19. Mai 2023

19. MAI 2023, E-PAPER AUSGABE
Getty
Quelle: ZAMG
21°
Es zeichnet
sich wechselhaftes,
aber
wieder wärmeres
Wetter ab:
Ein Mix aus Sonne und Wolken
sowie ein paar Regenschauer.
Einblick I
In der Smart City hat ein neues Lokal
mit europäisch-karibischer Fusionsküche
eröffnet: der Liming Spot. 2
Einblick II
Zum heutigen Welttag: Eine Betroffene
aus Graz berichtet von ihrem Leben mit
der Darmkrankheit Morbus Crohn. 4
Ab 1. Juli
gibt es einen
Ivica-Osim-
Platz in Graz
KK, GETTY, VOR.ORT STADTTEILMANAGEMENT
Politik. Nächste Woche soll die Umbenennung des Grazer Stadionvorplatzes zu Ehren von Sturm-Jahrhunderttrainer Ivica Osim im Gemeinderat
beschlossen werden, im Juli ist es dann offiziell. Auf der Tagesordnung steht auch die Neubenennung eines Grete-Schurz-Platzes. SEITE 2

2 graz
www.grazer.at 19. MAI 2023
Karibische Küche in
der Grazer Smart City
Beim Umweltzirkus dreht sich
heuer alles ums Reparieren. FISCHER
Umweltzirkus
am Geco-Festival
■ Gemeinsam mit dem Geco-Festival
findet am 3. Juni
auch der alljährliche Grazer
Umweltzirkus am Mariahilferplatz
statt. Neben einer
großzügigen Reparaturmeile,
Lastenfahrrad Corso und
reichhaltigem Kinderprogramm
sind auch die Holding
Graz mit Infoständen
zur Kreislaufwirtschaft und
Mobilität vertreten. Das Geco-
Festival findet von 2. bis 4. Juni
an verschiedenen Orten statt.
Das Gefühl im Wasser ist für Menschen
mit Behinderung besonders.
Inklusives
Tauchtraining
■ Am Samstag, 3. Juni, ab 10
Uhr lädt der Verein „Soziale Projekte
Steiermark“ im Tauchturm
Seiersberg zu einem inklusiven
Schnuppertauchen. Speziell
für den Umgang mit Menschen
mit Behinderung ausgebildete
Tauchlehrer (z.B. richtiges Handeln
bei Epi-Anfällen, Krämpfen,
etc.) werden die Leute betreuen
und sie ins Wasser begleiten. Es
gibt drei Bereiche: Nichtschwimmer,
Schwimmer und Tauchturm
mit 15 Metern Tiefe.
Diese Woche neu eröffnet: Im Liming Spot lädt man zu einem Kurzbesuch in der Karibik ein. VOR.ORT STADTTEILMANAGEMENT
GASTRO. Bei der Endstation der Linie 6 in der Smart City hat ein neues Lokal
eröffnet: Im Liming Spot werden europäisch-karibische Fusionsgerichte serviert.
So gibt‘s Kochbananen und verschiedene Eintöpfe mit Fleisch und Fisch.
Von Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Beim Wetter in diesem Mai
kann ein Ausflug in die
Karibik nicht schaden.
Auch wenn es nur ein ganz kurzer
ist. Statt einer stundenlangen
Anreise mit dem Flugzeug
braucht man dafür nur in die
Straßenbahn-Linie 6 einsteigen.
Diesen Montag hat bei der
Endstation in der Smart City
nämlich ein neues Lokal eröff-
Ivica-Osim-Platz Beschluss
net, das europäisch-karibische
Küche serviert.
Der Liming Spot befindet
sich im Tower in der Waagner-
Biro- Straße 124. Auf der Karte
befindet sich eine Fusion aus europäischen
Gerichten mit karibischem
Einfluss. So findet man
dort beispielsweise Polenta mit
Gemüse in Kokosmilch, gebratene
Kochbananen, Reispapierküchlein
mit Schrimps in kreolischer
Sauce oder karibischer
Hühnereintopf mit Bohnenreis.
