Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 9 - Jahrgang 2023

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

30 

Jahre 

www.duebener-wochenspiegel.de 

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 31. Jahrgang | Nr. 9 | 17. Mai 2023 

Keineswegs die gleiche Leier 

Zum 31. „Geburtstag“ des Naturparks 

Dübener Heide zog das Naturparkfest 

Anfang Mai erstmals in die Authausener 

Steinerkeide. Auch Leierspieler 

Philipp Kristin war mit von der Partie. 

Seite 10 

Pfingstmontag = Mühlentag 

Am Pfingstmontag, direkt nach dem 

Bad Dübener Stadtfest, ist die ganze 

Region wieder zum Mühlentag auf 

den Beinen. Nützliche Ausflugstipps 

finden Sie auf... 

Seite 18 

Gewerbliche Sonderthemen 

in dieser Ausgabe: 

Stadtfest Bad Düben 

Seiten 11 und 12 

Schule & Bildung 

Seiten 20 bis 24 

Großes Sommersportfest der Schulen und Kitas 

1.400 Kinder und Jugendliche kämpften um Pokale 

Und zieh! Die Grundschüler des Evangelischen Schulzentrums Bad Düben stemmten 

sich zum Auftakt vergangene Woche Dienstag mit aller Kraft gegen die Niederlage. 

Foto: Bundespolizei 

(Bad Düben/Wsp/kp). „Wenn wir 

etwas organisieren, bestellen wir 

immer gutes Wetter“, strahlte Frank 

Hackbarth, seit eh und je Hauptorganisator 

des Sommersportfests 

„Sport statt Gewalt“, mit der Sonne 

um die Wette. Bereits zum 17. Mal 

luden die Bad Dübener Bundespolizeiabteilung 

als Schirmherr sowie 

die Netzwerkpartner SV Bad Düben, 

Stadtverwaltung, Landes- sowie 

Kreissportbund, das Polizeirevier 

Eilenburg und die in Bad Düben ansässige 

Regionale Bereichswerkstatt 

in der vergangenen Woche zu den 

drei sportlichen Tagen. 

„Insgesamt konnten wir rund 1.400 

Kinder und Jugendliche auf unserem 

Gelände begrüßen. Das ist schon etwas 

Besonderes“, ist Bundespolizei- 

Sprecher Michael Marx überzeugt. 

Den Anfang am Dienstag machten 

die Dritt- und Viertklässler aus den 

Grundschule in Authausen, Krostitz, 

Zschepplin, der Bad Dübener Heide- 

Grundschule und des Evangelischen 

Schulzentrums (ESZ). Mittwoch 

und Donnerstag waren die Fünft- bis 

Neuntklässler der Oberschule Bad 

Düben, vom ESZ und vom Eilenburger 

Martin-Rinckart-Gymnasium 

zu Gast. Während es bei den jüngeren 

Jahrgängen eher um spielerische 

Wettkämpfe, leichtathletische Einzeldisziplinen 

und Staffelläufe auf dem 

Sportplatz ging, duellierten sich die 

Ältesten beim großen Volleyballturnier 

mit 22 Teams in der benachbarten 

Sporthalle. 

Zu „Sport statt Gewalt“ gehört stets 

auch eine Station zu einem Thema der 

Polizeilichen Kriminalprävention. In 

diesem Jahre sensibilisierten sowohl 

Bundes- als auch Landespolizisten 

den Umgang mit den sozialen Medien 

– angepasst an die verschiedenen 

Altersstufen. 

Übrigens: Das große Highlight zum 

Abschluss bildet traditionell der 

Wettbewerb der Vorschulkinder um 

den „Goldenen Teddy“. Dieser wurde 

nicht vergessen, findet in diesem Jahr 

jedoch zeitlich etwas versetzt am 23. 

Mai statt. 

Links: Neben dem Tauziehen entpuppte sich auch die Sprintstaffel als wahrer Stimmungshöhepunkt. Rechts: Am Donnerstag 

duellierten sich insgesamt 22 Teams der Neuntklässler beim Volleyball. Fotos: Bundespolizei / (Wsp) Phillipp 

Bürgermeisteramt 

Bad Schmiedeberg 

wählt am Sonntag 

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). 

Die 

Bewohner der Einheitsgemeinde 

Bad 

Schmiedeberg sind 

am kommenden 

Sonntag (21.05.) 

aufgerufen, ihr 

Kreuz zu setzen. 

Nachdem Rathauschef 

Martin Röthel 

(SPD) nach nur einer 

Legislaturperiode 

nicht noch einmal 

antritt, soll ein 

neuer Bürgermeister 

oder eine neue 

Bürgermeisterin 

her. Eine mögliche 

Stichwahl findet am 

11. Juni statt. 

In der Kurstadt und 

seinen 24 weiteren 

Ortsteilen, darunter 

in unserem Verteilgebiet 

die Dörfer Großwig, Kleinund 

Großkorgau, Meuro, Moschwig, 

Ogkeln, Patzschwig, Reinharz, Sackwitz, 

Söllichau sowie Splau, besteht 

die Wahl zwischen drei Kandidaten: 

dem selbstständigen Friseurmeister 

Veit Baier (47, parteilos) aus Bad 

Schmiedeberg, dem gelernten Betriebsfachwirt 

Guido Borkowsky (45, 

AfD) aus Lutherstadt Wittenberg und 

der gelernten Rechtsfachwirtin und 

aktuellen Buchhalterin Heike Dorczok 

(50, CDU/FW) aus Bad Schmiedeberg. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Veit Baier 

Guido Borkowsky 

Heike Dorczok 

Fotos: (Wsp) kp 

Wir wärmen Sie auf!

2 

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 17. Mai 2023 

Dübener 

WOCHENSPIEGEL 

„HörRadReise“ durch unsere Region 

Visionen, Visionäre und Geschichten gesucht 

Glückliche Kinderaugen im Pfarrgarten 

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Mitglieder 

des Vereins raum4 e. V., hinter dem 

sich die Macher des Bad Dübener 

LANDschafft THEATERS verbergen, 

sind derzeit mal wieder aktiv. Nachdem 

sie bereits im Jahr 2021, als 

die Aufführung des vierten Stücks 

„Die große Wette“ coronabedingt 

um ein Jahr verschoben werden 

musste, mit der Hörreise „Blätter & 

Beton“ einen kurzweiligen Stadtrundgang 

konzipierten, tüfteln sie nun an 

einer „HörRadReise“ durch unsere 

Region um Bad Düben, Laußig, Eilenburg 

und die angrenzende Heide. 

Um diese besondere Reise kreativ zu 

gestalten, stöbere man „gerade in vielen 

Richtungen“, wie Vereinsvorsitzende 

Julia Tausend verrät. So viel sei verraten: 

In einem Teilstrang gehe es dabei 

um Visionen und Visionäre. Dazu werbe 

man nun um Unterstützung. „Wer 

sind oder waren Menschen, die die 

Region entscheidend geprägt haben, 

die etwas erforscht, entdeckt oder erfunden 

haben, die Visionäre waren?“, 

fragt Tausend. Vielleicht existieren 

auch Geschichten von Menschen, die 

für ihre Ideen gekämpft haben, aber 

gescheitert sind. „Lasst sie uns wissen“, 

ruft sie auf. Die Suche richtet 

sich auch auf ganz persönliche 

Wünsche, Gedanken und Utopien. 

Wie soll das Leben in der Region in 

20, in 50 oder in 100 Jahren aussehen? 

Ideen und Ansätze richten sich bei 

E-Mail an landschaftstheater@gmx. 

de oder telefonisch an 0179 / 5404244. 

Evangelisches Schulzentrum eröffnet neuen Spielplatz 

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Grundschüler 

des Evangelischen Schulzentrums 

zählten lautstark runter und dann 

gaben Geschäftsführer Gisbert Helbing 

und zwei Kinder mit dem symbolischen 

Bandschnitt den neuen Spielplatz im 

Pfarrgarten frei. Der Jubel war riesig, 

der Andrang auch. Logisch: Die hölzernen 

Geräte, teilweise barrierefrei 

zugänglich, wollten erkundet werden. 

Das neue Areal befindet sich im hinteren 

Bereich des Pfarrgartens, auf 

Die symbolische Schnur war kaum durchschnitten, da enterten die Kinder bereits 

die neuen Geräte. 

Foto: (Wsp) Phillipp 

dem sich bis vor wenigen Jahren noch 

die provisorische Containerschule 

befand. „In diesem Bereich entsteht 

auch schrittweise unser Schulgarten im 

Sinne Martin Luthers“, verriet Helbing. 

Zusätzlich errichtete man nun diese 

Spielmöglichkeiten für rund 120.000 

Euro. Die Schule erhielt dabei Fördermittel, 

investierte jedoch selber weit 

über 50.000 Euro. 

Bereits im Vorfeld kamen Diskussionen 

in der Stadt auf, dass der Spielplatz 

nicht allen Bad Dübener Kindern zur 

Verfügung steht. „Er gehört zu unserem 

Schulhof und ist nach den Vorgaben 

des Denkmalschutzes eingezäunt. 

Außerdem sehen die Bestimmungen 

des Fördermittelgebers, mit dessen Mitteln 

wir gebaut haben, keine öffentliche 

Nutzung vor. Diese Fragen müssten geklärt 

werden. Ich kann aber versichern, 

dass wir derzeit in Gesprächen mit der 

Stadtverwaltung Möglichkeiten der 

Öffnung ausloten“, sagte Helbing. 

NaturSportBad 

Ab sofort darf wieder 

geplanscht werden 

(Bad Düben/Wsp). Nachdem in den 

Holzfässern im Camp bereits seit 

dem 31. März übernachtet werden 

kann, starteten am 12. Mai auch das 

NaturSportBad und der Kiosk in die 

diesjährige Freibadsaison. Saisonkarten 

können in der Tourist-Information beantragt 

und erworben werden. Weitere 

Informationen hierzu, den Online-Buchungskalender 

für das Camp und mehr 

gibt es auf www.natursportbad.de. 

Jede Menge Badespaß garantieren 

das barrierefreie, 1.500 Quadratmeter 

große Kombibecken mit Wassertiefen 

von 0,25 bis 1,80 Metern, eine Lagune 

mit Sandstrand und eine Felsenlandschaft 

mit Wasserspielelementen für 

die Kleinsten. Besonderes Highlight ist 

die 16 Meter lange Breitwellenrutsche. 

Ein weiteres Plus ist die ökologische 

Wasseraufbereitung, die ohne Zusatz 

von Chlor eine haut- und allergikerfreundliche 

Wasserqualität bietet. 

ÖFFNUNGSZEITEN (bis 31.08.) 

Montag – Donnerstag 12 – 18 Uhr* 

Freitag 

12 – 20 Uhr* 

Samstag / Sonntag 10 – 20 Uhr 

*während der Sommerferien in Sachsen 

(10.07. – 18.08.) täglich 10 – 20 Uhr 

Auch die Rutsche darf wieder genutzt 

werden. 

Foto: HEIDE SPA 

Heide-Grundschüler brillieren im großen Kursaal 

„Jüngstes Opernensemble der Welt“ führte „Die Zauberflöte“ auf 

(Bad Düben/Wsp/kp). Minutenlanger 

Applaus und stehende Ovationen – die 

Vorbereitungen der letzten Monate 

hatten sich spätestens in diesem Moment 

gelohnt. Die Viertklässler der 

Heide-Grundschule führten Anfang 

Mai Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ 

auf. Es war der krönende Abschluss des 

vierten Opernprojekts der Bad Dübener 

Grundschule. Gemeinsam mit den Profis 

der „Jungen Oper“ (JO) aus Detmold 

brachten sie das Stück um Papageno, 

Sarastro und Co. auf die Bühne. 

„Sie erleben hier heute das mit Sicherheit 

jüngste Opernensemble der Welt“, 

sagte JO-Geschäftsführer Stefan Lindemann 

im Vorfeld. Schließlich könne 

er sich nicht vorstellen, dass derzeit irgendwo 

jüngere Akteure ein derartiges 

Stück inszenieren. Es sei „keine Oper 

für Kinder, sondern mit Kindern“, wie 

er betonte. Die Aufregung der jungen 

Darsteller im vollbesetzten Kursaal 

war freilich groß. Spätestens als Prinz 

Tamino das Bild der schön Pamina 

überreicht bekam, mit einem kräftigen 

„Boooaaarr!“ reagierte und das Publikum 

lauthals lachte, war sämtliches 

Lampenfieber verflogen. 

Großartig, mehr davon! Schulleiterin 

Sylvia Krause bedankte sich bereits im 

Vorfeld bei allen Unterstützern sowie 

den anwesenden Gästen, die mit ihren 

Spenden und Eintrittsgeldern das Projekt 

finanziell überhaupt erst stemmten. 

„Der Vogelfänger bin ich ja, stets lustig, heissa, hopsasa“: Während die großen Arien durch Profis vorgetragen wurden, 

durften die Heide-Grundschüler auch musikalisch in Erscheinung treten. 

Foto: (Wsp) Phillipp


WOCHENSPIEGEL 

17. Mai 2023 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3 

Rotes Ufer 

Ärger im Idyll: Mülleimer quillt über 

§ ? 

„Familien- und 

„Familien- und 

Erbrechtprobleme“? 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 


Neuhofstr. 23 • Tel.: 03 42 43 / 2 88 65 • Fax: 2 88 66 

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de 

Für Einheimnische längst kein Geheimtipp mehr, für Touristen schon: Das Rote 

Ufer und der Weg dorthin, durch den Wald am Alaunwerk, zählt mit Sicherheit 

zu den schönsten Orten rund um die Kurstadt – gerade in der jetzigen Jahreszeit. 

Vor Ort lädt eine von Anwohnern gestiftete Bank zum Verweilen ein. Leider trübt 

der überquillende Mülleimer seit einigen Wochen die Idylle. Auch im Stadtgebiet, 

unter anderem auf dem Dommitzscher Platz, platzen einige Container aus allen 

Nähten. Das geht sicher besser! 


Obermühle: Crowdfunding 

Aktion geglückt / 

Lions geben 1.000 Euro 

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Bad Dübener 

Museumsdorf-Verein möchte das 

traditionelle Handwerk seiner Schauwerkstätten 

professionell in Form 

eines Films für die nächsten Generationen 

festhalten. Dazu startete man 

eine Crowdfunding-Aktion, die noch 

bis Ende Mai läuft (wir berichteten), 

allerdings bereits jetzt als voller Erfolg 

verbucht werden kann. Das Ziel von 

7.500 Euro wurde längst übererfüllt. 

Auch der Lions-Club Eilenburg-Bad 

Düben unterstützt das Projekt mit einer 

Spende in Höhe von 1.000 Euro. 

Impressum 

Dübener Wochenspiegel 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 


Redaktion: Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: 

Layout: 

Anzeige: 

Druck: 

Heike Nyari (ny) 

Alexander Schütz (as) 

Anja Sambale 

Sybille Spielbühler 

MZ Druckereigesellschaft 

mbH, Halle (Saale) 

Erscheinungsweise: 

Mittw./Donn. aller 14 Tage 

Auflage: 12.700 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

sowie Zuschriften von Parteien 

oder Wählergemeinschaften geäußerte 

Meinungen müssen nicht mit jener der 

Redaktion übereinstimmen. 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 31. Mai. 

Doppelhaushalt der Gemeinde Laußig beschlossen 

Kommune plant mit knappem 1,4-Millionen-Euro-Minus 

Stühlerücken im Laußiger Gemeinderat 

Bolduan jetzt stellvertretender Bürgermeister 

(Laußig/Wsp/kp). Michael Bolduan nachrücken konnte. Grunas Ortschronist 

Rico Nauditt wurde in der Sitzung 

(AWV) aus Görschlitz ist seit letzter 

Woche stellvertretender Bürgermeister 

der Gemeinde Laußig. Er wurde Ein Sitz im Laußiger Gemeinderat 

vergangene Woche direkt vereidigt. 

von Ralf Uber (FWV) nominiert und bleibt bis zum Ende der laufenden 

setzte sich in geheimer Wahl mit 8:5 Legislaturperiode im kommenden Jahr 

Stimmen gegen Florian Kern (CDU), unbesetzt. Melanie Möbius (FWV) verlagerte 

ihren Wohnsitz außerhalb der 

der sich bereits vorher bereit erklärte, 

durch. Damit löst Bolduan den Grunaer 

Manfred Otto (CDU) ab, der Gremium nicht weiter angehören darf. 

Gemeindegrenzen, weshalb sie dem 

seine Ehrenämter aus gesundheitlichen Da es bei der Kommunalwahl im Jahr 

Gründen niederlegte. 

2019 auf der Liste der Freien Wählervereinigung 

keinen weiteren Kandida- 

Ottos Austritt hatte zudem zur Folge, 

dass eine Person aus der CDU-Liste ten gab, rückt auch niemand nach. 

(Laußig/Wsp/kp). Die Gemeinde 

Laußig hat seit letzter Woche einen 

einstimmig beschlossenen und laut 

Lothar Schneider (parteilos) „genehmigungsfähigen“ 

Doppelhaushalt für 

die Jahre 2023/2024. „Wir sind guter 

Dinge. Lieber einen straff kalkulierten 

Haushalt, als gar keinen“, sagte der 

Bürgermeister zu den Gemeinderäten. 

Soweit die gute Nachricht. Bei den 

genauen Zahlen springen die Minuszeichen 

ins Auge. Die Kommune rechnet 

laut Plan 2023 mit einem Fehlbetrag in 

Höhe von 813.300 Euro, 2024 sind es 

immerhin noch 579.600 Euro. Laußig 

hat – wie nahezu alle anderen Gemeinden 

auch – gehörig an den gestiegenen 

Kosten zu knabbern. Die Personalaufwendungen, 

die Kreisumlage und vor 

allem die Energiepreise stiegen zuletzt 

in die Höhe. Zudem herrsche ein erhöhter 

Unterhaltungs- sowie Instandhaltungsaufwand 

und die Last der hohen 

Abschreibungen ist nicht unerheblich. 

„Der Verschleiß beim Eigenkapital ist 

enorm“, verdeutlichte Schneider. 

Dennoch wolle man nach den gegebenen 

Möglichkeiten investieren. 

„Leider können wir das nicht so, wie 

wir es eigentlich müssten“, betonte 

Kämmerin Kathleen Schöbe. Neun 

Maßnahmen für die beiden Jahre haben 

es auf die Liste geschafft, weitere 

wurden geschoben – teilweise zwangsweise. 

So soll der Kauf eines Löschfahrzeugs 

für die Feuerwehr Authausen 

endlich erfolgen. Des Weiteren soll 

unweit der früheren Nerzfarm an der 

Gleinermühle ein Feuerlöschbrunnen 

gebohrt (Eigenanteil: 8.000 Euro), ein 

neuer Spielplatz an der Authausener 

Mühle „Fiehn“ (12.600 Euro) und ein 

Mehrgenerationenspielplatz in Kossa 

gebaut (3.300 Euro) sowie der in die 

Jahre gekommene Speiseaufzug in der 

Laußiger Kita erneuert werden (7.200 

Euro). Weitere Maßnahmen sind die 

Installation von Schallschutzwänden 

in der Authausener Turnhalle (2.500 

Euro), die Grundsanierung des selbstverwalteten 

Laußiger Jugendclubs 

(15.400 Euro), die Neugestaltung des 

Rosengartens in Laußig zum lokalen 

Treffpunkt (7.800 Euro) sowie der 

Fußwegebau an der Kossaer Hauptstraße 

(50.000 Euro). 

Drei von insgesamt neun Projekten, in die die Gemeinde Laußig 2023/2024 investieren will (v. l.): Der Speiseaufzug in der 

Laußiger Kita „Albert Schweitzer“ soll endlich erneuert werden. Auch der Spielplatz an der Authausener Mühle „Fiehn“ soll 

eine Kur erfahren. Zudem soll der Rosengarten am Ländlichen Bürgerzentrum in Laußig zum lokalen Treffpunkt umgestaltet 

werden. 

Fotos: (Wsp) Phillipp

4 

AUS DER REGION 17. Mai 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der 

Printausgabe sichtbar. 

Schon gewusst... 

- Im Wort „Kaufrausch“ steckt das Wort „Frau“. 

- Es gibt zwei Worte, die dir im Leben helfen, viele Türen zu 

öffnen: „Drücken“ und „Ziehen“. 

- Wer morgens zerknittert aufsteht, hat den ganzen Tag 

Entfaltungsmöglichkeiten. 

In der Paket-Branche hat sich viel verändert – ein Gespräch mit Hermes-Fahrer Ralf Weinhönig 

„Für Gespräche am Gartenzaun ist leider keine Zeit mehr“ 

(Bad Düben/Wsp/as). Ihn kennt 

man in Bad Düben – seit 2015 fährt 

Ralf Weinhönig Pakete für Hermes 

aus. Sein Markenzeichen: stets 

ein Lächeln im Gesicht. Dennoch 

nimmt er langsam Abschied von 

seinem Job. 

Beruf oder Berufung? Egal. Auf 

jeden Fall ist Ralf Weinhönig seit 

1990 unterwegs, um Pakete an den 

Empfänger zu bringen. Er fuhr schon 

für allerlei Paketdienste, seit acht 

Jahren fährt er für Hermes vornehmlich 

Lieferungen des Otto-Versandes 

und von QVC aus. Was früher 70 

Pakete am Tag waren, sind heute (seit 

Corona) ca. 120 Stück. Zu Ostern 

und Weihnachten ist der 62-Jährige 

dann mal schnell 12 Stunden pro 

Tag unterwegs. Wie er das immer 

gut gelaunt hinbekommt, bleibt wohl 

sein Geheimnis. Auf jeden Fall, so 

Weinhönig, gibt es heute aufgrund 

des wachsenden Online-Einkaufes 

und der damit gestiegenen Auslieferungsmenge 

keine Zeit mehr für ein 

Gespräch am Gartenzaun. Die Vorgabe 

„von oben“ lautet: drei Minuten 

Zeit für einen Stopp, und da ist die 

Fahrzeit von Haltepunkt zu Haltepunkt 

mit inbegriffen. „Da muss man 

einige Jahre im Geschäft sein, um das 

hinzubekommen“, meint er. Zum 1. 

August geht er in Rente. Etwas eher, 

da gesundheitliche Dinge eine Rolle 

mitspielen. Ein Nachfolger sei noch 

nicht in Sicht, meint er. Und: „Zu 90 

Prozent wird es ein Ausländer“. 

Wenn der Paketmann zweimal klingelt... 

