2023_Sommerpost_web

Sommer 2023
Ausgabe 1/2023
D´ Sommerpost
aus daTauplitz!
Jänner | Februar | März | April | MAI | JUNI | JULI | AUGUST | SEPTEMBER | OKTOBER | November | Dezember
Das Beste vom HECHL
Die besondere Kombination aus Tradition
und Moderne macht unser Hotel
zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.
Sommerpreise 2023
Unsere Zimmer, Ausstattung und
Sommerpreise im Überblick.
Top-Events
Von traditionellen Bräuchen bis zu
sportlichen Top-Events, bei uns
gibt es für alle was zu erleben.
Seite 2
Seite 4 + 5
Seite 14

2 Sommer 2023
DER HECHL – woifüh´n wia dahoam!
Das Basecamp für Ihren Sommerurlaub
DER PERFEKTE SOMMER
Inspirierender Aktivurlaub und behagliche
Entspannungsmomente – DER HECHL ermöglicht
Ihnen den perfekten Sommerurlaub.
Unser familiär geführter Betrieb
hat sich durch den Standort mitten in den
malerischen Bergen des Ausseerland-
Salzkammerguts in der Steiermark als
perfekter Ausgangspunkt für Naturliebhaber,
Sportler und Familien etabliert, und
darauf sind wir besonders stolz.
Sammeln Sie neue Kräfte und lassen Sie
die Seele baumeln, ob in unseren neu gestalteten
Zimmern oder im Grimming-Spa
mit magischem Blick auf den Hausberg.
Unser Team erwartet Sie mit individueller
Betreuung und herzlichem Service, ob im
Restaurant oder bei Sonderwünschen.
WIR LIEBEN WEITBLICK
Weil wir individuelle und ganzheitliche
Betreuung groß schreiben, nutzen Sie
in unserem gesamten Haus und in allen
Zimmern kostenloses WLAN. Auch unsere
Parkplätze stehen für Sie gebührenfrei
zur Verfügung. Außerdem verwöhnen wir
Sie im kompletten Hotel mit belebendem
Grander Wasser. Alle News, Angebote und
Pauschalpakete finden Sie in dieser Ausgabe
der Sommerpost.
DESIGN & TRADITION
Mit viel Liebe, edlen Materialien und harmonischen
Farbkombinationen haben wir
einen Großteil unserer Zimmer und das
Kaminzimmer neu gestaltet und freuen
uns, Sie mit der Kombination aus trendigem
Look und traditionellem Flair zu
verwöhnen. Auch unsere Küche sorgt für
besondere Gaumenmomente, denn wir
kochen kreativ-traditionell: Klassische
Rezepte aus der Region werden mit modernen
Elementen kombiniert und auch
Sonderwünsche wie glutenfreie Kost oder
vegane Spezialitäten sind in unserem Familien
& Sport Hotel jederzeit auf Anfrage
verfügbar. Inspirierender Aktivurlaub und
behagliche Entspannungsmomente – Ihr
zweites Zuhause in der Tauplitz.
Wir freuen uns von Herzen darauf,
Sie persönlich zu begrüßen!
DIE GASTGEBER
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern
unserer neuen Sommerpost und
freuen uns darauf, Sie bei uns im Hotel
persönlich begrüßen zu dürfen.
Marlene & Marcel mit Lara & Luca
SEMINARE & EVENTS
Unser Haus ist für Seminare bis zu
25 Personen geeignet und verfügt
über einen top ausgestatteten Seminarraum
mit Beamer, Leinwand und allen
nötigen technischen Erfordernissen.

Sommer 2023
Genuss... ist jede Sünde Wert!
Erholung für Leib und Seele
3
GENIESSEN SIE:
• Unser umfangreiches Frühstücksbuffet
mit hausgemachten Produkten
und Köstlichkeiten aus der Region
• Mit frischen Produkten zaubert unser
Küchenchef gesunde, schmackhafte
Gerichte
• DER HECHL 4-Gänge Wahl Menü mit
großem Salatbuffet (bei Halbpension)
• A la Carte Restaurant mit bodenständiger
Küche
Grimming-Spa
Tu Deinem Körper Gutes, damit Deine Seele Freude hat!
GENIESSEN SIE:
• Beheizter Aussenpool: 33°C im Winter
und 28°C im Sommer inkl. Massagedüsen,
Whirlbank und abendliche
Beleuchtung
• Finnische Sauna
• Aromagrotte (Dampfbad)
• Luis Trenker Infrarotkabine
• Tropendusche
• Fitnessraum
• großer Ruheraum inkl. 4 Wasserbetten
• kleiner Ruheraum mit Sternenhimmel

