EWKD 23-19
12.05.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKD 23-19

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
e.w.a

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven Cuxhaven · Marienstraße · Marienstraße 50 · 51 27472 · 27472 Cuxhaven Cuxhaven · Telefon: · Telefon: 0 0 47 21 - 5 29 87<br />

ELBE WESER<br />

Kosten<br />

sparen – Wärme<br />

Kosten Kosten<br />

sparen<br />

Komplett-Bäder<br />

aus sparen genießen einer – Wärme Hand – Wärme - mit<br />

energiesparende<br />

genießen mit mit<br />

Heizungssysteme<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos in unserer Ausstellung<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos Infos in unserer in unserer Ausstellung<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

3. Jahrgang KW <strong>19</strong>a - 13.05.20<strong>23</strong> - Ausgabe D - Cuxhaven<br />

Der Verkauf Ihrer Immobilie ist eine Sache<br />

des Vertrauens. Wir beraten Sie gern.<br />

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

24 Std.,<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

SANITÄR · HEIZUNG · HEIZUNG · · · ELEKTRO<br />

Meyerstraße 30 30<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 2 40 35 35<br />

Telefon www.hagedorngeerken.de<br />

24035<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

24 Std., 7 Tage die Woche im Einsatz!<br />

Inh. Kai Uwe Benz<br />

Am Mühlenberg 6<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 65 92<br />

Autohaus Otterndorf<br />

Ihr Opel Partner<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Inspektion aller Fabrikate<br />

- Reifenservice<br />

- Hol- & Bring-Service<br />

- Teile - Zubehörverkauf<br />

- Jung- & Gebrauchtwagenverkauf<br />

Raiffeisenstraße 1 in 21762 Otterndorf<br />

Telefon: 047 51 / 2004<br />

WA: 0160 /<br />

98 780327<br />

www.autohaus-otterndorf.de<br />

RTS SCHMIDTGmbH<br />

Tel.: 0 47 21 / 66 66 77<br />

DER SERVICE PARTNER<br />

FÜR IHR FAHRZEUG<br />

dienstags ist<br />

Waschtag<br />

jede Autowäsche<br />

zum ½ Preis<br />

STS SCHMIDTGmbH<br />

Strichweg 50<br />

27472 Cuxhaven<br />

Nahezu komplett wird die Wasserqualität an den Badestellen im Landkreis Cuxhaven - wie hier in<br />

Duhnen - als „Ausgezeichnet“ eingestuft - also rein ins kühle Nass...<br />

Foto: Gerdes<br />

Auftakt der neuen Badesaison<br />

Ausgezeichnete Wasserqualität an Stränden & Seen<br />

LANDKREIS ao ∙ Übermorgen<br />

ist es soweit: am 15.<br />

Mai startet die diesjährige<br />

offizielle Badesaison. Damit<br />

verbunden ist für viele Zeitgenossen<br />

die Frage nach der<br />

Wasserqualität. Das gilt im<br />

Binnenland wie an der Küste.<br />

Und da ist die Antwort für<br />

den Landkreis Cuxhaven eindeutig:<br />

„ausgezeichnet“ bei<br />

22 von 24 Badestellen. Und<br />

bei den beiden „Ausreißern“<br />

steht immerhin eine „2“ im<br />

Zeugnis.<br />

Das ist das Ergebnis von aktuellen<br />

Messungen vom 2.<br />

Mai. Dabei konnten sich der<br />

Flögelner See, Hemmoor,<br />

Spieka-Neufeld, und Otterndorf<br />

Strandbad von „gut“<br />

auf „ausgezeichnet“ steigern<br />

und Sandstedt und Wremen<br />

sich von „ausreichend“ auf<br />

„gut“ verbessern. Alle anderen<br />

Badestellen hatten schon<br />

vorher das Prädikat „ausgezeichnet“<br />

am „Revers“.<br />

Auch für die kommenden Monate<br />

können sich Einheimische<br />

wie Gäste darauf verlassen:<br />

während der Badesaison,<br />

die bis zum 15. September andauert,<br />

überprüfen Beschäftigte<br />

des Gesundheitsamtes<br />

des Landkreises regelmäßig<br />

die Wasserqualität an den<br />

24 EU-Badegewässern des<br />

Landkreises Cuxhaven. Die<br />

Badestrände an Elbe und<br />

Weser werden im 14-tägigen<br />

Rhythmus untersucht und<br />

die Badeseen einmal pro<br />

Monat.<br />

„Bei den Untersuchungen<br />

messen wir die Wassertemperatur<br />

und den pH-Wert,<br />

kontrollieren die Sichttiefe<br />

und prüfen das Wasser auf<br />

andere sichtbare Beeinträchtigungen<br />

wie beispielsweise<br />

Öl oder Algen“, berichtet Dr.<br />

Kai Dehne, Amtsleiter des<br />

Gesundheitsamtes. Ferner<br />

werden Wasserproben entnommen,<br />

welche an der Außenstelle<br />

des Landesgesundheitsamtes<br />

in Aurich auf die<br />

Darmkeime E. coli und intestinale<br />

Enterokokken untersucht<br />

werden. Diese Keime<br />

gelten als Indikatoren der<br />

mikrobiologischen Belastung<br />

der Gewässer.<br />

Die Beprobungen und Beurteilungen<br />

richten sich nach<br />

der EU-Richtlinie über die<br />

Qualität der Badegewässer.<br />

Die Ergebnisse werden<br />

in den Badegewässer-Atlas<br />

Niedersachsens eingespeist.<br />

Dort sind Informationen<br />

und aktuelle Messwerte aller<br />

EU-Badestellen im Land<br />

aufgelistet und öffentlich zugänglich<br />

(http://www.apps.<br />

nlga.niedersachsen.de/eu/<br />

batlas/).<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

24.05. Schiffshebewerk Ambulanter Scharnebeck Pflegedienst<br />

mit einer Außenführung,<br />

kleines Frühstück, Mittagessen, Freizeit in Lüneburg 59,- €<br />

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven<br />

<strong>19</strong>.07. Norddeutsche Gartenschau im Arboretum Ellerhoop,<br />

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

Eintritt, Führung und Freizeit, Fährfahrten 49,- €<br />

22.07. Büsumer Kutterregatta, ca. 4 Std. Freizeit 39,- €<br />

26.07. Herzapfelhof im Alten Land mit Picknick zum Mittag,<br />

Apfelexpressfahrt (Hofführung) und Kaffeegedeck 55,- €<br />

05.08. Maschseefest mit einer 2 Std. Schiffsrundfahrt bei Kaffee & Kuchen,<br />

Frühstück auf der Hinfahrt, ca. 2 Std. Freizeit 59,- €<br />

7 Tg. 22.06. Stockholm & die Schären, 6 x ÜN/HP, 2 x Abendessen, 1 x Mittagessen<br />

Fährfahrt Puttgarden - Rödby und Trelleborg – Travemünde<br />

Stadtrundfahrt Stockholm, Schärenkreuzfahrt, Schiffsausflug zum<br />

Schloss Drottningholm, Besuch eines Elchparks ab 1.059,- €<br />

5 Tg. 02.07. Radeln im Weserbergland, 4 x ÜN/HP<br />

Eintritt Landesgartenschau ab 799,- €<br />

6 Tg. <strong>23</strong>.07. 4-Länder Reise, 5 x ÜN/HP, Stadtführungen in Prag, Bratislava,<br />

Krakau und Leipzig ab 699,- €<br />

5 Tg. 10.09. Radeln entlang des Gurkenradwegs, 4 x ÜN/F ab 699,- €<br />

4 Tg. 08.10. Auf den Spuren der friedlichen Revolution in Leipzig,<br />

3 x ÜN/F, 1 x Abendessen, Führung durch Hundertwassers „Grüne Zitadelle“<br />

in Magdeburg, Stadtrundfahrt / -gang in Leipzig, Führung (Audio Guide)<br />

„Runde Ecke“, Führung Völkerschlachtdenkmal ab 498,- €<br />

5 Tg. 15.10. Elbsandsteingebirge, Dresden & Prag, 4x ÜN/F,<br />

1x Abendessen, schönes Ausflugsprogramm ab 599,- €<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

CUXLINER GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

www.cuxliner.de<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645

2<br />

Regional 13. Mai 20<strong>23</strong><br />

Let’s rock – T-Roc<br />

Sound für die Straße<br />

T-Roc Style 1.0 TSI OPF 81 kW 6-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 6,3; Innerstädtisch: 7,6; Stadtrand:<br />

6,1; Landstraße: 5,5; Autobahn: 6,6; CO 2<br />

-Emission in g/km, kombiniert:<br />

143. Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs und Emissionswerte nach<br />

WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor. 2<br />

Ausstattung: Ascotgrau, Rückfahrkamera, Ganzjahresreifen, Navigation,<br />

LED-Scheinwerfer, Klimaanlage, Front Assist, DAB+, Regensensor, Parklenkassistent<br />

inkl. Einparkhilfe, ACC mit Geschwindigkeitsbegrenzer u. v. m.<br />

Leasing-Sonderzahlung: 2.790,00 €<br />

Laufzeit:<br />

48 Monate<br />

Jährliche Fahrleistung:<br />

10.000 km<br />

48 mtl. Leasingraten à 249,00 € 1<br />

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57,<br />

38112 Braunschweig.<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 122 27576 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71/ 5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de<br />

Sofort verfügbar!<br />

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 05/20<strong>23</strong>. Änderungen und Irrtümer<br />

vorbehalten. 1 Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher<br />

im Fernabsatz. Inkl. Überführungskosten. 2 Angaben zu Verbrauch und CO 2<br />

-Emissionen bei<br />

Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.<br />

DRK-Tagesfahrt<br />

zum Rosarium<br />

STEINAU re ∙ Zu einer Tagesfahrt<br />

zum Rosarium in<br />

Uetersen lädt der DRK-Ortsverein<br />

Steinau am Mittwoch,<br />

<strong>19</strong>. Juli, ein. Los geht<br />

es morgens um 7.30 Uhr von<br />

Steinau-Dorf über Wischhafen<br />

und Glückstadt nach<br />

Hohenlockstedt. Dort wird<br />

der Meierhof Möllgaard besucht.<br />

Anschließend geht<br />

es zunächst weiter zum<br />

Mittagessen nach Uetersen.<br />

Danach beginnt die Führung<br />

durch das Rosarium,<br />

dem größten Rosengarten<br />

Norddeutschlands mit 900<br />

verschiedenen Rosensorten.<br />

Zum Abschluss ist eine<br />

Kaffeetafel vorgesehen. Die<br />

Reisekosten betragen bei<br />

mindestens 45 Teilnehmern<br />

pro Person ca. 55 Euro. Darin<br />

enthalten sind - bis auf<br />

das Mittagessen - die genannten<br />

Leistungen. Anmeldung<br />

bis zum 3. Juli bei<br />

Marita Kunde unter (04756)<br />

83 56 oder Ina Kunde unter<br />

(04756) 81 83.<br />

Abstimmen über<br />

Spielschiffnamen<br />

OTTERNDORF re ∙ Die<br />

Stadt Otterndorf ist auf der<br />

Suche nach einem Namen<br />

für das Piratenspielschiff<br />

auf dem Abenteuerspielplatz<br />

in der Freizeitanlage<br />

See Achtern Diek. In den<br />

letzten Wochen konnten<br />

Namensvorschläge eingereicht<br />

werden. Aufder Internetseite<br />

www.otterndorf.<br />

de/piratenschiff kann nun<br />

jeder für den eigenen Lieblingsnamen<br />

abstimmen.<br />

Zur Auswahl stehen die<br />

Vorschläge „De lüttje Diekkiecker“,<br />

„Holzpott“ und<br />

„Watt’n Schiff“. Das beste<br />

an der Abstimmung: Die<br />

Anzahl der Stimmabgaben<br />

ist unbegrenzt und nach<br />

dem Abstimmen kann direkt<br />

gesehen werden, wie<br />

der eigene Lieblingsname<br />

derzeit gelistet ist und wie<br />

viele Stimmen noch fehlen,<br />

damit der eigene Favorit die<br />

Abstimmung gewinnt. Die<br />

Abstimmung endet am 17.<br />

Mai um 9 Uhr.<br />

Märchenhaftes auf Rollen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Das<br />

Jahr ist erst ein paar Monate<br />

alt, die Uhren gerade<br />

auf Sommerzeit umgestellt.<br />

Doch ehe man sich versieht,<br />

liegen die ersten Christstollen<br />

in den Supermarktregalen<br />

und kündigen - meist<br />

früher als erwartet - die<br />

Weihnachtszeit an.<br />

Aus diesem Grund arbeitet<br />

der ERC Bremerhaven bereits<br />

jetzt an einer brandneuen<br />

Märchenshow auf Rollen.<br />

Vom 7. bis zum 9. Dezember<br />

wird das wunderbare Spektakel<br />

für alle Märchenfans,<br />

Familien und ganze Schulklassen<br />

auch 20<strong>23</strong> wieder in<br />

der Stadthalle Bremerhaven<br />

stattfinden. Der Vorverkauf<br />

für die beiden öffentlichen<br />

Vorstellungen am 9. Dezember<br />

um 13 und 16.30 Uhr<br />

läuft ab sofort.<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 13. bis 14. Mai 20<strong>23</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Lotte übergibt die Holzbretter mit ihrem Vater Tim Brümmer an<br />

Kai Bahrs<br />

Foto: DRK-Kita<br />

Foto: Scheschonka<br />

Pinocchio: Märchenshow auf Rollen<br />

Vorverkauf für öffentliche Vorstellungen ab sofort<br />

In diesem Jahr entführen die<br />

jungen Darsteller das Publikum<br />

in die Welt von Holzpuppe<br />

Pinocchio. Gemeinsam<br />

mit seinem Erschaffer,<br />

dem Tischler Gepetto, Grille<br />

Jiminy und vielen weiteren<br />

Wegbegleitern, erlebt<br />

er spannende Abenteuer<br />

auf seinem Weg, ein echter<br />

Mensch zu werden. Ein<br />

Happy End ist natürlich wie<br />

immer garantiert!<br />

Rund 100 Rollkunstläufer<br />

und ein großes Team im<br />

Hintergrund fiebern diesem<br />

Gemeinschaftsprojekt aus<br />

Show und Sport entgegen.<br />

Seit Ostern laufen die ersten<br />

Vorbereitungen, die schließlich<br />

während der insgesamt<br />

fünf Aufführungen für begeisterte<br />

Besucher sorgen<br />

werden.<br />

Wie immer lassen die Macher<br />

dieser beliebten Show<br />

in der Vorweihnachtszeit<br />

wieder eigene kreative<br />

Ideen in die Geschichte<br />

einfließen, die mit Witz,<br />

Humor und einer kindgerechten<br />

Inszenierung auch<br />

das erwachsene Publikum<br />

in eine zauberhafte Märchenwelt<br />

entführt.<br />

Buchungen für die Schulund<br />

Gruppenvorstellungen<br />

am 7. und 8. Dezember sind<br />

ausschließlich über das Ticket-Center<br />

der Stadthalle<br />

Bremerhaven unter (0471)<br />

59 17 59 möglich. Für die<br />

öffentlichen Aufführungen<br />

am 9. Dezember um 13 und<br />

16.30 Uhr sind die Tickets<br />

online unter www.stadthalle-bremerhaven.de,<br />

unter<br />

(0471) 59 17 59 und vor Ort<br />

im Ticket-Center der Stadthalle<br />

erhältlich.<br />

Eröffnung der<br />

Schießsaison<br />

NORDAHN mor ∙ Der<br />

Schützenverein Nordahn<br />

eröffnet die diesjährige<br />

Schießsaison mit dem Probe-<br />

und Schnurschießen<br />

am Mittwoch, 17. Mai. Beginn<br />

der Veranstaltung ist<br />

um <strong>19</strong> Uhr. Kinder und Jugendlichen<br />

sind zu einem<br />

„Schnupperschießen“ eingeladen.<br />

Das traditionelle<br />

Schützenfest wird am 3.<br />

Juni gefeiert.<br />

Verlegung des<br />

Wochenmarktes<br />

HECHTHAUSENEN re ∙<br />

ln der kommenden Woche<br />

findet der Wochenmarkt<br />

in Hechthausen bereits am<br />

Dienstag, 16. Mai, statt. Die<br />

Besucher können Blumen,<br />

Fischfeinkost, Fleisch- und<br />

Wurstwaren erwerben.<br />

NVC lädt zu<br />

Vortragsabend<br />

CUXHAVEN re ∙ Mit<br />

„Wracks und Munition<br />

in Nord- und Ostsee“ beschäftigt<br />

sich der nächste<br />

Vortrags- und Diskussionsabend<br />

des Nautischen Vereins<br />

Cuxhaven (NVC) am<br />

Montag, 15. Mai, um <strong>19</strong> Uhr<br />

in der Shanty-Chor-Messe,<br />

Kapitän-Alexander-Straße<br />

34 in Cuxhaven. Referent<br />

ist Dr. Philipp Grassel, Wissenschaftlicher<br />

Mitarbeiter<br />

des Deutschen Schifffahrtsmuseums<br />

Bremerhaven<br />

mit dem Arbeitsschwerpunkt<br />

„Maritime und<br />

Unterwasserarchäologie“.<br />

40 Bretter gestiftet<br />

Vater unterstützt Kita-Aktion<br />

LAMSTEDT re ∙ Demnächst<br />

ist es wieder so weit,<br />

die zukünftigen Schulkinder<br />

verlassen die Kita<br />

und werden „rausgeschmissen“.<br />

Ein kleines Bisschen<br />

bleiben diese Kinder der<br />

Kita jedoch erhalten, indem<br />

sie sich mit einem eigens gestalteten<br />

Holzbrett am Zaun<br />

der Kindertagesstätte verewigen.<br />

Hierzu starteten die<br />

Kita-Leiter Kai Bahrs (DRK-<br />

Kita Lamstedt) und Timo<br />

Horeis-Hoops (DRK-Kita<br />

Am Park in Lamstedt) in<br />

den hauseigenen Kita-Informations-Apps<br />

einen Aufruf<br />

an die Eltern und fragten<br />

nach entsprechenden Brettern.<br />

Nach kurzer Zeit<br />

wandte sich Tim Brümmer<br />

an Kai Bahrs und sagte<br />

zu, den Kitas 40 Bretter zu<br />

spenden. Der Vater von<br />

Lotte ist Mitinhaber der<br />

Sägerei Regiowood GbR in<br />

Lamstedt-Ihlbeck und hat<br />

kurzerhand die Bretter zugesägt<br />

und gehobelt an die<br />

Kita ausgeliefert. Lotte, die<br />

auch in diesem Sommer eingeschult<br />

wird, half ihrem<br />

Vater tatkräftig dabei. Als<br />

kleines Dankeschön erhielt<br />

Brümmer ein großes Paket<br />

Schokolade. Die darf er auch<br />

alleine essen, denn Lotte betonte,<br />

dass sie die Schokolade<br />

nicht mag.<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22<br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag <strong>19</strong> bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117 zu<br />

erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 12<br />

Uhr und 16 bis 17 Uhr.<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen Rufnummer:<br />