Foto: (Wsp) Schütz 

Heike Dorczok (parteilos) tritt als Bürgermeisterkandidatin in Bad Schmiedeberg an 

Entschuldung, Pragmatismus und Lokalpatriotismus 

für die Einheitsgemeinde 

(Wsp). Frau Dorczok, Sie sind 

eine der drei Kandidaten für 

das Bürgermeisteramt in Bad 

Schmiedeberg. Warum treten 

Sie an? 

Weil ich weiß, dass Bad Schmiedeberg 

und alle Ortsteile es verdient 

haben, endlich aus der Randzone 

in die Sichtbarkeit geholt zu 

werden. 

Sie werden als parteilose Kandidatin 

von CDU und FREIE 

WÄHLER unterstützt. Haben 

die Parteien Ihren Wahlkampf 

bezahlt? 

Nein. Der Wahlkampf wird komplett 

als Familie bezahlt. Dafür 

verzichten wir in diesem Jahr unter 

anderem auf den Urlaub. Ich 

freue mich, dass CDU und FREIE 

WÄHLER als stärkste Stadtratsfraktionen 

ideell (wie auch beim 

Plakatieren und Flyer verteilen) 

meine Kandidatur unterstützen. 

Geld ist nicht geflossen. Um als 

Bürgermeisterin handlungsfähig 

zu sein, ist es für mich logisch ge- 

wesen, auf diese beiden Fraktionen 

zuzugehen, denn es kann nur gelingen, 

wenn wir miteinander arbeiten. 

Ich bin und bleibe parteilos. 


ist eine Einheitsgemeinde 

über weite 

Flächen und mit 

25 Ortsteilen. Wie 

wollen Sie hier im 

Falle eines Wahlsiegs 

agieren? 

Ich gehe jetzt bereits 

in alle 25 

Ortsteile der acht 

Ortschaften unserer 

Einheitsgemeinde, 

denn jedes – auch das kleinste Dorf 

unserer schönen Heimat – hat es verdient, 

dass den Menschen zugehört 

wird. In meinem Wahlprogramm 

steht klar: Identität der Ortsteile erhalten! 

Wir haben sowohl in unseren vier 

Städten, wie auch in den Dörfern so 

ein reiches soziales Leben und so viel 

Potenzial. Natürlich gibt es immer 

Heike Dorczok (50) stellt sich am 

Sonntag als Bürgermeisterkandidatin 

in Bad Schmiedeberg zur Wahl. 

etwas zu verbessern. Das können wir 

mit Pragmatismus, den Bürgerinnen 

und Bürgern und einer leistungsfähigen 

Verwaltung erreichen. 

Was wird Ihre 

wichtigste Aufgabe 

sein, für den 

Fall, dass Sie gewählt 

werden? 

Ganz klar, die Entschuldung, 

um eine 

Handlungsfähigkeit 

herzustellen. Dazu 

müssen wir in Land 

und Bund gehört 

werden. Es braucht 

Sachlichkeit, Kompetenz, 

Hartnäckigkeit und Lokalpatriotismus. 

Welche Vorhaben werden Sie 

als Bürgermeisterin noch auf die 

Agenda setzen? 

Poliklinik, Feuerwehren, ÖPNV, 

Bauhof, Kinderbetreuung müssen bedarfsgerecht 

(weiter-)entwickelt werden. 

Neue Einwohner können sich bei 

Anzeige/Wahlwerbung 

uns wohlfühlen und sorgen somit 

für Mehreinnahmen durch Schlüsselzuweisungen. 

Wir verfügen über 

eigene Potenziale für eine energieeffiziente 

Versorgung. Viele Bürgerinnen 

und Bürger, mit denen ich im 

Vorfeld gesprochen habe, bringen 

gute Ideen mit, die gehört und einbezogen 

werden sollten. 

Sie haben noch nicht über das 

Thema Wirtschaftsförderung gesprochen… 

Ich möchte die Zusammenarbeit mit 

der Wirtschaftsförderung des Landkreises 

sowie der IMG intensivieren. 

Weiter werde ich die Gründung 

eines erfolgreichen Gewerbevereins 

initiieren und den regionalen 

Wirtschaftskreislauf durch Tourismusförderung 

stärken. Für die 

Ansiedlung von Unternehmen ist 

der Glasfaserausbau bis in die Gebäude 

notwendig und möglich. Und 

schlussendlich müssen und sollten 

wir über die alternativen Energien 

auch nachdenken (z. B. Biogas im 

Bioenergiedorf als Pilotprojekt).


WOCHENSPIEGEL 

17. Mai 2023 AUS DER REGION 5 

Ehrenamtliches Engagement in Söllichau 

„Kulturhaus ist auf einmal wieder lebendig geworden“ 

(Söllichau/Wsp/kp). Das Söllichauer 

Kulturhaus avancierte in der letzten 

Zeit wieder zum belebten Dorfmittelpunkt 

im Bad Schmiedeberger Ortsteil. 

„Büchertausch mit Kaffeeklatsch“ 

jeden Mittwoch, Seniorensport, Karneval, 

Line Dance oder die Kindergruppe 

„Heidehopser“ – die Liste ist mittlerweile 

lang, der große Saal ist in der 

Woche bestens ausgebucht. „Das 

freut uns natürlich sehr“, 

sagt Ortsbürgermeister 

Christian 

Pfennig. 

Einen großen 

Anteil 

daran haben 

viele fleißige 

Hände der örtlichen 

Vereine, 

die das Kulturhaus 

in den vergangenen Jahren 

auf Vordermann gebracht haben. 

Rosemarie Schmidt, bis März Vorsitzende 

des Seniorenclubs, ließ zur 

jüngsten Ortschaftsratssitzung die 

Entwicklung Revue passieren. Die ersten 

Ideen entstanden im Jahr 2017, als 

die Gaststätte im Kulturhaus wegfiel. 

„Wir wollten das öffentliche Leben 

in Söllichau erhalten“, sagt sie. Im 

Gregor und Karola Schlaphorst sowie Rosemarie Schmidt wurden stellvertretend 

für die vielen fleißigen Helfer für ihr Engagement im Kulturhaus (rundes Foto) 

von Ortsbürgermeister Christian Pfennig (v. l.) mit Blumen und einem Gutschein 

geehrt. 

Fotos: (Wsp) Phillipp 

Januar sollte eine kleine Bibliothek 

öffnen, jedoch verhinderte ein größerer 

Wasserschaden den Startschuss. In 

Zusammenarbeit mit der Stadt Bad 

Schmiedeberg, der das Gebäude gehört, 

und mit Unterstützung einiger 

Ehrenamtlicher wurden die in die Jahre 

gekommenen Räumlichkeiten fortan 

renoviert. Weit über 1.000 Arbeitsstunden 

hat Schmidt notiert. Dabei 

wurden Böden rausgerissen, 

Decken 

abgehangen, 

Wände gestrichen, 

Möbel 

organisiert 

und schließlich 

die neue, 

kleine Dorfbücherei 

eingerichtet. 

„Hierzu haben 

sechs bis acht Frauen 

tagelang sortiert und inventarisiert 

– wie sich das eben gehört“, berichtet 

sie stolz. 

Seit August 2019 öffnet die Bibliothek 

– mit Unterbrechungen während 

der Pandemie – immer mittwochs 

zwischen 14 und 18 Uhr. Dazu gibt es 

leckeren, selbstgebackenen Kuchen. 

Der Termin reifte zum festen Treffpunkt 

für die Senioren. „Man hatte das 

Gefühl, das Kulturhaus ist auf einmal 

wieder lebendig geworden“, pflichtete 

Karola Schlaphorst von den Sportfrauen 

hinzu. Seit Januar 2022 ist zudem 

der alte Gastraum für Versammlungen 

hergerichtet. „Wir wünschen uns, dass 

die Räumlichkeiten weiterhin von 

allen Vereinen genutzt werden“, fügte 

Schlaphorst hinzu. 

Zum Abschluss der Ausführungen, 

erhielten die beiden Damen stellvertretend 

für alle Helfer von Ortschef 

TEPPICH 

ALLES aus einer HAND 

ECK 

Boden 

Fenster 

WIR BLEIBEN 

FÜR SIE 

Wand 

ERREICHBA 

NEU: ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI 

AUFMESSEN / BERATEN UND LIEFERUNG 

KOSTENLOS VOR ORT 

NÄHEN NÄHEN – DEKORIEREN / – VERLEGEN / MALERN /– 

VERLEGE 

SPRECHEN 

MALERN – TAPEZIEREN 

SIE UNS AN! 

034243 

WASCH- UND 

25389 

KETTELSERVICE 

• 0163 288069 

MESSEN, BERATEN & LIEFERN 

info@teppich-eck.de 

Dübener Teppich-Eck GmbH 

Dübener Teppich-Eck GmbH 

Grünstr. 2, 04849 Bad Düben 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9 – 19 Uhr 

Sa 9 – 14 Uhr 

Tel.: 03 42 43 / 2 53 89 

Pfennig einen Blumenstrauß. Gregor 

Schlaphorst, der auch kräftig die Ärmel 

hochkrempelte, gab es zum Dank 

ein Gutschein für einen professionellen 

Fotokurs in Leipzig. 

Stichwort Bibliothek: Hierbei handelt 

es sich um eine Einrichtung der Stadt 

Bad Schmiedeberg, die durch den 

Seniorenclub betrieben wird. „Wer 

etwas lesen will, zahlt ganz normal 

einen jährlichen Beitrag in Höhe von 

12 Euro“, informierte Rosemarie 

Schmidt. 

Grünstraße 2, 04849 Bad Düben 

ÖZ: Mo.–Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr 

Tel.: 03 42 43/2 53 89 

Fax: 03 42 43/2 54 20 

Filiale Pretzsch 

Wittenberger Str. 41 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9 – 18 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Tel.: 03 49 26 / 5 78 60 

www.teppich-eck.de • E-Mail: info@teppich-eck.de 

E-Mail: www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH 

info@teppich-eck.de 

Wir unterstützen das Projekt Namaste - Help Agent e.V. 

Filiale Pretz 

Wittenberger S 

ÖZ: Mo.–Fr. 10 

Sa. 9 

Tel.: 034926/5 7 

www.teppich-e 

www.facebo

6 

WAS – WANN – WO 17. Mai 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Pflanzenforschertag im NaturparkHaus 

An die Lupen, fertig, los! 

(Bad Düben/Wsp). Pflanzenforscher 

ab der 1. Klasse aufgepasst: Am Samstag, 

den 27. Mai geht es in der Zeit von 

9.30 Uhr bis 13.30 Uhr, rund um das 

Bad Dübener NaturparkHaus in die 

Welt unserer heimischen Pflanzen. Warum 

wachsen Pflanzen eigentlich und 

wie genau funktioniert das? Dieses Geheimnis 

erforschen interessierte Kinder 

einen Vormittag lang unter Anleitung 

auf dem Burggelände und an der Mulde. 

Zum Mittag wird gemeinsam geschnitzt 

und gespießt. Im Anschluss erfahren die 

kleinen Forscher, wie aus einer Möhre 

18. Oldtimer-Motorrad-Treffen in Bad Schmiedeberg 

Eine Simson SR 2 wird verlost 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Der Oldtimer 

Motorrad Club Bad Schmiedeberg 

veranstaltet am Pfingstsamstag 

(27.05.) sein 18. Oldtimer-Motorrad- 

Treffen. Die Veranstaltung findet auf 

der Schmiedeberger Kurpromenade 

statt. Diese bietet sich für 

eine hervorragende Präsentation 

der Motorräder 

an und ist für 

den Austausch von 

Kontakten und zum 

Wohlfühlen bestens 

geeignet. Schwerpunkt in 

diesem Jahr sind Motorräder bis 1961. 

Willkommen sind alle Oldtimer-Motorräder 

mit ihren Fahrern und Besucher, 

die dafür Interesse haben. 

Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 

10 Uhr werden die angereisten 

Teilnehmer begrüßt. Das Vorstellen 

ausgewählter Motorräder und der 

Museumsdorf Dübener Heide 

(Bad Düben/Wsp). Die Saison im Bad 

Dübener Museumsdorf läuft, das Mühlencafé 

öffnet traditionell an jedem 

Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr, die 

Wassermühle sowie die Schauwerkstätten 

sind für individuelle Besichtigungen 

geöffnet und am vergangenen 

Sonntag fand auch bereits das erste 

Kurkonzert in diesem Jahr mit den 

„Böhmischen (B)Engeln“ statt. Weiter 

geht es am 18. Juni mit Tanzmusik 

durch „Reni & The Rhythm Boys“. 

Nach dem erfolgreichen Auftritt zum 

Brecht-Abend am 21. April kommt das 

Saxophon-Duo „Sax two“ gleich nochmal 

zu einem Konzert auf Spendenbasis 

beim Mühlencafé am 11. Juni. 

Am 2. Juni, um 19.30 Uhr wird die von 

der Sparkasse Leipzig gesponserte, 

hochkarätige Konzertreihe „Sommertöne“ 

mit einem Konzert der Quartetts 

„Uwaga“ an der Obermühle eröffnet. 

Details und Hinweise zum Kartenverkauf 

sind unter www.sommertoene.de 

zu finden. Das diesjährige Sommerkonzert 

der Kurrende findet am 24. 

ein ganzer Busch entsteht. Stichwort 

„Regrowing im eigenen Hochbeet“. An 

die Lupen, fertig, los! 

Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl 

ist eine Voranmeldung erforderlich 

(Tanja Becker, Tel.: 034243 / 72993 

oder E-Mail: naturparkhaus@naturpark-duebener-heide.de). 

Hinweis: 

Bitte auf wettergerechte Arbeitskleidung 

und festes Schuhwerk achten. 

Diese Veranstaltung wird finanziert 

aus den Mitteln der Naturschutzstation 

im NaturparkHaus Dübener Heide und 

ist für Teilnehmende kostenfrei. 

anschließende Erfahrungsaustausch, 

die sogenannten „Benzingespräche“, 

werden mit Sicherheit für jeden 

Teilnehmer eine Vielzahl von Anregungen 

bringen. Des Weiteren sind 

Schrauberspiele, Pokale sowie die 

Motorrad-Verlosung einer 

waschechten Simson 

SR 2 geplant. Danach 

wird das Treffen auf 

der Kurpromenade 

beendet. 

Die gastronomische 

Versorgung ist abgesichert. 

Der Eintritt für Teilnehmer und 

Besucher ist kostenlos. Der Oldtimer 

Motorrad Club und die Eisenmoorbad 

Bad Schmiedeberg Kur-GmbH freuen 

sich auf Ihren Besuch und wünscht 

allen Interessenten viel Spaß. 

Die Mitglieder des 

Oldtimer Motorrad Clubs 

Kurkonzerte, Mühlentag und vieles mehr 

Juni, ab 19 Uhr statt. Die Karten sind 

hierzu über die Kurrende erhältlich 

(www.kurrende-baddueben.de). 

Zum kommenden Deutschen Mühlentag 

am Pfingstmontag (29.05.) wird 

auch das alte Handwerk im Museumsdorf 

in der Zeit von 10 bis 17 Uhr wieder 

präsentiert: ganz groß mit Arbeit in 

den Schauwerkstätten, Aufführungen 

von „Max & Moritz“, umfangreicher 

Gastronomie, Händlerständen und vielem 

mehr. Zuvor wird es bereits ab 9 

Uhr einen ökumenischen Gottesdienst 

auf dem Mühlenhof geben. 

Für Interessierte gibt es auch wieder 

einen Sensen- und Dängelkurs zu 

beobachten – und zwar am Samstag, 

den 3. Juni, von 9 bis 15 Uhr. Anmeldungen 

sind erforderlich (www. 

sensenverein.de). 

Weitere Informationen zum Museumsdorf-Verein 

und kommenden 

Veranstaltungen finden auf dessen 

Homepage www.museumsdorf-duebener-heide.de. 

Werner Wartenburger 

Fermate – Innehalten zum Monatsende 

Matthias Ehrig gastiert mit „Mehr Gitarre“ 

(Bad Düben/Wsp). Traditionellen 

am letzten Tag im Monat erhält die 

beliebte Fermate-Reihe in der Evangelischen 

Stadtkirche St. Nikolai 

eine Fortsetzung. So erwartet Kantor 

Norbert Britze am 31. Mai, ab 19.30 

Uhr Matthias Ehrig aus Leipzig mit 

seinem Programm „Mehr Gitarre“. Der 

Eintritt ist frei, um eine Spende wird 

herzlich gebeten. 

Weder einsam „Sologitarre“, noch 

spartanisch „nur Gitarre“ – „Mehr 

Gitarre“ heißt das Ehrigs Soloprojekt. 

Weil weniger bekanntermaßen oft 

mehr ist. „Mehr Gitarre“ ist die musikalische 

Essenz und Autobiographie 

in der Mitte seines Lebens. Alle Songs 

haben eine Geschichte, die das Leben 

schrieb und die Matthias Ehrig nun 

spielend erzählt. 

Seine musikalische Vergangenheit in 

Jazz-, Folk- und Popmusik-Projekten, 

(Bad Düben/Wsp). Die Geomantin, 

Medienberaterin und freischaffende 

Künstlerin Sybille Henkel aus Leipzig 

gastiert mit ihrer Ausstellung „Farbenfreude“ 

ab kommenden Freitag 

(19.05.) bis einschließlich 23. Juni in 

den Räumlichkeiten des Bad Dübener 

NaturparkHauses. 

„Kunst kann für Menschen Lebenselixier 

sein. Menschen schöpfen aus 

ihr Kraft, neue Ideen, Denkanstöße, 

Fragen und Botschaften. Die Wirkung 

eines Kunstwerkes zu erfahren, 

bedarf keiner Worte, nur der inneren 

Bereitschaft, sich dem Kunstwerk zu 

ergeben. Kunst weckt Emotionen. Sie 

ist die reale Brücke zwischen Bewusstsein 

und Unterbewusstsein, zwischen 

Realität und Irrealität“, sagt Sybille 

Henkel. 

Künstlerisches Interesse zeigte die 

zweifache Mutter bereits in ihrer Kindheit. 

Ihre Werke entstehen im täglichen 

Alltag mit viel Freude und Emotionen. 

Der Betrachtende spürt die lebendige 

und kraftvolle Energie der Künstlerin 

im Tango-Quintett und Singer-Songwriter-Duo 

erwacht auf seinen Gitarren 

zur Gegenwart. Auf diese Weise 

entsteht eine Musik, die zwar nicht wie 

Folklore klingt, die Ehrig jedoch gern 

als seine innere Folklore bezeichnet. 

Im Rahmen der Fermate-Reihe kommt 

Matthias Ehrig in Bad Dübens Stadtkirche. 

Foto: privat 

Neue Sonderausstellung im NaturparkHaus 

Sybille Henkel präsentiert „Farbenfreude“ 

in den Bildern, die durch die Struktur 

und plastische Effekte ihre Wirkung im 

Raum ausbreiten können. Die Künstlerin 

arbeitet vorwiegend mit Acrylfarbe 

und verschiedenen strukturierenden 

Materialien. Auch die Rahmen aus 

Holz oder Edelstahl sind individuell 

für jedes Bild gefertigte Einzelstücke. 

Die Ausstellungseröffnung findet am 

Freitag um 18 Uhr im Beisein der 

Künstlerin statt. Henkel führt durch 

die Ausstellung und gibt Auskunft 

über ihre Werke. Für den Besuch der 

Vernissage ist eine Voranmeldung erforderlich 

(Tel.: 034243 / 72993 oder 

E-Mail: naturparkhaus@naturparkduebener-heide.de). 

Der Eintritt ist 

frei. Spenden sind willkommen. 

Dieses Projekt wird gefördert aus 

Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung 

des Ländlichen Raums (ELER) im 

Rahmen des Entwicklungsprogramm 

für den ländlichen Raum im Freistaat 

Sachsen (EPLR). Mit der Umsetzung 

ist Nicolas Dreher beauftragt. 

Sybille Henkel aus Leipzig stellt ab kommenden Freitag im Bad Dübener NaturparkHaus 

ihre Werke aus. 

Foto: (Wsp) Nyari


WOCHENSPIEGEL 

17. Mai 2023 GUT INFORMIERT 7 

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE 

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert! 

Eveline Bartelk.......................feiert am 18. Mai ihren 80. 

Siegrun Lamina......................feiert am 18. Mai ihren 71. 

Elsbeth Peter..........................feiert am 19. Mai ihren 85. 

Monika Rochlitz.....................feiert am 19. Mai ihren 80. 

Anna Bacik.............................feiert am 20. Mai ihren 94. 

Harald Vogel..........................feiert am 20. Mai seinen 78. 

Monika Fichte........................feiert am 20. Mai ihren 62. 

Veronika Krause....................feiert am 21. Mai ihren 75. 

Charlotte Tallig......................feiert am 23. Mai ihren 91. 

Maria Wagner........................feiert am 25. Mai ihren 68. 

Walter Flöter..........................feiert am 30. Mai seinen 88. 

Christine Semsch...................feiert am 30. Mai ihren 77. 

Petra Schnapka.......................feiert am 30. Mai ihren 68. 

Die AWO Seniorenbegegnungsstätte lädt ein 

Di., 25.05., 14.30 Uhr, Wir laden ein zum „Kaffeklatsch“. Anschließend 

erzählt Stadtchronist Lutz Fritzsche Kurzgeschichten über Bad Düben und Umgebung. 

Kostenbeitrag: 6 Euro, Anmeldung bis 22.05. (Tel.: 034243 / 51308, 

Frau Kanemeier). 

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ mit Physiotherapeutin Ines 

Müller. Jeden Mittwoch findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen 

Veranstaltungen kann der Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden. 

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht 

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem 

Gesundheit! 

Siegfried Schwertner feierte am 27. Mai seinen 65. 

Matthias Görner feierte am 28. Mai seinen 62. 

Städtebund Dübener Heide 

T-Info-Teams trafen sich in Eilenburg 

Vertreter der Tourist-Informationen aus Delitzsch, Torgau, Gräfenhainichen und 

Oschatz wurden vom Eilenburger Museumsleiter Andreas Flegel auch auf den 

Burgberg geführt. Für Bad Düben nahmen Cornelia Richter (2. v. l.) sowie Rowena 

Hiersemann (r.) teil. 

Foto: privat 

(Eilenburg/Wsp). Kürzlich trafen sich 

die Tourist-Informationen des Städtebundes 

Dübener Heide und weiterer 

umliegender Städte zum ersten Erfahrungsaustausch 

in diesem Jahr. Ziel 

des Treffens war Eilenburg. 