4 Sommer 2023
Unsere Zimmer
...bei frischer Bergluft schläft`s sich viel besser!
EINZELZIMMER ca. 17m 2
• Dusche/WC mit Föhn
• Sat/TV/ Radio
• Telefon
• Wanderrucksack zum Ausleihen
DOPPELZIMMER ca. 25m 2
• Dusche/WC mit Föhn
• Sat/TV/ Radio
• Telefon
• Wanderrucksack zum Ausleihen
• diese Zimmer haben einen Balkon
FAMILIENZIMMER/SUITE ca. 32m 2
• Couch im Wohnraum (vollwertiges Bett)
• 2x Sat/TV/Radio
• Holzboden
• Bad/WC mit Föhn
• Telefon
• Wanderrucksack zum Ausleihen
• 2 getrennte Räume, 1 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer
SÜDSTUDIO 33m 2
• Doppelbett
• Sitzecke
• Couch (mit Schlafbett-Funktion - z.B für Kinder)
• Bad/WC getrennt
• Sat/TV/Radio
• Telefon
• Wanderrucksack zum Ausleihen
• Großer Balkon mit Blick auf unseren Hausberg – DER GRIMMING
DER HECHL Inklusive
WIR BIETEN IHNEN
• HECHLs umfangreiches Frühstücksbuffet mit Köstlichkeiten aus der Region
• Grimming-Spa mit finnischer Sauna, Aromagrotte,
Luis Trenker Infrarot-kabine, Tropendusche
• Beheizter Außenpool mit Traumblick auf den Grimming
• Fitness-Raum und großer Ruhebereich inkl. Wasserbetten
• Kostenloses WLAN im gesamten Haus und in allen Zimmern
• Kuscheliges Kaminzimmer
• Kinderspielzimmer
• Gratis Parkplatz
• Belebendes Grander Wasser
im kompletten Hotel

Sommer 2023
Sommerpreise 2023
Alles auf einen Blick!
5
Preisinfo
Nebensaison: 21.05.2023 – 26.05.2023 11.06.2023 – 02.07.2023
29.05.2023 – 02.06.2023 27.08.2023 – 15.10.2023
04.06.2023 – 08.06.2023
Doppelzimmer
Familienzimmer
/ Suite
Südstudio Einzelzimmer
1-2 Nächte € 70,00 € 75,00 € 80,00 € 85,00
3-7 Nächte € 65,00 € 70,00 € 75,00 € 80,00
ab 8 Nächte € 62,00 € 67,00 € 72,00 € 77,00
Hauptsaison: 18.05.2023 – 21.05.2023 08.06.2023 – 11.06.2023
26.05.2023 – 29.05.2023 02.07.2023 – 27.08.2023
02.06.2023 – 04.06.2023
Doppelzimmer
Familienzimmer
/ Suite
Südstudio Einzelzimmer
1-2 Nächte € 75,00 € 80,00 € 85,00 € 90,00
3-7 Nächte € 70,00 € 75,00 € 80,00 € 85,00
ab 8 Nächte € 67,00 € 72,00 € 77,00 € 82,00
Alle Preise pro Person & Nacht inkl. Frühstück (exkl. Ortstaxe)!
Die Halbpension kann für € 23,00 pro
Person und Nacht dazu gebucht werden.
Der Aufpreis für DZ bei Einzelbenutzung
beträgt € 30,00 pro Nacht. Am Anreisetag
stehen für Sie die Zimmer spätestens
ab 15.00 Uhr und am Abreisetag
bis 10.30 Uhr zur Verfügung. Für Ihren
Hund verrechnen wir € 6,00 pro Nacht.
Ortstaxe € 1,50 pro Person und Nacht ab
15 Jahren. Preisänderungen möglich.
Bei uns im Hotel DER HECHL gelten die
„Allgemeinen Geschäftsbedingungen für
die Hotellerie“ ausser es ist etwas anderes
definiert.
Kinderermässigung
Nur im Zimmer der Eltern (2 Vollzahler)
oder im Einbettzimmer mit Kinderbett.
15-17 Jahre 20 %, 10-14 Jahre 45 % Rabatt
und 4-9 Jahre 55 % Rabatt auf den
Zimmerpreis.
Anzahlung
Der Anzahlungsbetrag pro Zimmer beträgt
€ 150,00.
Storno & Reiseversicherung
Gesamte Informationen zum Thema
Storno & Reiseversicherung finden Sie
auf unserer Website www.hotel-hechl.at
Bankomat- und Kreditkarte
In unserem Hotel können Sie bequem in
BAR oder mit MAESTRO, VISA, MASTER
bezahlen. Es gelten die Bestimmungen
des österr. Hotelreglements. Preisänderungen
vorbehalten.
SÜDSTUDIO 33m 2
*Preise exkl. Ortstaxe. Kinderpreise auf Anfrage.

