bahnhof, 300 m zum Strand.<br />

Fam. Waller/Müller<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1818<br />

F 04922-9239823<br />

FerienhausWaller@web.de<br />

www.haus-waller.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 26-30 1 63 58 58<br />

2 FW 3 50 2 75 68 68<br />

œOñž6ò•Ź`<br />

B5<br />

62 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNG "RÖSI"<br />

Gorch-Fock-Str. 6 a<br />

Weitere Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer und 1<br />

Wohnschlafzimmer für 1-2 Personen in der Gorch-<br />

Fock-Straße 6b vorhanden. Abweichende<br />

Saisonzeiten / Preise nach Absprache.<br />

Kathleen van Dyck<br />

Bogenstr. 18<br />

46236 Bottrop<br />

T 02041-684250, M 0160-7931076<br />

kathleenvandyck@freenet.de<br />

borkum1.de/index.html<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 50 2 120 95 85<br />

œioy6òÄ•`<br />

B4<br />

H.-D BUSCH<br />

Gorch-Fock-Str. 6 b<br />

Südbalkon, 80 m zum Hauptbadestrand-<br />

Promenade, Sep. Eingang,<br />

Parterre.<br />

H.-D Busch<br />

Postfach 3580<br />

46242 Bottrop<br />

T 02041-51099<br />

hans-dieter.busch@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 50 1 95 75 60<br />

œñsy.6òźÄ<br />

B4<br />

LUV UN LEE<br />

Graf-Galen-Str. 2<br />

Allergenarme Ausstattung, TV-Anschluss, ruhige<br />

Lage, wohnen beim Insulaner.<br />

S. Waller<br />

Graf-Galen-Str. 2<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7552, F 04922-9239823<br />

info@haus-luvunlee.de<br />

www.haus-luvunlee.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 45 2 80 70 65<br />

œOño.q•Ź`<br />

F4<br />

H. U. K. BERTRAM<br />

Graf-Galen-Str. 4<br />

Wohnen beim Insulaner, keine Haustiere,<br />

Nichtraucher, Südbalkon/Terrasse, Mikrowelle<br />

vorhanden.<br />

H. u. K. Bertram<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1869<br />

F 04922-9249766<br />

info@borkum-ferienparadies.de<br />

www.borkum-ferienparadies.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 60 1 70 70 70<br />

1 FW 3 70 2 82 75 75<br />

ÎœOño.òq`<br />

F4<br />

R. WILMS<br />

Graf-Galen-Str. 5<br />

ruhige, sonnige Gartenlage nähe Alter<br />

Leuchtturm, separate Küche, Terrasse,<br />

Fahrradabstellraum. Parkplatz vorhanden.<br />

R. Wilms<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1611<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 48 1 70 60<br />

ÎœOñ.òÄq`<br />

F4<br />

HAUS BÜLTHÖRN<br />

Greune-Stee-Weg 5<br />

Südbalkon, 100 m zum Südstrand, Mikrowelle<br />

vorhanden.<br />

A= 1.5.-31.10. B= Oster- und Weihnachtsferein NRW<br />

C=1.11.-30.4.<br />

Gertrud Thomas-Book<br />

T 02364-14881<br />

M 0157-72582040<br />

rainer.book@email.de<br />

www.urlaub-ferienwohnung-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 55 2 100 90 80<br />

œOñs.òźq`<br />

E9<br />

HAUS BÜLTHÖRN<br />

Greune-Stee-Weg 5<br />

Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt<br />

Waschmaschine gemeinschftl. Nutzung, ruhige<br />

Lage, Mikrowelle. 100 m zum Südstrand.<br />

Wolfgang Teckenberg<br />

Im Wiesenhof 4 a<br />

45527 Hattingen<br />

T 02324-32570<br />

M 0163-8271320<br />

w.teckenberg@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 5 45 1 80 65 65<br />

ÎœOñyžq•`<br />

E9<br />

HAUS BÜLTHÖRN<br />

Greune-Stee-Weg 5<br />

Süd-Balkon mit Seeblick, 100 m zum Südstrand.<br />

Ideal f. 2 Erw. u. 2 Kinder. Abweichende<br />

Saisonzeiten.<br />

RESIDENZ AM SÜDSTRAND<br />

Greune-Stee-Weg 31<br />

Nähe Südtrand, grüne Dünen, Süd-Terrasse,<br />

Inselgarten, Gartenmöbel, Markise, offene Küche<br />

mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle.<br />

RESIDENZ AM SÜDSTRAND "LÜTTJE<br />

HAUK" WHG. 9 Greune-Stee-Weg 31<br />

Fewo in maritimem Landhausstil. Dünenblick,<br />

strandnah, 3x TV, DVD-Player, Festnetz-Flat,<br />

Fahrradgarage, WLAN, Kaminofen, Mikrowelle<br />

vorhanden. Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

FEWO "LÜTTJE BÖ", WHG. 1<br />

Greune-Stee-Weg 47<br />

Fewo i.maritimem Landhausstil, Dünenblick,<br />

200m z.Strand, Garten, Strandkorb, Terrasse,<br />

Gartenmöbel, 3xTV,DVD Player, Internet, Festnetztelefon-Flat,<br />

Kaminofen. Abw. Saisonzeiten/Preise.<br />

Birgit Hemken<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04921-359278<br />

hemken@hausverwaltungscontor.de<br />

www.hemken-borkum.de<br />

C. u. U. Schmidt<br />

59348 Lüdinghausen<br />

T 02591-893943, F 02591-893944<br />

M 0171-4227700<br />

info@borkum-suedstrand-residenz.de<br />

www.borkum-suedstrand-residenz.de<br />

Christine Ehlke<br />

Klöterbusch 8<br />

27729 Hambergen<br />

T 04793-1639, M 0171-3207441<br />

christineehlke@aol.de<br />

www.ferienresidenz-am-suedstrand.de<br />

Christine Ehlke<br />

Klöterbusch 8<br />

27729 Hambergen<br />

T 04793 / 1639, M 01 71-3 20 74 41<br />

christineehlke@aol.de<br />

www.ferienresidenz-am-suedstrand.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 55 2 135 115 100<br />

œoy.‰òq•`<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 70 2 140 110 80<br />

œOñsyžòq˜<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 64 2 130 110 90<br />

Oñosçyq˜`<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 65 2 150 120 100<br />

Oiosçyq˜`<br />

E9<br />

F9<br />

F9<br />

G10<br />

STANGEN<br />

Greune-Stee-Weg 87<br />

Sat-TV, Kinderhochstuhl, zus. Wohn-/ Schlafraum,<br />

Backofen, großer Garten.<br />

Anfragen direkt an R. Stangen<br />

Mergelkamp 27<br />

48329 Havixbeck<br />

T 02507-1096<br />

ruediger.stangen@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 44 1 98 75 70<br />

œñisy.òźÄ<br />

I10<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 63


FERIENWOHNUNGEN<br />

ALSDORF<br />

Greune-Stee-Weg 109<br />

Kinderhochstuhl, Sat-TV, überdachte Terrasse,<br />

Fahrradgarage, sep. Küche, BW + Handt. auf<br />

Anfrage, abweichende Saisonzeiten.<br />

K. u. D. Alsdorf<br />

Laakstr. 53<br />

46562 Voerde<br />

T 02855-8799<br />

d.u.k.alsdorf@t-online.de<br />

www.alsdorf-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 47 1 90 80 70<br />

œñyòźq•[`<br />

I9<br />

HAUS DÜNE 13<br />

Hindenburgstr. 90<br />

Gepflegte, allergiker freundliche, komplett<br />

ausgestattete DG Wohnungen mit zwei getrennten<br />

Schlafzimmern. Rauch- und Haustierfrei!<br />

W-Lan incl.<br />

FERIENWOHNUNG ALEXANDRA IN<br />

VILLA NEPTUN Hindenburgstr. 14<br />

F####<br />

komf.Whg., Blick a. neuen Leuchtturm, 2011<br />

saniert, denkmalgeschützt, Sauna, Strandkorb<br />

ca.250m.<br />

HAUS ANDREA<br />

Hindenburgstr. 22<br />

HEIDRUN MEYER<br />

Hindenburgstr. 26<br />

2012 renoviert, Bad 2017 kernsaniert,<br />

2 Fahrräder, Grillecke, Blick auf Leuchtturm.<br />

Familie Janssen<br />

Hindenburgstr. 90<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9239833, haus-duene-13@t-online.de<br />

www.haus-duene-13-borkum.de<br />

H.J. Güllicher<br />

Gildenhörn 19 a<br />

23562 Lübeck<br />

T 0451-77616, F 0451-5821216<br />

hjguellicher@t-online.de<br />

alexandra@villa-neptun-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 40 2 80 75 75<br />

ÎOñžòq•`ť<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 60 1 155 145 90<br />

OñoyòÄ+•`<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

Gertrud Schmidt<br />

A B C<br />

Esklumer Fährweg 1<br />

1 FW 2 38 1 50 40 35<br />

26789 Leer<br />

T 0491-9255711, info@fewo-borkum-schmidt.de 1 FW 4 48 2 80 60 45<br />

www.fewo-borkum-schmidt.de<br />

œOñsy6q•`<br />

Heidrun Meyer<br />

Hellingstr. 1 a<br />

26789 Leer<br />

T 0162-9801810<br />

heidrun.meyer3@ewetel.net<br />

www.ferienwohnung-braganza.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 26 72 70 67<br />

ñisž6òź•`<br />

E3<br />

C4<br />

C4<br />

C4<br />

MÖWENNEST III<br />

Hindenburgstr. 36<br />

F###<br />

Abstellraum für Fahrräder, Kinderwagenstellplatz<br />

WLAN<br />

Klaus Ternieden<br />

Kolpingstr. 28<br />

45472 Mülheim<br />

T 0208-435414<br />

klaus.ternieden@t-online.de<br />

www.moewennestchen.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 36 1 100 80 55<br />

Oñosy6òq•<br />

C3<br />

STRANDVILLA MÖWENNEST III<br />

Hindenburgstr. 36<br />

Kinderausstattung, Spielsachen, keine Haustiere,<br />

ruhige Hausseite.<br />

Rafael Eickmeyer<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

www.borkum-ferien.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 60 2 115 85 60<br />

Oñoy6ò•[<br />

C3<br />

STRANDVILLA MÖWENNEST FEWO<br />

11 Hindenburgstr. 36<br />

F###<br />

Küchenzeile mit Spülmaschine und Mikrowelle.<br />

US <strong>Borkum</strong><br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-5020000<br />

M 0163-4271373<br />

info@us-borkum.de<br />

traum-ferienwohnung.de (Objekt 185688)<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3-4 55 1 95 75 50<br />

œOyžòq•[`<br />

C3<br />

HAUS KUSCHMIERZ<br />

Hindenburgstr. 58<br />

• Fewo 1. OG mit TV, Radio, CD/DVD Player, Safe<br />

• Kinderbett/Kleinkinderausstattung<br />

• Überdachte Fahrradständer / E-Bike Ladestation<br />

• KEINE HAUSTIERE<br />

Kerstin Kuschmierz<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-577, F 04922-9247873<br />

M 0170-7706548<br />

kerstin@kkuschmierz.de<br />

www.kkuschmierz.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 65 2 89 77 77<br />

œOñy.6ò`ť<br />

D3<br />

STRANDRIFF-BORKUM<br />

Hindenburgstr. 70<br />

F#####<br />

Große Dachterrasse, traumhafter Blick,<br />

Fahrradschuppen, Geschirrspüler. Hunde auf<br />

Anfrage.<br />

Abweichende Preise/Saisonzeiten.<br />

Petra Lubbe<br />

Kajedeich 51<br />

26386 Wilhelmshaven<br />

T 0170-3464677<br />

31sonnenschein@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 6 105 3 220 190 170<br />

¸œOñiyžòÄ<br />

D3<br />

HAUS JUISTER RIFF<br />

Hindenburgstr. 74<br />

Preise indiv. nach Personenanzahl,<br />

45 qm-Wohnung,<br />

Kinderbetten auf Anfrage.<br />

Gesine Schweizer<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4434<br />

3453-123@online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3 35 1 60 55 50<br />

1 FW 3 45 1 70 65 60<br />

ÎOñsy.6•ť<br />

D3<br />

HAUS MARIE<br />

Hindenburgstr. 77a<br />

Alle Wohnungen in unmittelbarer Nähe des Nordund<br />

Jugendstrandes. Ganzjährig geöffnet.<br />

Mikrowelle, Backofen u. WLAN vorhanden.<br />

Hannelore Beckmann<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910950<br />

F 04922-2430<br />

www.borkum-beckmann.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

3 FW 2-5 38-68 2 89 69 55<br />

œOñiüòq[ť<br />

F2<br />

64 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

HAUS HANNELORE<br />

Hindenburgstr. 79<br />

Alle Wohnungen befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe des Nord und Jugendstrandes. Preise indiv.<br />

nach Absprache. Mikrowelle und WLAN<br />

vorhanden.<br />

Hannelore Beckmann<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910950<br />

F 04922-4627<br />

www.borkum-beckmann.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

4 FW 2-4 45 2 69 57 57<br />

œOñiüòq[ť<br />

F2<br />

FERIENWOHNUNG KIRSCH<br />

Hindenburgstr. 92<br />

F###<br />

Ich will Meer und Sie? Gemütliche und<br />

modernisierte FEWO, Parterre, Parkplatz, W-LAN,<br />

Terrasse, allergenarm. Preis gilt für 2 Pers.!<br />

Rabatt für Einzelreisende. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Christiane Kirsch-Hans<br />

Hindenburgstr. 92<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0212 2681663, F T 0212 2681662<br />

M 0177 7502776, info@ferientraum-borkum.de<br />

www.ferientraum-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 45 1 85 80 75<br />

õœOo.òźq`<br />

F2<br />

GRÄVEMEYER<br />

Hindenburgstr. 93 a<br />

Gegenüber der Rehabilitationsklinik <strong>Borkum</strong> Riff.<br />

In unmittelbarer Nähe des Nord- und<br />

Jugendstrandes.<br />

Angelika Grävemeyer<br />

Querstr.1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-990887<br />

graevemeyer@freenet.de<br />

www.fentje.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 4 55 1 82,50 67,50 52,50<br />

Oisyòq•[ť<br />

F2<br />

KLEINE MÖWE WHG. 1<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 16<br />

FeWo für 4 Personen, WLAN, keine Haustiere,<br />

geschützte Südterrasse, 2 Bäder mit<br />

Dusche u. WC<br />

Andrea u. Uwe Wiemers<br />

Feldmark 5<br />

45701 Herten<br />

T 0173-3040273<br />

andrea.a.wiemers@gmail.com<br />

www.fewo-wiemers-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 73 2 170 130 100<br />

ÎœOñyž6òq<br />

H8<br />

HAUS MAJOMI<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 45<br />

Allergikerfreundl. Ruhige Lage am NSG „Greune<br />

Stee“, 15 qm Terrasse. mit Grill u. Strandkorb,<br />

Korkböden, Zentralstaubsauger, Haustierfrei,<br />

Backofen vorhanden Internetzugang kostenlos.<br />

Haus Majomi<br />

Jakob-van-Dyken-Weg 45<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-932042<br />

majomi@erholen-auf-borkum.de<br />

https://erholen-auf-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 75 2 100 80 80<br />

œOñoy.òÄq<br />

H10<br />

FERIENWOHNUNG CARINA<br />

Kaapdelle 14 a<br />

Sep. Eingang, Parterre gelegen, Sat-TV, Radio-CD<br />

Player, Laminatfußboden, komb. Wohn/<br />

Schlafraum, keine Hunde, Küchenzeile mit<br />

Backofen & Mikrowelle.<br />

Klaus u. Hanna Lorke<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1484<br />

hannilein-lorke@web.de<br />

www.Urlaub-Lorke-<strong>Borkum</strong>.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 60 50 50<br />

œOñòźÄ•ť<br />

C2<br />

FERIENWOHNUNGEN "HAUS<br />

BOOTSMANN"<br />

Carport/Garage für Kinderwagen und Fahrräder.<br />

Kinderbett und Hochstuhl auf Wunsch,<br />

Mindestbuchung 7 Tage.<br />

Hinderk Bootsmann<br />

Kaapstr. 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9321640<br />

info@haus-bootsmann.de<br />

www.Haus-Bootsmann.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 50 2 75 70 70<br />

1 FH 4 55 2 85 75 75<br />

œñsžq•`ť<br />

C3<br />

MÜLLER<br />

Kaapstr. 5<br />

OG, großer Garten, Terassen.<br />

Jürgen Müller<br />

Hindenburgstr. 72<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2663, F 04922-932884<br />

juemue-borkum@t-online.de<br />

www.juemue-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 60 2 115 100 95<br />

