DERTOUR Magalog Karibik
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KARIBIK<br />
ABC-INSELN. BARBADOS. JAMAIKA.<br />
DOMINIKANISCHE REPUBLIK. KUBA.<br />
Von Kuba bis Aruba<br />
Insel-Hopping in der <strong>Karibik</strong><br />
Bunt, bunter, Willemstad<br />
Spaziergang durch die<br />
Hauptstadt von Curaçao<br />
Mehr als nur Traumstrände<br />
Die schönsten Orte der<br />
Dominikanischen Republik
BLAUPAUSE<br />
FÜRS PARADIES<br />
Ursprüngliche tropische Dschungel mit rauschenden Wasserfällen,<br />
von Palmen gesäumte Sandstrände, die von einem Meer<br />
umspült werden, das in den schönsten Blautönen leuchtet –<br />
für viele ist die <strong>Karibik</strong> die Blaupause für das Paradies.<br />
Und doch haben all die Inseln ihren eigenen Charakter und<br />
ihre eigene Geschichte, die sich in vielen Facetten widerspiegelt.<br />
Komm mit den Reise-Experten von <strong>DERTOUR</strong> auf eine<br />
Erkundungstour zu einigen der schönsten Inseln der <strong>Karibik</strong><br />
und finde dein persönliches Paradies.<br />
Îlet Chancel, Martinique<br />
Titelbild: Isla Saona, Dominikanische Republik<br />
<strong>DERTOUR</strong> · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: Mai 2023 · MM-7058/23
02 03<br />
KARIBISCHE TRÄUME<br />
<strong>Karibik</strong>04<br />
Insel-Hopping in der <strong>Karibik</strong> 06<br />
Dominikanische Republik 08<br />
Urlaub mit der Familie 16<br />
Aruba, Bonaire und Curaçao 18<br />
Barbados24<br />
Jamaika26<br />
Kuba28<br />
Yucatán30<br />
<strong>Karibik</strong>-Klima31<br />
WEIL ES DEIN URLAUB IST<br />
Jeder Mensch hat andere Vorstellungen von<br />
seinem Traumurlaub. Bei <strong>DERTOUR</strong> findest du<br />
deshalb nicht nur beliebte Pauschalreisen. Du<br />
kannst deinen Urlaub auch ganz nach deinen<br />
Wünschen aus verschiedenen Reiseleistungen<br />
wie Flug, Hotel und Mietwagen zusammenstellen.<br />
Aus einer Hand – und dadurch mit der<br />
Sicherheit einer Pauschalreise.<br />
Dein Reisebüro berät dich gerne und bucht für<br />
dich deinen Traumurlaub in der <strong>Karibik</strong>.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
REIF FÜR DIE<br />
INSELN!<br />
Meeresrauschen, Sonnenschein auf der Haut und Traumstrände,<br />
wie sie sonst nur der Fantasie entspringen – schon bei dem<br />
ersten Gedanken an die <strong>Karibik</strong> springt das Kopfkino an:<br />
auf Barbados unter Palmen die Seele baumeln lassen, tauchen<br />
auf Curaçao, Natur pur in der Dominikanischen Republik oder<br />
Retro-Charme auf Kuba – jede der karibischen Inseln ist ein<br />
verführerisches Paradies.<br />
Die pure Exotik<br />
DOMINIKANISCHE<br />
REPUBLIK<br />
Tropische Landschaften, weiße Strände,<br />
historische Sehenswürdigkeiten in Santo<br />
Domingo und mehr sorgen für vielfältige<br />
Erlebnisse.
