Zu Gast beim Bundeskanzler in Berlin - Bad Westernkotten

4. Jahrgang Ausgabe: 02/2005
Sälzerstimme
Frühlingsatmosphäre
im Heilbad...
Der Sälzer hat ein paar
frühlingshafte Zitate für
unsere Leser und Leserinnen
zur Einstimmung
auf den Lenz ausgewählt:
Ein froher Sinn
ist wie ein Frühling,
er öffnet die Blüten
der menschlichen Natur.
Jean Paul
(1763 – 1825)
Still sitzen
Nichts tun
Der Frühling kommt
Das Gras wächst
Aus dem
Zen-Buddhismus
In jedem Winter steckt
ein zitternder Frühling,
und hinter dem
Schleier jeder Nacht
verbirgt sich ein
lächelnder Morgen.
Khalil Gibran
(1883 – 1931)
Wenn der Frühling
ins Land zieht,
wäre es eine Beleidung
der Natur,
nicht einzustimmen
in ihr Jauchzen.
John Milton
(1608 - 1674)
Zu Gast beim Bundeskanzler in Berlin
Kanzlermutter Erika Schröder-Vosseler zu Gast in der Hotel-Pension Haus Kemper/
Gerhard Schröder dankt Inhaberin Helga Benkert und Ludwig Deimel
Ludwig Deimel und Helga Benkert (Hotel-Pension
Kemper) wurden von Gerhard Schröder eingeladen.
Im Oktober 2004 verbrachte
Erika Schröder-
Vosseler, die Mutter des
Bundeskanzlers Dr. Gerhard
Schröder, bei Helga
Benkert in der Hotel-Pension
Haus Kemper in Bad
Westernkotten einen Kururlaub.
(wir berichteten)
Auf eine persönliche Einladung
und als „Dankeschön“
des Kanzlers, wurden
Helga Benkert, Inhaberin
der Hotel-Pension
Haus Kemper in Bad Westernkotten,
und Steuerberater
Ludwig Deimel nach
Berlin ins Bundeskanzleramt
eingeladen.
In seiner Einladung vom
16. November 2004
schreibt der Bundeskanzler
unter anderem: „Meine
Mutter hat mir zwischenzeitlich
berichtet, dass sie
die Herzlichkeit und die
Gastfreundschaft in Bad
Westernkotten sehr genossen
hat. Diese Eigenschaften
sind wohl auch die
Gründe, weshalb sogar
Urlauber aus Kanada nach
Bad Westernkotten reisen.
Hierfür möchte ich allen
Bad Westernköttern danken.“
Am frühen Montagnachmittag
wurden die
Gäste aus Westfalen
zunächst zur Hausbesichtigung
über sieben der
acht Etagen des Kanzleramtes
geführt. Vom Garten
bis zum Kabinettsaal
blieb nichts verborgen.
Der zweistündige Rundgang,
übrigens in sehr
Erika Schröder-Vosseler
war im Heilbad zu Gast.
familiärer und lockerer
Atmosphäre, endete in der
Skylobby in der 7. Etage,
in der eine weitläufige Freitreppe
an die klassische
Form eines Amphitheaters
erinnert. Hier trafen die
Gäste aus Westfalen mit
dem Bundeskanzler zusammen.
Diese Begegnung
verlief ebenfalls in
sehr herzlicher und entspannter
Atmosphäre. So
blieb auch noch ausreichend
Zeit für einige
Erinnerungsfotos mit dem
Hausherrn. Besonderes
Interesse zeigte man im
Bundeskanzleramt an
einer Informationsmappe
über Bad Westernkotten.
Ludwig Deimel überbrachte
die besonderen Grüße
von Bürgermeister Wolfgang
Fahle, Kurdirektor
Rolf von Bloh und Ortsvorsteher
Wolfgang Marcus.
Als Gastgeschenk hatten
die Kanzlergäste einen
Weinkühler aus Anröchter
Stein mit dem eingravierten
Wappen der Stadt
Erwitte im Gepäck. Die
Freude darüber war umso
größer, als Ludwig Deimel
berichten konnte, dass in
den direkt angrenzenden
Abgeordnetengebäuden,
dem Paul-Löwe-Haus und
dem Marie-Elisabeth-
Lüders-Haus, sowie selbst
im Bundeskanzleramt
Anröchter Stein verarbeitet
wurde.