■ Nächste Woche ist es soweit: Die Umbenennung
des Stadionplatzes in Ivica-Osim-Platz soll
beschlossene Sache werden. Denn das Stück findet
sich auf der Tagesordnung der Gemeinderatssitzung,
die heute veröffentlicht wurde. Ab Juli soll der
Platz dann offiziell den neuen Namen tragen – bei
den meisten Navis ist das übrigens schon der Fall,
der Ivica-Osim-Platz kann dort bereits gefunden
werden. Ebenfalls im Gemeinderat beschlossen
werden soll die Neubenennung des Grete-Schurz-
Platzes: Dieser befindet sich im Stadtteil Reininghaus
an der Ecke Wetzelsdorferstraße – Brauhausstraße.
Geöffnet ist von Montag bis
Freitag von 11 bis 21 Uhr. Einmal
im Monat wird samstags ein
viergängiger Brunch angeboten.
Gemütlichkeit
Übrigens: Aus dem Slang von
Trinidad und Tobago bezieht
sich „liming“ auf die Kunst
des Nichtstuns. Eine Gruppe
Gleichgesinnter trifft sich, um
eine gute Zeit zu haben und gemeinsam
zu essen und zu trinken.
Bei Google Maps findet man bereits den Ivica-Osim-
Platz beim Stadion. Im Juli ist es dann offiziell.
KK

19. MAI 2023 www.grazer.at
graz 3
Oldie sucht
Hospitzplatz
Grazer
Pfoten
Harald Pekar und Peter Karner alias DeZwa sind bereit für Austropop am
Schlossberg. Am kommenden Montag geht es damit wieder los.
LUEF
DeZwa am Schloßberg
■ Es geht wieder los! Auch im
heurigen Sommer dürfen die legendären
Austropop-Abende am
Grazer Schlossberg nicht fehlen.
Und es ist schon kommenden
Montag, 22. Mai, soweit: DeZwa
eröffnen die Saison im Biergarten
der Gastrofamilie Grossauer
bei der Endstation der Schlossbergbahn.
Peter Karner und Harald Pekar
haben natürlich wieder die größten
Hits von Wolfgang Ambros,
Georg Danzer, Reinhard Fendrich,
STS und Co im Gebäck.
Bei schönem Wetter wird 2023
jeden Montag um 19 Uhr gestartet.
Am 5. und 12. Juni muss augrund
von anderen Events ausgesetzt
werden.
Es lohnt sich früher zu kommen,
denn die Plätze sind begrenzt
und die Konzerte immer
gut besucht.
Der Kater Oldie kuschelt sehr gerne und liebt Streicheleinheiten. KK
Oldie ist über 15 Jahre alt, gemütlich, ein bischen tollpatschig
allerdings auch.
beinahe blind, hört schon
schlecht und sucht einen Lebensabendplatz.
Da der Kater
eine Schilddrüsenüberfunktion
hat, benötigt er Medikamente.
Oldie ist ein Kuschelkater
und liebt es, gestreichelt
zu werden. Aufmerksamkeit
genießt er. Der greise Kater ist
- 15+, männlich
- sucht Lebensabendplatz
- braucht Medikamente
Kontakt: Arche Noah
www.aktivertierschutz.at
Tel. 0676 84 24 17 434
Mit Suzuki treffen Sie immer die richtige Wahl!
Bonus 1)
Bonus 2)
Bonus
1)
bis zu
bis zu
€ 1.500,-
1)
bis zu
€ 6.000,-
€ 1.500,-
carmarketing.at
der Abenteurer
der Plug-in Visionär
VITARA: Verbrauch „kombiniert“: 5,3-5,8 l/100 km, CO₂-Emission: 119-132 g/km 3)
ACROSS: Verbrauch „kombiniert“: 1 l/100 km, CO 2 -Emission 22 g/km 3)
S-CROSS: Verbrauch „kombiniert“: 5,2-5,9 l/100 km, CO₂-Emission: 118-133 g/km 3)
der Familientyp
1) € 1.500 Bonus besteht aus Finanzierungsbonus € 1.000 und Versicherungsbonus € 500. Finanzierungsbonus € 1.000 nur bei Abschluss einer Finanzierung über Suzuki Finance – Ein Geschäftsbereich der Toyota Kreditbank GmbH Zweigniederlassung
Österreich; Versicherungsbonus € 500 nur bei Abschluss einer Versicherung über GARANTA Österreich Versicherungs-AG. 2) € 6.000 Bonus besteht aus Finanzierungsbonus € 1.000, Versicherungsbonus € 500 und € 4.500,- Visionärsbonus (gültig nur für den Suzuki
ACROSS). Finanzierungsbonus € 1.000 nur bei Abschluss einer Finanzierung über Suzuki Finance – Ein Geschäftsbereich der Toyota Kreditbank GmbH Zweigniederlassung Österreich; Versicherungsbonus € 500 nur bei Abschluss einer Versicherung über GARANTA
Österreich Versicherungs-AG. 3) WLTP-geprüft. Aktion gültig bei Kaufabschlüssen von Neufahrzeugen bis 30.06.2023. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler.