116 117 zu erreichen.<br />

Notfallsprechstunde in der<br />

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr.<br />

Osten, Hemmoor, Wingst,<br />

Oberndorf, Lamstedt,<br />

Hechthausen, Freiburg und<br />

Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen Rufnummer:<br />

116 117 zu erreichen.<br />

Sprechzeiten in der jeweiligen<br />

Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17 bis<br />

18 Uhr, telef. Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

AUGENARZT<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Rainer Ehlken<br />

Am Altenbrucher Markt 7,<br />

Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22 / 9 14 00<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Gerald Möller<br />

Bahnhofstraße <strong>19</strong>,<br />

Oberndorf<br />

Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

ZAHNARZT<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und <strong>19</strong> Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Benjamin Petersen<br />

Amtsdamm 81,<br />

Hagen<br />

Tel.: 0 47 46 / 2 49<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Wir-leben-Apotheke im<br />

Marktkauf<br />

Abschnede 210,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

Sonntag:<br />

Stadt-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 57,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 30 31<br />

APOTHEKE<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor,<br />

Lamstedt, Hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Am Markt 6,<br />

Cadenberge<br />

Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />

Bad Bederkesa<br />

Achtung: Änderung!!!<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr:<br />

Geeste-Apotheke<br />

Köhlener Straße 2,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr:<br />

Möwen-Apotheke<br />

Hans-Böckler-Straße 32,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 6 29 29<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Stern-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. 88,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 64 30<br />

Sonntag:<br />

Möwen-Apotheke<br />

Hans-Böckler-Straße 32,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 6 29 29<br />

TIERARZT<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen,<br />

wenn der/die Hausarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Kleintierpraxis<br />

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5,<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22 / 25 16

13. Mai 20<strong>23</strong> Regional<br />

3d<br />

„Dr. Fedor Strahl Jugendnaturschutzpreis“ 20<strong>23</strong><br />

Bewerbungen sind bis zum 31. Juli möglich / Verleihung in Cuxhaven<br />

„Dicke Berta“ öffnet<br />

Teilnahme am Int. Museumstag<br />

HANNOVER/CUXHA-<br />

VEN ao ∙ Anlässlich seines<br />

75. Geburtstags stiftete der<br />

ehemalige NABU-Vizepräsident<br />

Dr. Fedor C. Strahl<br />

den „Dr. Fedor Strahl NA-<br />

BU-Jugendnaturschutzpreis“.<br />

Dieser richtet sich an<br />

junge Menschen, die sich in<br />

besonderem Maße für den<br />

Naturschutz einsetzen. Der<br />

Preis, der mit 1.000 Euro dotiert<br />

ist, wurde erstmals im<br />

Jahr 2002 verliehen. Auch in<br />

diesem Jahr sollen wieder<br />

junge Menschen für ihr Engagement<br />

im Naturschutz<br />

ausgezeichnet werden. Die<br />

Auszeichnungen werden<br />

den Preisträgerinnen und<br />

Preisträgern auf der diesjährigen<br />

Landesvertreterversammlung<br />

(LVV) am<br />

16. September in Cuxhaven<br />

verliehen.<br />

Der Stifter möchte mit dem<br />

NABU-Jugendnaturschutzpreis<br />

die junge Generation<br />

ermutigen, sich für den Erhalt<br />

von Natur und Landschaft<br />

einzusetzen. „Auch<br />

wenn der Zeitgeist vorgaukelt,<br />

dass die Überlebensfähigkeit<br />

der Erde von den<br />

virtuellen Welten des Internets<br />

abhänge, so sind wir<br />

Menschen als biologische<br />

Wesen doch abhängig von<br />

Boden, Wasser, Klima, Tieren<br />

und Pflanzen“, begründete<br />

damals Strahl sein Engagement.<br />

Nach seinem Tod<br />

entschloss sich seine Frau,<br />

Krista Strahl, den Jugendnaturschutzpreis<br />

fortzuführen.<br />

„Es ist beeindruckend,<br />

wenn sich bereits Kinder<br />

CUXHAVEN re ∙ Nachdem<br />

die Hauptversammlung der<br />

PNE AG in den letzten drei<br />

Jahren aufgrund der Corona-Pandemie<br />

eine virtuelle<br />

Versammlung war, fand sie<br />

am 9. Mai wieder als reine<br />

Präsenzveranstaltung in<br />

Cuxhaven statt.<br />

Die Aktionäre stimmten<br />

mit großer Mehrheit für den<br />

Vorschlag von Vorstand und<br />

Aufsichtsrat, eine Dividende<br />

in Höhe von vier Cent sowie<br />

eine Sonderdividende von<br />

ebenfalls vier Cent je gewinnberechtigter<br />

Stückaktie<br />

auszuzahlen.<br />

Deutliche Zustimmung<br />

der Aktionäre fand der<br />

Beschlussvorschlag zur<br />

Entlastung der Vorstandsmitglieder<br />

Markus Lesser<br />

(CEO) und Jörg Klowat<br />

(CFO). Die Aktionäre beschlossen<br />

ebenfalls mit einer<br />

klaren Mehrheit den<br />

Aufsichtsrat zu entlasten.<br />

Wahlen in den Aufsichtsrat<br />

standen 20<strong>23</strong> nicht an.<br />

Eine Wildblumenwiese könnte preiswürdig sein<br />

und Jugendliche mit so viel<br />

Engagement für die Natur<br />

einsetzen. Viele Erwachsene<br />

können sich davon noch<br />

etwas abschauen“, so Krista<br />

Strahl.<br />

Wer kann sich bewerben?<br />

Teilnehmen können alle Kinder<br />

und Jugendliche bis 18<br />

Jahre, die in Niedersachsen<br />

ein Projekt im Naturschutz<br />

bereits begonnen oder beendet<br />

haben. Sie können<br />

entweder als Einzelperson<br />

oder als Gruppe, Schulklasse<br />

oder Naturschutzjugend<br />

NAJU teilnehmen.<br />

Wie sollte eine Bewerbung<br />

aussehen?<br />

Der Bewerbung sollte eine<br />

Beschreibung des Projektes<br />

beiliegen. Diese kann durch<br />

Zeichnungen, Fotos, Skizzen,<br />

Videos, Lagepläne oder<br />

Ähnliches ergänzt werden.<br />

Schön wäre es auch, wenn<br />

in einer kurzen Begründung<br />

erläutert wird, warum<br />

dieses Projekt ausgewählt<br />

wurde.<br />

Was wird gefördert?<br />

Gefördert werden praktische<br />

Naturschutzmaßnahmen,<br />

die der Erhaltung<br />

der freilebenden Tier- und<br />

Pflanzenwelt dienen, wie<br />

zum Beispiel die Errichtung<br />

eines Krötenzaunes, der Bau<br />

eines ökologisch ausgerichteten<br />

Gartenteiches oder die<br />

Anlage einer Wildblumenwiese<br />

– der Kreativität sind<br />

keine Grenzen gesetzt. Es<br />

können auch theoretische<br />

Arbeiten über Einzelthemen<br />

aus dem Bereich Natur- und<br />

Umweltschutz sein.<br />

Einsendeschluss: 31. Juli<br />

PNE AG-Vorstand klar entlastet<br />

Versammlung beschließt Dividende & Sonderdividende<br />

Die Aktionäre stimmten<br />

mehreren Satzungsänderungen<br />

zu, darunter auch<br />

der Änderung, Hauptversammlungen<br />

künftig als<br />

rein virtuelle Veranstaltung<br />

durchführen zu können.<br />

Für den Vorschlag zur<br />

Schaffung eines neuen Genehmigten<br />

Kapitals wurde<br />

die nötige 75 Prozent-Mehrheit<br />

nicht erreicht.<br />

Die Wahl der Deloitte GmbH<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,<br />

