CHIEMGAUERIN Pfingstausgabe 2023 Vorschau
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
PFINGSTAUSGABE 03/<strong>2023</strong><br />
Die schönsten Seiten der Region 8. Jahrg. – € 3,30<br />
St ylische<br />
NATUR<br />
POESIE<br />
REZEPTIDEEN MIT<br />
BLÜTEN & FRÜCHTEN<br />
STILLE<br />
RADWEGE<br />
Tourentipps in der Region<br />
ADEMODE<br />
NEUE TRENDS FÜR POOL & STRAND
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
„Du bist wie deine Mutter!“ Selten ist diese Bemerkung als Kompliment gemeint.<br />
Dabei sind Mütter wie Väter doch etwas Wunderbares. Eigentlich. Oder zumindest meistens.<br />
Aber warum will dann kaum jemand hören, dass er/sie genauso aussieht, denkt,<br />
handelt? Das haben wir die Psychotherapeutin Dr. Dr. Silvia Dirnberger-Puchner<br />
gefragt, die sich intensiv mit Eltern-Kind-Beziehungen beschäftigt. Ihre Antworten<br />
lesen Sie ab Seite 36 – und denken Sie daran, falls Sie Ihre Eltern feiern wollen: Am<br />
14. Mai ist Mutter-, am 18. Mai Vatertag und am 1. Juni ist der Welt-Elterntag.<br />
Oftmals wandelt sich im Laufe des Lebens das Bild, das man von den Eltern hat. Aus<br />
den „überforderten und als peinlich empfundenen Kontrollfreaks“ werden dann „Helden<br />
des Alltag“. Das ist nicht das einzig Positive, das durch das Sammeln von Lebenserfahrung<br />
entsteht. Die Perspektive ändert sich und öffnet ganz neue Perspektiven.<br />
Welche? Darauf gibt Katharina Ziegelbauer in der Rubrik „Balance” Antworten. Sie ist<br />
Autorin des Ratgebers „Vom Glück entspannt älter zu werden”.<br />
Älter werden beginnt nicht erst in der zweiten Lebenshälfte. In jedem Alter gilt es abzuwägen,<br />
was noch zum eigenen Leben passt. Von dieser Erfahrung und den nötigen<br />
Veränderungen berichtet Eva Niedermeier. Die Bad Aiblingerin wurde in jungen<br />
Jahren als Poetry Slammerin gefeiert. Doch sie erlebte auch die Schattenseiten des<br />
Erfolgs: Stress und Essstörungen. Sie orientierte sich neu, entwickelte sich auch künstlerisch<br />
weiter. Lesen Sie über die Wortkünstlerin ab Seite 8. Fotografiert für dieses<br />
Porträt hat sie Michael Butolo, der seit dieser Ausgabe Teil unseres Teams ist.<br />
Und natürlich finden Sie auch in diesem Heft wieder jede Menge Ideen und Tipps rund<br />
um Mode und Beauty, Wohnen und Garten, Gesundheit und Erfolg, Freizeit und Kultur:<br />
Kurzum viele Inspirationen, um das Leben – egal in welchem Alter – jeden Tag<br />
aufs Neue zu genießen.<br />
Viele Genussmomente wünscht Ihnen<br />
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Foto: Michael Butolo
Der neue<br />
Renault Austral<br />
E-Tech Hybrid<br />
Renault Austral Equilibre Mild Hybrid 140<br />
Ab mtl.<br />
259,– €<br />
Jetzt Probefahrt buchen<br />
• Multimediasystem 9-Zoll OpenR link mit Smartphone Replikation • 2-Zonen Klimaautomatik • eCall<br />
Notrufsystem • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • Notfall-Spurhalteassistent • Voll-LED-<br />
Scheinwerfer LED Pure Vision • u.v.m.<br />
Leasing: Renault Austral Equilibre Mild Hybrid 140: Fahrzeugpreis: 30.450 €, Leasingsonderzahlung: 0 €.<br />