Mexiko<br />
Kuba<br />
Yucatán<br />
Jamaika<br />
Dominikanische<br />
Republik<br />
Aruba<br />
Curaçao<br />
Bonaire<br />
Guadeloupe<br />
Martinique<br />
St. Lucia<br />
Barbados<br />
Aus der Zeit gefallen<br />
KUBA<br />
Tobago<br />
Sein postkoloniales Flair, temperamentvolle<br />
Rhythmen, Traumstrände, die Regenwälder der<br />
Nationalparks und nicht zuletzt die herzlichen<br />
Menschen machen Kuba zu einem Ort, an dem<br />
man sich einfach wohlfühlen muss.<br />
ABC der <strong>Karibik</strong><br />
ARUBA, BONAIRE,<br />
CURAÇAO<br />
Auf den 3 kleinen Inseln ganz im Süden des<br />
Golfs von Mexiko gibt es über und unter<br />
Wasser jede Menge zu entdecken. Die Verbindung<br />
aus ihrem niederländischen Erbe und<br />
karibischem Flair verleiht den abgeschiedenen<br />
ABC-Inseln zusätzlichen Reiz.<br />
Insel-Hopping<br />
SPRUNG INS GLÜCK<br />
Jamaika, Barbados, Kuba, Aruba, Curaçao und, und,<br />
und ... Diese Namen verströmen auf ganz verschiedene<br />
Art und Weise Exotik. Warum nicht mit dem Flugzeug<br />
oder per Katamaran-Transfer von Insel zu Insel<br />
springen und mehr entdecken?<br />
Garten Eden<br />
BARBADOS<br />
Prächtige Gärten, mysteriöse Höhlen und spannende<br />
Geschichte, dazu Strände mit majestätischen Palmen<br />
und schneeweißem Sand – Barbados ist ein Ort,<br />
der dem Begriff „Trauminsel“ alle Ehre macht.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
VON KUBA BIS<br />
ARUBA: INSEL-<br />
HOPPING<br />
Kennt man eine, kennt man alle? Von wegen! Die <strong>Karibik</strong> ist eine<br />
vielseitige Inselwelt, in der jedes Eiland ein Paradies mit eigenem<br />
Charakter ist. Warum also auf nur eines beschränken? Beim<br />
Insel-Hopping erschließt du dir viele spannende Facetten. Viele<br />
traumhafte Ziele zwischen Kuba und Aruba lassen sich mit einem<br />
kleinen Sprung verbinden.<br />
Jamaika lockt mit malerischen Küsten und Stränden<br />
JAMAIKA<br />
Ready for Reggae? Jamaika ist bekannt für<br />
seine guten Vibes, für seine Traumstrände wie<br />
den Seven Mile oder Treasure Beach und eine<br />
ursprüngliche Natur mit Regenwäldern und<br />
Wasserfällen. Und – ya man! – sie ist der<br />
Inbegriff des relaxten karibischen Lebensstils.<br />
Wer hier nicht runterkommt, ist selbst schuld!<br />
Inseln der Heiligen: Îles des Saintes vor Guadeloupe<br />
GUADELOUPE<br />
Die Schmetterlingsinsel beflügelt zu Entspannung<br />
und Abenteuern. Mit ihren 6 bewohnten Inseln<br />
ist sie Teil der Kleinen Antillen und gehört zur<br />
Französischen <strong>Karibik</strong>. Die 2 Hauptinseln Basse-<br />
Terre und Grande-Terre werden lediglich durch<br />
einen 50 Meter breiten Meereskanal getrennt.<br />
Sie formen den charakteristischen Schmetterling,<br />
den die Inselgruppe aus der Vogelperspektive<br />
darstellt.<br />
Traumkulisse mit Strand: Anse Darlet Bay auf Martinique<br />
MARTINIQUE<br />
Die Vulkan- und Blumeninsel ist bunt, feurig und<br />
voller Gegensätze. Die traumhafte Natur mit<br />
exotischen Schönheiten wie Orchideen und<br />
Flammenbäumen begeistert Natur liebhaber<br />
und leidenschaftliche Fotografen gleichermaßen.<br />
Die Kulisse dafür bilden weiße Traumstrände im<br />
Süden und Vulkanstrände im Norden.