6 Sommer 2023
In Balance kommen
MARLENES FASTENWOCHE FÜR KÖRPER, GEIST UND GESUNDHEIT
Ich, Marlene, interessiere mich schon
sehr lange für das Thema Körper, Geist
und Gesundheit. Darum haben wir uns
entschieden, zukünftig auch in diesen Bereichen
ein paar ausgewähle Urlaubsangebote
für Euch zusammenzustellen und
Genuss für Körper, Geist und Seele verbinden.
Wir haben uns entschlossen, unseren
Gästen neben Waldbaden, Fasten
und Heilen auch ein Cantienica-Tiefen-
Muskel-Training anzubieten. Ein weiteres
Thema, das mich gepackt hat, ist das
Thema Fasten. Einfach verzichten und
damit unserem Körper soviel gutes Tun.
Seit vielen Jahren begeistert mich das
Thema Fasten. 2022 war es endlich soweit
und wir veranstalteten die ersten
Fastenwochen mit Nana in unserem Hotel.
Heuer schloss ich meine Fastenleiter-
Ausbildung mit Nana an der ZFN ab. Voller
Vorfreude blicke ich meiner ersten
selbst geführten Fastenwoche im Oktober
entgegen.
Um die Teilnehmer/innen bestens zu betreuen,
haben mein Team und ich ein umfangreiches
Programm gestaltet. Unser
Küchenchef Arnold mit Mladi und Alex
zaubert uns basische Köstlichkeiten.
Marlenes
Fastenwoche
09.10.2023 – 15.10.2023
Preis pro Person im EZ
ab € 830,00
Das erwartet dich –
kurz zusammengefasst:
• 6 Übernachtungen mit
Vollpension-Basensfasten
• Tägliche Cantienica ® -Einheiten
• Vorträge
• Nachmittags-Wanderungen
Petra Heim
Sie ist für Ihren Körper zuständig. Mit
morgendlichen CANTIENICA ® -Einheiten
trainieren Sie mit Mikrobewegungen den
Körper von der Sohle bis zum Scheitel.
In einer Abend-Lektion widmet sie sich
Gesicht und Kopf. In zu buchbaren Behandlungen
steht sie Ihnen mit Ihrem
Wissen um den Körper gerne zur Verfügung.
Ingrid Berger
Ingrid ist ausgebildete Fastenleiterin und
Spezialistin im Bereich der Schüssler-
Salze. Diese sind beim Fasten sehr hilfreich.
Ingrid arbeitet schon sehr lange in
einer Apotheke und unterstützt Sie mit
ihrem umfangreichen Wissen.