Stadtmuseumsleiter Andreas Flegel 

führte uns zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten 

und hatte spannende 

Geschichten parat. Unter anderem 

Bestattungswesen 

Paul Sonntag e.K. 

Tag & Nacht 

Tel. 034243 / 2 34 15 

Mobil: 0171 / 2 46 50 43 

Ritterstraße 13 


sahen wir uns die unterirdische Bergkellerwelt, 

die Postmeilensäule und 

das Gelände um und auf dem Burgberg 

mit dem Sorbenturm an. 

Für uns Touristiker ist es wichtig, die 

Sehenswürdigkeiten der anderen Städte 

live vor Ort zu erleben. So können 

wir unsere Gäste ganz up to date zu den 

umliegenden Ausflugszielen beraten. 

Im Anschluss an die Stadtführung 

war Zeit für interessante Gespräche 

und den Austausch von vielfältigem 

Infomaterial. 

Es waren Mitarbeiterinnen der Tourist- 

Informationen aus Eilenburg, Torgau, 

Delitzsch, Gräfenhainichen, Bad Düben 

und Oschatz dabei. 

Für den Herbst ist ein weiteres Treffen, 

wahrscheinlich in Delitzsch, geplant. 

Rowena Hiersemann, Koordinatorin 

Städtebund Dübener Heide 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der 


Bereitschaftsdienste der TIERÄRZTE 

19. – 26.05.: Tierarztpraxis Westermeyer 

GbR, Doberschütz, Eilenburger Chaussee 

66, Tel.: 034244 / 529090 

Dr. Falko Pötzsch, Eilenburg, Franz- 

Mehring-Str. 35, Tel.: 03423 / 6031 23 

26.05. – 02.06.: TÄGP Völz, Zschepplin, 

Alte Dübener Straße 16, 

Libra 

Betreuungsdienst zur Pflege 

Libra 

Betreuungsdienst zur Pflege 

zur Pflege 

Betreuungsdienst zur zur Pflege 

Anerkannter für Betreuungs-und Bad Düben, Entlastungsdienst 

Torgau und Eilenburg 

für 

Anerkannter 

alle Pflegekassen! 

Anerkannter 

Betreuungs-und Entlastungsdienst 

Betreuungs-und Entlastungsdienst 

Ansprechpartner: für 

für alle Pflegekassen! • Reinigungs- und 

Felix Hillger alle und Pflegekassen! 

Tabea Ely 

Haushaltsarbeiten 

• Erledigung von oder 

0174/6214528 

Ansprechpartner: 

Reinigungs- und 

Ansprechpartner: 

Begleitung bei 

• • 

Einkäufen 

Reinigungs- und 

und 

Felix Hillger und Tabea Ely • Begleitung zum Haushaltsarbeiten 

Arzt 

Felix Hillger und Tabea Elyoder sonstigen Terminen Haushaltsarbeiten 

Erledigung von oder 

Unsere Leistungen werden • Orientierungs- •• Erledigung von von oder oder 

durch Begleitung bei Einkäufen 

0174/6214528 

die Pflegekasse 

und Gedächtnistraining 

Begleitung bei bei Einkäufen 

kontakt@libra-betreuungsdienst.de 

ab PG1 gefördert! 

• Spaziergänge 

Begleitung zum Arzt 


• zum Arzt 

• u. v. m. • Begleitung zum Arzt 

125 € monatlich! 

oder oder sonstigen Terminen 

oder sonstigen Terminen 

Unsere • Unsere Leistungen werden • Orientierungsdurch 

die und durch die Pflegekasse 

und Gedächtnistraining 

ab PG1 • ab PG1 gefördert! 

• Spaziergänge 

• u. v. m. 

• u. v. m. 


www.libra-betreuungsdienst.de 

125 € monatlich! 

Tel.: 03423 / 600925, 0172 / 6803750; 

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, 

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 226 11, 

0172 / 3551037 

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen 

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr 

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum 

vierfachen) Gebührensatz erhoben werden. 




Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

8 

WAS – WANN – WO 17. Mai 2023 


WOCHENSPIEGEL 

MÄNNERTAG 

Veranstaltungstipp 

Flohmarkt 

3. Juni auf der Dorfstraße in Splau 

Wann? 

3. Juni, ab 12 Uhr 

Wo? 

Dorfstraße Splau (Hinweisschilder folgen) 

Standreservierung: flohmarkt-splau@web.de 

Caro: 0152 / 03963110 

Ina: 0176 / 23812599 

Standgebühr: 10 Euro (Spende an den Spielplatz) 

Für das leibliche Wohl ist durch die Eltern in Splau gesorgt. Es wird zudem Mitmach- 

Angebote für die Jüngsten geben. 

(Glaucha/Wsp/ny). Am kommenden 

Sonntag (21.05.) lädt Edeltraud Böhm 

wieder zum beliebten Malcafé in ihr 

Glauchaer Landhaus-Garten ein. Beginn 

ist 15 Uhr und der Eintritt ist frei. 

Im Schatten der Bäume können Hobbykünstler 

ihrer Kreativität freien Lauf 

lassen, Bilder malen oder Zeichnungen 

anfertigen. Bei Bedarf steht auch die 

Künstlerscheune zur Verfügung. 

Wie die Organisatorin verrät, wird 

auch Marlis Amende aus Delitzsch 

zugegen sein, um die Malenden bei 

Bedarf künstlerisch anzuregen. Es 

FERIENDORF NEUMÜHLE 

am Presseler Teich 

ab 9 Uhr 

geöffnet 

Malcafé im Glauchaer Landhaus-Garten 

Hobbykünstler bei der Arbeit 

Neumühle 3 

04849 Pressel 

wird darum gebeten, Malutensilien, 

wie Papier, Leinwand, Farben, Stifte 

und Pinsel, selber mitzubringen. In 

idyllischer Atmosphäre geht um das 

gemeinsame schöpferische Arbeiten, 

gemütliches Beisammensein und den 

Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten. 

Auch wer nicht unbedingt malen 

möchte, ist trotzdem gern gesehen 

und kann den Hobbykünstlern beim 

Arbeiten zuschauen. Bitte schon mal 

vormerken: Der darauffolgende Termin 

fällt auf den 25. Juni. 

Am kommenden Sonntag wird im Glauchaer Landhaus-Garten wieder fleißig gemalt. 

Foto: (Wsp) Archiv Nyari 

Himmelfahrt 

Familienfest in 

Hohenlubast 

(Hohenlubast/Wsp). Der Förderverein 

„Dorfkirche Hohenlubast“ lädt am 

morgigen Himmelfahrtstag (18.05.), 

ab 11 Uhr in das kleine Heidedorf zu 

einem bunten Familienfest ein. Die Besucher 

erwarten Kaffee und Kuchen, 

Gegrilltes und kühle Getränke sowie 

Bastel- und Spielmöglichkeiten für 

Kinder. 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 31. Mai. 

Krensitzer Flohmärkte 

Am Samstag wird wieder getrödelt 

(Krensitz/Wsp). Am kommenden 

Samstag (20.05.) findet von 10 bis 17 

Uhr der nächste Flohmarkt in Krensitz 

(Leipziger Straße 6, direkt an der B2 

statt! Während „der April macht, was 

er will“ und den ganzen Tag über Regen 

gebracht hat, hoffen nun alle Verkaufswilligen 

auf den Wonnemonat 

Mai, der normalerweise viel Sonnenschein 

und angenehme Temperaturen 

mit sich bringt. 

Und wieder warten zehn Verkäuferinnen 

und Verkäufer auf kauffreudige 

Flohmarktgänger. Der Frühling ist 

da und damit verbunden wächst die 

Lust, im Garten, auf dem Balkon oder 

auf der Terrasse zu arbeiten. Alu- und 

Emailleschüsseln oder antike Tontöpfe 

bieten sich als extravagante, dekorative 

Pflanzgegenstände an. In vielen Gärten 

geben sie bereits dem Gartenambiente 

ein besonderes Flair. 

Aber es gibt natürlich auch, wie eh und 

je, hunderte Artikel, die im täglichen 

Anzeige 

DDR-Nostalgie in der Saunawelt 

des HEIDE SPA 

(Wsp). Am Freitag, den 26. Mai, 

lädt die Saunawelt des HEIDE SPA 

wieder zur langen Saunanacht ein. 

Von 22 bis 2 Uhr erwartet die Gäste 

DDR-Nostalgie pur mit Aufgüssen 

mit Kaffee und Rotkäppchensekt, 

Anekdoten aus DDR-Zeiten 

am Kaminfeuer sowie Fettstullen, 

Kartoffelsalat, Würstchen & Co. an 

der Saunabar. Die Badelandschaft 

ist zudem wie gewohnt zum FKK- 

Schwimmen geöffnet. 

Für das Event sind nur begrenzt 

Plätze verfügbar, die im Vorfeld 

an der Kasse zur Badeland-schaft 

und Saunawelt unter Telefon 

034243 / 33633 oder über den Veranstaltungskalender 

auf www.hei- 

Männertag & Pfingsten 

Landschaftsmuseum 

mit Sonderöffnungen 

(Bad Düben/Wsp). Das Landschaftsmuseum 

der Dübener Heide Burg Düben 

lockt für die kommenden Feiertage 

mit Sonderöffnungszeiten. So werden 

die neue Dauerausstellung sowie der 

Burgturm „Lug ins Land“ zu Christi 

Himmelfahrt (18.05.) zwischen 11 und 

17 Uhr geöffnet sein. Das Pfingst-Wochenende 

fällt in diesem Jahr bekanntlich 

mit dem Stadtfest zusammen. Hier 

ist das Museum Samstag bis Montag 

(27.– 29.05.) ebenfalls von 11 bis 17 

Uhr geöffnet. Weitere Infos erhalten 

Sie telefonisch unter 034243 / 23691. 

Leben wieder Verwendung finden 

sollen. Farbenfrohe Bekleidung für 

Mann, Frau, Mädchen, Jungen und 

Babys locken die Besucher schon 

von Weitem an. Vintage, Retro oder 

Kleidungsstücke von gestern und vorgestern 

liegen auf den Angebotstischen 

bzw. hängen an den mitgebrachten 

Kleiderständern. 

Seit einigen Monaten werden auch 

Kleinmöbel angeboten. Sogar große 

Gartengeräte (eine Fadensense, ein 

Balkenmäher oder Rasenmäher) werden 

für ein schmales Geld verkauft. 

Bei Interesse fragen Sie einfach am 

Stand nach, da die großen Gegenstände 

auf dem Flohmarktgelände nicht genug 

Platz finden. 

Und wie immer, weisen wir daraufhin: 

Bei schlechtem Wetter findet ein 

verkleinerter Flohmarkt in der an das 

Wohnhaus angrenzenden Werkstatt 

statt! Ausfall ist keine Option! 

Elke Fromm 

despa.de reserviert werden können. 

Schon zum Vormerken: Zum nächsten 

Termin am 30. Juni steht die 

Saunanacht unter dem Motto „Hawaiianischer 

Vulkan“ und findet 

eine Stunde eher, von 21 bis 1 Uhr, 

statt. 

www.heidespa.de 

Der Dübener Wochenspiegel verlost dazu 1 x 2 Freikarten! 

Eine E-Mail an verlosung@heide-druck.com genügt!


WOCHENSPIEGEL 

17. Mai 2023 GEMISCHTE SEITE 9 

Steuerwissen ist Geld! 

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen 

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung 

Beratungsstelle: 

Candy Jentzsch 

Wellauner Str. 2 

04838 Glaucha 

Telefon: 

034243 / 28 95 44 

Wissen, wie man 

Steuern spart! 

bei Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbstständiger Arbeit, 

Renten und Versorgungsbezügen. 

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft. 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Verlagshaus 

„Heide-Druck“ 

Werbung Druck Design 

Geschäftsdrucksachen, 

Plakate, Broschüren, 

Endlosformulare, 

Flyer, Folder, 

Referenzmappen, 

Kalender, Stempel, 

Aufkleber, Schilder, 

Werbeartikel mit 

Aufdruck u.v.m. 

Neuhofstr. 22–23 • Bad Düben 

Telefon: 034243 / 2 46 02 

Vieles 

für Ihr 

Tier 

Pinnbrett 

Benny‘s Tiershop 

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11 

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr 

Möchten Sie etwas verkaufen, 

vermieten, verschenken oder 

suchen Sie etwas? 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder 

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er 

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Hofflohmarkt am 20. Mai, von 10 bis 14 Uhr, im Hammermühlenweg 

11 (neben Vorteilkauf) in Bad Düben. 

Verkaufe Heide-Heu, kleine Bunde. Tel.: 0176 / 21 27 46 71 

„Verschenke...“ - Anzeigen sind kostenfrei 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

Leserpost 

Gemeinsam Berge versetzen 

(Laußig/Wsp). Der Frühling hat uns 

mit großen Schritten erreicht und so 

wurde es auch für uns als Kita Zeit, 

den alten Staub des letzten Winters 

von uns zu kehren. Dies taten wiram 

ersten Mai-Samstag mit vereinten 

Kräften. Viele fleißige Hände aus 

Elternschaft und Kollegium waren 

dem freiwilligen Aufruf zum gemeinsamen 

Frühjahrsputz gefolgt 

und packten tatkräftig mit an. Und 

auch die wichtigsten Akteure unserer 

Einrichtung waren mit Begeisterung 

dabei und halfen mit ihren kleinen 

Händen, um ihre Kita in neuem Glanz 

erstrahlen zu lassen. 

Schon im Vorfeld wurde viel geplant 

und organisiert, wobei sich die Eltern 

mächtig ins Zeug legten. Es wurde 

telefoniert und organisiert, sodass 

zum Schluss zwei großartige Reifen 

zum Bepflanzen zur Verfügung standen 

und für alle Beete reichlich Holzschnitt. 

Die Hochbeete wurden auf 

Vordermann gebracht, mit Erdbeeren 

bepflanzt und spontan legte man noch 

ein kleines Areal als Gemüsegarten 

für die Kinder an, auf dem demnächst 

Möhren und Radieschen gehegt und 

geerntet werden können. Um es mit 

den Worten des japanischen Autors 

Ryunosuke Satoro zu sagen: „Jeder 

Einzelne ist ein Tropfen, gemeinsam 

sind wir ein Meer.“ 

All das, liebe Eltern und Erzieher, 

wäre ohne euer großartiges Engagement 

nicht umsetzbar gewesen und 

dafür ein großes Dankeschön an all 

die fleißigen Helfer. 

Das Team der 

Kita „Albert Schweitzer“ in Laußig 

Wir checken Ihre Versicherungen 

Wir meinen, dass Sie bei einem Wechsel von 

mindestens drei Versicherungen – z. B. Ihrer Hausrat-, 

Haftpflicht- und Unfallversicherung – zur 

HUK-COBURG mindestens 45 Euro im Jahr sparen. 

Sollte die HUK-COBURG nicht günstiger sein, 

erhalten Sie einen 45-Euro-Amazon.de-Gutschein – 

als Dankeschön, dass Sie verglichen haben. 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen 

finden Sie unter HUK.de/check 

Vertrauensmann 

Hartmut Zimmer 

Tel. 034243 22903 

hartmut.zimmer@HUKvm.de 

An der Mühle 5, 04849 Pressel 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

HUK.de/vm/hartmut.zimmer 

45 Euro sind 

Ihnen sicher! 

Vertrauensfrau 

Marita Blache 

Tel. 034243 24936 

Mobil 0176 78005174 

marita.blache@HUKvm.de 

Kirchweg 17 

04838 Zschepplin Glaucha 


HUK.de/vm/marita.blache 

Vertrauensmann 

Markus Ganter 

Mobil 0177 4147599 

markus.ganter@HUKvm.de 

Kohlhaasstr. 35 



HUK.de/vm/markus.ganter

10 



WOCHENSPIEGEL 

Ur-Krostitzer Brauerei 

Generationswechsel: Sven-Matti Kamann ist neuer Geschäftsführer 

(Krostitz/Wsp). Generationswechsel 

bei Ur-Krostitzer. Der bisherige 

Geschäftsführer Wolfgang Welter 

(65) verabschiedet sich in den Ruhestand 

und übergibt ab 1. Mai 2023 

den Staffelstab an seinen Nachfolger 

Sven-Matti Kamann (33). 

Insgesamt 33 Jahre hat Wolfgang 

Welter die Geschicke der Krostitzer 

Brauerei geprägt und geleitet. Seine 

Anfänge zu Beginn der 90er Jahre waren 

nicht einfach, denn der Markt war 

kaum geregelt und heiß umkämpft. 

Doch Wolfgang Welter krempelte 

die Ärmel hoch und erwies sich mit 

sicherem Gespür für Entscheidungen 

Zum Wohl: Sven-Matti Kamann (l.) 

übernimmt die Geschäfte vom langjährigen 

Chef Wolfgang Welter. 

Foto: Ur-Krostitzer 

und Durchsetzungskraft als der richtige 

Mann an der Spitze der Brauerei. 

Drei Jahrzehnte war er unermüdlich 

für Marke und Standort unterwegs. 

Unter seiner Führung hat sich die 

Brauerei im Norden von Leipzig zu 

einem erfolgreichen Unternehmen 

entwickelt, das die Hektoliter-Millionenmarke 

schon längst geknackt hat. 

Ur-Krostitzer ist Marktführer in Sachsen, 

Sachsen-Anhalt und Thüringen 

und über die letzten Jahre betrachtet 

eine der erfolgreichsten Marken 

im deutschen Biermarkt überhaupt. 

„Teamarbeit“ betont Wolfgang Welter 

in der ihm eigenen direkten Art: „Alleine 

ist man niemals so stark wie in 

einem Team.“ 

Auch die Vorbereitung der Staffelstabübergabe 

war echte Teamarbeit, 

denn Nachfolger Sven-Matti Kamann 

arbeitet seit 2015 in der Krostitzer 

Brauerei, ist als Marketingleiter bereits 

bestens vernetzt und hat seine 

fachliche Kompetenz nachdrücklich 

bewiesen. „Ich habe großen Respekt 

vor der Herausforderung, freue mich 

aber auch darauf. Die Brauerei bietet 

ein tolles Produkt, das Leidenschaft 

verlangt. Ich brenne für die Marke 

und den Standort und fühle mich angekommen.“ 

Naturparkfest erstmals in Authausen 

Gelungene Premiere unterm riesigen Sonnenschirm der Steinerkeide 

(Authausen/Wsp/ny). Ein großes 

bekanntes und beliebtes Frühlingsfest 

der Region ist von der Friedrichshüttezwischen 

Söllichau und Durchwehna 

nur wenige Kilometer weiter nach 

Authausen umgezogen. Das Konzept 

ging auf und so pilgerten trotz kühlen 

Wetters unzählige Besucher aus allen 

Himmelsrichtungen in die Steinerkeide. 

Neben dem Genuss eines bunten 

Programms, das auf der Naturbühne 

dargeboten wurde, konnten die Gäste 

an allerlei Verkaufsständen unten in 

der Keide und oben auf der Dorfstraße 

vorbeiflanieren. Man konnte unter 

anderem Edelgard Sängerlaub beim 

Klöppeln zuschauen. An mehreren 

Stellen bestand für Kinder die Möglichkeit, 

nach Herzenslust zu malen 

und zu basteln. Mitglieder der Ortsgruppe 

Söllichau im Verein Dübener 

Heide bauten mit den jungen Gästen 

Vogelhäuschen. Beliebt wie bei jedem 

Fest war auch das Kinderschminken 

und die große Hüpfburg-Landschaft. 

Premiere geglückt: Das Wetter hielt am ersten Mai-Sonntag und so war die Authausener Steinerkeide bestens besucht. 

Fotos: (Wsp) Nyari 

Nancy Stölzner betreute den Informationsstand 

der Bad Dübener Bundesforstabteilung. 

Mit dabei war auch 

Jürgen Kristin vom Betreuungsforstamt 

Dessau, Mitglieder von NABU, 

BUND, Kranichschutz und die Naturfreunde 

Bad Düben. Beim Programm 

wechselten sich Alt und Jung ab. So 

erfreuten die jungen Tänzerinnen des 

Presseler Karnevalvereins ebenso, 

wie die Jungen und Mädchen der 

Naturpark-Kita und -schule, die Akro- 

baten aus Mörtitz und die Herren des 

Männergesangvereins Concordia aus 

Authausen, um nur einige zu nennen. 

Links: Nancy Stölzner betreute einen Stand der Bad Dübener Bundesforstabteilung und informierte auch die kleinsten Besucher zu Eule und Co. Mitte: Die jungen 

Tänzerinnen des Presseler Karnevalvereins erfreuten das Publikum mit einem kleinen Programm. Rechts: Die Damen der Heidevereins-Ortsgruppe Söllichau repäsentierten 

ihre Heimat.

