EWKE 23-20

Alter Postweg 13a
21755 Hechthausen
www.massivhaushoops.de
Massiv.
stein MASSIV. auf stein.
STEIN AUF STEIN.
Dein DEIN WOHLFÜHLORT. Wohlfühlort.
WANN BAUEN
WIR DEIN
TRAUMHAUS?
WAnn bAuen
Wir dein
trAumHAus?
JETZT ANGEBOT ANFRAGEN
Jetzt Angebot
AnfrAgen
Alter Postweg 13a
21755 Hechthausen
www.massivhaus-hoops.de
Deckenwasch-Service
TRUNCK
Geestestraße 13 • 27619 Wehdel • Tel. 04749/489 • mobil 0179/7668426
ELBE WESER
flasterarbeiten
K U R I E R
Für weitere
Informationen
04774 - 93 97 272 Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Für weitere Informationen
04774 - 93 97 272
Dringend
Mitarbeiter
gesucht !
3. Jahrgang KW 20a - 20.05.2023 - Ausgabe E - Hadeln
Marten-Kröncke-
21763 Neuenkirc
THOMAS STRUNCK
STRUNCK
THOMAS STRUNCK
Gartenpflege & Pflasterarbeiten
7& - 252 Pflasterarbeiten
38 87Gartenpflege Marten-Kröncke-Weg
& Pflasterarbeiten
32
asstrunck@gmx.de 21763 Neuenkirchen
STRUNCK
☎ 0177 Marten-Kröncke-Weg - 252 38 87 Marten-Kröncke-Weg 32
32
Pflasterarbeiten
@ thomasstrunck@gmx.de 21763 Neuenkirchen
de 21763 Neuenkirchen
Marten-Kröncke-Weg 32
21763 Neuenkirchen
Jetzt auch
PV-Anlagen
Dorfstraße 39
21775 Odisheim
Tel. 0 47 56 / 85 03 18
www.zimmerei-bau-plate.de
info@zimmerei-bau-plate.de
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
Schweißarbeiten vor Ort.
Notfallhilfe Sa. und So.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (04778) 71 36 Mobil: 0174/5243974
Ihr Mitsubishi und Nissan
Ihr Mitsubishi Vertragshändler und Nissan
im Landkreis Vertragshändler Cuxhaven.
im Landkreis Cuxhaven.
Autohaus Rieper GmbH
www.autohaus-rieper.de
Mitsubishi und Nissan
Vertragshändler
Autohaus Rieper GmbH
Zum Schönenfelde 1 · 21775
Ihlienworth · (04755) 296
www.autohaus-rieper.de
Der Cuxhavener Fleckenmarkt bietet kleine und große Höhenflüge
Höhenflug mit Kribbeln im Bauch
Spaß auf 269. Cuxhavener Frühlingsfleckenmarkt
CUXHAVEN jt ∙ Freunde von
Schwindel, Spaß und Schnelligkeit
können sich auf Fahrgeschäfte
wie „Jumper“, „HipHop
Express“, den „Polyp“
und den „Top In“-Autoscooter
freuen. Adrenalinjunkies
werden auf dem „Dancer“
glücklich. Alle lieben das
Fahrgeschäft, bei dem sich
die Gondeln in Schräglage
um sich selbst rotieren. Die
kleineren Fleckenmarktfans
drehen eine Runde in Sehlmeyer‘s
historischem Kinderkarussell
von 1924, das im nächsten
Jahr 100 Jahre alt wird.
Bereits am Eröffnungstag
und der Freigabe durch Bürgermeisterin
Silke Karallus
strömten mehrere Tausend
Besucher bei Kaiserwetter
über den Parcours mit einer
bunten Reihe von über
70 Geschäften. Bei den immer
wieder neu entdeckten
Evergreens, wie Pfeilwerfen,
Entenangeln und Dosenwerfen
lassen sich jede Menge
Preise erspielen.
Der 82-jährige „Conny“ Conrad
aus Stickenbüttel ist mit
über 140 Besuchen auch heute
noch ein leidenschaftlicher
Fan des Fleckenmarktes. „Da
habe ich 1961 meine Frau
Brunhilde, ‚Bruni‘ (77) kennengelernt“,
schwärmt er.
„Und unsere Liebe blüht immer
noch.“
Musik, Lichterglanz und der
Duft von Spezialitäten - von
der Schmalzkuchenbäckerei
Für die Lütten geht es aber auch etwas ruhiger zu
Fotos: jt
bis zur leckeren Bratwurst
- bis Montagabend ist noch
Jahrmarktstrubel angesagt.
Biergärten zum Entspannen
und Durstlöschen und Süßes
zum schnellen Verputzen
findet man reichlich. Heiß
erwartet ist der Familientag
mit vielen Vergünstigungen
am Montag. Mit einem großen
Brillantfeuerwerk verabschiedet
sich der Fleckenmarkt
von den Besuchern.
Der Markt ist täglich von 14
bis 23 Uhr geöffnet.
Am Eröffnungstag wurden
noch zwei Schaustellerfamilien
des Cuxhavener Fleckenmarktes
von Karallus im
Schloss Ritzebüttel geehrt:
betreutes wohnen
betreutes wohnen
betreutes wohnen
Besser betreutes leben in Gesellschaft. wohnen
Besser leben in Gesellschaft.
Besser leben in Gesellschaft.
betreutes wohnen
Familie Greger für 150 Jahre
und Familie Sehlmeyer
für 125 Jahre treue Unterstützung
des Fleckenmarkt.
In der Senioren-Residenz Besser Astor leben Park in Gesellschaft.
können Sie zwischen ganz unterschiedlichen,
In der Senioren-Residenz
individuell geschnittenen
Astor Park können
Wohnungen
Sie zwischen
wählen –
ganz
ganz
unterschiedlichen,
nach
Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²
In der Senioren-Residenz individuell Besser geschnittenen Astor leben Park in Gesellschaft.
können Wohnungen Sie zwischen wählen – ganz ganz unterschiedlichen,
Bedürfnissen individuell von 1 geschnittenen bis 3 Zimmern Wohnungen mit Wohnflächen wählen von – ca. ganz 34,8 nach m²
nach
Ihren
bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch
bis
können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und
Ihren In der ca. Bedürfnissen 87,7 Senioren-Residenz m² und mit von Kaltmieten 1 bis Astor 3 Zimmern Park von 530,85 können mit Wohnflächen bis Sie 918,20 zwischen Euro. von ganz Auf ca. Wunsch 34,8 unterschiedlichen,
ca. 87,7 Sie m² unsere individuell und mit Services Kaltmieten geschnittenen in den von 530,85 Bereichen Wohnungen bis 918,20 Komfort, wählen Euro. Haushalt – Auf ganz Wunsch nach und
m²
können bis
können Ihren Bedürfnissen Sie unsere von Services 1 bis 3 in Zimmern den Bereichen mit Wohnflächen Komfort, von Haushalt ca. 34,8 und m²
bis
Gestalten
ca. 87,7
Sie
m² und
Ihre
mit
Freizeit
Kaltmieten
nach eigenen
von 530,85
Wünschen
bis 918,20
und
Euro.
profitieren
Auf Wunsch
Sie
Gestalten können
von unserem
Sie Sie unsere
exklusiven
Ihre Freizeit Services
Angebot
nach in den eigenen
im
Bereichen
Bereich
Wünschen
Events
Komfort, und
und
profitieren Haushalt
Gastronomie.
und Sie
von
Sie sind
unserem
neugierig?
exklusiven
Vereinbaren
Angebot
Sie
im
einen
Bereich
Termin.
Events
Wir beraten
und Gastronomie.
Sie gerne!
Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie
Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!
ASTOR
von unserem
PARK LANGEN
exklusiven
GMBH
Angebot
· Debstedter
im Bereich
Str.
Events
26-30 ·
und
27607
Gastronomie.
Geestland
Telefon
Sie Gestalten sind
ASTOR PARK
04743
neugierig? Sie Ihre Freizeit
LANGEN
888-0
Vereinbaren nach
· Fax
GMBH
04743
Sie eigenen
· Debstedter
888-850
einen Termin. Wünschen
·
Str.
astor-park.langen@emvia.de
Wir und beraten profitieren Sie gerne! Sie
von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events 26-30 · und 27607 Gastronomie. Geestland
Telefon ASTOR Sie sind PARK 04743 neugierig? LANGEN 888-0 Vereinbaren · Fax GMBH 04743 · Debstedter Sie 888-850 einen Termin. · astor-park.langen@emvia.de
Str. 26-30 Wir beraten · 27607 Geestland Sie gerne!
Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de
ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland
Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de
In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen,
Marktbeschicker individuell geschnittenen bedachten Wohnungen wählen – ganz nach
Und noch eine gute Tat: Die
Betreuung buchen.
Betreuung buchen.
Ihren Bedürfnissen das Kinderhospiz betreutes von 1 bis Cuxhaven-Bremerhaven
3 Zimmern wohnen
Betreuung mit buchen. Wohnflächen von ca. 34,8 m²
bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten
mit einer
von Betreuung 530,85 buchen. bis 918,20 Euro. Auf Wunsch
Spende von 1.500 Euro.
können Sie unsere Besser Services leben in den in Bereichen Gesellschaft. Komfort, Haushalt und
www.astor-park-langen.de
Betreuung buchen.
www.astor-park-langen.de
In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie www.astor-park-langen.de
zwischen ganz unterschiedlichen,
Sie individuell Ihre Freizeit geschnittenen nach eigenen Wohnungen Wünschen www.astor-park-langen.de wählen und profitieren – ganz nach Sie
Gestalten
von Ihren unserem Bedürfnissen exklusiven von 1 bis Angebot 3 Zimmern Bereich mit Wohnflächen Events und von Gastronomie. ca. 34,8 m²
Sie bis ca. sind 87,7 neugierig? m² und mit Vereinbaren Kaltmieten Sie von einen 530,85 Termin. bis 918,20 Wir beraten Euro. Auf Sie Wunsch gerne!
können Sie unsere Services in den Bereichen CUXLINER Komfort, Erlebnisfahrten
Haushalt und
ASTOR Betreuung PARK buchen. LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland
19.07. Norddeutsche Gartenschau im Arboretum Ellerhoop,
Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de
Gestalten Sie Ihre Freizeit www.astor-park-langen.de
nach eigenen 26.07. Herzapfelhof Wünschen im Alten und Land profitieren mit Picknick zum Mittag, Sie
von unserem exklusiven Angebot 30.07. im Bereich Heidelbeerfest Events in Grethem und mit Gastronomie.
vorheriger Kutschfahrt
Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!
Eintritt, Führung und Freizeit, Fährfahrten 49,- €
22.07. Büsumer Kutterregatta, ca. 4 Std. Freizeit 39,- €
Apfelexpressfahrt (Hofführung) und Kaffeegedeck 55,- €
ab Schneverdingen und Erbsensuppen zum Mittag 59,- €
05.08. Maschseefest mit einer 2 Std. Schiffsrundfahrt bei Kaffee & Kuchen,
Frühstück auf der Hinfahrt, ca. 2 Std. Freizeit 59,- €
5 Tg. 31.07. Schätze der Oberlausitz, 4x ÜN/HP, geselliger Kegelabend,
ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Fahrt Str. mit der Zittauer 26-30 Schmalspurbahn · 27607 von Zittau Geestland
nach Jonsdorf,
Kaffeepause mit Kuchen im traditionellen Gasthof, Tagesausflug nach
Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 Görlitz · astor-park.langen@emvia.de
inkl. Stadtführung, Brauereiführung mit Kostprobe & Souvenir,
www.astor-park-langen.de
Tagesausflug nach Bautzen, geführter Stadtrundgang in Bautzen ab 699,- €
7 Tg. 12.08. (Stipp) Visite beim Bergdoktor, 6x ÜN/HP, 1 x Kaffee & Kuchen
Eintritt Bergdoktorpraxis, Traktorfahrt und Besichtigung des Bergdoktorhauses,
2 Tage externe Führung Thema Bergdoktor & der Wilde Kaiser, 1 Tag externe
Führung Achensee, Schifffahrt auf dem Achensee, Berg- & Talfahrt
mit der Hartkaiserbahn, Stadtrundgang Nürnberger Altstadt ab 1.029,- €
7 Tg. 22.08. Operngenuss in Verona, 6x ÜN/F, 5 x Abendessen
Ganztagsausflug „Valpolicella“ inkl. Mittagessen, Weinkellereibesichtigung
mit Weinprobe, Stadtrundfahrt/-gang in Verona, Mittagessen in
Verona, Eintrittskarten für „Madama Butterfly“ in der Arena di Verona,
Stufenplatz 6. Rang, Ganztagsausflug zum Gardasee mit Schifffahrt ab 946,- €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
www.cuxliner.de
CUXLINER GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 600 645

2
Regional 20. Mai 2023
Über 1.000
Tempoverstöße
LANDKREIS re ∙ In der
Zeit vom 10. bis zum 16. Mai
fand im Bereich der Polizeiinspektion
Cuxhaven eine
Geschwindigkeitsmesswoche
statt. Während des Zeitraums
wurde seitens der Polizei
Rund-um-die-Uhr eine
verstärkte Geschwindigkeitsüberwachung
durchgeführt.
Die Messstellen befanden
sich insbesondere an
Unfallschwerpunkten oder
Schulen und Kindergärten.
Der Landkreis Cuxhaven
beteiligte sich ebenfalls mit
diverser Messtechnik an
der Schwerpunktaktion.
Insgesamt konnten über
1.000 Geschwindigkeitsverstöße
festgestellt werden.
Die meisten dieser Verkehrsteilnehmenden
müssen
mit einem Verwarngeld
rechnen. Jedoch waren auch
34 Verkehrsteilnehmende
so schnell unterwegs, dass
sie mit einem Fahrverbot
zu rechnen haben. Bei einigen
dieser Verstöße lag die
vorwerfbare Geschwindigkeit
doppelt so hoch wie
zulässig.
Mofa nicht
mehr fahrbereit
BEDERKESA re ∙ Ein Verkehrsunfall
ereignete sich
am Mittwoch gegen 15.45
Uhr im Kreuzungsbereich
des Alfstedter Pfades und
der L 119 (Ortsumgehung
Bad Bederkesa). Dabei übersah
eine 60-jährige Geestländerin
mit ihrem Audi
einen auf dem Gehweg
kreuzenden 62-jährigen
Geestländer, der diesen mit
seinem Mofa befuhr. Der
Mofa-Fahrer wurde durch
den Zusammenstoß leicht
verletzt. Das Gefährt war
nicht mehr fahrbereit. Der
Gesamtschaden wird auf
2.000 Euro geschätzt.
Treffen der
Ver.di-Senioren
LANDKREIS re ∙ Die Ver.-
di-Senioren im Landkreis
Cuxhaven treffen sich zum
Klönschnack und Erfahrungsaustausch
bei Kaffee
und Kuchen am Mittwoch,
14. Juni, um 15 Uhr im Hofcafé
Ramm, Stader Landstraße
26 in Otterndorf. Um
Anmeldung bis zum 9. Juni
unter (04778) 75 90 wird
gebeten.
Vielfalt, große Titel und Mut zu neuen Formaten
Stadttheater Bremerhaven stellte Programm für die neue Spielzeit vor
BREMERHAVEN re ∙
Große Vielfalt, bekannte
Titel und Mut zu neuen
Formaten mit Öffnung in
die Stadt. Auf dieses Rezept
setzen das Stadttheater
Bremerhaven und das
Philharmonische Orchester
Bremerhaven auch in der
kommenden Spielzeit.
Bei einer Pressekonferenz
stellte Intendant Lars Tietje
im Beisein von Kulturdezernent
Michael Frost und der
neuen Verwaltungsdirektorin
Franziska Grevesmühl-von
Marcard gemeinsam mit dem
Generalmusikdirektor Marc
Niemann, Schauspielleiter
Peter Hilton Fliegel, JUB-Leiterin
Bianca Sue Henne,
Musiktheaterleiter Markus
Tatzig und Ballettdirektor
Alfonso Palencia den Spielplan
für die Saison 2023/2024
am Stadttheater Bremerhaven
vor.