Sommer 2023
CANTIENICA ® und basisch Fasten
7
CANTIENICA ® -WOCHENENDE
Wenn Sie vor dem Computer sitzen,
verwandeln Sie sich in einen absoluten
Kopfmenschen – sind Sie dann immer in
gutem Kontakt mit Ihrem Körper?
Sie überhören die Signale nach Ruhe
und Ausgleich? Ihr Körper mahnt Sie mit
Verspannung, Kopfschmerz und Unausgeglichenheit
ab? Vielleicht merken Sie
schon sehr gut, dass Sie Ihren Körper
unterstützen dürfen in unserer heutigen
Lebensweise.
Das CANTIENICA ® –Training ist eine prall
gefüllte Schatzkiste an Unterstützungsmöglichkeiten.
In der Intensivwoche tauchen
Sie ein in eine kreative Umsetzung
für bessere Haltung, ein neues Körperge-
fühl und mehr Wissen um das WIE und
WAS – Sie tun können für einen glücklicheren
Körper.
Sie vertiefen von Tag zu Tag ein neues
Bewegungsverständnis, das Sie im hektischen
Alltag und bei anderen Sportarten
unterstützt. So beugen Sie verschiedensten
Körpersensationen vor, sodass
Sie sich in und mit Ihrem Körper wohler
fühlen können.
Sie genießen sanfte und doch anspruchsvolle
Beweglichkeit, bauen Tiefenkraft
auf, findeen eventuell verlorene Körpergröße
wieder und lernen Anspannung zu
orten und aufzulösen.
CANTIENICA ®-
Wochenende
08.06.2023 – 11.06.2023
05.10.2023 – 08.10.2023
Preis pro Person im DZ
ab € 489,00
Das erwartet dich –
kurz zusammengefasst:
• 3 Übernachtungen mit Halbpension
• 4 Einheiten á 1,5h CANTEINICA ® -
Training
• 1 Einheit (60min) Gesichtsund
Kopftraining
• Bonusgeschenk (Audiodatei für
zu Hause und 1x Online Einheit)
• Bademantel und Badeschuhe
Fastenwoche
mit Nana
15.10 - 21.10.2023
Preis pro Person:
Basenfasten: € 890,00
Streng Fasten: € 830,00
BASISCH FASTEN – WAS HEISST DAS?
Hier dürfen wir was futtern, es HEILEN
DIE LEBENSMITTEL! Da muss man sich
richtig viel kümmern! Aber man isst ja
auch sonst im „normalen“ Leben und
deshalb kann man bei dieser Fastenart
viel lernen.
Es ist wie eine Umstimmungskur und
viele haben auch lauter neue Gerichte
erlernt, damit man auch danach daheim
mal was anderes “ auf den Tisch „bringt
außer Gulasch, Schnitzel, Pfannkuchen
und Spaghetti :-)
Ich habe diese tolle Fastenmethode von
Sabine Wacker aus Mannheim erlernen
dürfen und bin seitdem sehr begeistert.
Ihr könnt auch mit den (richtigen)
Lebensmittel sehr gut Ballast und Müll
entsorgen!
Ich sage es euch wie es geht und dann
könnt ihr das danach immer wieder
selbst tun und anwenden. Wir mögen
gerne Regelmäßigkeiten und Ordnung
und unser Organismus auch.
Im Preis inkludiert:
• Strenge oder basische Fastenverpflegung
mit 6 Übernachtungen
• Tee und Wasser rund um die Uhr
• Nanas Fastenbegleitung
• Tägliches Yoga und Bewegungsprogramm
mit Andi
• Abendprogramm mit
gesundheitlichen Themen
• Gegen Gebühr: Massagen und
Anwendungen mit Andi oder
auch bei unserer Petra
Mindestteilnehmer:
10 Personen.
Schriftliche Anmeldung nur über
nana@nana.at

8 Sommer 2023
Lieglloch
2,9 km / 30 min
Hoch über dem Tal von Tauplitz/Bad Mitterndorf am Fuße der
Bergerwand liegt das „Lieglloch“, in dem man steinzeitliche
Relikte und Knochen von Höhlenbären gefunden hat.
Kulm
2,7 km / 35 min
2,7 km / 12 min
Größte Naturflugschanze Weltweit.
Bad Aussee
22 km / 20 min
22 km / 1 h
Bad Aussee ist immer einen Ausflug wert. Die kleinen Einkaufsläden
verleiten zum Bummeln und Genießen.
Ödensee
18 km / 15 min
18 km / 50 min
Gehzeit rund um den See ca. 20 min. Auch mit Rollstuhl und
Kinderwagen möglich.
Wasserfall
3,5 km / 45 min
3,5 km / 8 min
3,5 km / 15 min
Eine gemütliche Sitzbank lädt zum Verweilen und Genießen ein.
Sagtümpel
3,2 km / 42 min
3,2 km / 7 min
3,2 km / 14 min
Laut der Saga wohnt hier der Wassermann von Tauplitz.
Gnanitzalm
8,3 km / 2 h
8,3 km / 40 min
In der Gnanitz befindet sich unsere HECHL-Hütte, wo Ihr von
„Vefi“ mit Köstlichkeiten der Region verwöhnt werdet.
Spechtensee
9,1 km / 16 min
9,1 km / 50 min
Eine kleine Wanderung um den See ist perfekt für den
Anreisetag.