Auch im Internet unter: 


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 



WOCHENSPIEGEL 

AMTSBLATT 

der Stadt Bad Düben 

Nr. 9/2023 

Amtliche Mitteilungen 

17. Mai 2023 

Tagesordnung zur Sitzung des 

Verwaltungsausschusses am 23. Mai 2023 

Beginn: 

Ort: 

18.30 Uhr 

Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben 

öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Beschlussfassung der Tagesordnung 

3. Bestätigung der Niederschrift 

4. Informationen und Sonstiges 

5. Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf einer Teilfläche aus dem 

Flurstück 1055/2 der Flur 11 der Gemarkung Bad Düben 

6. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Bauvorhaben: Umbau 

und Erweiterung Gemeindehaus sowie Errichtung von 4 Pkw-Stellplätzen 

und von 8 Fahrradstellplätzen, Gartenstraße 14 B, Flurstück 44/1, Flur 11 

in Bad Düben 

7. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Bauvorhaben: Neubau 

einer Garage für eine private Oldtimersammlung, Alte Dübener Straße, 

Flurstück 73, Flur 6 in Schnaditz 

8. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Bauvorhaben: Ersatzneubau 

eines Einfamilienhauses mit angrenzender Garage, Errichtung 

Terrassenüberdachung nach Teilabriss Nebengebäude und Dacherneuerung 

des Nebengebäudes, Friedensstraße 37, Flurstück 943, Flur 11 in Bad Düben 

9. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag für das Bauvorhaben: Ersatzneubau 

eines Nebengebäudes, Neustraße 13, Flurstück 996, Flur 11 in 

Bad Düben 


sowie ein nichtöffentlicher Teil 

Beginn: 

Ort: 

Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates 

am 1. Juni 2023 

19.00 Uhr 

Rathaus, Ratssaal 04849 Bad Düben 

öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung 

3. Bestätigung der Niederschrift 

4. Bürgeranfragen 

5. Information zum Planungsentwurf Arbeitspaket 2 „Grüne Stadt und Biodiversität“ 

im KoMoNa Förderprogramm; Gast: Herr Reuter 

6. Beratung und Beschlussfassung über die Vorschlagsliste zur Wahl der 

Schöffinnen und Schöffen für die Amtsperiode 2024-2028 

7. Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf des Grundstückes Lange Straße 

1 A in 04849 Bad Düben 

8. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes 

„Wohnen und Gewerbe an der Schmiedeberger Straße“ der 

Stadt Bad Düben 

9. Beratung und Beschlussfassung zur Billigung, Auslegung und Beteiligung 

der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf der 

1. Änderung des Bebauungsplanes „Wohnen und Gewerbe an der Schmiedeberger 

Straße“ der Stadt Bad Düben 

10. Beratung und Beschlussfassung zur Erstellung einer kommunalen Wärmeplanung 

für die Stadt Bad Düben 

11. Beratung und Beschlussfassung zur Gesellschafterzahlung der Stadt Bad 

Düben an die Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH 


Beschlussübersicht ZAWDH 

Die Verbandsversammlung des ZAWDH fasste in ihrer öffentlichen Sitzung 

am 15. März 2023 folgende Beschlüsse: 

Beschluss VS 02/2023 

Vergabe Bauleistungen Kossa, Hauptstraße Richtung Falkenberg an die Firma 

Bau- und Haustechnik Bad Düben GmbH 


1. Änderung der Geschäftsordnung 


Mittelübertragung für nicht abgeschlossene Investitionen in das Wirtschaftsjahr 

2023 

Unterhaltungsarbeiten und Kontrollen an 

Gewässern I. Ordnung, an Hochwasserschutzanlagen 

und sonstigen wasserwirtschaftlichen 

Anlagen im Eigentum der Landestalsperrenverwaltung 

im Landkreis Nordsachsen 2023 

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue Mulde 

Untere Weiße Elster, Flussmeisterei Bad Düben führt im Jahr 2023 folgende 

Unterhaltungsarbeiten an Gewässern I. Ordnung, sowie zugehörigen Hochwasserschutzanlagen 

aus: 

• Vereinigte Mulde zwischen Kossen und Löbnitz 

Deichmahd an Hochwasserschutzdeichen der Mulde, Ausführung: Juli bis 

November 2023 

• Polder Löbnitz – Deichmahd der derzeitig vorhandenen Polderdeiche, Ausführung 

Juli – November 2023 

• Schwarzbach zwischen Ortslage Sprotta und Stadt Bad Düben 

Lokal begrenzte, abschnittsweise Böschungsmahd und Sohlkrautung, Ausführung: 

August bis Oktober 2023 

• Altarme v. g. Gewässer I. Ordnung 

Weiterhin werden folgende Unterhaltungsarbeiten ausgeführt: 

• Gehölzpflege- und Pflanzarbeiten an v. g. Gewässern I. Ordnung 

• Arbeiten zur Verkehrssicherung an Gehölzen 

• Unterhaltungsarbeiten an Deichen (u. a. Schadstellenbeseitigung) und deren 

beidseitigen Deichschutzstreifen von jeweils 5 Meter Breite – gemessen vom 

Deichfuß 

• Unterhaltungsarbeiten an Hochwasserschutzanlagen und sonstigen wasserwirtschaftlichen 

Anlagen im Eigentum der Landestalsperrenverwaltung 

Die hierzu erforderlichen Leistungen werden sowohl durch die Flussmeisterei 

Bad Düben selbst, als auch durch beauftragte Fremdfirmen ausgeführt. 

Für Rückfragen, Hinweise oder eventuelle Beschwerden steht Ihnen die Fluss- 

Impressum 

Amtsblatt der Stadt Bad Düben 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Seite 27 AMTSBLATT 

17. Mai 2023 

meisterei Bad Düben unter der Telefonnummer 034243 / 33300 zur Verfügung. 

Zur Sicherung der Gewässer- und Bauwerksüberwachung von Anlagen der 

Landestalsperrenverwaltung erfolgen weiterhin regelmäßige Kontrollen durch 

Mitarbeiter der Flussmeisterei Bad Düben. 

Wir weisen alle Anlieger ausdrücklich darauf hin, dass auf der Grundlage 

gesetzlicher Bestimmungen die Zugänglichkeit zu den Gewässern, zu den 

Hochwasserschutzdeichen und den sonstigen wasserwirtschaftlichen Anlagen 

im Eigentum der Landestalsperrenverwaltung für die mit den Unterhaltungsarbeiten 

beauftragten Firmen und Mitarbeiter der Flussmeisterei Bad Düben 

gewährleistet sein muss. 

Im Jahr 2023 werden bei Bedarf Maßnahmen zur Wühltierbekämpfung an 

Hochwasserschutzanlagen und Gewässern durchgeführt. Dazu werden in gekennzeichneten 

Abschnitten Fallen und Fanggeräte verwendet, die weder berührt 

noch verändert oder entfernt werden dürfen. Das zur Kennzeichnung verwendete 

Hinweisschild ist abgebildet. Diese Maßnahmen dienen dem Hochwasserschutz 

der Bevölkerung. 

Wir bitten um Beachtung. 

Weiser 

Flussmeister | Landestalsperrenverwaltung | 

Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster 

Nachhaltige Kurstadt Bad Düben 2030 – Auftaktveranstaltung 

am 8. Juni 2023 im Hort „Biberburg“ 

Die Kurstadt hat sich erfolgreich um Fördermittel des Programms Kommunale 

Modellvorhaben zur Umsetzung der ökologischen Nachhaltigkeitsziele in Strukturwandelregionen 

(KoMoNa) beworben. Verschiedene Projekte und Schwerpunkte 

zu den Themen Klimaanpassung oder Biodiversität werden unter dem 

Titel Nachhaltige Kurstadt Bad Düben 2030 realisiert. Die Auftaktveranstaltung 

präsentiert Ihnen einen ersten Einblick in den aktuellen Stand des Projektes und 

die aktuellen Planungsergebnisse. 

In der anschließenden Diskussionsrunde möchten wir mit Ihnen gemeinsam 

weitere Ideen und Vorschläge für Anschlussprojekte in Bad Düben sammeln. 

Können Sie sich noch an die Anwohnerbefragung aus dem Amtsblatt vom 3. 

Mai 2023 erinnern? Auf der Auftaktveranstaltung werden wir erste spannende 

Ergebnisse der Befragung vorstellen! 

Mehr Informationen zum Projekt Nachhaltige Kurstadt Bad Düben 2030 

finden Sie auf unserer Webseite unter www.bad-dueben.de/stadtentwicklung/ 

oekologische-kurstadt/. 

Sie sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen! 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

„Schützenabteilung Bad Düben e.V.“ 

Der Vorstand der Schützenabteilung Bad Düben e. V. lädt alle Mitglieder gemäß 

§ 9 der Satzung für Freitag, d. 2. Juni 2023; um 17 Uhr in den Haldenweg 

4, 04849 Bad Düben zur Mitgliederversammlung und Wahlversammlung ein. 

Tagesordnung 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 

2. Bericht des 1. und 2. Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassierers und Entlastung 

4. Bericht des Waffenmeisters und des Schützenmeisters 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Wahl des neuen Vorstandes 

7. Sonstiges G. Kersten 

1. Vorsitzender 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Kurrende & Posaunenchor Bad Düben e. V. 

Die Jahreshauptversammlung findet am 2. Juni 2023 um 19.30 Uhr in der Aula 

der Evangelischen Grundschule Bad Düben, am Kirchplatz 2 statt. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Bestätigung der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Bericht des Vorstandes für das Jahr 2022 

4. Finanzbericht zum Jahr 2022 und Bericht zur Kassenprüfung 

5. Diskussion zu 3. und 4. 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Neuwahlen des Vorstandes entsprechend § 4 der Vereinssatzung 

8. Vorschau für 2023 ff. 

9. Sonstiges 

10. Schlusswort 

Glaucha, 2. Mai 2023 

Stefanie Jentzsch 

Information von der Jagdgenossenschaft 

Bad Düben 

Die Frist zur Beantragung der Pachtauszahlung für die Jagdjahre 2019/2020 

bis 2021/2022, die am 28. September 2022 (Veröffentlichung im Amtsblatt) 

begann, endet am 30. Mai 2023. 

Vorstand der Jagdgenossenschaft Bad Düben 

Das Programm: 

17.50 Uhr Ankunft und Registrierung 

18.00 Uhr Begrüßung 

Bürgermeisterin Astrid Münster (Stadtverwaltung Bad Düben) 

18.05 Uhr Nachhaltige Kurstadt Bad Düben 2030 

StadtLand GmbH (Leipzig) 

18.25 Uhr Schwerpunkt: Grüne Stadt und Biodiversität 

Sven Reuter Frei Räume (Delitzsch) 

19.00 Uhr Kurze Pause 

Schwerpunkt: Wassersensible Stadt 

Büro Knoblich GmbH Landschaftsarchitekten (Zschepplin) 

Schwerpunkt: Oberschule Bad Düben, Ökologische Umgestaltung 

des Schulhofs 

mellon – Gesellschaft für nachhaltige Infrastruktur mbH (Leipzig) 

19.10 Uhr Erste Ergebnisse der Anwohnerbefragung 2023 

Ausblick 

19.15 Uhr Diskussion 

20.00 Uhr Ende der Veranstaltung 

Schießwarnung für den 

Standortübungsplatz Delitzsch – 

Teil „Tiglitzer Forst in Bad Düben 

03.05., 22.05., 30.05. und 31.05.2023 von 7.00 bis 17.00 Uhr auf der Waldkampfbahn 

Auf die gesetzten Warnzeichen (Absperrschranken, rote Warnflaggen) ist zu 

achten, dem eingeteilten Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten. 

Frühjahrsputz in unserer Kurstadt 

Mit Ende des Winters wird nicht nur die schöne Natur in unserer Kurstadt sichtbar, 

sondern leider auch allerhand Unrat und Müll auf unseren Gehwegen und 

Grünanlagen. Dankenswerterweise bemühen sich viele Bad Dübener, der Reinigungspflicht 

für die Fußwege, manch einer auch für die Grünanlage vor dem 

Haus, regelmäßig nachzukommen. 

Die Firma Alba hat begonnen, die städtischen Verkehrsflächen und Plätze nach 

der Winterperiode zu säubern. 

In diesem Zusammenhang möchten wir speziell die Grundstückseigentümer beziehungsweise 

-verwalter auffordern, die Spuren des Winters auf den Gehwegen 

zu entfernen.

17. Mai 2023 AMTSBLATT 

Seite 28 

Wir möchten an alle Bürgerinnen und Bürger appellieren, ob als Haus- oder 

Grundstückseigentümer, als Verwaltung oder Mieter, sich ebenso für eine „saubere 

Stadt“ einzusetzen. Gemeinsam können wir so unser Stadtbild verschönern. 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. 

Achtung! 

Der Frischemarkt am Freitag, 26. Mai und der 

gemischte Markt am Dienstag, 30. Mai fallen aus! 

Astrid Münster 


Internationaler Museumstag – 

Museen mit Freude entdecken am 21. Mai, 

von 10 bis 17 Uhr – Eintritt frei! 

Großes Stadtfest in Bad Düben vom 26. bis 28. Mai 

mit vielen Highlights 

Das Programm finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 11 und 12 und 

unter: www.stadtfest-bad-dueben.de 

Im Rahmen des Stadtfestes sind im Innenstadtbereich Straßensperrungen nötig. 

Es kommt daher zu Verkehrseinschränkungen. 

Der Umleitungsplan hängt in der Zentrale des Rathauses zur Einsicht aus bzw. 

finden Sie auf unserer Homepage www.bad-dueben.de/rathaus/aktuelles/ 

• Vollsperrung der B 183 (ab Altstädter Straße – Ritterstraße): 26. Mai, 17 

Uhr bis 28. Mai, 20 Uhr 

• Vollsperrung B 183 (ab Torgauer Straße): am 27. Mai, 13 bis 16 Uhr 

• Sperrung der Friedens-/Salz- und Baderstraße: am 27. Mai, 13 bis 16 Uhr 

• Vollsperrung Dommitzscher Platz: 21. Mai, 8 Uhr bis 30. Mai 

• Vollsperrung Paradeplatz: 23. bis 30. Mai 

• Vollsperrung Marktplatz: 24. Mai, 16 Uhr bis 30. Mai 

Bei der Durchführung des Stadtlaufes am Samstag, den 27. Mai in der Zeit von 

13 bis 16 Uhr ist das Befahren der Laufstrecke auch für Anwohner untersagt. 

Wir bitten alle Anwohner und Gewerbetreibende um Verständnis. 

Polizeiverordnung der Stadt Bad Düben zur Aufrechterhaltung 

der öffentlichen Sicherheit und Ordnung während 

des Stadtfestes der Stadt Bad Düben 2023 

Auf der Grundlage des § 35 Gesetz über die Aufgaben, Organisation, Befugnisse 

und Datenverarbeitung der Polizeibehörden im Freistaat Sachsen (Sächsisches 

Polizeibehördengesetz – SächsPBG) in seiner aktuellen Fassung, erlässt die 

Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben folgende Polizeiverordnung: 

§ 1 Zeitlicher Geltungsbereich 

Diese Polizeiverordnung gilt von Freitag, dem 26. Mai 2023 16.00 Uhr bis 

Sonntag, dem 28. Mai 2023, 20.00 Uhr. 

§ 2 Örtlicher Geltungsbereich 

Diese Polizeiverordnung gilt innerhalb der Gemarkungsgrenzen der Stadt Bad 

Düben für folgende Bereiche: 

Marktplatz; Altstädter Str.; Markt, Straße; Kirchstraße; Paradeplatz 

§ 3 Allgemeine Schutzvorschriften 

Es ist verboten: 

1. Hunde in geschlossene Veranstaltungsräume, die öffentlich zugänglich sind 

(Festzelte, Gaststätten u.ä.), mitzunehmen. Hunde sind an der Leine zu führen. 

2. in der Zeit von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr außerhalb von Gebäuden Behältnisse 

aus Glas und/oder Keramik mitzuführen (z. B. Biergläser und -flaschen). 

3. die Abgabe von Behältnissen aus Glas und/oder Keramik als Gewinn (Preis) 

einer Tombola oder einer anderen Art Vergnügungsgeschäfte (Schießbuden, 

Ringe werfen u. ä.) von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr 

4. politische Werbung zu veranstalten und Flugblätter mit politischem Inhalt zu 

verteilen. 

Folgende Festlegungen sind einzuhalten: 

1. Zufahrten, Sicherheits- und Brandgassen, Löschwasserentnahmestellen, insbe- 

sondere Hydranten sind freizuhalten; bei Fluchtwegbreiten von 5 Metern sind 

Aufbauten bis 3 Meter Höhe zulässig; bei Rettungsgassen von 7 Metern ist 

eine Aufbauhöhe von 5 Metern möglich. Die Höhe der Aufbauten darf nicht 

überschritten werden. Rettungswege sind ständig freizuhalten. 

2. Offen verlegte Kabel oder Zuleitungen sind trittsicher mit einem Kabelschutz 

zu versehen. 

3. Es gilt die verkehrsrechtliche Erlaubnis gemäß § 29 Abs. 2 StVO. Die verkehrsrechtliche 

Erlaubnis kann in der Stadtverwaltung, Bau- und Bürgeramt 

eingesehen werden. 

§ 4 Ausnahmen 

(1) Die Stadt Bad Düben kann Ausnahmen von den Regelungen dieser Verordnung 

zulassen. 

(2) Gaststätteninhaber oder Inhaber einer Gestattung bzw. Reisegewerbekarte 

erhalten entgegen § 3 Absatz 1 die Erlaubnis, die betreffenden Behältnisse 

mitzubringen und innerhalb ihres Geschäftsbereiches zu verwenden. Die 

Abgabe an und/oder die Verwendung durch den Endverbraucher ist jedoch 

nicht gestattet. 

§ 5 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 39 SäschPBG handelt, wer vorsätzlich oder 

fahrlässig gegen eine der im § 3 aufgeführten Vorschriften dieser Polizeiverordnung 

verstößt. 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße in Höhe von mindestens 

25,- Euro bis höchstens 5.000,- Euro geahndet werden. 

§ 6 Inkrafttreten 

Diese Verordnung tritt am Tag nach der amtl. Bekanntmachung in Kraft 

Bad Düben, den 12. Mai 2023 



Verordnung der Stadt Bad Düben zur Aufrechterhaltung der 

öffentlichen Sicherheit und Ordnung während des Stadtfestes 

der Stadt Bad Düben 2023 (Sperrzeitverordnung) 

Auf der Grundlage des § 9 des Gesetzes über die Gaststätten im Freistaat Sachsen 

(Sächsisches Gaststättengesetz SächsGastG) vom 3. Juli 2011 (SächsGVBl 

S 198) in seiner aktuellen Fassung, erlässt die Bürgermeisterin der Stadt Bad 

Düben folgende Sperrzeitverordnung: 

§ 1 Zeitlicher Geltungsbereich 

Diese Verordnung gilt von Freitag, dem 26. Mai 2023, 16.00 Uhr bis Sonntag, 

dem 28. Mai 2023, 20.00 Uhr. 

§ 2 Örtlicher Geltungsbereich 

Diese Verordnung gilt innerhalb der Gemarkungsgrenzen der Stadt Bad Düben 

für folgende Bereiche: 

Marktplatz und Paradeplatz 

§ 3 Allgemeine Schutzvorschriften 

Die Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften sowie für öffentliche Vergnügungsstätten 

beginnt um 2.00 Uhr und endet um 6.00 Uhr. 

§ 4 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 12 Abs. 1Nr. 8 SächsGastG handelt, wer 

vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Vorschriften im § 3 dieser Verordnung 

verstößt. 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße in Höhe von mindestens 

25,- Euro bis höchstens 7.500,- Euro geahndet werden. 

§ 5 Inkrafttreten 

Diese Verordnung tritt am Tag nach der amtl. Bekanntmachung in Kraft 

Bad Düben, den 12. Mai 2023 


Bürgermeisterin

11 17. Mai 2023 

Sonderthema „STADTFEST BAD DÜBEN“ 


WOCHENSPIEGEL 

Bestes Eis 

aus Tradition! seit über 75 Jahren 

EISCAFÉ 

seit 1947 

ENDLICH WIEDER STADTFEST – wir beflügeln Ihre Feierlaune 

mit italienischen Erfrischungen aus unserer Eismanufaktur! 

• hausgemachte italienische Eisspezialitäten 

• hausgemachte Kuchen und Torten 

www.eiscafe-sicilia.com 

FREITAG, 26. MAI 

Markt 4 • Bad Düben 034243 28222 

11 Uhr DURCHWEHNAER STRASSE – ERÖFFNUNG des sanierten 

Sportplatzes mit einer Staffel aller Schulen 

17 Uhr PARADEPLATZ – Eröffnung der SCHAUSTELLER 

u. a. mit Kettenflieger „Aviator“, Twister, Black Pearl Piratenschaukel, 

Kinderkarussell, Entenangeln, Armbrustschießstand 

18.30 UHR MARKTPLATZ – ERÖFFNUNG des Stadtfestes und 

FASSBIERANSTICH mit Ur-Krostitzer Bier der Radeberger Gruppe, 

Bürgermeisterin Astrid Münster und der Karambolagegroup Bad 

Düben sowie GRUSSWORTEN aus Diez anlässlich dem 33. Städtepartnerschafts-Jubiläum 

Bad Düben – Diez 

im Anschluss MARKTPLATZ – WARM-UP-PARTY mit DJ LenkeOne 

& DJ Ronald Sommer 

ab 22.30 UHR MARKTPLATZ – WEISSGLUT – A tribute to Rammstein 

„Weissglut“ beeindruckt als Tribute-Band jedes Publikum mit der einzigartigen 

Rammstein-Tribute-Show! 

ab 0 Uhr MARKTPLATZ – AFTER-SHOW-PARTY mit DJ LenkeOne & 

DJ Ronald Sommer 

SAMSTAG, 27. MAI 

10 – 14 UHR PARADEPLATZ – 19. Traditionelles OPEN-AIR-HOCH- 

SPRUNGMEETING, organisiert durch den SV Bad Düben 

10 – 14 UHR MARKTPLATZ – GESUNDHEITS- & AKTIVMESSE – eine 

bunte Messe mit Mitmach-Aktionen, Infoständen und Vorführungen 

12 UHR MARKTPLATZ – TANZAUFTRITT der „Little Funkys“ und 

„Fresh Funkys“ der Sektion Tanzen des SV Laußig 51 e. V. 

ab ca. 14 UHR MARKTSTRASSE – BAD DÜBEN LÄUFT! – KINDER- 

ERLAUF, Start- und Ziel: Marktstraße 

ab ca. 14.45 UHR MARKTSTRASSE – BAD DÜBEN LÄUFT! – TEAM- 

STAFFELLAUF für Firmen, Vereine, Freizeitteams; Start- und Ziel: 

Marktstraße 

ab ca. 15.30 UHR – SIEGEREHRUNG BAD DÜBEN LÄUFT! 

des Kinder- und Teamlaufs 

ca. 16.30 UHR MARKTPLATZ – KONZERT der Musikschule TonArt 

17.30 UHR MARKTPLATZ – WARM-UP-PARTY mit DJ der 

Karambolage group Bad Düben 

ab 20.30 UHR MARKTPLATZ – THE FIREBIRDS – Let The Good Times 

Roll... perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust! Mit 

ihrer Version des Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen 

„The Firebirds“ einfach gute Laune. 

ab 23.30 UHR MARKTPLATZ – AFTER-SHOW-PARTY mit DJ der 

Karambolage group Bad Düben 

ANMELDUNG UND TEILNAHME 

KINDERLAUF 

27. MAI 2023, CA. 14 UHR 

START/ZIEL: MARKT BAD DÜBEN 

Am Kinderlauf können alle Kinder bis 16 Jahre teilnehmen. Drei Kinder 

bilden zusammen ein Team, das aus Mädchen und Jungen gemischt 

ist. Jedes Team denkt sich vor der Anmeldung einen tollen 

Teamnamen aus. Das Kinderteam läuft dann gemeinsam die Strecke, 

die Einzelzeiten werden anschließend addiert. Die Wertung erfolgt 

in sechs Altersklassen. 