Insel-Hopping<br />
06 07<br />
UVF00101<br />
SAINT LUCIA<br />
Mit ihrem dichten tropischen Regenwald, der fast<br />
Dreiviertel der Fläche einnimmt, ihren bunten Küstenstädtchen<br />
und ihren traumhaften Stränden ist die<br />
Insel ein echtes Idyll. Das Paradies im Osten der<br />
Kleinen Antillen zählt zu den „Inseln über dem Winde“<br />
– einem Bereich der <strong>Karibik</strong>, der selbst in den Sommerund<br />
Herbstmonaten vergleichsweise stabiles Wetter<br />
und viel Sonnenschein verspricht.<br />
TOBAGO<br />
Tobagos Küsten wirken mit ihren endlosen<br />
Stränden, Palmen und dem türkisblauen Wasser<br />
wie das Postkartenmotiv einer Trauminsel. Dazu<br />
beschert die Lage zwischen <strong>Karibik</strong> und Atlantik<br />
Bade- und Aktivurlaubern facettenreiche Küsten<br />
und ganz viel Abwechslung. Hinter den Stränden<br />
breiten sich Regenwälder mit einer atemberaubenden<br />
Artenvielfalt aus, die wie gemacht<br />
sind für Naturliebhaber.<br />
Gut zu wissen!<br />
INSEL-HOPPING<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Saint Lucia<br />
JADE MOUNTAIN 777777<br />
Atemberaubend: der Blick auf das Meer und<br />
die Gipfel des Gros Pitons & Petit Pitons<br />
Das vielfach ausgezeichnete Luxus-Resort gilt<br />
als eines der spektakulärsten der <strong>Karibik</strong>.<br />
• Viele Zimmer mit privatem Infinity-Pool<br />
• 240 Hektar großes Anwesen mit Farm und<br />
Schokoladenfabrik<br />
• Hausriff und direkter Zugang zu 2 Stränden<br />
• 18 km MTB- und Wanderwege, Fahrradverleih<br />
Ein Trip von Insel zu Insel will gut geplant sein,<br />
schließlich soll keine verpasste Fähre die<br />
Freude schmälern. Bei <strong>DERTOUR</strong> erhältst du<br />
nicht nur die Hotels auf deinen Wunschinseln,<br />
sondern auch die idealen Verbindungen –<br />
Flüge, Fähren und weitere Transfers – perfekt<br />
geplant und aus einer Hand. Dein Reisebüro<br />
berät dich gerne.<br />
Schnell von Insel zu Insel:<br />
Express-des-Îles-Katamaran<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
DOMINIKANISCHE<br />
REPUBLIK<br />
Das karibische Insel-Paradies<br />
Weiße Strände, Kokospalmen und azurblaues Wasser – die Dominikanische Republik<br />
ist das karibische Insel-Paradies überhaupt. Strände wie aus dem Bilderbuch sind aber<br />
nicht alles, was das Traumziel zu bieten hat. Viele Aktivitäten, die die Schönheit der<br />
<strong>Karibik</strong> offenbaren, schlummern zwischen Traumstrand und Regenwald. Selbst ein<br />
gemütlicher Stadtspaziergang wird hier schnell zur Schatzsuche, bei der die kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten des Landes entdeckt werden können.<br />
NASSES VERGNÜGEN<br />
In der Flut an Traumstränden gehen<br />
die Wasserfälle der Insel beinahe<br />
unter. Dabei hat sie auch in dieser<br />
Hinsicht von idyllisch bis spektakulär<br />
viel zu bieten - Badespaß inklusive.<br />
INSEL-TRÄUME<br />
Viele der vorgelagerten Inseln sind<br />
einen Ausflug wert. Auf Saona<br />
kann man zum Beispiel im größten<br />
Naturschwimmbecken der <strong>Karibik</strong><br />
im kühlen Nass baden.
08 09<br />
TIEF INS ABENTEUER<br />
Die Höhlen der Insel sind spektakuläre<br />
Welten aus Stalagmiten und<br />
Stalaktiten. In der Cueva de las<br />
Maravillas gibt es sogar Höhlenmalereien<br />
der Ureinwohner.