Hamburg, zum<br />

Abschluss- und Konzernabschlussprüfer<br />

erfolgte ebenfalls<br />

mit großer Mehrheit.<br />

Mit großer Mehrheit hat<br />

die Hauptversammlung<br />

schließlich auch den Vergütungsbericht<br />

und das Vergütungssystem<br />

gebilligt.<br />

Über die PNE-Gruppe<br />

Die international tätige<br />

PNE-Gruppe ist im SDAX<br />

gelistet und mit den Marken<br />

PNE und WKN einer<br />

der erfahrensten Projektierer<br />

von Windparks an Land<br />

und auf See. Auf dieser<br />

erfolgreichen Basis hat sie<br />

sich zu einem „Clean Energy<br />

Solutions Provider“,<br />

einem Anbieter von Lösungen<br />

für saubere Energie<br />

weiterentwickelt. Von der<br />

ersten Standorterkundung<br />

und der Durchführung der<br />

Genehmigungsverfahren,<br />

über die Finanzierung und<br />

die schlüsselfertige Errichtung<br />

bis zum Betrieb und<br />

dem Repowering umfasst<br />

das Leistungsspektrum alle<br />

Phasen der Projektierung<br />

und des Betriebs. Neben<br />

der Projektentwicklung gewinnt<br />

die Stromerzeugung<br />

mit eigenen Windparks zunehmend<br />

an Bedeutung.<br />

Darüber hinaus sind Photovoltaik,<br />

Speicherung und<br />

Dienstleistungen Teil des<br />

Angebotes. Die PNE beschäftigt<br />

sich dabei auch<br />

mit der Entwicklung von<br />

Power-to-X-Lösungen.<br />

Foto: Pixabay<br />

20<strong>23</strong> postalisch an NABU<br />

Niedersachsen, Stichwort<br />

„NABU-Jugendnaturschutzpreis“,<br />

Alleestraße 36, 30167<br />

Hannover oder per E-Mail<br />

an info@NABU-niedersachsen.de.<br />

Der Preis ist dotiert mit einer<br />

Gesamtsumme von 1.000<br />

Euro. Der erste Preis ist mit<br />

einer Geldsumme in Höhe<br />

von 500 Euro, der zweite mit<br />

300 Euro und der dritte Preis<br />

mit einem Preisgeld von 200<br />

Euro verbunden. Im letzten<br />

Jahr wurde darüber hinaus<br />

für die Idee, alte Kaugummiautomaten<br />

zu Saatgutautomaten<br />

umzubauen, erstmalig<br />

ein Sonderpreis durch<br />

die Naturschutzjugend<br />

(NAJU) verliehen. Weitere<br />

Informationen und das Bewerbungsformular<br />

lassen<br />

sich unter www.NABU-niedersachsen.de/strahlpreis<br />

finden.<br />

CUXHAVEN ao ∙ Der Museumsleuchtturm<br />

„Dicke<br />

Berta“ in Altenbruch beteiligt<br />

sich am Sonntag, 21.<br />

Mai, am Internationalen<br />

Museumstag und öffnet<br />

den Turm von 10 bis 16 Uhr.<br />

Besucher können sich dann<br />

über die Geschichte und die<br />

Funktion des fast 126 Jahre<br />

alten technischen Denkmals<br />

informieren.<br />

Der Turm war von 1897 bis<br />

<strong>19</strong>83 in Betrieb. Am 1. März<br />

<strong>19</strong>83 wurde er außer Dienst<br />

gestellt und es drohten Abriss<br />

und Verschrottung.<br />

Glücklicherweise wurde<br />

das Bauwerk schon im August<br />

<strong>19</strong>83 als technisches<br />

Baudenkmal anerkannt. Im<br />

Bescheid heißt es: „Dieser<br />

Leuchtturm steht an landschaftsbeherrschender<br />

Stelle<br />

auf dem Elbdeich, er ist<br />

außerdem beispielhaft für<br />

den Stand der Leuchtfeuertechnik<br />

um die die Jahrhundertwende“<br />

- gemeint ist natürlich<br />

der Übergang vom<br />

<strong>19</strong>. zum 20. Jahrhundert.<br />

Dass der Turm heute in<br />

gutem Erhaltungszustand<br />

zu besichtigen ist, ist dem<br />

Förderverein zu verdanken,<br />

der nach jahrelangen Verhandlungen<br />

im Jahr <strong>19</strong>89 mit<br />

den zuständigen Behörden<br />

einen Gestattungsvertrag<br />

abschließen und auf dieser<br />

Basis dringend erforderliche<br />

Restaurierungsarbeiten in<br />

Angriff nehmen konnte.<br />

Also: Es gibt viel zu staunen<br />

und viel zu erfahren auf der<br />

„Dicken Berta“; ein wunderbarer<br />

Ausblick auf die<br />

Elbe bis hin zur Kugelbake<br />

und zum schleswig-holsteinischen<br />

Ufer inklusive.<br />

Der Museumsleuchtturm Dicke Berta auf dem Deich in Altenbruch<br />

<br />

Foto: Schiffers/ Grünrock-Kern<br />

Windparks an Land und auf See sind das Hauptgeschäft der PNE<br />

Foto: Pixabay

4<br />

Regional 13. Mai 20<strong>23</strong><br />

Zutaten<br />

(für 4 Personen)<br />

- 2 kleine Zwiebeln<br />

- 2 Frühlingszwiebeln<br />

- 1 Möhre<br />

- 5 EL Rapsöl<br />

- 250 g Risotto Reis<br />

- 500 ml Gemüsebrühe<br />

- 1-2 EL Curry<br />

- Kreuzkümmel<br />

- Koriander<br />

- 400 g Hühnerbrust<br />

- 2 Scheiben Ananas<br />

Zwiebeln schälen und fein<br />

würfeln, Frühlingszwiebeln<br />

in Ringe, die Möhre in dünne<br />

Stifte schneiden.<br />

Alles in 3 EL Öl andünsten.<br />

Den Risotto-Reis zugeben<br />

und unter Rühren erhitzen,<br />

bis die Körner glasig sind<br />

und glänzen. Gemüsebrühe<br />

angießen und alles einkochen,<br />

dabei mit Curry,<br />

Kreuzkümmel und etwas<br />

Koriander kräftig würzen.<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

„Flächenmäßig ist Belgien<br />

zwar winzig“, aber, so betont<br />

die Autorin, es sind dort<br />

vergleichsweise erstaunlich<br />

viele kulturelle und leibliche<br />

Genüsse zu entdecken.<br />

Dabei ist der Dreiklang<br />

Pommes, Bier und Pralinen<br />

weltweit bekannt. Kaum bekannt<br />

dürfte sein, dass hier<br />

ungefähr so viel Geld für<br />

Essen und Trinken ausgegeben<br />

wird, wie bei den französischen<br />

Nachbarn.<br />

Doch hier,<br />

so Gabriele Gugetzer<br />

in ihrem<br />

Vorwort, ist es<br />

erschwinglicher.<br />

Ausdrucksvoll<br />

präsentiert sie<br />

ein Koch- und<br />

Reisebuch, spiegelt<br />

den Einfluss angrenzender<br />

Länder. Farbige<br />

und schwarz/weiss-Fotografien<br />

unterstreichen<br />

das „Genussparadies im<br />

Liliputformat“. Ein kleiner<br />

Belgien-Knigge ist eine<br />

aufschlussreiche Einstimmung<br />

in ihre Reise durch<br />

das Land. Gestartet wird<br />

mit der „Kusttram“; 67 Kilometer<br />

lang mit 68 Haltestellen<br />

(Hop on/Hop off)<br />

kann die Nordseeküste erlebt<br />

werden. Der begleitende<br />

Text stellt köstlich angerichtete<br />

Meeresfrüchte vor.<br />

Curry-Risotto mit Huhn<br />

Pfanntastisch Leichtes aus der Pfanne<br />

Inzwischen die Hühnerbrust<br />

kalt abbrausen, trocken<br />

tupfen und in mundgerechte<br />

Stücke schneiden.<br />

Hühnerfleisch in 2 EL Öl<br />

knusprig anbraten.<br />

Ananas in Stücke schneiden,<br />

kurz mitbraten und mit<br />

Gaumenfreude<br />

Bewundernswert zeigt sich<br />

der Baustil des Mittelalters<br />

in den Städten Brügge und<br />

Gent, während das neuzeitliche<br />

Szene-Ambiente mehr<br />

in Antwerpen und Lüttich<br />

zu finden ist. Der weltgrösste<br />

Brauereikonzern hat<br />

seinen Hauptsitz in Löwen,<br />

Belgiens Bierstadt. Die bunte<br />

Palette der Biersorten<br />

möchte entdeckt werden.<br />

Verfeinert mit belgischem<br />

Bier ist eine besondere Würze<br />

für die Rezeptkreationen.<br />

Bedeutende Industriezentren<br />

prägten Namur<br />

und das Maastal.<br />

Hier beheimatet<br />

war der berühmteste<br />

Chocolatier<br />

Pierre Marcolini.<br />

Im letzten Kapitel<br />

wird die Weltstadt<br />

Brüssel vorgestellt.<br />

Mehr als 70 typisch belgische<br />

Rezepte und eine<br />

sehr illustre Adressenliste<br />

mit Anregungen laden ein,<br />

regionale Spezialitäten zu<br />

entdecken. Autorin und Fotograf<br />

wecken die Reiselust;<br />

ein Geheimtipp „gleich um<br />

die Ecke“.<br />

Gabriele Gugetzer, Belgien,<br />

Das Kochbuch, Christian,<br />

ISBN 9783959617376,<br />

€ 34,99, 224 S., sch/w + farbige<br />

Fotografien von Ingolf<br />

Hatz<br />

Vorgestellt von<br />

Marianne Haring<br />

dem Fleisch unter das Curry-Risotto<br />

heben.<br />

Pro Person:<br />

478 kcal (2001 kJ), 30,6 g Eiweiß,<br />

15,5 g Fett, 54,9 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

LANDKREIS ao ∙ Auch<br />

Schüler können vom Bundesausbildungsförderungsgesetz<br />

- kurz BAföG - profitieren.<br />

Darauf weist das Amt<br />

Soziale Leistungen beim<br />

Landkreis Cuxhaven hin.<br />

Damit die Förderung rechtzeitig<br />

zum neuen Schuljahr<br />

gewährleistet werden kann,<br />

sollten sich Interessierte<br />

schon jetzt über die Antragsstellung<br />

informieren.<br />

Die BAföG-Leistung ist eine<br />

staatliche Unterstützung für<br />

junge Menschen - und zwar<br />

nicht nur während des Studiums,<br />

sondern auch während<br />

einer schulischen Ausbildung,<br />

wenn einem selbst<br />

und den Familien die erforderlichen<br />

Mittel anderweitig<br />

nicht zur Verfügung stehen.<br />

Die Förderung ist in der<br />

Regel einkommensabhängig<br />

und wird als Zuschuss<br />

gezahlt - für Schüler sogar<br />

vollständig, sie müssen also<br />

nichts zurückzahlen, wie<br />

etwa Studierende.<br />

Das Amt für Soziale Leistungen<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven ist für Schüler zuständig,<br />

wenn deren Eltern<br />

im Landkreis Cuxhaven<br />

wohnen. „Zu Schuljahresbeginn<br />

werden besonders viele<br />

BAföG-Anträge gestellt“,<br />

weiß Thurid Beran, zuständige<br />

Fachgebietsleiterin im<br />

Amt Soziale Leistungen.<br />

„Damit die Leistungen fließend<br />

weitergewährt werden<br />

können, sollten Schüler, die<br />

im vergangenen Schuljahr<br />

bereits Leistungen erhalten<br />

haben, den Antrag für das<br />

kommende Schuljahr schon<br />

jetzt stellen“, so Beran.<br />

Gleiches gilt für Jugendliche,<br />

die nach den Ferien zu den<br />

Außer Steaks, Schnitzel und<br />

Spiegeleiern können wir in einer<br />

Pfanne noch viel mehr zubereiten.<br />

Ob Süßes oder Pikantes,<br />

regionale oder internationale<br />

Küche – aus der Pfanne kommt<br />

immer etwas Leckeres.<br />

Meist denken wir an Deftiges,<br />

wenn es um Pfannengerichte<br />

geht. Doch weit gefehlt – auch<br />

Leichtes ist in der Pfanne im<br />

Nu zubereitet. Wie viele Kalorien<br />

ein Gericht enthält, hängt<br />

nicht nur von den verwendeten<br />

Zutaten ab, sondern auch von<br />

der Zubereitung. Denn in der<br />

Pfanne muss nicht alles in Fett<br />

schwimmen. Selbst zum Anbraten<br />

von Fleisch brauchen wir<br />

nur wenig Butter oder Öl – vorausgesetzt,<br />

unsere Pfanne hat<br />

eine gute Beschichtung. Geht es<br />

in der Pfanne besonders heiß zu,<br />

müssen wir auch auf die Qualität<br />

des verwendeten Öls achten.<br />

Zum scharfen Anbraten eignen<br />

sich am besten Rapsöl und Sesamöl.<br />

Raffiniertes Olivenöl können<br />

wir ebenfalls zum Braten<br />

verwenden, native Qualitäten<br />

vertragen hingegen nur leichtes<br />

Erhitzen.<br />

Berufsbildenden Schulen<br />

wechseln. Die Berufsbildenden<br />

Schulen im Landkreis<br />

Cuxhaven haben bereits<br />

nahezu alle Anmeldebestätigungen<br />

für das Schuljahr<br />

20<strong>23</strong>/2024 verschickt. Sobald<br />

diese Bestätigung vorliegt,<br />

wird zu einer zügigen<br />

Antragsstellung geraten.<br />

Grundsätzlich gilt: Wer den<br />

Antrag nach Schuljahresbeginn<br />

stellt, erhält die Ausbildungsförderung<br />

erst ab dem<br />

Monat, in dem der Antrag<br />

gestellt wird.<br />

Ob Schüler-BAföG-Leistungen<br />

gezahlt werden, ist<br />

zunächst davon abhängig,<br />

ob die Schulform auch förderungsfähig<br />

ist. Hierunter<br />

fällt etwa die Fachkraftausbildung<br />

für Pflegeassistenz<br />

ANGESPULT<br />

Selbstzeugnis eines Egomanen<br />

Über Antragstellung informieren<br />

oder sozialpädagogische<br />

Assistenz. Beim Besuch<br />

von weiterführenden Allgemeinbildenden<br />

Schulen<br />

(ab Klasse 10) sowie bei<br />

Schulformen der beruflichen<br />

Grundbildung an<br />

den Berufsbildenden Schulen<br />

kommt eine Förderung<br />

nicht in Frage, wenn die<br />

Schüler noch bei ihren Eltern<br />

wohnen.<br />

Über die genauen Voraussetzungen<br />

sowie über die<br />

notwendigen Unterlagen<br />

informiert das Bundesministerium<br />

für Bildung und<br />

Forschung unter www.<br />

bafög.de. Außerdem hilft<br />

die kostenfreie Infohotline<br />

(0800) 22 363 41 weiter.<br />

Über die Homepage BAföG<br />

Digital (bafoeg-digital.de)<br />

kann man auch mit Hilfe<br />

Vor drei Wochen habe ich<br />

mich an dieser Stelle als<br />

Bücherfreund geoutet. Was<br />

allerdings nicht bedeutet,<br />

das mir alles unter die Lesebrille<br />

kommt, was so gedruckt<br />

und zwischen zwei<br />

Deckel gepresst wird. Und<br />

es gibt „Werke“, die ich nur<br />

mit ausgesprochen „spitzen<br />

Fingern“ anfasse. Zu<br />

letzterer Kategorie gehört<br />

ein Buch, das seit vorgestern<br />

auf dem Markt ist.<br />

Allein der Titel löst leichten<br />

Brechreiz aus: „Ich<br />

war BILD“. Autor ist Kai<br />

Diekmann, 16 Jahre lang<br />

Chefredakteur des Boulevardblattes.<br />

Aber die<br />

Selbstüberschätzung (keine<br />

Zeitung wird nur von<br />

einer Person geprägt, sondern<br />

ist immer Team-Leistung)<br />

hat bei seinem in der<br />

Deutschen Verlags-Anstalt<br />

(DVA) - eigentlich bekannt<br />

für seriöse Publikationen -<br />

verlegten Buch eine durchgehende<br />

Linie.<br />

Etwa in der Causa Christian<br />

Wulff. Hier suhlt sich<br />

Diekmann im Wohlvergnügen<br />

über den Sturz des Bundespräsidenten;<br />

über die<br />

unglückselige Ansage von<br />

Wulff auf dem Anrufbeantworter<br />

von Diekmann.<br />

Das dem eine Verdachtskampagne<br />

vorausgegangen<br />

ist, mit Methoden, die mit<br />

seriösem Journalismus so<br />

wenig zu tun haben wie ein<br />

Misthaufen mit lieblichen<br />

Duft, geschenkt. Ebenso<br />

die Weiterreichnung der<br />

AB-Nachricht an die FAZ,<br />

um sich nicht selber die Finger<br />

schmutzig zu machen.<br />

Das er sich in seiner BILD-<br />

Zeit auch noch mit der<br />

einen oder anderen Persönlichkeit<br />

gekabbelt oder<br />

andere protegiert hat, darüber<br />

lässt er sich in seiner<br />

ihm eigenen Dickbrässigkeit<br />

ermüdend lang aus.<br />

Das aber sein Blatt am Erstarken<br />

von Pegida, AfD,<br />

Reichsbürgern und anderen<br />

unappetitlichen Konsorten<br />

einen wesentlichen<br />

Anteil hatte - kein Wort<br />

der Selbsterkenntnis. Allerdings<br />

- auch das gehört<br />

zur Wahrheit - BILD tat es<br />

im „Konzert“ mit anderen<br />

„Qualitätsmedien“; nur<br />

eben in „leichter Sprache“.<br />

Was bleibt: die von Diekmann<br />

aufgewirbelten Weihrauchschwaden<br />

haben einen<br />

üblen Geruch und alles<br />

in allem wird das Selbstbild<br />

eines Egomanen aus der Kategorie<br />

„Bücher, die die Welt<br />

nicht braucht“ offeriert.<br />

Andreas Oetjen<br />

BAföG-Leistungen sind auch für Schüler möglich / Amt gibt Auskünfte<br />

Jetzt um die Antragstellung kümmern<br />

Foto: Landkreis<br />

des Assistenten seinen Antrag<br />

elektronisch stellen. Es<br />

ist aber außerdem weiterhin<br />

möglich, den Förderungsantrag<br />

in Papierform beim<br />

Amt Soziale Leistungen<br />

einzureichen.<br />

Für Fachschüler, wie etwa<br />

Erzieherinnen und Erzieher,<br />

bietet wiederum das sogenannte<br />

Aufstiegs-BAföG<br />

oftmals bessere Fördermöglichkeiten.<br />

Hier berät die<br />

NBank in Hannover unter<br />

(0511) 300 31-497. Nähere<br />

Auskünfte zum Thema<br />

Schüler-BAföG gibt es außerdem<br />

beim Amt für Soziale<br />

Leistungen des Landkreises<br />

Cuxhaven unter<br />

(04721) 66-22 97 oder -25 67.

13. Mai 20<strong>23</strong> Regional<br />

5<br />

Silent Reading in<br />

der Bibliothek<br />

CUXHAVEN ao ∙ Ein weiterer<br />

Silent-Reading-Abend<br />

findet am Donnerstag, 25.<br />

Mai, ab 18 Uhr in der Stadtbibliothek<br />

Cuxhaven statt.<br />

In der ersten halben Stunde<br />

kann in der Bibliothek<br />

gestöbert werden und es<br />

gibt Informationen zum<br />

Ablauf des Abends. Das<br />

Stöbern wird gleitend in<br />

die Lesephase übergehen<br />

und von 18.30 Uhr bis 20<br />

Uhr ist dann Zeit zu lesen.<br />

Jeder Gast sucht sich zum<br />

Lesen einen Platz in der<br />

Bibliothek. Im Anschluss<br />

an die Lesezeit gibt es bis<br />

20.30 Uhr die Möglichkeit,<br />

sich auszutauschen. Wer<br />

das Gelesene lieber in Ruhe<br />

nachwirken lassen oder das<br />

Buch so schnell wie möglich<br />

zu Ende lesen möchte, kann<br />

sich natürlich auch direkt<br />

auf den Heimweg machen.<br />

Leise und gemeinsam das<br />

Lesen zu „feiern“ ist ein<br />

Angebot der Bibliotheksgesellschaft<br />

Cuxhaven. Um<br />

Anmeldung per E-Mail<br />

stadtbibliothek@cuxhaven.<br />

de oder unter (04721) 700 70<br />

800 wird gebeten.<br />

Endlich konnten sich die ehemaligen Kinderspielkreisbetreuerinnen<br />

wieder treffen<br />

Foto: mor<br />

Mit Zeit zum Klönen<br />

Ehemalige Betreuerinnen trafen sich<br />

Gemeindefest<br />

an St. Severi<br />

OTTERNDORF re ∙ Zu ihrem<br />

Gemeindefest lädt die<br />

St. Severi-Kirche am Sonntag,<br />

14. Mai, in der Zeit von<br />

11 bis 16 Uhr auf der Südseite<br />

der Kirche ein. Zu Beginn<br />

steht um 11 Uhr ein<br />

Familiengottesdienst zum<br />

Thema „Wir wollen aufstehen,<br />

aufeinander zugehen“.<br />

Im Anschluss ist für das<br />

leibliche Wohl gesorgt; die<br />

Feuerwehr unterstützt beim<br />

Grillen. Zur Unterhaltung<br />

wird Kreiskantor Kai Rudl<br />

mit Musik zum Mitsingen<br />

dabei sein. Für Spiel und<br />

Spaß sorgen die Teamer der<br />

Jugendgruppe mit Schatzsuche<br />

im Heu, XXL-Spiele,<br />

Herstellen von Freundschaftsbändern,<br />

Seifenblasen.<br />

Für Jugendliche wird<br />

Geocaching angeboten.<br />

Ein Tag rund um das Pferd<br />

Show, Kinderprogramm und vieles mehr im Natureum<br />

BALJE re ∙ Im Natureum<br />

dreht sich am Sonntag, 14.<br />

Mai, alles rund ums Pferd.<br />

Im Showprogramm von<br />

12 bis 13.15 Uhr und um<br />

15.30 bis 17 Uhr führen die<br />

Haflingerfreunde Kreis<br />

Cuxhaven und der Haflingerhof<br />

Hinners mit ihren<br />

blonden Pferden farbenfrohe<br />

Quadrillen vor. Die<br />

Voltigierer vom Reit- und<br />

Fahrverein Holte-Spangen<br />

präsentieren Akrobatik auf<br />

dem Pferderücken, Antje<br />

Cordes und Co. zeigen die<br />

Arbeit im Gelassenheitsparcours<br />

und das Reiten im Damensattel.<br />

Familie Schildt<br />

präsentieren Reitpony True<br />

Pearl vor der Kutsche.<br />

Vor und auch zwischen den<br />

Showeinlagen dürfen die<br />

kleinen Besucher bei den Ponymäusen<br />

Horneburg von<br />

10.30 bis 11.30 Uhr und von<br />

14 bis 15 Uhr selbst im Sattel<br />

Platz nehmen. Außerdem<br />

können die Kinder das Voltigieren<br />

auf dem Holzpferd<br />

ausprobieren, Hufeisen verzieren,<br />

Hufnagel-Anhänger<br />

und Sockenpferde basteln<br />

OTTERNDORF mor ∙ Sie<br />

haben zwar ihre aktive Tätigkeit<br />

in den Kinderspielkreisen<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven beendet, aber<br />

zum alten Eisen gehören<br />

sie immer noch nicht. Zweimal<br />

im Jahr treffen sich die<br />

ehemaligen Betreuerinnen,<br />

um über alte Zeiten zu plaudern.<br />

Die Gründung der<br />

Gruppe fand im Jahr <strong>19</strong>88<br />

statt.<br />

Die damaligen Fachberaterinnen<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven, Elke Winkelmann<br />