TEAMLAUF 

27. MAI 2023, CA. 14.45 UHR 

START/ZIEL: MARKT BAD DÜBEN 

Der Teamlauf ist ein Staffellauf für alle, die älter als 16 Jahre sind. 

Vier Läufer bilden zusammen ein Team, das aus Frauen und Männern 

gemischt ist. Anmelden können sich Firmen, Vereine oder Freizeitteams. 

Bei der Anmeldung gibt sich jedes Team einen Namen. 

Die Startläufer der einzelnen Teams starten gemeinsam, im Ziel wird 

der Staffelstab an den nächsten Läufer des Teams übergeben. Der 

Zieleinlauf des letzten Läufers entscheidet über die Platzierung des 

gesamten Teams. 

STRECKEN/WERTUNG: 

Die Strecke führt durch die Innenstadt von Bad Düben und misst ca. 

1 km. Zur besseren Unterscheidung der einzelnen Teams empfiehlt 

sich einheitliche Kleidung. Die Veranstalter vergeben Startnummern. 

Die Ergebnisse werden per Handzeitmessung ermittelt. 

TEILNAHMEGEBÜHR: 

Teamlauf pro Team beträgt 20 Euro. Für die Kinderteams entfällt die 

Teilnahmegebühr. 

ANMELDUNG: 

Ihre Anmeldung senden Sie bitte bis zum 21. Mai 2023 an 

Elke Littmann, Durchwehnaer Straße 16 E, 04849 Bad Düben oder 

online unter 

www.stadtfest-bad-dueben.de und www.sv-bad-dueben.de 

Die Anmeldung erfolgt mit dem Teamnamen unter Angabe aller 

Teammitglieder (Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht). 

Die Teilnahmegebühr überweisen Sie bitte auf folgendes Konto: 

BIC: GENODEF1DZ1 

IBAN: DE23 86 0955 5400 7050 4731 

Verwendungszweck: Düben läuft + Teamname 

DIE STARTUNTERLAGEN WERDEN 30 MINUTEN VOR DEM 

START AN DIE TEAMS AUSGEGEBEN. BITTE BRINGEN SIE 

DEN BANKBELEG MIT.


WOCHENSPIEGEL 

Sonderthema „STADTFEST BAD DÜBEN“ 

17. Mai 2023 12 

SONNTAG, 28. MAI 

10 – 16.30 Uhr MARKTSTRASSE – FAMILIEN-ERLEBNIS-TAG mit 

Hüpfburgenland, vielerlei Spiel, Spaß und Animation 

DIGITALES UND BERÜHRUNGS- 

LOSES MASSNEHMEN FÜR EINE 

OPTIMALE PASSFORM 

MOBIL, ZUVERLÄSSIG, KOMFORTABEL 

11 Uhr MARKTPLATZ – BUNDESPOLIZEIORCHESTER BERLIN 

Originalkompositionen für symphonisches Blasorchester, Spezialarrangements 

aus den Bereichen Unterhaltungs- und Filmmusik, Musical sowie 

traditionelle Märsche in großer Besetzung 

13.30 Uhr MARKTPLATZ – AUFTRITT der Bad Dübener Nachwuchsband 

„Alltagsflucht“ 

14.15 Uhr MARKTPLATZ – TURN- UND TANZSHOW des TV Blau- 

Gelb 90 Bad Düben 

15 Uhr MARKTPLATZ – KINDERSHOW „Zauberlehrstunde auf Hogwarts“ 

Die Kinder erleben gemeinsam mit dem Zauberlehrer spannende und 

zauberhafte Abenteuer. 

16 Uhr MARKTPLATZ – SHOWTÄNZE der Prinzengarde und Funkengarde 

des Hammermühler Karneval-Vereins e. V. 

ab 16 UHR MARKTPLATZ – 

Stargast 2023: Schlagersänger OLAF DER FLIPPER 

Er ist eine wahre Legende im deutschen Schlager. Als Gründungsmitglied 

der Flippers schrieb Olaf bereits ein halbes Jahrhundert 

Musikgeschichte und veröffentlichte mit „Wir sagen Dankeschön – 

40 Jahre die Flippers“ den ultimativen Sommerhit 2022. 

KOMPRESSION NACH 

IHREN VORSTELLUNGEN! 

IN UNSEREM BAD DÜBENER 

SANITÄTSHAUS KÖNNEN SIE SICH 

SELBST VON UNSEREM DIGITALEN 

MEßSYSTEM ÜBERZEUGEN UND 

IHREN WUNSCHSTRUMPF 

ZUSAMMENSTELLEN. 

BAD DÜBEN 

Altstädter Str. 6 

T: 034243 / 248 56 

BESUCHEN SIE UNS 

AM 27.05. ZUR 

GESUNDHEITS- 

& AKTIVMESSE. 


WOCHENSPIEGEL 

Der nächste 

erscheint 

am 31. Mai mit dem Sonderthema „Bauen und Wohnen“. 

im Anschluss MARKTPLATZ – ABSCHLUSS des Stadtfestes Bad 

Düben 2023 mit traditionellem BÖLLERSCHIESSEN der Schützengilde 

Bad Düben e. V. 

Kurzfristige Änderungen im Programm vorbehalten! 

Aktueller Stand unter www.stadtfest-bad-dueben.de 

Durchwehnaer Straße 

Startschuss für den neuen Sportplatz 

Während die Arbeiten für die neue Pumptrack-Anlage in der Durchwehnaer Straße 

noch auf sich warten lassen, hat der benachbarte Sportplatz seinen Härtetest bereits 

beim Jubiläum des SV Bad Düben (wir berichteten) mit Bravour bestanden. Die 

offizielle Einweihung erfolgt nun am Vormittag des Stadtfest-Freitags (26.05.) mit 

allen Schulen der Stadt – inklusive Pendelstaffel. 


Spagyrik – 

vollendete Heilkraft 

der Natur 

Sprühen vor Gesundheit 

Vereint die Kraft der Pflanzen, die Energie 

der Homöopathie, das Potenzial der Bachblüten und 

die Mineralstoffe der Schüßler Salze. 

Sprechen Sie uns an, wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung! 

Unsere naturnahe 

Kosmetik – die beste 

Pflege für Ihre 

individuellen Bedürfnisse. 

NEU 

BEI UNS: 

individuelle und 

allgemein 

indikationsbezogene 

Spagyrika 

Gartenstraße 4C • 04849 Bad Düben 

www.heideapotheke-bad-dueben.de 

info@heideapotheke-bad-dueben.de 

ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr

13 



WOCHENSPIEGEL 

Leserpost aus Kossa/Durchwehna 

Bürger krempelten die Ärmel hoch 

(Kossa/Wsp). Vor wenigen Tagen 

war es nun endlich soweit: Bei herrlichem 

Frühlingswetter folgten über 

50 Bürgerinnen und Bürger aus Kossa/ 

Durchwehna unserem Aufruf und 

versammelten sich gemeinsam am 

Bürger-Service-Center Kossa, um den 

anberaumten Subbotnik mit Leben zu 

erfüllen. 

Nach erfolgter Arbeitsaufteilung 

schwärmten die Gruppen zu ihren Projekten 

aus. Im ganzen Dorf herrschte 

eine gewisse positive Unruhe. Es wurden 

Bäume verschnitten, Blumenkübel 

bepflanzt, Rasen gemäht, Bushaltestellen 

neu gestrichen, der Containerplatz 

in Kossa wieder auf Vordermann gebracht, 

entlang der Teichhäuser wurden 

abgebrochene Äste aufgesammelt, 

am Friedhof in Durchwehna Unkraut 

entlang der Straße beseitigt sowie der 

Friedhofsvorplatz am Kossaer Denkmal 

neu gestaltet. 

Ein weiteres Arbeitskollektiv war 

am Spielplatz Durchwehna damit beschäftigt, 

dass Dach am Rutschenturm 

neu zu errichten. Auch der Präsident 

des Sächsischen Feuerwehrverbandes, 

Georg Seitz, verantwortlich in unserer 

Feuerwehr für die Kinder- und Jugendabteilung, 

ließ es sich nicht nehmen 

und war mit seiner Truppe unserem 

Aufruf gefolgt. Die Jugendfeuerwehr 

sammelte entlang der Wegesränder in 

Richtung Bad Düben Unrat ein. Sie 

leis teten hiermit auch einen Beitrag 

zur Sauberkeit in unserer Dübener 

Heide. 

Gegen 17 Uhr konnten sich alle Beteiligten 

bei Kaffee und Kuchen sowie 

einem kleinen Imbiss nach getaner 

Auch die jungen Kameraden der Kinder- und Jugendwehr beteiligten sich am 

Subbotnik. 

Foto: privat 

Arbeit stärken und den Nachmittag 

nochmals Revue passieren lassen. 

Wir waren uns einig, dass dies eine 

sehr gelungene Aktion war und diese 

beibehalten werden sollte. Ein gemeinsamer 

Arbeitseinsatz schweißt 

auch zusammen und fördert die Kommunikation 

unter den Dorfbewohnern. 

Sicherlich gab es hier und dort auch 

einzelne Kritikpunkte, bezogen auf 

die Organisation im Vorhinein. Hier 

können wir aber nur lernen und es 

das nächste Mal noch besser machen. 

Einen besonderen Dank möchten wir 

noch an unsere Sponsoren, wie Sachsenquelle 

Ileburg, Brauerei Krostitz, 

Fleischerei Färber & Co. aus Belgern, 

Sägewerk Kossa, Bäckerei Krone aus 

Kossa, Tiefbauservice Mittmann sowie 

der Firma Bau- und Haustechnik 

richten. Sie unterstützten uns unter 

anderem durch Sachleistungen. Hier 

nochmal ein großes Dankeschön im 

Namen der Bürgerinnen und Bürger 

unserer Gemeinde. Ein Dank auch an 

unsere Gemeindeverwaltung, welche 

uns im Zuge der Vororganisation mit 

unterstützte. 

Euer Bürgerstammtisch 

50 aktive Tischtennisspieler im LSV Mörtitz 

Reinhard Rintsch seit 45 Jahren Chef / Turnhalle 2020 erweitert 

(Mörtitz/Wsp/ny). Ende 1978 wurde 

die Abteilung Tischtennis in Mörtitz 

gegründet. Somit liegt der Start der 

beliebten Sportart bereits fast 45 Jahre 

zurück und in all den über vier Jahrzehnten 

war Gründungsmitglied Reinhard 

Rintsch der Vorsitzende. Er freut 

sich über 50 Aktive im Alter von 9 bis 

77 Jahren, die im Ort in verschiedenen 

Mannschaften die Bälle schmettern. 

Dabei ist Liam der Jüngste und Werner 

Just der älteste Spieler. 

Es gibt in der Abteilung den Nachwuchs, 

die Spaßtruppe, eine Volkssportgruppe 

und etwa 20 Vereinsfreunde, 

die am Punktspielbetrieb 

teilnehmen. Zwei Mannschaften 

spielen in der Kreisliga und die erste 

Mannschaft tritt in der 2. Bezirksliga 

an. Die Kinder, die immer mittwochs 

trainieren, messen ihr Können bei 

Freundschaftsspielen. Wer gern in 

den Tischtennissport reinschnuppern 

möchte, kann das bei der Volkssportgruppe 

tun, die jeweils Montagabend 

in der Turnhalle zu finden ist. 

Apropos Turnhalle: Das war früher 

einmal der Saal der ehemaligen Gaststätte 

Fuß und existiert in dieser Form 

seit 1995. Im Sommer 2019 begannen 

jedoch länger geplante, umfangreiche 

Erweiterungs- und Baumaßnahmen 

am Gebäude, die ein Jahr später abgeschlossen 

werden konnten. Neu ist 

der Aufenthaltsraum mit kleiner Küche 

an jener Stelle, wo sich früher einmal 

eine Bühne befand. Neu ist auch der 

Anbau mit Umkleide und modernem 

Die Turnhalle bekam in den Jahren 2019 und 2020 einen Anbau samt modernem 

Sanitärtrakt. 

Sanitärtrakt. Bauherr war die Gemeinde 

Doberschütz. Wie von Bürgermeister 

Roland Märtz zu erfahren ist, 

beliefen sich die Kosten auf 150.000 

Euro, davon wurden 75.000 Euro mit 

LEADER-Mitteln bezuschusst. Der 

barrierefreie Zugang in das Objekt 

kostete zudem 6.500 Euro. 

Dieser Aufwand hat sich definitiv gelohnt, 

denn die Turnhalle wird täglich 

von Montag bis Samstag durch die 

Tischtennisspieler und die Akrobaten 

genutzt. In diesem Zusammenhang 

möchte Rintsch unbedingt Ingrid 

Schäfer lobend erwähnen, die sich 

ehrenamtlich um Ordnung und Sauberkeit 

kümmert. Außerdem pflegen 

zwei Damen aus der unmittelbaren 

Nachbarschaft in ihrer Freizeit ein 

angrenzendes Beet, das wahrlich eine 

Augenweide ist. Die Abteilung Tischtennis 

gehört zum Landsportverein 

(LSV) Mörtitz, ebenso wie Akrobatik, 

Popgymnastik, Fußball, Reiten und 

Seniorensport. Der Präsident ist Dirk 

Mangel und Tamara Leonhardt die 

Geschäftsführerin. 

Doch zurück zum Tischtennischef, der 

in Authausen aufwuchs. Im Heidedorf 

lernte der heute 67-Jährige das Tischtennisspielen 

im Sportverein unter der 

Leitung von Alfred Otto. 1977 folgte 

er seiner Liebe nach Mörtitz und traf 

als Neuankömmling seinerzeit in 

Joachim Wend einen Gleichgesinnten. 

Reinhard Rintsch leitet die Abteilung 

Tischtennis im LSV Mörtitz – seit 45 

Jahren. 


Ein gutes Jahr später gründeten sie die 

Tischtennisabteilung. All die Jahre war 

ihm der Sport ein guter Ausgleich zu 

Beruf und Alltag und auch heute greift 

er als Rentner immer noch gern zu 

Kelle und Ball. Die Kinder- und Jugendförderung 

lag und liegt Reinhard 

Rintsch dabei besonders am Herzen. 

Mit etwas Stolz fügt er gern hinzu, dass 

man vor 45 Jahren bei nahezu Null angefangen 

hat und bis heute zahlreiche 

lokale Tischtennisgrößen aus Mörtitz 

hervorgegangen sind.


WOCHENSPIEGEL 

17. Mai 2023 AUS DER REGION 14 

„Schreiben für Europa“ an der Oberschule Bad Düben 

Autoren gaben kreative Impulse 

(Bad Düben/Wsp). In den vergangenen 

Tagen nahmen Bad Dübener 

Oberschüler unter der Leitung 

von Lehrerein Johanna Samuel am 

Schreibwettbewerb der Städtischen 

Bibliotheken Dresden teil. Unter dem 

Motto „Schreiben für Europa“ beteiligten 

sich die Klassenstufen 6 und 8. 

Die Schüler setzten sich dabei mit dem 

Thema Europa und der europäischen 

Idee kreativ auseinander. 

Beim Entstehungsprozess ihrer Texte 

bekamen sie Unterstützung von den 

Kinder- und Jugendbuchautoren Dr. 

Martin Schäuble (alias Robert M. 

Sonntag) und Tobias Krejtschi. Mit 

dem Ziel, die Schüler fürs Schreiben 

zu begeistern, zeigten die Autoren 

ihnen produktive und einfallsreiche 

Impulse. So sprachen Sie gemeinsam 

über die Europäische Union und ihre 

politischen Ziele und Werte, was 

Gleichheit, Mitentscheiden und Freiheit 

im Allgemeinen bedeutet. 

Die entstandenen Texte wurden im 

Anschluss für den Wettbewerb eingereicht. 

Im September werden die 

Gewinnertexte im Dresdner Kulturpalast 

(Zentral-Bibliothek) von der 

Sächsischen Staatsministerin der Justiz 

und Demokratie, Katja Meier, gekürt 

und die Gewinner zur Preisverleihung 

eingeladen. 

Wir drücken allen Teilnehmern die 

Daumen. 

Johanna Samuel 

Stellenanzeige 

Sie suchen eine neue Herausforderung? - Wir suchen Sie! 

Verstärken Sie unser Team als: 

Lagerist (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit (30 Std.) 

in unserem RHG-Markt in Kemberg 

Sie sind Lagerist und besitzen einen Staplerschein? Die Arbeiten im Lager sind 

Ihnen vertraut und Sie sind zuverlässig und flexibel? Oder sind Sie als Quereinsteiger 

auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann freuen wir uns, 

Sie kennenzulernen! 

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem beständig wachsenden 

Familienunternehmen mit geregelten Arbeitszeiten. 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter 

www.rhg.de/karriere/aktuelle-stellenangebote/. 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an personal@rhg-bd.de 

oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4, 

04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL erscheint am 31. Mai 2023. 


Dr. Martin Schäuble alias Robert M. Sonntag gab den Teilnehmern nützliche Tipps 

zum kreativen Schreiben. 

Foto: privat 


Die RHG ist seit mehr als 30 Jahren Ihr starker Partner in der Region. In unseren 

Baumärkten mit Gartencenter sowie in unserem professionellen Baustoff-Fachhandel 

arbeiten mehr als 140 Mitarbeiter an 9 Standorten, um Ihnen ein breites 

Leistungsspektrum rund um Bauen, Haus, Garten und Landwirtschaft zu bieten. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als: 

Verkaufsberater (m/w/d) in Teilzeit (30 Std.) 

für unseren Bau- und Gartenmarkt am Standort Gräfenhainichen 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Kundenberatung und Verkauf 

• Waren bestellen und präsentieren 

• Kassieren und Kassenabrechnung 

Ihr Profil: 

• eine kaufmännische Berufsausbildung 

• Berufserfahrung im Verkauf 

• Kundenfreundlichkeit und Flexibilität 

Wir bieten Ihnen: 

• eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten 

Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Kundennähe sowie ein umfangreiches 

Schulungsangebot 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Gern bieten wir auch Quereinsteigern die Möglichkeit, sich zu bewerben! 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie 

www.rhg.de/karriere/aktuelle-stellenangebote/. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & 

Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir unter anderem: 

Chef de Partie | Demi Chef de Partie | 

Commis de Cuisine (w/m/d) 

Restaurantfachangestellte (w/m/d) 

Mitarbeiter Küche und Service (w/m/d) 

Neben einem motivierten 

Team und Raum für aktives 

Mitgestalten erwarten Dich 

eine attraktive Vergütung 

und weitere Zuschüsse 

500 € Welcome-Bonus 

mindestens 28 Tage 

Urlaub sowie 

Sonderurlaubstage 

eine 5-Tage-Woche mit 

Möglichkeit zur Teilzeit 

kostenfreie bzw. 

vergünstigte Nutzung 

unserer Sport- und Wellnessangebote 

und vieles mehr 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Ansprechpartnerin: Gudrun Schröder 

E-Mail: team@heidespa.de 

Telefon 034243 33641 

GASTRO-CREW SUCHT JUNGES GEMÜSE! 

BEWIRB DICH JETZT! 

Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH | Bitterfelder Str. 42 | 04849 Bad Düben 

www.heidespa.de

15 

GEMISCHTE SEITE 17. Mai 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Sabine Deutrich 

geb. Hauffe 

*1. Januar 1936 †1. Mai 2023 

In stiller Trauer 

Dein Ehemann Karl-Heinz 

im Namen aller Angehörigen 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Ein Leben für die Familie hat sich vollendet. 

Wir waren der Mittelpunkt deines Lebens. 

Du lebst in uns weiter. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

Margit Günther geb. Rücker 

*27. April 1938 †3. Mai 2023 


Dein Ehemann Karl 

Tochter Kerstin mit Jörg 

Sohn Uwe mit Ina 

Enkelin Kathrin mit Christian, Louis & Oskar 

Enkelin Franziska mit Markus & Jakob 

Enkelin Annemarie mit Tony, Helene & Pauline 

Enkelin Nancy mit Markus & Henry 

Bruder Herbert mit Lieselotte 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 

am Mittwoch, dem 24. Mai 2023, 13.00 Uhr auf dem Friedhof 

in Tornau statt. 

DANKSAGUNG 

Der Tod ist das Tor zum Licht 

am Ende eines mühsam gewordenen Weges. 

Für die lieben Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift und 

Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutter 

Marianne Marthaler geb. Dehn 

1934 – 2023 

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten und Bekannten 

herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen Sonntag, Frau Frank für 

die einfühlsamen Worte, dem Pflegedienst „Helfende Hände“, dem Praxisteam 

von Herrn Ivankiv, dem Pflegeheim des DRK Eilenburg, dem Blumengeschäft 

Simone Brandt, der Gaststätte „Zur grünen Muldenaue“, Frau Possiencke, 

der Bäckerei Nagorny sowie dem Organisten Herrn Jakob und dem Bläser 

Herrn Kanitz für die musikalische Umrahmung. 


Deine Tochter Ilona mit Bernd 

Deine Enkel und Urenkel 

im Namen aller Angehörigen 

(Bad Düben/Wsp). Am 1. April wurde 

zum zweiten Mal die KinderKleiderBörse 

(KKB) von Bad Düben am 

neuen Standort, im Stabsgebäude der 

alten Heidekaserne, 

durchgeführt! 

Die Veranstalter 

hatten kurzweilig 

Bedenken, dass es 

der Eine oder Andere als Aprilscherz 

betrachten könnte. Aber dem war 

Glaucha, im April 2023 

Danksagung 

Karin Thomas 

Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und 

den Bad Dübener „Wohnmobilisten“ für die Anteilnahme durch Worte, 

Schrift und Geldzuwendungen. 

Ein besonderes Dankeschön gilt dem Bestattungswesen Sonntag, 

dem Friedhofsverwalter Herrn Trodler, dem Urnenträger, der Rednerin 

Frau Kleinod sowie dem „guten Blumen-Geist“. Auch danken wir 

Frau Siebicke und der Diakonie für ihre fachliche Unterstützung sowie 

dem Team der Gaststätte „Der Grieche im Kurhaus“. 