ÎœOñioÄ`ť<br />

C3<br />

HUS UP DE HAUK<br />

Kaapstr. 13<br />

Wohnen beim Insulaner.<br />

Vermieter spricht Deutsch & Englisch.<br />

Michael Stingl<br />

Kaapstr. 13<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4289, M 015111633957<br />

dragon4@t-online.de<br />

www.hus-up-de-hauk.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 65 65 60<br />

œOñž6òÄ•`<br />

C3<br />

FERIENWOHNUNG STAMM<br />

Kiebitzdelle-Dörloop 4<br />

Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte<br />

unter:<br />

www.stamm-borkum.de<br />

Familie Stamm<br />

Kiebitzdelle-Dörloop 4<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3621<br />

johann.stamm@borkum.net<br />

www.stamm-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 65 2 85 70 65<br />

œOñoyòq•`<br />

G10<br />

FERIENWOHNUNG KIEBITZNEST<br />

Kiebitzdelle-Dünen 2 b<br />

F####<br />

Kabel-TV, Internet-Anschluss, Safe, Endreinigung,<br />

Bettwäsche u. Handtücher incl., Mikrowelle<br />

vorhanden.<br />

Wilfried Freise<br />

Bohmkestr. 7<br />

33154 Salzkotten<br />

T 05258-991085, F 032222406147, M 0171 - 6247131<br />

wilfried.freise@t-online.de<br />

www.kiebitznest-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 78 2 165 145 115<br />

ÎœOio6źq|<br />

H9<br />

HAUS LÜTTJE DÜWEL<br />

Kiebitzdelle-Dünen 5<br />

• Ganzjährig geöffnet· große Terrasse mit<br />

Gartenmöbeln.<br />

• Hundefreundlich<br />

• Überdachter Fahrradabstellplatz<br />

Elke Wibben<br />

Kiebitzdelle-Dünen 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7195, F 04922-2898<br />

wibben-borkum@web.de<br />

www.wibben-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 45 1 60 55 50<br />

œOñosòÄ•ť<br />

H9<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 65


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENHAUS DÜNENSCHIFF<br />

Kiebitzdelle-Dünen 26 b<br />

2 Duschbäder, allergenarm, Grill, sep. Küche mit<br />

Geschirrspüler & Backofen, TV, ruhige Lage,<br />

Waschmaschine. Wohnen beim Insulaner. Preise<br />

indiv. n. Pers. u. Aufenthaltsdauer.<br />

V. Zühlke<br />

Greune-Stee-Weg 15<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1444 o. 04922-3188<br />

www.duenenschiff.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 85 2 140 120 100<br />

œOisyòźq`<br />

I9<br />

HAUS WEISSER SAND<br />

Kiebitzdelle-Dünen 28 a<br />

30 qm Dachgeschoßwohnung 48 qm 1. Etage mit<br />

Balkon & paterre 61 qm Wohnung.<br />

Ruhige Lage, Parkplatz und TV.<br />

Hildegard Pauly<br />

Kiebitzdelle-Dünen 28 a<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4191<br />

F 04922-924939<br />

www.borkumpauly.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2-3 30/48 1 79 59 45<br />

1 FW 4 61 1 94 65 60<br />

ÎœOñoy.ž`<br />

I9<br />

KLEINER KIEBITZ, WHG. 6 IM HAUS<br />

DORTMUND Kiebitzdelle-Dünen 29<br />

2017/18 renov. mod. Inventar für 4 Pers., Wohn-<br />

Schlafraum, sep. Schlafraum, Kinderreisebett,<br />

Nähe Südstrand, Einkaufsmögl., Haltestelle Bus u.<br />

Inselbahn fußläufig erreichbar, Kurtaxe extra.<br />

Dorothea u. Gerd Richter<br />

Brackhüttenweg 23<br />

59581 Warstein<br />

T 02902 910531, M 0170 8334787<br />

doro-richter@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 47 1 80 75 70<br />

œOñoòÄq•`<br />

I9<br />

FERIENWOHNUNG ELLEN<br />

Kiebitzdelle-Leegde 2 a<br />

F###<br />

Helle, freundliche Wohnung nahe Südstrand,<br />

Parkett, Kabel-TV, Radio/CD, Kinderausstattung,<br />

sep. Küche, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler.<br />

HAUS KIEBITZ<br />

Kiebitzdelle-Ostdünen 20<br />

Wintergarten, helle und moderne Wohnung, Sat.-<br />

TV, Wiese und Gartenmöbel, ruhige Lage.<br />

1 Schlafzimmer - 1 Wohnschlafraum.<br />

Sauna, Waschmaschine und Trockner vorhanden.<br />

Dr. Thomas Schrapel<br />

Karl-Theodor-Str. 44<br />

68723 Plankstadt<br />

T 06202-128777, M 0157-59361380<br />

claudiaschrapel@fiorillo.de<br />

www.thinkstone.de<br />

Armin von Hodenberg<br />

Am Hang 11<br />

44797 Bochum<br />

T 0234 / 799318, F 0234 / 7980019<br />

armin@v-hodenberg.de<br />

www.borkumferienwohnung.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 50 1 95 95 95<br />

œOñoyòźq˜<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3 40 1 89 79 69<br />

Oñiy.6òq•<br />

G9<br />

J9<br />

FERIENWOHNUNG EVA, WHG. NR. 8<br />

Kiebitzdelle-Ostdünen 31<br />

Gepflegte Wohnung in ruhiger Lage, Südbalkon,<br />

gute Einkaufsmöglichkeiten<br />

Eva-Marie Hoff<br />

Scharnhorststraße 50<br />

26131 Oldenburg<br />

T 0174-5325939<br />

evamariehoff@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 43 1 57 47 47<br />

œOñžòq•[`<br />

K9<br />

REMMERS<br />

Kiebitzdelle-Westdünen 4<br />

Kinderbett als Zustellbett, Waschen auf Anfrage,<br />

Geschirrspüler und Mikrowelle vorhanden, Ruhige<br />

Lage.<br />

Helga Remmers<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4935<br />

F 04922-924230<br />

ferienhaus-remmers@web.de<br />

www.ferienhaus-remmers.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 73 2 100 100 100<br />

ÎOñiy.ò•ť<br />

F9<br />

FERIENWOHNUNG SCHÄFER<br />

Kiebitzdelle-Westdünen 6<br />

Preise indiv. nach Personenzahl u. Reisezeit,<br />

Terrasse.<br />

R. u. Ch. Schäfer<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3971<br />

Ferienhaus-schaefer@t-online.de<br />

www.ferienhaus-schaefer.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 45 2 100 80 80<br />

1 FW 5 55 3 110 90 90<br />

ÎœOoyžòÄ`<br />

E9<br />

FERIENWOHNUNG SCHMIDT<br />

Kirchstr. 7<br />

Gepflegte, liebevoll eingerichtete Wohnung für 2<br />

Personen, zentral und strandnah, sonniger<br />

Balkon, TV, ebenerdige Dusche.<br />

A. Schmidt<br />

Herm.-Brandi-Str. 7, 26871 Papenburg<br />

T 04961-66161 o. 04961-992929<br />

M 0152-22595774<br />

elke.vdheide@gmail.com<br />

www.borkum-fewo-kirchstrasse.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 50 1 79 68 60<br />

ÎœOñ.6òź`<br />

D5<br />

DRÜGEMÖLLER/UTHMANN<br />

Kirchstr. 7<br />

Fahrradunterstellmöglichkeit in der Garage,<br />

Feiertage fallen unter die Saisonzeit B.<br />

Drügemöller/Uthmann<br />

48231 Warendorf<br />

T 02582-7374<br />

F 02582-9395<br />

heike@uthmail.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 47 1 90 80 80<br />

œOñžò•|˜`<br />

D5<br />

HAUS HINNERK<br />

Kirchstr. 9<br />

Gertrud Schmidt<br />

Esklumer Fährweg 1<br />

26789 Leer<br />

T 0491-9255711<br />

info@fewo-borkum-schmidt.de<br />

www.fewo-borkum-schmidt.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2-4 48-50 2 60 45 35<br />

2 FW 4 65-60 2 80 60 45<br />

œOñsy.6q`<br />

D5<br />

WEIHRAUCH<br />

Kirchstr. 10 c<br />

Gepfl . liebevoll eingerichtete Wohnung, zentral,<br />

strandnah und ruhige Lage. Gartenbenutzung,<br />

Küchenzeile und WLAN vorhanden. Preise n.<br />

Mietdauer u. Saisonzeit.<br />

V. Weihrauch<br />

Waldluststr. 12<br />

26871 Papenburg<br />

T 04961-6844 u. 04922-9239637<br />

gaby-schw@gmx.de<br />

weihrauch-us-nordsee.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 42 1 70 55 45<br />

ÎœOñ6òźq•<br />

E5<br />

66 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

FERIENWOHNUNG SCHMIDT<br />

Kirchstr. 10 d<br />

Gepflegte, liebevoll eingerichtete Wohnung für 2<br />

Personen. Zentral und strandnah. Mikrowelle, TV,<br />

ebenerdige Dusche, Stellplatz, Terrasse.<br />

A. Schmidt<br />

Hermann-Brandistr. 7, 26871 Papenburg<br />

T 04961-66161 o. 04961-992929<br />

M 01522 2595774<br />

elke.vdheide@gmail.com<br />

www.borkum-fewo-kirchstrasse.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 42 1 72 58 55<br />

ÎœOñžòźq`<br />

E5<br />

HAUS MILLRATH<br />

Kirchstr. 16<br />

3. Whg. 60 m , A= 85€, B/C= 75€, Ruhige<br />

Wohnlage, sehr zentral, strandnah. WLAN.<br />

Ilse Steemann<br />

Kirchstr. 16, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1480<br />

F 04922-9326959<br />

ilse.steemann@t-online.de<br />

www.borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 30 1 60 50 50<br />

1 FW 2 35 1 70 60 60<br />

œOñžźÄ•`ť<br />

D4<br />

HAUS OBERLIN / WHG. 10<br />

Kirchstr. 44<br />

F###<br />

Gr. Südbalkon mit Blick auf Leuchtturm,<br />

strandnah, ruh. zentr. Lage, gemütl. & komfortabel,<br />

Waschm. & Trockner gemeinschaftlich<br />

nutzbar. Mind. 7 Nächte. Handtücher gg. Aufpreis.<br />

Kathrin Poklekowski<br />

Auf dem Weidkamp 26<br />

44532 Lünen<br />

T 02306-12389<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 55 1 100/110 90/100 75<br />

Oñož6òq•`<br />

C4<br />

HAUS EXTRA<br />

Loogsterdünen 15<br />

Großer Garten, kinderfreundlich, nähe Südstrand.<br />

Heike Stomberg<br />

Loogsterdünen 15<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4594<br />

stomberg.borkum@t-online.de<br />

www.stomberg-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 70 2 95 85 70<br />

Oñisy.òq`<br />

F8<br />

HAUS EGGESIN<br />

Martin-Luther-Str. 2<br />

Liebevoll eingerichtete Fewo im Landhausstil.<br />

Separater, ebenerdiger Eingang. WLAN, Terrasse,<br />

Grillkamin, Strandkorb, Gartennutzung.<br />

Waschmaschine/Trockner gegen kl. Gebühr.<br />

Karla Akkermann-Lübben<br />

Martin-Luther-Str. 2<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910400<br />

haus-eggesin@t-online.de<br />

www.borkum-ferienwohnung-urlaub.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 37 1 72 65 59<br />

œOñ.6òźÄq<br />

F4<br />

HAUS LUCIA<br />

Moosdünen 1<br />

Wohnküche m. Eckbank, Sitzecke mit Grill, sep.<br />

WC, Tischbackofen, DVD-Player.<br />

S. Rautenbach/J. Poppinga<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1382<br />

M 0160-97078636<br />

www.Haus-Lucia-<strong>Borkum</strong>.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 50 2 95 70 60<br />

Oiosyòq`ť<br />

E8<br />

OSTERMANN-KONTER<br />

Moosdünen 2<br />

ruhige Lage, Südseite, Fön, Fahrradunterstand,<br />

Sitzplatz im Garten mit Strandzelt<br />

Anne Ostermann-Konter<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4892<br />

ostermann-konter@t-online.de<br />

www.ostermann-konter.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 30 50 50 40<br />

1 FW 2 45 1 60 60 50<br />

œOñis6źq•<br />

E8<br />

HAUS DONN<br />

Neue Str. 7<br />

Preise individuell nach Personen, Fön, Kinderbett,<br />

Gemeinschaftsterrasse.<br />

weitere Whg. 40 qm: 80 €<br />

S. Schalt<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 05731-28359<br />

s.schaltborkum@aol.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 40/45 1 70/80 -<br />

1 FW 4 67 2 120 -<br />

œOñòźÄq•`<br />

D5<br />

ANNE SCHÜTZE<br />

Norderreihe 1<br />

Separate Wohnung mit Liegewiese:<br />

Ruhige, zentrale Lage. Backofen vorhanden.<br />

Waschm. & Trockner gemeinsch. Nutzung.<br />

Anne Schütze<br />

Norderreihe 1<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2761<br />

anneschuetze@gmx.de<br />

www.schuetze-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 40 1 85 80 70<br />

œOñižòq•ť<br />

C4<br />

HUS APPI-LAND<br />

Norderreihe 8<br />

Charmante FeWo für 5-6 Personen. Ruhige<br />

zentrale Lage, familiengerecht eingerichtet.<br />

Loggia in Südlage. Gästegarten, Terrasse mit<br />

Strandkorb und Grillmöglichkeit.<br />

Isa Bakker<br />

Norderreihe 8<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9325162, M 0151 - 40360653<br />

isa.bakker@hus-appi-land.de<br />

www.hus-appi-land.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 5-6 95 3 175 150 125<br />

œOoy.òÄq•<br />

C4<br />

OPALKA<br />

Norderreihe 12 a<br />

Zentrale, ruhige Lage, 500m zum Strand und Ort.<br />

Fahrradabstellplatz, Bettwäsche inkl., 2. Etage<br />

FW 40m : Geschirrspüler, Hunde nicht erlaubt<br />

FW 43m : Hunde erlaubt<br />

Gisela Opalka<br />

Mainstr.11, 47226 Duisburg<br />

T 02065-58278, M 0157 73408641<br />

F 02065-58278<br />

gisela@opalka-borkum.de<br />

www.opalka-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 80 66 55<br />

1 FW 2 43 1 80 66 55<br />

Îños.6òÄ•<br />

C4<br />

FERIENWOHNUNG BORKUM 16<br />

Norderreihe 16<br />

Moderne 2016 komplett renovierte Fewo mit<br />

großer Dachterrasse, zentrale Lage im Grünen,<br />

500m zum Hauptstrand, Stellplatz.<br />

Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

Fam. Repenning<br />

Blendermannsweg 6<br />

26188 Friedrichsfehn<br />

T 04486-2679, M 01520-8977873<br />

ferien@borkum16.de<br />

www.borkum16.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 6 100 3 195 140 95<br />

ÎœOño.6òq<br />

C4<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 67


FERIENWOHNUNGEN<br />

U. ERNST<br />

Norderreihe 22<br />

Terrasse überdacht und windgeschützt, 2TV, 2<br />

Wohn- Schlafz. ca. 5 Min. zu Zentrum und Strand.<br />

U. Ernst<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 06451-4796<br />

wilfriedernst@t-online.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3 46 2 80 80 70<br />

Oñy.6òÄq˜<br />

C4<br />

FERIENWOHNUNG STONNER<br />

Olde Melkstee 18<br />

Freundliche - Moderne Ferienwohnung in ruhiger<br />

Lage mit Terrasse u. Gartennutzung. Nichtraucher.<br />

Keine Haustiere. Mikrowelle und Backofen<br />

vorhanden.<br />

Erna u. Manfred Stonner<br />

Olde Melkstee 18<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1675<br />

www.ferienwohnung-stonner.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 57 1 65 65 65<br />