Automobilforum Reisinger
Wiener Straße 238, 8051 Graz
Telefon 0316/909100, suzuki-reisinger.at

4 graz
www.grazer.at 19. MAI 2023
Universum-Doku: Seit Jahresbeginn
wird am Tagliamento gedreht. KK
Doku über den
Tagliamento
■ Die Grazer Produktionsfirma
RANfilm dreht gerade
eine ORF-Universum-Dokumentation
über einen der
berühmtesten Flüsse Norditaliens:
„Im Tal des Königs – der
Tagliamento“. Als Regisseur
und Hauptkameramann ist
der international erfahrene
italienische Filmemacher
Giuseppe Bucciarelli verantwortlich.
Produktion macht
das Geschwister-Duo Stephanie
und Matthias Ninaus.
Ein Leben mit
Morbus Crohn
Betroffene erkranken meist zwischen dem 15. und 35. Lebensjahr an Morbus Crohn. Grundlage ist eine Veranlagung,
Auslöser dafür können Stressfaktoren, psychische Faktoren oder eine schwere Darminfektion sein. KK
WELTTAG. Die entzündliche Dramerkrankung Morbus Crohn gilt als Autoimmunerkrankung,
die bis dato nicht heilbar ist. Man kann heute aber,
so eine Betroffene, sehr gut und ohne Einschränkung damit leben.
Christoph Strasser und Gonzo
Renger (vorne) sind dabei. WIESER
CityRadeln mit
Profi Strasser
■ Das Grazer CityRadeln
geht in die nächste Runde.
Am 24. Mai startet um 18 Uhr
auf dem Mariahilferplatz der
Startschuss. Diesmal ist Extremradler
Christoph Strasser
wieder mit von der Partie.
Der Rundkurs ist etwa 18
Kilometer lang, die gemeinsame
Ausfahrt dauert zirka
1,5 Stunden. Bei Regen enfällt
die Tour.
Von Mirella Kuchling
mirella.kuchlig@grazer.at
Ich war 13 Jahre alt, als die
Krankheit bei mir zum Ausbruch
kam“, erinnert sich Sabine
Z. (Name der Red. bekannt).
Zuerst waren es Bauchschmerzen
und Probleme mit dem Darm,
die sich über die Sommerferien
dann dermaßen steigerten,
dass sie nur mehr sporadisch in
die Schule gehen konnte. Hinzu
kamen schwere Durchfälle, Entzündungen
in den Gelenken und
ein massiver Gewichtsverlust.
„Morbus Crohn hat bei jedem
unterschiedliche Ausprägungen“,
so die Betroffene, „heute
wird es meist früher diagnostiziert
und behandelt.“ Dieses
Glück hatte sie Mitte der 90er-
Jahre nicht, Krämpfe bis zur Be-
wusstlosigkeit überfielen sie und
letztlich wog sie nur mehr 32
Kilogramm. „Das Ganze ist wie
eine Lawine über uns hereingebrochen“,
erinnert sich Sabine Z.
Therapien
Erst im Grazer LKH konnte
ihr geholfen werden.
Zunächst lag sie auf
der Intensivstation,
dann musste die
passende Therapie
gefunden werden, bewährt
hat sich letzlich
die Einnahme von Immunsuppressiva.