Eine Auswahl des
neuen Programms
Auf Ästhetische und inhaltliche
Vielfalt sowie bekannte
Titel neben neuen
Stoffen vor allem aber viele
Ensemble-Stücke setzt das
Schauspiel auch in der kommenden
Saison. Eröffnet
wird die Spielzeit mit „Der
Zerbrochene Krug“ am 9.
September. Weiter geht es
im Großen Haus mit Monthy
Pythons „Spamalot“ das am
21. Oktober Premiere feiert.
Damit wird erstmals die
Sparte Schauspiel das große
Musical mit Orchesterbegleitung
auf die Bühne bringen.
Im Kleinen Haus beschäftigt
sich „Light my Fire“
als Uraufführung mit The
Doors und Jim Morrison ab
10. September mit Live-Band
und den Songs der Doors.
Auf der Sommerbühne vor
dem Stadttheater Bremerhaven
können die Besucher
„Romeo und Julia ab
dem 31. Mai als Open Air
erleben.
Das JUB startet am 16. September
mit der verschobenen
Uraufführung von „Glanz“
in die kommende Saison.
In der Uraufführung von
Christina Kettering können
Zuschauer und Zuschauerinnen
ab 14 Jahren die Geschichte
der Hochstaplerin
Anna Sorokin ganz unmittelbar
und ohne Grenze zwischen
Bühne und Zuschauerraum
verfolgen. Weitere
Stücke sind „Das doppelte
Lottchen“, „Die Biene im
Kopf“ und „Die Werkstatt
der Schmetterlinge“.
Auch das Musiktheater
bietet in der kommenden
Spielzeit ein abwechslungsreiches
Programm, das alles
beinhaltet, was es für gute
Unterhaltung braucht: Krimi
bzw. Spannung, Fantasie
bzw. Märchen und richtig
gute Komik. Auch das
Musiktheater hat auf große
Stoffe gesetzt und eröffnet
die Spielzeit mit einem der
wahrscheinlich größten
italienischen Opernkrimis,
mit Puccinis „Tosca“.
FÜR ALLE FÄLLE
Wochenendnotdienst vom 20. bis 21. Mai 2023
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
In der Vorweihnachtszeit
folgt mit „Hänsel und Gretel“
eine Märchenoper, in
der die Sicht der Kinder auf
das Märchen in den Vordergrund
gestellt wird. In
Workshops in Kooperation
mit dem Jungen Theater
werden Kinder Versatzstücke
für Bühnen- und
Kostümbild in Zusammenarbeit
mit der Ausstatterin
entwickeln, die dann in die
Produktion einfließen.
Eine wahre Herausforderung
wartet am Ende der
Saison mit „Der Rosenkavalier“
von Richard Strauss.
Mit der Premiere am 4. Mai
2024 schließt die Spielzeit
im Musiktheater mit großen
Gefühlen und grandioser
Musik, die sehr von der
Wiener Walzerseeligkeit
lebt. Dank dem leistungsfähigen
Orchester und den
derzeit engagierten großartigen
Solisten und Solistinnen
ist dieses Werk für
ein Theater und Orchester
in der Größe Bremerhavens
überhaupt besetzbar.
Die neue Spielzeit des Philharmonischen
Orchesters
Bremerhaven stellt Generalmusikdirektor
Marc
Niemann unter das Motto
„Fremde Heimat“. Als Dualismus
Fremde vs. Heimat
oder auch zusammengesetzt
zu verstehen, geht es
um emigrierte oder immigrierte
Komponisten. In
allen Sinfoniekonzerten
werden daher Komponisten
vorgestellt, die mit diesem
Thema in der einen oder anderen
Weise in Verbindung
stehen.
Die beliebten Sonderkonzerte
begleiten auch die
neue Spielzeit in fast schon
gewohnter Weise - eröffnet
wird die Reihe vom
Stummfilm Open Air von
Charlie Chaplins „The Circus“
in Kooperation mit der
Erlebnis Bremerhaven zu
den Maritimen Tagen.
Passend zum Motto der
Konzertsaison werden die
Kammerkonzerte in dieser
Spielzeit im Deutschen Auswandererhaus
stattfinden.
Das Stadttheaterteam um Intendant Lars Tietje (sitzend l.) und Kulturdezernent Michael Frost (r.) stellten den neuen Spielplan vor
Foto: Walton
Das Ballett eröffnet seine
Saison mit einem zweiteiligen
Tanzabend von Alfonso
Palencia und Gastchoreograf
Cayetano Soto. „Seelen“
- Premiere am 7. Oktober
- setzt sich mit Themen wie
Hoffnung, Leid, Mut und
Liebe auseinander die in
eine zeitgenössische Tanzsprache
übersetzt werden.
„Junge Choreographen
heißt die beliebte Reihe, in
der Mitglieder der Ballettcompagnie
eigene choreografische
Arbeiten vorstellen.
Diese wird im Juni 2024
im Theater im Fischereihafen
stattfinden. Traditionell
schließt die Ballettsaison
mit der „Ballettgala am 21.
Juni 2024 ab.
Das neue Spielzeitheft und
die Orchesterbroschüre
liegen ab sofort aus und
sind als PDF auf www.
stadttheaterbremerhaven.
de abrufbar.
„Worth-Huus“-
Eröffnung
CUXHAVEN re ∙ Der Geschichts-
und Heimatverein
Lüdingworth von 1988
veranstaltet am Sonntag, 21.
Mai, um 14 Uhr die traditionelle
„Worth-Huus“-Eröffnung.
Die Veranstaltung
findet im Haus Twiete 3, Reiner
Harms, statt. Alle Vereinsmitglieder
und Bürger
sind eingeladen. Bei Kaffee
und Kuchen wird den Besuchern
erstmalig eine Familienforschung
des Mitglieds
Hans Brede gezeigt. Aus
den Archiven der Lüdingworther
Kirchengemeinde
und der Landeskirche Hannover
hat Hans Brede große
Datensätze zusammengetragen
und zu Büchern
in Papierform gebunden.
Diese Bücher liegen anlässlich
der „Worth-Huus“
Eröffnung aus und können
von den Besuchern eingesehen
werden. Der Inhalt der
acht Bücher umfassenden
Arbeit beinhaltet folgende
Angaben: Taufen von 1765
bis 1935, Getraute von 1765
bis 1927, Begrabene von 1665
bis 1928. Die Bücher können
auch am 18. Juni, 16. Juli, 20.
August und 17. September
jeweils von 15 bis 17 Uhr
eingesehen werden.
Krabbelkonzert
im Kranichhaus
OTTERNDORF re ∙ „Unterwegs
in der Natur - phantasievolle
Musikstücke und
Lieder im Frühling“ heißt
es am Sonntag, 21. Mai, bei
einem Krabbelkonzert mit
Gudula Senftleben im Kranichhaus.
Das Konzert für
Säuglinge und Kleinkinder
mit ihren erwachsenen Begleitpersonen
und für werdende
Mütter und Väter findet
von 11 bis 11.45 Uhr statt.
Nach der großen Resonanz
auf die bisherigen Krabbelkonzerte
spielt und singt die
Musikpädagogin Gudula
Senftleben am historischen
Tafelklavier alte und neue
Musikstücke und Lieder.
Ein Konzert zum Mitklatschen,
Mitwiegen oder Mitkrabbeln
und Mitsingen. Im
Salon und Foyer im 1. Stock
des Kranichhauses stehen
Stühle bereit und es ist genügend
Platz für selbst mitgebrachte
Krabbeldecken
und Sitzkissen. Die Kinderwagen
können im Erdgeschoss
abgestellt werden.
> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112
> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST
CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22
> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93
> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11
ARZT
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117 zu
erreichen.
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 12
Uhr und 16 bis 17 Uhr.
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen Rufnummer:
116 117 zu erreichen.
Notfallsprechstunde in der
jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr.
Osten, Hemmoor, Wingst,
Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen, Freiburg und
Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen Rufnummer:
116 117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen
Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17 bis
18 Uhr, telef. Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
AUGENARZT
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Julia Spindler
Brahmsstraße 45,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 77 79
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Hanke Faust
Bahnhofstraße 11,
Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 25 77
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
ZAHNARZT
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Marius Richter
Üterlüe Specken 7,
Wremen
Tel.: 0 47 05 / 10 55
Cuxhaven
Samstag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46,
Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
Sonntag:
APOTHEKE
Nicolai-Apotheke
Am Altenbrucher Markt 9,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22/9 14 30
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor,
Lamstedt, Hechthausen
Samstag :
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 47
Sonntag:
Rathaus-Apotheke
Am Markt 6,Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 5 67
Bad Bederkesa
Achtung: Änderung!!!
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr:
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Sonntag:
Lloyd-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
TIERARZT
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen,
wenn der/die Hausarzt/ärztin
nicht erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Tierarztpraxis Nordholz
Uta Johannlükens
Wanhödener Straße 5,
Nordholz
Tel.: 0162 / 640 35 74

4
Regional 20. Mai 2023
Zutaten
(für 4 Personen)
- 250 g Basmatireis
- 100 g Champignons
- 100 g Bambus-Sprossen
- 2 Karotten
- 8 Frühlingszwiebeln
- 100 g Zuckerschoten
- 2 Chilischoten
- 6 Schalotten
- 2 Knoblauchzehen
- 50 g Glasnudeln
- 200 g Riesengarnelen
- 6 EL Rapsöl
- 4 EL Sojasauce
- 4 EL Sherry
- 1 TL Zucker
- Salz
- Chinagewürz
- 1 Tasse Gemüsebrühe
- 1-2 TL Stärke oder
Saucenbinder
Gemüse putzen und waschen.
Champignons in
Scheiben, Bambus-Sprossen
in Stücke, Karotten in Stifte,
Frühlingszwiebeln quer in
ca. 4 cm breite Streifen, Chilischoten
in dünne Ringe
schneiden, dabei die Kerne
BUCHTIPP
Liebe Literaturfreunde,
was bedeutet Angst? Ein fieses
Gefühl kriecht in den
Körper. Angst auslösende
Situationen erleben die Menschen
sehr unterschiedlich.
Christine Rickhoff befragte
100 Kinder und Erwachsene,
was dieses Gefühl für
sie bedeutet. Sehr freimütig
berichten die Erwachsenen,
dass Geräusche oder Tiere,
in der Dunkelheit lauernde
Monster, das Alleinsein
oder unbekannte
Räume/Orte sie
zum Fürchten
brachten. Aufregungen
vor dem
Un b e k a n nten,
kurz wie etwa
vor einem Auftritt,
sind mit der
kindlichen Angst
vergleichbar.
Ob Feuerwehrmann, Haiforscherin,
die Uroma, ein
Professor, Schauspieler,
der Astronaut, viele Prominente
zeigen Kindern „Keine
Angst vor der Angst“
(Buch-Titel) zu haben.
Fach-Menschen erklären,
wie wichtig eine gesunde
Angst sein kann: Gefährliche
Situationen einschätzen
zu können.
„Die Angst wird kleiner,
wenn du sie teilst!“ (Florian
Sump, Musiker, Rapper bei
Gemüsepfanne mit Garnelen
Pfanntastisch Leichtes aus der Pfanne
entfernen.
Schalotten abziehen und
halbieren. Knoblauchzehen
abziehen und in Scheiben
schneiden.
Glasnudeln in kaltem Wasser
einweichen.
Ein Trostbuch
„Deine Freunde“), so lautet
einer der Geheimtipps.
Nach jeder Schilderung
könnten ihre Tipps hilfreich
sein, auftauchende „Monster“
zu bändigen und helfen
diese zu vertreiben.
Die offenherzigen Schilderungen
der Kinder, wie sie
Angstsituationen erleben,
werden durch Patentipps
von persönlichen Angstpaten
begleitet. Was für ein
toller Ratgeber, geeignet für
Kinder, wie für große Menschen.
Ein Handbuch
mit aufschlussreichen
p e r s ö n l i c h e n
Erlebnissen.
Die Autorin widmet
das Buch ihrem
Sohn, Emil
brachte sie auf
die Idee…
Über Ängste sprechen
hilft. Viele Anlässe ein Gespräch
zu beginnen bietet
dieser großartige Ratgeber
allen Erziehungsberechtigten
und Kinder betreuenden
Menschen. Phantasievoll
die „gekritzelten“
Illustrationen.
Christine Rickhoff, Keine
Angst vor der Angst,
Oettinger, ISBN 9783 7512
03654, € 20, -, 220 S., mit
Illus trationen von Felicitas
Horstschäfer
Vorgestellt von
Marianne Haring
2 EL Öl im Wok erhitzen,
den Knoblauch darin andünsten,
die Garnelen zugeben,
von beiden Seiten 1-2
Minuten braten, herausnehmen
und warm stellen.
Das restliche Öl zugeben,
BREMERHAVEN/LAND-
KREIS re ∙ Die Weser-Elbe
Sparkasse (Wespa) will ihre
Kunden als zuverlässige
Partnerin gerade auch durch
anspruchsvolle und herausfordernde
Zeiten begleiten.
„Das Geschäftsmodell der
Wespa basiert auf Kundenbeziehungen
und nicht auf
internationalen Finanztransaktionen,
darum sind wir
von den Turbulenzen an den
Finanzmärkten nicht betroffen“,
so Peter Klett, Vorstandsvor-sitzender
der Wespa.
Spätestens seit der Corona-Pandemie
habe eine
Vielzahl von Kunden der
Weser-Elbe Sparkasse ihre
Bankgeschäfte auf das Online-Banking
bzw. auf das
Telefon verlegt. Kein Wunder,
denn nahezu alle Serviceanliegen
ließen sich bequem
von zu Hause aus erledigen.
Oftmals sei es gar nicht erforderlich,
dass sich Kunden auf
den Weg in die Filiale machen
und während der Servicezeiten
auf einen Mitarbeiter
warten.
In 2022 wurden im Kunden-Service-Center
der Wespa
rund 360.000 Telefonate
geführt. Durch Investitionen
und deutliche personelle Verstärkung
sei die telefonische
Erreichbarkeit der Wespa auf
einem sehr guten Niveau. Gut
50 Mitarbeiter sind täglich im
Kunden-Service-Center im
Einsatz. Auch die Berater der
Wespa bieten - nach Terminvereinbarung
- Beratungstermine
montags bis freitags in
der Zeit von 8 bis 20 Uhr an.
„Ich bin mir sehr sicher, dass
diese umfangreichen, persönlichen
Beratungszeiten in der
Region einzigartig sind“, so
Klett.
Im Herbst dieses Jahres steht
der Umbau der Filiale Hauptbahnhof
im zentralen Mittelpunkt
der Wespa-Themen.
erhitzen und darin das Gemüse
unter vorsichtigem
Umrühren braten, nach 5
Minuten die Zuckerschoten
zugeben.
Inzwischen leicht gesalzenes
Wasser erhitzen und die
Glasnudeln ca. 1 Minute darin
ziehen lassen.
Sojasauce und Sherry an das
Gemüse geben, mit Zucker,
Salz und Chinagewürzmischung
würzen.
Die Gemüsebrühe angießen,
Stärke oder Saucenbinder
zugeben, die Sauce
aufkochen und nochmals
nachwürzen.
Die abgetropften Glasnudeln
und die Garnelen unter
das Gemüse heben und
kurz mit erhitzen. Mit dem
Reis servieren.
Pro Person:
494 kcal (2068 kJ), 19,8 g
Eiweiß, 17,0 g Fett, 65,3 g
Kohlenhydrate
Fotohinweis: Wirths PR
Denn parallel zur zunehmenden
Digitalisierung sei
das Kundenbedürfnis nach
Beratung - besonders bei
komplexeren Themen - ungebrochen.
„Uns war wichtig,
mit der Neugestaltung der Filiale
Hauptbahnhof den Spagat
zwischen dem Wunsch
nach persönlicher Beratung
einerseits und den sich durch
die Digitalisierung völlig geänderten
Kundenbedürfnissen
andererseits erfolgreich
zu bewältigen“, erklärt Bernd
Meenzen, Generalbevollmächtigter
der Wespa. Rund
vier Millionen Euro werden
in den Umbau investiert und
sollen als klares Zeichen für
ein deutliches Invest in Richtung
Zukunft für die Kunden
stehen. „Unsere Investition
macht deutlich, wie wichtig
uns die Stärkung der personenbesetzten
Standorte ist“,
so Meenzen weiter.