œOñio.òźq<br />

J6<br />

KUSTER<br />

Olde Melkstee 23<br />

Nebensaison nach Vereinbarung, DVD-Player,<br />

Garten, Bettwäsche + Handtücher inkl., Mikrowelle<br />

und Backofen vorhanden.<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

Gisela Kuster<br />

A B C<br />

Olde Melkstee 23, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

1 FW 2 20 45 45 45<br />

T 0201-895140 o. 0201-8951414<br />

F 0201-8951422<br />

1 FW 4 56 2 85 80 75<br />

Gisela.Kuster@Urlaub-auf-<strong>Borkum</strong>.de<br />

www.urlaub-auf-borkum.de Oñioy.òÄ`<br />

J6<br />

FERIENHAUS U. BRÜCK<br />

Olde Melkstee 24<br />

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage.<br />

Kinder sind willkommen. Einkaufsmöglichkeiten in<br />

der Nähe. Mikrowelle vorhanden. Kleine Hunde<br />

auf Anfrage.<br />

Ursula Brück<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3143<br />

info@brueck-borkum.de<br />

www.brueck-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 30 1 45 40 40<br />

2 FW 4 54 2 95 80 80<br />

ÎOñs.ž6òÄ<br />

J6<br />

HUS IN DE SÜNNE<br />

Randzelstr. 5<br />

ruhige Lage, strandnah, separate Küche, Internet,<br />

Balkon, Freisitz.<br />

D. Sprenger<br />

Römerweg 75<br />

67705 Stelzenberg<br />

T 0176-22280667, T 0171-2035937<br />

borkumreise@googlemail.com<br />

www.borkumreise.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 80 2 120 120 100<br />

œOy.òÄq`<br />

E8<br />

FERIENWOHNUNG SONNE<br />

Reedestr. 19 a<br />

Grill, Waschmaschine g. Gebühr, Zustellbett mögl.,<br />

keine Haustiere, Terrasse, Nichtraucher.<br />

Frank Pirrung<br />

Schulstr. 14<br />

26802 Moormerland<br />

T 04954-893583<br />

fewo-sonne@web.de<br />

www.borkum-einfach-buchen.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 45 1 80 65 45<br />

1 FW 6 100 3 160 120 100<br />

œOñžòźq[<br />

F6<br />

DRÜEN<br />

Reedestr. 25 u. 27<br />

Freundliche Wohnung mit großem Südbalkon,<br />

Esszimmer u. sep. Schlafzimmer, Gartenstühle,<br />

Wäschepaket und WLAN können dazu gebucht<br />

werden.<br />

Reiner Drüen<br />

Winkelhauser Str. 141<br />

47228 Duisburg<br />

T 02065-61599 , M 0160-93601398<br />

reiner.drueen@t-online.de<br />

www.druen.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 58 1 95 95 95<br />

Îœñ.6òq•[<br />

F6<br />

FAM. MASSMANN<br />

Reedestr. 56<br />

Südbalkon, PKW-Einstellplatz, Bettwäsche u.<br />

Geschirrtücher inklusive, Mikrowelle, keine<br />

Feiertagszuschläge und keine Reinigungskosten!<br />

WLAN vorhanden.<br />

Fam. Maßmann<br />

Klopstockstr. 26<br />

26721 Emden<br />

T 04921-4825<br />

M 0175 - 5238883<br />

familie-massmann@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 48 2 95 80 80<br />

Îœñoyžò•˜<br />

G7<br />

KERSTIN BOOTSMANN<br />

Reedestr. 62<br />

Südterrasse, Grill, Hochstuhl, Preise nach Saison,<br />

Babybett, Mikrowelle und Backofen vorhanden.<br />

Abweichende Saisonzeiten. Hund willkommen<br />

Kerstin Bootsmann<br />

Reedestr. 62 a<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7447<br />

k-bootsmann@t-online.de<br />

www.borkum.de/homepage/bootsmann<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 80 2 110 95 90<br />

œOños.žźq<br />

H7<br />

FERIENHAUS HELGOLAND<br />

Reedestr. 63 b<br />

Terrasse, sep. Küche mit Mikrowelle, TV<br />

vorhanden.<br />

Oliver Kunze<br />

Reedestr. 63 b<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2795<br />

oliver.kunze@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 75 2 94 94 68<br />

œOybòźq`ť<br />

G7<br />

HAUS LEERTOUWER<br />

Reedestr. 73 g<br />

Autostellplatz, Geschirrspüler und WLAN<br />

vorhanden. Nichtraucherwohnung.<br />

Rabatt bei Unterbelegung.<br />

G. Leertouwer<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4647<br />

F 04922-910161<br />

borkum.leertouwer@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 50 2 90 80 80<br />

ÎœOñž6•[ť<br />

H7<br />

A. HEIL<br />

Reedestr. 81<br />

F###<br />

Gut ausgestattete u. gemütl. Ferienwohnung über<br />

2 Etagen. Sep. Eingang. Eigene Terrasse.<br />

Wöchentlicher Handtücherwechsel. Abweichende<br />

Saisonzeiten/ Preise individuell nach Absprache.<br />

A. Heil<br />

Reedestr. 81<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1601<br />

heilaufborkum@t-online.de<br />

www.heil-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3 60 2 80 75 70<br />

œOñ.òÄq`ť<br />

H7<br />

68 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

HOLIDAY-RESIDENZ WHG. 8<br />

Richthofenstr. 16 a<br />

Südbalkon, Kurzbuchungen auf Anfrage.<br />

Heike Blondin<br />

Seb.-Kneipp-Weg 4<br />

47802 Krefeld<br />

T 02151-564941, M 015735738059<br />

heike.blondin@gmx.de<br />

www.luetje-utkieker.de.tl<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 45 1 79 65 55<br />

œOñž6òq•[<br />

F4<br />

HOLIDAY-RESIDENZ<br />

Richthofenstr. 16 e<br />

Kinderstuhl, Spielzimmer, Spielplatz, Bäcker am<br />

Haus, Mikrowelle und Backofen vorhanden.<br />

E. u. G. Kriens, U. Mettjes<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 0171-1740526<br />

www.borkumerferienwohnungen.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 54 1 75 59 48<br />

ÎœOñoyž6<br />

F4<br />

HOLIDAY RESIDENZ<br />

Richthofenstr. 18 a<br />

Allergiker geeignet, Nichtraucherwohnung.<br />

Waschmaschine gemeinschaftliche Nutzung.<br />

Wäsche gegen Gebühr<br />

Erika Reckmann<br />

In der Horst 4<br />

32351 Stemwede<br />

T 05745-2323<br />

F 05745-300126<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 52 1 95 85 75<br />

œož6òÄq•<br />

F4<br />

HOLIDAY RESIDENZ<br />

Richthofenstr. 18 c<br />

F###<br />

Kinderstuhl, Spielzimmer, Tischtennis, Bäcker am<br />

Haus.<br />

Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />

Irmgard Bruns<br />

Rieder End 10<br />

31633 Leese<br />

T 05761-1392, M 0176 - 53642133<br />

IrmgBruns@aol.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 55 1 100 85 75<br />

ÎœOòÄq|[`<br />

F4<br />

HOLIDAY RESIDENZ<br />

Richthofenstr. 18 c<br />

Küchenzeile mit Geschirrspüler & Backofen.<br />

TV & Wäschetrockner gemeinschaftlich<br />

vorhanden.<br />

F####<br />

Alexandra Wagner<br />

Ferdinandstr. 5<br />

33102 Paderborn<br />

M 0171 - 5242664<br />

topp.bernhardine@freenet.de<br />

www.toppwohnung.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 48 1 100 90 70<br />

œOñoyòq[`<br />

F4<br />

BORKUMRIFF<br />

Riffstr. 2<br />

Bollerwagen, Backofen, sep. Abstellraum für<br />

Fahrräder, WLAN.<br />

2F####<br />

Klaus Ternieden<br />

Kolpingstr. 28<br />

45472 Mülheim<br />

T 0208-435414<br />

klaus.ternieden@t-online.de<br />

www.borkumriff.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-3 50 1 120 90 70<br />

1 FW 2-4 60 2 140 120 90<br />

œOñoy6òÄq<br />

C3<br />

HAUS DORNRÖSCHEN<br />

Riffstr. 4<br />

Überd. Sitzecke im Garten, Unterstellmögl. für<br />

Fahrräder, unmittelbare Nähe des<br />

Hauptbadestrandes.<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

Ilse Dörgeloh<br />

A B C<br />

Riffstr. 4<br />

1 FW 2 38 1 57 47 47<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2880 von 12 - 13 Uhr, und 18 - 19 Uhr 1 FW 2 52 1 67 57 57<br />

M 0176 76653481<br />

OñižòÄq•ť<br />

C3<br />

FERIENWOHNUNG MAXI<br />

Rochepad 8 b<br />

F####<br />

Ruhige Lage, Kurzübernachtung auf Anfrage,<br />

Geschirrspüler und Mikrowelle vorhanden. W-LAN<br />

verfügbar. Küche, Bad, Wohnzimmer, Flur und SF<br />

renoviert seit Januar 2021/22.<br />

Nicole u. Rupert Göller<br />

Haselnußweg 27a<br />

45770 Marl<br />

T 02365-986127<br />

rupert.goeller@unitybox.de<br />

www.borkum-amsuedstrand.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 55 2 130 100 70<br />

œOño6òźÄq<br />

G9<br />

HAUS SÜDHÖRN<br />

Rottumer Str. 2<br />

Freundl., gut ausgest., 2.OG, 2 Südbalkons mit<br />

Leuchtturmblick, 200m zum Südstrand,<br />

Mikrowelle & Backofen vorhanden.<br />

Christian Detjen<br />

Bismarckstr. 18<br />

56626 Andernach<br />

T 0176 - 78500960 u. 0160 - 6979589<br />

detjenborkum@aol.com<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 89 75 50<br />

œOñožòq•`<br />

E9<br />

FERIENHAUS LÜHN<br />

Rottumer Str. 7<br />

Holzblockhaus(massiv), ruhige Lage,<br />

Gartenmöbel, keine Haustiere, Wintergarten, Nähe<br />

Südstrand, sep. Küche mit Backofen vorhanden.<br />

B. Lühn<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

04922 9234167<br />

04922-9324413<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 54 1 75 75 65<br />

Oñiòq•`<br />

E9<br />

ZUM KOBEL<br />

Rottumer Str. 14<br />

Waschmaschine, Trockner, Sauna, Küchenzeile<br />

mit Mikrowelle.<br />

Ute Kröger<br />

Rottumer Str. 14<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3762, F 04922-3547<br />

zum.kobel@t-online.de<br />

www.zum-kobel.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 20 29 26 23<br />

2 FW 2-3 46-62 1 69 55 50<br />

õœOiyòÄ+q<br />

F9<br />

HAUS BARBARA<br />

Schilldünen 2<br />

Großer Garten, Preise indiv. n. Persz., Reisezeit u.<br />

-dauer, abw. Saisonzeiten, Mikrowelle vorhanden.<br />

Große Wohnung mit Backofen.<br />

Ursula Kurreck<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1259<br />

F 04922-932780<br />

kurreck-borkum@t-online.de<br />

www.kurreck-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 1-2 36/43 1 70/80 60/70 50/60<br />

1 FW 1-4 50 2 110 95 85<br />

Oñiy6òÄq•<br />

E2<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 69


FERIENWOHNUNGEN<br />

HAUS ALBATROS<br />

Schilldünen 5<br />

Preise indiv. nach Personenzahl, nähe Kliniken,<br />

sonnige Terrasse, Geschirrspüler, Backofen,<br />

umweltfreundlich. WLAN.<br />

K. Graef<br />

Schilldünen 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-3545, F 04922-923796<br />

dina.graef@t-online.de<br />

www.haus-albatros-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 28 1 48 45 42<br />

1 FW 4 60 2 85 70 60<br />

œOñožźÄq•<br />

E2<br />

HAUS GOSSLING<br />

Schilldünen 6<br />

Nähe Kurheime, Preise individuell nach<br />

Personenzahl, Reisezeit u. -dauer.<br />

Ch. Goßling<br />

Schilldünen 6<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2564, F 04922-9323727<br />

fam.gossling@web.de<br />

www.gossling-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 40 1 65 60 55<br />

1 FW 4 50 2 80 75 70<br />

Ooy6•|[ť<br />

E2<br />

VILLA SCHERZ<br />

Strandstr. 2<br />

Gemütliche 2-Zi-FeWo - Gründerzeitvilla, EG,<br />

WLAN, TV, ruhig, stilvoll (Antiquitäten), renoviert,<br />

hell, zentral/beste Lage, SZ abdunkelbar, voll<br />

ausgestattete Küche mit Backofen, neues Bad.<br />

MÖVENNEST II<br />

Strandstr. 5<br />

ruhige, gemütliche, moderne, hochwertige City<br />

Wohnung, 300 m bis zum Strand, Reiseplanung,<br />

freies WLAN, Mikrowelle, Geschirrspüler, etc.<br />

Jürgen Legler<br />

Strandstr. 2<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 09371 9489447, M 0176 41029323<br />

anjulo@gmx.de<br />

www.villa-scherz.de<br />

B. u. I. Giesbert<br />

Im Heubrock 21<br />

59387 Ascheberg<br />

T 02593-98923, F 02593-98924, M 0171 - 6881227<br />

I.Giesbert@t-online.de<br />

www.erholenaufborkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1 - 4 42 1 105 89 69<br />

ÎOñžòź•[`<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2 55 1 90 85 80<br />

3œOñ.q|[`<br />

C5<br />

C5<br />

MÖVENNEST II, WHG. 26<br />

Strandstr. 5<br />

Hochwertig ausgestattete 2-Z-Whg., zentrale<br />

Lage, Balkon, eigener PP, Küche, WLAN, TV,<br />

Schlafzimmer m. 2 Einzelbetten, keine Tiere,<br />

Kurzübernachtungen gg. Aufschlag, zzgl. Kurtaxe.<br />

Hartmut Schröter<br />

T 06127 - 78 22 6<br />

M 0159 - 06404601<br />

hartmut.schroeter@gmx.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 55 1 120 120 90<br />

ÎœOñž6òq•<br />

C5<br />

MÖVENNEST II, WHG. 33<br />

Strandstr. 5<br />

gemütliche, gut ausgestattete 2-Z-Whg., zentrale<br />

Lage, Balkon, eigener PP, Aufzug, offene Küche,<br />

WLAN, TV, SZ mit 2 Einzelbetten, gemeinschaftl.<br />

Waschmasch., keine Tiere, Kurzübern. gg. Aufpreis<br />

<strong>Borkum</strong>-Perle Vermietungsservice<br />

M 0171-2154522<br />

borkum-perle@web.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-4 58 1 105 95 75<br />

3œOñoyž6ò<br />

C5<br />

MÖVENNEST II<br />

Strandstr. 5<br />

City, ruhig, 300m zur Promenade, familienfr./<br />

seniorenger. 3-Z. Whg., eigene 70 qm Dachterrasse<br />

mit Strandkorb, Gäste-WC, Kinderreisebett,<br />

Backofen/Mikrowelle, Hochstuhl, WLAN, TV.<br />

Aalderink - Wever<br />

Talsicht 5, 49843 Uelsen<br />

T 05942 875, F 05942 914376<br />

M 0172 5311622<br />

gunter1.aalderink@gmail.com<br />

www.ferienwohnungborkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 5 58 2 130 95 75<br />

3œOño.òq[<br />

C5<br />

BETTINA ZERRIES<br />

Strandstr. 41<br />

F###<br />

Ki.-Reisebett, Dachterrasse, Rauchen auf dem<br />

Balkon mögl., Fahrradkeller, Preise indiv. n.<br />

Personenz. u. Saison.<br />

über Britta Gartmann<br />

Strandstr. 29<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-9239637<br />

info@bettina-zerries.de<br />

www.bettina-zerries.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 45 1 85 75 60<br />

œño6Äq•[`<br />

B5<br />

MICHAEL FENBERS<br />

Strandstr. 41<br />

F###<br />

1A-Lage, keine Haustiere, Kinderreisebett, Preise<br />

individuell nach Personenzahl und Saisonzeit.<br />

Weitere Informationen finden Sie im Internet<br />

unter www.strandstrasse-borkum.de.<br />

Michael Fenbers<br />

Hubertusweg 2<br />

48480 Spelle<br />

T 05977-92706<br />

info@strandstrasse-borkum.de<br />

www.strandstrasse-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 45 1 110 89 79<br />

3œOWoy.ò`<br />

B5<br />

FAMILIE SCHWERES WHG. 24<br />

Strandstr. 41<br />

Familie Schweres<br />

Ahornweg 4<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

T 06102-327000<br />

www.borkum-isttop.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 4 50 1 85 75 65<br />

3œOñWž6ò•<br />

B5<br />

KARLA`S HUS<br />

Süderstr. 17<br />

2. WC, Preise indiv. n. Personenzahl u.<br />

Aufenthaltsdauer, extra Waschbecken in<br />

Schlafräumen.<br />

Karla Akkermann<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2765<br />

M 0160-92 22 00 83<br />

www.karlas-hus.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 70 2 108 108 108<br />