„Heute ernährt
man sich gesund und findet
selber heraus, was einem guttut.“
Da Teile ihres Darms bereits stark
angegriffen waren, mussten diese
operativ entfernt werden. Im
Vergleich zu vorher begann eine
„relativ gute Zeit“, erinnert sich
Sabine Z. Obwohl die Krankheit
bis dato nicht heilbar ist, kommt
die Betroffene derzeit ganz ohne
Medikamente aus: „Die Ärzte versuchen
den Zustand der Remission
zu halten, das heißt, dass die
Krankheit diagnostiziert
ist, es einem aber gut
geht. Zwei Mal im Jahr
macht Sabine Z. an
der CED-Ambulanz
im Grazer LKH, die
sich mit entzündlichen
Erkrankungen wie Morbus
Crohn beschäftigt, ein
Sabine Z.
großes Blutbild und fachspezifische
Untersuchungen. Auf
ein erfülltes Privatleben und die
Arbeit hatte und hat die Krankheit
übrigens keinen Einfluss, obwohl
Sabine Z. in einem anspruchsvollen
Bereich tätig ist.
derGrazer
IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER, HERSTELLER & MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz
1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG/REDAKTION: Gerhard Goldbrich | ASSISTENZ & MARKETING: Silvia Pfeifer (0664/80 66666 41) | CHEFREDAKTION/
PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (CvD Digital, 0664/80 666 6691), Gudrun Angerer (0664/80 666 6538), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Lia
Remschnig (0664/80 666 6490), Mirella Kuchling (0664/80 666 6890), Redaktions-Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@
grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Robert Heschl (0664/80 666 6897) | Denise Schuschko-Linke (0664 / 80 666 6848) OFFICE MANAGE-
MENT & PR-REDAKTION: Pia Ebert (0664/ 80 666 6642) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | VERBREITETE AUFLAGE PRINT: 176.419 (Der Grazer, wö, ÖAK 2.HJ 2022. | OFFENLEGUNG:
Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

19. MAI 2023 www.grazer.at
graz 5
C H R O N I K
Nach Unfall in
Auto eingeklemmt
Blaulicht
Report
✏ gudrun.angerer@grazer.at
Mann bedrohte
Gast mit Messer
■ Gegen 8 Uhr in der Früh
dürfte gestern, Donnerstag, ein
Streit zwischen zwei Männern
in einem Lokal in Gries eskaliert
sein. Ein 29-Jähriger aus dem
Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
zückte daraufhin ein Messer
und bedrohte einen 24-jährigen,
in Graz lebenden Syrer.
Dieser flüchtete aus dem Lokal
und überwältigte anschließend
den ihm nachlaufenden
29-Jährgen. Die Polizei nahm
den Aggressor in weiterer Folge
fest. Der 29-Jährige ist inzwischen
ins Polizeianhaltezentrum
Graz überstellt worden.
Der 24-Jährige blieb unverletzt.
Weitere Ermittlungen in der
Causa laufen.
Unfall mit Personenschaden: Gestern Abend um 18:20 Uhr heulten die Sirenen
auf der A2. Ein Auto war mit einer Mittelschiene kollidiert. FF NESTELBACH BEI GRAZ
Sachschäden bei
vielen Fahrzeugen
■ In der Nacht auf Donnerstag
beschädigte ein bis dato unbekannter
Täter zahlreiche geparkte
Autos und Motorräder in Geidorf.
Der Vorfall ereignete sich gegen
1:30 Uhr im Bereich Peinlichgasse,
Franckstraße und Grabenstraße
Bei den Autos wurden Außen-
spiegel gewaltsam abgebrochen.
Weiters warf der Täter mehrere
geparkte Motorräder um, die dadurch
beschädigt wurden. Zeugen
beschreiben ihn als männlich,
etwa 30 bis 35 Jahre alt, 180 bis 185
Zentimeter groß, schlank. Er trug
eine neongrüne Softshelljacke und
eine dunkle Kapuze. Hinweise zur
Identität des Täters sind Hinweise
erbeten an die Polizeiinspektion
Graz-Andritz, 059133/6581.
■ Gestern kam es zu einem
Verkehrsunfall in Nestelbach
bei Graz auf der A2 Südautobahn,
wo ein PKW mit einer
Mittelschiene kollidierte. Eine
Person wurde dadruch eingeklemmt,
sie konnte bei Ankunft
der Rettung über die Beifahrerseite
gerettet werden. Zwei Personen
wurden bei dem Unfall
unbestimmten Grades verletzt.