„Die Kunden wissen die gute
Beratungsqualität der Wespa
zu schätzen“, führt Rolf Sünderbruch,
stellvertretender
Vorstandsvorsitzender aus.
So spiegele das größte Bewertungsportal
„Google Bewertungen“
mit einem Wert von
ANGESPULT
Das Meinungs-Phänomen
Kennen Sie das? Diese netten
Zusammentreffen mit
Freunden und Bekannten,
bei denen man zusammensitzt,
sich entspannt unterhält,
auch mal über die
Politik oder gesellschaftlich
relevante Themen ins
Gespräch kommt. Themen
bei denen man nicht immer
einer Meinung ist und sich
vielleicht auch mal in ein
Streitgespräch verwickelt.
Und am Ende trotz allem
beschwingt auseinander
geht, in Gedanken an einen
schönen Nachmittag oder
Abend, der einen bereichert
hat. Denn man geht
mit neuen Ideen und Vorstellung,
die vielleicht die
eigene Sichtweise ein bisschen
verändert oder aber
auch bestätigt haben.
Eine Erfahrung die viele
mit mir teilen. Doch leider
ist schon seit längerem ein
Phänomen zu betrachten
- nicht nur in so mancher
Fernsehsendung oder der
einen oder anderen Social-
Media Plattform - das da
heißt: „Wer nicht 100-prozentig
meiner Meinung
ist, wird niedergemacht“.
Die andere Meinung wird
mit Hass und Hetze verfolgt,
die dazugehörige dahinterstehende
Person an
den Pranger gestellt und
schnell mit dem Stempel
des Nazis oder Terroristen
versehen - und dabei ganz
nebenbei Extremisten jeglicher
Couleur verharmlost.
Alles im angeblichen Sinne
der Toleranz, um sich im
gleichen Moment selbst als
„Intoleranti“ bloßzustellen.
Dabei wirken Argumente
doch so viel besser, wenn
sie zwar leidenschaftlich,
aber doch mit der gebotenen
Höflichkeit vorgebracht
werden. Und sollte
einem in der Hitze des Gefechts
ein falsch gesagtes
Wort rausrutschen - eine
kleine Entschuldigung
kann vieles heilen.
Denn wenn wir alle nur
unsere eigene Meinung
akzeptieren stehen, wir
uns in unserer Unerbitterlichkeit
irgendwann unversöhnlich
gegenüber. Da
freue ich mich doch auf
Freunde und Bekannte mit
vielen unterschiedlichen
Ansichten. Denn auf der
100-Prozent-Regel zu bestehen
macht einsam. Ich
jedenfalls kenne niemanden
der in allem mit mir
konform geht. Und ehrlich
gesagt - es würde mich
auch sehr irritieren.
Tamara Willeke
Bankenbeben? Ohne die Weser-Elbe Sparkasse
Regionales Geldinstitut setzt auf gute Kundenbeziehungen und Seriosität
Der Wespa-Vorstand (v.l.): Bernd Meenzen, Alexander zu Putlitz, Rolf Sünderbruch und Peter
Klett
Foto: Wespa
4,1 von 5 die Zufriedenheit
der Kunden wider.
Im Sinne einer nachhaltigen
Ausrichtung bei Sparkassen
sei es, angesichts des Fachkräftemangels,
von entscheidender
Bedeutung als Arbeitgeberin
attraktiv zu sein.
Auch dies lasse sich gut an einer
der größten Bewertungsplattformen
verfolgen. Mitarbeiter
können bei „Kununu“
anonym ihren Arbeitgeber
bewerten. Der Spitzenwert
von 4,1 von 5 bestätige, wie attraktiv
die Wespa als Arbeitgeberin
sei. „Wir freuen uns
sehr darüber, als eine der besten
Sparkassen in Deutschland
ausgezeichnet worden
zu sein“, so Rolf Sünderbruch
weiter.
Im vergangenen Jahr habe
sich die Wespa für die Region
besonders stark gemacht.
„Wir haben in 2022 Projekte
mit einer Gesamtfördersumme
von rund 1,7 Millionen
Euro unterstützt“, berichtet
Alexander zu Putlitz, Vorstandsmitglied
der Wespa.
Damit wurden 172 Projekte
und Vorhaben aus Sport,
Kunst und Kultur, Umwelt
und Soziales unterstützt. Darüber
hinaus habe sich das regionale
Spendenportal „Wir-
Wunder“ (www.wirwunder.
de/weser-elbe) zu einem Erfolgsmodel
entwickelt.
„Trotz des historischen Zinsanstiegs,
einer hohen Inflation
und der Energiekrise
zeigen die Bilanzzahlen 2022
der Wespa ein sehr solides Ergebnis“,
erläutert Alexander
zu Putlitz.
Die Weser-Elbe Sparkasse
auf einen Blick
Ergebnis 2022
∙ Bilanzsumme 4,4 Milliarden
Euro.
∙ Kreditvolumen: 3,6 Milliarden
Euro.
∙ Kundeneinlagen: 3,4 Milliarden
Euro.
∙ Jahresüberschuss: 1,3 Millionen
Euro.
∙ Eigenkapital: 281 Millionen
Euro.
∙ Mehr als 180 Jahre beim
Kunden.
∙ 735 Mitarbeiter.
∙ Gesellschaftliches Engagement:
1,7 Millionen Euro
∙ Steueraufkommen: 20,5 Millionen
Euro.

20. Mai 2023 Regional
5
Führung in
„Windstärke 10“
CUXHAVEN re ∙ Windstärke
10, das bedeutet haushohe
Wellen, schwere Brecher, die
See ist weiß von fliegender
Gischt. Voller Gefahren für
Schiff und Crew. Faszinierend
für den Betrachter. Diese
Faszination können Besucher
auch im gleichnamigen
Museum in Cuxhaven erleben,
denn es handelt von
den Extremen der Seefahrt.
Am Sonntag, 21. Mai, findet
um 11 Uhr im Rahmen des
Internationalen Museumstages
ein Museumsrundgang
statt, der sich auf eine
Fangreise nach Island und
auf einen Tauchgang zu den
Wracks auf den Grund der
Nordsee begibt. Treffpunkt
ist das Foyer, die Teilnahme
an der Führung ist im Museumseintritt
enthalten.
HANNOVER re ∙ Die erste
Zwischenbilanz der „Stunde
der Gartenvögel“ zeigt:
Gebäudebrüter gehen weiter
zurück. „Damit macht sich
leider ein negativer Trend
bemerkbar, der schon seit
längerem zu beobachten ist“,
zeigt sich Matthias Freter
vom NABU Niedersachsen
besorgt. „Die außerordentlichen
Flugakrobaten zeigen
sich damit nicht nur weniger
oft am Himmel, auch ihre
auffallenden Rufe sind nur
noch selten zu hören.“ Im
Vergleich zu 2022 wurden sie
in Niedersachsen um 29 Prozent
weniger gesichtet, bundesweit
sogar um 37 Prozent.
Grund für den Rückgang
sind fehlende Brutmöglichkeiten
an Gebäuden durch
nicht vogelfreundliche Sanierungen
sowie das Insektensterben,
das insbesondere
den Fluginsektenfressern
zu schaffen macht. So leidet
auch die Mehlschwalbe
darunter und geht in den Beobachtungen
ebenfalls um
29 Prozent zurück (bundesweit
minus 25 Prozent).
Anders sieht dies beispielsweise
bei der Ringeltaube aus,
deren Beobachtung einem positiven
Trend folgt: „Die Tauben
allgemein zieht es verstärkt
in die Siedlungen, wo
das Nahrungsangebot zum
Teil besser ist als auf dem
Land“, so Freter. „Die Türkentaube
profitiert zudem von
milderen Wintern und wird
in den letzten Jahren auch in
Niedersachsen zunehmend
häufiger gemeldet.“
Auch viele Meisenarten und
Finken wurden landes- und
deutschlandweit konstant
gesichtet. Hier macht sich
womöglich das vergangene
Mastjahr bemerkbar. Den
LESERREISE
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
monatliche Rate 231,–
Serien- und Sonderausstattung:
Musicalbesuch in Hamburg
am 22.10.2023
MAMMA MIA!: Eine turbulente
Geschichte, in der die größten
ABBA-Hits die Hauptrolle spielen:
Das ist „MAMMA MIA! –
Das Musical“. Allerbeste Unterhaltung
ist garantiert, wenn die
Kult-Songs des Pop-Quartetts
aus Schweden auf der Bühne
erklingen. Mit unzähligen
unvergessenen Ohrwürmern,
die bis heute nichts an Aktualität
und Tanzbarkeit verloren
haben, ist „MAMMA MIA! –
Das Musical“ Show, Party und
Konzert in einem.
NABU-„Stunde der Gartenvögel“ läuft
Abnahme von Mehlschwalbe & Mauersegler / Meldungen noch bis 22. Mai
Wie „schnell“
sind die Ozeane?
BALJE re ∙ In Nebensätzen
ist von „schnellen Veränderungen“
durch den Klimawandel
zu hören, von langsamen
Prozessen im Ozean,
von Ereignissen, die lange her
sind, von Tieren und Pflanzen,
die sehr alt werden, und
von Chemikalien, die lange
in der Umwelt bleiben. Auch
wenn Zahlen dabeistehen,
ist der Zusammenhang oft
schwer zu erkennen. Dr. Walter
Geibert rückt deshalb in
seinem Vortrag „Wie schnell
ist eigentlich ,schnell‘ für
den Ozean?“ am Samstag, 27.
Mai, um 15 Uhr im Natureum
Niederelbe die Zeit selbst
in den Mittelpunkt. Eine Anmeldung
unter (04753) 84 21
10 oder E-Mail an info@natureum-niederelbe.de
wird
empfohlen.
Wahlergebnisse
stehen fest
BREMERHAVEN re ∙ Die
Bremerhavener Wahlhelfer
haben bis Dienstagnachmittag
alle Stimmzettel der 97
Wahlbezirke zur Wahl der
Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung
ausgezählt.
Daraufhin hat der
Stadtwahlleiter für Bremerhaven,
Magistratsdirektor
Claus Polansky, das vorläufige
Ergebnis der Wahlen
zur Stadtverordnetenversammlung
festgestellt. Danach
entfallen auf die SPD
27 Prozent der Stimmen, auf
die CDU 20,3, Bündnis90/
Die Grünen 13,7, Die Linke
5,3, FDP 5,3, BIW 19,6, AfD
5,9, Die Partei 1,9 und auf
die Piraten 0,9 Prozent der
Stimmen. Die Wahlbeteiligung
lag bei 40,3 Prozent
(2019: 48,5 Prozent).
Die „Stunde der Gartenvögel“ läuft noch drei Tage
NABU-Fachleuten zufolge
hätten diese Waldvogelarten
durch die Fülle an Baumfrüchten
viel zu fressen gehabt.
Dadurch sind weniger
Vögel einem entbehrungsreichen
Winter zum Opfer
gefallen als in Jahren mit
weniger Baumfrüchten.
Keine Entwarnung gibt es
dagegen beim Feldsperling:
Trotz seines bundesweit
Wohnen ist ein
Menschenrecht
CUXHAVEN re ∙ Der ver.
di Ortsvereinsvorstand lädt
am Mittwoch, 24. Mai, von
18.30 bis 20 Uhr zu einer
offenen Diskussionsveranstaltung
zum Thema „Wohnen
ist ein Menschenrecht!
Für eine nachhaltige und
soziale Wohnungspolitik“
in das Haus der Jugend in
der Abendrothstraße 25 ein.
Alexandra Harrer, Vorsitzende
des ver.di-Ortsvereinsvorstands:
„Wir wollen
als Gewerkschaft im Interesse
der von uns vertretenen
Arbeitnehmer einen
Beitrag leisten, um zu Lösungen
in diesem wichtigen
Thema zu kommen.“ Unterstützt
wird der ver.di-Ortsverein
vom DGB-Ortsverband
Cuxhaven als
Kooperationspartner.
sechsten Platzes in der Rangliste
ter www.NABU.de/vogel-
gibt es bei ihm in ganz welt. Im Anschluss nehmen
Deutschland weniger Beobachtungen
die Vogelschutzexperten
als 2022 (minus des NABU die Auswertung
zwei Prozent). Die leicht abnehmende
vor. Aktuelle Zwischen-
Häufigkeit setzt stände und erste Ergebnisse
damit den negativen Trend sind ebenfalls auf www.
der Vorjahre fort. Auch in stundedergartenvoegel.de
Niedersachsen ist eine Abnahme
abrufbar und können mit
seit mindestens 2015 vergangenen Jahren verg-
deutlich erkennbar.
lichen werden.
Gemeldet werden kann Fragen rund um Vogelwelt,
noch bis zum 22. Mai. Die vogelfreundliche Gärten
Beobachtungen können am und zu anderen Naturschutzthemen
besten Autohaus W.Manikowski online unter www.
Papenstr. 126
stundedergartenvoegel.de
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
gemeldet Telefon: 04721 737122 werden Fax: 04721 737137 sowie mit
aller Art be-
antwortet der NABU an seinem
Naturtelefon montags
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
der kostenlosen NABU-Vogelwelt-App,
bis freitags von 9 bis 16 Uhr
erhältlich Cooper un-
S Cabrio unter (030) 284 984
6000.
2.Hand *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, AUX-IN-Anschluss, Freisprecheinrichtung Bluetooth
mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Leuchtweitenregulierung, Bremsenergierückgewinnung,
Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Reifendruck-Kontrollsystem
(direkt messend) *** Interieur: Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad,
Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Reifen-Reparaturset (Mobility-Pack) *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne ***
Sicherheit: Dynamische Bremsleuchte, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer Oryxwhite und Beifahrer, Dynamische Perlmutteffekt, Stabilitäts-Control (DSC), Benzin Kopfairbag,
Seitenairbag, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: TÜV & AU neu,
Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, 12 Volt Steckdose, Getränkehalter vorn und
hinten, Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Start-Stop-Knopf, Windschutz (Cabrio) , Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren
Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne
Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven,
04721 737 0
Fahrzeugdaten:
reparierter Unfallschaden
Farbe: Finanzierungsangebot der Oryxwhite Santander Perlmutteffekt Bank:
Neupreis: kW/(PS): Anzahlung: 35.310,-- 9.000,- € €, eff. Jahreszins: 5,99 96/(131) %,
Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1498
km-Stand:
7827
Motor/Antrieb:
Nettodarlehens betrag: 20.838,- Benzin/Frontantrieb
€, Schluss rate:
Cooper S Cabrio
EZ: 07/16, 37.103 km, 141 kW/192 PS,
Melting Silver, Benzin
2. Hand, Leuchtweitenregulierung, DSC,
Bremsenergierückgewinnung, Regen-/
Lichtsensor, Einparkhilfe v./h., Lederlenkrad,
Sitzheizung vorn, Sportsitze,
ABS, Ambientebeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug,
Reifen-Reparaturset (Mobility-Pack),
u.v.m.