AUF DEN SPUREN<br />
VON KOLUMBUS<br />
Wer noch nie einen Fuß auf Hispaniola gesetzt hat, kann sich bei der Landung gleich<br />
wie Christoph Kolumbus auf Entdeckungsreise fühlen: Die Dominikanische Republik, die<br />
auf der Insel liegt, bietet natürliche Schönheiten in Nationalparks, Kulturelles für einen<br />
erweiterten Horizont und landestypische Gaumenfreuden. Kurz gesagt: ein Erlebnis für<br />
neugierige Entdecker à la Kolumbus. Auf zum ersten Landgang!<br />
Traumstrand in Punta Cana<br />
AUSSENPOSTEN DER NEUEN WELT:<br />
SANTO DOMINGO<br />
Santo Domingo: Kolumbus-Statue vor<br />
der Kathedrale Primada de América<br />
IN LOS HAITISES ERLEBT MAN<br />
SEIN GRÜNES WUNDER<br />
Wer in die Kultur und das Lebensgefühl der<br />
Dominikanischen Republik reinschnuppern will,<br />
taucht in die Hauptstadt Santo Domingo ein.<br />
Allein die historische Altstadt von Santo Domingo<br />
„Zona Colonial“, seit 1990 UNESCO-Weltkulturerbe,<br />
hält viele Schätze bereit. Etwa das erste<br />
Militärgebäude Amerikas Fortaleza Santo<br />
Domingo, die Calle El Conde, die erste Einkaufsstraße<br />
der Neuen Welt oder die Catedral Primada<br />
de América, die erste Kathedrale des Kontinents.<br />
Mangrovenwälder, Höhlen, Inseln: Nationalpark Los Haitises<br />
Im Los-Haitises-Nationalpark würde selbst<br />
Kolumbus staunen: Das tropische Paradies<br />
besteht aus gigantischen Felsformationen,<br />
faszinierenden Mangroven, lebhaften Vogelkolonien<br />
und ganz viel Grün des Regenwaldes.<br />
Der Nationalpark ist so unglaublich – man muss<br />
ihn einfach mit eigenen Augen gesehen haben.
Dominikanische Republik<br />
10 11<br />
RUM UND ANDERE<br />
„KOSTBARKEITEN“<br />
Genuss für den Gaumen: Neben Rum und<br />
Rumtorte begeistern hier lokale Spezialitäten wie<br />
die Bandera Dominica. Sie besteht ähnlich wie<br />
Paella aus Reis, Bohnen und Fleisch. Der Name<br />
des köstlichen Nationalgerichts bedeutet so<br />
viel wie „dominikanische Flagge“. Übrigens: Die<br />
Einheimischen essen das Gericht gerne mit<br />
Avocado-Salat und frittierten Bananenscheiben,<br />
sogenannten Tostones.<br />
Unser Hoteltipp<br />
Playa Bavaro<br />
TRS TURQUESA HOTEL 77777<br />
Das Adults-only-Hotel am langen<br />
feinsandigen Strand ist ein Paradies für<br />
Ruhesuchende<br />
• Beachclub nur für Hotelgäste<br />
• Deutschsprachiger Concierge-Service<br />
PUJ30034<br />
INSELABENTEUER:<br />
ISLA SAONA & CO.<br />
Naturparadies Isla Saona: Nationalpark Del Este<br />
Highlight an der Nordküste<br />
PUERTO PLATA<br />
• Innenstadt: Restaurierte Innenstadt im<br />
viktorianischen Stil.<br />
• Isabel de Torres: Der Hausberg der Stadt<br />
bietet einen traumhaften Blick. Hinauf geht<br />
es mit der einzigen Seilbahn der <strong>Karibik</strong>.<br />
• Marcorix House of Rum: Die Rum-Fabrik<br />
führt durch die Welt des Nationalgetränks.<br />
Echte Abenteuer bieten Inseln wie Saona. Das beginnt<br />
mit einer Fahrt mit dem Speedboot und endet am<br />
Traumstrand der exotischen Insel. Unterbrochen wird<br />
die Fahrt über das glitzernde Meer durch einen<br />
Zwischenstopp am Piscina Natural. Die große Sandbank<br />
ist bekannt für ihre Seesterne. Cayo Arena, auch<br />
Cayo Paraíso genannt, ist so ein Insel-Paradies, das<br />
mit einem Ausflug lockt.<br />
WUNDERVOLL:<br />