œOñ.6òq•`<br />

D6<br />

SÜDERHAUS WHG. 8<br />

Süderstr. 33<br />

Ruhige 3-Zi Whg. mit Südbalkon auf<br />

2 Wohnebenen, Spielplatz/Parkplatz a. Haus,<br />

Induktionsherd, Spülmaschine, Mikrowelle usw.<br />

A. u. B. Witte<br />

Erich-Greffin-Weg 22<br />

48167 Münster<br />

T 0251-616700, M 015164813785<br />

bea.wit@t-online.de<br />

www.borkum-suederhaus.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-5 65 3 115 90 80<br />

œñož6òq•˜<br />

D6<br />

70 | Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter T 04922 933 0


FERIENWOHNUNGEN<br />

SÜDERHAUS WHG. 9<br />

Süderstr. 33<br />

Schöne geräumige 3 Zi. Wohnung 65 qm,<br />

mit Balkon in Südlage, 4 Betten, 2 Schlaf,<br />

1 Wohnz., Küche, Kinderspielpl. Preise indiv. nach<br />

Personenzahl, Mikrowelle & Backofen<br />

B. Schulte<br />

Deichstr. 37 e,<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-4244<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 65 2 75 60 -<br />

œOñioy.òÄ<br />

D6<br />

SÜDERHAUS WHG. 7<br />

Süderstr. 33<br />

Sehr helle, ruhige, zentral gelegene FW mit sep.<br />

Eingang, Südbalkon. 2 Wohnebenen, 2 SZ, 2 WC, 5<br />

Betten. Kabel-TV, DVD, gute Küchenausstattung,<br />

Bücher, Spiele, kindgerecht. Spielplatz/Parkplatz.<br />

FERIENWOHNUNGEN CARPE DIEM<br />

Süderstr. 36 a<br />

2F####<br />

Moderne, hochwertig eingerichtete FeWos, zentral<br />

aber ruhig und blickgeschützt im alten Ortskern,<br />

Terrasse bzw. Balkon, sehr gut ausgestattete<br />

Küchen, Schlafzimmer mit Komfortbetten.<br />

Jürgen Weber & Andrea Wendt-Weber<br />

Hermann-Rotthäuser-Str. 21<br />

45279 Essen<br />

T 0201-530165<br />

M 0174-6426178<br />

a.wendt-weber@arcor.de<br />

Annette Schott<br />

Teutoburger Str. 70, 33415 Verl<br />

T 05246-933855, F 05246-933858<br />

M 0162 - 6160026<br />

adschott@web.de<br />

www.carpediem-borkum.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-5 65 2 129 109 89<br />

œOñož6òq˜<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-4 70 2 110 140 155<br />

1 FW 2-5 90 2 115 155 175<br />

Oñioyò|˜`<br />

D6<br />

D7<br />

MARITA LABUDE<br />

Süderstr. 39<br />

Preise individuell n. Saison und Personenanzahl.<br />

Marita Labude<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1637<br />

F 04922-9321701<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 60 1 70 70 70<br />

1 FW 2 60 2 80 80 80<br />

Oñiy.òÄ•`<br />

D7<br />

FERIENWOHNUNG KASTEN<br />

Under de Diek 11<br />

Gemütliche FeWo, ruhige Lage, keine Haustiere,<br />

Preise gelten für 2 Personen.<br />

Karin Kasten<br />

An der Horst 7<br />

47652 Weeze<br />

T 02837-7187, M 0151-70039735<br />

karinkasten@googlemail.com<br />

www.deichterrasse.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 3 80 2 110 100 90<br />

œOñioòq•`<br />

I6<br />

HAUS STÖHR<br />

von-Frese-Str. 19<br />

Gute Lage, 200m zur Strandpromenade, 300 m<br />

in den Ort, Garten.<br />

Bei größerem Raumbedarf siehe auch unser<br />

Ferienhaus im Wiesenweg 15.<br />

Fam. Stöhr<br />

Peiner Str. 14<br />

38527 Meine<br />

T 05304-4939<br />

info@haus-stoehr.de<br />

www.haus-stoehr.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 3 34 1 75 60 50<br />

2 FW 4 38 1 85 70 60<br />

OñisyòÄ•`<br />

C7<br />

KAPTAIN´S HUUS AKKERMANNS-<br />

HUNK Westerstr. 11<br />

Sep. Aufenthaltsraum, Freisitz, sep. Küche.<br />

Zusätzliches EZ zubuchbar zum App. "Steuerbord"<br />

(15,- € pro Nacht).<br />

Gertrud Akkermann-Burmeister<br />

Westerstr. 11, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7227<br />

akkermanns-hunk@gmx.de<br />

www.akkkermanns-hunk.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

3 FW 1-2 28 60 55-60 55-60<br />

CœOñòź•`ť<br />

C6<br />

HAUS DAHLMEYER<br />

Wiesenweg 11<br />

Schöne geräumige FeWo, zentrale, ruhige und<br />

sonnige Lage (Nähe Alter Leuchtturm). Mind.<br />

Mietdauer 12 Tage, Rabatt b. längerem Aufenthalt.<br />

Parkplatz. Eigener Eingang.<br />

Theda Flesch<br />

Wiesenweg 11, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-7778<br />

theda@flesch.de<br />

www.Haus-Dahlmeyer.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2 45 1 59 49 49<br />

O.òÄq•[`ť<br />

E6<br />

HAUS THILO<br />

Wiesenweg 20 u. 20 a<br />

Zwei vollständig renovierte Ferienhäuser in<br />

Toplage mit sehr gepflegten Ferienwohnungen.<br />

Die Wohnungen sind gehoben und geschmackvoll<br />

ausgestattet. Abweichende Saisonzeiten/Preise.<br />

Thilo van Dyken<br />

Wiesenweg 20 a, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-910397, F 04922-923656<br />

M 0170-7007771<br />

info@hausthilo.de<br />

www.hausthilo.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

2 FW 2-4 68 2 106 92 83<br />

1 FW 2-5 95 2 119 105 96<br />

œOoyòq•˜`<br />

D6<br />

FERIENWOHNUNG MÖHL<br />

Wiesenweg 26<br />

Ankommen & Wohlfühlen.<br />

Zentral und ruhig gelegene Fewo (ohne Haustiere)<br />

in der einzigen Alleenstraße <strong>Borkum</strong>s gelegen.<br />

Komplett ausgestattet. Aufpreis bei Mehrbelegung.<br />

Familie Möhl<br />

Wiesenweg 26<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 06421-82177, M 0175 - 2178084<br />

info@borkum-wohnung.de<br />

www.borkum-wohnung.de<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 2-5 65 1 85 75 65<br />

¸Oioy.bòq<br />

D6<br />

RICHARD TASTO<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 11<br />

Weiteres Single-Appartement (18 qm) für 40,- €<br />

pro Übernachtung vorhanden.<br />

Keine Haustiere.<br />

Richard Tasto<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 11<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-2639<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 1-2 30 50 50 50<br />

1 FW 2 35 1 60 60 60<br />

ÎOñižòq•`<br />

H7<br />

HAUS BECK<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 53<br />

Sep. Eingang, Zweibettzimmer, keine Haustiere.<br />

Manfred Beck<br />

Wilhelm-Feldhoff-Str. 53<br />

26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922-1662<br />

Typ Pers. m² SZ Preis €/Nacht<br />

A B C<br />

1 FW 5 70 2 100 100 100<br />

œOñyòq•`<br />

J6<br />

Die angegebenen Preise sind inkl. Endreinigung und Nebenk. wie Strom, Heizung, Wasser. Zeiten: A) 22.12. – 05.01. & 15.06. – 15.09. + Weihnachten,<br />

Silvester, Ostern, Pfingsten, gesetzl. Feiertage, Ferienzeiten B) 24.03. - 15.06. & 15.09. - 03.11. C) 03.11. - 22.12. & 09.01. - 24.03.<br />

| 71


GASTAUFNAHME- & VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN<br />

SEHR GEEHRTE GÄSTE,<br />

die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Beherbergungsbetrieb, bzw. Privatvermieter, nachfolgend<br />

einheitlich „<strong>Gastgeber</strong>“ genannt, zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags. Sie regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen<br />

dem Gast und dem <strong>Gastgeber</strong> und die Vermittlungstätigkeit der Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH nachstehend „NBG“ abgekürzt. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.<br />

1. Stellung der NBG<br />

1.1. Die NBG ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender<br />

<strong>Gastgeber</strong>verzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien<br />

und Onlineauftritte, soweit sie dort als Herausgeberin/Betreiberin ausdrücklich<br />

bezeichnet ist.<br />

1.2. Soweit NBG weitere Leistungen der <strong>Gastgeber</strong> vermittelt, die keinen erheblichen<br />

Anteil am Gesamtwert der Leistungen des <strong>Gastgeber</strong>s ausmachen und weder ein<br />

wesentliches Merkmal der Leistungszusammenstellung des <strong>Gastgeber</strong>s oder der<br />

NGB selbst darstellen noch als solches beworben werden, hat die NBG lediglich die<br />

Stellung eines Vermittlers von Unterkunftsleistungen.<br />

1.3. Die NBG hat als Vermittler die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen,<br />

soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die Voraussetzungen<br />

für ein Angebot verbundener Reiseleistungen der NBG vorliegen.<br />

1.4. Unbeschadet der Verpflichtungen der NBG als Anbieter verbundener Reiseleistungen<br />

(insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und<br />

Durchführung der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der NBG)<br />

und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen<br />

ist die NBG im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach Ziff. 1.2. oder 1.3.<br />

weder Reiseveranstalter noch Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande<br />

kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des<br />

<strong>Gastgeber</strong>s zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie<br />

für Leistungsmängel. Eine etwaige Haftung der NBG aus dem Vermittlungsvertrag<br />

und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften<br />

über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt.<br />

1.5. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für<br />

Gastaufnahmeverträge, bei denen Buchungsgrundlagen die von der NBG herausgegebenen<br />

<strong>Gastgeber</strong>verzeichnisse, Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten<br />

sind.<br />

1.6. Den <strong>Gastgeber</strong>n bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden<br />

Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren oder ergänzende oder abweichende<br />

Vereinbarungen zu den vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu treffen.<br />

2. Vertragsschluss<br />

2.1. Für alle Buchungsarten gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots des <strong>Gastgeber</strong>s und der Buchung des Gastes sind die<br />

Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage<br />

(z. B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem<br />

Gast bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen,<br />

dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen,<br />

die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien,<br />

E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und<br />

Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich<br />

die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen<br />

(§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 5 dieser Gastaufnahmebedingungen).<br />

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag außerhalb von<br />

Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung<br />

des Gastes als Verbraucher geführt worden. Im letztgenannten Fall beseht ein<br />

Widerrufsrecht ebenfalls nicht.<br />

c) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der NBG selbst, sind vom <strong>Gastgeber</strong><br />

nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder<br />

Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern,<br />

über die vertraglich zugesagten Leistungen des <strong>Gastgeber</strong>s hinausgehen oder im<br />

Widerspruch zur Beschreibung der Unterkunft und der Leistungen des <strong>Gastgeber</strong>s<br />

stehen.<br />

d) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der NBG<br />

oder dem <strong>Gastgeber</strong> herausgegeben wurden, sind für den <strong>Gastgeber</strong> und dessen<br />

Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung<br />

mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des <strong>Gastgeber</strong>s gemacht wurden.<br />

e) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein<br />

neues Angebot des <strong>Gastgeber</strong>s vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses<br />

neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung,<br />

Zahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.<br />

2.2. Für Reservierungen gilt:<br />

a) Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind<br />

nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem <strong>Gastgeber</strong> möglich.<br />

b) Bei gewerblichen Auftraggebern können Reservierungen auch als Festoption (die<br />

Buchung wird verbindlich, wenn sie nicht innerhalb der vereinbarten Frist storniert<br />

wird) oder Verfallsoption (die Buchung erlischt, wenn sie nicht innerhalb der vereinbarten<br />

Frist bestätigt wird) vereinbart werden. Falls nichts anderes ausdrücklich<br />

vereinbart ist, sind Optionen grundsätzlich Verfallsoptionen.<br />

c) Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach<br />

Ziffer 2.3. bzw. 2.4 dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den <strong>Gastgeber</strong><br />

und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.<br />

d) Ist bei Privatgästen eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der<br />

Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem <strong>Gastgeber</strong> Mitteilung zu<br />

machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll.<br />

Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht<br />

des <strong>Gastgeber</strong>s. Erfolgt die Mitteilung, so wird die Buchung unabhängig von<br />

einer vom <strong>Gastgeber</strong> etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.<br />

72 |<br />

2.3. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax<br />

erfolgt, gilt:<br />

a) Mit der Buchung bietet der Gast dem <strong>Gastgeber</strong> den Abschluss des Gastaufnahmevertrages<br />

verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung<br />

des <strong>Gastgeber</strong>s (Buchungsbestätigung) beim Gast zustande,<br />

die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische<br />

Bestätigungen für den Gast und den <strong>Gastgeber</strong> rechtsverbindlich sind. Im Regelfall<br />

wird der <strong>Gastgeber</strong> oder die NBG dem Gast bei mündlich oder telefonisch<br />

erfolgten Buchungsbestätigungen zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung<br />

in Textform übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des<br />

Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer<br />

Bestätigung durch den <strong>Gastgeber</strong> jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss,<br />

wenn dem Gast die entsprechende zusätzliche Ausfertigung<br />

der Buchungsbestätigung in Textform dem Gast nicht zugeht.<br />

b) Unterbreitet der <strong>Gastgeber</strong>, insbesondere auf der Grundlage einer unverbindlichen<br />

Onlinebuchungsanfrage, dem Gast, auf dessen Wunsch ein spezielles Angebot,<br />

so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches<br />

Vertragsangebot des <strong>Gastgeber</strong>s an den Gast, soweit es sich hierbei nicht um eine<br />

unverbindliche Auskunft über verfügbare Unterkünfte und Preise handelt. In diesen<br />

Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung<br />

durch den <strong>Gastgeber</strong> bzw. die NBG bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der<br />

Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot gegebenenfalls genannten<br />

Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche<br />

Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.<br />

2.4. Bei Buchungen, die über den Internetauftritt der NBG erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert.<br />

b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen<br />

des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben.<br />

d) d) Soweit der Vertragstext vom <strong>Gastgeber</strong> oder im Onlinebuchungssystem<br />

gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum<br />

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der<br />

Gast dem <strong>Gastgeber</strong> den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.<br />

f) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.<br />

g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig<br />

buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen<br />

eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der <strong>Gastgeber</strong><br />

ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes<br />

anzunehmen oder nicht.<br />

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des <strong>Gastgeber</strong>s<br />

bzw. der NBG als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.<br />

2.5. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes<br />

durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung<br />

der Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt<br />

der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung<br />

beim Gast zu Stande. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung<br />

und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit<br />

des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese<br />

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall erhält der<br />

Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang,<br />

Post oder Fax übermittelt. Der Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten<br />

Buchungsbestätigung ist jedoch nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit<br />

des Gastaufnahmevertrages.<br />

3. Preise und Leistungen, Minderjährige<br />

3.1. Die in der Buchungsgrundlage angegebenen Preise sind Endpreise und schließen<br />

die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der<br />

Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen<br />

sein können Gästebeitrag sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete<br />

Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz), und die Wahl- und Zusatzleistungen,<br />

die erst vor Ort gebucht oder in Anspruch genommen werden.<br />

3.2. Die vom <strong>Gastgeber</strong> geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem<br />

Inhalt der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen<br />

des <strong>Gastgeber</strong>s in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit dem<br />

Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber<br />

wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen in Textform zu treffen.<br />

3.3. Bei mitreisenden Minderjährigen ist von der Leistungspflicht des <strong>Gastgeber</strong>s ohne<br />

ausdrückliche diesbezügliche Vereinbarung nicht die Übernahme einer Aufsichtspflicht<br />

umfasst. Die Aufsichtspflicht obliegt, insbesondere unter Beachtung allgemeiner<br />

oder konkreter Hinweise zur örtlichen Verhältnissen und Gefahrenquellen (auch<br />

in einer Haus- oder Hofordnung) ausschließlich den Eltern bzw. den mitreisenden<br />

erwachsenen Begleitpersonen.<br />

4. Zahlung<br />

4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der zwischen dem<br />

Gast oder dem <strong>Gastgeber</strong> getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten<br />

Vereinbarung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der<br />

gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen<br />

am Anreisetag zahlungsfällig und an den <strong>Gastgeber</strong> zu bezahlen.