Teilleder
2/4
12.07.2016
NEU/NEU
3C41061 / 37269
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: Fahrzeugdaten: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Farbe:
Melting Silver Innenausstattung:
kW/(PS): Anzahlung: 7.500,- €, eff. Jahreszins: 141/(192) 5,99 %, Türen/Sitze:
Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: Golf 48 Monate, VIII 1998 1.5TSI Erstzulassung: *Active*
km-Stand:
37103 HU/AU:
Nettodarlehensbetrag: 17.269,- € Schluss-
Motor/Antrieb:
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 9.580,- €, monatl. Rate: 231,- €. Unser Preis 24.450,- €
monatliche Rate 299,–
Golf VIII 1.5 TSI *Active*
EZ: 06/22, 7.827 km, 96 kW/131 PS,
1. Hand, Allwetter-/Abbiege- und Autobahnlicht,
Einparkhilfe, Multifunktions-Lederlenkrad
beheizbar, Sitzheizung,
Lendenwirbelstütze, ESP,
Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit
Memory, Servotonic-Lenkung, Komfortsitze
u.v.m. MwSt. ausweisbar
Innenausstattung:
Türen/Sitze:
Erstzulassung:
HU/AU:
ECS-/Auftragsummer:
Stoff
5/5
24.06.2022
06.25/06.25
W216020 / 37390
10.529,- €, monatliche Rate: 299,- €. Unser Preis 28.850,- €
Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch 1.Hand *** Infotainment rückzufragen, und ob Multimedia: das Fahrzeug Digital noch Cockpit unverkauft Pro, Navigationssystem ist. Discover Media, Sprachsteuerung, Digitaler
Radioempfang, Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer,
Erstellt Klimaautomatik am: 19.04.2023 3-Zonen, Zwischenverkauf LED-Heckleuchten, und Irrtum Fernlichtassistent, vorbehalten! Allwetter-, Abbiege- und Autobahnlicht , App-Connect inkl. App-
Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus",
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC,
Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Spurwechselassistent "Side Assist", Ausparkassistent und Ausstiegswarnung ,
Automatische Distanzregelung ACC ""stop & go"" , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl ***
Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung 30-farbig , Multifunktions-Lederlenkrad, beheizbar,,
Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , ISOFIX-Halteösen für
Kindersitze, LED Leseleuchten, Mittelarmlehne vorn höhen- und längseinstellbar, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den
Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung,
Lendenwirbelstütze, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung,
Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , Elektronisches
Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit
Memory, Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt Steckdose,
Ausweichunterstützung , Car2X, Dekoreinlagen Sondermodell, Leuchtweitenregulierung dynamisch , Metalliclackierung,
Nichtraucherausführung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.
Leistungen im Überblick:
- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
- Kaffeepause mit Brötchen auf der Hinfahrt
- Eintritt zum Musical in der PK 2 am Nachmittag
- Aufpreis für die PK 1: 10,- € pro Person
- Ungefähre Busrückkehr in Cuxhaven ist 20 Uhr
Foto: NABU
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Die Helios Klinik Cuxhaven ruft am Mittwoch zur Blutspende in
einem DRK-Truck Insignia B auf Sports Tourer 2.0CDTI 4x4 *GSI* Foto: Pixabay
Automatik
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Fahrzeugdaten: Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
Finanzierungsangebot der Santander
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Onyx Schwarz Bank: Innenausstattung:
Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 154/(209) 5,99 %, Türen/Sitze:
Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1956 Erstzulassung:
68000 HU/AU:
Nettodarlehensbetrag: Diesel 20.942,68 Automatik/Allradantrieb
€, Schluss-
ECS-/Auftragsummer:
monatliche Rate 220,–
beheizbar, Tempomat, Einparkhilfe, Abstandswarner,
Sitzheizung,
Leder OPC
Sportlederlenkrad
beheizbar, u.v.m
27.06.2019
Performance
5/5
NEU/NEU
Golf VIII 1.4 eHybrid DSG GTE
1041446 / 37385
rate: 14.822,50 €, monatl. Rate: 220,- €. Unser Preis 26.950,- €
Serien- und Sonderausstattung:
Automatik
Buchungscode:
EWA
CUXHAVEN re ∙ Die Helios
Klinik Cuxhaven unterstützt
das Deutsche Rote
Kreuz erneut mit einer
Blutspendeaktion am Mittwoch,
24. Mai, von 14 bis
19.30 Uhr. Die Klinik ruft
die Bevölkerung sowie die
eigenen Mitarbeiter auf, an
der Blutspende in einem
Truck vor der Klinik in der
Altenwalder Chaussee 10
teilzunehmen.
Wer Blut spendet, ist ein
echter Lebensretter! Besonders
Krebs- und Herzerkrankte
sowie Unfall-Patienten können
oft nur durch Präparate
aus Spenderblut überleben.
Darum werden jeden Tag
etwa 15.000 Blutspenden in
Deutschland gebraucht.
Das Thema Blutspende ist
darüber hinaus heute aktueller
denn je. „Durch die
Corona-Pandemie sind die
Zahlen der Spenderinnen
Abfahrtzeiten:
Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro
Strecke und pro Person:
Bremerhaven P+R 08:40 Uhr
Langen Rathaus
09:00 Uhr
Midlum Buswendeplatz 09:15 Uhr
Nordholz Shell Tankstelle 09:20 Uhr
Altenwalde Gudendorfer Weg 09:30 Uhr
Kostenfreie Zustiege:
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:45 Uhr
Altenbruch Hochwedelteil 10:05 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 10:20 Uhr
Cadenberge Shell Tankstelle 10:35 Uhr
Wingst „Hotel Peters“ 10:40 Uhr
Hemmoor KSK / VGH 10:55 Uhr
Reisepreis pro Person:
139,- €
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Blutspende-Truck
Helios Klinik ruft zur Teilnahme auf
und Spender stark zurückgegangen.
Wir sind für die
Behandlung unserer Patientinnen
und Patienten auf die
Spenden angewiesen. Deshalb
freuen wir uns darüber,
im Jahr 2023 insgesamt
vier Blutspende-Termine in
der Helios Klinik Cuxhaven
anbieten zu können“, sagt
Dr. Mohamed Al-Mwalad,
Ärztlicher Direktor der Helios
Klinik Cuxhaven.
Blut spenden dürfen alle
Personen, die sich gesund
fühlen, volljährig sind und
mindestens 50 Kilogramm
wiegen. Eine Blutspende
ist in der Regel bis zum Alter
von 64 Jahren möglich,
Mehrfachspender können
bis zum 73. Geburtstag Blut
spenden.
Eine Terminreservierung ist
unter www.blutspende- leben.de/blutspendetermine/
termine möglich.
Insignia B Sports Tourer 2.0
CDTI 4x4 *GSI
EZ: 06/19, 68.000 km, 154 kW/209 PS,
Onyx Schwarz, Diesel, Allrad
2. Hand, Head-Up Display, Sitzbelüftung
vorn, DAB+, Elektrische Schnellheizung,
Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/
Golf VIII 1.4 eHybrid DSG GTE
EZ: 05/22, 11.828 km, 110 kW/150 PS,
Oryxwhite Perlmutteffekt, Hybrid-Benzin
1. Hand, Panoramadach, IQ.
ACC,
Verkehrszeichener-
Multifunktions-Sportlederlenkrad
beheizbar, Sitzheizung,
Top-Sportsitze vorn, ESP, Notruf-Ser-
MwSt. ausweisbar
2.Hand *** Highlights: Bose Surround Sound, Head-Up Display, Spurhalteassistent, Sitzbelüftung vorn, Dachantenne im Haifischflossen-
Design, Schließ-/Startsystem Keyless Open *** Ausstattungspakete: Sicht-Paket *** Infotainment und Multimedia: Sprachsteuerung,
digitales Radio (DAB+), Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Smartphone Schnittstelle (Apple CarPlay & Android Auto) , USB
Schnittstelle *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Elektrische Schnellheizung, LED Tagfahrlicht, Automatische
Fahrlichtschaltung, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Feststellbremse
elektrisch, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Regensensor und automatisch abblendender
Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Reifendruckwarner, Elektron. Traktionskontrolle, Abstandswarner, Fahrassistenz-
System: Frontkollisionswarnung , Kamerasystem 360° , Totwinkelassistent *** Interieur: Ablagebox / Stauraum hinter den
Rücksitzlehnen, Dachhimmel schwarz, Lenkrad beheizbar, Sportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium *** Felgen:
Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorne und hinten, Mittelarmlehne hinten ***
Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Fußgänger-Schutzsystem: Light-LED-Matrix-Scheinwerfer,
Aktive Motorhaube , Kindersicherung,
Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre ***
Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: TÜV & Rückfahrkamera,
AU neu, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber
elektrisch vorn, Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar und manuell anklappbar ,
Dachreling silber, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit kennung,
Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem
Autohaus monatliche W.Manikowski Cuxhaven Rate399,–
herzlich in Empfang zu nehmen.
Fahrzeugdaten:
Wir Finanzierungsangebot bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus der seriösem Santander Vorbesitz und Bank: mit nachvollziehbarer Historie an!
Auf Farbe: Anzahlung: Finanzierungs- 12.000,- und Inzahlungsnahme- €, eff. Oryxwhite Jahreszins: Möglichkeiten Perlmutteffekt 5,99 sprechen %, Sie Innenausstattung:
uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund Stoff um
die
kW/(PS):
Anschaffung Ihres Traumwagens.
110/(150) Türen/Sitze:
5/5
Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, vice, u.v.m.
Hubraum:
1395 Erstzulassung:
18.05.2022
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 28.291,- €, Schluss-
11828 HU/AU:
NEU/NEU
Motor/Antrieb: Hybrid-Benzin Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
W307531 / 37415
rate: 14.644,- €, monatl. Rate: 399,- €. Unser Preis 38.950,- €
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
Ihnen,
Serienvor
und
einer
Sonderausstattung:
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
24.450,-- € telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 26.950,-- €
1.Hand *** Highlights: Panoramadach, Business Premium-Paket, Schließ-und Startsystem Keyless Access *** Ausstattungspakete:
Erstellt Komfortpaket, am: 16.05.2023 Licht und Zwischenverkauf Sicht *** Infotainment und Irrtum und vorbehalten! Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem Discover Media,
Autohaus Telefonschnittstelle W. Comfort, Manikowski Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, Cuxhaven USB Schnittstelle *** Komfort KGund Technik: IQ.LIGHT - LED-
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Matrix-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Kurvenfahrlicht und dynamischer Blinkleucht, Klimaautomatik 3-Zonen, Dynamische
Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Nebelscheinwerfer, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android
Papenstraße Auto , IQ. Light - LED-Matrix-Scheinwerfer 126 , LED-Rückleuchten mit dynamischer Blinkleuchte , Lichtsensor, Vorbereitet für "We
Connect" und "We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme:
Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Einparkhilfe, Rückfahrkamera,
27472 Cuxhaven
Spurwechselassistent "Side Assist", Ausparkassistent und Ausstiegswarnung , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und
Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl, Sportfahrwerk *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung,
Tel. 0
Dekoreinlagen,
47 21
Nichtraucherfahrzeug,
/ 737 -
Scheiben
0
abgedunkelt, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-Bedienung
und Schaltwippen , Pedale in Edelstahl gebürstet , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, LED Leseleuchten, Mittelarmlehne vorn höhenund
längseinstellbar, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe,
www.manikowski.de Doppelkupplungsgetriebe DQ400 *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Kopfstützen vorn im
Service Nutzfahrzeuge
Sitz integriert , Sitzmittelbahnen der Vordersitze und äußeren Rücksitzplätze in Stoff "Scale Paper" , Top-Sportsitze vorn, Vordersitze
mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Diebstahlwarnanlage, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service,
Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP)
*** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Hybrid-Antriebssystem *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit

6
Regional 20. Mai 2023
Mittelstraße wird
voll gesperrt
CUXHAVEN re ∙ Aufgrund
von Arbeiten mit einem Autokran
auf dem Gelände und
am Gebäude der Polizeiinspektion
Cuxhaven wird
die Mittelstraße in der Zeit
von Dienstag, 23. Mai, ab 6
Uhr bis einschließlich Mittwoch,
24. Mai, bis 16 Uhr
voll gesperrt. Die Sperrung
erfolgt ab der Werner-Kammann-Straße
bis zur Einund
Ausfahrt der Polizeiinspektion
Cuxhaven in
der Mittelstraße. Zusätzlich
werden für diesen Zeitraum
absolute Haltverbote
eingerichtet. Ein einseitiger
Gehweg bleibt frei, sodass
Fußgänger passieren können.
Ortskundige werden
gebeten, die Sperrung weiträumig
zu umfahren.
Blutspenden
in Oberndorf
OBERNDORF re ∙ Der
DRK-Ortsverein Oberndorf
lädt zu einer Blutspendeaktion
am Dienstag, 23.
Mai, von 17 bis 20 Uhr in
der Turnhalle der Schule
Oberndorf ein. Das Helferteam
hält für die Spender
ein Grillbüfett bereit. Spendewillige
werden gebeten
an den Personal- und Blutspendeausweis
zu denken.
Da hat sich in den letzten Jahren einiges getan
Schullandheim Wingst: Daniel Schneider (SPD) besuchte Einrichtung
WINGST re ∙ Bei einem
Besuch im Schullandheim
Wingst in der letzten Woche
staunte der SPD-Bundestagsabgeordnete
Daniel
Schneider nicht schlecht.
Ihm war das Schullandheim
der Abendrothschule aus seiner
Kindheit noch in guter
Erinnerung geblieben. Doch
hat sich in den letzten Jahren
einiges getan. Ein Anbau
mit einer Mehrzweckhalle
ist hinzugekommen. So
kann auch bei Regenwetter
ge spielt und getobt werden.
Und ein großer Seminarraum
sorgt für ausreichend Platz
zum Zusammenkommen.
Hier können Spiele gespielt
oder unter Mikroskopen die
Fundstücke aus dem Wald
genau untersucht werden.
Auch für das Schullandheim
war die Corona-Pandemie
eine schwierige Zeit.
Viele Förderanträge wurden
gestellt. Die Mühe hat sich
gelohnt. Vor kurzem erhielt
das Schullandheim einen
Zuschuss von 38.400 Euro
im Rahmen des Förderprogramms
„Klimaanpassung
für soziale Einrichtungen“
vom Bundesministerium für
Umweltschutz, Naturschutz
und nukleare Sicherheit.
Davon wurden Fenster und
Türen des Hauptgebäudes
erneuert. Durch den Einbau
einer Wärme- und Sonnenschutzverglasung
wird die
Werner Rusch, Vorsitzender des Schullandheimvereins, Köchin
Heike Junge, Heimleitung Dagmar Meyn, Abgeordneter Daniel
Schneider, Hermann Goritz, Schatzmeister Wilhelm Horn und
Werner Arlt (v.l.)
Foto: Privat
Sonneneinstrahlung reduziert
und damit eine Überhitzung
der Räume verhindert.
Dadurch wird das
Raumklima für Gäste und
Personal verbessert. Der
nächste Sanierungsschritt
ist die Anschaffung einer
Wärmepumpe, um den Energieverbrauch
weiter zu
senken. „Hier wird Nachhaltigkeit
gelebt und vermittelt,
ich freue mich, dass
auch der Bund dies anerkennt
und finanziell unterstützt“,
so Daniel Schneider.
Bereits seit über 70 Jahren ist
das Schullandheim Wingst
Ziel vieler Gruppen- und
Klassenfahrten. Mitten in
einem 6.000 Quadratmeter
großen Waldstück gelegen,
kann hier die Natur hautnah
erlebt werden. Besonders
die kleinen Besucher
lieben es, draußen ungestört
zu toben und die Pflanzenund
Tierwelt der norddeutschen
Landschaft zu erforschen
und zu erkunden.
Insgesamt hat das Schullandheim
Platz für Gruppen
bis zu 50 Personen. Für
Betreuungspersonen stehen
vier separate Zimmer mit
Dusche zur Verfügung. Die
Kinder und Jugendlichen
sind in sechs Mehrbettzimmern
untergebracht. Für
das leibliche Wohl sorgt die
Köchin Heike Junge. Täglich
stehen vier frisch zubereitete
Mahlzeiten auf dem Plan.
Allen Herausforderungen
zum Trotz verzeichnet das
Schullandheim mittlerweile
stolze 4.000 Übernachtungen
pro Jahr.
Betrieben wird das Schullandheim
Wingst vom
selbstständigen Schullandheimverein
der Abendrothschule
Cuxhaven, der derzeit
aus 79 ehrenamtlichen
Mitgliedern besteht. Ziel ist
der Erhalt und die Förderung
des Schullandheims,
um dort Kindern und Jugendlichen
die Natur näher
zu bringen und Räume
für Entfaltung zu schaffen.
Leider klagt auch der Schullandheimverein
über fehlenden
Nachwuchs, der sich
für den Erhalt des Schullandheims
engagieren will.
„Dabei leistet der Verein des
Schullandheim Wingst einen
sehr wichtigen Beitrag
zur pädagogischen Arbeit
in der Region. Dies gilt es
unbedingt für die Zukunft
zu erhalten und den Betrieb
des Schullandheims sicherzustellen“,
so das Fazit von
Daniel Schneider am Ende
seines Besuchs.