Sommer 2023
Die Natur in vollen Zügen genießen
„Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.“ Johann Wolfgang von Goethe
9
SCHWIMMEN IN SEEN MIT TRINKWASSERQUALITÄT
durchsichtig und hat eine leicht dunkelblaue
Färbung.
ÖDENSEE – „WALDMOORSEE“
Der Ödensee zählt mit einer Fläche von
20 ha zu einem der kleineren Seen im
Salzkammergut. Dennoch ist er im Sommer
ein regional beliebter Badesee.Der
Ödensee ist ein Natursee, genauer gesagt
ein Waldmoorsee.
GRUNDLSEE – DAS „STEIRISCHE MEER“
Der Grundlsee liegt eingebettet in dem
wunderbaren Bergmassiv des Toten Gebirges
und ist mit einer Fläche von 5 km²
der größte See der Steiermark. Hier gibt
es den einzigen FKK-Bereich im Steirischen
Salzkammergut.
ALTAUSSEERSEE – „DUNKELBLAUES
TINTENFENFASS“
Der Altausseer See gehört zu den landschaftlich
schönsten Seen des Salzkammergutes.
Er liegt am Fuße vom Loser
eingebettet in eine traumhaften Berglandschaft.
Das Wasser ist glasklar-
TAUPLITZALM – HIGHLIGHT DER REGION
Im Wandergebiet Tauplitzalm erwandern
Sie glasklaren Bergseen: vom Krallersee
(Moorsee) über den grün leuchtenden
Märchensee (Karstwassersee) durch das
Latschengebiet und das Schnittlauchmoos
vorbei an der Enzianwiese zum Großsee,
weiter den Bach entlang zum Tauplitzsee.
Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zum
Aussichtspunkt „Steirersee-Bankerl“ mit
besonders eindrucksvollem Blick zum
Steirersee, Sturzhahn und Grimming.
WANDERN
& SPAZIEREN
Das Ausseerland ist umgeben von Bergen
und nur über Pässe erreichbar. Dadurch
haben sich ungewöhnliche Bräuche
erhalten und die Landschaft ist ein
Juwel.
Auf Höhenwegen wandern Sie zu beeindruckenden
Almlandschaften und Seen.
Die Tauplitzalm, „Die Alm“ wie sie von
den Einheimischen liebevoll genannt
wird, ist das größte Seenhochplateau
Mitteleuropas und befindet sich, obwohl
höchst lebendig, im Gebirgsstock
des „Toten Gebirges“. Bei uns findet sich
für Jedermann eine geeignete Wanderung:
ob für Familien, geübte Wanderer,
Spaziergeher oder Bergsteiger und
Kletterer.
Web: ausseerland.salzkammergut.at
BERGSTEIGEN
& KLETTERN
Ob im Hochseilkletterpark „Omunduntn“
für die ganze Familie oder am Panorama-
Klettersteig Sisi für sportliche Kletterer
- es ist für jeden Kletterfan etwas dabei!
Der neu eröffnete Klettersteig „Gamsblick“
in Tauplitz bietet, eingebettet
zwischen der Tauplitzalm und dem Toten
Gebirge, einen fantastischen Ausblick auf
die Gebirgslandschaft.

10 Sommer 2023
6-Seen-Wanderung auf der Tauplitzalm
Das schönste Hochplateau der Region
© Text & Fotos: Die Tauplitz
Ein Hochgefühl für Seele und Geist ist
die 6-Seen Wanderung auf der Tauplitzalm.
Mühelos erreichen Sie mit dem
Sessellift das größte Seenhochplateau
Mitteleuropas, die Tauplitzalm in 1.650
Metern Seehöhe.
Eine gemütliche Blumenwanderung
zu Bergseen und Hütten in einem der
schönsten Almgebiete Europas. Sie
schweben mit der modernen Sesselbahn
von Tauplitz auf das schöne Hochplateau
der gleichnamigen Alm und
wandern auf gut markierten Wegen
- Grimming und Sturzhahn immer im
Auge!
Aufgrund der Höhenlage und der besonders
schneereichen Winter beginnt auf
der Tauplitz Alm die Alpenrosenblüte
sehr viel später als in anderen Bergregionen.
Oft sind die Alpenrosen noch Ende
Juli in voller Blüte. Aber auch die Steinnelken,
Thymian, Nieswurz, Anemonen
und viele andere bunte Blüten verzieren
die Almwiesen. Die üppige Flora im
Kalkgebirge und die vielen Bergseen
inmitten einer grandiosen Bergwelt lassen
Sie diese Wanderung unvergesslich
erleben.

Sommer 2023
Auf zur HECHL-Hütt´n – Gnanitzalm/Tauplitz
Geöffnet solange die Gaudi geht!
11
Unsere
Hechl-Hütt’n...
...ist ca. 9 km vom Ort entfernt (eine leichte Wanderung - Gehzeit ca. 2,5 Stunden), ab
dem Schranken sind es nur noch 3,8 km (leichte Wanderung - Gehzeit ca. 50 Minuten)
Gerne bieten wir eine bequeme Transfermöglichkeit direkt zur Hütte.
GAUDI AUF DA ALM
ALMSPEZIALITÄTEN
Gruppen und Feiern - jeder Art: Grillen
(Fleischvariation mit Folienkartoffeln,
Salatbuffet und Grillsaucen oder Kasnocken)
Auf Vorbestellung
Bei uns gibt´s:
Brettljause, Hausspeck, Suppen, Speck
mit Ei, Kuchen (Bauernkrapfen), Kaffee
- Almkaffee, Milch - Buttermilch und vieles
mehr.
Unsere Vefi freut sich schon sehr auf euer Kommen!