4.2. Der <strong>Gastgeber</strong> kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die<br />

Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z. B. im<br />

Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar)<br />

abrechnen und zahlungsfällig stellen.<br />

4.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich.<br />

Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom <strong>Gastgeber</strong><br />

allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht<br />

durch Überweisung möglich.<br />

4.4. Leistet der Gast eine vereinbarte Anzahlung und / oder die Restzahlung trotz einer<br />

Mahnung des <strong>Gastgeber</strong>s mit angemessener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig<br />

innerhalb der angegebenen Frist, obwohl der <strong>Gastgeber</strong> zur ordnungsgemäßen Erbringung<br />

der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, kein gesetzliches oder<br />

vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht und hat der<br />

Gast den Zahlungsverzug zu vertreten, so ist der <strong>Gastgeber</strong> berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung und nach Ablauf der Frist vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten<br />

und von ihm Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5 dieser Bedingungen zu fordern.<br />

5. Rücktritt und Nichtanreise<br />

5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise des Gastes bleibt der Anspruch des<br />

<strong>Gastgeber</strong>s auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des<br />

Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen.<br />

5.2. Der <strong>Gastgeber</strong> hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung<br />

zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen<br />

Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer),<br />

um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.<br />

5.3. Soweit dem <strong>Gastgeber</strong> für den vom Gast gebuchten Zeitraum eine anderweitige Belegung<br />

möglich ist, wird er sich auf seinen Anspruch nach Ziffer 5.1. die Einnahmen<br />

aus einer solchen anderweitigen Belegung, soweit eine solche nicht möglich ist,<br />

ersparte Aufwendungen anrechnen lassen.<br />

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung<br />

ersparter Aufwendungen, ist der Gast verpflichtet, unter Berücksichtigung gegebenenfalls<br />

nach Ziff. 5.3. anzurechnende Beträge an den <strong>Gastgeber</strong> die folgenden Beträge<br />

zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen<br />

(einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung von Kurbeiträgen:<br />

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 %<br />

• Bei Übernachtung/Frühstück 80 %<br />

• Bei Halbpension 70 %<br />

• Bei Vollpension 60 %<br />

5.5. Es bleibt dem Gast ausdrücklich vorbehalten, dem <strong>Gastgeber</strong> nachzuweisen, dass die<br />

ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge,<br />

bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen<br />

Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der<br />

Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.<br />

5.6. Die vorstehenden Regelungen gelten auch für einen Abbruch des Aufenthalts durch<br />

den Gast, soweit der Abbruch nicht durch ein gesetzliches oder vertragliches außerordentliches<br />

Kündigungsrecht des Gastes gerechtfertigt ist oder die NBG aus anderen<br />

Gründen den Abbruch des Aufenthalts zu vertreten hat oder dieser ursächlich durch<br />

Umstände begründet wird, die ausschließlich in der Risikosphäre der NBG liegen.<br />

5.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.<br />

5.8. Die Rücktrittserklärung ist jeweils an die Stelle zu richten, welche die Buchung bestätigt<br />

hat, also entweder an die NBG, falls diese die Bestätigung als Vermittler namens<br />

des <strong>Gastgeber</strong>s vorgenommen hat, oder an den <strong>Gastgeber</strong> selbst, falls dieser die<br />

Buchung unmittelbar selbst bestätigt hat.<br />

6. An- und Abreise<br />

6.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung<br />

spätestens bis 16.00 Uhr zu erfolgen.<br />

6.2. Für spätere Anreisen gilt:<br />

a) Der Gast ist verpflichtet, dem <strong>Gastgeber</strong> spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt<br />

Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft<br />

bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will.<br />

b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der <strong>Gastgeber</strong> berechtigt, die Unterkunft<br />

anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in<br />

Ziff. 5 entsprechend.<br />

c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich<br />

ersparter Aufwendungen des <strong>Gastgeber</strong>s nach Ziff. 5.4 und 5.5 auch für die nicht in<br />

Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der <strong>Gastgeber</strong> hat<br />

vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.<br />

6.3. Die Freimachung der Unterkunft hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere<br />

Vereinbarung spätestens bis 10:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht<br />

fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der <strong>Gastgeber</strong> eine entsprechende<br />

Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens<br />

bleibt dem <strong>Gastgeber</strong> vorbehalten.<br />

7. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den<br />

<strong>Gastgeber</strong><br />

7.1. Ist eine besondere Vereinbarung mit dem <strong>Gastgeber</strong> nicht getroffen worden, so gilt:<br />

a) Die Unterkunft darf nur mit den im Vertrag angegebenen Personen belegt werden.<br />

Im Falle einer Überbelegung ist der <strong>Gastgeber</strong>, unbeschadet seines Rechts auf<br />

Kündigung des Vertrages, berechtigt, eine zusätzliche angemessene Vergütung für<br />

den Zeitraum der Überbelegung zu verlangen. Die überzähligen Personen haben<br />

unverzüglich das Objekt zu verlassen.<br />

b) Besuche jedweder dritter Personen, die nicht im Rahmen der vertraglichen<br />

Vereinbarungen als Mitreisende angegebenen wurden und die einen Zeitraum<br />

von 24 Stunden überschreiten, insbesondere eine Übernachtung einschließen<br />

sind dem <strong>Gastgeber</strong> anzuzeigen. Erfolgt eine solche Anzeige nicht oder stellen<br />

sich solche Besuche objektiv als Zusatzbelegung des Ferienobjekts dar, gilt die<br />

Regelung in Ziffer 7.1. entsprechend.<br />

7.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen<br />

des <strong>Gastgeber</strong>s nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z. B. bei Schwimmbad und Sauna)<br />

vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.<br />

7.3. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zu überprüfen<br />

und feststellbare Mängel oder Schäden dem <strong>Gastgeber</strong> unverzüglich mitzuteilen.<br />

7.4. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben<br />

wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit<br />

der Kenntnisnahme bestand, zu beachten.<br />

7.5. Der Gast ist verpflichtet, dem <strong>Gastgeber</strong> auftretende Mängel und Störungen unverzüglich<br />

anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber<br />

der NBG erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft,<br />

können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.<br />

7.6. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen.<br />

Der Gast hat zuvor dem <strong>Gastgeber</strong> im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom<br />

<strong>Gastgeber</strong> verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem<br />

<strong>Gastgeber</strong> erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus<br />

solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.<br />

7.7. Für die Mitnahme von Haustieren gilt:<br />

a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle<br />

einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der <strong>Gastgeber</strong><br />

in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.<br />

b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben<br />

über Art und Größe verpflichtet.<br />

c) Verstöße hiergegen können den <strong>Gastgeber</strong> zu außerordentlichen Kündigung des<br />

Gastaufnahmevertrages berechtigen<br />

d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art<br />

und Größe berechtigen den <strong>Gastgeber</strong> zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft,<br />

zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten<br />

nach Ziff. 5 dieser Bedingungen.<br />

8. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insb.<br />

Coronavirus)<br />

8.1. Die Parteien sind sich einig, dass der <strong>Gastgeber</strong> die vereinbarten Leistungen stets unter<br />

Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Aufenthaltszeitpunkt geltenden<br />

behördlichen Vorgaben und Auflagen erbringen wird.<br />

8.2. Der Gast erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder beschränkungen<br />

des <strong>Gastgeber</strong>s bei der Inanspruchnahme von Leistungen zu beachten<br />

und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen den <strong>Gastgeber</strong><br />

unverzüglich zu verständigen<br />

9. Haftungsbeschränkung<br />

9.1. Der <strong>Gastgeber</strong> haftet unbeschränkt, soweit<br />

• Der Schaden aus der Verletzung einer wesentlichen Pflicht resultiert, deren Erfüllung<br />

die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht oder<br />

deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet<br />

• Der Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultiert.<br />

Im Übrigen ist die Haftung des <strong>Gastgeber</strong>s beschränkt auf Schäden, die durch den <strong>Gastgeber</strong><br />

oder dessen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.<br />

9.2. Die eventuelle Gastwirtshaftung des <strong>Gastgeber</strong>s für eingebrachte Sachen gemäß<br />

§§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.<br />

9.3. Der <strong>Gastgeber</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,<br />

die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die vom <strong>Gastgeber</strong><br />

bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in<br />

der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen<br />

gekennzeichnet sind.<br />

10. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand<br />

10.1. Die NBG weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin,<br />

dass sie derzeit nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern<br />

die Teilnahme an einer Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Gastaufnahme-<br />

und Vermittlungsbedingungen für die NBG verpflichtend würde, informiert<br />

die NBG die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Die NBG weist für alle Verträge,<br />

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

https://ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />

10.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem<br />

<strong>Gastgeber</strong> bzw. der NBG findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes<br />

gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.<br />

10.3.Der Gast bzw. der Auftraggeber können den <strong>Gastgeber</strong> bzw. die NBG nur an<br />

deren Sitz verklagen.<br />

10.4. Für Klagen des <strong>Gastgeber</strong>s bzw. der NBG gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist<br />

der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die<br />

Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,<br />

die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,<br />

oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des <strong>Gastgeber</strong>s vereinbart.<br />

10.5.Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag<br />

anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere<br />

internationale Bestimmungen anwendbar sind.<br />

© Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, München | Stuttgart, 2022<br />

Vermittelnde Tourismusstelle ist:<br />

Tourist-Information <strong>Borkum</strong>, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Rechtsträger:<br />

Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH, Vertreten durch den Geschäftsführer Göran Sell<br />

Aufsichtsratsvorsitzender: Jürgen Müller, Goethestraße 1, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

info@borkum.de, T 004922 933 0, F 004922 933 400<br />

| 73


REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE<br />

SEHR GEEHRTER REISEGAST,<br />

wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem<br />

Kunden bzw. Reisenden – nachstehend „Reisender“ genannt – mit der Tourist-Information <strong>Borkum</strong>, Rechtsträger Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH, nachstehend „NBG“<br />

abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel<br />

250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für Pauschalreisen der NBG. Sie gelten nicht<br />

für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Reisenden<br />

1.1. Für alle Buchungswege gilt:<br />

a) Grundlage des Angebots der NBG und der Buchung des Reisenden sind die<br />

Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von NBG für die<br />

jeweilige Reise, soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen.<br />

b) Reisemittler und Buchungsstellen sind von der NBG nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen<br />

zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen,<br />

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung<br />

bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen der NBG hinausgehen<br />

oder im Widerspruch dazu stehen.<br />

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der NBG<br />

herausgegeben werden, sind für die NBG und deren Leistungspflicht nicht verbindlich,<br />

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden<br />

zum Inhalt der Leistungspflicht der NBG gemacht wurden.<br />

d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von NBG vom Inhalt der Buchung ab,<br />

so liegt ein neues Angebot von NBG vor, an das sie für die Dauer von 3 Tagen<br />

gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots<br />

zustande, soweit NBG bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen<br />

und ihre vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der<br />

Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme<br />

durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.<br />

e) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen<br />

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen<br />

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur<br />

dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den<br />

Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

f) Der Reisende haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für<br />

die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende<br />

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder<br />

Telefax erfolgt, gilt:<br />

a) Mit der Buchung bietet der Reisende NBG den Abschluss des Pauschalreisevertrages<br />

verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung)<br />

durch NBG zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird NBG dem<br />

Reisenden eine der den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden<br />

Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem<br />

Reisenden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu<br />

speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist, z.<br />

B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch<br />

auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB<br />

hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider<br />

Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z. B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung von NBG erläutert.<br />

b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum<br />

Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind<br />

angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.<br />

d) Soweit der Vertragstext von NBG im Onlinebuchungssystem gespeichert wird,<br />

wird der Reisende darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des<br />

Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet<br />

der Reisende NBG den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an.<br />

An dieses Vertragsangebot ist der Reisende 3 Werktage ab Absendung der<br />

elektronischen Erklärung gebunden.<br />

f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt.<br />

g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig<br />

buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen<br />

eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. NBG ist<br />

vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen<br />

oder nicht.<br />

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von NBG beim<br />

Reisenden zu Stande.<br />

i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden<br />

durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende<br />

unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm (Buchung in<br />

Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit Zugang und Darstellung<br />

dieser Reisebestätigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass<br />

es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf.<br />

Soweit dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die<br />

Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig,<br />

dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck<br />

tatsächlich nutzt. NBG wird dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der<br />

Reisebestätigung in Textform übermitteln.<br />

1.4. NBG weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs.<br />

7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und<br />

§ 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-<br />

Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk,<br />

Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht<br />

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte,<br />

insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff.<br />

3). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen<br />

nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist,<br />

es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss<br />

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden;<br />

im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1. NBG und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung<br />

der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag<br />

besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit<br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher<br />

und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Es werden keine Anzahlungen<br />

erhoben. Die Restzahlung wird nach Vertragsschluss 4 Wochen vor Reisebeginn<br />

fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und soweit feststeht,<br />

dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7. dieser Bedingungen genannten<br />

Gründen abgesagt werden kann.<br />

2.2. Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis<br />

sofort zahlungsfällig, soweit im Einzelfall keine Zahlung vor Ort vereinbart ist.<br />

2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 2.1 entfällt die Übergabe eines<br />

Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit, wenn das<br />

Pauschalangebot keine Beförderung zum Ort der Erbringung der Pauschale<br />

Reiseleistungen und/oder zurück enthält und abweichend von Ziffer 2.1 vereinbart<br />

und in der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis<br />

ohne vorherige Anzahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende<br />

zahlungsfällig ist.<br />

2.4. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend<br />

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl NBG zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches<br />

Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so<br />

ist NBG berechtigt, nach Mahnung mit angemessener Fristsetzung und Ablauf<br />

dieser Frist vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Reisenden mit<br />

Rücktrittskosten gemäß Ziff. 3 zu belasten, es sei denn, der Reisende hat den<br />

eingetretenen Zahlungsverzug nicht zu vertreten.<br />

3. Rücktritt durch den Reisenden<br />

3.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber NBG unter der nachfolgend angegebenen<br />

Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde,<br />

kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird<br />

empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären.<br />

3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann<br />

der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit<br />

der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist. Der Reiseveranstalter kann keine<br />

Entschädigung verlangen, soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer<br />

Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der<br />

Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort<br />

erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,<br />

wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich<br />

ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />

Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

3.3. NBG hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie<br />

unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des<br />

erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen<br />

festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der<br />

Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet, wobei<br />

die angegebenen Sätze auf den Gesamtreisepreis ohne Reiseversicherungen<br />

bezogen sind:<br />

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 20 %<br />

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 30 %<br />

c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 50 %<br />

d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 70 %<br />

e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.<br />

74 |


3.4. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung<br />

zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend<br />

empfohlen.<br />

3.5. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, NBG nachzuweisen, dass<br />

NBG überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist,<br />

als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale.<br />

3.6. NBG behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete<br />

Entschädigung zu fordern, soweit NBG nachweist, dass NBG wesentlich<br />

höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind.<br />

In diesem Fall ist NBG verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung<br />

der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen<br />

Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.<br />

3.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises<br />

verpflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14<br />

Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.<br />

3.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom Reiseveranstalter<br />

durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt<br />

seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag<br />

eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche<br />

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7 Tage<br />

vor Reisebeginn zugeht.<br />

3.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung<br />

zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend<br />

empfohlen.<br />

4. Obliegenheiten des Reisenden<br />

4.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat NBG oder seinen Reisevermittler, über den<br />

er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen<br />

Reiseunterlagen (z. B. Hotelgutschein, Voucher) nicht innerhalb der von NBG<br />

mitgeteilten Frist erhält.<br />

4.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen:<br />

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende<br />

Abhilfe verlangen.<br />

b) Soweit NBG infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht<br />

Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach<br />

§ 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen<br />

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter<br />

von NBG vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von NBG vor Ort nicht<br />

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an<br />

NBG unter der mitgeteilten Kontaktstelle von NBG zur Kenntnis zu bringen;<br />

über die Erreichbarkeit des Vertreters von NBG bzw. seiner Kontaktstelle vor<br />

Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die<br />

Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise<br />

gebucht hat, zur Kenntnis bringen.<br />

d)Der Vertreter von NBG ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich<br />

ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />

4.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen<br />

eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er<br />

erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er NBG zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe<br />

von NBG verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.<br />

5. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit<br />

ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten<br />

5.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote<br />

oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden<br />

sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen<br />

zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für<br />

ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition,<br />

insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten<br />

geeignet sind.<br />

5.2. NBG schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere,<br />

insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische<br />

Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher<br />

Leistungen<br />

5.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob NBG nur Vermittler<br />

solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen<br />

sind.<br />

sowie Personen- oder Sachschäden. Die Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis<br />

bleibt hiervon unberührt. Soweit solche Leistungen Bestandteile der<br />

Reiseleistungen sind, haftet NBG nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.<br />