und Ruth Nielsen,<br />

hatten die Idee, sich mit den<br />

nicht mehr aktiven Fachfrauen<br />

regelmäßig zu treffen.<br />

Die Zusammenkünfte<br />

finden immer in gemütlicher<br />

Runde mit viel Zeit zu Klönen<br />

statt. Die jeweiligen<br />

Gastgeberinnen sorgen für<br />

die entsprechenden Räumlichkeiten<br />

und die passende<br />

Bewirtung.<br />

Zum Rahmenprogramm<br />

gehören auch die Besichtigung<br />

von Kindertagestätten<br />

und pädagogischen Einrichtungen.<br />

In diesem Jahr trafen<br />

sich die Rentnerinnen<br />

im Hofcafe „Zum Alten<br />

Backhaus“ der Familie<br />

Ramm in Otterndorf. Nach<br />

drei Jahren „Abstinenz“<br />

durch Corona gab es viel<br />

Gesprächsstoff.<br />

Traditionelles<br />

Pfingstfest<br />

ARMSTORF mor ∙ Am<br />

Sonntag, 28. Mai, veranstaltet<br />

die Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />

Armstorf<br />

ihr traditionelles Pfingstfest.<br />

Die Feier beginnt um<br />

11.30 Uhr mit dem Sammeln<br />

der Mitglieder an der Schützenhalle.<br />

Im Anschluss<br />

wird der amtierende König<br />

Reiner Peters abgeholt. Die<br />

Kinder treffen sich 12.30<br />

Uhr an der Halle, um Jolina<br />

Stabel und Forrest Jenk aus<br />

ihren Quartieren abzuholen.<br />

Ab 14 Uhr beginnt das<br />

Schießen. Die Kinder schießen<br />

mit dem Lasergewehr.<br />

Um 20.30 Uhr ist die Proklamation<br />

vorgesehen. Abends<br />

findet ein Festball statt. Die<br />

Preisverteilung wird am<br />

Freitag, 2. Juni, ab 20 Uhr in<br />

der Schützenhalle erfolgen.<br />

Die Voltigierer vom Reit- und Fahrverein Holte-Spangen zeigen<br />

Akrobatik auf dem Pferderücken<br />

Foto: Jothe<br />

Brücken bauen<br />

Oste-Musikanten: Öffentliche Probe<br />

HECHTHAUSEN re ∙ Zu<br />

einer öffentlichen Probe<br />

laden die Hechthausener<br />

Oste-Musikanten am Dienstag,<br />

16. Mai, auf dem Dorfplatz<br />

in Burweg ein. Los<br />

geht es um 20 Uhr.<br />

Das Blasorchester möchte<br />

mit dieser Veranstaltung<br />

die Gemeinden Hechthausen<br />

und Burweg zusammen<br />

bringen und eine musikalische<br />

Brücke über die Oste<br />

schlagen. Dabei möchte es<br />

auch Musikinteressierten<br />

die Möglichkeit bieten, Einblick<br />

in die Orchesterarbeit<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Die Oste-Musikanten wollen Brücken bauen<br />

500C 1.0 Hybrid GSE *Lounge*<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

500C 1.0 Hybrid GSE *Lounge*<br />

EZ: 06/21, 15.584 km, 51 kW/69 PS,<br />

Carrara Grau, Benzin<br />

1. Hand, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad,<br />

ESP, ABS, Außenspiegel elektr.<br />

einstell- und beheizbar, Berganfahrassistent,<br />

Wegfahrsperre, Tagfahrlicht,<br />

monatliche Rate 189,–<br />

Bordcomputer, Bremsassistent, Tagfahrlicht,<br />

Nichtraucherfahrzeug, Klimaanlage<br />

Passat Variant GTE 1.4 Hybrid DSG GTE MwSt. ausweisbar<br />

Stoff<br />

2/4<br />

08.06.2021<br />

NEU/NEU<br />

JE68753 / 37354<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %,<br />

Farbe:<br />

COLORE ESTERNO (Carrara Grau) Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, manuell, u.v.m.<br />

51/(69) Türen/Sitze:<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 12.545,- € Schluss-<br />

999 Erstzulassung:<br />

km-Stand:<br />

15584 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 5.884,- €, monatl. Rate: 189,- €. Unser Preis 16.950,- €<br />

Automatik<br />

und mit dem neuen Reittier<br />

gleich am Steckenpferd-Turnier<br />

teilnehmen. Oder sie<br />

stellen ihr Wissen beim<br />

Pferdequiz unter Beweis<br />

oder versuchen ihr Glück an<br />

der Tombola.<br />

Die größeren Besucher können<br />

sich über Tierphysiotherapie,<br />

Sattel-Anpassung,<br />

Reha-Training und Futtermittel<br />

informieren oder<br />

sich mit Reitsportbedarf,<br />

pferdigem Spielzeug, Hufeisen-Deko<br />

und Accessoires<br />

eindecken oder an den Flohmarktständen<br />

stöbern.<br />

Da der Tag des Pferdes in<br />

diesem Jahr mit dem Muttertag<br />

zusammenfällt, zahlen<br />

weibliche Erwachsene<br />

nur den halben Eintritt.<br />

zu erhalten oder sich einfach<br />

in die Reihen zu setzen<br />

und aktiv an der Probe<br />

teilzunehmen.<br />

Publikum ist sehr willkommen.<br />

Es können Picknickdecken<br />

oder Stühle mitgebracht<br />

werden. Der Eintritt<br />

ist frei; Spenden sind willkommen.<br />

Für das leibliche<br />

Wohl sorgt das Team von<br />

Tante Hilda. Die Veranstaltung<br />

findet nur bei gutem<br />

Wetter statt.<br />

Weitere Informationen oder<br />

Kontakt unter www.hechthausener-ostemusikanten.de.<br />

Foto: Freund<br />

Passat Variant GTE 1.4 Hy-<br />

1.Hand *** Highlights: Türgriffe außen verchromt *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Audio-Fernbedienung am Lenkrad,<br />

Smartphone Schnittstelle (Apple CarPlay & Android Auto) *** Komfort und Technik: Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent,<br />

Tempomat *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Fahrassistenz-System: brid Bremsassistent, DSG GTE Reifendruck-Kontrollsystem (direkt<br />

messend) *** Interieur: Lederlenkrad, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag<br />

für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Kopfairbag, Seitenairbag, ESP, Anti-<br />

Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV &<br />

AU neu, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Fensterheber Uranograu, elektrisch vorn, Servolenkung, Hybrid-Benzin<br />

Zentralverriegelung,<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in<br />

Empfang zu nehmen.<br />

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an!<br />

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

Bei Export-Geschäften monatliche führen Rate wir die Ausfuhranmeldung 3<strong>19</strong>,– on,<br />

und Zulassung für Sie durch.<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Wir Finanzierungsangebot freuen uns auf Ihren Besuch und der beraten Santander Sie gern! Bank:<br />

Ihr Farbe: Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Uranograu Cuxhaven 04721 Innenausstattung:<br />

7370<br />

Stoff "Weave"<br />

kW/(PS): Anzahlung: 10.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 115/(156) %, Regen-/Lichtsensor,<br />

Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Die Hubraum: Sollzins Fahrzeugbeschreibung p.a.: 5,83 stellt %, keine Laufzeit: Gewährleistung 48 Monate, im kaufrechtlichen 1395 u.v.m. Erstzulassung:<br />

Sinne dar. Keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- 22.10.2020<br />

und<br />

Datenübermittlungsfehler. km-Stand:<br />

Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. 28470 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Nettodarlehens betrag: <strong>23</strong>.567,- €, Schluss rate:<br />

Motor/Antrieb: Hybrid-Benzin Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

E025569 / 37320<br />

EZ: 10/20, 28.470 km, 115 kW/156 PS,<br />

1. Hand, Lendenwirbelstützen vorn<br />

elek. einstellbar u mit Massagefunkti-<br />

Multifunktions-Sportlederlenkrad,<br />

LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, ESP,<br />

Wegfahrsperre,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

12.915,- €, monatliche Rate: 3<strong>19</strong>,- €. Unser Preis 32.450,- €<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, 1.Hand vor *** einer Ausstattungspakete: Besichtigung Ausströmer beim genannten vorn, Lichdreh-Spiegek-Einstell Ansprechpartner und Fensterheberschalter beleuchtet,<br />

Barpreis:<br />

telefonisch Gepäckraumabdeckung rückzufragen, auszieh- ob das und Fahrzeug herausnehmbar noch unverkauft , Gepäckraumboden ist. aufstellbar , Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar<br />

und mit Massagefunktio, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, mit Schaltwippen *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem<br />

Erstellt Discover am: Media, <strong>19</strong>.04.20<strong>23</strong> Digitaler Zwischenverkauf Radioempfang, und Irrtum Multifunktionsanzeige, vorbehalten! USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen,<br />

LED-Heckleuchten, Berganfahrassistent, LED-Leuchte im Fußraum vorn , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay<br />

SEG und / easy-car-sales Android Fahrzeugmanagement-System Auto , Einstiegs- /Warnleuchten / 'GW Angebot 2 in Bilder' den V1.1 vorderenTüren / Stand: 04/2016 , Fernentriegelung für Heckklappe , Innenleuchten mit<br />

Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten , LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht , Lichtsensor,<br />

Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor ***<br />

Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Dachhimmel Perlgrau, Nichtraucherfahrzeug,<br />

Dekoreinlagen Cross Hatch , Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter,<br />

Ablagebox und Luftausströmer hinten , Schalthebelknauf in Leder , 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den<br />

Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Komfortsitze ***<br />

Sicherheit: Fußgängererkennung, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX,<br />

Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Netztrennwand, Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz ,<br />

Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , Proaktives Insassenschutzsystem, Elektronisches<br />

Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Hybrid-Antriebssystem *** Sonstige: Außenspiegel el.<br />

einstell-/beheizbar mit Memory, Chromleisten an den Seitenfenstern, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Netzladekabel für Haushalts-<br />

Himmelfahrt am<br />

See Achtern Diek<br />

OTTERNDORF re ∙ Am<br />

Himmelfahrtstag, 18. Mai,<br />

feiern die Kirchengemeinden<br />

der Region Mitte einen<br />

gemeinsamen Gottesdienst<br />

in Otterndorf an der Seebühne<br />

am „See Achtern Diek“<br />

Die Kirchengemeinde Cadenberge-Wingst<br />

hat einen<br />

Bus gechartert, um gemeinsam<br />

nach Otterndorf zu fahren.<br />

Der Bus startet in der<br />

Wingst beim Bushof in der<br />

Molkereistraße um 9.30 Uhr.<br />

Der Bus fährt einmal um die<br />

Wingst und hält an jeder Haltestelle<br />

an. In Cadenberge ist<br />

er um 10 Uhr am Buswendeplatz<br />

bei der Schule am<br />

Dobrock und um 10.05 Uhr<br />

bei der Kirche. Dann geht<br />

es über Kehdingbruch (10.15<br />

Uhr Osterende) nach Otterndorf,<br />

wo der Gottesdienst<br />

um 11 Uhr beginnen wird.<br />

Die Rückfahrt wird dann<br />

gegen 13 Uhr sein. Es wird<br />

um Anmeldung im Kirchenbüro<br />

unter (04777) 288 oder<br />

E-Mail KG.Cadenberge@ evlka.de)<br />

gebeten. Die Busfahrt<br />

ist kostenlos.<br />

OBERNDORF re ∙ Zur 101.<br />

JamSession trifft sich am<br />

Mittwoch, 17. Mai, um 18<br />

Uhr der Musiker-Stammtisch<br />

in der Kombüse 53°<br />

Nord in Oberndorf. Ob mit<br />

musikalischem Talent oder<br />

mit feinem Gehör oder mit<br />

Bosselturnier der Lust auf eine lebendige,<br />

für Bürger fröhliche Atmosphäre - alle<br />

finden Platz und genießen<br />

ARMSTORF mor ∙ Der das Glück, das entsteht,<br />

Sportverein Armstorf veranstaltet<br />

W.Manikowski am Mittwoch, sinnte treffen. Der Eintritt<br />

wenn sich viele Gleichge-<br />

Autohaus<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

17. Mai, sein traditionelles ist frei; Reservierungen werden<br />

unter E-Mail post@kom-<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: Bosselturnier 04721 737122 Fax: 04721 und 737137 lädt alle<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

interessierten Bürger zur buese-53grad.de oder unter<br />

Teilnahme ein. Die T-Cross Aktiven 1.6 TDI (04772) *R-Line* 86 089 13 erbeten.<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

monatliche Rate <strong>19</strong>9,–<br />

T-Cross 1.6 TDI *R-Line*<br />

EZ: 08/20, 92.827 km, 70 kW/95 PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Diesel<br />

1. Hand, Sitzheizung, Berganfahrassistent,<br />

ABS, EDS, ASR, MSR, Einstellbarer<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer, Regen-/<br />

Lichtsensor, Einhilfe, Ausparkassistent,<br />

Multifunktionslederlenkrad, Sport-Komfortsitze,<br />

Notruf-Service, Müdigkeitser-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: Deep http://www.manikowski.de<br />

Black Perleffekt Innenausstattung: Sitzmittelbahnen der Vordersitze und<br />

Anzahlung: 5.500,- €, eff. Jahreszins: 5,99 70/(95) %, Türen/Sitze:<br />

deräußeren Rücksitzplätze in Stoff<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1598<br />

kennung,<br />

Erstzulassung:<br />

u.v.m<br />

"Hexalin<br />

Tiguan 1.592827<br />

TSI<br />

HU/AU:<br />

DSG United<br />

5/5<br />

Nettodarlehensbetrag: 14.1<strong>19</strong>,- €, Schluss-<br />

Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

31.08.2020<br />

NEU/NEU<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

rate: 7.342,- €, monatl. Rate: <strong>19</strong>9,- €. Unser Preis 18.950,- €<br />

Automatik<br />

treffen sich ab 18 Uhr auf<br />

dem örtlichen Sportplatz.<br />

Die Organisatoren haben<br />

eine interessante Strecke<br />

ausgearbeitet. Die Gruppen<br />

mit jeweils mindestens vier<br />

Personen können vor Ort<br />

gebildet werden. Nach Beendigung<br />

des Turniers findet<br />

die Siegerehrung und<br />

eine Abschlussfeier statt.<br />

Zitat der Woche<br />

„Jeder junge Mensch<br />

macht früher oder<br />

später die verblüffende<br />

Entdeckung, dass auch<br />

Eltern gelegentlich<br />

recht haben können.“<br />

André Malraux, franz.<br />

Schtiftstellert, <strong>19</strong>01-<strong>19</strong>76<br />

JamSession in<br />

der Kombüse<br />

Tiguan 1.5 TSI DSG United<br />

EZ: 06/21, 11.335 km, 110 kW/150 PS,<br />

2. Hand, Lederlenkrad beheizbar,<br />

Digital Cockpit Pro, Multimedia-System,<br />

Fernlichtassistent, Außenspiegel el.<br />

ACC,<br />

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Verkehrszeichenerkennung,<br />

Müdigkeitser-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , R-Line Exterieurpaket *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Außenspiegel in<br />

Kontrastfarbe *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,<br />

Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, VW Connect *** Komfort und Technik:<br />

Klimaautomatik 2-Zonen, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, 4 Zylinder Dieselmotor,<br />

Diversity Antenne, Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung,<br />

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung<br />

Delfingrau<br />

und<br />

Metallic,<br />

Dimmfunktion, 2<br />

Benzin<br />

LED-Leseleuchten vorn und<br />

hinten, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-<br />

Ladebuchsen hinten , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe,<br />

Ausparkassistent, Fußgänger- und Radfahrererkennung , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" *** Interieur:<br />

Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar,<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Lizard , Schalthebelknauf in Leder , ISOFIX-Halteösen für<br />

Kindersitze *** Felgen: Winterräder Stahl, Leichtmetallräder Chesterfiel 17 Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Sport-Komfortsitze, Vordersitze mit<br />

Höheneinstellung *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service,<br />

Reifenkontrollanzeige, Proaktives Insassenschutzsystem, Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt:<br />

anklapp-/einstell-/beiheizbar,<br />

Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Chromleisten an den Seitenfenstern, deutsches Modell,<br />

TÜV & AU monatliche neu, Scheckheftgepflegt, Rate Reifen-Reparaturkit 363,– mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Dachreling silber, Frontscheibe in<br />

Verbundsicherheitsglas, Fahrzeugdaten: wärmedämmend , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler,<br />

Drehzahlmesser, Finanzierungsangebot Lenksäule mit Höhen- der und Santander Längseinstellung Bank: , Leuchtweitenregulierung dynamisch , Make-up-Spiegel,<br />

Metalliclackierung, Farbe: Anzahlung: 12.000,- Nebelschlusslicht €, eff. einseitig, Jahreszins: Delfingrau Rückfahrlicht 5,99 Metallic beidseitig %, Innenausstattung:<br />

, Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn , Rückleuchten Stoff<br />

in kW/(PS): LED-Technik (außer Blinkleuchte und Rückfahrscheinwerfer), 110/(150) mit Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, kennung, u.v.m.<br />

Hubraum:<br />

1498 Erstzulassung:<br />

14.06.2021<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 27.241,- €, Schluss-<br />

11335 HU/AU:<br />

06.2024/06.2024<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W050780 / 37282<br />

rate: 15.180,- €, monatl. Rate: 363,- €. Unser Preis 37.950,- €<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, Serien- vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 18.950,-- €<br />

16.950,-- €<br />

2.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Lederlenkrad beheizbar, Schließ-und Startsystem Keyless<br />

Erstellt Access am: *** 10.05.20<strong>23</strong> Ausstattungspakete: Zwischenverkauf Cargo-Paket, und Irrtum "Easy vorbehalten! Open & Close"-Paket mit Safe-Sicherung , Gepäckraumbeleuchtung MwSt-Ausweis zusätzlich, möglich!<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

herausnehmbar und als Taschenlampe nutzbar *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem Discover<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Media, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Multimedia-System (Touchscreen-<br />

Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle, USB Schnittstelle ***<br />

Papenstraße Komfort und Technik: LED-Matrix-Scheinwerfer 126 mit LED-Tagfahrlich, Klimaautomatik 3-Zonen, Fernlichtassistent, Außenspiegel el.<br />

anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegelgehäuse schwarz, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, App-Connect inkl. App-Connect<br />

Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Lendenwirbelstütze , Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus",<br />

27472 Cuxhaven<br />

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber ***<br />

Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe<br />

Tel. 0<br />

mit<br />

47<br />

Rückfahrkamera,<br />

21 /<br />

Rückfahrkamera,<br />

737 -<br />

Notbremsassistent<br />

0<br />

"Front Assist" , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik:<br />

Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung 30-farbig , Beifahrersitz umklappbar,<br />

Dachhimmel schwarz, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben<br />

www.manikowski.de abgedunkelt, Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, 12-V-Steckdose, Make-up-<br />

Service Nutzfahrzeuge<br />

Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 4 Leichtmetallräder "Nizza" 7 J x<br />

18 *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit:<br />

Fußgängererkennung, Proaktiver Insassenschutz, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Kindersitzbefestigung ISOFIX,<br />

Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige,

6<br />

Sonderthema 13. Mai 20<strong>23</strong><br />

10 Jahre<br />

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven • Telefon 0 47 21 / 6 65 11 73 • www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

CUXHAVEN sh ∙ Seit 10<br />

Jahren im Lotsenviertel<br />

ansässig, davon die letzten<br />

drei Jahre in der Marienstraße<br />

45, zeichnet<br />

sich das Immobilienbüro<br />

Wohnraum Cuxhaven<br />

durch seine Präsenz und<br />

Marktkenntnis in der Region<br />

aus. Gegründet wurde<br />

das Unternehmen 2013<br />

von Heike Freers und Jörg<br />

Klemmer und vermittelt<br />

seit dem hauptsächlich<br />

Wohn- und Geschäftsimmobilien<br />

in Cuxhaven<br />

sowie im gesamten<br />

Landkreis einschließlich<br />

Bremerhaven.<br />

Das vierköpfige Team<br />

von Wohnraum Cuxhaven<br />

steht für fachkundige,<br />

seriöse und engagierte<br />

Vermittlungsarbeit. „Wir<br />

führen Verkäufer und<br />

Käufer, Mieter und Vermieter<br />

zusammen“, sagt<br />

Heike Freers, während<br />

Jörg Klemmer betont:<br />

„Persönliche Beratung,<br />

Engagement und Kompetenz<br />

garantieren unseren<br />

Immobilienvermarktung mit Herz und Verstand<br />

Wohnraum Cuxhaven Immobilien feiert 10-jähriges Jubiläum / Kleine Feier am 20. Mai<br />

Heike Freers und Jörg Klemmer sind seit 10 Jahren DIE Spezialisten im Lotsenviertel für den<br />

regionalen Immobilienmarkt<br />

Fotos: Wohnraum-Cuxhaven<br />

Kunden einen reibungslosen<br />

Ablauf rund um die<br />

Immobilie“.<br />

Um einen erfolgreichen<br />

Verkauf oder die Vermietung<br />

von Immobilien<br />

zu gewährleisten, ist<br />

professionelles Marketing,<br />

das Erstellen von<br />

hochwertigen Exposés<br />

und das Durchführen<br />

von Besichtigungsterminen<br />

unerlässlich. Heike<br />

Freers und Jörg Klemmer<br />

bieten ihren Kunden ein<br />

Rundum-Sorglos-Paket,<br />

bei dem sie von der langjährigen<br />

Praxiserfahrung<br />

und den speziellen regionalen<br />

Marktkenntnissen<br />

profitieren; außerdem<br />

sind sie jederzeit für persönlich<br />

erreichbar.<br />

Ein besonderer Service<br />

wird bei Wohnraum<br />

Cuxhaven großgeschrieben.<br />

Dank eines umfassenden<br />

Netzwerkes können<br />

Kunden auch auf eine<br />

Handwerksvermittlung<br />

vertrauen.<br />

Bei der Vergabe eines Verkaufsauftrages<br />

übernimmt<br />

die Firma<br />

Wohnraum<br />

Cu x h ave n,<br />

die Kosten<br />

für den Energieausweis.<br />

Da der Immobilienverkauf<br />

ein<br />

hoch sensibler<br />

und<br />

emotional<br />

schwier<br />

i g e r<br />

P r o z e s s<br />

ist, werden<br />

bei<br />

Wohnr<br />

a u m<br />

Cuxhaven alle Mitarbeiter<br />

im Umgang mit Kaufinteressenten<br />

und der Durchführung<br />

von Verkaufsverhandlungen<br />

geschult.<br />

ständig<br />

Unter wohnraum-cuxhaven.de<br />

können Kunden<br />

eine Auswahl von Objekten<br />

einsehen, die vom<br />

Immobilienbüro<br />

aktuell<br />

betreut werden.<br />

Um das 10-jährige<br />

Bestehen<br />

angemessen<br />

zu<br />

würdigen,<br />

lädt<br />

Wohnr<br />

a u m<br />

Cuxhaven<br />

seine Geschäftsk<br />

u n d e n ,<br />

Freunde<br />

und Bek<br />

a n n t e n<br />

am 20. Mai<br />

zwischen<br />

11 und 16<br />

Uhr zu einer<br />

kleinen Feier<br />

in die Marienstraße 45<br />

in Cuxhaven ein.<br />

Das Team von Wohnraum<br />

Cuxhaven Immobilien<br />

freut sich auf Sie.<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

GARTENPFLEGE<br />

STRAHLTECHNIK<br />

FACILITY MANAGEMENT<br />

Scharnstedter Weg 20 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />

04741.981328 · info@mabau-cux.de · mabau-cux.de<br />

Wir gratulieren zum<br />

10 jährigen Jubiläum<br />

und freuen uns<br />

auf weiterhin gute<br />

Zusammenarbeit.<br />

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste<br />

04741.981328 . info@mabau-cux.de . mabau-cux.de<br />

Wir gratulieren dem „Wohnraum-Cuxhaven“ zum<br />

10 jährigen Jubiläum<br />

Werner Frank<br />

Informationstechnik<br />

IT-Lösungen · Netzwerktechnik<br />

Telekommunikation · Systeme & Service<br />

für Ihr Unternehmen<br />

Vorderstraße <strong>19</strong>a · 21776 Wanna · Telefon (0 47 57) 5 <strong>23</strong><br />

www.wernerfrank.de<br />

ELBE WESER<br />

Wir gratulieren<br />

zum 10 jährigen<br />

Jubiläum<br />

und wünschen<br />

weiterhin<br />

viel Erfolg<br />

Horst H.-A. Genrich<br />

Dipl.-Kfm. Peter Tamm<br />

– Steuerberater –<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum!<br />

Das Team (v.l.): Guido Bartneck, Nele Albrand, Heike Freers und Jörg Klemmer<br />

Gestaltung . Druck . Webdesign<br />

Wir gratulieren zum<br />

10-jährigen Bestehen<br />

und freuen uns<br />

auf weiterhin<br />

KREATIVE<br />

ZUSAMMENARBEIT<br />

im Bürgerbahnhof • info@mediamor.de<br />

www.mediamor.de • (0 47 21) 66 43-0<br />

Bodenbeläge,<br />

Sonnen- & Insektenschutz,<br />

Heimtextilien & Dekoartikel<br />

Landesstraße 54 . 21776 Wanna<br />

Tel. 0 47 57/81 81 11<br />

IMMOBILIE ALS KAPITALANLAGE<br />

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN<br />

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!<br />

FORMAXX AG<br />

STEFAN SCHMEER<br />

Selbstständiger<br />

Vertriebspartner<br />

yamass<br />

Griechische Spezialitäten & mehr<br />

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 47 21/666 41 94<br />

Am Freitag, den <strong>19</strong>.05.<strong>23</strong>,<br />

große Verlosungsaktion!<br />

Die Familie Fantidis wünscht alles Gute<br />

zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg.<br />

8 Jahre<br />

in Döse<br />

Restaurant<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Di. - Sa. 17.30 Uhr - 21.30 Uhr, Montag Ruhetag<br />

So. & Feiertags 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr - 21.00 Uhr