12 Sommer 2023
Ausflüge, Sehenswürdigkeiten & mehr
FAMILIENAUSFLUG VOM BASECAMP STARTEN
NARZISSENBAD
Lebensfrische im Ausseerland-Salzkamergut.
Erleben Sie Vitalität, Ruhe und
Entspannung in traumhafter Naturkulisse.
Ein vielfältiges Badeerlebnis rund um die
Ausseer Sole, den Heilschatz der Region,
gibt Ihnen Kraft und Energie von innen.
DER WILDE BERG
In der Abenteuerwelt Mautern kann man
so einiges erleben. Neben Raubtieren wie
Luchs, Wolf und Bär, findet man Huftiere
wie Alpaka, Mähnenspringer, Bison, Yak,
Stein-, Dam- und Rotwild – aber auch Wildschweine
oder Greifvögel!
GRIMMINGTHERME
Wir sind Goldpartner der Therme,
daher erhalten unsere Gäste 15%
Ermäßigung auf Eintritt, Behandlungen
und Produkte! Drei Indoor- und vier
Outdoor-Becken, Relaxbereiche auf 5
Ebenen, abgetrennter Kinder-Bereich mit
Riesen-Wasserrutsche, Kinder-Becken
und Nintendo-Lounge, Saunadorf mit
Sauna-Bar. Mit imposantem Blick auf das
Grimming-Massiv. Mitten in der Natur und
in den Alpen.
GOLD-
PARTNER
HOCHSEILGARTEN
Für die ganze Familie ist der Hochseilkletterpark
„Omunduntn“ in Altaussee
geeignet und so klettern in den naturnah
angelegten Parcours von Kleinkindern
bis Senioren. Aber auch geübte Sportler
finden hier anspruchsvolle Routen vor.
Die sechs Parcours teilen sich in Einschulungs-,
Kinder/Senioren-, Könner-, Slacklineparcour
sowie Incentiveparkteil und
FlyingFox/Power Swing ein.
KULTURELLE SEHENSWÜRDIGKEITEN
HALLSTATT
Hallstatt verdankt seiner Entstehung dem
reichen Salzvorkommen. Mächtige Salzkammern
wurden dort schon vor mehr
als 4.000 Jahren entdeckt. Bis heute wird
im „ältesten Salzbergwerk der Welt“,
oberhalb von Hallstatt, das „weiße Gold“
abgebaut. Für den Spurensucher bietet
Hallstatt mit seiner fast 4.000 Jahre alten
Vergangenheit ein breites Betätigungsfeld.
SALZBERGWERK
Scheinbar endlos lange Stollen führen in
die Tiefen, pures Steinsalz schimmert in beeindruckenden
Farben an den Wänden und
präsentiert sich in immer neuen Formen.
Die staunenden Besucher des größten
aktiven Salzbergwerks in Österreich
werden an der „Kammer des geronnenen
Lichts“ und der Barbara-Kapelle vorbei
geführt, bevor es über zwei Bergmannsrutschen
ins gewaltige Herz des Berges
geht. Direkt an den unterirdischen Salzsee,
der in seiner einzigartigen musikalischen
und visuellen Inszenierung zum
unvergesslichen Erlebnis für die ganze
Familie wird.
SCHLOSS TRAUTENFELS
Die Natur- und Kulturgeschichte des steirischen
Ennstales und Ausseerlandes
steht im Mittelpunkt der Sammlung von
Schloss Trautenfels, die seit den 1950er-
Jahren zoologische, geologische und
mineralogische Belege sowie volkskundliche
Objekte und archäologische Funde
aus der Region vereint. Neben fundierten
Ausstellungen fasziniert das Schloss auch
durch seine qualitätsvolle Barockausstattung
und eine unvergessliche Aussicht auf
die umgebende Bergwelt!
STIFT ADMONT
Seit der Gründung im Jahre 1074, also seit
fast einem Jahrtausend, werden im Benediktinerstift
Admont Kulturgüter gesammelt
und bewahrt. Eine besondere Stellung
nimmt die Stiftsbibliothek ein.