7. Rücktritt der NBG wegen Nichterreichen der Mindesteilnehmerzahl<br />

7.1. NBG kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe<br />

folgender Regelungen zurücktreten:<br />

7.2. Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung<br />

der NBG beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen<br />

Unterrichtung angegeben sein.<br />

7.3. NBG hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung<br />

anzugeben.<br />

7.4. NBG ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich<br />

zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht durchgeführt wird.<br />

7.5. Ein Rücktritt der NBG später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.<br />

7.6. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf<br />

den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 3.7. gilt entsprechend.<br />

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise,<br />

wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der NBG zu vertretenden Gründen<br />

nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung.<br />

NBG wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige<br />

Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und<br />

entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit<br />

sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an NBG zurückerstattet<br />

worden sind.<br />

9. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat<br />

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende<br />

gegenüber NBG geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den<br />

Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler<br />

gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB aufgeführten vertraglichen Ansprüche<br />

verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die<br />

Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung in Textform wird<br />

empfohlen.<br />

10.Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über<br />

Verbraucherstreitbeilegung<br />

10.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union<br />

oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis<br />

zwischen dem Reisenden und NBG die ausschließliche Geltung des<br />

deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können NBG ausschließlich an<br />

ihrem Sitz verklagen.<br />

10.2.Für Klagen der NBG gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages,<br />

die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder<br />

Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland<br />

haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der NBG<br />

vereinbart.<br />

10.3.NBG weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf<br />

hin, dass NBG nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt.<br />

Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen<br />

für NBG verpflichtend würde, informiert NBG die Verbraucher hierüber<br />

in geeigneter Form. NBG weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen<br />

Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.<br />

6. Beschränkung der Haftung<br />

6.1. Die vertragliche Haftung von NBG für Schäden, die nicht aus der Verletzung<br />

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft<br />

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />

6.2. NBG haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden<br />

(z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung<br />

ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden,<br />

dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von<br />

NBG sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y<br />

BGB bleiben hierdurch unberührt.<br />

6.3. NBG haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die<br />

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von NBG<br />

ursächlich geworden ist.<br />

6.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder<br />

sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil der Pauschalreise<br />

der NBG sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach<br />

Ziff. 6.2 lediglich vermittelt werden, haftet NBG nicht für Leistungserbringung<br />

© Urheberrechtlich geschützt;<br />

@ Noll l Hütten l Dukic Rechtsanwälte, München l Stuttgart 2022<br />

Reiseveranstalter ist:<br />

Tourist-Information <strong>Borkum</strong>, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Rechtsträger:<br />

Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH, Vertreten durch den Geschäftsführer Göran Sell<br />

Aufsichtsratsvorsitzender:<br />

Jürgen Müller, Goethestraße 1, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

info@borkum.de, T 004922 933 0, F 004922 933 400<br />

Rechtsträger:<br />

Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH, Goethestraße 1, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 004922 933 0, F 004922 933 400, info@borkum.de<br />

| 75


PRIVAT UND GANZ FREI – DAS STRANDZELT UND DIE FKK BUDJES<br />

Alle Gäste und <strong>Borkum</strong>er können jetzt die<br />

neuen Budjes im FKK-Bereich hinter dem<br />

„Dünenbudje“ mieten. Der FFK Strandbereich<br />

ist innerhalb weniger Meter direkt<br />

erreichbar. Das Besondere: Die Buden<br />

sind dem Stil der historischen <strong>Borkum</strong>er<br />

Badekarren nachempfunden, aber modern<br />

ausgestattet. Mit einem Solarmodul,<br />

einem USB-Anschluss, Beleuchtung, einer<br />

Sitzbank und Garderobenhaken bestehen<br />

ausreichend Möglichkeiten, in den 1 Meter<br />

x 1,60 Meter großen Budjes elektronische<br />

Geräte zu laden, Musik anzuschließen<br />

und Kleidung sicher zu verstauen. Zu<br />

jeder der gemütlichen FKK-Budjes gehört<br />

noch eine Parzelle Natur pur, geschützt<br />

in den Dünen im Ostland. In diesem<br />

Naturraum lässt sich ein einzigartiges<br />

Freiheitsgefühl, verbunden mit der Privatsphäre,<br />

erleben. Ein eigenes Reich in<br />

der unvergleichlichen <strong>Borkum</strong>er Natur<br />

– Freiheit pur! Buchungsinfo:<br />

www.borkum.de/fkk-budjes<br />

76 |


P<br />

P<br />

EINZIGARTIGES<br />

FREIHEITSGEFÜHL<br />

IHR EIGENES REICH IN DER UNVERGLEICHLICHEN BORKUMER NATUR<br />

DIE FKK-BUDJES IN DEN OLDE DÜNEN<br />

• Moderne Ausstattung mit viel Stauraum<br />

(USB-Anschluss zum Laden von<br />

elektronischen Geräten, Beleuchtung,<br />

Platz zum Umkleiden und Garderobenhaken)<br />

FKK-STRAND<br />

• Eigene Parzelle in den Olde Dünen<br />

• Freiheitsgefühl, verbunden mit Privatsphäre<br />

BUCHBAR<br />

AB 3 TAGEN!<br />

SIE HABEN INTERESSE<br />

AN UNSEREN FKK-BUDJES<br />

IN DEN OLDE DÜNEN?<br />

Buchen Sie Ihr FKK-Budje direkt<br />

online über www.borkum.de/fkk-budjes<br />

Oder direkt über die<br />

Tourist-Information <strong>Borkum</strong><br />

T 04922 933 414<br />

info@borkum.de.<br />

Der Buchungsprozess<br />

wird von unserem Partner<br />

„Beach Buddy“ unterstützt.<br />

Weitere Informationen unter www.borkum.de<br />

| 77


islands for<br />

future<br />

ostfriesische-inseln.de<br />

© iStock by Getty Images<br />

Zum Schutz der Inselwelt und des<br />

Inselklimas leben und lieben wir<br />

Nachhaltigkeit.<br />

Mit Islands for Future führen wir<br />

unser Engagement mit Euren<br />

Umweltideen in einer Bewegung<br />

zusammen. Für ein unvergleichlich<br />

schönes Urlaubserlebnis – auch für<br />

die kommenden Generationen.<br />

#islandforfuture<br />

Inselglück für Euch!<br />

# BORKUM #JUIST # NORDERNEY # BALTRUM #LANGEOOG #SPIEKEROOG # WANGEROOGE<br />

78 |


..<br />

ostfriesische-inseln<br />

inseln.de<br />

Thalasso ist eine Insel.<br />

Wohlgefühl, Gesundheit, Lebensfreude<br />

– Thalasso ist die Summe<br />

aller Kräfte, die wir aus den<br />

Elementen des Meeres schöpfen.<br />

Freuen Sie sich auf die Inselfamilie<br />

in der Nordsee.<br />

thalasso-guide.de<br />

natürlich. immer anders.<br />

#BORKUM #JUIST #NORDERNEY #BALTRUM #LANGEOOG #SPIEKEROOG #WANGEROOGE<br />

| 79


SOCIAL MEDIA<br />

Die Wartezeit für den nächsten <strong>Borkum</strong>-Urlaub ist Ihnen zu lang?<br />

Dann holen Sie sich doch <strong>Borkum</strong> einfach auf das Smartphone<br />

oder den Computer und schauen auf unseren Social Media Kanälen<br />

vorbei. Die schönsten Bilder bei Instagram und Pinterest,<br />

aktuelle News bei Facebook, interessante Inselgeschichten auf<br />

unserem Blog oder großartige Videos auf YouTube. Wir haben<br />

für jeden Geschmack etwas dabei und bringen Ihnen <strong>Borkum</strong><br />

nach Hause.<br />

BORKUM AUF SOCIAL MEDIA:<br />

Jetzt gleich anmelden und loslegen mit<br />

kommentieren, posten, staunen.<br />

INSTAGRAM: borkumde & meinborkum<br />

FACEBOOK: borkum.de<br />

PINTEREST: borkumDE<br />

INSTAGRAM:<br />

Herrliche Sonnenuntergänge, der endlos<br />

weite Strand, die Seehundsbank mit ihren<br />

tierischen Bewohnern oder die einzigartige<br />

Natur des Nationalparks Niedersächsisches<br />

Wattenmeer. Unsere Instagramaccounts<br />

@borkumde und @meinborkum zeigen<br />

Ihnen die große Vielfalt des schönsten<br />

Sandhaufens der Welt als Post, Story<br />

und Live-Video.<br />

YOUTUBE: borkum<br />

FACEBOOK:<br />

Bleiben Sie immer auf dem aktuellsten<br />

Stand über Ihre Lieblingsinsel. Gewinnspiele,<br />

Infos, (Live-)Videos, Bilder oder<br />

unseren beliebten Throwback Thursday<br />

finden Sie auf unserem Facebook-Account<br />

„<strong>Borkum</strong>.de“.<br />

YOUTUBE:<br />

Auf diesem Kanal gibt es interessante<br />

Geschichten über unsere Bewohner sowie<br />

schöne Impressionen von der Insel,<br />

beispielsweise in der „Saison der Sinne“.<br />

BLOG:<br />

Was sind die schönsten Fahrradstrecken<br />

auf <strong>Borkum</strong>, welche geheimen Plätze gibt<br />

es oder was kann man alles bei Regen<br />

machen, sind nur einige der Themen,<br />

über die wir auf unserem Blog „Deichschau“<br />

berichten. Holen Sie sich vor Ihrem<br />

Urlaub alle wichtigen Infos und genießen<br />

Sie dann Ihren Urlaub in vollen Zügen.<br />

Der Inselblog ist unter www.borkum.de/<br />

blog zu finden.<br />

PINTEREST:<br />

Auch auf Pinterest zeigt <strong>Borkum</strong> sich von<br />

seinen schönen Seiten. Lassen Sie sich<br />

von uns auf eine Gedankenreise auf die<br />

Insel entführen - natürlich immer mit den<br />

schönsten <strong>Borkum</strong>-Motiven und spannenden<br />

Informationen. Sie finden uns auf<br />

www.pinterest.de/borkumDE<br />

Zum Mitmachen:<br />

Instagram-Takeover<br />

@meinborkum<br />

Jetzt bewerben und<br />

<strong>Borkum</strong> aus Ihrer<br />

Perspektive zeigen.<br />

Viel Spaß!<br />

80 |


„MEINBORKUM“<br />

FÜR UNTERWEGS<br />

IHR DIGITALER REISEBEGLEITER<br />

VOR ORT FÜR MOBILGERÄTE<br />

<strong>Borkum</strong> erweitert das<br />

Serviceangebot für Ihren Urlaub.<br />

WIE NUTZE ICH DIE „MEINBORKUM“ ALS APP<br />

AUF MEINEM MOBILGERÄT?<br />

• Einfach „willkommen.borkum.de“ in den Browser eines<br />

Mobiltelefons oder Tablets eingeben oder den QR-Code scannen.<br />

• Es erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, in der<br />

gefragt wird, ob die „Mein<strong>Borkum</strong>“-Anwendung mit dem<br />

Startbildschirm des Gerätes verknüpft werden soll. Bei<br />

Android- und Apple-Geräten erscheinen unterschiedliche<br />

Hinweise.<br />

• Nach erfolgreicher Verknüpfung mit dem<br />

Startbildschirm finden Sie „Mein<strong>Borkum</strong>“<br />

stets abrufbar auf dem mobilen Gerät und<br />

kann somit jederzeit geöffnet werden.<br />

• Es ist keine App-Installation und<br />

keine Registrierung notwendig!<br />

INFORMATIONEN & TIPPS<br />

RUND UM BORKUM AUF EINEN BLICK:<br />

Veranstaltungskalender, Wetter & Gezeiten, Erlebnisrouten sowie<br />

praktische Tipps und nützliche Informationen für Ihre Zeit auf <strong>Borkum</strong>.<br />

Ein Service der Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong> GmbH<br />

| 81


TOURIST-INFORMATION<br />

BUCHUNGSSERVICE<br />

TOURIST-INFORMATION BORKUM<br />

Telefonisch oder online – Buchen Sie Ihre Urlaubsunterkunft<br />

schnell, einfach, sicher und kostenfrei über unseren Buchungsservice.<br />

Tourist-Information <strong>Borkum</strong>, Georg-Schütte-Platz 5<br />

26757 <strong>Borkum</strong>, T 04922 933 0, info@borkum.de<br />

www.borkum.de<br />

CAMPING<br />

INSEL-CAMPING<br />

BORKUM<br />

Der kinderfreundliche Campingplatz nahe zum Ortskern<br />

und Strand bietet vorbildliche Sanitärausstattung und viel<br />

Komfort.<br />

Insel-Camping-<strong>Borkum</strong>, Hindenburgstr. 114, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