Laufzeit: 60 Monate. Gesamtlaufleistung 50.000 km. Monatsrate: 259 €. Gesamtbetrag: 15.540 € zzgl. 990 €<br />
Überführungskosten. Ein Kilometer-Leasingangebot von Renault Bank / Renault Leasing - Geschäftsbereich<br />
der RCI Banque S. A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.06.<strong>2023</strong>.<br />
Renault Austral Mild Hybrid 140 , Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 7,4; mittel: 5,8; hoch: 5,3;<br />
Höchstwert: 6,7; kombiniert: 6,2; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert (g/km): 139. Renault Austral: Gesamtverbrauch<br />
kombiniert (l/100 km): 6,2-4,6; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert (g/km): 141-105 (Nach gesetzl. Messverfahren, Werte<br />
nach WLTP).<br />
Abbildung zeigt neuen Renault Austral E-Tech Full Hybrid Techno Esprit Alpine mit Sonderausstattung.<br />
AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />
Zndl. der Auto Eder GmbH<br />
Wimpasinger Str. 7, 83278 Traunstein<br />
Tel. 0861 90 990-0, www.autoeder-traunstein.de
IMPRESSUM<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong><br />
Wasserburgerin Mühldorferin Rosenheimerin<br />
Medieninhaber & Herausgeber<br />
Crisp Media GmbH<br />
Prinzregentenstraße 6-8<br />
83022 Rosenheim<br />
Tel. 08031 / 213-320<br />
info@chiemgauer.in<br />
Geschäftsführer und Anzeigenleitung<br />
Christian Ebert<br />
Tel. 08031 / 213-324<br />
c.ebert@crisp-media.de<br />
Leitende Redakteurin<br />
Raphaela Kreitmeir<br />
Tel. 08031 / 213-322<br />
r.kreitmeir@crisp-media.de<br />
Redaktion<br />
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Art Direktion<br />
Kai Hormann<br />
Tel. 08031 / 213-325<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Grafik-Team<br />
Kai Hormann, Michael Butolo<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Abo-Verwaltung<br />
Tel. 08031 / 213-320<br />
abo@chiemgauer.in<br />
Druck<br />
Holzmann Druck GmbH & Co KG<br />
Bad Wörishofen<br />
Die für den Druck verwendeten Farben beinhalten<br />
Öle auf Pflanzenbasis und sind schadstoffgeprüft.<br />
Vertrieb<br />
Monika Wanschka<br />
m.wanschka@crisp-media.de<br />
Brita Ebert<br />
b.ebert@crisp-media.de<br />
Die Sommerausgabe erscheint<br />
am Freitag, 7. Juli <strong>2023</strong><br />
www.chiemgauer.in<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel<br />
geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder.<br />
Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst<br />
verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine.<br />
Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags.<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong> erscheint zweimonatlich.<br />
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.<br />
chiemgauerin<br />
magazin_chiemgauerin<br />
8<br />
<strong>Pfingstausgabe</strong> <strong>2023</strong><br />
7 LEBEN<br />
8 WORTKÜNSTLERIN<br />
Eva Niedermeier aus Bad Aibling<br />
14 MUT MACHEN<br />
Anja Arnold und ihre Wandergruppe<br />
17 STYLE<br />