Sommer 2023
13
Gipfelstürmer
DER DACHSTEIN - AUCH DIESER IST NICHT WEIT ENTFERNT
Der Dachsteingletscher bietet ein Allround-Angebot
für Sommer- und Wintersportler.
Snowboarden, Skifahren,
Langlaufen, Klettern, Wandern, Bergsteigen,
Paragleiten oder einfach nur die
Aussicht genießen – das alles kann man
am Dachstein.
Highlights für Groß und Klein:
der „Dachstein Sky Walk“ und
der „Dachstein Eispalast“.
DER STEIRISCHE DACHSTEIN
Auf 2.700 Metern besticht der höchste
Berg der Steiermark mit einer sagenhaften
Naturkulisse und einem Panorama mit
weiter Sicht über die Berggipfel Österreichs
bis nach Tschechien und Slowenien.
Gletscherhighlights für Groß und Klein;
Hängebrücke, der Sky Walk, der Eispalast
oder die Treppe ins Nichts machen dein unvergessliches
Bergerlebnis noch spannender.
Allein die Auffahrt mit der Dachstein-
Gletscherbahn inklusive Gondelbalkon
ist ein Erlebnis für sich.
DACHSTEIN KRIPPENSTEIN
Der Hohe Krippenstein ist ein 2.108 m hoher,
beliebter Aussichtsberg am Nordrand
des Dachsteingebirges Oberösterreich.
Der Kalkstock des Krippensteins erhebt
sich direkt über dem Hallstätter See, also
insgesamt 1600 m über den See. Der Blick
zu den Dachsteingipfeln wurde als „Welt-
NATURerbeblick“ deklariert. Ob oberirdisch,
unterirdisch oder Sportlich, es gibt
einige Highlights am Krippenstein wie Klettersteigen,
Bergtouren, Paragleiten, Aussichtsplattform
5fingers, Dachstein-Hai,
Rieseneishöhle, Mammuthöhle, Koppenbrüllerhöhle.
ZIPLINE
Besuchen Sie auch die größte Seil-Gleitfluganlage
in den Alpen am Stoderzinken
– experience the thrill of the flight!
• 2,5 km Flugbahn
• 4 parallele Stahlseile
• 65 - 115 km/h im Gleitflug
• Bis zu 160 m über dem Boden
• 700 m Höhenunterschied
Am Stoderzinken Gröbming zischt man
seit März 2013 mit einer Zipline von 1.600
m Seehöhe auf 900 m. Der Höhepunkt
ist der 2500 m lange, freie Luftstand mit
atemberaubenden Blick ins Tal!

14 Sommer 2023
Top-Events bei uns in der Region
Freuen Sie sich mit uns auf die alljährlichen Bräuche und Sportevents im Sommer!
TRADITIONELL NARZISSENFEST
Im Ausseerland – Salzkammergut blüht
die weiße sternblütige Narzisse, auch
Dichter-Narzisse genannt, je nach Höhenlage
von Mitte Mai bis Mitte Juni.
Jedes Jahr um diese Zeit findet auch das
Narzissenfest, das größte Blumenfest
Österreichs bereits zum 63. Mal statt –
vom 1. bis 4. Juni 2023.
Fotos © Martin Baumgartner/www.narzissenfest.at
ALTAUSSEER KIRTAG
© Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Griese
Der Saisonhöhepunkt in jedem Sommer
in Altaussee ist wohl der Altausseer
Kirtag mit Bierzelt der Freiwilligen
Feuerwehr Altaussee – immer am
ersten Wochenende im September!
Kirtag-Standln im Überfluss, Vergnügungsattraktionen
wie Schießstände,
Autodrom-Anlagen, Schaukeln und Ringelspiel,
Grillhenderl, Bratwürstl mit
Sauerkraut und Semmel, Räuchersaib-
ling aus heimischen Gewässern, Zirbenschnaps,
anderes %iges und vieles mehr,
machen den Altausseer Kiritag seit vielen
Jahren zu etwas ganz besonderen.
„Gösser“ braut eigens für`s Bierzelt ein
Bier. 600 Fass werden im Salzbergwerk
zwischengelagert.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen
jedes Jahr die Altausseer Musikanten
und die Feuerwehrmusik Lupitsch.
BERGE IN FLAMMEN
© Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut
Martin Baumgartner
Der Einbruch der Dunkelheit bildet den
Auftakt zur Ausleuchtung von Trisselwand,
Losergrat und -gipfel, zu Feuerwerk
und Festlichkeiten. Feuer und Wasser,
sonst durch ihre Gegensätzlichkeit
verbunden, entfachen hier gemeinsam
poetische Glut. Und dass rundherum
groß gefeiert wird, das versteht sich ja
wohl von selbst. Den krönenden Höhepunkt
bildet ein Feuerwerk mit besonderen
Effekten.
AB 17:00 UHR SOMMERFEST
Berge in Flammen -
Zauber des Feuers
13. August 2023 17:00 - 23:00 Uhr
Ersatztermin bei Schlechtwetter:
14. August 2023
Ab Einbruch der Dunkelheit: Seeuferbeleuchtung,
beleuchtete Paragleiter,
Bergbeleuchtung, Feuerwerk
Trachtensonntag
Traditionelles Dorffest mit kulturellen
Höhepunkten in Zusammenarbeit mit
der Trachtengruppe Tauplitz.
Bergmesse am
15. August 2023
Bergmesse am Steirerseebankerl
mit musikalischer Umrahmung.
Jeden Donnerstag
von Juli bis September
Platzkonzert mit Bauernmarkt
am Dorfplatz in Tauplitz.
Platzkonzert (nur bei Schönwetter)
Bauernmarkt (bei jedem Wetter)