Der Weinkühler
Info, Prospekt,
Saisonangebote, Reservierung
…lernen Sie uns kennen!
Verreist und doch Zuhause…
…wohlfühlen im Hotel Pension Kemper
in Bad Westernkotten · beste Lage zum
Kurmittelhaus, Kurpark und Solebad ·
familiärer Behaglichkeit · freundliche
Atmosphäre · Schroth- und
Sauerstoffkur, Kosmetik u.s.w.
Kontakt: Tel.: 02943/8060 · Email: Hotel-Kemper@t-online.de · aktuelle Saisonangebote

2 Ausgabe 2/2005
„Blumen, die der Lenz geboren.“
Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805)
Bad Westernkötter Einzelhandel stellt sich vor
Osteraktion in der Kurhalle mit Gewinnspiel
Zwölf Geschäfte nehmen an der Osteraktion des Bad Westernkötter Einzelhandels
teil und freuen sich auf Ihren Besuch.
Die Geschäftsleute stellen sich und ihre Produkte am Ostersamstag von 10 – 17
Uhr in der Kurhalle vor. Außerdem lockt ein spannendes Gewinnspiel mit stündlicher
Verlosung. Die Preisfrage lautet: „Wie viele Gradierwerke gibt es in Bad
Westernkotten?“ Gewinnspielkarten liegen vor Ort aus.
Oster-Programm in Bad Westernkotten
Viele Gäste erholen sich
an den Osterfeiertagen in
unserem Sole- und Moorheilbad
Bad Westernkotten,
lassen sich verwöhnen
und die Seele baumeln...
Das Team der
Tourist-Information freut
sich auf Sie und steht
Ihnen gern mit Rat und
Tat rund um Ihren Wohlfühl-Aufenthalt
zur Seite.
Wir wünschen Ihnen viel
Freude bei unserem
abwechslungsreichen
Feiertags-Programm:
Karfreitag: Kutschfahrten
durch Bad Westernkotten
und in die nähere
Umgebung. Information
und Anmeldung an
der Tourist-Information
und in der Kurhalle.
Karsamstag:
14.30 Uhr: Wir besichtigen
die Schäferkämper
Wassermühle.
Ostersonntag:
10.00 Uhr: Osterkonzert
Es spielt für Sie der Shan-
tychor "Die Emsmöwen"
Anschließend begrüßt Sie
die Sälzerkönigin und hält
für Sie eine kleine Osterüberraschung
bereit.
15 Uhr: Tanz im Hotel
Kurhaus.
19 Uhr: Traditionelles
Osterfeuer bei Café
Gerling.
Kutschfahrten durch Bad
Westernkotten und in
die nähere Umgebung.
Information und Anmeldung
an der Tourist-
Information und in der
Kurhalle.
Ostermontag:
10 Uhr: Es spielt für Sie
der Spielmannszug Mastholte
in der Kurhalle.
Dienstag, 29. 03. 2005:
13.10 Uhr: Busfahrt – Wir
fahren durch das Münsterland
zur Klosteranlage
in Rietberg – Mit Reiseleitung.
Auch für Geh-
Eingeschränkte geeignet.
Anmeldung in der Tourist-Information.Treffpunkt:
13:10 Parkplatz
Soletherme oder 13:15
Apotheke
19 Uhr: Tai Chi/Qi Gong –
Entspannung für Jedermann.
Teilnahmegebühr
mit Kur-/Einwohnerkarte
1,50 E, ohne 3,- E, Klinik
Solequelle Medizinische
Abteilung.
19.30 Uhr: Das Rosenau-
Trio zu Gast in Bad
Westernkotten – Beim
Walzerkönig Strauß in
Wien schenkt man sich
Rosen. Eintritt mit Kur-/
Einwohnerkarte 6,50 E,
ohne 8,00 E, Kurhalle.
Nordic-Walking-Kurs im Kurpark.
Neue Walking-Kurse
Trendsport in mehreren Varianten
Beim Walken im Kurpark
werden die Sinne angesprochen
und sensibilisiert.
Das Sehen, Hören,
Riechen und Erleben der
Natur verstärkt die vielen
positiven Effekte dieser
Sportart.
Walking bedeutet Gehen
unter kontrollierten Bedingungen.