Bisher fehlt jede Spur von dem
Täter, der Autos beschädigte. GETTY

19. MAI 2023 www.grazer.at
graz 7
Beim GAK knistert es jetzt
HOCHSPANNUNG. Drei Runden vor Schluss hat der GAK immer noch die Chance auf den Aufstieg in
die Bundesliga. Dazu muss am Samstag um 14.30 Uhr aber ein Heimsieg gegen Rapid II gelingen.
Jubelt der GAK bald über den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga? „Wir erledigen
Schritt für Schritt“, sagt Sportdirektor Dieter Elsneg.
GEPA
Von Klaus Molidor
redaktion@grazer.at
Es knistert beim GAK. Und
zwar nicht ein bisschen,
sondern ordentlich. Drei
Spiele vor Schluss haben die
„Rotjacken“ zwei Punkte Rückstand
auf Leader Blau-Weiß
Linz und damit immer noch die
Chance auf den Aufstieg in die
Bundesliga – die Chance ist so
groß wie nie. „Das hör ich jedes
Jahr. Aber die Stimmung ist jetzt
schon ganz speziell“, sagt Sportdirektor
Dieter Elsneg. Über
Wohl und Wehe sprich Aufstieg
oder nicht entscheiden nicht
mehr die fußballerischen Fähigkeiten
alleine. „Jetzt ist es vielleicht
noch ein Alzerl mehr auch
eine mentale Sache.“
Mit einem soliden Herbst und
einem starken Frühjahr hat sich
der GAK diese Position erarbeitet,
jetzt gehe es darum, die
Aufgaben Schritt für Schritt anzugehen
und den Druck hochzuhalten.
Schritt eins ist am
Samstag das Heimspiel gegen
Rapid II. Matches gegen Zweier-Mannschaften
sind immer
unangenehm, weil die meistens
ohne Druck aufspielen können
und die Ergebnisse nicht so
wichtig sind. „Sie stecken aber
im Abstiegskampf, also geht es
schon auch um was“, sagt Elsneg.
Mit der Moral der Truppe
ist er sehr zufrieden. „Auch die,
die nicht so viele Einsatzzeiten
bekommen haben, ziehen voll
mit.“
Und wenn der Aufstieg nicht
gelingt? „In der 2. Liga müssen
alle ums Budget raufen. Unser
Ziel ist die ständige Weiterentwicklung
auf allen Ebenen.“
Die HSG kann auch anders
HANDBALL. Im letzten Heimspiel der Saison möchten die Grazer Handballer der HSG Graz nach der
Pleite in Vöslau eine Reaktion zeigen und gegen Bärnbach/Köflach anders auftreten als zuletzt.
Von Klaus Molidor
redaktion@grazer.at
Locker fertig spielen – das
spielt es unter HSG-Trainer
Rene Kramer nicht.
Nachdem seine Handballer
am Mittwoch bei Vöslau in der
Abschlussrunde eine bittere
29:42-Niederlage kassiert hatte,
hat Kramer kurzerhand den trainingsfreien
Feiertag gestrichen
und seine Mannen aufmarschieren
lassen.
Am Samstag steht nun das
letzte Heimspiel in der – durch
den Rückzug von Westwien in
der kommenden Saison – bedeutungslosen
Abschlussrunde
bevor. Da kommt die HSG Bärnbach/Köflach
um 19 Uhr zum
Steirer-Derby in den Sportpark,
ehe die Saison dann nächsten
Samstag mit dem Auswärtsspiel
bei Schwaz endgültig zu Ende
geht.
„Das Spiel in Vöslau war wie
verhext“, sagt HSG-Kapitän Ramon
Raschid ein wenig ratlos.
„Nichts hat funktioniert. Vorne
im Angriff sind uns zu viele Fehler
passiert und hinten konnten
wir die Vöslauer nicht unter Kontrolle
bringen.“ Ergo fordert Raschid
eine Reaktion in den ausstehenden
beiden Partien. „Wir
möchten zeigen, dass wir durchaus
anders auftreten können und
gemeinam punkten.“
Positives sieht HSG-Obmann
Michael Schweighofer. „Zuletzt
sind wieder viele junge Spieler
zum Einsatz gekommen. Das ist
wichtig für ihre Entwicklung und
für unsere Zukunft.“ In der kommenden
Saison wolle man dann
die Früchte dieser Strategie in
der Liga ernten.
Ramon Raschid (in Orange) und die HSG Graz wollen im letzten Heimspiel
am Samstag gegen Bärnbach/Köflach eine Reaktion zeigen.