Günther Thomas und Angehörige 

KinderKleiderBörse Bad Düben 

Eine Spende mit Stolz 

„Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im 

Besitz, sondern im Geben. Wer andere 

glücklich macht, wird glücklich.“ 

(André Gide) 

nicht so. Auch wenn der gewohnt anfängliche 

Besucheransturm ausblieb, 

füllte sich ab 10 Uhr der Parkplatz 

zunehmend und die Kundschaft füllte 

ihre Taschen. Es 

gab wieder jede 

Menge positive 

Rückmeldung seitens 

der Käufer, 

was das gut 30-köpfige Team ein 

weiteres Mal bestärkte. 

Resultat der Veranstaltung: Es war 

abermals ein großer Erfolg. Im Herbst 

2022 ging der Erlös an die Kindergärten 

und Schulen aller ehrenamtlicher 

Helfer. Diesmal spendete die 

KKB bereits zum zweiten Mal an das 

Caritas Jugendhilfehaus in Bad Düben 

sowie auch an Familie Kroße, deren 

Tochter seit Geburt an einem seltenen 

Gendefekt leidet. 

Wenn auch Sie, liebe Leser, etwas 

Guten tun wollen, dann verhelfen 

Sie doch auch der kleinen Leonie mit 

einer kleinen Spende zur Erfüllung 

ihres derzeit größten Wunsches. 

Nähere Infos unter: https://gofund. 

me/3948e1cb 

Für alle Interessenten unserer KinderKleiderBörse: 

Wir freuen uns, 

euch zur Herbst/Winter-KKB am 9. 

September von 9 bis 12 Uhr in der 

Heidekaserne begrüßen zu dürfen. 

Euer KKB-Team aus Bad Düben


WOCHENSPIEGEL 

17. Mai 2023 GEMISCHTE SEITE 16 

Bücherzelle in Reinharz 

Heimatverein kümmert sich um Mini-Bibo 

(Reinharz/Wsp/ny). Kleine Mini- 

Bibliotheken wachsen ja nahezu an 

zahlreichen Orten aus dem Boden 

wie Pilze. Dabei handelt es sich meistens 

um ausgediente und umgebaute 

Telefonzellen oder Kühlschränke. Der 

Bad Schmiedeberger Verein „Weil es 

besser geht“ stellte derartige Ausleihmöglichkeiten 

in der Bad Schmiedeberger 

Kurpromenade, in Sachau und 

in Söllichau auf. 

Für den offenen Bücherkühlschrank 

in Reinharz, der unweit der Kirche 

auf kommunalen Grund zu finden ist, 

besorgte der Verein eine Standgenehmigung 

bei der Stadt. Die Betreuung 

hat der Reinharzer Heimat- und Traditionsverein 

inne. Wer also gut erhaltene 

Publikationen übrig hat, kann diese 

gern dort hineinstellen, damit andere 

Menschen sie kostenlos lesen können. 

Die neue Bücherzelle in Reinharz befindet 

sich unweit der Barockkirche auf 

kommunalem Boden. Foto: (Wsp) ny 

Danksagung 

Alles hat seine Zeit. 

Es gibt eine Zeit der Stille, 

eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Trauer 

und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen. 

Für die liebevollen Bekundungen aufrichtiger 

Anteilnahme durch einfühlsame Worte, leise Gesten, 

Blumen, Geldzuwendungen sowie ein letztes 

ehrendes Geleit beim Abschied von unserer geliebten 

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden und 

Bekannten sehr herzlich bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ohle für seine tröstenden Worte, 

dem Bestattungswesen Sonntag für die würdevolle Verabschiedung, 

Herrn Britze und Herrn Kanitz für die musikalische Umrahmung, ebenso 

dem Blumenshop Laußig, der Firma Uber und allen anderen Helfern sowie 

der Hausarztpraxis Frau Dr. Frenkel und dem AWO-Pflegedienst Bad Düben. 


Andrea und Michael Pasenau 

im Namen aller Angehörigen Authausen, im Mai 2023 

Atmaseva in Hohenprießnitz sucht ehrenamtliche Mitarbeiter 

Verein begleitet und unterstützt ältere Menschen 

Atmaseva-Vereinsvorsitzender Markus Heckenhahn (l.) und Projektleiter Thomas 

Villringer. Kleines Bild: Das ehemalige Ledigenwohnheim und sein Umfeld sind 

kaum wiederzuerkennen. In den zurückliegenden Jahren wurde das Hohenprießnitzer 

Anwesen durch den Verein aufwendig saniert und umgebaut. 


(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Sich 

ehrenamtlich zu engagieren, ist lobenswert 

und wer Interesse daran 

verspürt, kann in vielen Bereichen 

tätig werden. Kinder- 

und Jugendarbeit, 

Sport und 

Kultur sind nur 

einige Richtungen. 

In Hohenprießnitz 

besteht 

die Möglichkeit, 

ältere Menschen 

für eine kleine 

Aufwandsentschädigung 

im 

Alltag zu begleiten 

und ihnen Unterstützung 

anzubieten. Möglich macht das der 

Verein Atmaseva, der am 7. Juni zu 

einem entsprechenden Informationsabend 

einlädt. Die Veranstaltung 

beginnt um 19 Uhr im Versammlungsraum 

von Atmaseva am Dorfplatz 5e. 

„In Zeiten, in denen Kinder oft weit 

entfernt von den Eltern wohnen, in 

denen pflegende Angehörige oft überfordert 

sind oder in denen 

Personalmangel bei 

Pflegediensten auf 

der Tagesordnung 

steht, möchten wir 

ein Netzwerk aus 

ehrenamtlich engagierten 

Mitmenschen 

aufbauen“, erklärt 

Markus Heckenhahn. 

Ziel sei es, ältere 

Menschen in ihrer gewohnten 

Umgebung 

im Alltag zu unterstützen, 

ohne dass für diese Kosten 

entstehen. „Damit die Ehrenamtlichen 

in ihrer Aufgabe gut vorbereitet sind 

und sich sicher fühlen, bietet unser 

Verein eine Schulung an“, fügt der 

Vereinsvorsitzende hinzu. 

Die kostenfreie zweitägige Basisschulung, 

die in etwa 15 Stunden in 

Anspruch nehmen wird, vermittelt 

Grundkenntnisse zu Themen, wie 

Kommunikation, Erkrankungen und 

Notfallsituation, um nur einiges zu 

nennen. Nähere Informationen werden 

am 7. Juni vermittelt. Grundsätzlich 

geht es den Akteuren darum, zu einer 

gut vernetzten Versorgung von Seniorinnen 

und Senioren in der Gemeinde 

Zschepplin und der umliegenden Region 

beizutragen. In diesem Zusammenhang 

sollte nicht unerwähnt bleiben, 

dass an jedem zweiten Dienstag im 

Monat der Hohenprießnitzer Seniorennachmittag 

bei Atmaseva stattfindet. 

Leserpost 

Wirtschaftswald im Klimawandel 

(Dübener Heide/Wsp). Unsere liebe 

Dübener Heide ist seit 30 Jahren ein 

„Wirtschaftswald“, davor war sie 100 

Jahre lang lediglich ein Nutzwald. 

Was bedeutet Wirtschaftswald? Den 

Einsatz von großer/schwerer, also 

effizienter und demzufolge wirtschaftlicher 

Technik sowie breite und viele 

„Arbeitsschneisen“ für diese Technik. 

Dadurch entstehen „Sonnenfenster“. 

Das heißt, der Waldboden trocknet aus 

und wird damit zerstört. Verschlimmert 

(gedoppelt) wird diese Sache 

durch die seit 20 Jahren auftretenden 

trockenen Sommer. Der Waldboden 

trocknet noch stärker aus... 

Was fehlt? Das schützende, schattenspendende 

Blätterdach – ähnlich dem 

Urwald... Und wo ist die sogenannte 

„Letzte Generation“? Warum kleben 

sich die Aktivisten denn nicht an den 

Gut zu wissen: Der Verein verfolgt das 

Ziel, ältere und bedürftige Menschen 

zu unterstützen, kulturelle und soziale 

Projekte auf der Basis von Achtsamkeit 

und Spiritualität zu fördern. Der Aufund 

Ausbau des Ehrenamtsnetzwerks 

wird mitfinanziert durch Steuermittel 

auf der Grundlage des vom Sächsischen 

Landtag beschlossenen Haushaltes. 

Die Förderung dient dazu, Pflegearrangements 

zu entwickeln, die dem 

anspruchsberechtigten Personenkreis 

und dessen pflegende Angehörigen 

Räume für Lebensqualität schaffen. 

Ansprechpartner: Thomas Villringer 

(Tel.: 034242 / 559999 oder 

0178 / 6715663, E-Mail: alltagshilfe@ 

atmaseva.de) 

Schneise der Verwüstung beziehungsweise 

der Schande 2022/2023 

Foto: privat 

alten Bäumen fest? Da würden sie etwas 

Sinnvolles tun – anstelle die Großstädter 

mit ihren Aktionen zu nerven. 

Steffen Döbritz

17 



WOCHENSPIEGEL 

Zum Doppeljubiläum 

Feuerwehrverein bedankt sich 

(Tornau/Wsp). Ein rauschendes Fest 

ist nun zu Ende. Mit der Festsitzung 

und dem großen Festumzug mit anschließender 

Technikschau und Spiel 

und Spaß für Groß und Klein wurde 

unser Jubiläum gebührend gefeiert. 

Der Feuerwehrverein möchte sich auf 

diesem Wege bei allen Vereinsmitglie- 

(Schnaditz/Wsp/ny). Am Pfingstmontag 

(29.05.) fliegen in Schnaditz 

wieder die Holzspäne. Schließlich 

wird, wie es jahrelange Tradition war, 

Holzkünstler Raik Zenger mit einigen 

Kettensägenfreunden direkt am 

Deutschen Mühlentag verschiedene 

Skulpturen fertigen. Der Standort ist 

in Schlossnähe. 

Des Weiteren lädt der Kohlhaas-Club 

Schloss Schnaditz zum beliebten Trödelmarkt 

ein. Dieser breitet sich auf der 

großen Festwiese zwischen Schloss 

und Kirche und auf der benachbarten 

Evangelisches Gemeindehaus Bad Schmiedeberg 

„Trotter“ singt Erich Mühsam 

dern, der Ortswehrleitung, der Stadt 

Gräfenhainichen, unseren Sponsoren 

und unterstützern recht herzlich für das 

Gelingen der Veranstaltung bedanken. 

Ein Dank auch allen Besuchern, welche 

mit uns zusammen gefeiert haben. 

Der Vorstand vom 

Feuerwehrverein Tornau e. V. 

Trödelmarkt und Pfingstschnitzen 

Mühlentags-Tipp: Stopp in Schnaditz 

Nach vielen Jahre wird es am Pfingstmontag wieder ein Pfingstschnitzen samt 

Trödelmarkt am Schnaditzer Schloss geben. Foto: (Wsp) Archiv Nyari 

Apfelwiese aus. Wie von Vorstandsmitglied 

Cathrin Mieth zu erfahren ist, 

gebe es bereits viele Anmeldungen. 

Doch auch für Kurzentschlossene 

besteht die Möglichkeit der Teilnahme. 

Aus organisatorischen Gründen 

bitten die Veranstalter um vorherigen 

Anmeldung (E-Mail: kultur.in.schnaditz@gmail.com, 

Tel.: 0173 / 8087070 

oder 034243 / 50500). Der Eintritt zum 

Fest ist frei und es wird keine Standgebühr 

erhoben. Für Speis und Trank 

ist gesorgt und auf die jüngeren Gäste 

wartet eine Hüpfburg. 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Der 

Leipziger Musiker Ralf „Trotter“ 

Schmidt hat mit seinem Programm 

„Trotter singt Erich Mühsam“ dem anarchistischen 

deutschen Schriftsteller 

ein würdiges Denkmal gesetzt. Am 

kommenden Freitag (19.05.) gastiert er 

damit ab 19.30 Uhr im Bad Schmiedeberger 

Gemeindehaus (Kirchstraße 5). 

Der Eintritt ist frei. Um Kollekte im 

Goldhelm wird gebeten. 

Erich Mühsam – geboren am 6. April 

1878 in Berlin, umgebracht am 10. Juli 

1934 im KZ Oranienburg – war einer 

der schillerndsten politischen Dichter 

und Agitatoren gegen Unterdrückung, 

Krieg und Faschismus des frühen 20. 

Jahrhunderts. Trotters Auswahl von 

teils neu vertonten Gedichten umfasst 

nicht nur Lyrik aus den unterschiedlichen 

Schaffensperioden des anarchistischen 

Schriftstellers, sondern berührt 

auch wesentliche Aspekte seines 

Werks. Freiheit, Rebellion und Antifaschismus 

paaren sich mit Themen 

wie Einsamkeit, verschmähter Liebe 

und sexuellen Abenteuern. Dieser 

Vielfältigkeit trägt „Trotter“ Schmidt 

auch dadurch Rechnung, dass er die 

so unterschiedlichen Themen und 

lyrischen Formen mit einem breiten 

Spektrum an musikalischen Stilen 

präsentiert. 

In seinem Soloprogramm bewegt 

sich „Trotter“ Schmidt vom Blues, 

rockigen Balladen über Folk mit Jazzelementen 

bis hin zur Anlehnung an 

deutsche Arbeiterhymnen und bereitet 

so dem Publikum ein abwechslungsreiches, 

genussvolles Erlebnis. 

Vorstandswahlen im TV Blau-Gelb 90 Bad Düben 

Der „Alte“ ist auch der „Neue“ 

(Bad Düben/Wsp/bro). Bei der 

Jahreshauptversammlung des TV 

Blau-Gelb 90 Bad Düben wurde Steffen 

Brost für die nächsten vier Jahre 

einstimmig wieder zum Vorsitzenden 

gewählt. Als Stellvertreterin fungiert 

Wencke Stein und 

als Schatzmeister 

Mechthild Eichelkraut. 

Als Kassenprüfer 

wurden Tina 

Jungchen und Evelin 

Cedel gewählt. 

Brost ist somit zum siebten Mal in 

Folge zum TV90-Chef wiedergewählt 

worden. In seiner Ansprache ging der 

53-Jährige auf die vergangenen zwölf 

Monate ein. Er berichtete unter anderem 

vom Hilfsprojekt für den Gym- 

Evangelische Stadtkirche 

(Bad Düben/Wsp). Sängerin Inge 

Mandos, Violinist Hans-Christian Jaenicke 

und Klemens Kaatz mit Klavier 

und Akkordeon bilden das Ensemble 

„Waks“, welches am kommenden 

Samstag (20.05.), ab 19.30 Uhr in Bad 

Dübens Evangelischer Stadtkirche 

St. Nikolai zu erleben sein wird. Sie 

bringen jiddische Musik aus Osteuropa 

in einer noch nie erlebten Darbietungsform 

zu Gehör. Der Eintritt beträgt 8 

Euro an der Abendkasse. 

Das Besondere: Originalstimmen auf 

Wachswalzen, gemeinsam mit Arrangements 

der Musiker, die zu diesem 

Konzert schreiben: „Uns haben die 

Neues Baugebiet in Mörtitz 

Platz für elf neue Eigenheime 

In diesen Tagen startet(e) die Vermarktung der elf Baugrundstücke mit einer Größe 

von 550 bis 600 Quadratmeter. 

Foto: (Wsp) Nyari 

(Mörtitz/Wsp/ny). Die Gemeinde 

Doberschütz hat in den Ortsteil Mörtitz 

investiert und in den zurückliegenden 

Jahren elf neue Eigenheimstandorte 

erschlossen. Die Arbeiten sind weitestgehend 

abgeschlossen, sodass nun 

im Mai in die Vermarktung gegangen 

werden kann. „Wir möchten vorrangig 

junge Familien mit Kindern animieren, 

bei uns zu bauen“, sagt Bürgermeister 

Roland Märtz (CDU). Wer das 

nastic-Club Swakopmund in Namibia, 

erfolgreichen Wettkämpfen sowie vom 

Sachsenmeistertitel der Turnerin Anna 

Mannke und der Bronzemedaille von 

Annika Sachse. 

In diesem Jahr will der Turnverein 

verstärkt neue 

Übungsleiter und 

Übungsleiterhelfer 

gewinnen, da die 

Nachfrage vor allem 

im Vorschulturnen 

und Gerätturnen stark 

zunahm. Zudem wollen die Blau-Gelben 

weiter an ihrem Projekt „Kinderbewegungswelt 

Purzelbaum“ arbeiten, 

im Sommer mehrere Ferienfreizeiten 

organisieren und regelmäßig an Wettkämpfen 

teilnehmen. 

Jiddische Musik erklingt in St. Nikolai 

Wachsstimmen tief berührt und nicht 

mehr los gelassen: Originalstimmen 

von Menschen aus Osteuropa, die ihre 

vertrauten jiddischen Lieder singen. 

Sie wurden zwischen 1928 und 1942 

aufgezeichnet, lagerten jahrzehntelang 

in Archiven und wurden mühsam 

geborgen. Wir wollen mit ihnen 

zusammen singen und Musik machen 

und sie wieder zum Klingen bringen, 

allen Widrigkeiten des empfindlichen 

Materials zum Trotz. Im musikalischen 

Dialog mit den Stimmen bauen 

wir eine Brücke zwischen Gestern 

und Heute und lassen sie wieder aufleben.“ 

Land liebt, sei seiner Meinung nach 

in Mörtitz, das zwischen Bad Düben 

und Eilenburg liegt, genau richtig. 

In diesem Zusammenhang möchte 

das Gemeindeoberhaupt unbedingt 

erwähnen, dass es in Mörtitz nicht 

nur eine Kita, sondern auch ein reges 

Vereinsleben gibt. Die Grundstücksgrößen 

liegen alle so bei 550 bis 600 

Quadratmetern. Es ist eine ortsübliche 

Bebauung vorgesehen.


WOCHENSPIEGEL Pfingstmontag DEUTSCHER MÜHLENTAG 


Pfingstmontag: Deutscher Mühlentag in Nordsachsen 

18 Mühlen beteiligen sich – zentrale Eröffnung in Reibitz 

(Nordsachsen/Wsp). Am Pfingstmontag 

(29.05.) lockt traditionell der 

Deutsche Mühlentag – auch in Nordsachsen. 

Hierzulande laden 18 Mühlenstandorte 

zu Besichtigungen, Führungen, 

Schaumahlen, altem Handwerk, 

Musik und Mühlenschmaus ein. Die 

zentrale Eröffnung für Nordsachsen 

findet ab 10 Uhr rund um die Werbeliner 

Bockwindmühle in Reibitz statt. 

Das komplette Programm, auch als 

Druckversion, finden Sie unter www. 

muehlen-nordsachsen.de. Auf dieser 

Seite finden Sie eine detaillierte 

Programmübersicht der Mühlen aus 

unserer Region. 

Werbeliner Bockwindmühle Reibitz 

Zentrale Eröffnung des Deutschen Mühlentages 

für die Mühlenregion Nordsachsen 

10.00 Eröffnungsgrußwort durch Schirmherr Kai Emanuel (Landrat 

Nordsachsen) 

10.00 – 18.00 Mühlenführungen 

11.00 – 13.00 Live-Musik mit der Schalmeienkapelle Lindenhayn und den „FIT- 

FANTYS“ Schkeuditz 

11.00 – 13.00 Auftritte der Akrobatikgruppe Mörtitz 

Ausstellungen Museumsscheune mit landwirtschaftlichen Maschinen, museale 

hauswirtschaftliche Gebrauchsgegenstände 

für Kinder kreative Holzwerkstatt, Körbe flechten und filzen, Abenteuerspielplatz, 

Bootsteich 

Mühlenschmaus unter anderem Kaffee und Kuchen, Spezialitäten vom Grill 

Herzliche Einladung zur öffentlichen 

Führung auf dem Kur-Stadt-Weg 

Zum Mühlentag am Pfingstmontag 

von der Obermühle zur Bergschiffmühle, Start: 11 Uhr 

Treffpunkt: auf dem Parkplatz vor der Obermühle 

von der Bergschiffmühle zur Obermühle, Start: 13 Uhr 

Treffpunkt: am Bo(ck)xenstopp am NaturparkHaus 

Es führt Sie unser Stadtrat Michael Seidel. 

Die Führung dauert ca. 1 h. 

Bockwindmühlen „Ludwig“ & „Fiehn“ Authausen 

10.00 – 18.00 Besichtigung und Führung in der Bockwindmühle „Ludwig“ 

14.00 – 17.00 musikalische Unterhaltung mit der Blaskapelle Authausen 

Mühlenschmaus an der Bockwindmühle „Fiehn“ (ca. 500 m entfernt von der Bockwindmühle 

„Ludwig“) 

13.00 – 16.00 Besichtigung und kleine Führungen 

09.00 Ökumenischer Gottesdienst auf dem Obermühlenhof 

10.00 – 18.00 Besichtigung der Mühlen und der aktiven Schauwerkstätten mit 

Korbflechten, Spinnen, Klöppeln, Drucken, Seifen-, Splittmacher-, 

Stellmacher-, Schuhmacher- und Grafikwerkstatt 

für Kinder 

13.00 + 15.00 „Max und Moritz“ nach Wilhelm Busch, aufgeführt von der Laienspielgruppe 

des Museumsdorf Dübener Heide e. V. 