Sommer 2023
15
Formel 1 Weekend und Golfangebot
Bei uns ist immer etwas los
MOTORSPORTACTION HAUTNAH AM RED BULL RING IN SPIELBERG
Die letzten 4 Jahre waren ein unvergessliches
Erlebnis bei uns im HECHL. Aus diesem
Grund werden wir auch dieses Jahr
wieder unseren speziellen Formel 1-Event
durchführen. In unserer Bildergalerie auf
unserer Website www.hotel-hechl.at finden
Sie ein paar Impressionen. Wir freuen
uns bereits sehr auf eine tolle Veranstaltung
im heurigen Jahr 2023!
„FORMEL 1-WEEKEND“
Unser Arrangement beinhaltet:
• 3 Nächte inkl. Halbpension
• Hubschrauberflug hin und retour
• Rennticket für die Red Bull-Tribüne
• VIP-Shuttle zum Renngelände
• die „HECHL inklusives“
Preise auf Anfrage
Formel 1-Weekend
am Red Bull Ring in Spielberg
29.06.– 02.07.2023
ganztägig laut Rennprogramm
GOLFEN IM AUSSEERLAND & ENNSTAL DER STEIERMARK
Dazwischen überzeugen die heimischen
Gastgeber mit kulinarischem Einfühlungsvermögen,
interessanten Greenfeeangeboten
und attraktiven Urlaubspauschalen.
Die steirischen Golfschulen,
-akademien und Übungsanlagen beweisen
Kompetenz und Größe. Anfänger
sowie Könner entdecken im Golfland
Steiermark zwischen März und November
Herz und Leidenschaft für die „Suche
nach Weite“.
Hier im Ausseerland-Ennstal finden Sie
4 Golfplätze die ihnen sowohl spielerisch
als auch landschaftlich viel Abwechslung
bieten. Wir wünschen „schönes Spiel“ im
grünen Herzen Österreichs!
25 harmonisch in die Natur eingebettete
Golfplätze repräsentieren zwischen Norden
und Süden, zwischen Dachstein und
Weinhügeln, die steirische Vielfalt beim
Golfurlaub in Österreich. Die Plätze selbst
sorgen für sportliche Herausforderung
im Golfurlaub in der Steiermark entlang
hügeliger Bahnen, breiter Fairways, anspruchsvoller
Wasserhindernisse und
schneller Greens.
UNSERE PARTNERCLUBS
• Golf- & Country Club – Schloss Pichlarn
• Golf- und Landclub Ennstal
• Golfclub Dachstein-Tauern
• Golfclub Radstadt

16 Sommer 2023
Berg- und Talfahrt auf die Tauplitz
Betriebszeiten Sommer: täglich bei gutem Wetter von 24.06. bis 10.09.2023 (8.30 – 12:00 Uhr / 13:00 – 16:30 Uhr)
FAMILIEN- UND
PARTNERANGEBOTE
Familie/Paar
Berg- UND Talfahrt: € 28,00
Berg- ODER Talfahrt € 21,00
© Die Tauplitz, Tom Lamm
Erwachsener Kind Hund*
Berg- UND Talfahrt € 18,00 € 11,00
€ 5,00
Berg- ODER Talfahrt € 14,00 € 7,50
Kinder Jahrgang 2006 und jünger | Hunde bitte mit Maulkorb | Preis pro Person in Euro. Keycard Pfand € 2,00
Preise pro Familie mit Kinder bis 16 Jahre
oder pro Paar
GRATIS BIKE-TRANSPORT
mit der Sesselbahn
Damit deinen schönen Radtouren nichts
mehr im Wege steht, transportieren wir
dich samt Bike auf die Tauplitz.
DER HECHL unsere Familie
DER HECHL
HOTELBETRIEBSGES.M.B.H.
A-8982 Tauplitz Nr. 64
Steiermark/Salzkammergut
Tel.: +43 (0) 36 88/22 68-0
Fax: +43 (0) 36 88/22 68-35
E-Mail: info@hotel-hechl.at
Web: www.hotel-hechl.at
Eure Gastgeber: Marcel & Marlene
Die Seniors: Vefi, Horst
Besuchen Sie uns online! www.hotel-hechl.at
Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. © Bilder: DIE TAUPLITZ