Wer sich selbst von der tollen
Lage mitten in der Natur
und dem pädagogischen
Angebot überzeugen möchte,
sollte sich den 9. September
vormerken. Dann lädt
das Schullandheim Wingst
zum Tag der offenen Tür mit
vielen Aktionen ein.
Reizthema Darm
- einfach erklärt
HOLLNSETH uml ∙ Der
Darm - unser größtes Organ
im Körper, so groß wie
ein Tennisplatz, und trotzdem
wird er oft sträflich
vernachlässigt. Warum
sollten wir uns mehr um
unseren Darm kümmern?
Was hat unsere Denkleistung
mit dem Darm zu tun
und wozu benötigen wir
eigentlich Ballaststoffe? Mit
vielen Tipps und Tricks für
ein darmgesünderes Leben
wird ein interaktiver
Vortrag am Donnerstag,
25. Mai, von 18.30 bis 20.45
Uhr im Dörphuus Hollen
für alle Teilnehmer einen
Aha- Effekt bieten. Anmeldungen
bei der LEB Bremervörde
unter (04761) 86 69 70.
Traditionelles
Pfingstfest
ARMSTORF mor ∙ Am
Sonntag, 28. Mai, veranstaltet
die Krieger- und Soldatenkameradschaft
Armstorf
ihr traditionelles Pfingstfest.
Die Feier beginnt um
11.30 Uhr mit dem Sammeln
an der Schützenhalle.
Im Anschluss wird der
amtierende König Reiner
Peters abgeholt. Die Kinder
treffen sich 12.30 Uhr an
der Halle, um Jolina Stabel
und Forrest Jenk aus ihren
Quartieren abzuholen. Ab
14 Uhr beginnt das Schießen
auf allen Ständen. Um
20.30 Uhr ist die Proklamation
vorgesehen. Abends
findet ein Festball statt.
OSTEN trödelt wieder
restaurant
altes amtsgericht
Unsere Empfehlung
Backfisch
„zum sattessen“ mit hausgemachten
Kartoffelsalat
€ 8,50
Lange Straße 22 · 21756 Osten
Telefon (0 47 71) 23 71
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
WÜNSCHT VIEL
SPASS
Bummeln, feilschen, Schönes finden
OSTEN re ∙ Was gibt es
schöneres als auf einem
Flohmarkt nach schönen
Dingen zu suchen, zu stöbern,
zu feilschen und miteinander
ins Gespräch zu
kommen. Am Sonntag, 21.
Mai, bietet sich dafür in
Osten die perfekte Gelegenheit.
Unter dem Motto „Osten
trödelt von Hus to Hus“
findet ein Hof- und Garagenflohmarkt
statt. Über 40
Teilnehmende bieten Trödel,
Kunst und Gebrauchsgegenstände
vor ihren
Häusern und Garagen feil.
Alle Dinge, die den Speicher
oder den Keller überfüllen
und nicht mehr gebraucht
werden, jedoch für
den Sperrmüll zu schade
sind, werden angeboten. Da
lassen sich immer wieder
schöne Fundstücke finden.
Der Flohmarkt beginnt am
Vormittag und geht über
den ganzen Tag. Es hängen
im Dorf Pläne aus, um
sich zu orientieren. Für das
leibliche Wohl ist an verschiedenen
Stellen gesorgt.
Organisiert wird der Flohmarkt
von Bewohnerinnen
und Bewohnern der Deichstraße
in Osten.
In Osten wartet so manches Schnäppchen auf die Besucher
Fotos: Pixabay
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU - 2x in der Woche
• Fehler-Diagnose
Sven Röndigs
Sven Fachwirt Röndigs für Finanzdienstleitungen und
Sven
Fachwirt Versicherungsfachmann
Röndigs
für Finanzdienstleitungen und
Versicherungsfachmann
Fachwirt
Generalagentur
für Finanzdienstleitungen und
Versicherungsfachmann
der Gothaer Versicherungsbank VVaG
Generalagentur
Generalagentur
Telefon 04771 889333 • Mobil 0170 5371105
der
der
Gothaer Versicherungsbank VVaG
E-Mail Gothaer sven_roendigs@gothaer.de
Versicherungsbank VVaG
Telefon Fährstr. 04771 13 • 21756 889333 889333 Osten • Mobil • Mobil 0170 0170 5371105 5371105
E-Mail sven_roendigs@gothaer.de
Fährstr. 13 • 21756 Osten
Foto: Sabine Auf dem Felde

20. Mai 2023 Regional
7
Sprechstunde in
Sachen E-Book
CUXHAVEN re ∙ Eine
E-Book-Sprechstunde findet
am Donnerstag, 25.
Mai, in der Stadtbibliothek
Cuxhaven statt. Von 15 bis
16 Uhr geht es um Grundlegendes:
Was ist die Onleihe?
Welches Angebot bietet
die Bibliothek? Habe ich die
passenden Geräte? Und wie
gehe ich damit um? In der
Zeit von 16 bis 17 Uhr gibt
es dann Zeit, auch individuelle
Fragen zu beantworten.
Um eine optimale Hilfestellung
bieten zu können,
bittet das Team der Bibliothek,
Beratungstermine zu
vereinbaren. Anmeldung
telefonisch unter (04721) 700
70 802, per E-Mail anna-lena.fischer@cuxhaven.de
oder auch persönlich in der
Stadtbibliothek.
Steinewerfer auf
Autobahnbrücke
STOTEL re ∙ Durch eine unbekannte
Person wurde am
Dienstag gegen 1.23 Uhr ein
rund zehn mal zehn Zentimeter
großer Stein von
einer Autobahnbrücke zwischen
den Anschlussstellen
Stotel und
Hagen auf die
A 27 geworfen. Der Stein
hat einen vorbeifahrenden
Pkw, einen VW-Phateon,
getroffen, an dem Sachschaden
entstanden ist. Der
Fahrzeugführer, ein 43-jähriger
Mann aus Otterndorf,
wurde zum Glück nicht
verletzt. Die Polizei hat ein
Strafverfahren wegen gefährlichen
Eingriffs in den
Straßenverkehr gegen eine
bislang unbekannte Person
eingeleitet. Zeugen werden
gebeten sich bei der Polizei
Geestland unter (04743) 92
80 zu melden.
Lebensretter an Turnhallenwand
Jagdgenossenschaft Steinau spendet Defibrillator
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von Stefan Hackenberg
Rechtschaffende Empörung
ist etwas Feines. Es befreit
das eigene Herz ob einer als
Unrecht empfundenen Missetat,
meist an der eigenen
Person. Momentan ist diese
Art von Empörung groß in
deutschen Landen. So nun
auch empfunden bei der Ungeheuerlichkeit
rund um die
sogenannten „Bronzen aus
Benin“. Da zeigt man sich als
zivilisierter Europäer
mit all seiner moralisch-ethischen
Größe
großzügig
und
überlässt
viel Kunst den
doch eh nur
mit
unseren
Entwicklungsgeldern
lebensfähigen
Staaten afrikanischer
Provinienz. Nach
dem
Gewohnheitsprinzip
gehören Kunstgegenstände,
die schon soooo lange
unsere
Museumarchive
füllen, doch eigentlich uns.
Zur Erinnerung: Während
der wenig glorreichen riode der Kolonialstaaterei
Pehat
sich auch der Vorläufer
Deutschlands mutig auf
einige Regionen gestürzt
und von dort alles, was er
glaubte, unbedingt haben
zu müssen, sehr unelegant
geraubt. Neben Menschen,
Rohstoffen und der ein oder
anderen Attraktion für den
ein oder anderen Zoo oder
Circus eben auch Kunstwerke.
1897 nutze man zum
Beispiel einen Vernichtungsfeldzug
gegen aufmüpfige
Eingeborene in Benin, um
sowohl diesen Eingeborenen
mal ordentlich die Leviten
Freuen sich über die Anschaffung des Defibrillators: Hartmut
Seipke, Helmut Kunde, Sabrina Wiens und Bürgermeister Armin
Heitmann (v.l.)
Foto: Lunden
zu lesen als auch die kaiserlichen
Truhen bis zum Rand
zu füllen. „Alles nur geklaut“
möchte man da Liedstark
anstimmen, um weiter
biblisch zu verballhornen,
„was Dein ist, ist auch mein“.
Das sieht
man vielerorts
mitt-
lerweile anders.
Zum Beispiel in
B e n i n .
Dort vertritt
man die Auffassung,
solcherlei
Kunstwerke mögen doch te zurückgegeben werden.
bit-
Nun hat die deutsche Außenministerin
vor kurzem
eine Einigung zwischen
zaudernden Museen und
den rechtlichen Nachfolgern
der Beklauten in dieser Frage
erreicht, nur um jetzt in
der Öffentlichkeit als eigentlich
Beklaute dazustehen. In
einem feierlichen Akt - was
an sich schon merkwürdig
ist bei geklauter Ware - wurden
viele der sogenannten
Benin Bronzen nach Benin
zurückgebracht. Sie sollten
dort in einem Museum ausgestellt
werden.
STEINAU re ∙ Kürzlich
konnte ein neu beschaffter
Defibrillator an der Turnhalle
in Steinau angebracht
werden. Die Beschaffung
erfolgte durch die Samtgemeinde
Land Hadeln und
wurde durch eine Spende
von der Jagdgenossenschaft
Steinau vollständig
übernommen. Die künftige
Unterhaltung erfolgt durch
die Samtgemeinde Land
Hadeln.
Menschen in allen Altersklassen,
die sich bester
Gesundheit erfreuen, können
von einem Moment
auf den anderen mitten aus
dem Leben gerissen werden,
denn der plötzliche
Herztod kann teilweise völlig
unvermittelt und ohne
Warnhinweise kommen.
Außerdem kann es jeden
treffen, so auch jüngere,
sportlich aktive Menschen.
Auch im Verein und auf
dem Spielfeld kommt es immer
wieder vor, dass Spieler
zusammenbrechen und
einen plötzlichen Herzstillstand
erleiden. Die folgende
Reanimation muss sofort
auf dem Spielfeld von Laien
durchgeführt werden, denn
bei einem Herzstillstand
zählt jede Sekunde. Durch
einen Defibrillator können
Laien im Notfall beherzt
eingreifen und lebensrettende
Maßnahmen durchführen,
bis Notarzt und Rettungskräfte
am Unfallort
eintreffen.
Über diesen wichtigen Lebensretter
in der Not freuen
sich besonders der Vorsitzende
des Sportvereins SC
Steinau-Odisheim, Hartmut
Seipke, der Vorsitzende der
Jagdgenossenschaft Steinau,
Helmut Kunde, die Leiterin
des Kindergartens, Sabrina
Wiens sowie Bürgermeister
Armin Heitmann.
Für Sportbegeisterte, Ersthelfer,
Führerscheinbewerber
und alle die Lebensretter
werden möchten, bietet
das DRK am 17. Juni in der
Zeit von 9 bis 17 Uhr in der
Sporthalle in Steinau einen
Erste-Hilfe-Lehrgang an.
Die Lehrgangsgebühr beträgt
40 Euro pro Person.
Für Mitglieder des SC Steinau-Odisheim
werden 20
Euro vom Verein übernommen.
Anmeldungen dazu
nimmt Hartmut Seipke unter
(0151) 59 40 40 83 oder
Laura Köster vom DRK Otterndorf
unter (04751) 99 09
31 entgegen.
Jetzt aber zeigt sich, in Benin
will einer ganz langer Finger
machen. Nicht so lange
wie einst im Kolonialwesen
üblich, denn es geht nur um
einige erlesene Stücke, aber
lang sind die Finger schon.
Und da sind wir auch schon
bei der deutschen rechtschaffenden
Empörung.
Solcherlei Klau von geklauter
Kunst geht gar nicht.
Da hätten wir sie ja auch
weiter in deutschen
musealen
Archiven
verstauben
lassen können.
Oder aber wir mimen
mal nicht die bekannte
beleidigte Leberwurst und
akzeptieren, dass solcherlei
Einigungen nur zwischen
selbständigen Staaten erfolgen
können. Der Zeitpunkt
des Diebstahls erklärt,
warum eine Rückgabe
an die tatsächlich bestohlenen
Personen nicht mehr
möglich ist. Und wenn nach
einer Einigung der nun besitzende
Staat über diesen
Besitz selbst entscheiden
möchte, dann spricht man
am besten von souverän.
Und hält sich bedeckt betreffs
jedweden weiteren
Kommentars. Sonst spielen
wir schon wieder Kolonialpolizei.
Und das wäre so, als
ob wir immer noch mit dem
verfemten „N“-Wort argumentieren
könnten. Deshalb
liebe rechtschaffend Empörten
und lautstark Aufgeregten,
kommt endlich an
im Jahr 2023.
Endspurt!
MEINE MÖBELSTADT
ALLES MUSS RAUS!
33%
Der Umbau geht weiter! Der Umbau geht weiter! Der Um
Jetzt
volle
auf alles mit dem blauen Punkt%
- gilt auch auf Reduziertes -
XXL-Kaufhaus-
Umbau
· über 35.000 Artikel
· auf über 1.500 m 2
Töpfe · Pfannen · Gläser · Haushaltswaren · Geschirr
außerdem
10 % *
Wilfried Eggers liest
Wikingersaga im Kornspeicher
FREIBURG/ELBE re ∙ Der
Drochterser Rechtsanwalt
und Autor Wilfried Eggers
liest am Donnerstag, 25.
Mai, um 19.30 Uhr im Kornspeicher
in Freiburg aus seinem
gerade erschienenen
Buch „Die Hammaburg -
eine Wikingersaga”. In diesem
Epos aus dem frühen
Mittelalter geht es um Liebe,
Treue, Schuld und Rache, es
geht um Christen, Wikinger
und Schamanen. Was das
Buch gerade für norddeutsche
Leser noch interessanter
macht: Die Handlung
ist eng verwoben mit der
frühen Geschichte der Stadt
Hamburg. Der Kornspeicher
freut sich, den namhaften
Autor für die Premierenlesung
im Kornspeicher
gewinnen zu können. Der
Eintritt kostet zehn Euro.
Buchung online über www.
auf alle
u.v.m.
Gartenmöbel
* ausgenommen Reduziertes und Interliving
kornspeicher-freiburg.de.
Gerbersohn Mathes ist erst
16, als er das Töten lernt.
Die Wikinger überfallen
kurz nach Ostern 845 die
Hammaburg und legen alles
in Schutt und Asche,
morden und entführen
einen Großteil der knapp
200 Bewohner. Aller Wehrhaftigkeit
zum Trotz wird
auch Mathes zum Sklaven
gemacht und in den hohen
Norden verschleppt. Denn
seine kämpferischen Qualitäten
bleiben den Wikingern
nicht verborgen - Mathes
soll einer von ihnen werden.
Er hat sich jedoch geschworen,
seine Mutter und seine
kleine Schwester aus den
Fängen der kriegerischen
Seefahrer zu befreien. Klug,
wagemutig und mit einem
klaren Ziel vor Augen macht
er sich ans Werk...
Wilfried Eggers liest erstmals aus seinem neuesten Werk
Foto: Eggers
Büchermarkt im Gemeindehaus
HEMMOOR re ∙ Neuen
Stoff für Leseratten gibt es
auf dem Büchermarkt, der
am Freitag, 26. Mai, von 10
bis 18 Uhr und am Samstag,
27. Mai, von 10 bis 16 Uhr im
Gemeindehaus in Hemmoor-Basbeck,
Kirchweg 15,
stattfindet. Bei Kaffee und
Kuchen kann in dem reichhaltigen,
gut sortierten Angebot
von Romanen, Krimis,
historischen Romanen,
Klassikern, Kinderbüchern
und Sachbüchern gestöbert
werden. Der Erlös ist für
die Arbeit in der Kirchengemeinde
bestimmt.
Alles Abholpreise.
Solange der Vorrat reicht.
Gültig bis zum 27.05.2023.