13. Mai 20<strong>23</strong> Regional<br />

7d<br />

Preissteigerung für Fisch aus heimischen Meer<br />

LWK: Küstenfischerei ächzt unter kriegsbedingten Mehrbelastungen<br />

OLDENBURG ao ∙ Die wirtschaftliche<br />

Situation der Küstenfischerei<br />

in Niedersachsen<br />

war im zurückliegenden<br />

Jahr von der durch den Krieg<br />

in der Ukraine verursachten<br />

allgemeinen Kostensteigerung<br />

geprägt. Das teilte die<br />

Landwirtschaftskammer<br />

Niedersachsen (LWK) mit.<br />

Bereits vor Beginn des Konflikts<br />

hatte sich der Treibstoffpreis<br />

(Gasöl) deutlich<br />

gesteigert und in 2022 gegenüber<br />

dem Vorjahr gut<br />

verdoppelt. Schließlich wurden<br />

auch alle anderen Betriebsmittel<br />

deutlich teurer,<br />

was die wirtschaftliche<br />

Lage der Betriebe weiter<br />

belastete. Zumindest konnte<br />

auch die Fischerei von<br />

schnellen staatlichen Hilfen<br />

profitieren, durch die die<br />

Mehrkosten zwar nicht ausgeglichen,<br />

aber die Folgen<br />

deutlich abgemildert werden<br />

konnten.<br />

Die Anzahl der Fischereifahrzeuge<br />

in der niedersächsischen<br />

Küstenfischerei ist<br />

seit Jahren rückläufig. Während<br />

im Jahr 2012 über alle<br />

Sparten 134 Fahrzeuge gemeldet<br />

waren, waren es im<br />

vergangenen Jahr nur noch<br />

1<strong>23</strong>. Dies bedeutet zwar einen<br />

leichten Anstieg gegenüber<br />

2021 (120), aber dieser basiert<br />

Die Anzahl der Fischereifahrzeuge in der niedersächsischen Küstenfischerei<br />

ist seit Jahren rückläufig <br />

Foto: LWK<br />

nur auf Verschiebungen zwischen<br />

Schleswig-Holstein<br />

und Niedersachsen. Einen<br />

Kutterneubau hat es seit 2004<br />

nicht gegeben – und viele<br />

Fahrzeuge sind älter als ihre<br />

Kapitäne.<br />

Die niedersächsische Krabbenfischerei<br />

hat 2022 nach<br />

drei deutlich unterdurchschnittlichen<br />

Jahren wieder<br />

leicht überdurchschnittliche<br />

Umsätze generieren können.<br />

Während die Fangmenge<br />

mit 3.750 Tonnen auf<br />

dem niedrigen Niveau des<br />

Vorjahres verharrte, stiegen<br />

die Erzeugerpreise deutlich<br />

von 4,36 auf 6,05 Euro pro<br />

Kilogramm.<br />

Für die Muschelwirtschaft<br />

war auch 2022 nicht das<br />

erhoffte gute Jahr, um die<br />

kläglichen Vorjahre auszugleichen.<br />

Allerdings konnten<br />

in 2022 endlich wieder<br />

nennenswerte Mengen von<br />

Saatmuscheln aufgefischt<br />

und auf die Kulturflächen<br />

verbracht werden, was für<br />

die kommenden Jahre steigende<br />

Anlandungen erwarten<br />

lässt.<br />

Bei der Kleinen Hochseefischerei<br />

in Niedersachsen<br />

sind Fangmenge und Umsatz<br />

im Jahr 2022 erneut<br />

rückläufig gewesen. Positiv<br />

anzumerken ist, dass<br />

die Fischpreise insgesamt<br />

deutlich gestiegen sind. Im<br />

Rundfischbereich (Seelachs,<br />

Kabeljau) haben die Preissteigerungen<br />

den Mengenverlust<br />

ausgeglichen oder<br />

sogar überstiegen. Bei der<br />

Plattfischfischerei (Scholle,<br />

Seezunge und Steinbutt)<br />

sind die Abnahmen bei den<br />

Fangmengen so drastisch<br />

gewesen (30 bis 75 Prozent),<br />

dass diese nicht durch die<br />

höheren Preise aufgefangen<br />

werden konnten. Anders<br />

als noch vor einigen Jahren<br />

waren hierfür nicht knappe<br />

Fangquoten, sondern wirtschaftliche<br />

Überlegungen<br />

der Flotte verantwortlich.<br />

Die speziell im ersten Halbjahr<br />

ungewöhnlich hohen<br />

Treibstoffpreise machten<br />

Teile der Fischerei schlicht<br />

unwirtschaftlich.<br />

„In den kommenden Jahren<br />

ist damit zu rechnen,<br />

dass es zu einer deutlichen<br />

Verknappung von Fisch<br />

aus europäischen Fängen<br />

kommt, da im Zuge der<br />

Zahlungen aus der Brexit-Anpassungsreserve<br />

in<br />

den Niederlanden bis zu 70<br />

Prozent der Plattfischflotte<br />

abwracken werden“, erklärte<br />

Philipp Oberdörffer vom<br />

LWK-Fachbereich Fischerei.<br />

Fisch aus dem heimischen<br />

Meer dürfte daher für die<br />

Verbraucherinnen und Verbraucher<br />

in den kommenden<br />

Jahren deutlich teurer<br />

werden.<br />

Entwicklung im Elbe-Weser-Raum stagniert<br />

Wirtschaft: Erwartungshaltung verbessert sich, aber es fehlt an Zuversicht<br />

ELBE-WESER re ∙ Die Wirtschaft<br />

im Elbe-Weser-Raum<br />

tritt auf der Stelle. Zu diesem<br />

Schluss kommt das Ergebnis<br />

der Konjunkturumfrage der<br />

IHK Stade für das I. Quartal<br />

20<strong>23</strong>. Hinzu kommt eine<br />

anhaltend hohe Inflation.<br />

Am meisten besorgt die Unternehmen<br />

der zunehmende<br />

Fachkräftemangel.<br />

Im Vergleich zum Vorquartal<br />

zeigt sich die Lageeinschätzung<br />

der Unternehmen<br />

wenig dynamisch. 24 Prozent<br />

(zuvor: 27 Prozent) der<br />

Unternehmen bewerten ihre<br />

Geschäftslage als gut, wohingegen<br />

16 Prozent (zuvor:<br />

17 Prozent) eine gegenteilige<br />

Einschätzung vornehmen.<br />

Knapp sechs von zehn Unternehmen<br />

(zuvor: 56 Prozent)<br />

sind zufrieden bzw. sprechen<br />

von einem saisonüblichen<br />

Quartalsverlauf. „Die wirtschaftliche<br />

Entwicklung im<br />

Elbe-Weser-Raum stagniert“,<br />

berichtet Henrik Gerken,<br />

Volkswirt der IHK Stade.<br />

<br />

Branchenübergreifend hat<br />

sich die Ertragslage der Unternehmen<br />

etwas verschlechtert.<br />

In der Industrie sind die Auftragseingänge<br />

zurückgegangen,<br />

vor allem aus dem Ausland.<br />

„Aufgrund der hohen<br />

Energie- und Folgekosten halten<br />

sich die Verbraucher mit<br />

den Ausgaben zurück“, erläutert<br />

Gerken. So attestieren 69<br />

Prozent der Einzelhändler ihren<br />

Kunden eine rückläufige<br />

Konsumneigung. Banken,<br />

Finanzdienstleister und Gastgewerbe<br />

zeigen sich mit dem<br />

Grafik: IHK Stade<br />

Quartalsverlauf zufrieden.<br />

Die Erwartungshaltung an<br />

die künftige Geschäftslage<br />

sieht auf den ersten Blick<br />

besser aus. Allerdings bleibt<br />

der Saldo weiterhin im Minus.<br />

Die scheinbare Verbesserung<br />

ist dem geschuldet,<br />

dass weniger Unternehmen<br />

als im Vorquartal (39 Prozent;<br />

zuvor: 53 Prozent) von einer<br />

eher ungünstigeren Entwicklung<br />

ausgehen. Dass es in den<br />

kommenden Monaten besser<br />

wird, erwarten lediglich acht<br />

Prozent (zuvor: fünf Prozent)<br />

der Befragten. Etwas mehr<br />

als jedes zweite Unternehmen<br />

geht von einem ähnlichen<br />

Geschäftsverlauf aus. „Wir<br />

bewegen uns seitwärts. Echte<br />

Zuversicht sieht anders aus“,<br />

so Gerken.<br />

Es besteht weiterhin ein unsicheres<br />

Umfeld aus Inflation,<br />

Konsumzurückhaltung,<br />

wirtschaftlicher Abkühlung<br />

sowie geopolitischer Risiken.<br />

„Einige Unternehmen kritisieren<br />

die wirtschaftspolitischen<br />

Rahmenbedingungen“, berichtet<br />

der IHK-Volkswirt<br />

„Zudem fehlt es an Personal.“<br />

69 Prozent der Unternehmen<br />

sehen im zunehmenden Fachkräfte-,<br />

teilweise auch Arbeitskräftemangel<br />

das größte<br />

Geschäftsrisiko für die kommenden<br />

Monate.<br />

Information zur Umfrage:<br />

380 Unternehmen aus dem<br />

Elbe-Weser-Raum wurden befragt;<br />

225 Unternehmen haben<br />

geantwortet. Dies entspricht<br />

einer Rücklaufquote von 59,2<br />

Prozent.<br />

„Cux Art“ in der Kugelbake-Halle<br />

Suup wat kloar is<br />

„Jahresversammlung“ mit Günther<br />

CUXHAVEN re ∙ Das Abenteuer<br />

Kunst ist am Samstag,<br />

20. Mai, und Sonntag, 21.<br />

Mai, auf der Kunstmesse<br />

„Cux Art 20<strong>23</strong>“ in der Kugelbake-Halle<br />

zu erleben, auf<br />

der 62 Künstler und Künstlerinnen<br />

ihre Werke zeigen.<br />

Von abstrakter bis gegenständlicher<br />

Malerei, Grafiken,<br />

Skulpturen, mal verspielt,<br />

mal ernst. Außerdem<br />

sind wieder Photographen<br />

dabei, die den Blick auf das<br />

Besondere lenken. Die „Cux<br />

Art 20<strong>23</strong>“ - veranstaltet von<br />

der Kunstagentur Christine<br />

Modlinger - ist an beiden<br />

Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Der Eintritt beträgt<br />

fünf Euro, für Kinder unter<br />

16 Jahren in der Eintritt frei.<br />

CUXHAVEN re ∙ Schützenfeste,<br />

Grünkohlessen und<br />

die alte Teerpappe auf dem<br />

Osterfeuer entsorgen: das<br />

Leben auf dem Lande im<br />

Norden der Republik kennt<br />

keiner so gut wie Günther,<br />

der Treckerfahrer (Foto:<br />

Vielhauer): „Wie kommt<br />

man im Land des ewigen<br />

Modders von A nach B,<br />

wenn ein Auto nix bringt?<br />

Richtig! Man fährt mit dem<br />

Trecker. Als der endlich erfunden<br />

wurde, gab es den<br />

größten Umbruch im Leben<br />

der flachen Eingeborenen:<br />

man konnte mit Frauen<br />

poussieren, die hinter dem<br />

Modder wohnten, Handel<br />

und Verkehr nahmen zu.“<br />

Seit 30 Jahren berichtet<br />

Dietmar Wischmeyer alias<br />

Günther, der Treckerfahrer,<br />

aus Politik und Gesellschaft<br />

und hat den norddeutschen<br />

Menschenschlag wie kaum<br />

ein anderer in seiner ganzen<br />

Großartigkeit charakterisiert.<br />

Nach so langer Zeit im Radio<br />

kommt der „Landwirt“ nun<br />

mit einer kompletten Bühnenshow<br />

zu den Menschen<br />

aufs Land: „Alle Mitglieder<br />

des Landes sind am heutigen<br />

Samstag, 13. Mai, um 20 Uhr<br />

(Einlass ab <strong>19</strong> Uhr) in der<br />

Kugelbake-Halle zu einer<br />

außerordentlichen Jahreshauptversammlung<br />

eingeladen.<br />

Für das leibliche Wohl<br />

muss jeder selbst sorgen.“<br />

Tagesordnungspunkte:<br />

• Kritik des aktuellen politischen<br />

Geschehens.<br />

∙ Lob des Landlebens und<br />

seiner kaputten Gestalten.<br />

∙ Hinweise auf Veranstaltungen<br />

(Schützenfest, Vatertag,<br />

Geburtstage etc.).<br />

∙ Gedenken der Verstorbenen<br />

und Ausblick auf<br />

kommende Beerdigungen.<br />

∙ Rückblick mit Lichtbildervortrag.<br />

∙ Nennung der Förderer und<br />

Mitglieder-Ehrung.<br />

∙ Verschiedenes.<br />

Wer in Niedersachsen auf<br />

dem Lande aufgewachsen<br />

ist - zwischen Schützenfest<br />

und Hochzeit mit Kroketten,<br />

der wird vieles wiedererkennen<br />

und sein eigenes<br />

Leben im Verlaufe des<br />

Abends an seinem inneren<br />

Auge vorbeiziehen sehen.<br />

Welche Bauernweisheit gibt<br />

Günther den Besuchern seiner<br />

Jahreshauptversammlung<br />

mit auf den Weg zurück<br />

ins wirkliche Leben?<br />

„Suup wat kloar is, segg wat<br />

woar is, frie wat dor is!“<br />

Der einmalige Mitgliedsbeitrag<br />

kann an der Abendkasse<br />

entrichtet werden.<br />

LESERREISE<br />

Landesgartenschau in Bad Gandersheim<br />

am 13.08.<strong>23</strong><br />

KOSTENFREIE ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN:<br />

07:00 Uhr ZOB Cuxhaven CUXLINER Haltestelle<br />

07:15 Uhr Altenwalde Bushaltestelle Gudendorfer Weg<br />

07:25 Uhr Nordholz Shell Tankstelle<br />

07:30 Uhr Midlum Buswendeplatz<br />

07:45 Uhr Langen Bushaltestelle Rathaus<br />

08:05 Uhr Bremerhaven P+R Bismarckstraße<br />

KOSTENPFLICHTIGE ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN:<br />

(10 € pro Person pro Strecke)<br />

05:50 Uhr Hemmoor Bushaltestelle Basbeck Bahnhofstraße<br />

06:00 Uhr Hemmoor Bushaltestelle Althemmoor Feldstraße<br />

06:05 Uhr Wingst Bushaltestelle Hotel Peters<br />

06:10 Uhr Cadenberge Shell Tankstelle<br />

06:25 Uhr Otterndorf ZOB Schulzentrum<br />

06:40 Uhr Altenbruch Bushaltestelle Hochwedelteil<br />

06:50 Uhr Groden Bushaltestelle Tammsweg<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Musik, Theater, Sport, Wasser, Kinder, Blumen und Natur – die Niedersächsische Landesgartenschau<br />