CUEVA DE LAS MARAVILLAS<br />
Die „Höhle der Wunder“ ist ein Felskunst-Museum<br />
und liegt knapp 10 Kilometer westlich von La Romana.<br />
Atmosphärisch ausgeleuchtet beherbergt die Cueva<br />
de las Maravillas mehr als 500 gut erhaltene Piktogramme<br />
der Taínos, der Ureinwohner der <strong>Karibik</strong>.<br />
Auf dem rund 240 Meter langen Weg durch die unterirdische<br />
Wunderwelt präsentieren sich außerdem<br />
viele imposante Stalaktiten und Stalagmiten.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
WASSERFÄLLE:<br />
MEHR PARADIES<br />
GEHT NICHT<br />
Alles Gute kommt von oben: Wasserfälle gehören zu den<br />
besonderen Highlights der Dominikanischen Republik. Vom<br />
höchsten Wasserfall der <strong>Karibik</strong> bis zu idyllischen Foto-Motiven<br />
mit Poster-Qualität – berauschende Aussichten bieten diese<br />
Naturwunder auf jeden Fall.<br />
Salto Alto de Bayaguana<br />
Umgeben von Meer, durchströmt von Wasser: die Halbinsel Samaná<br />
HEILIGE WASSER: SALTO<br />
DE AGUAS BLANCAS<br />
Bei seinem Sturz aus beachtlichen 82 Metern<br />
Höhe prallt das Wasser des Salto de Aguas<br />
Blancas auf etliche Steinvorsprünge und erscheint<br />
bis in weite Entfernung leuchtend weiß.<br />
Grund genug für die Taínos, sein Wasser als heilig<br />
zu betrachten. Die idyllische Naturschönheit nahe<br />
Constanza ist ein Top-Fotomotiv.<br />
Wander- und Badeabenteuer<br />
INSIDER-TIPP<br />
Wasserfall und Wanderung – das lässt sich<br />
in der Dominikanischen Republik gut verbinden.<br />
Wer sich auf den Weg macht, sollte seine<br />
Badesachen und Badeschuhe mit einpacken.<br />
Viele Wasserfälle haben natürliche Pools,<br />
in denen eine schöne Abkühlung auf die<br />
Abenteurer wartet.
Dominikanische Republik<br />
12 13<br />
27 CHARCOS DE DAMAJAGUA:<br />
27 ABENTEUER<br />
27 Wasserfälle an einem einzigen Tag? Im Wasserfallpark<br />
„27 Charcos de Damajagua“ nahe Puerto Plata<br />
stürzen sich Abenteuerlustige direkt ins feuchte<br />
Vergnügen: Nach einem geführten Aufstieg zum Gipfel<br />
eines Felshügels rauschen sie natürliche Wasserrutschen<br />
hinab. Helm und Schwimmweste gibt es vor Ort. Der<br />
erste der Wasserfälle ist auch für Kinder geeignet, die<br />
hier ihren Spaß am erfrischenden Nass haben.<br />
Unsere Hoteltipps<br />
Las Terrenas<br />
VIVA WYNDHAM<br />
V SAMANA 77777<br />
• Ausgezeichnetes Adults-only-Hotel<br />
• Lage an der feinsandigen Playa Coson<br />
DER HÖCHSTE FALL DER<br />
KARIBIK: SALTO DE LA JALDA<br />
AZS38014<br />
Wer gerne abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs<br />
ist, findet im Salto de la Jalda ein traumhaftes Ziel.<br />
Der Wasserfall liegt so versteckt, dass hin und wieder<br />
sogar Einheimische von seiner Existenz überrascht<br />
sind. Dabei ist er mit einer beeindruckenden Falltiefe<br />
von 120 Metern den bekannteren Wasserfällen in der<br />
Dominikanischen Republik um Längen voraus: Er gilt<br />
als höchster Wasserfall der <strong>Karibik</strong>.<br />
Sosua<br />
CASA MARINA<br />
BEACH & REEF 7777<br />
• Direkt am leicht abfallenden Strand<br />
• Infinity-Jacuzzis auf den Klippen<br />
BADEN & PLANSCHEN AM<br />
SALTO ALTO DE BAYAGUANA<br />
Der Wasserfall Salto Alto de Bayaguana bietet Ruhe<br />
und Erholung inmitten der tropischen Pflanzenwelt.<br />