In Bad Westernkotten
wird die beliebte
Trendsportart in
mehreren Varianten
angeboten:
Nordic-Walking
Beim Nordic-Walking
werden Stöcke benutzt,
die die Gelenke entlasten
und den Oberkörper
trainieren.
Qi Gong - Walken
ist Meditation im Gehen.
Und wer zu seiner Entspannung
etwas mehr
Aktion wünscht, ist beim
Power-Walken
mit Gewichten an der
richtigen Adresse.
Nähere Informationen
zu den Kursen (die
genauen Termine) erfahren
Sie bei der
Tourist-Information:
Telefon 02943/809125

Ausgabe 2/2005 3
Historische Heilbad-Ansicht
Wolfgang Marcus präsentiert alte Postkarten
Die Ansichtskarte stammt aus dem Jahre 1971 und zeigt elf Einzelbilder. In der
Kartenmitte ist das ehemalige Kurmittelhaus abgebildet, das heute einen Teil des
Kurhauses bildet. 1973 war die Raumkapazität dort zu klein geworden, so dass
an der Weringhauser Straße das neue Kurmittelhaus errichtet wurde. Das alte,
im Bild zu sehende Kurmittelhaus war danach viele Jahre "Haus des Gastes".
Auf den kleinen Bildern links und rechts sind dann verschiedene Therapieeinrichtungen
zu sehen, links: Unterwassermassage, Bewegungsbad und Trockengasbad,
rechts Solebad und Inhalation. Unten sind noch die 1958 errichtete Kurhalle
mit Lesesaal (unten links, das Kurhaus, mit parkenden Autos davor) sowie
die beiden Gradierwerke (noch mit der Minigolfanlage östlich des zweiten
Gradierwerkes). von Wolfgang Marcus
Termin zum Vormerken
Erstes Sieder-Fest mit Salzsieden
in Bad Westernkotten
am 10. April ‘05, ab 11 Uhr im Kurpark
• Salzsieden in historischen Kostümen
• Infos über Sole und Salz in der Therapie
• Unterhaltung und Kulinarisches
rund um Salz und Sole
Sieder-Fest
Erstes Sieder-Fest
Tradition lebt am 10. April 2005 auf
Der Heimatverein u. der Verkehrsverein für Bad Westernkotten
u. die Stadt Erwitte laden zum Sieder-Fest ein.
Eine alte Tradition lebt
wieder auf: am 10. April
2005 wird das erste Siederfest
in Bad Westernkotten
gefeiert. Die Vorbereitungen
dafür laufen
auf Hochtouren.
„Wir möchten das
Bewusstsein für den
Ursprung des Heilbades
wecken, indem wir den
tatsächlichen Salzsiedevorgang
wieder aufleben
lassen und ihn in einem
kulturellen Bereich umsetzen.“,
berichtete der Vorsitzende
des Verkehrsverein
für Bad Westernkotten
und die Stadt Erwitte e. V.,
Dr. Winfried Grabitz.
Veranstalter des Festes
rund um das Thema Sole
und Salz sind der Verkehrsverein
und der Heimatverein
Bad Westernkottern
um den Vorsitzenden
Wolfgang Marcus.
Das Siederfest
beginnt am 10. April um 11
Uhr im Kurpark. Die Besu-
Farben machen Laune!
…besonders, wenn Sie
fröhlich daher kommen –
wie die Neue Mode.
Inh. J. Bracht
Auf der Brede 29a
59597 Bad Westernkotten
Telefon 02943/3537
cher dürfen sich auf das
Salzsieden in historischen
Kostümen freuen. Außerdem
wird ein interessantes
Rollenspiel aufgeführt.
Zudem verdeutlichen Informationsstände
den
hohen Wert des Weißen
Goldes als Heilmittel.
Und auch das Kulinarische
kommt nicht zu kurz: die
Heilbad-Gastronomie
zeigt, dass man mit Salz
allerlei Köstlichkeiten zaubern
kann. Das erste Probesieden
war unterhaltsam
und erfolgreich: Die
Tradition lebte bei informativen
Gesprächen und
dem ersten selbst gesiedeten
Salz wieder auf. Mit
Stolz präsentierten die
Organisatoren an der
Schäferkämper Wassermühle
die neu angefertigte
Siedepfanne. Sie
wurde von Schmied Josef
Schulte aus Langeneicke
gebaut.
Wie vielseitig diese Mode ist, erfahren Sie bei uns.