GEPA

TZ Lopar identitet 10/27/08 2:03 PM Page 2
C M Y CM MY CY CMY K
8 graz
www.grazer.at 19. MAI 2023
Jetzt
mitdiskutieren
www.facebook.com/derGrazer
Freiheit
„Wer bereit ist die Freiheit aufzugeben,
um Sicherheit zu gewinnen,
verdient weder das eine
noch das andere und wird am
Ende beides verlieren.“
Bert Haas
* * *
Öffentlichkeit
Mein Gott, es ist ein öffentlicher
Raum. Ob da jetzt jemand privat
mit dem Handy draufhält
oder von öffentlicher Stelle eine
Kamera mitläuft, dann lieber
öffentlich, weil sich dann eher
an geltende Gesetze etc. gehalten
wird. Öffentlicher Raum kann
auch gerne flächendeckend
überwacht werden, wenn man
damit Straftaten aufklären oder
gar verhindern kann.
Sonja Grossauer
* * *
Gage
Oh, ich werde gefilmt. Das freut
mich. Da kann ich gleich eine
Gage verrechnen.
Kurt Lomakin
* * *
Nötig
Traurig, dass es nötig ist. Top,
dass es gemacht wird.
Stefan Herbst
* * *
Ärger
Ihr tickt schon lange nicht mehr
richtig und die Politik unterstützt
das auch noch... Wahnsinn,
was zur Zeit abgeht und
das ist erst der Anfang.
Christian Hohl
* * *
Arm
Ihr habt‘s noch nichts kapiert,
worum es geht bei Überwachung.
Ihr seid arme Leute.
Alfred Siderits
* * *
Preis
Wenn es der Preis für Sicherheit
ist, der in anderen Ländern
fehlt... Man muss damit klarkommen.
Stephane Cappellaro
* * *
Muss
Es ist ein Muss! Heutzutage
braucht es unbedingt Beweise,
sonst ist alles für nix.
Andreea Andreea
* * *
Vielfalt
Wir leben in einer vielfältigen
multikulturellen Gesellschaft,
die würde ohne Polizei- und
Überwachungsstaat gar nicht
funktionieren.
Christoph Nemo
Meistkommentierte
Geschichte
des Tages
10 Jahre
Kameras
in Öffis
Seit zehn Jahren gibt es in Graz
Überwachungskameras in
Bussen und Straßenbahnen.
Seither gab es 2210 Polizeianfragen
und 1555 Auswertungen.
Diebes- und Räuberbanden
konnten gefasst, schwere Körperverletzungen
geklärt werden.
Unsere Leser diskutierten
über das kontroverse Thema –
Sicherheit versus Überwachung
– auf unserer Facebook-Seite.
REAKTIONEN & KOMMENTARE
LOPAR
Machen Sie einen Spaziergang über die Halbinsel Lopar und erkunden
Sie den Geopark Lopar. Speziell geformte Felsen, geologische Formen
und Sandpyramiden werden Sie besonders beeindrucken!
www.lopar.com

19. 14. MAI 20231 www.grazer.at
anzeige graz 31
9
DAY SPA STYRIA – Tageswellness
Genießen und relaxen in Bad Waltersdorf. Wo jeder Tag zu einem ganz besonderen wird.
Sie sehnen sich nach einer
kurzen Auszeit vom
Alltag? Einem Tag voller
Entspannung, der sich wie ein
Kurzurlaub voller Erholung anfühlt?
Begleitet von Ruhe und
Stille? Mit den DAY SPA STY-
RIA-Angeboten im Adult only
SPA RESORT STYRIA****Superior
können Sie ohne lange
Anreise einfach mal einen Tag
lang im oststeirischen Hügelland
abtauchen und in den
Urlaubs-Modus schalten.
Ob romantische Auszeit zu
zweit, ausgiebiges Quatschen
mit der besten Freundin oder
einfach mal ein Tag nur für
SICH. Durch eine Vielzahl an
Entspannungsmöglichkeiten,
das Thermalwasser und die
großzügige Saunalandschaft
ist unser GOLD SPA ein Wohlfühlort
der besonderen Art –
auch wenn die Sonne einmal
Pause macht und der Regen
sanft an die Scheiben unserer
Panoramalounge klopft.