Das Besondere: An gleich 3 Stellen fällt Wasser in ein<br />
großes, flaches Becken, das zum Baden, Planschen<br />
und Entspannen einlädt. Tipp: Unter der Woche<br />
trifft man hier weniger Besucher. Für die Anreise<br />
auf den unbefestigten Wegen empfiehlt sich ein<br />
Allradfahrzeug.<br />
IDYLLISCH:<br />
CASCADA EL LIMÓN<br />
POP37003<br />
40 Meter hohe Wasserfälle und idyllische Pools: El Limón<br />
Dieser besonders idyllische Wasserfall befindet sich<br />
auf der Halbinsel Samaná. Ausgehend vom beschaulichen<br />
Bergdorf El Limón geht es 2,5 Kilometer zu<br />
Fuß, per Kajak oder Pferd entlang von Kakao-, Kaffeeund<br />
Kokosnussplantagen durch die ursprüngliche<br />
Natur der Halbinsel. Am Ende der Tour wartet eine<br />
Erfrischung im Becken des Cascada El Limón auf alle<br />
Wanderer und Ausflugsfreunde.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
Inselparadies Saona<br />
SAND, AUS DEM DIE TRÄUME SIND<br />
Beachtliche 1.600 Kilometer Küste säumen die Dominikanische Republik – veredelt durch jede Menge<br />
traumhafte Strände. Weit über 200 sollen es sein, die mit einem Bad im azurblau leuchtenden Meer oder<br />
einem schattigen Plätzchen unter Palmen locken. Doch welche sind die schönsten?<br />
PLAYA BÁVARO<br />
Ganze 48 Kilometer Sand- und Strand-Vergnügen hat der<br />
Bávaro Beach in Punta Cana zur Auswahl, um einen Lieblingsplatz<br />
unter der Sonne zu finden. Damit ist er einer der<br />
längsten weißen Sandstrände der <strong>Karibik</strong> – und wurde<br />
sogar als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt. Braucht es<br />
mehr Argumente?<br />
PLAYA RINCÓN<br />
Rund 5 Kilometer weißer, feiner Sandstrand,<br />
ein Meer an Kokospalmen und Wasser wie ein<br />
türkisblauer Traum … Kurzum: Die Playa Rincón<br />
ist eine Bucht wie aus dem Bilderbuch. Ihre<br />
tropische Landschaft macht den Strand zu<br />
einem der beliebtesten auf der Halbinsel – für<br />
Reisende ebenso wie für die Einheimischen.<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Punta Cana<br />
SANCTUARY<br />
CAP CANA 77777<br />
Spanische Kolonialarchitektur mit<br />
modernen authentischen Suiten<br />
In dem denkmalgeschützten Gebäude erwartet<br />
die Gäste ein Wohlfühl-Ambiente vom Feinsten.<br />
PUJ30032<br />
• Luxuriöses Adults-only-Resort<br />
• À-la-carte-Restaurant direkt am Meer<br />
• Luxuriöse Zimmer im Kolonialstil<br />
• Hoteleigener Nachtclub
Dominikanische Republik<br />
14 15<br />
CAYO LEVANTADO<br />
Die sogenannte „Bacardi-Insel“ heißt offiziell Cayo<br />
Levantado, misst ungefähr 2 Kilometer und liegt<br />
knapp 5 Kilometer von der Bucht von Samaná<br />
entfernt. Das Insel-Abenteuer zu ihren Stränden<br />
beginnt also mit einer kühnen Bootsfahrt. Wie gut,<br />
dass regelmäßig Wassertaxis vom Hafen in Samaná<br />
den Weg auf sich nehmen, um Strandlustige zur<br />
Kult-Insel zu bringen.<br />
PLAYA CABARETE<br />
Ein Muss für Wassersportler: die Playa Cabarete in der<br />
Provinz Puerto Plata. Die Westseite des Sandstrands<br />
ist dank der hier aufkommenden Atlantik-Winde auch<br />
als Kite Beach bekannt. Das macht den Strand zum<br />
absoluten Hotspot für Windsurfer und Wellenreiter.<br />
Der Bacardi Beach verströmt pure Exotik<br />
Unsere Hoteltipps<br />
Cabarete<br />
VIVA WYNDHAM<br />
TANGERINE 7777<br />