T 04922 10 88, info@insel-camping-borkum.de<br />

www.insel-camping-borkum.de<br />

82 |


STRASSENVERZEICHNIS / UNTERKÜNFTE<br />

Straße<br />

Seitenzahl<br />

Alter Damenpfad (C6) 51<br />

Am Dobbenacker (F5) 51<br />

Am Langen Wasser (C6) 59<br />

Am Quabben (E2) 51<br />

Am Westkaap (C4) 59<br />

Bahnhofstraße (C5) 35, 51, 59<br />

Bantjedünen (K3-N4) 34, 40, 47, 52, 59<br />

Bismarckstr. (B5-/C5) 25, 26, 29, 47, 52, 59<br />

Blanke Fenne (F3-G4) 59<br />

Blumenstraße (E5) 59<br />

Boeddinghausstraße (D2/D3) 52<br />

Commandeurstraße (I7) 52, 59<br />

Deichstraße (D7-G7) 52, 60<br />

Emsstraße (D8-E9) 53, 60<br />

Engel´se Pad (C3) 53<br />

Fauermanns Pad (C6) 40, 47<br />

Franz-Habich-Straße (C6) 53<br />

Gartenstraße (D6-E6) 33, 45, 53, 60<br />

Geert-Bakker-Straße (D2-F2) 38, 60<br />

Georg-Schütte-Platz (B6-C5) 29, 33<br />

Gödeke-Michelstraße (E2) 53<br />

Goethestraße (B5/B6) 48, 53, 60<br />

Gorch-Fock-Straße (B4-C4) 61<br />

Graf-Galen-Straße (F4) 61<br />

Greune-Stee-Weg (E9-K9) 35, 38, 61, 62<br />

Harpunierstraße (I7) 40<br />

Hindenburgstraße (C4-F2) 40, 48, 54, 62, 63<br />

Isdobben (D8-F8) 40, 44<br />

Jakob-van-Dyken-Weg (H8-H10) 38, 40, 48, 54, 63<br />

Johann-Calvin-Straße (F4) 55<br />

Julianenstraße (G7) 40, 50<br />

Kaapdelle (C2) 35, 55, 63<br />

Kaapstraße (C3) 39, 41, 55, 63<br />

Kajütwachterstraße (J6) 41<br />

Kiebitzdelle-Dörloop (G9-H10) 63<br />

Kiebitzdelle-Dünen (H9-I9) 63, 64<br />

Straße<br />

Seitenzahl<br />

Kiebitzdelle-Heide (J8-K8) 37, 39, 45<br />

Kiebitzdelle-Leegde (G9-H9) 41, 64<br />

Kiebitzdelle-Ostdünen (J9-K9) 55, 64<br />

Kiebitzdelle-Westdünen (E9-F9) 41, 64<br />

Kirchstraße (C4-E5) 33, 39, 41, 49, 55, 56, 64, 65<br />

Krummer Blockweg (J8/J9) 41<br />

Loogsterdünen (E8-F8) 65<br />

Lüderitz (C7) 49<br />

Martin-Luther-Straße (F4) 65<br />

Moormerlander Straße (D8-E9) 49<br />

Moosdünen (E8) 56, 65<br />

Neue Straße (C6-D6) 27, 33, 56, 65<br />

Norddünen (E1) 56<br />

Norderreihe (C3-C4) 49, 56, 65, 66<br />

Norderstraße (C5) 56<br />

Olde Melkstee (J6) 57, 66<br />

Querstraße (D5) 57<br />

Randzelstraße (E8/E9) 66<br />

Reedestraße (E5-J8) 28, 39, 41, 46, 57, 66<br />

Rektor-Meyer-Pfad (D5) 29<br />

Richthofenstraße (E4-F4) 57, 67<br />

Riffstraße (C3) 37, 57, 67<br />

Rochepad (G9) 67<br />

Roelof-Gerritz-Meyer-Straße (E5) 50<br />

Rottumer Straße (E9-F9) 50, 67<br />

Schilldünen (E2) 41, 67, 68<br />

Strandstraße (B4-C5) 29, 30, 68<br />

Süderreihe (D6-F7) 39, 57<br />

Süderstraße (D6-D9) 39, 50, 57, 68, 69<br />

Under de Diek (I6) 69<br />

Upholmstraße (E5-F5) 38, 50<br />

Von-Frese-Straße (C7/C8) 32, 34, 35, 51, 58, 69<br />

Westerstraße (C5-D6) 30, 42, 58, 69<br />

Wiesenweg (E6-D6) 42, 58, 69<br />

Wilhelm-Feldhoff-Straße (H7-J6) 58, 69<br />

Willem-Schol-Pfad (C5) 34, 42


Fauermanns<br />

Pad<br />

Stadtplan <strong>Borkum</strong><br />

0 100 200 300 400 500m<br />

Kartografie & Copyright 2021 SI Verlag oHG, Berlin<br />

Flächen<br />

Maßstab 1 : 10.000<br />

Zeichenerklärung<br />

Hohes Riff<br />

Bebaute Fläche / Park<br />

Wiese / Feuchtgebiet<br />

Düne bewachsen / verwaldet<br />

Dünenfläche / Strand<br />

Watt oder Flachwasser / Meer<br />

Straßen und Wege<br />

Promenade, Fußgängerzone<br />

Bereich der "Roten Zone"<br />

Seehundsbank<br />

Straße in der "Blauen Zone"<br />

Kiesoberfläche (unbefestigt)<br />

Feld- oder Waldweg (unbefestigt)<br />

Sand- oder Dünenweg / Bohlenweg<br />

Rad- und Fußweg befestigt<br />

Empfohlener Radweg<br />

Fußweg befestigt / unbefestigt<br />

Reitweg in den Dünen / am Strand<br />

Orte und Hinweise<br />

Poststelle Infrastruktur / Hinweis<br />

Heimatmuseum Sehenswerter Ort<br />

Bouleplatz Freizeit-Infrastruktur<br />

Alter Friedhof Historischer Ort / Hinweis<br />

Verwendete Symbole<br />

i<br />

a<br />

R<br />

SEEBLICK<br />

P<br />

p<br />

Nk<br />

Fußgängerzone - Striktes Fahrverbot<br />

für Kraftfahrer und Radler<br />

Keine Abstellmöglichkeit für Kraftfahrer<br />

(außer Fahrzeuge mit Sondergenehmigung)<br />

Rote Zone - Verkehrsberuhigter Bereich<br />

ganzjährig Schrittempo<br />

Sperrzeiten für Kraftfahrzeuge aller Art<br />

(siehe <strong>Gastgeber</strong>verzeichnis A-Z)<br />

Blaue Zone - ganzjährig 30km/h<br />

Zonengeschwindigkeitsbeschränkung<br />

Sperrzeiten für Kfz aller Art von 21 bis7 Uhr<br />

(siehe <strong>Gastgeber</strong>verzeichnis A-Z)<br />

Das nächtliche Einfahrverbot bedingt ein nächtliches<br />

Parkverbot auf den Straßen aller Zonen.<br />

Auf den Strandpromenaden, ausgenommen der<br />

Bereich zwischen Süderstraße und Aufgang Jann-<br />

Berghaus-Straße und in den Fußgängerzonen<br />

Bismarck-, Franz-Habich-, Strand- und Wilhelm-<br />

Bakker-Straße ist die Benutzung von Fahrrädern<br />

zum Schutz der zahlreichen Fußgänger strikt<br />

verboten.<br />

Weitere Beschränkungen bleiben vorbehalten!<br />

Erkundigen Sie sich nach dem aktuellen Stand:<br />

Tel. 04922 / 302-222<br />

I<br />

H Bahnhof<br />

WC<br />

l<br />

r<br />

p 3<br />

42<br />

<<br />

WC<br />

d<br />

sos<br />

127<br />

Touristinformation / Infotafel<br />

Wichtiges Gebäude<br />

Aussichtspunkt / Strandübergang<br />

bewachter Badestrand<br />

Bushaltestelle mit Name<br />

Schutzhütte / Sitzbank<br />

öffentliches WC / barrierefrei<br />

Bargeldautomat / Kinderspielplatz<br />

Gastronomie o. Kiosk (ggf. Name)<br />

Fahrradparkplatz<br />

Parkplatz / Tankstelle<br />

Großparkplätze 1 - 3<br />

Glascontainer / Strandmüllbox<br />

Kirche / Denkmal<br />

Leuchtturm / Signal- o. Funkmast<br />

SOS-Notrufpunkt / Notrufsäule<br />

Arzt / Zahnarzt<br />

Einkaufsmöglichkeit<br />

Stadt <strong>Borkum</strong>, Ordnungsamt und Kur- und<br />

Touristikservice Nordseeheilbad <strong>Borkum</strong><br />

Achtung: Das Auflassen von Drachen, das<br />

Strandsegeln, das Reiten, sowie das Buggy-<br />

Fahren ist so zu betreiben, dass eine Gefährdung<br />

unbeteiligter Personen ausgeschlossen ist.<br />

Bitte benutzen Sie geräuscharme Lenkdrachen.<br />

Diese Aktivitäten sind nur nördlich der Surfschule<br />

im ausgewiesenen Bereich erlaubt! Beachten<br />

Drachenverbot Sie bitte die Beschilderung vor Ort.<br />

01<br />

Vierbeiner: Liebes „Frauchen“ und „Herrchen“!<br />

Der Aufenthalt von Hunden an den Stränden,<br />

mit Ausnahme der besonders ausgewiesenen<br />

Hundestrände, ist verboten.<br />

Hunde sind auf allen öffentlichen Straßen,<br />

Wegen, Promenaden, Plätzen, in Parkanlagen<br />

und den Wanderwegen an der Leine zu führen.<br />

Außerhalb der benannten Gebiete sind Hunde<br />

Hundeverbot<br />

nicht ohne Aufsicht zu lassen.<br />

Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Automaten<br />

mit kostenlosen Beuteln zur Kotbeseitigung sind<br />

im Ort aufgestellt.<br />

Zuwiderhandlungen können mit Geldbuße geahndet<br />

Hundekottüten-<br />

Automaten werden. Das Personal der Kurverwaltung und die<br />

Strandzeltvermieter üben im Strandbereich das<br />

Hausrecht aus (§123 StGB). Bitte folgen Sie etwaigen<br />

Anweisungen. Eltern haften für Ihre Kinder.<br />

Surfen<br />

Das Betreten der<br />

Seehundbank ist<br />

nicht erlaubt<br />

R<br />

Iglustrand<br />

vorhanden<br />

Nordbad<br />

bewachter Badeund<br />

Zeltstrand<br />

R<br />

Hundestrand<br />

(Leinenpflicht<br />

1.April bis 15.Juli)<br />

bewachter DLRG<br />

Badestrand<br />

Drachenfliegen<br />

Beachvolleyball<br />

A B C D E<br />

WC<br />

Die Promenade ist im Bereich zwischen der Goethestraße und der Süderstraße für Radfahrer freigegeben<br />