Angebote 

Bergschiffmühle Bad Düben 

Obermühle & Bockwindmühle Bad Düben 

Historischer Waschplatz, Klettern im Boulder-Park (eigenverantwortlich), 

Mühle-Spiel, Erfahrungsaustausch im Mühlen- und im 

Fledermausgarten, Stände mit regionalen Angeboten und besonderem 

Handwerk, Volksliedersingen am Mühlengarten mit 

Kantor Norbert Britze zu jeder vollen Stunde 

Mühlenschmaus Brot direkt aus dem Backofen, Grillstand, Getränke, Dämpfer-Kartoffeln 

mit Quark, Fettschnitten und Kuchen, Eis 

Stadtmühle „Schüßler“ Bad Düben 

10.00 – 16.00 Besichtigung und Führungen 

Ross-/Göpelmühle Hohenprießnitz mit Heimatscheune 

10.00 – 17.00 Führungen durch die Heimatscheune, Vorführung der Göpelmühle 

Ausstellungen Heimatmuseum der Gemeinde mit Exponaten aus den umliegenden 

Dörfern zur Geschichte der Handwerker, Bauern und anderen 

Gewerbetreibender 

Mühlenschmaus für leibliches Wohl ist gesorgt 

Bockwindmühle „Döbler“ Löbnitz 

10.00 – 18.00 Besichtigung und Führungen 

ab 10.00 

Treffen der Oldtimer-Fans und Traktoren-Liebhaber aus Nordsachsen 

11.00 Open-Air-Gottesdienst an der Mühle mit Pfarrer Taatz 

11.00 – 13.00 Musik mit dem Männergesangverein 1860 Löbnitz 

14.00 – 16.00 Musik mit dem Blasmusikverein Schenkenberg 

für Kinder Maik‘s Kinderspiele, Würfelspiele, Tombola, Hüpfburg, Kinderschminken 

Mühlenschmaus Kaffee und Kuchen von den Landfrauen, Kartoffelsuppe und 

Bockwurst, Pellkartoffeln und Quark, Speckkuchen, Fettbemme, 

Grillspezialitäten, Mühlenbrot, Getränke aller Art 

Diese nordsächsischen 

Mühlen öffnen auch: 

• Paltrockwindmühle 

„Ebbecke“ Audenhain 

• Holländerwindmühle Beilrode 

• Dorfmühle „Prätzel“ Dahlenberg 

• Motormühle „Mähnert“ 

Gerbisdorf 

• Bockwindmühle „Hübner“ 

Großwig 

• Bockwindmühle Hohenroda 

• Turmwindmühle „Hüttner“ 

Kupsal 

• Paltrockwindmühle „Wernicke“ 

Kyhna 

• Turmwindmühle „Friedemann“ 

Paschwitz 

• Wassermühle „Doehring“ 

Wölkau 

• Bockwindmühle Zwochau 


Schmiedeberger Str. (am KIK-Markt) 

Tel.: 034243/20095 (Filiale + Grillstation) 

www.fleisch-wurst-boettge.de 

Seit 

2002 

für Sie in Bad Düben 

Fleisch - und Wurstwaren 

R. Böttge 

Gutes muss nicht 

teuer sein. 

Für alle, die Hunger haben – Vielfalt, die schmeckt! 

Deutscher Mühlentag am 29. Mai 2023 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch... 

...an der Obermühle in Bad Düben 

...an der Mühle Fiehn in Authausen 

• 9 Uhr: Ökomenischer Gottesdienst (Mühlenhof) 

• 10 – 18 Uhr: Mühlenführungen 

• 10 – 18 Uhr: Besichtigung der Obermühle, der Bockwindmühle und 

• 10 – 18 Uhr: Besichtigung und Führung 

der aktiven Schauwerkstätten 

in der Bockwindmühle „Ludwig“/Mühlenspielplatz 

Angebote: historischer Waschplatz, Klettern im Boulder-Park (eigenverantwortlich); • 14 – 17 Uhr: musikalische Unterhaltung 

Mühle-Spiel, Stände mit regionalen Angeboten und besonderem Handwerk, 

mit der Authausener Blasmusik 

Volksliedersingen am Mühlengarten mit Kantor Norbert Britze zu jeder vollen Stunde • Spezialitäten vom Holzkohlegrill 

Aufführung 13 & 15 Uhr: „Max und Moritz“ nach Wilhelm Busch, von der 

• Erbsensuppe aus der Gulaschkanone 

Laienspielgruppe des Museumsdorf Dübener Heide e. V. 

• Kaffee und Kuchen 

Mühlenschmaus: Brot direkt aus dem Backofen, Grillstand, Kesselgulasch, • Kartoffeln mit Quark 

Getränke, Dämpfer-Kartoffeln mit Quark, Fettschnitten, Kuchen, Eis 

• Eiswagen

19 



WOCHENSPIEGEL 

AWO Kita „Wirbelwind“ Pressel 

Die Waldtag-Saison ist wieder gestartet 

(Pressel/Wsp/kp). Mitten auf den 

Feldern zwischen den Nachbardörfern 

Pressel und Authausen gibt es ein 

kleines Birken- und Kiefernwäldchen. 

Nähert man sich in nächster Zeit an 

einem Donnerstagmorgen diesem idyllischen 

Ort, so dürfte man ein großes 

Gewusel wahrnehmen – und das hat 

einen guten Grund. Jeden Donnerstag 

ab 7 Uhr treffen sich hier die Kinder 

aus der Presseler AWO Kita „Wirbelwind“ 

zum Waldtag. 

„Wir sind seit 2017 zertifizierte Naturpark-Kita 

und solange führen wir 

in den wärmeren Monaten diesen 

besonderen Tag für unsere Kinder 

auch schon durch“, verrät Leiterin 

Silvana Klugmann. Die Eltern geben 

ihre Knirpse früh direkt im Grünen 

ab und dann wird kräftig Natur erlebt. 

„Wir frühstücken hier zusammen 

und dann nutzen wir die gegebenen 

Naturmaterialien auf kreative Art 

und Weise. So haben wir schon ein 

Tipi oder ein Waldsofa gebaut. Ein 

anderes Mal führen wir Zapfenweit- 

Das Tipi aus Holzstämmen stammt noch aus dem Vorjahr. Die kleinsten „Wirbelwinde“ 

hatten es direkt als Abenteuerspielplatz ausgemacht. Foto: (Wsp) Phillipp 

und -zielwürfe durch. Es ist erstaunlich, 

welche Ideen oft auch von den 

Kindern kommen, die sich alle schon 

sehr auf den Waldtag gefreut haben“, 

sagt Klugmann. Pünktlich zum Mittag 

geht es per Fuß nach Authausen 

und von dort mit dem Bus zurück in 

die Kita. 

Um Tisch und Bänke nicht immer von 

A nach B transportieren zu müssen, 

steht seit Anbeginn ein von der Gemeinde 

ausrangierter und von Eltern 

bunt gestalteter Bauwagen zur Verfügung, 

der bei schlechtem Wetter 

zudem als Unterschlupf dient. Stichwort 

Witterung: Die „Wirbelwinde“ 

sind donnerstags bei Wind und Wetter 

draußen. „Auch wenn es in Strömen 

regnet – das interessiert die Kleinen 

nicht“, schmunzelt Klugmann. 

Leserpost 

Aus dem Weg, wir wollen tanzen! 

(Laußig/Wsp). „Aus dem Weg, wir 

wollen tanzen“ ist für 2023 das Motto 

der Kleinsten des SV Laußig, die 

„Little Funkys“. Nach mehreren, 

intensiven Trainingseinheiten in den 

vergangenen Monaten absolvierten 

diese sowie die „Fresh Funkys“ nun 

ihre ersten Auftritte. Premiere war der 

Auftritt zum Großen Familienfest bei 

Hermie‘s Bowlingbahn. Hier konnten 

sich die „Little Funkys“ erstmalig mit 

neuen, roten Vereins-T-Shirts sowie 

neuem Logo präsentieren. Diese wurden 

inklusive den neuen, neongrünen 

Vereinsturnbeuteln von Herrn Trodler 

und der Firma Nuevomedia gesponsert. 

Dafür möchten sich alle Tanzmäuse 

sowie deren Trainerin Katja Sonntag 

herzlichst bedanken! 

Für einige Mädels war der Auftritt 

am 30. April Erstaufführung. Die Anspannung 

im Vorfeld war zu spüren. 

Aber alle haben dies meisterhaft bewältigt, 

denn Tanzen ist das stärkste 

Ausdrucksmittel der menschlichen 

Seele. Das Frühlingsfest am 1.Mai in 

Gruna gehörte – wie bereits in den ver- 

gangenen Jahren – auch wieder dazu. 

Bei strahlendem Sonnenschein und 

reichlich Publikum traten erneut beide 

Funky-Gruppen auf und begeisterten 

auch hier das Publikum erneut. 

Doch dies war nur der Anfang. Bei vielen 

weiteren Veranstaltungen, wiedem 

Bad Dübener Stadtfest (27.05.) oder 

dem Laußiger Dorffest (01.07.) werden 

die Tänzerinnen des SV Laußig mit 

Stolz ihr Gelerntes darbieten. Auch der 

Auftritt zum Kinderfest in Görschlitz 

(10.06.) gehört bei den „Little Funkys“ 

schon zur Routine, denn kein Dorf 

konnte hier in der Umgebung bis dato 

dieses Kinderfest toppen! Hier stehen 

in jeglicher Hinsicht die Kleinsten im 

Vordergrund! 

Dies sind nur einige wenige Auftrittstermine, 

auf die sich die Sektion Tanzen 

des SV Laußig freuen. 

„Der Tanz ist ein Gedicht und jede 

seiner Bewegungen ist ein Wort.“ Mit 

diesen Worten von Margaretha Zelle 

hoffen wir, auch euch mit unseren 

Tanzeinlagen begeistern zu können! 

SV Laußig, Sektion Tanzen 

Die „Little Funkys“ des SV Laußig freuen sich über neue T-Shirts sowie Turnbeutel. 

Foto: privat 

Storchendrama in Wellaune 

Ende gut, alles gut! 

(Wellaune/Wsp/ny). Was für eine 

Aufregung! Zahlreiche Menschen – ob 

Wellauner Einwohner oder durchfahrende 

Autofahrer – beobachteten 

die verzweifelten Versuche eines 

Storchenpaares, ein Nest zu bauen. Der 

auserwählte „Hochsitz“ war ungünstig 

gewählt, denn es handelte sich dabei 

um einen Strommasten, unmittelbar an 

der B 2, der oben nur einen winzigen 

Platz bot. Dort einen Horst zu installieren, 

schien nahezu aussichtslos. 

Doch das Paar blieb unermüdlich und 

schleppte Ast für Ast heran. Dass eine 

ganze Reihe der Hölzer herunterfallen 

würde, war nahezu vorprogrammiert. 

Also klingelten die Telefone heiß. 

Viele Beobachter dieser Misere, darunter 

auch Ortsvorsteherin Cornelia 

Beer, versuchten, wo auch immer, Hilfe 

für das Storchenpaar zu bekommen. 

Und tatsächlich: Nur wenig später 

standen Vertreter von NABU, des 

Energieversorgers Mitnetz, Landratsamt 

und Storchenbeauftragte an besagter 

Kreuzung. Sie begutachteten nicht 

nur das Desaster, sondern schmiedeten 

sofort Pläne, die es unverzüglich umzusetzen 

galt. 

In Zusammenarbeit mit Mitstrom 

entschlossen sich die Experten, einen 

daneben liegenden Mast auf dem 

gegenüberliegenden Parkplatz auszuwählen, 

und diesen mit einer Nisthilfe 

auszustatten. Doch die Zeit drängte. 

Deshalb bewegte sich wenige Tage 

später eine Hebebühne an die Spitze 

des auserwählten Betonpfeilers, um 

ein entsprechendes Rad als Unterlage 

zu installieren. Außerdem hatte man 

schon ein paar Zweige auf das Rad 

geflochten, um dem Storchenpaar den 

Nestbau etwas zu erleichtern. Das Angebot 

wurde dankend angenommen und 

nun kann jeder die Brütenden sehen. 

Nicht nur beim Storchenbeauftragten 

Dieter Wend aus Mörtitz gab es ein 

wohlverdientes Aufatmen für das Gelingen. 

Er dankt allen Beteiligten der 

Aktion für schnelles unbürokratisches 

Handeln. Doch dieses Nest kann seiner 

Meinung nach an dieser Stelle nur 

ein Provisorium sein. Also heißt es 

für Wellaune, eine akzeptable Dauerlösung 

zu finden. „Die großen Tiere 

müssen von mindestens drei Seiten 

anfliegen können und sie lieben die 

unmittelbare Ortsnähe“, erklärt Wend. 

Die Ortschaftsräte des neuen Storchendorfs 

könnten sich also jetzt 

schon Gedanken über einen neuen 

Standort machen. Dasselbe gilt im 

Übrigen auch für Tiefensee. Den großen 

weißen Vögeln gefällt offenbar 

die Muldeaue mit dem angrenzenden 

Bruchgebiet, das zwischen Schnaditz, 

Tiefensee und Wellaune liegt. Bereits 

im vergangenen Frühling beobachteten 

Schnaditzer, dass sich drei Paare um 

das begehrte Nest stritten. 

Daniel Gerstenberger von Mitnetz, Nisthilfebauer 

Uwe Seidel, Ortsvorsteherin 

Cornelia Beer und Storchenbauftragter 

Dieter Wend (v. l.) mit der schnell gebauten 

Nisthilfe Foto: (Wsp) Nyari


WOCHENSPIEGEL 

Sonderthema „SCHULE & BILDUNG“ 


Gewerbliches Sonderthema „Schule & Bildung“ 

Möglichkeiten für junge Leute 

BAU DIR DEINEN BERUF AUS! 

Wir geben die Gelegenheit für 

zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten 

in den Bereichen: 

„FÜR DICH, 

FÜR UNS, 

FÜR ALLE“ 

FÜR UNS, 

- Hoch- und Tiefbau 

- Heizungs-, Sanitär-, Elektrotechnik 

- Verwaltung 

- Möglichkeit zum Studium 

ÜBER 

J A HRE 

(Wsp). Liebe Leser, auf den folgenden 

Seiten finden Sie den zweiten 

Teil unseres ersten gewerblichen 

Sonderthemas in diesem 

Jahr: Schule & Bildung. Mit 

dieser Rubrik zeigt die Heimatzeitung 

jungen Leuten 

in Zusammenarbeit mit den 

inserierenden Unternehmen 

verschiedene Möglichkeiten 

auf, wie es nach der Schulzeit 

weitergehen kann. Auszubildende, 

Werksstudenten oder Praktikanten 

werden schließlich 

auch bei uns in der Region 

gesucht. 

Nutzen Sie also die folgenden 

Seiten, um sich zu informieren 

und einen Eindruck vom Stellenmarkt 

zu bekommen. 

DAS IST DEINE CHANCE 

Schnuppertage in Handwerk und Büro – Nutze die 

Praktikumsangebote in diversen Gewerken der Bau- und 

Haustechnik Bad Düben GmbH, Ansprechpartner: Herr Stolpe 

Bau- und Haustechnik 

Bad Düben GmbH 

WEITER 

SAGEN 

Interesse geweckt? Dann wenden Sie sich direkt an unser 

Personalbüro in der Torgauer Straße 33 in 04849 Bad Düben. 

Ansprechpartner: Falk Stolpe, Tel.: 034243/30 44 15 

E-Mail: falk.stolpe@bht-baddueben.de 

www.bht-baddueben.de 

Kontakte, Adressen, Links 

Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung 

Landkreis Nordsachsen 

Germaine Schleicher, Tel.: 03421 / 7 58 10 66 

E-Mail: germaine.schleicher@lra-nordsachsen.de 

www.berufsorientierung-nordsachsen.de 

STECKBRIEF 

Sitz: Bad Düben (zentraler Hauptsitz) 

QUICK 

TIPS 

Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig, Beraterin Schule/Wirtschaft 

Roma Schultz, Tel.: 0341 / 4 94 56 52 

E-Mail: roma.schultz@lasub.smk.sachsen.de 

www.lasub.smk.sachsen.de 

KreisElternRat 

E-Mail: vorstand@kreiselternrat-nordsachsen.de 

www.kreiselternrat-nordsachsen.de 

KreisSchülerRat 

WhatsApp: 0151 / 42 24 29 05 

E-Mail: info@kreisschuelerrat-nordsachsen.de 

www.kreisschuelerrat-nordsachsen.de 

BiZ – Berufsinformationszentrum 

Mo.: 8 – 12 Uhr & 13 – 15 Uhr, Do.: 8 – 12 Uhr 

Oststraße 3, 04758 Oschatz, Tel.: 0800 / 4 55 55 00 

E-Mail: oschatz.biz@arbeitsagentur.de 

Landesarbeitsstelle Schule-Jugendhilfe (LSJ) Sachsen e. V. 

Dr. Antje Finke & Ina Benndorf (Berufswahlpass), Tel.: 0351 / 8 95 11 40 oder 0351 / 8 95 11 43 

E-Mail: antje.finke@lsj-sachsen.de oder ina.benndorf@lsj-sachsen.de 

www.lsj-sachsen.de, www.berufswahlpass-sachsen.de 

Industrie- und Handelskammer zu Leipzig 

Lehrstellenbörse unter www.ihk-lehrstellenboerse.de 

Handwerkskammer zu Leipzig 

Praktikums- und Lehrstellenbörse unter www.hwk-leipzig.de/lehrstellen 

Bildungsmarkt Sachsen 

Praktikums-, Ausbildungs- und Studienbörse unter www.bildungsmarkt-sachsen.de 



Gründung: 1990 

Mitarbeiter: 400 (im Verbund) 

Ausbildungsberufe: siehe Anzeige 

Berufsschule: BSZ Eilenburg, BSZ Delitzsch, BSZ Aue, BSZ 7 

Leipzig, Arwed-Rossbach-Schule Leipzig, Karl-Heine-Schule Leipzig 

Unternehmensprofil: Seit 1990 arbeiten wir, die Bau- und Haustechnik 

Bad Düben GmbH, erfolgreich als mittelständische Bauunternehmung, 

überwiegend in Sachsen und Sachsen-Anhalt, aber auch im 

überregionalen Bereich. Für unsere Auftraggeber sind wir ein qualifizierter 

und zuverlässiger Partner auf dem Gebiet des Hochbaus, des Straßenund 

Tiefbaus sowie der Haustechnik. Aufgrund der Komplexität unseres 

Leistungsspektrums realisieren wir umfassende und anspruchsvolle Projekte. 

Wesentlichen Anteil an der Profilierung des Unternehmens haben 

auch die Verbundunternehmen Beton und Recycling GmbH Bad Düben, 

AutoPartner Bad Düben GmbH, BauProfi Bad Düben GmbH und Baustoffwerk 

Köthen GmbH. 

Kontakt: Herr Stolpe, Tel.: 034243 / 304-415, E-Mail: falk.stolpe@bhtbaddueben.de, 

Torgauer Straße 33, 04849 Bad Düben 

ÜBER 

J A HRE




WOCHENSPIEGEL 

Berufliche Schulzentren im Landkreis Nordsachsen 

BSZ Delitzsch „Dr. Hermann Schulze-Delitzsch“ 

Karl-Marx-Straße 1, 04509 Delitzsch 

Tel.: 034202 / 7390 

E-Mail: schulleitung@bsz-dz.de, www.bsz-delitzsch.de 

BSZ Eilenburg „Rote Jahne“ 

Wöllnauer Chaussee 2, 04838 Doberschütz, Tel.: 03423 / 6880 

E-Mail: rotejahne@bsz-eilenburg.de, www.bsz-eilenburg.de 

BSZ Schkeuditz 

Edisonstraße 42, 04435 Schkeuditz, Tel.: 034204 / 77720 

E-Mail: info@bsz-schkeuditz.de, www.bsz-schkeuditz.de 

Foto: EBAWE 

NACH- 

GEFRAGT 

QUICK 

TIPS 

Florian Böschel hat vor 

kurzem seine Ausbildung 

zum Mechatroniker bei 

EBAWE Anlagentechnik 

in Eilenburg beendet. An 

seiner Arbeit schätzt er vor 

allem die Abwechslung zwischen 

Mechatronik, Elektronik und 

Informationstechnik. Jeder Tag ist 

anders. Florian freut sich jetzt vor 

allem auch auf die Montageeinsätze 

im In- und Ausland. „Ich liebe das 

Reisen und lerne gern neue Länder, 

Menschen und Kulturen kennen“. 

BAföG, Bürgergeld 

Was ändert sich 2023? 

(Wsp/akz). Wir erleben umwälzende 

Zeiten mit mehreren ernsten Krisen 

gleichzeitig und einer Inflation, die 

kaum jemand für möglich gehalten hätte. 

Nicht nur deshalb gibt es bei Steuern und 

Finanzen kleinere und größere Neuerungen. 

Die wesentlichen Änderungen 

haben Finanzexperten der Targobank 

zusammengefasst: 

Familien: Studierende profitieren von 

einem deutlich erhöhten BAföG-Satz. 

Auch der Zuschuss zur Miete steigt 

und Jobs bis Euro 330 Euro monatlich 

wirken sich nicht mehr negativ auf das 

BAFöG aus. Eine Einmalzahlung von 

200 Euro zur Abmilderung der gestiegenen 

Lebenshaltungskosten soll zudem 

Anfang 2023 ausgezahlt werden. 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer: 

Der Grundfreibetrag bei der Einkommensteuer 

steigt auf 10.908 Euro. 

Steuerersparnisse können sich auch 

durch die Homeoffice-Pauschale ergeben. 

Allerdings steigen der Zusatzbetrag 

für die gesetzliche Krankenkasse und die 

Beiträge für Arbeitslosen- und Rentenversicherung. 

Um die sogenannte kalte 

Progression zu verringern, werden die 

Grenzen zum nächsthöheren Einkommensteuersatz 

nach oben verschoben. 

Arbeitsuchende und Geringverdienende: 

Für Beschäftigte im Niedriglohnbereich 

wurde der Mindestlohn bereits auf 12 

Euro angehoben. Aus dem Arbeitslosengeld 

II soll ab Januar das Bürgergeld mit 

einer Erhöhung der Regelsätze werden. 

Haushalte mit niedrigem Einkommen 

können wegen der gestiegenen Energiekosten 

ab Anfang 2023 im Schnitt mit 

370 Euro Wohngeld rechnen. 

Rentnerinnen und Rentner: Kurz vor 

dem Jahreswechsel sollen Rentnerinnen 

und Rentner eine einmalige Energiepreispauschale 

in Höhe von 300 Euro 

erhalten. Von der Anhebung des Einkommensteuerfreibetrags 

auf 10.908 

Euro werden auch viele Ruheständler 

profitieren. 

Sparen und Kapitalanlage: 2023 steigt 

der Freibetrag für Kapitalerträge Alleinstehender 

auf 1.000 Euro. Für Ehepaare 

gilt das Doppelte. Darüber liegende 

Erträge werden pauschal mit 25 Prozent 

versteuert. „Sinnvoll ist es, früher 

erteilte Freistellungsaufträge an die neue 

Situation anzupassen“, rät Otmar Lang, 

Chefvolkswirt der Targobank, „selbst 

wenn man zu viel abgeführte Kapitalertragsteuer 

nach der Steuererklärung 

zurückerhält“. 

STECKBRIEF 

Sitz: Eilenburg. Unsere Unternehmensgruppe PROGRESS GROUP 

besteht aus insgesamt 7 Unternehmen aus 4 verschiedenen Ländern. 