Starten Sie Ihre Tageswellness
mit einem Glas Sekt
zum reichhaltigen Frühstück,
bevor Sie in den kuscheligen
Bademantel schlüpfen, um
in der Wellness- und Wasserwelt
abzutauchen. Ziehen Sie
Ihre Bahnen im erfrischenden
Sportbecken, lassen Sie sich
vom Thermalwasser auf Händen
tragen oder gönnen Sie
sich eine wohltuende Beautybehandlung
im GOLD SPA.
Als krönender Abschluss nach
dem Relaxen, Baden und
Saunieren werden Sie beim
6-Gänge-Wahlmenü am Abend
mit kulinarischen Köstlichkeiten
aus der Region und Blick
auf den Sonnenuntergang
im Panoramarestaurant verwöhnt.
Das Adults-only-Hotel in Bad
Waltersdorf heißt Sie, nach
Voranmeldung, für Tageswellness
herzlich willkommen.
Den DAY SPA STYRIA können
Sie als Tageseintritt, mit Frühstück
oder Abendessen buchen.
Im SPA RESORT STYRIA
wird jeder Tag zu einem ganz
besonderen. Diesen Luxus
haben Sie sich verdient.
www.sparesortstyria.com
SPA RESORT STYRIA****S
Grand Spa Wellnesshotel
Betriebs GmbH
Bad Waltersdorf 351
A-8271 Bad Waltersdorf
Mail: reservation@
sparesortstyria.com
Tel. 0 3333/31065
P(A)ARADIES FÜR GROSSE
im SPA RESORT STYRIA****S
in Bad Waltersdorf
Adults
Only!
~ wetterunabhängiges Badevergnügen
~ 2500m² Wellness- und Wasserwelt
~ Thermalwasser, kühles Sportbecken & Saunalanschaft
~ Liegewiese mit Sonnenliegen
~ Frühstücksbuffet und 6-Gang-Wahl-Menü
~ Radeln, Wandern, Golfen
~Adults Only: Wellness- & Aktivurlaub
nur für Erwachsene
TAGESTRAUMPREIS:
1 Nacht inkl. Halbpension, ab € 119,50 p.P.
TAGESWELLNESS:
DAY SPA von 09 bis 22 Uhr, ab € 49,00 p.P.
www.sparesortstyria.com

10 graz
www.grazer.at 19. MAI 2023
Morgenröte und Weltuntergang
ACTION. Die Band
„Pandoras kleine
Schwester“ präsentiert
ihr neues Album am
Grazer Lendplatz.
W
as passiert, wenn man
einen Songwriter und
eine Sopranistin mit
einem Hochzeitsmusikanten,
einem Punk-Schlagzeuger, einem
Klarinettisten und einem
universellen Saiten-Artisten in
einen Grazer Keller sperrt? Sie
öffnen Pandoras Büchse und
entlassen Lieder voll Freude mit
einem Schuss Wermut in die
Welt.
Wir reden hier von der Grazer
Band Pandoras kleine Schwester,
die 2020 ihr erstes deutschsprachiges
Album „Die Lieder“
veröffentlichte. Seither war die
Band viel unterwegs, spielte unzählige
Gigs und Festivals vom
Sunny-Days über Styrian Sounds
Festival bis hin zum Rostfest in
Eisenerz wo die Grazer den Opener
machten. Jetzt ist das neue
Album am Markt und und nennt
sich „Titanic“. Die Release-Show
In relativ kurzer Zeit hat sich die Grazer Formation „Pandoras kleine Schwester“ als hervorragende Live-Band einen
Namen gemacht. Jetzt gibt es das neue Album „Titanic“ und Live-Show am 30. Juni am Lendplatz.
MARTIN BENEDIKT
gibt es am 30. Juni beim Styrian
Sounds Festival am Lendplatz.
Die Grazer spielen da Valentine,
Erwin & Edwin, Paul &Pets feat
Monsterheart, sowie Bibica und
viele andere.
Auf dem neuen Album sind
Gastgeberinnen der Kinoserie im Schubertkino: Die Grünen Gemeinderätinnen
Alexandra Würz-Stalder (l.) und Zeynep Aygan-Romane.