…zum Kennenlernen
der neuen Frühjahrsmode
erhalten Sie
- gegen Vorlage
dieser Anzeige
- 5 EURO Rabatt.
Modenschau in der Kurhalle
am 6. April jeweils um 14.30 Uhr + 16.00 Uhr.

4 Ausgabe 2/2005
Auftanken an der Quelle der Kraft
Wellness in Bad Westernkotten: Viele neue Anwendungen
Der Begriff Wellness
steht für Wohlbefinden
und Gesundheit. In ihm
steckt das englische
Wort „well“, das sowohl
„gut“ und „gesund“ als
auch „Quelle“ und
„Brunnen“ bedeutet.
Wenn die Kraftreserven
zu Ende gehen, wir uns
ausgepowert und erschöpft
fühlen, wird es
höchste Zeit, an dieser
Quelle aufzutanken.
Bad Westernkotten bietet
ein ganzheitliches Wohlfühlprogramm,
das Fitness,
gesunde Lebensführung
und Entspan-
Impressum
Herausgeber/Vertrieb:
Verkehrsverein für
Bad Westernkotten und
die Stadt Erwitte e.V.
1.Vorsitzender:
Dr. Winfried Grabitz
Geschäftsführer:
Hans Jürgen Köchling
Redaktion:
Elke Kleinejasper-
Schumacher
Anzeigen:
C-Design, Belecke
Druck:
C-Design, Belecke
Verbreitungsgebiet:
Bad Westernkotten
und Erwitte
E-Mail:
saelzer-zeitung@
badwesternkotten.de
Telefon 02943/809130
Telefax 02943/809129
nung beinhaltet. In dieser
und in den nächsten Ausgaben
der Sälzer-Zeitung
erfahren Sie mehr über
die Wirkungsweisen der
vielen Wellness-Angebote
in unserem Heilbad.
Die Hot-Stone-Massage
Bis in die Antike zurück
geht die Tradition der
Steinmassagen. Den Steinen
wurde eine geheimnisvolle
und besondere
Heilkraft zugeschrieben.
Massagen lockern Muskel-Verspannungen
und
fördern die Durchblutung.
Die Hot-Stone-Massage
unterstützt diesen Effekt
noch durch gezielte Wärmeeinwirkung.
Es werden Lava-Steine
eingesetzt, die die Wärme
gut speichern und an den
Körper abgeben. Dadurch
entsteht eine Tiefenwirkung.
Die Wärme, das
Massieren mit den seidenweichen
Steinen und
das gezielte Legesystem
helfen den Energiekreislauf
zu stabilisieren und
Blockaden zu lösen.
Zusammen mit duftenden
Aroma-Ölen eingesetzt,
wirkt die Hot-Stone-Massage
zudem positiv auf
die Psyche und sorgt
ganzheitlich für körperliche,
geistige und seelische
Harmonie.
Die Psammotherapie
Bei der Psammotherapie
handelt es sich um eine
Wärmebehandlung der
besonderen Art.
Sie unterscheidet sich
von anderen Anwendungen
durch das Wärme-
Medium Sand.
Der Sand gibt gleichmäßig
und schonend die
gespeicherte Wärme ab
und passt sich zudem der
Körperform an. Ein Sandbad
ist 50 Grad warm
und unterliegt keinen
Temperaturschwankungen.
Es wirkt entspannend
für die Seele sowie
die Muskeln und ist Herz
und Kreislauf schonend.
Unser Tipp:
Ein besonderes Wohlfühl-
Erlebnis ist eine Kombination
aus Psammotherapie
und einer anschließendenHot-Stone-Massage!
Osterhasen in
den Startlöchern...
Das Team der Tourist-Information und
die Sälzer-Zeitung wünscht allen Lesern
und Leserinnen ein frohes Osterfest!!
Info-Tage zu Ostern
Y. Blume präsentiert Magnetfeldtherapie
Die Medizin-Produktberaterin Yvonne Blume möchte
am Ostersonntag und Ostermontag über die neuesten
Entwicklungen in der Magnetfeldtherapie informieren.
„Alle Interessierten sind dazu herzlich ins Foyer der
Hellweg-Sole-Thermen eingeladen“, so Yvonne Blume.
Eine qualifizierte Produktinformation und individuelle
Beratung sowie ein kleines Testprogramm gehören
zum Service.