• Direkt am beliebten Cabarete-Strand<br />
• All-Inclusive-Resort mit Tauchschule<br />
Ein Paradies am äußersten Ende der Halbinsel Samaná<br />
POP34004<br />
Punta Cana<br />
SECRETS ROYAL BEACH<br />
PUNTA CANA 77777<br />
• Adults-only-Hotel mit Secrets Spa<br />
• 8 À-la-carte- & 8 Buffet-Restaurants<br />
PLAYA FRONTÓN<br />
Die Playa Frontón auf Samaná ist das Paradebeispiel<br />
eines einsamen Strandes – mit etwas<br />
Glück hast du hier einen der schönsten Strände<br />
des Landes ganz für dich allein. Warum das so<br />
ist? Um dorthin zu gelangen, ist eine Wanderung<br />
von rund 2 Stunden erforderlich. Bequemer<br />
geht es per Boot: Von Las Galeras aus ist<br />
der Strand in etwa 45 Minuten zu erreichen –<br />
inklusive dem Blick auf die Steilküste.<br />
PUJ30024<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
SONNE, STRAND<br />
UND MEHR<br />
<strong>Karibik</strong> mit Kindern
Urlaub mit der Familie<br />
16 17<br />
DOMINIKANISCHE REPUBLIK:<br />
TIERISCH SCHÖN<br />
Auf Wanderungen durch Mangroven- und Palmenwälder<br />
lassen sich Kolibris und Schmetterlinge<br />
beobachten. Entlang der Küste der Nationalparks<br />
Cotubanamá und Del Este zeigen sich hin und wieder<br />
sogar Seekühe und Delfine.<br />
Unser Hoteltipp: Riu Palace Bávaro 77777<br />
TIER-REVIER<br />
CURAÇAO<br />
Beim Bootsausflug nach Delfinen<br />
Ausschau halten, Kolibris, Papageien,<br />
Schildkröten ... Die Insel ist ein Erlebnis<br />
für große und kleine Tierliebhaber. An<br />
manchen Stränden kann man sogar<br />
wilde Leguane beobachten.<br />
Unser Hoteltipp: Sunscape Curaçao<br />
Resort, Spa & Casino 7777<br />
KUBAS GESCHICHTE<br />
TRIFFT ABENTEUER<br />
Das Erkunden von Höhlensystemen<br />
wie der Indianerhöhle Cueva del Indio<br />
weckt auf Kuba die Abenteuerlust. Und<br />
im Revolutionsmuseum im ehemaligen<br />
Präsidentenpalast erfahren Wissbegierige<br />
mehr über die Geschichte Kubas.<br />
Unser Hoteltipp:<br />
Iberostar Selection Varadero 77777<br />
BARBADOS‘ NATUR<br />
AUF DER SPUR<br />
Ob an Land oder unter Wasser – hier<br />
zeigt sich die Natur von ihrer schönsten<br />
Seite. Die Insel lockt zum Beispiel mit<br />
dem Marinepark und dem Barbados Sea<br />
Turtle Project, wo du Schildkröten haut -<br />
nah erlebst. Ein Erlebnis für kleine und<br />
große Abenteurer ist eine U-Boot-Tour.<br />
Unser Hoteltipp: Sugar Bay Beach 7777<br />
MEXIKO, MAYA-<br />
RUINEN & LAGUNEN<br />
In der Lagune von Xel-Há zeigen Guides auf unterhaltsame<br />
Weise die ganze Pracht der Pflanzen- und<br />
Tierwelt am Karibischen Meer. In den Ausgrabungsstätten<br />
und Ruinen am Sandstrand von Tulum werden<br />
selbst die Kleinsten zu großen Entdeckern.<br />
Unser Hoteltipp: Royalton Splash Riviera Cancun 77777<br />
Sandstrand von Tulum<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
ABC-INSELN<br />
3 niederländische Schwestern<br />
Anike, Betje und Cathelijne? Nein, das ABC steht für Aruba, Bonaire und Curaçao.<br />
Das Trio gehört zu den niederländischen Übersee-Gebieten und verzaubert mit einer<br />
bunten Mischung aus europäischer und karibischer Kultur. Diese kleinen Paradiese<br />
unterhalb des Hurrikan-Gürtels locken das ganze Jahr hindurch mit traumhaften<br />
Stränden, faszinierenden Landschaften und einer artenreichen Unterwasserwelt.