18 FARBINTENSIV<br />
Die neue Sommermode<br />
26 MUSTERGÜLTIG<br />
Neue Trends für Pool & Strand<br />
31 BALANCE<br />
30 GETRENNT SCHLAFEN?<br />
Antworten der Paartherapeutin<br />
32 HÖRPROBLEME<br />
Was hilft und Selbsttest<br />
36 VORBILD ELTERN?<br />
Antworten der Psychotherapeutin<br />
40 PRO-AGING<br />
Gut und entspannt älter werden<br />
45 GENUSS<br />
46 POESIE DER NATUR<br />
Inspirationen mit Blüten & Früchten<br />
52 PROFIREZEPTE<br />
54 FEUER & FLAMME<br />
Ideen für die Grillsaison<br />
61 ERFOLG<br />
60 BEZIEHUNGEN PFLEGEN<br />
Tipps vom Coach<br />
66 KURZ NOTIERT<br />
68 ERFOLG IST FÜR UNS…<br />
Manu & Guggi und ihre mobile Minibar
PFINGSTAUSGABE 03/<strong>2023</strong><br />
46<br />
71 WOHNEN<br />
72 SONNIGE ZEITEN<br />
Ideen für Garten & Terrasse<br />
18<br />
UNSER COVER<br />
Foto: istock.com/Zukova-Cernova<br />
88<br />
87 AKTIV<br />
88 STILLE RADWEGE<br />
Wenig befahrene Touren in der Region<br />
98 KULTURTIPPS<br />
100 GEWALTIGE GESCHICHTE<br />
Oper Salome beim Immling Festival<br />
112 BUCHTIPPS<br />
114 DAS ERBSTÜCK<br />
Kolumne von Raphaela Kreitmeir<br />
Die schönsten Seiten der Region 8. Jahrg. – € 3,30<br />
STILLE<br />
RADWEGE<br />
Tourentipps in der Region<br />
St ylische<br />
BADEMODE<br />
NEUE TRENDS FÜR POOL & STRAND<br />
NATUR<br />
POESIE<br />
REZEPTIDEEN MIT<br />
BLÜTEN & FRÜCHTEN<br />
72
FÜR DIE<br />
ENTDECKERIN<br />
Die schönsten Seiten der Region<br />
Eine Liebeserklärung an die<br />
Region und ihre Menschen.<br />
Die neue <strong>CHIEMGAUERIN</strong>.<br />
Jetzt mit Fahrrad-Ausflugstipps,<br />
bewegenden Geschichten aus<br />
dem Leben, coolen Styles,<br />
frischen Rezepten und<br />
vielem mehr.<br />
ABO-PRÄMIE<br />
Teekisterl von Bioteaque<br />
FREI HAUS<br />
6 Ausgaben portofreie Lieferung<br />
LIEFERGARANTIE<br />
Keine Ausgabe verpassen<br />
PFINGSTAUSGABE 03/<strong>2023</strong><br />
Die schönsten Seiten der Region<br />
FRÜHJAHRSAUSGABE 02/<strong>2023</strong> 8. Jahrg. – € 3,30<br />
+<br />
Prämie<br />
Die schönsten Seiten der Region 8. Jahrg. – € 3,30<br />
WILDE<br />
GRUNE<br />
OASE<br />
TIPPS<br />
FUR DEN<br />
GARTEN<br />
DIE MOTIV-<br />
SAMMLERIN<br />
St ylische<br />
Fotografin Anna Aicher aus Traunstein<br />
NATUR<br />
ERLEBEN<br />
SCHONH<br />
Sanfte<br />
WANDERN &<br />
BIKEN<br />
NATU<br />
POES<br />
RETRO<br />
FASHIO<br />
REZEPTIDE<br />
BLÜTEN & FR<br />
S<br />
RAD<br />
VON FLOW<br />
BIS D<br />
Tourenti<br />
BADEMO<br />
SO GELINGT DER PER<br />
NEUE TRENDS FÜR POOL & STRAND<br />
Jetzt Jahresabo abschließen!<br />
Lesen & genießen für nur<br />
19,80 €<br />
unter www.chiemgauer.in<br />
oder abo@chiemgauer.in<br />
Als Abo-Prämie erhalten Sie ein liebevoll<br />
gestaltetes Teekisterl von Bioteaque mit<br />
• gfeida Maxi | BIO Kräutertee<br />
Heimatmischung<br />
• scheene Leni | BIO Früchtetee<br />
Waldfrucht-Himbeer-Geschmack<br />
• schwarza Beni | BIO Schwarztee<br />
6 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> PFINGSTAUSGABE <strong>2023</strong>
Sprache ändern