MARUSA PUHEK
Die Musik als Identität
■ Am 31. Mai um 18 Uhr präsentiert
der Grüne Gemeinderatsklub
im Zuge seiner Kinoreihe
„Film:bewegt“ den Dokumentarfilm
„Liebe, D-Mark und Tod“
im Grazer Schubertkino. Der
Film handelt von türkischen Einwanderern
die in den 60ern aufgrund
des Anwerbeabkommens
nach Deutschland kamen und
ihre Musik als Teil ihrer Identität
mit im Gepäck hatten. Über
dieses Phänomen sprechen im
Anschluss an den Film dann die
Gemeinderätin Zeynep Aygan-
Romaner und die aus Serbien
stammende Sängerin, Komponistin
und Mitglied des Migrantenbeirats
der Stadt Graz Irina
Karamarkovic. Teilnahme am
Gewinnspiel unter filmbewegt@
gruene.at.
neun Songs, die laut Band zwischen
verschämter Morgenröte
und gediegener Weltuntergangseuphorie
angelegt sind.
Die ersten Singles sind fertig:
„Titanic“, „Christen“ und „Morgen“.
Pandoras kleine Schwester
sind Bernd Hecke (Gitarre,
Gesang), Inge Zelinka-Roitner
(Gesang, Violine), Erich Repe
(Akkordeon, Piano), David Knes
(Schlagzeug, Triangel), Anton
Hüttmayr (Bass) und Johann
Huber (Klarinette).
Sommerfeeling pur
■ Der nächste Sommer steht
bereits in den Startlöchern.
Passend dazu gibt es jetzt den
Soundtrack für die geilste Zeit
des Jahres. Ganz in „Rot Weiß
Rot“ gibt es Sommerfeeling von
Songwriter Gernot Pachernigg
aus dem Salzkammergut. Augen
zu und einfach nur Genießen
lautet die Devise. Die musikalische
Sommerbotschaft soll gute
Laune vom Neusiedlersee bis
zum Bodensee und vom Attersee
bis zum Wörthersee verbreiten.
In seiner neuen Heimat, am Attersee
in Oberösterreich, hat der
Steirer neue musikalische Inspiration
gefunden und in einer Zeit
voller Einschränkungen eine
Ode auf das Leben geschrieben.
Dort, wo schon Maler Gustav
Klimt und Komponist Gustav
Maler sich von der Schönheit
des Attersees inspirieren ließen.
Gernot Pachernigg meldet sich mit
neuen Sommer-Songs zurück. KK

19. 14. MAI 2023 www.grazer.at
anzeige graz 29 11
Mit der GenussCard mehr als 250 Ausflugsmöglichkeiten in vier steirischen Erlebnisregionen genießen und die Seele baumeln lassen.
So viel Urlaub wie ich will!
Lust auf einen Urlaub mit der GenussCard? Erlebnisse aus fünf Kategorien
versprechen bleibende Erinnerungen für die ganze Familie. Die GenussCard macht
dies in vier steirischen Erlebnisregionen möglich.
Mit der GenussCard stehen
dir bereits ab der
1. Übernachtung bei
einem GenussCard-Gastgeber
mehr als 250 Ausflugsmöglichkeiten
in den Erlebnisregionen
Oststeiermark, Thermen- & Vulkanland,
Südsteiermark und
Graz nach Lust und Laune zur
Verfügung.
#MehrUrlaubsGenuss mit der
Karte
> Du bewegst dich frei in den
Erlebnisregionen und profitierst
vom inkludierten Angebot
ohne Aufpreis.
> Du entscheidest während
deines Aufenthalts, was du
in den Regionen entdecken
möchtest.
> Das Angebot der Genuss-
Card beinhaltet Ausflugsziele
mit hohem „Allwetter-Faktor“.
Langeweile an Regentagen ist
mit der GenussCard passé!
Lust auf einen Urlaub mit der
größten Inklusivkarte Österreichs?
Alle Infos findest du
online unter: genusscard.at
Urlaubsinspirationen gesucht?
Folge uns auch auf Instagram
unter: @genusscard_steiermark
Genuss-Card GC GmbH, Heldentheater (3)
Jetzt Broschüre für deinen Urlaub kostenlos
bestellen!
GenussCard Steiermark
Genuss-Card GC GmbH
Hauptstraße 2a, 8280 Fürstenfeld
T: 0 3382 53955
E: offi ce@genusscard.at