8
Regional 20. Mai 2023
Claus Seebeck gehört jetzt zum Kreisvorstand
Jahresversammlung der MIT / Landrat Thorsten Krüger mit Gastreferat
Eintritt: Halber Preis
Zurück in die Steinzeit im Natureum
LANDKREIS re ∙ Harmonisch
verlief die Jahresversammlung
des MIT-Kreisverbandes
Cuxhaven, bei der
Vorstandswahlen anstanden:
Dr. Dirk Timmermann,
der seit 2010 den Kreisverband
führt, wurde mit großer
Mehrheit in seinem Amt
bestätigt. Sein Stellvertreter
Hans-Hermann Ropers
(Nordleda) wurde ebenso
wie Schriftführer Hermann
Artur Schlesinger (Cuxhaven)
wiedergewählt. Neuer
Schatzmeister ist Heinz Wiebalck
(Beverstedt), der bisher
schon als Beisitzer dem
Vorstand angehörte. Dem
Vorstand gehören zudem
sechs Beisitzer an: Johann
von Holten (Beverstedt),
Heino Scheper (Geestland),
Thomas Bullwinkel (Otterndorf),
Jörg-Peter Knochen
(Cuxhaven), Lars Birner
(Cuxhaven) und Claus Seebeck
(Langen).
Seebeck ist zugleich
CDU-Landtagsabgeordneter.
„So haben wir quasi einen
direkten Draht ins Landesparlament“,
freute sich
Timmermann. Das sieht
auch Seebeck so. „Gerade
in der jetzt kommenden
Zeit müssen wir unserem
Mittelstand fest zur Seite
stehen“, betonte er. Denn
Neu im Vorstand des MIT-Kreisverbandes Cuxhaven ist der Landtagsabgeordnete Claus Seebeck
(r.) - geleitet wird die Führungsriege seit 2010 von Dr. Dirk Timmermann (l.) Foto: MIT
„die kommenden Aufgaben
werden für uns alle sehr
herausfordernd und gerade
mit Blick auf die aktuelle
Landes- und Bundespolitik
müssen wir die Stimme der
Vernunft für die Wirtschaft
sein“, ist er überzeugt.
In einem Kurzbericht aus
dem Niedersächsischen
Landtag sprach Claus Seebeck
über die „ambitionslose,
von rot-grün getragene
Landesregierung“. Auch das
weitere Vorgehen der CDU
in Sachen Konfliktminimierung
beim Wolf und die
großen Herausforderungen,
die die Pläne zur Wiedervernässung
der Moore für
den Landkreis Cuxhaven
bedeuten werden, waren
Themen.
Dass es auch im Landkreis
Cuxhaven zahlreiche „Baustellen“
gibt, machte Landrat
Thorsten Krüger in seinem
Impulsreferat vor den
MIT-Mitgliedern deutlich.
„Ohne Landwirtschaft und
den Mittelstand sähe es
schlecht aus im Landkreis“,
betonte er zu Beginn. Ein
Schwerpunkt seiner Rede
waren die Klima- und Energiepolitik.
Hier dürfe es
„kein Kirchturmdenken“
geben, mahnte er mit Blick
auf die globale Krise. Es
gehe „um die Zukunft unserer
Kinder und Enkel“.
Um die ambitionierten Ziele
Hier wurde humorvoll gemördert
Stadtschreiber Daniel E. Palu hielt Antrittslesung
erreichen zu könne, müsse
die Politik die „Menschen
mitnehmen“, sie vom Sinn
und der Notwendigkeit des
Wandels überzeugen. Zugleich
erinnerte Krüger an
den bestehenden Fachkräftemangel.
So gebe es „nicht
genügend Installateure“,
um zum Beispiel den Riesenbedarf
an Wärmepumpen
zeitnah anzuschließen.
Aber auch Statiker seien
Mangelware. Ihre Arbeit sei
für die Genehmigung von
Neu- und Umbauten von
Gebäuden unerlässlich.
„Hier gibt es noch viel
Handlungsbedarf“, stellte
auch Timmermann abschließend
fest.
BALJE re ∙ Der Internationale
Museumstag wird in
diesem Jahr am Sonntag, 21.
Mai, gefeiert. Bundesweit
beteiligen sich über tausend
Museen daran - natürlich
auch das Natureum Niederelbe
in Balje. Zur Feier
des Tages erhalten alle Besucher
an diesem Tag den Eintritt
zum halben Preis. Der
Internationale Museumstag
wird vom Internationalen
Museumsrat ICOM jährlich
weltweit ausgerufen uns
soll auf die Bedeutung und
Vielfalt der Museen aufmerksam
machen.
Von 13 bis 16 Uhr entführt
Michael Strahl die Gäste
auf eine Reise in die Zeit
unserer Vorfahren. Er lässt
Interessierte hautnah erleben,
wie die Menschen vor
rund 10.000 Jahren lebten
und wie sie all ihre Bedürfnisse
aus der umgebenden
Natur zufrieden stellen
mussten.
Es wird ein Unkostenbeitrag
von vier Euro zuzüglich
zum Eintritt fällig. Eine
vorherige Anmeldung für
die Mitmachaktion wird
empfohlen unter Telefon
(0 47 53) 84 21 10 oder per
E-Mail an info@natureum-niederelbe.de.
Rund um das Lagerfeuer lässt Michael Strahl die Zeit unserer
Vorfahren wieder aufleben
Foto: Natureum
Sponsoring der Woche: Concordia-Agentur Ulf Jacobi
OTTERNDORF sh ∙ Schlechte
Nachricht für alle Krimifreunde.
Diese Lesung haben
sie verpasst. Als der neue
Stadtschreiber Otterndorfs
Daniel E. Palu (Foto: sh) in
den Seelandhallen zum Manuskript
griff und die ersten
Zeilen las, war den in die
Lesung geeilten Zuhörern
klar, hier wird vollendet
gemördert.
Mord und Totschlag ohne
komische Elemente ist heute
nicht mehr drin. Die deutsche
Fernsehserienlandschaft
mit Folgen um den Polizisten
Eberwein in Bayern oder
die Sylter-Spezialisten des
Teams um Kommissar Sievers
machen es vor. Dass der
von Daniel E. Palu ins Leben
gerufene Kommissar Berlotti
ebenfalls über eine Menge
Humor verfügen muss, macht
auch seine teils etwas sonderbare
Familie deutlich: Im
Morgengrauen im Gras kauernde
und schlicht nicht ansprechbare
Mütter sind mitunter
verstörend. Wenn dann
noch der regionale Kontext
die Zuhörer begeistert, darf
man mit Fug und Recht von
erstklassig sprechen.
Seine Krimistoffe holt sich
Palu aus der Realität. Zum einen
über seine journalistisch
Recherchen in seinem „Nebenberuf“,
dem Schreiben
für Kriminalmagazine und
gleichzeitig über seine persönliche
Historie. Seine Romanfamilien
haben durchaus
Bezug zu seiner eigenen
Familie.
Für alle, die mit der oben erwähnten
schlechten Nachricht
erschreckt wurden,
folgt hier noch eine gute. Im
Frühjahr 2024 wird es eine
neue Krimireihe von Daniel
E. Palu geben. Dazu sind die
Verträge mit einem renommierten
deutschen Verlag
fix. Was fehlt ist das fertige
Manuskript. An dem arbeitet
Palu weiter in seiner Zeit als
Stadtschreiber und man darf
nur hoffen, dass er daraus bei
einer erneuten Lesung auch
in Otterndorf kräftig mördert.
HEMMOOR re ∙ Die ambitionierten Dartsportler der Harvey‘s Hechte freuen sich über
neue Trikots. Möglich macht dies die Concordia Versicherung und insbesondere Ulf Jacobi,
dem der Verein im Namen aller Spieler den herzlichsten Dank ausspricht. „Vereine
wie unsere leben von regionalen Sponsoren wie der Concordia Versicherung in Hemmoor,
da es für die kleineren Vereine nicht immer leicht ist, neue Ausstattung zu beschaffen. In
diesem Sinne freuen wir uns sehr über die künftige Zusammenarbeit mit der Concordia
Versicherung rund um Ulf Jacobi und hoffen, dass sowohl wir als kleiner Verein als auch
die Concordia Versicherung stetig Zuwachs bekommt.“
Mit uns finden Sie Ihre
Anzeigen-Sonderthema
TOP-IMMOBILIE
bei dem Makler Ihres Vertrauens!
Hemmoor, Bungalow, 4,5 Zi., Küche
EBK, 2 Bäder, 160 m² WF, 53 m² NF,
Garage, überdachte Süd-Terrasse, Gartenhaus,
Gartenteich, 1.015 m² Grundstück,
V, 100,79 kWh/ (m²a), 2002, Gas,
D, Käuferpr. 2,975 %, KP: 445.000,- €
Sielemann-Immobilien Lamstedt
Tel. 0 47 73 – 89 11 38
www.sielemann-immobilien.com
Tolles Ferienhaus im Nordseebad Otterndorf
Bj. ca. 1983, insges. ca. 90 m² Wohnfl., z.Zt. zwei
Wohnungen, ca. 420 m² Grdst., Terrasse, Garten.
B: 215,7 kWh/(m²*a), EEK: G, Gas
€ 249.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.
Weser-Elbe Sparkasse
Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073
Für den Bereich rund um Hemmoor, von
Hechthausen bis Cadenberge/Wingst bin ich Ihr
Ansprechpartner für Immobilienvermittlungen!
Möchten auch Sie verkaufen? ...dann rufen
Sie gerne an. Ich freue mich auf Sie!
Weser-Elbe Sparkasse
Kai Tietjen, Tel. 0471 4800-12071
Bungalow in begehrter Lage von Nordholz
Bj. 1979, 4 Zi., ca. 114 m² Wohnfl., EBK, Wintergarten,
G-WC, ca. 903 m² Grdst., Garage,
Terrasse, Teich, V: 170,2 kWh/(m²*a), EEK: F, Gas.
€ 259.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.
Weser-Elbe Sparkasse
Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072

Marktplatz
20. Mai 2023 9
21. 05. 2023
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,
Fax: 0 47 21 / 72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 64.420
Druckauflage Wochenende 50.500
ELBE WESER KURIER
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit dem
Hinweis „Bitte keine kostenlosen
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Sprechstunde
im Rathaus
OTTERNDORF re ∙ Der
Otterndorfer Bürgermeister
Claus Johannßen (r., Foto:
Stadt Otterndorf)und Stadtdirektor
Frank Thielebeule
stehen am Dienstag, 23. Mai,
Rede und Antwort. Von 16
Uhr an bis circa 18 Uhr öffnen
sich dann die Türen des
historischen Rathauses. Alle
BEILAGEN
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Gesamt oder in Teilen
Combi
Netto
Jawoll
Lidl
Aldi
Marktkauf
Edeka Cohrt & Kliebisch
Edeka Küver
Edeka Keil
JYSK
Kaufhaus Stolz
Wohnerlebnis Steffens
expert Bening
Hol Ab
Team Bau Center
Rossmann
Action
DRK Mensch
DeGoSiA
Bürger der Stadt Otterndorf
sind eingeladen vorbeizukommen
und dem Bürgermeister
und dem Stadtdirektor
ihre Fragen zu stellen.
IMMOBILIEN
Lagerräume zu vermieten:
Wir vermieten in der Neuen Industriestraße 14 in
Cuxhaven ab sofort:
• 2 Lagerräume • jeweils 42 m² • LED Beleuchtung
• sehr gut Isoliert • verschließbar
• Überdachte 200 m² große LKW Rampe zur Ent-/
Beladung vorhanden • LKW Zufahrt
• Preis VB
Maass Gewerbeimmobilien GmbH & Co. KG
Emmastr. 32, 27476 Cuxhaven • Tel. 0151 – 182 52700
KFZ
AUTOANKAUF
Kaufe von Privat
Autos aller Marken auch
mit Mängeln, mit Abholservice
im gesamten Landkreis
Cuxhaven. Immer er reichbar Tel.
0152/58433667
FIAT
Fiat Punto, Bj. 2009, 83
tkm, TÜV neu, Tel. 0172/2916593
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Mitarbeiter
gesucht?
Nutzen Sie
unseren
Stellenmarkt.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0
KLZ
STELLENMARKT
ARCHE Cux
ARCHE Cux
ANKAUF
Pelzankauf! Wir zahlen
von 100-5.000 € für gut erhaltene
Pelze. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
HANDWERKLICHES ARBEITEN
Dach- & Steinreinigung.
Wir rei nigen Einfahrten,
Terrassen, Fassaden u.
Dächer. Wir bieten Kellertrockenlegung,
Flach dachsanierung u.
Dachbeschich tung. Kostenloses
Angebot an fordern K&K Dachsanierung,
Bremerhaven, Tel. 0471/
30940882
SONSTIGES
Brunnenbohren, Tel. 0171/
3150453
VERKÄUFE
Wildfleisch vom Jäger
aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, zerlegt,
auch Einzelbraten!
Tel. 04722/2211+0175/
1414883 www.wild-auf-wild.de
VERSCHENKE
Schreibtisch aus Massivholz/dun
kelbraun. Defekter Fuss,
ist re parierbar! Tel. 04721/690655
www.diakonie-bhv.de
IMMOBILIEN
Wir helfen!
Wir helfen!
Wir helfen!
Wir helfen!
Für den Arbeitsbereich der Tagesstäe ARCHE Cux
suchen ARCHE
wir zum Cux
Für den Arbeitsbereich nächstmöglichen der Tagesstäe Zeitpunkt ARCHE Cux einen
Für
Für
suchen den
den
wir Arbeitsbereich
Arbeitsbereich
zum nächstmöglichen der Tagesstäe
der Tagesstäe
Zeitpunkt ARCHE
ARCHE
einen Cux
Cux
Für Mitarbeiter den suchen wir zum für nächstmöglichen den Fahrdienst Zeitpunkt (m/w/d) ARCHE einen Cux
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
suchen auf Mitarbeiter Basis wir zum einer nächstmöglichen für geringfügigen den Fahrdienst Beschäigung
Zeitpunkt (m/w/d) einen
Mitarbeiter
Mitarbeiter auf Basis einer für
für geringfügigen den
den
Fahrdienst
Fahrdienst Beschäigung (m/w/d)
(m/w/d)
auf Basis einer geringfügigen Beschäigung
Mitarbeiter auf Basis einer für geringfügigen den Fahrdienst Beschäigung (m/w/d)
Die
auf
ausführliche Die ausführliche Basis einer Stellenausschreibung geringfügigen Beschäigung
finden finden Sie hier: Sie hier:
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie hier:
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie hier:
www.diakonie-bhv.de
Die ausführliche www.diakonie-bhv.de
www.diakonie-bhv.de
Stellenausschreibung finden Sie hier:
Nachmieter für Gewerbeobjekt gesucht!
Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven
• 6 Büroräume
• 6 Büroräume inkl. Pantry
inkl. Pantry
• Obergeschoss
• Obergeschoss
• Ca. 217,00 m²
• Ca. • Miete 217,00 2.250,00 m² €
• Miete
netto
2.250,00
+ NK
€ netto
+ • Nebenkosten
Frei ab 01.05.2023
• Zentral gelegen im
• Frei nach Rücksprache
Gewerbegebiet
• Zentral gelegen
Cux-Groden
im Gewerbegebiet
Cux-Groden
• Optional: zusätzlich
Lagerräume mietbar
• Optional: zusätzliche
Lagerräume mietbar
Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt? Dann melden Sie sich einfach
unter Tel. 04721/7215-44 oder E-Mail lomba@elbe-weser-kurier.de
EWa Verlag GmbH, Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
BEKANNTSCHAFTEN
Tierliebe Sie, 53, 1,64
mollig, mit Katzen, NR, evangelisch,
das Gemütliche liebend,
sucht tierlieben Ihn, 50 -
61 J., NR, unverheiratet, Tiere
angenehm, für eine aufrichtige,
liebevolle Beziehung /Partnerschaft.
Mobil 0175 / 4020835
TIERMARKT
Schäferhundwelpen
bildhübsch, zu verkaufen,
500,- ¤ Mobil 0152 / 33909818
LANDWIRTSCHAFT
PREISREDUZIERUNG!!!
Sägemehl & Sägespäne
Beide Sorten auch trocken.
www.Cordes-Grasberg.de
Tel. 04208-8287 111
Viehwagen für ein Rind
Hammermühle mit Misch- und
Malanlage, 5,5 kW; Düngerstreuer
für 10 Zentner; Kreiselmähwerk,
B 1,65 m. Preise VS.