Mitarbeiter: 135 bei EBAWE, 730 innerhalb der Gruppe 

Ausbildungsberufe: Industriemechaniker, Mechatroniker, Elektroniker, 

Duales Studium zum Elektrotechniker – FR Automatisierungstechnik 

Ausbildungsplätze: 6 Ausbildungsplätze und 3 Studienplätze 

Ausbildungsdauer: Ausbildung: 3,5 Jahre; Studium: 3 Jahre 

Berufsschule: Industriemechaniker: Karl-Heine-Schule Leipzig, 

Mechatroniker: BSZ Delitzsch, Elektroniker: BSZ Leipzig; praktische 

Ausbildung im ZAW Leipzig, Duales Studium: BA Bautzen 

Unternehmensprofil: Für unsere Kunden in Deutschland, Europa 

und weltweit fertigen wir komplexe Produktionsanlagen zur Herstellung 

von Wänden und Decken aus Beton. Wir übernehmen dabei die Planung, 

Konstruktion, Fertigung, Programmierung, Auslieferung, Montage und Inbetriebnahme 

der Maschinen. Als Weltmarktführer bieten wir abwechslungsreiche 

Tätigkeiten, Verantwortung und vielfältige Entwicklungschancen. 

Kontakt: Weitere Infos zur Ausbildung und zum Online-Bewerberportal 

unter: www.ebawe.de 

Ansprechpartner: Franziska Jarke, Tel.: 03423 / 665 162


WOCHENSPIEGEL 



STECKBRIEF 

AUSZUBILDENDE (m/w/d) Papiertechnologe 

in unserer Papierfabrik in Eilenburg 

Aus Alt mach Neu – einfaches Prinzip, aber anspruchsvolle Aufgabe 

Wir bei Model Sachsen Papier in Eilenburg geben alles, damit aus 100 

Prozent Altpapier wieder umweltfreundliches Papier wird – und das 

schon seit 1994. 

Die Model Group investiert 250 Mio. Euro in unseren Standort Eilenburg, 

um unsere graphische Papiermaschine auf Wellpappenrohpapier 

umzubauen. Die Inbetriebnahme erfolgt 2024. 

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2023/2024 Azubis für den Beruf 

Papiertechnologe. 

Bei uns bekommen Sie nicht nur eine fundierte Grundausbildung mit 

tariflicher Vergütung und Sozialleistungen, sondern auch rund 250 

engagierte, zupackende Kollegen. 

Werden Sie Teil unseres Teams! 

Bewerbungen an job.spe@modelgroup.com 

Ansprechpartnerin: Simone Höge 

Model Sachsen Papier GmbH, Am Schanzberg 1, 04838 Eilenburg 

STECKBRIEF 



Sitz: Eilenburger Str. 10 in Bad Düben 


Mitarbeiter: 50 

Ausbildungsberufe: siehe Anzeige 

Berufsschule: BSZ Eilenburg, Karl-Heine-Schule Leipzig, 

BSZ Grimma 

Unternehmensprofil: 

AutoPartner Bad Düben GmbH - Wir können nicht nur PKW! 

Zum aktuellen Leistungsangebot zählen: 

• Servicepartner von Suzuki, Isuzu und Peugeot 

• Servicepartner von IVECO und Case 

• Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen 

• Serviceleistungen Baumaschinen, LKW und PKW 

• Reifen- und Hydraulikservice mit mobilen Einsatzwagen 

• Diagnosestation mit Bremsenprüfstand 

• TÜV, AU, Sicherheitsprüfung, UVV 

• Klimaservice 

• Achsvermessung 

• Stahlbau Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7, Klasse E 

• Waschanlage für PKW, LKW, Bus und Baumaschinen 

• Kranvermietung mit Fahrer 

Kontakt: Herr Stolpe, Tel.: 034243 / 304-415, E-Mail: falk.stolpe@bhtbaddueben.de, 

Torgauer Straße 33 , 04849 Bad Düben 

Sitz: Eilenburg 


Mitarbeiter: 250 

Ausbildungsberufe: Papiertechnologe 

Ausbildungsplätze: 3 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre 

Berufsschule: Altenburg 

Unternehmensprofil: Die Model-Gruppe entwickelt, produziert 

und liefert hochwertige Verpackungen aus Voll- und Wellkarton, von 

der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinenund 

Parfümbox. Das familiengeführte Unternehmen mit Firmenhauptsitz 

in Weinfelden, Schweiz, bietet eine sichere Jobperspektive und setzt 

Schwerpunkte auf Prozesskreislauf und Nachhaltigkeit. 

Der Standort Eilenburg wird zukünftig Wellpappenrohpapier herstellen. 

Hier bieten wir eine Vergütung nach Manteltarifvertrag, eine moderne 

Infrastruktur, Gesundheitsmanagement und Betriebskantine sowie eine 

strukturierte Einarbeitung mit Förderung der individuellen und fachlichen 

Weiterbildung. 

Kontakt: per E-Mail an job.spe@modelgroup.com 

Ansprechpartnerin: Simone Höge 

Model Sachsen Papier GmbH, Am Schanzberg 1, 04838 Eilenburg 

Bei Fragen oder Interesse an einer Ausbildung in 

unserem Unternehmen wenden Sie sich bitte an 

das Personalbüro in der Torgauer Str. 33, 

04849 Bad Düben, Ansprechpartner: Herr Stolpe 

Tel.: 034243/304-415 

E-Mail: falk.stolpe@bht-baddueben.de 

Ausbildungsberufe 

bei der AutoPartner 


AutoPartner Bad Düben GmbH bietet jungen Menschen 

eine Chance zur Berufsausbildung in folgenden 

Ausbildungsberufen: 

Kraftfahrzeugmechatroniker/in 

Land- und Baumaschinenmechatroniker/in 

Dübener Wochenspiegel – regional stark! Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! Tel.: 034243 / 24602




WOCHENSPIEGEL 

Praktikums- und Ferienjobbörse 

Über 50 Unternehmen aus dem Landkreis Nordsachsen halten Angebote 

für Schülerpraktika und Ferienjobs in den verschiedensten 

Branchen bereit. Nutze diese Chance, bewirb Dich und teste verschiedene 

Berufsfelder, die Dich bei Deiner Berufswahl unterstützen. 

Angebote unter: www.berufsorientierung-nordsachsen.de 

Foto: RHG 

Wir sind ein mittelständisches Handelsunternehmen, mit Bau- und 

Gartenmärkten und Baustoff-Filialen in Sachsen und Sachsen-Anhalt. 

Deine Ausbildung bei uns beginnt am 1.8.2023: 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

• Kaufmann/-frau für Groß- und 

Außenhandelsmanagement 

• Kaufmann/-frau für 

Büromanagement 

Für Curd Cornelius Kutz 

begann im Oktober das 

zweite Jahr seines BA- 

NACH- 

GEFRAGT 

Oder studiere Handelsmanagement 

an der BA Riesa mit uns als Praxispartner. 

QUICK 

TIPS 

Studiums, Fachrichtung 

Handelsmanagement. Der 

20-Jährige wurde durch die 

Berufsberatung an seiner Schule 

auf die RHG Heide-Handels 

GmbH & Co. KG aufmerksam 

und bewarb sich sofort. „An der 

Ausbildung gefällt mir besonders 

die Abwechslung sowie die Hilfe 

und Unterstützung der Kollegen 

gegenüber den Azubis“, erklärt er. 

Wir suchen 

DICH! 

Jetzt bewerben! 

Unsere RHG-Ausbildungsfilialen: 

• Bad Düben 

• Delitzsch 

• Wurzen 

• Gräfenhainichen 

• Bad Schmiedeberg 

Ausbildungsmesse Delitzsch 

„Ausbildung – Gut für die Region“ 

Am 23. September 2023 von 9.30 bis 14.00 Uhr 

im Berufliches Schulzentrum Delitzsch, Karl-Marx-Straße 1, Delitzsch. 

STECKBRIEF 

QUICK 

TIPS 

Es stehen in der näheren Umgebung 3 größere Parkplätze zur Verfügung. Aussteller 

sollten nur kurz zum Entladen vor dem Gebäude halten, da auf Grund 

der Ausstellerzahl mit einem hohen Aufkommen zu rechnen ist. 

www.berufsorientierung-nordsachsen.de 

Sitz: Zentrale mit RHG Bau & Garten und RHG Baustoffe in Bad Düben; 

weitere Ausbildungsfilialen: Delitzsch, Wurzen, Gräfenhainichen, 



Mitarbeiter: 140, davon 13 Auszubildende 

Ausbildungsberufe: Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Kaufmann/-frau 

für Groß- und Außenhandelsmanagement, Kaufmann/- 

frau für Büromanagement 

Ausbildungsplätze: 6 + 1 BA-Student 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre 

Berufsschule: Einzelhandel – BSZ Delitzsch, BSZ Wittenberg, BSZ 

Grimma; Großhandel – BSZ 1 Leipzig, BSZ Dessau-Roßlau; Einzelund 

Großhandel – BSZ Oschatz 

Unternehmensprofil: RHG steht für Qualität, Kompetenz und 

Nähe zum Kunden. Wir sind ein beratungsstarker und serviceorientierter 

Partner rund um Bauen, Haus, Garten und Landwirtschaft für 

Privat- und Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum gehören 

klassische Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle Baustofffachhandel. 

Kontakt: per E-Mail an personal@rhg-bd.de oder per Post an Heide-Handels 

GmbH & Co. KG, z. Hd. Frau Findling, Körbitzweg 4, 

04849 Bad Düben, www.rhg.de 

Wir bieten Dir: 

• Eine abwechslungsreiche und 

anspruchsvolle Ausbildung 

• Umfangreiche Schulungen zu 

unseren Produkten 

• Persönliche Ansprechpartner 

• Erwerb des Staplerscheins ist möglich 

• Bei guten Leistungen eine Übernahme 

Was Du mitbringen solltest: 

• Ein guter mittlerer Bildungsabschluss 

bzw. für das BA-Studium 

Abitur 

• Eigeninitiative und Zuverlässigkeit 

• Freundliches Auftreten 

• Interesse an unserem Sortiment 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Sende diese per E-Mail an personal@rhg-bd.de oder per Post, zu Hd. Frau Findling, 

an die folgende Adresse: Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben. 

Informiere dich auf www.rhg.de 

Berufliche Schulzentren im Landkreis Nordsachsen 

BSZ Torgau 

Repitzer Weg 10, 04860 Torgau, Tel.: 03421 / 725910 

E-Mail: schulleitung@bsztorgau.de, www.bsztorgau.de 

BSZ Oschatz 

Am Zeugamt 4, 04758 Oschatz, Tel.: 03435 / 97600 

E-Mail: info@bsz-oschatz.de, www.bsz-oschatz.de 

QUICK 

TIPS 

Karriereberatung 

der Bundeswehr 

Die Bundeswehr 

zählt zu 

den größten 

Arbeitgebern 

Deutschlands 

und bietet 

QUICK 

TIPS 

mehr als 1.000 Karrieremöglichkeiten. 

Damit Bewerbung und 

Berufseinstieg gelingen, stehen 

die Karriereberaterinnen und 

Karriereberater der Bundeswehr 

Interessierten deutschlandweit 

mit Rat und Tat zur Seite. 

www.bundeswehrkarriere.de 

Studienberatung an der 

Berufsakademie Sachsen 

Interesse an 

einem Dualen 

Studium an 

der Berufsakademie 

Sachsen? 

Auf folgenden 

S eiten 

QUICK 

TIPS 

finden Sie nützliche Informationen: 

www.ba-sachsen.de 

www.ba-bautzen.de 

www.ba-breitenbrunn.de 

www.ba-dresden.de 

www.ba-glauchau.de 

www.ba-leipzig.de 

www.ba-plauen.de 

www.ba-riesa.de


WOCHENSPIEGEL 



Berufsorientierung an der Oberschule Bad Düben 

Der Weg danach: Schülerpraktika, Bewerbertraining und Co. 

(Bad Düben/Wsp/kp). Neun, zehn 

oder zwölf Jahre Schule – und dann? 

Die richtige Wahl des weiteren Weges 

ist nicht immer einfach. Ausbildung, 

Soziales Jahr oder doch noch 

einmal büffeln für die Fachhochschulreife 

und später ein Studium? 

Die Möglichkeiten sind vielschichtig. 

Die Oberschule Bad Düben versucht 

dabei seit Jahren, ihre „Abgänger“ 

bestmöglich für diesen so wichtigen 

Weg vorzubereiten. „Wir beginnen 

damit bereits in der 7. Klasse, in dem 

wir unsere Schüler langsam an das 

Zukunftsthema heranführen. In der 

8. Klasse lernen sie dann erstmals 

Betriebe ‚von innen‘ kennen“, verrät 

Lehrerin Janine Heditzsch. 

Auch aktuell stecken die Achtklässler 

in ihren ersten Schülerpraktika. 

So geht es in zwei voneinander 

getrennten achtwöchigen Blöcken 

immer dienstags für drei Stunden in 

einen Betrieb. Die Oberschule pflegt 

seit Jahren ein großes Netzwerk. 

Rund 35 regionale Unternehmen aus 

den verschiedensten Bereichen, wie 

Maschinenbau, Einzelhandel, Kindertagesstätten, 

Apotheken und Blumenläden, 

bieten dabei ihre Hilfe an. 

„Die Schüler können in die Branchen 

STECKBRIEF 

Achtklässlerin Cherilyn Birke hilft aktuell 

als Schulpraktikantin jede Woche für 

drei Stunden bei Blumen Noack aus. 

Foto: privat 

hineinschnuppern. Selbst wenn der 

eine oder andere Beruf anschließend 

nicht infragekommt, ist allen schon 

geholfen“, sagt Heditzsch, die gemeinsam 

mit Kollegin Elke Schüßler 

auch unangekündigte Kontrollen der 

Schülerpraktika durchführt. 

Intensiviert wird die Berufsorientierung 

dann in der 9. Klasse. Hier 

gibt es neben dem Unterricht auch 

das große Betriebspraktikum von 

zwei Wochen und gemeinsam mit 

Kathrin Stamm von der Agentur für 

Arbeit trainiert Beratungslehrerin 

Petra Arloth mit ihren Schülern Bewerbungsschreiben 

und -gespräche, 

führt Einzelgespräche zu den Stärken 

und Zielen der Schüler. Die diesbezügliche 

Unterstützung aus dem 

Elternhaus fällt dabei durchaus unterschiedlich 

aus. „Die meisten stehen 

voll hinter ihren Kindern. Es gibt 

jedoch auch Einzelfälle, bei denen 

die Eltern entweder nicht helfen 

können oder es einfach nicht wollen“, 

weiß Arloth, die im Verbund mit der 

Fortbildungsakadmeie der Wirtschaft 

(FAW) auch eine sogenannte Berufseinstiegsbegleitung 

anbietet. 

Des Weiteren werden Besuche auf 

verschiedenen Berufs- und Ausbildungsmessen 

organisiert, wie zuletzt 

in Schkeuditz auf der „vocatium“. 

„Wir haben auch vor, gegen Ende des 

Schuljahres für unsere Neuntklässler 

einen Zukunftstag zu veranstalten, 

auf denen Themen, wie Steuern, 

Finanzen und eigene Wohnung, 

vermittelt werden – all das, was im 

Schulalltag oft zu kurz kommt“, informiert 

die Beratungslehrerin. 

Ganz aktuell: Wie es sich für eine 

Europaschule gehört, geht der Blick 

der Bad Dübener Oberschule auch 

über die Landesgrenzen hinaus. Im 

portugiesischen Jugendcamp Barcelos 

stehen sächsischen Schülern 30 

Plätze für ein Ferienpraktikum zur 

Verfügung. „Fünf unserer Neuntklässler 

haben sich beworben. Wir 

hoffen, dass es klappt“, verrät die 

stellvertretende Schulleiterin Stefanie 

Matz. Wie zu erfahren war, sollen die 

Schüler auch nördlich von Porto die 

Möglichkeit bekommen, in verschiedene 

Bereiche hineinzuschnuppern. 

Die Verständigung läuft über die 

englische Sprache. 

Uns finden Sie auch bei: 

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel 

Sitz: Mockrehna 

Mitarbeiter: 580 inkl. 4 Lehrlinge 

Ausbildungsberufe: Industriekaufmann/-frau, Kaufmann/-frau 

für Büromanagement, Mechatroniker/-in, Fachkraft für Lebensmitteltechnik, 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Ausbildungsplätze: 1 (Industriekaufmann/-frau), 

1 (Kaufmann/-frau Büromanagement), 1 (Mechatroniker/-in), 

2 (Fachkraft f. Lebensmitteltechnik), 1 (Fachkraft f. Lagerlogistik) 

Unternehmensprofil: Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen 

für zertifizierte Geflügelprodukte im Raum Mitteldeutschland. Mit 

unserer Niederlassung unweit von Leipzig sind wir ein regionaler sowie 

weltweiter Anbieter für Geflügel, Feinkost, Tiefkühlkost und Convenience 

Produkte. 

Die Gräfendorfer® Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH hat 

sich als sächsische Marke etabliert und steht für eine Vielfalt von Produkten 

in hervorragender Güte. Moderne Verarbeitungslinien und Technologien 

bilden die Basis für die Produktpalette. 

Kontakt: Online-Bewerberportal (www.graefendorfer.de/de/karriere. 

html), per E-Mail (bewerbung-graefendorfer@sprehe.de) oder per Post 

(Gräfendorfer® Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH, 

z. Hd. Personal, Reichsstraße 3, 04862 Mockrehna), Tel.: 034244 / 58100 

Du benötigst: 

Gesundheitsausweis 

(Gesundheitsamt 

Torgau, 

Kostenübernahme 

ab 2 Wochen) 

Schulbescheinigung 

Steuer-ID und 

Rentenversicherungsnummer 

Anfahrt: 

▪ Problemlos mit 

den öffentl. 

Verkehrsmitteln 

wie Bus & Bahn 

(Zug S4, RE10 sowie Bus 

234, 753, 755, 758, 784) 

Schüler werben 

Schüler! 

Bring deine Freunde 

mit und 

startet gemeinsam 

durch. 

Ein Dankeschön wartet 

auf dich! 

Nimm deine Zukunft in die Hand und starte bei 

uns deine Ausbildung (m/w/d) 

Kaufmann für Büromanagement 

Industriekaufmann 

Mechatroniker 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Fachkraft für Lebensmitteltechnik 

Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende 

deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Gräfendorfer® Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions 

GmbH 

Personalbüro | Reichsstraße 3 | 04862 Mockrehna 

oder an: 

bewerbungen-graefendorfer@sprehe.de 

www.graefendorfer.de/de/karriere.html Telefon: 034244 58100

25 

ZU GUTER LETZT 17. Mai 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

seit 1838 

www.glaserei-sonntag.de 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

Forstbetrieb Sedlmayer 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Der nächste 

Stammholz Eiche, Birke oder Kiefer 

(ab 10 rm, 3 m Stämme) 

trockenes od. frisches Brennholz 

WILDVERKAUF 

ganzjährig 

geöffnet 

(Wir bitten um 

tel. Voranmeldung) 

Immer vorrätig! 

Eiche – Birke – Erle – Kiefer 

HACKSCHNITZEL 

– ideal als Beetunterlage – 

SÄGEHOLZ/BAUHOLZ 

– Wunschmaße möglich – 


WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 31. Mai mit dem 

gewerblichen Sonderthema 

„Bauen & Wohnen“. 

Leserpost 

Naturwissenschaft zum Anfassen 

(Bad Düben/Magdeburg/Wsp). Die 

7. Klassen der Oberschule Bad Düben 

besuchten bei herrlichem Sonnenschein 

den Elbauenpark in Magdeburg. 

Besonderes Highlight war der 60 

Meter hohe Jahrtausendturm, welcher 

komplett aus Holz erbaut wurde. In 

diesem wurden den Schülern praxisnah 

technische und naturwissenschaftliche 

Experimente aus dem 

Physik- und Mathematikunterricht 

zum Staunen und Mitmachen geboten. 

Ob Kräftemessen an Flaschenzügen 

oder an den weltbekannten Halbkugeln 

von Otto von Guericke, hier 

lernten die Schüler nicht nur Vakuumtechnik 

und Zugkräfte kennen, 

sondern auch die Faszination der Naturwissenschaften 

längst vergangener 

Jahrhunderte. 

Diesen außergewöhnlichen Lernort 

ermöglichte uns die Veenker Stiftung, 

die sich seit 2017 der Förderung des 

naturwissenschaftlichen Nachwuchses 

an Schulen widmet. Die Oberschule 

Bad Düben bedankt sich ganz herzlich 

für diesen außergewöhnlichen Tag, bei 

dem Lernen zum Erlebnis wurde. 

Siebtklässler der 

Oberschule Bad Düben 



Anzeige 

Die Profis für ideale Duschlösungen 

nachher 

(Wsp). ...genau so könnte auch Ihr 

neues Bad bald aussehen und wir, das 

Team der Firma „Oase Montageservice 

UG“, sind Fachleute auf diesem Gebiet. 

Wir sind die Badprofis 

für ideale 

Duschlösungen 

unter dem Motto 

„Wanne raus, 

Dusche rein“. 

Wir legen unser 

Augenmerk u. a. 

auch auf eine barrierefreie 

Gestaltung 

Ihres Bades; 

genannt sei hier 

die begehbare 

oder mit Rollstuhl 

zugängliche Dusche, 

tiefergelegte 

Waschtische 

sowie erhöhte Toiletten, 

Badewannen mit Tür und vieles 

andere mehr. Sprechen Sie uns einfach 

an, wir finden gemeinsam eine Lösung. 

Die Vergangenheit hat gezeigt, dass 

die Kosten für so einen barrierefreien/ 

behindertengerechten Badumbau nicht 

vorher 

sich gern bei uns. 

Ihr Thomas Pöhlandt, 

Geschäftsführer der Firma 

Oase Montageservice 

UG, Bad Düben, Tel.: 

034243 / 690745 

immer aufgebracht werden können; 

kein Problem, sowohl die Krankenkassen, 

als auch die Pflegekassen beteiligen 

sich an diesem Badumbau mit 

einem Zuschuss i. H. 

v. 4.000 Euro. Scheuen 

Sie sich nicht, einen 

gezielten Antrag 

bei der zuständigen 

Kranken- Pflegekasse 

zu stellen bzw. 

lassen Sie uns das 

gemeinsam tun. Wir 

übernehmen gern den 

ersten Schritt für Sie 

und reichen 

die Unterlagen 

ein. 

Haben wir Ihr 

Interesse geweckt? 

Dann 

melden Sie 

Jahre 

Im Inneren des Magdeburger Jahrtausendturms wurden technische und naturwissenschaftliche 

Experimente praxisnah veranschaulicht. 

Foto: privat 


Printausgabe sichtbar.

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 9 - Jahrgang 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?