Bad Gandersheim feiert in diesem Jahr 185 Tage lang ein einzigartiges<br />

Fest für ein tolles „Wir-Gefühl“ in Südniedersachsen. Das Motto<br />

der Schau „Garten. Fest. Spiele.“ wird vom ersten Tag an für jeden<br />

spürbar und lebendig! Busrückkehr in Cuxhaven: ca. 20:30 Uhr.<br />

Buchungscode: EWA<br />

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:<br />

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />

- CUXLINER Reisebegleitung<br />

- 2 belegte Brötchen mit Kaffee<br />

oder Tee auf der Hinfahrt<br />

- Eintritt und circa 4,5 Stunden<br />

Freizeit auf der Landesgartenschau<br />

Bad Gandersheim<br />

Reisepreis:<br />

65,- € pro Person<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

8<br />

Regional 13. Mai 20<strong>23</strong><br />

TIER DER WOCHE<br />

De Platt-Eck<br />

Abschied vom<br />

Straßenleben<br />

Von Gertrud Bösch<br />

Fortsetzung<br />

Twe Dag för de Hochtied<br />

hol Johann sie Gesche aff.<br />

Bi Johann harrn de Nobers<br />

sein Huus ok mit´n grönen<br />

Kranz schmückt un öber<br />

de grooten Döör een Schild<br />

„Herzlich Willkommen“<br />

anbunnen. Gesche und Johann<br />

harrn nu to´n ersten<br />

mool een eegen Wohn- un<br />

Sloopstuv, de se an´s Utstüer<br />

von eern Öllern to Hochtied<br />

kreegen harrn. Een<br />

Dag loter müssen de beiden<br />

noch non´n Standesamt un<br />

sik tohoop schrieven loten.<br />

Nu harr Gesche den Nomen<br />

von eern Johann. Ans se ünnerschrieven<br />

wull, segg de<br />

Standesbeamte to eer:“Denk<br />

doran, dat du nu eenen annern<br />

Nomen, den von Johann<br />

hässt.“ Doran harr se<br />

in eer Opregung gor nich<br />

dacht.<br />

An´n annern Dag wörr nu<br />

dat groote Fest mit Trauung<br />

in de Kark. An´n Hochtiedsmorgen<br />

müss Johann noch<br />

no Bremerhoben un door<br />

Verwandte von de „Hanseatic“<br />

affhol´n. De wöörn extra<br />

ut Amerika anreist. De<br />

Tied lööp emm wech un Johann<br />

köm nich mehr dorto,<br />

mit den Bekannten, de in sin<br />

Huus inhögen schull, allens<br />

to besnacken, wat an dissen<br />

besonnern Dag to doon is.<br />

Johann smeet sik gau in<br />

„Schale“, door stünn ok all<br />

dat Bruutauto vör de Döör<br />

un brocht dat Bruutpoor no<br />

de Snieders. De Bruut kreeg<br />

eer Kleed antroggen. Johann<br />

müss solang<br />

in<br />

een anner Stuv sitten bitt<br />

des Snieders em de hübsche<br />

Bruut vörstellen dä un he<br />

eer den Bruutstruß geven<br />

kunn. Nu müssen de beiden<br />

noch no´n Fotografen.<br />

In de Tied harrn sik Verwandte<br />

von Gesche op´n<br />

Wech mookt un wull´n<br />

mol kieken, wo de Bruut<br />

hinheirot un watt se an´s<br />

Utstüür mitkregen harr.<br />

Bruuthuus bekieken wörr<br />

domols noch in Mod´.<br />

De Inhöger in´t Bruuthuus<br />

wörr een Bekannter de vun<br />

dissen Bruuk nix wüss. De<br />

Mann wörr een Beamten un<br />

tämlich pingelich. He froog<br />

de Verwandten von Gesche,<br />

op se von Wohnungsamt<br />

wörrn un se schull´n<br />

eern Utwies vörwiesen. He<br />

hett se nich in´t Bruuthuus<br />

looten. Dat müssen sik de<br />

Bruutlüüd noch johrlang<br />

anhörn, denn in Gesches Tohuus<br />

goht Verwandtschaft,<br />

Nobers un Frün vör oder bi<br />

de Hochtied in´t Bruuthuus<br />

un loot sik von den Inhöger<br />

alle Zimmer mit de neegen<br />

Hochtied - so wörr dat domols<br />

Möbel wiesen – he mokt ok<br />

de Schappen open un mennigeen<br />

Bekieker tellt bi des<br />

Gelegenheit de Handdööker<br />

und Bettwäsche un wat<br />

die Bruut sonst noch als<br />

Utstüür von de Öllern mitkregen<br />

harr. Disse Inhöger<br />

kenn´sik ober mit de Tradition<br />

nicht ut un so güng dat<br />

temlich scheef.<br />

För de Trauung in de Kark<br />

kunnen de Gäst noch bin´n<br />

Wertsmann (Gastwirt) Coffee<br />

drinken. In de Wertsstuv´<br />

dröpen se op veer<br />

Lüüd, de nümst een kennen<br />

dä. De Lüüd kömen von<br />

wieter weg her un weil an<br />

den Dag in twee Werthüser<br />

Hochtied holen wörr, harrn<br />

se sik verdohn. Se sünd<br />

denn öbers no de richtige<br />

gohn.<br />

An´s de Bruutlüüd von´n<br />

Fotografen to de Kark ünnerwegens<br />

wörr, kömen de<br />

beiden noch in´n richtigen<br />

Gewitterstörm, mit Hogel,<br />

Blitz un Donner. Dat wörr<br />

so slimm, datt een grooten<br />

Telln von´n Eeckboom verdwars<br />

öber de Stroot<br />

fall´n wörr. An´s de<br />

dullste Regen vorbi wörr<br />

un de Bruutwogenfohrer<br />

den Telln no de Siet sleept<br />

harr, kunnen de beiden endlich<br />

no Kark föörn, kömen<br />

ober´n tiedlang toloot.<br />

No den Segen von´n Paster<br />

güngen Gesche un Johann<br />

mit Orgelmusik un Glockenklang<br />

ut de Kark un de<br />

Sünn schien.<br />

Fief Muskanten speelen<br />

för die Kark un begleiten<br />

dat Bruutpoor mit flotte<br />

Marschmusik. De Weg güng<br />

in´t Werthuus. För de Wertschaft<br />

stünn „Tnte Meta“, de<br />

Wertsfroo un graleer de beiden<br />

und schenk jüm er mol<br />

een Köm in.<br />

De Dischen op´n Sool wörrn<br />

indeckt uno p jeden Disch<br />

stünn een Buddel Köm. Dat<br />

kennen de Lüüd von Johann<br />

sein Siet gor nich. Vörn Eeten<br />

all Köm, watt schall dat<br />

denn, ober se wull´n em ok<br />

nich warm warrn looten.<br />

Bevör dat to´n Eeten güng<br />

speel´n de Muskanten all<br />

flotte Leeder un de Lüüd<br />

füngen an to danzen. No<br />

eenen Tusch wörr denn<br />

de Hochtiedssupp von de<br />

Noberslüüd opdrogen.<br />

Achteran gev dat dröchte<br />

Plumm mit Zimtzucker ut´n<br />

Glas. Dat wörr mit een Teeleppel<br />

ut Glas holt.<br />

De eersten dree Dänz´non´n<br />

Eeten speen de Muskanten<br />

för de Nobers. De Bruutvadder<br />

bedank sik för Kranzbinnen<br />

un Supp opdrägen.<br />

De „Höhepunkt“ von een<br />

Hochtied is jo jümmers de<br />

Ehrendanz von´t Bruutpoor.<br />

Gesch wull dat so hebben<br />

an´ns dat Tradition wörr.<br />

Twemol müß de Bruut mit<br />

een annern Mann u teer<br />

Familie üm´n Sool goon.<br />

Dortwüschen gev dat jümmers<br />

Zuckerbrannwien<br />

(Zuckerwürfel mit Köm im<br />

Grogglas).<br />

Dann gev de junge Mann de<br />

Bruut an den Brögram und<br />

dat jüst antroote Poor danz<br />

den Hochtiedswalzer un all<br />

de Lüüd stünnen in Kreis<br />

um jüm rüm un klatschten.<br />

Bin´n Eeten güng de Köksch<br />

(Kochfrau) un Schöddelwaschers<br />

(Frau für Geschirr<br />

abzuwaschen) mit een Teller<br />

von Disch to Disch un de<br />

Gäst´smeeten Geld in den<br />

Teller an´s Dank för jümmer<br />

Arbeit.De Fier güng bit an´n<br />

annern morgen. An´s dat all<br />

lang hell wörr. Dann föhrn<br />

ok de letzten Gäst mit´n<br />

Bus no Huus, kreegen obers<br />

noch twe Buddel Brannwien<br />

mit un een Glas. Dat<br />

kannst di hüttigendoog gor<br />

nich mehr vörstellen. Dat is<br />

nu all över sööstig Johr her,<br />

ober Gesche und Johann<br />

snakt noch gern dorvon.<br />

Hallo, mein Name ist<br />

Thomas O‘Malley. Die<br />

Tierpfleger nannten mich<br />

so, weil ich wie mein Namensgeber<br />

aus einem<br />

Kinderfilm von der Straße<br />

komme. Ich mag die Menschen<br />

gerne und kuschel<br />

und spiele mit ihnen. Ich<br />

suche ein Zuhause, in<br />

dem ich mich von dem<br />

Leben auf der Straße verabschieden<br />

kann, denn<br />

rausgehen wäre nur noch<br />

mit gesicherten Freigang<br />

eine Option, da ich Katzenaids<br />

habe. Wer Interesse<br />

hat, kann sich im Tierheim<br />

unter (04721) 71 16<br />

76 melden.<br />

Seniorenclub<br />

trifft sich wieder<br />

CUXHAVEN re ∙ Der Seniorenclub<br />

Altenwalde<br />

trifft sich am Dienstag, 16.<br />

Mai, um 15 Uhr wieder im<br />

DRK-Haus am Königshof.<br />

Nach dem Kaffeetrinken<br />

und Neuigkeiten aus Altenwalde<br />

und „um zu“ sollen<br />

an diesem Tag wieder<br />

einige Gesellschaftsspiele<br />

durchgeführt werden. Auch<br />

Nichtmitglieder sind zur<br />

Teilnahme eingeladen.<br />

Schützenfest in Ahlen-Falkenberg<br />

Neue Majestäten gesucht<br />

Grußwort<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

Bodenbeläge<br />

Sonnenschutz<br />

Heimtextilien<br />

Geschenk- u. Dekoartikel<br />

Unsere Bodenbeläge<br />

– da stehen Sie drauf!<br />

Landesstr. 54 · 21776 Wanna<br />

Tel. 0 47 57/81 8111<br />

Wir haben die Mode für Ihre Feier!<br />

Modehaus Schult · Landesstr. 46<br />

21776 Wanna · 04757 81 11 11<br />

WWW.Mode-SchuLt.de<br />

WIR BAUEN<br />

SCHLÜSSELFERTIG!<br />

MASSIVBAU + HOLZBAU!<br />

• Blockhäuser • Carports<br />

• Holzrahmenbau<br />

• Klima-Bodenplatten<br />

• Zimmererarbeiten<br />

• Dacheindeckung<br />

• Terrassenüberdachung<br />

• Massivbau<br />

LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG<br />

An der Mühle 9 | 21776 Wanna<br />

Telefon 0 47 57 - 820 133<br />

www.lorenz-holzhaus.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

wünscht<br />

Gut Schuß!<br />

SCHALK<br />

SAND KIES ERD- UND<br />

BAGGERARBEITEN<br />

Hermann Schalk<br />

Inh. Anke Rüther e.K.<br />

Kirchweg 2 • 21776 Wanna<br />

Tel. (0 47 57) 3 <strong>23</strong><br />

www.schalk-wanna.de<br />

Schützenfest in Ahlen-Falkenberg nach zwei Jahren Pause<br />

AHLEN-FALKENBERG<br />

sh ∙ „Gut Schuss“ heißt es<br />

am 17. und 18. Mai in Ahlen<br />

Falkenberg rund ums<br />

Schützenhaus. Dann feiert<br />

der Schützenverein Ahlen-Falkenberg<br />

und Umgebung<br />

von <strong>19</strong>52 sein traditionelles<br />

Schützenfest. Endlich<br />

wieder nach der Corona<br />

Zwangspause. Zwei Tage<br />

lang knallen dann erneut<br />

im Schützenhaus in Ahlen<br />

Falkenberg die Büchsen.<br />

Eröffnet wird das Fest am<br />

Mittwoch um 14 Uhr mit<br />

einem Umtrunk im Schützenhaus<br />

mit dem König der<br />

Wilden. Ab dem Zeitpunkt<br />

wird auch das Schießen<br />

auf allen Schießständen offen<br />

sein. Ab 20 Uhr geht es<br />

dann mit dem gemütlichen<br />

Beisammensein im Schützenhaus<br />

weiter. Natürlich<br />

wird dann auch ein kleiner<br />

Snack gereicht werde.<br />

Am Donnerstag, 18. Mai,<br />

geht es schon um 11.30 Uhr<br />

los. Da heißt es Antreten<br />

am Schützenhaus mit anschließendem<br />

Einholen der<br />

Majestäten. Gemeint sind<br />

der amtierende Schützenkönig<br />

Helmut Blanken und<br />

die Vizekönigin Hannelore<br />

Der Schützenumzug in Ahlen-Falkenberg ist immer etwas ganz<br />

Besonderes<br />

Foto: Privat<br />

Fisser. Anschließend geht<br />

es zum Königsbiertrinken<br />

ins Festzelt auf dem Schützenplatz.<br />

Ab 14 Uhr heißt es<br />

dann erneut Schießen auf<br />

allen Ständen. Auch das Vogelschießen<br />

mit der Armbrust<br />

und das Ausschießen<br />

des Kinderkönigpaares finden<br />

am Donnerstag statt.<br />

Um <strong>19</strong>.30 Uhr erfolgt dann<br />

die Proklamation der neuen<br />

Majestäten.<br />

Die Schützendamen bieten<br />

ab beiden Tagen Kaffee und<br />

selbstgebackenen Kuchen<br />

im Schützenhaus an. Und<br />

auch an die Lütten ist gedacht.<br />

Je nach Wetterlage<br />

gibt es ausreichend Kinderbelustigungen<br />

rund ums<br />

Schützenfest.<br />

Und wenn alles schon vorbei<br />

scheint, steigt im Schützenzelt<br />

die große Party mit<br />

DJ Nils. Die Preisverteilung<br />

findet am <strong>23</strong>. Mai um 20<br />

Uhr im Schützenhaus statt.<br />

Die Schützen des Schützenvereins<br />

Ahlen Falkenberg<br />

freuen sich, dieses<br />

Jahr wieder die Königspaare,<br />

Fahnenabordnungen<br />

und Schützen und<br />

Freunde aller anderen Vereine<br />

beim Schützenumzug<br />

und dem Fest begrüßen zu<br />

können.<br />

Mit dem Schützenfest in<br />

Ahlen-Falkenberg starten<br />

die Schützenvereine im<br />

Land Hadeln in ihre Saison.<br />

Die Pflege von Tradition<br />

und Brauchtum steht von jeher<br />

auf der Agenda unserer<br />

Schützenvereine und so<br />

wird es auch dieses Jahr in<br />

Ahlen-Falkenberg sein.<br />

Neben Geselligkeit und<br />

Frohsinn werden im Schützenverein<br />

Traditionen und<br />

Werte aktiv gelebt und erweisen<br />

sich damit immer<br />

wieder als Säulen des Gemeinwesens<br />

und tragen zur<br />

Identität unseres Ortes bei.<br />

Das Schützenfest, wie es in<br />

Ahlen-Falkenberg gefeiert<br />

wird, lockt immer aus den<br />

Häusern. Im fröhlichen<br />

Miteinander, im sportlichen<br />

Wettstreit, im Zuprosten<br />

und in freundlichen Begegnungen<br />

werden alte Verbindungen<br />

gefestigt und neue<br />

geschlossen.<br />

Ich wünsche allen Festteilnehmern,<br />

Gästen, Schützenschwestern<br />

und -brüdern<br />

einen harmonischen Verlauf<br />

des Festes, eine glückliche<br />

Hand und „Gut Schuss“ bei<br />

den Schießwettbewerben.<br />

Nicole Friedhoff<br />

Bürgermeisterin

13. Mai 20<strong>23</strong> Glosse/Regional/Marktplatz<br />

9<br />

IMMOBILIEN<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Nachmieter für Gewerbeobjekt gesucht!<br />

Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven<br />

• 6 Büroräume<br />

• 6 Büroräume inkl. Pantry<br />

inkl. Pantry<br />

• Obergeschoss<br />

• Obergeschoss<br />

• Ca. 217,00 m²<br />

• Ca. • Miete 217,00 2.250,00 m² €<br />

• Miete<br />

netto<br />

2.250,00<br />

+ NK<br />

€ netto<br />

+ • Nebenkosten<br />

Frei ab 01.05.20<strong>23</strong><br />

• Zentral gelegen im<br />

• Frei nach Rücksprache<br />

Gewerbegebiet<br />

• Zentral gelegen<br />

Cux-Groden<br />

im Gewerbegebiet<br />

Cux-Groden<br />

• Optional: zusätzlich<br />

Lagerräume mietbar<br />

• Optional: zusätzliche<br />

Lagerräume mietbar<br />

ANKAUF<br />

Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen,<br />

Schmuck aller Art. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />

0471/30940881<br />

STELLENMARKT<br />

Gestalten Sie jetzt mit uns die<br />

regionalen Nachrichten von morgen!<br />

Wir suchen zu sofort als Blattmacher<br />

und/oder Reporter:<br />

(m/w/d)<br />

Lokalredakteure<br />

für Syke, Achim, Verden und Rotenburg.<br />

Weitere Infos:<br />

STELLENANGEBOT<br />

SONSTIGES<br />

Brunnenbohren, Tel.<br />

0171/3150453<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

Volontäre<br />

für Syke und Wildeshausen.<br />

Bewerbungen per Mail an<br />

unseren Chefredakteur:<br />

hans.willms@kreiszeitung.de<br />

Sollten Sie vorab Fragen<br />

haben, rufen Sie gerne an.<br />

Hans Willms ist erreichbar<br />

unter 04242-58158.<br />

Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt? Dann melden Sie sich einfach<br />

unter Tel. 04721/7215-44 oder E-Mail lomba@elbe-weser-kurier.de<br />

EWa Verlag GmbH, Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven<br />

AUFGESPIESST<br />

gerade als pflichtig bekannt - oder das<br />

Genusssteuer-<br />

lieb gewonnene Kraulen<br />

eines sibirischen Tigers zur<br />

Abendzeit, fallen in Zeiten<br />

wie diesen weg oder werden<br />

zumindest in die Abteilung<br />

„Ungemütlich“ verschoben.<br />

Manchmal fragt man sich,<br />

ob es überhaupt noch<br />

möglich ist, mit dem alten<br />

Freund und jetzt wieder<br />

neuem Feind in trauter<br />

Runde bestimmte Anlässe<br />

zu feiern. Zum Beispiel das<br />

Kriegsende <strong>19</strong>45 etwa. Was<br />

an sich tatsächlich zu feiern<br />

Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt?<br />

Dann melden Sie sich einfach unter<br />

ber, Mörder und per internationalem<br />

Haftbefehl<br />

gesuchter Despot zur Partysause<br />

einladen lässt. In seine<br />

Gemäuer wohl gemerkt,<br />

auch wenn sie auf fremden<br />

Grund stehen.<br />

Botschaft nennt man derartige<br />

internationale Häuser<br />

und in ein solches, nämlich<br />

die russische Botschaft,<br />

wurde anlässlich des Gedenkens<br />

an den 8. Mai <strong>19</strong>45<br />

zur Sause eingeladen. Man<br />

wollte darauf hinweisen, so<br />

schien es, dass jeder Krieg<br />

auch mal beendet werden<br />

zwei auf einem Vogelschiss<br />

reitende Gesellen in die<br />

Reihe der Soljanka begehrenden<br />

Klatschisten und<br />

gaben sich verwundert,<br />

warum solcherlei Tun nicht<br />

zwangsläufig von Beifall<br />

begleitet wird. Also bleibt,<br />

frei nach Churchill, nur festzustellen,<br />

jedes Volk hat den<br />

Ex-Kanzler und die Reiter,<br />

die es - sich zuvor - verdient<br />

(hat). Man könnte ja bei der<br />

nächsten Wahl zur Abwechselung<br />

als Gegenbeweis mal<br />

wieder demokratisch an die<br />

Sache ran gehen.<br />

Wieder Frühtanz<br />

in Steinau<br />

STEINAU sh ∙ Am 28. Mai<br />

Die Glosse der Woche<br />

startet wieder ein echter<br />

Tel. 04721/585-227 oder E-Mail fsteffens@cuxonline.de<br />

Klassiker. Des Nordens ultimative<br />

Kultparty lädt ein<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Cuxland Presse Vertrieb GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven<br />

zum Frühtanz in Steinau.<br />

Krieg ist echt blöd. Da baut<br />

man über Jahrzehnte so etwas<br />

wäre, denn ein Kriegsende<br />

ist immer gut, sogar für ei-<br />

<strong>19</strong>74 feierten beim ersten<br />

Mal 250 Gäste vier Stun-<br />

wie - nennen wir es nen sogenannten Verlierer.<br />

den im Saal in Gasthaus<br />

einfach mal so - freundschaftliche<br />

Wobei sowieso jeder Kriegs-<br />

Dock und schrieben Par-<br />

Beziehungen teilnehmer ein Verlierer ist. könne. Und so ging die Botty-Geschichte.<br />

20<strong>23</strong> feiern<br />

zu seinem Nachbarn auf, Ein bitterer Geschmack im<br />

treibt kräftig Handel und Mund, etwa sowie wie der<br />

verdient, zumindest einige einer Soljanka, die mit Essig<br />

schaft von der Botschaft<br />

aus: Alles hat ein Ende am 8.<br />

Mai <strong>19</strong>45, denn der Krieg ist<br />

tausende Gäste das größte<br />

Pfingstevent in der Region,<br />

elf Stunden lang. Mit dabei<br />

tun das, gehörig an der neu-<br />

statt mit Gurkensaft<br />

keine Wurst. Auch wenn es<br />

dieses Jahr eine Live-Band<br />

en Partnerschaft. Alles so gefer-<br />

tigt wurde,<br />

in jedem Krieg sprichwört-<br />

und zahlreiche namenhafte<br />

schön bunt hier, hört man bleibt al- l e r d i n g s<br />

lich um die Wurst geht.<br />

DJs auf drei Open Air Büh-<br />

Nina Hagen noch trällern, auf dem G a u m e n<br />

Dieser Botschaftseinladung<br />

nen. Die Gäste dürfen sich<br />

da rauscht es aber so etwas schmack- bar, wenn<br />

folgen mochten dann auch<br />

wieder auf eine super Par-<br />

von im Karton, dass man e i n<br />

vor lauter Kriegslärm<br />

nicht mehr das<br />

Kriegstrei-<br />

- ja, man darf es sagen - einige<br />

zwielichtige deutsche<br />

Politgesellen. Zwielichtig<br />

ty in Steinau freuen. Einige<br />

Rest-Tickets sind im Vorverkauf<br />

noch zu kriegen. On-<br />

eigene<br />

Schmatzen<br />

deshalb, weil sie dem<br />

line bei Ticket-Ticker oder<br />

der Soljanka hört.<br />

Übersetzt<br />

reinen Wortsinne<br />

nach in einer Art<br />

auch bei der Team-Tankstelle<br />

in Otterndorf, Au-<br />

könnte<br />

man<br />

Dämmerung befintohaus<br />

Möller in Wingst,<br />

sagen, bei Pu-<br />

tins Krieg vergeht einem<br />

der Appetit. Nicht nur auf<br />

eine Soljanka, diese säuer-<br />

den. Diese Dämmerung,<br />

also das Zwielicht,<br />

ist zwar keine Götterdämmerung,<br />

eher eine Dämo-<br />

bei HaarWerk in Lamstedt<br />

sowie in Bad Bederkesa<br />

bei der Volksbank und der<br />

Star-Tankstelle. Von 8 bis <strong>19</strong><br />

liche-scharfe Suppe, die nur<br />

mit Gurkensaft echt rusnendämmerung,<br />

aber den<br />

Uhr können alle ab 18 Jahre<br />

Protagonisten dämmert es<br />

am 28. Mai bei der größten<br />

sisch ist, sondern auch an<br />

allen anderen russischen<br />

Genüssen. Auch die Fahrt<br />

mit einem Lada - eh nicht<br />

zumindest, dass irgendwas<br />

nicht gut läuft im Zarenreich.<br />

Und so quetschten<br />

sich ein Ex-Kanzler und<br />

Party im Norden dabei sein.<br />

Die Mediengruppe Kreiszeitung:<br />

› 9 Tageszeitungen zwischen<br />

Hunte, Weser und Wümme<br />

› über 10 Mio. Besucher/Monat<br />

auf kreiszeitung.de<br />

WIR SUCHEN DICH!<br />

als Zusteller m/w/d<br />

Telefon: 0 47 21 - 72 15 - 11<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

BEILAGEN<br />

ELBE WESER<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Keil<br />

JYSK<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

expert Bening<br />

Hol Ab<br />

Heute im<br />

K U R I E R<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Hagebau-Center<br />

STELLENANGEBOT<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 64.420<br />

Druckauflage Wochenende 50.500<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.20<strong>23</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.