Tel. 04755 / 512
VERSCHIEDENES
Biete 150,- ¤ für 2 Eintrittskarten
für das
Klavierkonzert
Justus Frantz am 25. Mai im
Schloß Rietzebüttel als Geschenk
für meine Mutter zum
80. Geburtstag.
Mobil 0171 / 1954715 oder
E-Mail clanf@gmx.de
ANKAUF
Suche 3-rädriges E-Bike
neuwertig, vorn 1 Rad.
Kontaktaufnahme
CN-A-11531
VERKAUF
unter
Hausflohmarkt
am Sa., 20.5., 10 - 19 Uhr,
Kegelbahn 11, 21745 Hemmoor.
Mobil 0152 / 07199054
Strandkorb (neuwertig)
Tupper, Zinn, Kristall, Deko
(Weihnachten + Ostern) Goebel
und Erzgebirge, Porzellan zu
verkaufen. Tel. 04721 /690699
Morgen
Garagenflohmarkt
Cuxhaven, Heinrich-Heine-Str.
Nr. 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19.
Schätze für Groß und Klein!
Sonntag, 21.5.2023
9.00 – 16.00 Uhr
Privater Hausflohmarkt
Emmastr. 37, Cux., am 20.5.
und 21.5. jew. von 11 - 15 Uhr u.
a. hochwertiges Designer-
2-Sitzer-Sofa, weiß, Leder,
Armlehnen verstellbar. Verspieltes
Bett, 1,40 x 2 m, weiß,
Metall, gr. hochwertiger Hängespiegelschrank
(H 1,70 x B
0,82 x T 0,2 m) mit Glaseinlegeböden,
Spiegeltüren u. Innenbeleuchtung.
Geschirr, Lampen,
Bade- u. Gartenzubehör
wie Pflanztöpfe, Dekoartikel,
Nippes uvm.
Melden Sie sich bitte
noch einmal. Frau Lepa
ZU VERSCHENKEN
Betongrill
stabil und schwer an Selbstabholer
zu verschenken.
Tel. 04721 / 24640
Kiefernholz-Kleiderschrank,
massiv, 3 Türen und 3
Schubladen, 150 x 200 x 58 cm ,
B/H/T zu verschenken.
Tel. 04721 / 201044
I M M O
ANKAUF
Rentnerin sucht als Erstwohnsitz
eine
Eigentumswohnung
in Döse od. Stadt Cuxhaven.
Tel. 0421 / 6360820
VERKAUF
Schönes EFH
100 m² in Cuxhaven-Altenwalde
in ruhiger Lage für 195.000,-
¤ zu verkaufen.
Tel. 04723 / 5198
EFH, mit Einliegerwhg.
in Cuxhaven, wird am 22. Mai
2023 zwangsversteigert, EG
68,08 m², DG 41,10 m², EBK,
Kamin, Gart. 322 m², Gewächshaus.
Haus kann man von der
Straße aus ansehen, kein Zutritt.
27472 Cuxhaven, Mühlenweg
10.
VERMIETUNGEN
Otterndorf, 2-Zi.-Whg.
70 m², 945,– ¤ warm.
Tel. 04723 / 5058440
Cux./Duhnen 2-Zi.-Whg.
500 m zum Strand, 58 m², Keller,
Parkplatz, EBK, Balkon,
980,- kalt + NK.
Mobil 0170 / 4922930
Nordholz: 3-Zi.-Whg.
gr. Küche, Terrasse und gr.
Garten. Mobil 0178 / 2355701
Otterndorf, 4-Zi.-Whg.
120 m², EBK, neues Bad, 1380,–
¤ warm. Tel. 04723 / 5058440
MIETGESUCHE
Suche kleine 2-Zi.-Whg.
45 – 55 m², in Cuxhaven (gerne
m. Balkon o. Terrasse).
Mobil 0151 / 25800335
K F Z
VERKAUF
Volkswagen
Golf 5 plus, 1,9 TDi
TÜV 11/24, schw.-met., AHK,
1950,- ¤ VB.
Tel. 04721 / 29000
KFZ-ZUBEHÖR
Autoreifen mit Felgen
225/55 R17 für BMW 525;
205/55 R16 91H Original-Felgen
Mercedes, preiswert abzugeben.
Mobil 0157 / 59151783

10
Marktplatz 20. Mai 2023
21. 05. 2023 KURIER 1
MARKTPLATZ
STELLENANGEBOTE
Die Hansestadt Stade sucht mehrere
Pädagogische Fach- und
Assistenzkräfte (m/w/d)
für die Kindertagesstätten Beethovenstraße,
Bildungshaus, Haddorf, Hahle,
Schölischer Wiesen und Wiepenkathen
in Vollzeit und Teilzeit.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:
www.stadt-stade.info/stellenangebote
Für Rückfragen:
Frau Engelbrecht, Abt. Kindertagesbetreuung
Telefon: 04141 401-570
Werden Sie Teil unseres tollen Teams und helfen Sie
uns dabei, den jüngsten Staderinnen und Stadern einen
guten Start auf ihrem Lebensweg zu bereiten.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im
PDF-Format an: personal@stadt-stade.de
Hansestadt Stade | Rathaus
Abteilung Personal
Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für die Abteilung IT mehrere
Mitarbeitende für die
IT-Administration (m/w/d)
Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet
Entgeltgruppe 9b TVöD
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:
www.stadt-stade.info/stellenangebote
Für Rückfragen:
Herr Hönel, stellvertr. Abteilungsleitung
Telefon: 04141 401-156
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im
PDF-Format bis zum 11. Juni 2023 an:
personal@stadt-stade.de
Hansestadt Stade | Rathaus
Abteilung Personal
Reinigungskraft (m/w/d) 25 Stunden/Woche
Ihre Aufgaben:
• OP-Reinigung
• Stationsreinigung
• Bettenreinigung
• Reinigung der Außenbereiche
• Vertretung in unserem MVZ
Cuxhaven Rohdestraße
Wir bieten:
• Bezahlung nach unserem Haustarifvertrag
• Schichtsystem
• 5-7 Stunden pro Schicht
- verlässliche Planung 1 Monat im Voraus -
• Jahressonderzahlung
• 30 Tage Urlaub
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns gerne an
Ansprechpartner Frau Bartosch, Hygienefachkraft
Tel.: 04751/908-409
Senden Sie uns Ihren kurzen aber aussagekräftigen Lebenslauf
mit Ihren Kontaktdaten zu!
Große Ortstrasse 85 21762 Otterndorf E-Mail: info@khlh.de
Für unseren
Waldorfkindergarten
suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Erzieher (m/w/d)
mit staatlicher Anerkennung für 33 Std./Woche
für die Kleinkindbetreuung.
Die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an den TVöD. Wünschenswert ist
die Bereitschaft, sich zum/zur Waldorferzieher/in weiterzubilden.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Förderkreis Waldorfpädagogik Cuxhaven e.V.
Marienstr. 39/40, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 3 81 07, info@waldorf-cuxhaven.de
Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht für die Großtagespflege in
Bülkau zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Kindertagespflegekraft (m/w/d)
in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von bis zu 30 Wochenstunden.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst – Teil Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD-
SuE) in der Entgeltgruppe S 03. Wir bieten die tariflichen Leistungen
wie Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge, 30
Tage Erholungsurlaub, leistungsorientierte Sonderzahlung sowie
die Überlassung eines Dienstfahrrades (E-Bike) im Rahmen einer
Entgeltumwandlung.
Es erwartet Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, Fort- und Weiterbildungsangebote,
ein aktives betriebliches Gesundheitsmanagement
sowie die Teilnahmemöglichkeit am Firmenfitnessprogramm
mit unserem Partner EGYM-Wellpass.
Für die vollständige Stellenausschreibung
scannen Sie bitte den QR-Code oder gehen Sie
auf unsere Internetseite
www.samtgemeinde-land-hadeln.de/
stellenangebote
Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen können
Sie online über das Bewerberprotal einreichen oder schriftlich
an die Samtgemeinde Land Hadeln, Fachbereich 1 - Zentrale
Dienste -, Marktstraße 21, 21762 Otterndorf richten. Bewerbungen
per E-Mail sind ausgeschlossen.
Die Bewerbungsfrist endet am 09. Juni 2023.
Wir suchen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
Arzthelferin/MFA (m/w/d)
für etwa 20 Stunden wöchentlich.
Wenn Sie motiviert sind und unser
Team unterstützen möchten,
senden Sie Ihre Bewerbung an:
Praxis
Christopher Holland
Heinrich-Grube-Weg 44
27476 Cuxhaven
praxis.c.holland@gmx.de
Su. Putzperle (m/w/d)
alle 14 Tage/3 Std., deutschspr.,
Tel. 04751 / 9994285
Suche Renter
für leichte Gartenarbeit, auch
Unkrautjähten.
Mobil 0157 / 3646299
Wir suchen Unterstützung
für unsere Buchhaltung
auf 520,- € Basis und freier
Zeitanteilung.
Landkreis Stade
Der Landrat • 21677 Stade
www.landkreis-stade.de
AUTOHAUS
www.autohaus-puhl.de
Pkw, Anhänger
Reisemobile
Nutzfahrzeuge
Vermietung
GmbH & Co. KG Cuxhaven-Altenbruch, an der B 73 · Tel. 04722 684
Beim Landkreis Stade ist im Amt Sicherheit,
Ordnung und Migration eine Stelle in der
Sachbearbeitung (m/w/d)
im Sachgebiet
Gewerberecht, Kehrwesen
und NPsychKG
(EG 9b TVöD/VKA bzw.
Bes.Gr. A 9/A 10 NBesG)
der Abteilung Allgemeines Ordnungsrecht zu besetzen.
Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit zur
Verfügung und ist teilzeitgeeignet.
Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,
wenn Sie
• eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter
(m/w/d) abgeschlossen und die Angestelltenprüfung
II (für Angestellte im kommunalen
Verwaltungs- und Kassendienst) erfolgreich
abgelegt haben oder
• über ein abgeschlossenes Studium der
Fachrichtung Allgemeine Verwaltung (Public
Administration) bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft
(Public Management) einhergehend mit
der Befähigung für das 1. Einstiegsamt der
Laufbahngruppe 2, Fachrichtung „Allgemeine
Dienste“,
verfügen.
Weitere Informationen und unser Online-
Bewerbungsportal finden Sie unter
www.landkreis-stade.de/jobs.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Online-Bewerbung bis zum 14.06.2023.
SMS § R
Sozietät Matthiesen, Siems & Dr. Roes
Vereidigter Buchprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt
Für unsere Kanzlei in Bremervörde suchen wir eine/n
Steuerfachangestellte/n
sowie Steuerfachwirt/in
in Voll- oder Teilzeit
die/der mit uns gemeinsam die Herausforderungen der
(digitalen) Zukunft der Steuerberatung mit Spaß
an der Arbeit meistern will.
Wir bieten Ihnen:
· selbstständiges Arbeiten
· gute Atmosphäre für Ihre
persönliche Entfaltung
· innerbetriebliche und externe
Weiterbildung für Ihre
berufliche Kompetenz
· flexible Arbeitszeiten
· betrieblich geförderte
Gesundheitsprävention
· moderner, vernetzter
Arbeitsplatz
· faire leistungsgerechte
Vergütung sowie 30 Tage
Urlaub
· Homeoffice möglich
Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
wahlweise per Post oder per E-Mail an:
Sozietät Matthiesen, Siems & Dr. Roes
z. Hd. Herrn Siems
Neue Straße 17 · 27432 Bremervörde
www.steuerberatung-brv.de
Mail: siems@steuerberatung-brv.de

Marktplatz
20. Mai 2023
2 11
KURIER 21. 05. 2023
MARKTPLATZ
STELLENANGEBOTE
Die TAGEBLATT Media GmbH gehört zum Unternehmensverbund der
Zeitungsverlag Krause GmbH & Co KG. Wir sind ein modernes und
innovatives, mittelständisches Familienunternehmen, das den Wandel vom
Zeitungsverlag zum diversifizierten Medienhaus stetig vorantreibt.
Unser Produktportfolio umfasst dabei starke gedruckte und digitale
Medienmarken im Landkreis Stade und der Metropolregion Hamburg.
Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt
zwei engagierte
Mitarbeiter (m/w/d)
Kunden-Service-Center
in Teilzeit (18 - 20h / Woche)
IHRE AUFGABEN:
• Aktive und serviceorientierte Betreuung unserer
Abonnenten und Anzeigenkunden
• Bearbeitung von Geschäftsvorfällen aus dem Abound
Anzeigengeschäft (Aboservice, Reklamationen,
first-level-support digitale Aboprodukte, Anzeigenannahme
von privaten Klein- und Familienanzeigen
sowie von gewerblichen Gelegenheitsanzeigen)
• Telefonische und schriftliche Beratung unserer Kunden
rund um unsere Produkte und Leistungen
(Print & Digital)
• Kundenkorrespondenz per E-Mail
IHR PROFIL:
• abgeschlossene Berufsausbildung und möglichst
Berufserfahrung in einem Call-Center
• Spaß am telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt
• Freude daran, sich ständig neues Wissen anzueignen
• starke Eigeninitiative und ausgeprägtes Engagement
• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
• sicherer Umgang mit dem PC und den gängigen
Office-Produkten
• sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Wort
und Schrift
UNSER ANGEBOT:
• ein moderner und sicherer Arbeitsplatz in einem
zukunftsorientierten Medienunternehmen
• umfassende Einarbeitung „on the job“
• harmonisches Betriebsklima und ein nettes Team
• leistungsgerechte Bezahlung und 30 Tage Urlaub p.a.
INTERESSIERT?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum
11.06.2023 unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich
per E-Mail an: bewerbung@tageblatt.de
NOCH FRAGEN?
Rufen Sie gerne Marcus Stenzel unter 04141/936-120 an.
Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für die Abteilung Kindertagesbetreuung eine
Sachbearbeitung (m/w/d)
für den Bereich Haushalt und Vergabe
Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet
bis zur Entgeltgruppe 9a TVöD
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:
www.stadt-stade.info/stellenangebote
Für Rückfragen:
Frau Fahrenkrug, Sachgebietsleitung
Telefon: 04141 401-536
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im
PDF-Format bis zum 29. Mai 2023 an:
personal@stadt-stade.de
Hansestadt Stade | Rathaus
Abteilung Personal
Zur Erweiterung unseres psychologischen Zentrums in
Drochtersen suchen wir ab dem 01.07. oder später einen
· Psychologen (m/w/d)
in Teil- oder Vollzeit.
Nutzen Sie Ihre große Handlungsfreiheit in der Arbeit und
Diagnostik mit Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und
17 Jahren, um diesen mit Ihrer Arbeit Selbstwert und ein
positiveres Lebensgefühl zu vermitteln.
Wir bieten Ihnen u.a. ein Gehalt zwischen 4.415,08 und
6.420,54 €, ein volles 13. Monatsgehalt, Freiraum, Sinn
und Freude.
Küstenwind
Jugendhilfe Meyer
Inh. Dennis Meyer
Oltmannstraße 14
21706 Drochtersen
0163 8351346
meyer@kuestenwindjh.de
www.kjm.info
Landkreis Stade
Der Landrat • 21677 Stade
www.landkreis-stade.de
Beim Landkreis Stade ist im Amt Jugend und
Familie eine Stelle als
Sozialpädagoge/
Sozialarbeiter (m/w/d)
(EG S 12 TVöD/VKA)
in der Abteilung Präventive Jugendhilfe (Außerschulischer
Lernstandort) zu besetzen. Die
Stelle steht unbefristet in Vollzeit zur Verfügung
und ist teilzeitgeeignet.
Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,
wenn Sie
• über ein abgeschlossenes Studium (Diplom/FH
bzw. Bachelor) der Fachrichtung Soziale Arbeit
bzw. Sozialpädagogik verfügen oder
• über ein abgeschlossenes Studium (Diplom/FH
bzw. Bachelor) der Fachrichtung Pädagogik/
Erziehungswissenschaften, sofern mehrjährige
berufliche Erfahrungen in der Tätigkeit eines
Sozialpädagogen (m/w/d) bzw. Sozialarbeiters
(m/w/d) vorliegen.