Hinweis zu den Iglustränden:<br />

Aus organisatorischen Gründen<br />

kann sich die Lage dieser<br />

Standbereiche ändern.<br />

Bitte die Aushänge beachten.<br />

WC<br />

P<br />

r<br />

P<br />

Drachenfeld<br />

><br />

DLRG<br />

Kur- und Wandelhalle<br />

am Meer<br />

Musikpavillon<br />

Nordbad2<br />

Westerems<br />

Strandsegeln<br />

Beachbuggy<br />

Kite- und<br />

Strandsegelschule<br />

Jann-Berghaus-Straße<br />

Strandpromenade<br />

Boje<br />

WC<br />

d<br />

k<br />

><br />

WC<br />

WC Gezeitenland<br />

rr<br />

r<br />

r<br />

r<br />

i<br />

p2<br />

Minigolf N<br />

l<br />

Busbahnhof<br />

p<br />

Busbahnhof<br />

H<br />

Kulturinsel<br />

WC<br />

Bücherei<br />

Spielinsel<br />

r<br />

r<br />

Strandbuggy<br />

Strandsegler<br />

Drachenflieger<br />

(unter Vorbehalt)<br />

Kleines<br />

Kaap<br />

Fachklinikum<br />

<strong>Borkum</strong><br />

Bubertstr.<br />

Am<br />

Goethestr.<br />

r<br />

Kletterpark<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

Galerie mit<br />

Sonnenterrassen<br />

Nordsee Aquarium<br />

r<br />

Kurpark<br />

r<br />

WC<br />

r<br />

Oppermanns Pad<br />

Westkaap<br />

Gorch-Fock-Str.<br />

Viktoriastraße<br />

Strandstr.<br />

Bismarckstraße<br />

Bürgermeister-Kieviet-Promenade<br />

Alter<br />

Postweg<br />

Fritz-<br />

Dr.-<br />

Rudolf-<br />

Bensch-<br />

Weg<br />

Klennert-Wg.<br />

Achter de<br />

Husen<br />

Goethestr.<br />

Goethestr.<br />

Am Neuen<br />

Leuchturm<br />

Am Westkaap<br />

Bahnhof<br />

<strong>Borkum</strong>er<br />

Kleinbahn<br />

r<br />

Neuer<br />

Leuchtturm<br />

Hubschrauberlandeplatz<br />

Nordseeklinik<br />

N Ev.-<br />

luth.<br />

Kirche<br />

Thalasso Tennis<br />

W Bewegungs-<br />

Parcours<br />

N H<br />

Gezeitenland<br />

Westerstr.<br />

"Deutschlands<br />

nordwestlichster<br />

Punkt"<br />

Strandpromenade<br />

Riffstr.<br />

Strandstraße<br />

Bahnhof<br />

H Polizei<br />

Boulepl.<br />

WC<br />

P<br />

p1<br />

Lüderitz<br />

I<br />

STRAND 5<br />

r<br />

104<br />

d<br />

O<br />

Pegel Südstrand<br />

d<br />

Großes Kaap<br />

Kaapdelle<br />

Engel´se Pad<br />

Hindenburgstr.<br />

Georg-Schütte-Platz<br />

d<br />

r<br />

Bahnhofspfad<br />

Bahnhofstr.<br />

von Frese-Straße<br />

Westerstr.<br />

Knappschaftsklinik<br />

Kaapstraße<br />

Lange Fenne<br />

Franz-Habich-Straße<br />

Norderreihe<br />

Am Langen Wasser<br />

Strandstr.<br />

Neue Straße<br />

Alte<br />

d<br />

(privat)<br />

Boeddinghausstraße<br />

O<br />

k<br />

O<br />

d<br />

Westerstr.<br />

H<br />

Kath. Kinderheim<br />

N<br />

p3<br />

l<br />

><br />

R<br />

WC<br />

k<br />

d<br />

O<br />

HEIMLICHE LIEBE<br />

r<br />

106<br />

N<br />

Die Rote Zone der Innenstadt<br />

Neben dem umrandeten Bereich<br />

gehören die südliche Westerstraße<br />

und die südliche Süderstraße zur<br />

Sondersperrzone für Kfz.<br />

Mehr Informationen dazu finden<br />

Sie in den "Hinweisen für<br />

Kraftfahrer".<br />

O<br />

k<br />

O<br />

r<br />

Kath.<br />

Alter<br />

Poststelle<br />

Leuchtturm<br />

Alter Friedhof<br />

Rathaus<br />

Schulstr.<br />

Querstr.<br />

Willem-<br />

Schol-Pfad<br />

Norderstr.<br />

Ankerstraße<br />

Neue<br />

Feuerwehr<br />

luth./kath.<br />

Friedhof<br />

Süderstraße<br />

bewachter Badeund<br />

Zeltstrand<br />

Kirchstraße<br />

Strandkorbvermietung<br />

Kriegerdenkmal<br />

H<br />

Walknochenzaun<br />

Str.<br />

Süderstraße<br />

Geert - Bakker - Straße<br />

Wilhelm-Bakker-Str.<br />

Süderpfad<br />

Deichstraße<br />

Vordünen<br />

ev. ref.<br />

Friedhof<br />

Südbad<br />

Kapelle<br />

Ev.-ref.<br />

Kirche<br />

"Elektrischer"<br />

Leuchtturm<br />

Rektor-Meyer-Pfad<br />

Gartenstr.<br />

Süderstraße<br />

Süderstraße<br />

d<br />

N<br />

O<br />

Strandsportplatz<br />

Schilldünen<br />

H<br />

N<br />

N<br />

Quermarkenfeuer<br />

p<br />

<<br />

l<br />

l<br />

p<br />

Inselkrankenhaus<br />

Wiesenweg<br />

Steinstr.<br />

Moormerlander Str.<br />

Emsstraße<br />

Norddünen<br />

Am<br />

Quabben<br />

Hindenburgstraße<br />

Kirchenall.<br />

Roelof-Gerritsz-<br />

Meyer-Straße<br />

Schulgang<br />

Isdobben<br />

P<br />

Trampolin<br />

DLRG<br />

Blumenstr.<br />

Süddünen<br />

WC<br />

Iglustrand<br />

vorhanden<br />

><br />

(WC)<br />

r<br />

O<br />

sos<br />

128<br />

Aussichtsdüne<br />

Reitstall<br />

Geusenweg<br />

Alter<br />

Damenpfad<br />

Wiesenweg<br />

Gartenstraße<br />

Süderreihe<br />

Sophienstr.<br />

Rheiderlandstr.<br />

Randzelstraße<br />

a<br />

N<br />

Am<br />

Do<br />

ac<br />

p<br />

Heimatmuseum<br />

Dykhus<br />

Berufsschule<br />

H<br />

Loogsterdünen<br />

Moosdünen<br />

Rottumer<br />

r<br />

108 P<br />

r<br />

Surf- und Trampolin<br />

Segelschule<br />

Strandkorbvermietung<br />

r<br />

Sportan<br />

Ba<br />

W<br />

W<br />

Christl.<br />

Versammlu<br />

Senioren<br />

wohnheim<br />

Neuap.Kirc<br />

Straße<br />

Goedeke-Michel-Str.<br />

Reedestraße<br />

Richthofenstraße<br />

Isdobben<br />

Kabelacker<br />

Kiekerdünen<br />

Kiebitzd<br />

Greun<br />

Krischan-W<br />

Hundestra<br />

(Leinenpflicht<br />

1.April bis<br />

Touristenplan_<strong>Borkum</strong>_A3q_Bor19-2022-07.indd 1


k<br />

Waterdelle<br />

r<br />

r<br />

F G H<br />

SEEBLICK I J K L<br />

rr<br />

STURMECK<br />

Alte Strandmauer<br />

r<br />

r<br />

120<br />

r<br />

(privat)<br />

r<br />

119<br />

i<br />

Waldlehrpfad<br />

Erholungszone<br />

Waterdelle<br />

Erholungszone<br />

r<br />

117<br />

NP<br />

Ruhezone<br />

Naturpunkt<br />

Waterdelle/Muschelfeld<br />

Westland<br />

r<br />

M<br />

Ruhezone<br />

Muschelfeld<br />

Zwischenzone<br />

116Ostland<br />

Flugplatz H<br />

p<br />

N<br />

z<br />

Hoge<br />

Hörn<br />

Ruhezone<br />

r<br />

Waldlehrpfad<br />

CVJM -<br />

Waterdelle<br />

Ruhezone<br />

r<br />

69<br />

r r<br />

67<br />

Flugpla<br />

r<br />

BFA<br />

H Klinik<br />

Sporthalle "<strong>Borkum</strong>-<br />

Riff"<br />

lagen N<br />

udenkmal<br />

asserturm<br />

eidenstr.<br />

ng<br />

-<br />

he<br />

nd<br />

N<br />

H Stadtwerke<br />

Campingplatz<br />

Blanke<br />

15.Juli)<br />

Fenne<br />

Inselschule<br />

N Sportplatz<br />

Wuldegapstr.<br />

elle - Westdünen<br />

e - Stee - Weg<br />

olters-Pad<br />

Graf-<br />

Galen-<br />

Straße<br />

Johann-Calvin-Str.<br />

Hindenburgstr.<br />

r<br />

Campingplatz<br />

25<br />

c<br />

N<br />

Sporthalle<br />

Rochepad<br />

Waterdelle<br />

Upholmstraße<br />

Wilhelm-Feldhoff-<br />

bbenker<br />

Martin-<br />

Luther-<br />

Straße<br />

Upholmstraße<br />

Franzosenschanze<br />

Reedestraße<br />

Süddünen<br />

Julianenstr.<br />

r<br />

NLWKN und<br />

Domänen Amt<br />

Barbaraweg<br />

r<br />

Deichstraße<br />

Süd<br />

N<br />

r<br />

Franzosenschanze<br />

(privat)<br />

SPORTHOTEL<br />

BLOEMFONTEIN<br />

r r<br />

r<br />

N<br />

H<br />

Jakob-van-<br />

Dyken-Weg<br />

Kiebitzdelle - Leegde<br />

24<br />

- Dörloop<br />

Kiebitzdelle<br />

27<br />

r<br />

Alter<br />

Jakob-van-Dyken-Weg<br />

22<br />

(Privatweg)<br />

UPHOLM<br />

<strong>Borkum</strong>er Deich<br />

r<br />

Jakob-van-Dyken-Weg<br />

N<br />

a<br />

r<br />

H<br />

Upholm-Deich<br />

Upholmhof<br />

Deichtor<br />

r<br />

r<br />

Tierheim<br />

r<br />

82<br />

strate<br />

r<br />

r<br />

r<br />

Grönlandstr.<br />

Harpunierstrate<br />

Haltepunkt<br />

Aussichtsdüne<br />

'Hermannshöhe'<br />

Alter<br />

Under de Diek<br />

r<br />

N<br />

H<br />

Altenwohnungen<br />

Straße<br />

r<br />

r<br />

Krummer<br />

Blockweg<br />

20<br />

Bunker<br />

78<br />

<strong>Borkum</strong>er Deich<br />

Bolzplatz<br />

p<br />

Olde Melkstee<br />

Stürmann-<br />

Gerhardstraße<br />

Boelckestraße<br />

Barbaraweg<br />

Kiebitzdelle - Dünen<br />

H<br />

N<br />

18<br />

r r<br />

d<br />

r<br />

r<br />

Anton-Scharphuis-Stein<br />

r<br />

r<br />

N H Geflügelhof<br />

Sattelbude<br />

Treffpunkt<br />

Ausritte<br />

Commandeurstrate<br />

Anton - Scharphuis - Weg<br />

Upholmdünen<br />

De Dreeihauk<br />

Ismeerstrate<br />

Reedestraße<br />

Krummer<br />

Kiebitzdelle -<br />

Achterlangs<br />

Blockweg<br />

Greune - Stee - Weg<br />

Walfäängerstr.<br />

De Dreeihauk<br />

Specksniederstrate<br />

49<br />

74<br />

r<br />

Reiterverein<br />

<strong>Borkum</strong><br />

P<br />

r r<br />

76<br />

Kiebitzdelle - Heide<br />

Kiebitzdelle - Ostdünen<br />

ugelbake<br />

Kajütwachterstrate<br />

Ostfriesenstraße<br />

Ostfriesenstraße<br />

Möwensteert<br />

73<br />

Greune Stee<br />

16<br />

r<br />

r<br />

Ostfriesenstraße<br />

Bantjedünen<br />

H 08<br />

r<br />

r<br />

Café zur Heide<br />

48<br />

Weerts Gatt<br />

Waldlehrpfad<br />

Erich-Rothkirch-Weg<br />

Störtebekerweg<br />

44<br />

r<br />

i<br />

r<br />

d<br />

Westland<br />

Hopp<br />

Binnenweide<br />

W<br />

r<br />

Ronde<br />

Plate<br />

zum Hafen ><br />

Achter de Husen<br />

B5<br />

Achter de Oostkaje RE<br />

Alter 2Damenpfad C5-6<br />

Alter Postweg<br />

C5<br />

Alte Schulstraße C-D5<br />

Am Dobbenacker F4/F5<br />

Am Langen Wasser C6-7<br />

Am Neuen Hafen<br />

RE<br />

Am Neuen Leuchtturm B-C4<br />

Am Nordufer<br />

RE<br />

Am Quabben E2-3<br />

Am 3Südpier<br />

RE<br />

Am Westkaap<br />

B3-C4<br />

An de Dreeihauk I5-J6<br />

An der Fischbalje<br />

RE<br />

Ankerstraße<br />

C8-D7<br />

Anton-Scharphuis-Weg H-K10<br />

Bahnhofspfad<br />

C5<br />

Bahnhofstraße<br />

C5<br />

Bantjedünen<br />

K3-L4<br />

4<br />

Barbaraweg<br />

G-J2<br />

Bismarckstraße<br />

A-C5<br />

Blanke Fenne<br />

F3-G4<br />

Blumenstraße<br />

E5<br />

Boeddinghausstraße D2-3<br />

Boelckestraße<br />

I8<br />

Bubertstraße<br />

B5<br />

Bürgerm.-Kieviet-Promen. A5-C9<br />

Commandeurstrate I7-J8<br />

5<br />

Deichstraße<br />

C7-H8<br />

Dr.-Rudolf-Bensch-Weg B4<br />

Emsstraße<br />

D8-E9<br />

Engel’se Pad C2-3<br />

Erich-Rothkirch-Weg K-L2<br />

Fauermanns Pad<br />

C6<br />

Franz-Habich-Straße C5-6<br />

Fritz-Klennert-Weg B5<br />

Franzosenschanze F6-I5<br />

6<br />

Gartenstraße<br />

D-E6<br />

Geert-Bakker-Straße D2-F2<br />

Gerhardstraße<br />

I8<br />

Geusenweg<br />

E2<br />

Georg-Schütte-Platz C5-6<br />

Goedeke-Michel-Straße E2-F3<br />

Goethestraße B5-6<br />

Gorch-Fock-Straße B4<br />

Graf-Galen-Straße 7<br />

F4<br />

Greune-Stee-Weg E-K9<br />

Grönlandstrate<br />

I6<br />

Harpunierstrate<br />

H-I7<br />

Hindenburgstraße C5-F1<br />

Hoppgraben<br />

I-J5<br />

Isdobben<br />

D-F8<br />

Ismeerstrate J6-7<br />

Jakob-van-Dyken-Weg H8-10<br />

Jann-Berghaus-Straße 8<br />

A6-B4<br />

Johann-Calvin-Straße F4<br />

Juister Strate<br />

RE<br />

Julianenstraße<br />

G7<br />

Kaapdelle<br />

C2<br />

Kaapstraße C2-3<br />

Kabelacker<br />

F5<br />

Kajütwachterstrate J6-7<br />

Kiebitzdelle-Achterlangs I-J9<br />

r<br />

9<br />

r<br />

Straßenverzeichnis <strong>Borkum</strong><br />

r<br />

r<br />

Kiebitzdelle-Dörloop G10-H9<br />

Kiebitzdelle-Dünen H-J9<br />

Kiebitzdelle-Heide J9-K8<br />

Kiebitzdelle-Leegde G-H9<br />

Kiebitzdelle-Ostdünen J-K9<br />

Kiebitzdelle-Westdünen E-G9<br />

Kiekerdünen<br />

E8-F7<br />

Kirchenallee<br />

E5<br />

Kirchstraße<br />

C4-E5<br />

Krummer Blockweg J8-9<br />

Lange Fenne<br />

C-D4<br />

Loogsterdünen<br />

E-F8<br />

Lüderitz<br />

C7<br />

Lüttje Hörn<br />

RE<br />

Martin-Luther-Straße F4<br />

Memmerter Strate RE<br />

Möwensteert<br />

J9-K8<br />

Moormerlander Straße D-E8<br />

Moosdünen<br />

E8<br />

Neue Straße<br />

C7-D5<br />

Norderreihe C3-4<br />

Norderstraße C4-5<br />

Olde Melkstee<br />

I-J6<br />

Oppermanns Pad B-C3<br />

Ostfriesenstraße K8-L0<br />

Querstraße<br />

D5<br />

Randzelstraße E8-9<br />

Reedestraße<br />

E5-L8<br />

Rektor-Meyer-Pfad D-E5<br />

Rheiderlandstraße E8<br />

Richthofenstraße E5-F3<br />

Riffstraße<br />

C3<br />

Rochepad<br />

G9<br />

Roelof-Gerritsz-Meyer-Str. E5<br />

Ronde Plate<br />

RE<br />

Rottumer Straße E9-F8<br />

Schilldünen E2-3<br />

Schulgang<br />

E5<br />

Sophienstraße<br />

E7<br />

Specksniederstrate J8<br />

Steinstraße<br />

E7<br />

Störtebekerweg K8-L9<br />

Strandpromenade H01-A5<br />

Strandstraße<br />

B4-D5<br />

Stürmannstrate<br />

I7<br />

Süddünen E7-8<br />

Süderpfad<br />

D6<br />

Süderreihe<br />

E-F7<br />

Süderstraße<br />

D6-C9<br />

Under de Diek I5-6<br />

Upholmstraße<br />

E5-H3<br />

Viktoriastraße<br />

B4<br />

von-Frese-Straße C7-8<br />

Walfangerstrate J6-7<br />

Waterdelle G1-2<br />

Weerts Gatt<br />

K9<br />

Weidenstraße<br />

F5<br />

Westerstraße C5-6<br />

Wiesenweg<br />

D6-E5<br />

Wilhelm-Bakker-Straße D-E5<br />

Wilhelm-Feldhoff-Straße H7-J6<br />

Willem-Schol-Pfad C5<br />

Wuldegapstraße<br />

F7<br />

N<br />

Wangerooge<br />

Nordsee<br />

Langeoog<br />

Minsener<br />

W<br />

O<br />

Norderney<br />

Oog<br />

Spiekeroog<br />

Juist<br />

Alte<br />

S<br />

Baltrum<br />

Mellum<br />

42<br />

<strong>Borkum</strong><br />

Memmert Norden/<br />

Norddeich<br />

Wittmund Jever<br />

Rottumerplaat<br />

Lütjehörn<br />

Rottumeroog<br />

Leybucht 72<br />

210<br />

Ameland<br />

Schiermonnikoog<br />

14<br />

WILHELMSHAVEN<br />

Woldedünen<br />

EEMSHAVEN<br />

210 Aurich<br />

EMDEN<br />

31<br />

Delfzijl<br />

33<br />

Dollart<br />

LEEUWARDEN<br />

GRONINGEN<br />

28<br />

E 22<br />

E 22<br />

LEER<br />

Westerstede<br />

31<br />

Winschoten<br />

Copyright SI-Verlag, Berlin<br />

n. Amsterdam n. Lingen/Münster<br />

Westfriesische Inseln O s t f r i e s i s c h e I n s e l n<br />

Ems<br />

r<br />

Salzw<br />

n. Oldenburg/Bremen<br />

13.07.2022, 14:36:50


BIOMARIS SHOPS BORKUM<br />

Jann-Berghaus-Str. 1 & Goethestr. 27<br />

Gesundheit & Schönheit aus dem Meer<br />

Wer das Meer liebt und seinem Körper etwas Gutes tun<br />

möchte, ist bei BIOMARIS genau richtig. Seit 85 Jahren<br />

nutzt der Spezialist für Thalasso-Kosmetik die wertvollen<br />

Wirkstoffe aus dem Meer zum Wohle der Haut.<br />

Die BIOMARIS Shops auf <strong>Borkum</strong> bieten ein umfassendes<br />

Sortiment zahlreicher Pflege-Produkte sowie Meerwasser-Getränke.<br />

Schauen Sie sich nach Herzenslust um<br />

und überzeugen Sie sich von der einzigartigen Wirkung<br />

unserer Gesichts- und Körperpflege.<br />

Gesundhei<br />

Wer das M<br />

möchte, is<br />

nutzt der S<br />

Wirkstoffe<br />

BIOMARIS SHOPS BORKUM<br />

Die BIOMA<br />

Jann-Berghaus-Str. 1 & Goethestr. 27<br />

des Sortim<br />

wasser-Ge<br />

Gesundheit & Schönheit aus dem und Meer überz<br />

Wer das Meer liebt und seinem unserer Körper etw Ge<br />

möchte, ist bei BIOMARIS genau richtig. S<br />

nutzt der<br />

Beide<br />

Spezialist<br />

Standorte werden<br />

für<br />

mit<br />

Thalasso-Kosmetik<br />

viel<br />

Herzblut von Familie Natrup betreut.<br />

Wirkstoffe aus dem Meer zum Wohle der<br />

In der Kurhalle am Meer<br />

Die BIOMARIS gegenüber dem Shops Musikpavillon auf <strong>Borkum</strong> bieten e<br />

Jann-Berghaus-Str. 1, 26757 <strong>Borkum</strong><br />

des Sortiment T 04922 924520 zahlreicher Pflege-Produkte<br />

wasser-Getränke. Im Gezeitenland Schauen Sie sich nach H<br />

inklusive Kosmetikstudio<br />

und überzeugen Goethestr. 27, 26757 Sie <strong>Borkum</strong> sich von der einzigart<br />

T 04922 9247910<br />

unserer Gesichts- und Körperpflege.<br />

BORKUM IM HERZEN<br />

UND FÜR ZUHAUSE<br />

HOLEN SIE SICH EIN STÜCK<br />

BORKUM NACH HAUSE!<br />

ENTDECKEN SIE JETZT DEN<br />

BORKUM WEBSHOP!<br />

WWW.BORKUM.DE/SHOP<br />

ODER VERSCHENKEN SIE ERHOLUNG PUR MIT EINEM<br />

GUTSCHEIN FÜR DAS GEZEITENLAND.<br />

WWW.BORKUM.DE/GEZEITENLAND<br />

FÜR DAS PERFEKTE WELLNESS-FEELING ZUHAUSE ERHALTEN SIE<br />

IM GEZEITENLAND DAS FLAUSCHIGE BADE- UND SAUNATUCH.<br />

Weitere Informationen unter www.borkum.de


Willkommen in den Jugendherbergen zwischen NORDSEE und SAUERLAND<br />

FerIenträume<br />

auf <strong>Borkum</strong><br />

JUGENDHERBERGE BORKUM –<br />

LICHTJAHRE VOM ALLTAG ENTFERNT!<br />

Feinster Sandstrand, maritime Sehenswürdigkeiten und ein<br />

charmantes Inselstädtchen – lassen Sie sich verzaubern!<br />

Barfuß im Sand, buddeln im Watt, die perfekte Welle abpassen,<br />

skaten oder Indoor-Climbing – Herz, was willst du mehr?<br />

Als Sport| Jugendherberge setzen wir Sie auf vielerlei Art in<br />

Bewegung. Mit ihren elf Tagesräumen, dem Bistro „Backpacker‘s<br />

Inn“ und einer eigenen Kegelbahn ist unsere Jugendherberge<br />

sowohl für Familien als auch für Gruppen perfekt geeignet!<br />

Jugendherberge <strong>Borkum</strong> ∙ Reedestr. 231 ∙ 26757 <strong>Borkum</strong><br />

Tel. 04922 579 · borkum@jugendherberge.de<br />

www.borkum.jugendherberge.de<br />

/Jugendherberge<strong>Borkum</strong><br />

@djh_borkum<br />

*Stand: 08/2021 | Voraussetzung für die Übernachtung in den Jugendherbergen ist eine gültige<br />

Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk. Infos zum Datenschutz und zur konkreten<br />

Datenverarbeitung erhalten Sie unter www.djhnw.de/ds-print oder über dsb.uwe@jugendherberge.de.<br />

Infos zu unserem ausgeklügelten Hygienekonzept<br />

finden Sie unter www.djhnw.de/reiseinfo


Sicher in Deutschland Urlaub<br />

machen – mit dem Reiseschutz<br />

der ERGO Reiseversicherung.<br />

Marketinginformation<br />

Schutz bei Reiserücktritt und Reiseabbruch:<br />

Wir erstatten die Stornokosten bzw. nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen!<br />

Autoreise-Schutz:<br />

Wir bezahlen einen Mietwagen bei Autopanne oder Unfall während Ihres Urlaubs!<br />

Mobiliar- und Schlüssel-Schutz:<br />

Wir leisten bei Schlüsselverlust oder an einem Möbelstück verursachten Schaden!<br />

schon ab<br />

6€<br />

Hier können Sie Ihren Reiseschutz direkt abschließen:<br />

Tourist-Information <strong>Borkum</strong>,<br />

Georg-Schütte-Platz 5, 26757 <strong>Borkum</strong>, Telefon: +49 (4922) 933-0<br />

Buchen Sie Ihren Reiseschutz einfach über den QR-Code.<br />

Alternativ senden wir Ihnen auch ein Überweisungsprospekt zu.<br />

Weitere Infos: www.borkum.de/reiseversicherung