14.<br />

1005. 20<strong>23</strong><br />

Marktplatz 13. Mai<br />

KURIER<br />

20<strong>23</strong>1<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen Verstärkung in der<br />

Zahntechnik (m/w/d)<br />

in Voll- oder Teilzeit.<br />

Oder werdeAzubi<br />

wir bilden aus ab August 20<strong>23</strong>!<br />

Ahornweg 5, 21762 Otterndorf, Telefon 0 47 51-91 11 07<br />

www.dentallabor-otterndorf.de<br />

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Fleischereifachverkäufer/in (m/w/d)<br />

in Teilzeit.<br />

Bewerben Sie sich gern per E-Mail über<br />

maren.cordts@cordts-fleisch.de<br />

oder direkt telefonisch unter 04751 / 999 00<br />

Dorfstraße 36 • 21763 Neuenkirchen<br />

info.cordts@t-online.de<br />

Warum arbeitest Du eigentlich<br />

nicht bei uns?<br />

Das bieten wir:<br />

• Einen super Zusatzverdienst<br />

(auf geringfügiger Basis)<br />

• Mit Terminabsprache<br />

• Gutes Geld für gute Leistungen<br />

• On Top Trinkgeld<br />

• Ein familiäres Miteinander<br />

• Coole Veranstaltungen<br />

z.B. Open-Air-Partys,<br />

besondere Caterings, Vereinsfeiern,<br />

Grillbuffets mit Live-Musik<br />

• Eine angesagte Sommerterrasse<br />

Wir suchen Servicekräfte (m/w/d):<br />

• Die sich gerne etwas dazu<br />

verdienen wollen<br />

• Die gerne Gastgeber sind<br />

Haben wir dein Interesse geweckt?<br />

Dann melde dich bei uns<br />

oder komm einfach vorbei:<br />

Tamm’s Gasthaus<br />

Dorfstraße 40 • 21763 Neuenkirchen<br />

04751-2220<br />

tammsgasthaus@gmx.net<br />

Gemeinde Stinstedt<br />

Die Gemeinde Stinstedt<br />

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine*n Erzieher/in (m/w/d)<br />

– optional als Leitung –<br />

für die Kindertagesstätte Stinstedt<br />

unbefristet in Voll- oder Teilzeit<br />

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

sind bis zum 02. Juni 20<strong>23</strong> an die Gemeinde Stinstedt, - Personalamt<br />

-, Schützenstraße 20, 21769 Lamstedt, zu richten.<br />

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite<br />

unter www.boerde-lamstedt.de. Für Fragen rund um die Kindertagesstätte<br />

steht Ihnen Frau Räkel (Tel.: 04773/899-203)<br />

zur Verfügung. Personalrechtliche Fragen sowie Fragen zum<br />

Bewerbungsverfahren beantwortet<br />

Frau Monsees (Tel.: 04773/899-200).<br />

Lamstedt, den 13. Mai 20<strong>23</strong><br />

Klaus Steffens<br />

Bürgermeister<br />

Hilfe, wer kann mir helfen?<br />

Bin plötzlich erkrankt und fast<br />

fremd in Otterndorf, suche<br />

dringed jemanden, der mir über<br />

die ersten Hürden im Halthalt<br />

bzw. im Garten helfen kann.<br />

Kann mehr draus werden.<br />

Kontaktaufnahme bitte unter<br />

NEZ-55020<br />

Wir verstärken unser Team!<br />

Zum nächstmöglichen Termin suchen<br />

wir eine zuverlässige und<br />

motivierte Reinigungskraft<br />

m/w/d, für eine Schule in Cuxhaven<br />

AZ: Mo–Fr ab 14:00 Uhr<br />

Tariflohn, Steuerkarte<br />

Gebäudereinigung Jaffke GmbH<br />

Tel. 0172 – 7071387<br />

Perle (m/w/d)<br />

für 2 Pers.-Haushalt, 1 x wtl.<br />

2 Std. gesucht, freie Zeiteinteilung,<br />

gerne auch nachmittags.<br />

Tel. 04721 / 6642420<br />

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG<br />

Schreibkraft/ReFa/ReNo (m/w/d) gesucht für 2 halbe<br />

Tage/Woche sowie für Krankheits- und Urlaubsvertretung auf<br />

520,00 ¤-Basis.<br />

Wenn Sie bereits einige Berufserfahrung mitbringen, flexibel sind<br />

und über eine Fahrerlaubnis verfügen sowie Interesse an der<br />

Mitarbeit in einem freundlichen gut eingespielten Büroteam<br />

haben, sprechen Sie mich oder meine Mitarbeiterinnen gerne an<br />

und/oder überlassen Sie meinem Büro Ihre Kurzbewerbung per<br />

Email an lawyer4u@gmx.de.<br />

Wir freuen uns auf eine Nachricht!<br />

CATJA-CARINA WARNKE<br />

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin,<br />

Hinter den Höfen 24, 21759 Lamstedt, 04773-891265<br />

Staatliches Baumanagement<br />

Niedersachsen<br />

Das Staatliche Baumanagement Elbe-Weser führt<br />

als eines von sieben Staatlichen Bauämtern in<br />

Niedersachsen die Baumaßnahmen des Landes und<br />

des Bundes durch. Mit mehr als 110 Beschäftigten<br />

betreuen wir mehr als 2.400 Bauwerke in den<br />

Regionen Cuxhaven, Friesland, Osterholz, Rotenburg<br />

(Wümme) und Stade.<br />

Für spannende Bauprojekte suchen wir zur Verstärkung unseres<br />

Teams unbefristet<br />

■ Ingenieure (m/w/d)<br />

Entgeltgruppe 11 TV-L | Bewerbungsfrist: 10.06.20<strong>23</strong><br />

der folgenden Fachrichtungen:<br />

Architektur/Bauingenieurwesen (Hochbau)<br />

Kennziffer 07/20<strong>23</strong> | Standorte Cuxhaven und Bremervörde<br />

Versorgungstechnik<br />

oder vergleichbare Studienrichtung<br />

Kennziffer 08/20<strong>23</strong> | Standorte Cuxhaven und Bremervörde<br />

Bauingenieurwesen<br />

oder vergleichbare Studienrichtung<br />

Kennziffer 09/20<strong>23</strong> | Standort Cuxhaven<br />

Die Aufgaben umfassen die Projektsteuerung und -leitung,<br />

Steuerung und Begleitung von Ingenieurbüros sowie Planung,<br />

Ausschreibung, Bauleitung und Abrechnung von Baumaßnahmen.<br />

Wir bieten Ihnen einen sicheren, konjunkturunabhängigen<br />

Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, Jahressonderzahlung,<br />

grundsätzliche Möglichkeit des ortsflexiblen Arbeitens und zukunftsorientierte<br />

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

Kontakt: Herr Blohm, Tel. 04721 506-130<br />

Neugierig geworden?<br />

Detaillierte Informationen zu den Stellen unter<br />

www.nlbl.niedersachsen.de/karriere oder<br />

über den QR-Code.<br />

Staatliches Baumanagement Elbe-Weser<br />

Elfenweg 17 | 27474 Cuxhaven<br />

g111.personal@sb-elw.niedersachsen.de<br />

www.nlbl.niedersachsen.de<br />

Wir suchen ab sofort, mit Wechselprämie<br />

• Lackierergesellen (m/w/d)<br />

Wir suchen zum 01.08.20<strong>23</strong><br />

• Auszubildende als<br />

Fahrzeuglackierer (m/w/d)<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• gute Bezahlung inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld<br />

• einen unbefristeten Arbeitsplatz mit einer 39-Std.-Woche<br />

• Sportangebot-Qualitrain<br />

• bei erfolgreicher Gesellenprüfung eine garantierte Übernahme<br />

Am Mühlenberg, 21762 Otterndorf<br />

Telefon: 0 47 51/ 65 92, www.lackiererei-wuertz.com<br />

Das MVZ Timmermann und Partner<br />

sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt einen<br />

Medizinischen Fachangestellten<br />

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit<br />

für den Standort Cuxhaven.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.timmermann-und-partner.de

Marktplatz<br />

13.<br />

2<br />

Mai<br />

KURIER<br />

20<strong>23</strong><br />

14. 05.<br />

11<br />

20<strong>23</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Endlich kuren<br />

ohne Einschränkungen!<br />

Nur Sie fehlen noch<br />

in unserem Team.<br />

Dafür suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Koch (m/w/d)<br />

Küchenhilfskraft (m/w/d)<br />

Exam. Pflegefachkraft (m/w/d)<br />

für den Bereitschaftsdienst<br />

Erzieher (m/w/d)<br />

Kinderpfleger (m/w/d)<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />

www.strandrobbe.de<br />

Kurklinik Strandrobbe Neptunweg GmbH<br />

Neptunweg 1, 27476 Cuxhaven<br />

oder: personal@strandrobbe.de<br />

Suche 1- bis 2 x in der Woche<br />

Hilfe für Garten u. Hof<br />

m/w/d, in Lüdingworth.<br />

Mobil 0177 / 9722880<br />

Putzfee (m/w/d)<br />

bei freier Zeiteinteilung, 1 x<br />

wtl. 4 - 5 Std. in Lamstedt<br />

gesucht. Mobil 0172 / 4313320<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Steuerfachangestellten (m/w/d)<br />

Buchhaltungskraft (m/w/d)<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

für die umfassende Betreuung unseres Mandantenstammes.<br />

Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem kompetenten<br />

und kollegialen Team haben, dann senden Sie Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen bitte an:<br />

WESERMÜNDER STRASSE 4, 21762 OTTERNDORF<br />

TEL. 04751/91510<br />

langhans.abromeit@t-online.de<br />

Holz- und Kunststofffenster<br />

Rolladen- und Innenausbau<br />

Treppen<br />

Möbelbau<br />

Montagearbeiten<br />

Schiffs-Innenausbau<br />

Wir suchen per sofort<br />

Tischlermeister (m/w/d)<br />

oder<br />

Holztechniker (m/w/d)<br />

Wenn Du Lust hast eine neue Herausforderung anzunehmen,<br />

bewirb Dich bei uns.<br />

Für spannende Projekte wären Deine Aufgaben u.a.:<br />

Angebote erstellen<br />

Projekte begleiten und abrechnen<br />

Absprachen mit Kunden<br />

eigenen Ideen mit einbringen<br />

Straßdeich 2b • 21775 Ihlienworth<br />

info@saborowski-ihlienworth.de Telefon 0 47 55/6 34<br />

www.saborowski-ihlienworth.de Telefax 0 47 55/13 39<br />

TISCHLEREI HEIN SABOROWSKI GmbH & Co. KG<br />

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt für die Abteilung Stadtkasse eine/n<br />

Sachbearbeiter/in (m/w/d)<br />

für den Vollstreckungsaußendienst<br />

Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet<br />

Entgeltgruppe bis zu 9a TVöD<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:<br />

www.stadt-stade.info/stellenangebote<br />

Für Rückfragen:<br />

Herr Hanke, Abteilungsleiter<br />

Telefon: 04141 401-270<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im<br />

PDF-Format bis zum 28. Mai 20<strong>23</strong> an:<br />

personal@stadt-stade.de<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Beim Landkreis Stade sind mehrere Stellen in der<br />

Abteilung Sozialhilfe<br />

und Grundsicherung<br />

des Amtes Soziales und Teilhabe zu besetzen.<br />

Es handelt sich um folgende Stellen:<br />

• Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)<br />

(EG 9a TVöD/VKA, unbefristet, Vollzeit/Teilzeit)<br />

• Assistenzkraft (m/w/d)<br />

(EG 6 TVöD/VKA, unbefristet, Vollzeit/Teilzeit)<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 07.06.20<strong>23</strong>.<br />

Hansestadt Stade | Rathaus<br />

Abteilung Personal<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

zwei Mitarbeitende für das<br />

Projekt Rettungsdienst (m/w/d)<br />

für das Ordnungsamt, Fachgebiet Brand- und<br />

Katastrophenschutz, A 11 / EG 11 TVöD<br />

eine Betriebsstellenleitung (m/w/d)<br />

für die Kreisstraßenmeisterei Dorum<br />

im Amt Wasser- und Abfallwirtschaft, Fachgebiet Kreisstraßen<br />

und Infrastruktur, EG 9 b TVöD<br />

eine Sozialpädagogische Fachkraft bzw. in der<br />

Sozialarbeit tätige Person (m/w/d)<br />

für das Jugendamt, Fachgebiet Pflegekinderdienst,<br />

Kindertagespflege und Jugendschutz, EG S 12 TVöD SuE<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen<br />

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage.<br />

Schriftliche oder per E-Mail übersandte<br />

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt<br />

werden. Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

– Engagiert – Motiviert – Selbstständig – Sozial – Teamfähig – Verantwortungsbewusst –<br />

Die Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten sucht<br />

spätestens zum 01.10.20<strong>23</strong> eine/n<br />

Hausmeister/in (m/w/d)<br />

in Vollzeit<br />

Die Stelle ist unbefristet zu besetzen und teilzeitgeeignet.<br />

Detaillierte Informationen über die ausgeschriebene Stelle<br />

entnehmen Sie bitte der Internetseite<br />

www.oldendorf-himmelpforten.de.<br />

Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Koppelmann,<br />

Tel.: 04144 / 2099-121.<br />

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie<br />

bitte in einer PDF-Datei bis zum 04.06.20<strong>23</strong> an<br />

info@oldendorf-himmelpforten.de<br />

Bei uns steht deine Zukunft im Fokus! Wir bieten dir Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

und einen sicheren Arbeitsplatz. Werde jetzt Te<br />

il der<br />

MABAU-Familie! Cuxhavens größte familiär geführte Gebäudereinigung sucht dich<br />

als Reinigungskraft /m/w/d).Bewirb dich jetzt! Es lohnt sich.<br />

Wir haben viel zu bieten zum Beispiel:<br />

· Familienbetrieb: Wir sind immer für dich da<br />

· Bestes Te<br />

am: großartige Kollegen: innen<br />

– bei MABAU arbeiten teilweise ganze<br />

Familien generationsübergreifend<br />

· Lange Betriebszugehörigkeit wird belohnt<br />

· Bike-Leasing: Gemeinsam machen wir die<br />

Welt ein Stückchen grüner<br />

Deine Aufg<br />

aben:<br />

· Du verfügst über umfangreiche Kenntnisse als Reinigungskraft (m/w/d) in der<br />

Gebäudereinigung, im hauswirtschaftlichen Bereich oder eine vergleichbare<br />

Qualifikation, mehrj<br />

ährige Berufserfahrung ist von Vorteil<br />

· Du kennst die geltenden Hygiene-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften<br />

· Du bist flexibel und ein Organisationstalent<br />

· Du bist versiert im gefahrlosen Umgang mit Reinigungsmitteln und Chemikalien<br />

· Du kannst sicher mit Reinigungsgeräten und -maschinen umgehen<br />

· Du bist pünktlich, verantwortungsbewusst, gründlich und zuverlässig<br />

· Du beweist Te<br />

amgeist, Verschwiegenheit und Integrität<br />

Dein Profil:<br />

· Du bist über 18 Jahre<br />

· Du bist zuverlässig und arbeitest gründlich<br />

· Übertarifliche Bezahlung<br />

· 30 Ta<br />

ge Urlaub<br />

· Feste Geregelte Arbeitszeiten<br />

· Sicheren Arbeitsplatz<br />

· Weiterbildung auf Firmenkosten<br />

· Moderne Arbeitskleidung<br />

· Wechselprämie bis zu 1000,00 €<br />

· Firmenwagen möglich<br />

Interessiert? Dann bewirb dich jetzt! Schick uns deine Unterlagen<br />

ganz formlos per Mail an sabine.kremser@mabau-cux.de

DRAUSSEN IM NORDEN! Hier wird gespart!<br />

STUNDENRABATTE<br />

SAMSTAG GEÖFFNET!<br />

9.00 – <strong>19</strong>.00 Uhr: Burg · Grömitz · Lübeck · Travemünde<br />

OSTERSONNTAG GEÖFFNET!<br />

Freitag, <strong>19</strong>.05.<strong>23</strong><br />

Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten<br />

oder Gutscheinen kombinierbar. Der Rabatt gilt auch für bereits reduzierte Artikel.<br />

Nicht jede der aufgeführten Marken ist in jedem Store erhältlich.<br />

11.00 – 13.00 Uhr<br />

alle Taschen und<br />

Rucksäcke<br />

20%auf<br />

z. B. der Marken<br />

Bis 11.00 Uhr<br />

alle Herren-Jacken<br />

z. B. der Marken<br />

30%auf<br />

13.00 – 15.00 Uhr<br />

alle Herren-Sweats<br />

und Hoodies z. B. der Marken<br />

30%auf<br />

15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – Ladenschluss<br />

alle Damen-Jacken<br />

z. B. der Marken<br />

25%auf<br />

auf alle Schuhe<br />

z. B. der Marken<br />

35%<br />

Samstag, 20.05.<strong>23</strong><br />

9.00<br />

Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten<br />

oder Gutscheinen kombinierbar. Der Rabatt gilt auch für bereits reduzierte Artikel.<br />

Nicht jede der aufgeführten Marken ist in jedem Store erhältlich.<br />

11.00 – 13.00 Uhr<br />

alle Damen-Jacken<br />

z. B. der Marken<br />

25%auf<br />

– 11.00 Uhr<br />

alle Schuhe<br />

z. B. der Marken<br />

35%auf<br />

13.00 – 15.00 Uhr<br />

alle Damen-Sweats<br />

und Hoodies z. B. der Marken<br />

25%auf<br />

15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – Ladenschluss<br />

alle 1/2-Arm-<br />

Oberteile z. B. der Marken<br />

20%auf<br />

auf alle langen Hosen<br />

z. B. der Marken<br />

30%<br />

Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis:<br />

Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen die Parkgebühren für<br />

bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.<br />

Cuxhaven<br />

Große Hardewiek 16/17<br />

FREITAG + SAMSTAG<br />

09.00 – <strong>19</strong>.00 UHR

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!