Weitere Informationen und unser Online-
Bewerbungsportal finden Sie unter
www.landkreis-stade.de/jobs.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Online-Bewerbung bis zum 14.06.2023.
LEHRSTELLEN
In der Samtgemeinde Land Hadeln ist im Fachbereich 1 –
Zentrale Dienste zum 01.07.2023 der Arbeitsplatz
Sachbearbeitung
im Bereich Organisation (m/w/d)
unbefristet in Vollzeit (39 Stunden) zu besetzen. Bei geeigneter
Bewerberlage ist eine Besetzung in Teilzeit möglich. Die Vergütung
erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD-VKA) in der Entgeltgruppe 6. Wir bieten die tariflichen Leistungen
wie Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge, 30
Tage Erholungsurlaub, leistungsorientierte Sonderzahlung sowie
die Überlassung eines Dienstfahrrades (E-Bike) im Rahmen einer
Entgeltumwandlung.
Es erwartet Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit familienfreundlichen
Arbeitszeiten (Gleitzeit) sowie die Möglichkeit zum
Home-Office, Fort- und Weiterbildungsangebote, ein aktives betriebliches
Gesundheitsmanagement sowie die Teilnahmemöglichkeit
am Firmenfitnessprogramm mit unserem Partner EGYM-
Wellpass.
Für die vollständige Stellenausschreibung
scannen Sie bitte den QR-Code oder gehen Sie
auf unsere Internetseite
www.samtgemeinde-land-hadeln.de/
stellenangebote
Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen können
Sie online über das Bewerberprotal einreichen oder schriftlich
an die Samtgemeinde Land Hadeln, Fachbereich 1 - Zentrale
Dienste -, Marktstraße 21, 21762 Otterndorf richten. Bewerbungen
per E-Mail sind ausgeschlossen.
Die Bewerbungsfrist endet am 09. Juni 2023.
Cooles Unternehmen
sucht coole Mitarbeiter
Für unsere Eiskönig Filiale in Cuxhaven-Döse
(Bei der Kirche 1) suchen wir zu sofort
Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- und Teilzeit sowie
stellvertretende Filialleitung (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten:
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung (nach Absprache)
- 16 € bis 19 € Stundenlohn (je nach Erfahrung)
- Bezahlte Überstunden bei minutengenauer Abrechnung
- Mitarbeiterrabatt - E-Bike Leasing
- Ein Team, dass sich auf Sie freut
- Arbeiten auf Augenhöhe – mit flachen Hierarchien –
in einem zukunftssicheren, wachsenden,
mittelständischen Unternehmen
Flexibilität und Teamgeist sind für Sie selbstverständlich?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Auch Quereinsteiger sind herzlich Willkommen.
Wir bereiten Sie auf Ihre neue Aufgabe bestens vor.
Bewerbung an
p.indorf@ztl-tiefkuehl.de
oder direkt in der Filiale
Bauoberinspektor-Anwärter (m/w/d)
NACHWUCHS
G E S U C H T !
Die Ausbildung der Bauoberinspektor-Anwärter/in erfolgt
im Beamtenverhältnis auf Widerruf.
Einstellungstermin 01.10.2023
13 Monate Vorbereitungsdienst
• praktische Ausbildung in verschiedenen planungs- und
baurelevanten Institutionen
• Laufbahnbefähigung für das erste Einstiegsamt der
Laufbahngruppe 2, Fachrichtung Technische Dienste
• Bewerbungsschluss ist der 16.06.2023
Das bringen Sie mit
• Abgeschlossenes Studium der Architektur bzw. des
Bauingenieurswesens, vorzugsweise Schwerpunkt
Städtebau (Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor)
Jetzt online bewerben!
Bewerbungen nur über unsere Website möglich.
Wir freuen uns auf Sie!
www.landkreis-cuxhaven.de/ausbildung
©AdobeStock: chokniti

12
Interview 20. Mai 2023
„Sonst entsteht der Eindruck, man habe es dem Ofen erzählt.“
Grünen-Politikerin Marianne Birthler, elf Jahre Chefin der Stasi-Unterlagenbehörde, zur Rolle von Bürgerräten
Die Grünen-Politikerin
Marianne Birthler fordert
verbindliche Vereinbarungen
zum Umgang der
Politik mit Empfehlungen
von Bürgerräten. „Wenn
der Bundestag einen Rat
anregt und finanziert,
dann muss er sich auch Gedanken
machen wie er mit
den Ergebnissen umgeht“,
sagte Birthler der aktuellen
Ausgabe der Wochenzeitung
„Das Parlament“
und erklärte: „Da braucht
es verbindliche Vereinbarungen.
Sonst entsteht
der Eindruck, man habe
es dem Ofen erzählt.“ Marianne
Birthler war in der
vergangenen Wahlperiode
Vorsitzende des ersten Bürgerrats
auf nationaler Ebene,
der sich mit „Deutschlands
Rolle in der Welt“
befasste.
Am vorletzten Mittwoch
haben die Abgeordneten
des Deutschen Bundestages
die Einsetzung eines
Bürgerrates zum Schwerpunkt
„Ernährung im Wandel:
Zwischen Privatangelegenheit
und staatlichen
Aufgaben“ beschlossen.
Birthler schlägt als Schnittstelle
zwischen Politik und
Bürgerrat vor, „dass aus jeder
Fraktion Mitglieder des
mit dem jeweiligen Thema
befassten Bundestagsausschusses
kommen, Ergebnisse
zur Kenntnis nehmen
und sich dazu verhalten,
vielleicht mit Vertretern
darüber diskutieren“. Das
könnte reichen, sagte sie
dem „Parlament“. Besser
wäre aber „ein Wechselspiel
von Parlament und
Bürgerrat, an dessen Ende
ein Gesetzentwurf steht
oder eine Beschlussvorlage
oder ein verbindlicher
Volksentscheid“.
Die frühere DDR-Bürgerrechtlerin
begrüßt die Einrichtung
von Bürgerräten
als „eine wichtige Art und
Weise Bürgerinnen und
Bürger mit ihren Sichtweisen
an politischen Entscheidungen
zu beteiligen.“
Am Bürgerrat unter ihrem
Vorsitz habe sie sehr beeindruckt,
„wie viele Teilnehmer
die Einsicht gewonnen
haben, dass Politik doch
eine sehr komplexe Angelegenheit
ist, bei der es
nicht nur um Meinungen
und Streit, sondern um Interessen
und Kompromisse
geht“. Manche hätten ihre
Lust an der Politik entdeckt,
nicht wenige wollten sich
danach aktiver einmischen.
„Die Mitglieder sind jedenfalls
anders aus dem Bürgerrat
rausgegangen als sie
reingekommen sind“, sagte
Birthler. Das Interview im
Wortlaut:
Frau Birthler, für welches
? Problem sind Bürgerräte
die Lösung?
Bürgerräte sind vor allem
!
eine wichtige Art und Weise
Bürgerinnen und Bürger
mit ihren Sichtweisen an politischen
Entscheidungen zu
beteiligen. Wobei eine solche
Beteiligung niemals ein
Ersatz für die repräsentative
Demokratie sein kann - sondern
immer nur Ergänzung.
Und auch das nur unter bestimmten
Voraussetzungen.
!
Welche sind das?
?
Nötig ist eine solide Organisation
und Moderation. !
Und nötig sind Inputs und
Vorträge für Mitglieder des
Bürgerrats, die in die Lage
versetzt werden, kenntnisreich
und verantwortungsvoll
politische Entscheidungen
zu treffen.
Warum braucht es neben
? dem Parlament und der
Öffentlichkeit in Form von
Medien und sozialen Netzwerken
überhaupt noch
einen weiteren Ort für die
politische Debatte?
Das eine ist: Mit dem Bürgerrat
lassen sich die Kompetenzen
der nicht in der
praktischen Politik tätigen
Bevölkerung nutzen. Denn
es wäre dumm, darauf zu
verzichten. Das zweite ist:
Man kann die Politik mit
den Denkergebnissen aus
dem nichtpolitischen Raum
konfrontieren. Häufig
kommt an dieser Stelle der
Hinweis, dafür hätten Abgeordnete
ja ihre Wahlkreise.
Aber da reden sie eben auch
nicht mit einem Querschnitt
der Bevölkerung, sondern in
aller Regel versammelt sich
da die parteinahe Community.
Und das dritte ist: Der
Bürgerrat hat sich als ein
Mittel der Politisierung und
der Befähigung von Menschen
bewährt, die Mechanismen
der Politik besser zu
verstehen.
?
Welchen Vorteil haben
Bürgerräte gegenüber
Marianne Birthler
!
zum Beispiel einem Volksentscheid
als Mittel direkter
Demokratie?
Es gibt zwei Haupteinwände
gegenüber der Praxis
von Volksentscheiden und
anderen Instrumenten direkter
Demokratie. Zum
einen ist recht beliebig,
welches Thema es schafft,
aufgerufen zu werden -
das ist oft eine Frage von
Ressourcen, von Geld und
Zugang zu Medien zum
Beispiel, um für eine Frage
mobil zu machen. Zum
anderen besteht das Risiko,
dass die Frage zu vereinfachend
gestellt, die Komplexität
eines Themas nicht
berücksichtigt wird. Deswegen
finde ich persönlich die
Kombination von Bürgerrat
und Volksentscheiden reizvoll.
Da, wo die Fragestellung
dies zulässt, da wäre
auch die Frage beantwortet,
was aus den Ergebnissen
wird.
Marianne Birthler mit Joachim Gauck, ihrem Vorgänger bei der Stasi-Unterlagenbehörde
Apropos: Wenn die für
? die Politik nicht bindend
sind - im Koalitionsvertrag
heißt es ja lediglich, „eine
Befassung des Bundestags
mit den Ergebnissen wird
sichergestellt“ - verkommt
der Bürgerrat dann nicht zu
einem demokratischen Feigenblatt
und fördert eben jenen
Politikverdruss, dem er
eigentlich abhelfen soll?
Die Frage nach der Schnittstelle
zwischen Bürgerrat !
und Politik ist ganz wichtig.
Denn wenn der Bundestag
einen Rat anregt und finanziert,
dann muss er sich
auch Gedanken machen wie
er mit den Ergebnissen umgeht.
Da braucht es verbindliche
Vereinbarungen. Sonst
entsteht der Eindruck, man
habe es dem Ofen erzählt.
Wie ließe sich das
? vermeiden?
Beispielsweise könnten aus
! jeder Fraktion Mitglieder
des mit dem jeweiligen
Thema befassten Bundestagsausschusses
kommen,
Ergebnisse zur Kenntnis
nehmen und sich dazu verhalten,
vielleicht mit Vertreterinnen
und Vertretern
darüber diskutieren. Das
könnte reichen. Besser wäre
ein Wechselspiel von Parlament
und Bürgerrat, an dessen
Ende ein Gesetzentwurf
steht oder eine Beschlussvorlage
oder ein verbindlicher
Volksentscheid.
Gibt es dafür Beispiele?
?
Ich verweise da immer gern
! auf Irland. Irland ist das
große Vorbild, das seit ei-
Foto: Melde/Bundestag
Foto: Röhl, Heinrich-Böll-Stiftung
nigen Jahren schon Bürgerräte
kennt. Das katholische
Land hatte eines der ältesten
und strengsten Abtreibungsgesetze
Europas. Jahrzehntelang
wurde darum
gestritten. Schließlich hat
man einen Bürgerrat einberufen,
der, von Experten
unterstützt, beriet und das
Thema letztlich auf eine Ja-
Nein-Frage zuspitzte, über
die 2018 in einem Bürgerentscheid
abgestimmt wurde
- mit einem für die Politik
verbindlichen Ergebnis,
nämlich einer deutlichen
Mehrheit für ein liberaleres
Abtreibungsrecht. Das war
möglich, weil es eine Arbeitsteilung
zwischen steuerndem
Parlament und dem
in Ruhe beratenden, Argumente
wägenden Bürgerrat -
und am Ende das bindende
Referendum gab.
Wer sich als Demokrat
? versteht, müsste ja eigentlich
jedes Mehr an Beteiligung
und Mitsprache
begrüßen - warum sind Bürgerräte
dennoch umstritten?
Da gibt es einmal gibt die
! Befürchtung, dass damit
dem Parlament Entscheidungsgewalt,
die ihm verfassungsmäßig
garantiert
ist, genommen und die
repräsentative Demokratie
ausgehöhlt wird. Da ist
zum anderen die Angst vor
unsachgemäßen Entscheidungen.
Und es gibt außerdem
Politiker, die dazu
neigen, die Kompetenz der
Bürger zu unterschätzen.
Die Ratsmitglieder sollen
? per Los bestimmt werden
- wie lässt sich damit Repräsentativität
herstellen?
Das ist nicht ganz einfach.
! In der Praxis wird zwar mit
Hilfe der Bürgerämter eine
wirklich zufällige Gruppe
von Beteiligten angeschrieben
und gebeten mitzumachen.
Aber natürlich ist die
Entscheidung freiwillig und
damit abhängig davon,
ob die Angesprochenen sich
für das Thema interessieren,
ob sie das Ganze für sinnvoll
halten - und ob sie überhaupt
die Zeit haben. Und
deshalb befürchte ich, dass
die Zusammensetzung am
Ende doch nicht ganz repräsentativ
ist. Für dieses Problem
ist noch keine Lösung
gefunden worden.
Können Bürgerräte
? grundsätzlich von der
Ernährung bis zur Verteidigungspolitik
alles behandeln
- oder gibt es Politikbereiche
und Themen,
die ausgenommen bleiben
sollten?
Ich glaube, prinzipiell gibt
! es da kein Grenzen. Sicher
gilt: Je konkreter die Fragestellung,
desto besser. Aber
man darf Bürgerräte nicht
unterschätzen, die können
durchaus, eine vernünftige
Organisation und Moderation
vorausgesetzt, ziemlich
komplexe Fragestellungen
diskutieren. Wobei selbst die
Befürworter von mehr Beteiligung
zum Beispiel reine
Haushaltsentscheidungen
- wie viel Geld soll wofür
ausgegeben werden - für
nicht so gut geeignet halten.
Das beträfe dann ja auch die
Gesamtpolitik und die Relationen
zwischen den verschiedenen
Politikfeldern.
2021 waren Sie Vorsitzende
des ersten Bürger-
?
rats auf nationaler Ebene,
der sich mit „Deutschlands
Rolle in der Welt“ befasste.
Was haben Sie daraus
mitgenommen?
Am eindrucksvollsten
! war für mich, wie viele
Teilnehmer die Einsicht gewonnen
haben, dass Politik
doch eine sehr komplexe
Angelegenheit ist, bei der es
nicht nur um Meinungen
und Streit, sondern um Interessen
und Kompromisse
geht. Manche haben ihre
Lust an der Politik entdeckt,
nicht wenige wollten sich
danach aktiver einmischen.
Die Mitglieder sind jedenfalls
anders aus dem Bürgerrat
rausgegangen als sie
reingekommen sind.
? Inwiefern?
Mit mehr Verständnis für
! die Politik. Das wurde an
einem Beispiel besonders
deutlich. Dabei ging es um
das Verhältnis zu China.
Es wurden verschiedene
Gruppen, gebildet. Die einen
kümmerten sich um
Wirtschaft, die anderen um
Menschenrechte. Die kamen
natürlich mit sehr verschiedenen
Ansätzen wieder
zurück. Mussten aber zusammenfinden.
Denn am
Ende ging es darum, eine
gemeinsame Formulierung
und Empfehlung für die
Politik zu entwickeln. Das
war der Moment, in dem
einige sagten, so schwierig
hätten sie sich Politik nicht
vorgestellt. Eine wichtige
Erkenntnis. Ein schöner
Lerneffekt.
Das Gespräch führte Michael
Schmidt.
Marianne Birthler (Bündnis
90/Die Grünen) war
Anfang der 1990er Jahre
Bundessprecherin ihrer
Partei. Von 2000 bis 2011
war sie Bundesbeauftragte
für die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR. 2021
übernahm sie den Vorsitz
des Bürgerrats „Deutschlands
Rolle in der Welt“.