18 19<br />
FRÖHLICHES ARUBA<br />
Die Insel ist „One Happy Island“:<br />
Die farbenfrohen Kolonialbauten<br />
der Hauptstadt Oranjestad<br />
begeistern Kulturfreunde und<br />
spiegeln die Lebensfreude der<br />
Bewohner wider.<br />
NATUR-ERLEBNIS<br />
BONAIRE<br />
Dichte Vegetation im hügeligen<br />
Norden, Salzseen, in denen Flamingos<br />
ihre Nester anlegen, im Süden<br />
– und dazu viel Meer. Bonaire ist ein<br />
Paradies für aktive Naturliebhaber.<br />
WASSERPARADIES<br />
CURAÇAO<br />
Über 35 türkisblau leuchtende<br />
Buchten und mehr als 60 Spots<br />
mit einer einzigartigen Unterwasser<br />
welt machen Curaçao zum<br />
Paradies für Schnorchler, Taucher<br />
und Strandläufer.
HAPPY ISLAND ARUBA<br />
Weiße Sandstrände, türkisfarbenes Meer und der Arikok Nationalpark mit seinen atemberaubenden<br />
Felsformationen und der geschützten Wüstenlandschaft machen Aruba zu einem wahren Naturparadies.<br />
Doch da ist noch mehr: von historischen Gebäuden, die zu einer Zeitreise durch die Geschichte<br />
einladen, bis zu kunstvoll bemalten Hauswänden. Die pure Lebensfreude eben.<br />
WILLKOMMEN IN<br />
ORANJESTAD<br />
Im späten 18. Jahrhundert von den Niederländern<br />
gegründet, hat sich die Insel-Hauptstadt Arubas ihren<br />
Charme bewahrt. Noch heute beeindruckt die lebhafte<br />
Stadt, die sogar über einen eigenen Kreuzfahrthafen<br />
verfügt, mit zahlreichen bunten Gebäuden im Kolonialstil.<br />
In ihrer Mitte liegt Fort Zoutman, das älteste<br />
bestehende Gebäude der Stadt, das heute das<br />
historische Museum beherbergt.<br />
ARIKOK: DÜNEN, KAKTEEN<br />
UND NATUR-POOLS<br />
Nahezu 20(!) Prozent der arubanischen Landfläche<br />
umfasst Arubas Nationalpark Arikok. Was viele<br />
zunächst überrascht: Statt saftig-grüner Hügel, wie<br />
etwa auf Barbados, gibt es im Arikok Nationalpark<br />
Sanddünen. Auch bizarr aufgetürmte Felsformationen<br />
und Küstenlinien, die von Sträuchern und Kakteen<br />
gesäumt sind, gehören dazu. Vom Meer gespeiste<br />
„Natural Pools“ laden zu einem Bad ein.<br />
EAGLE BEACH<br />
Der Eagle Beach bietet viel Platz, um die<br />
karibische Sonne zu genießen: Arubas<br />
breitester Strand ist weltbekannt für seinen<br />
makellosen weißen Sand. Auch schattige<br />
Bereiche für eine Pause auf dem Handtuch<br />
sowie Wassersport-Angebote wie Jet-Ski<br />
sind zu finden.<br />
Oranjestad
ABC-Inseln – Aruba und Bonaire<br />
20 21<br />
FLATTERHAFTES<br />
VERGNÜGEN<br />
AUA10020<br />
Die Schmetterlingsfarm auf Aruba ist ein<br />
magischer Ort, an dem eine Vielzahl von farbenprächtigen<br />
Schmetterlingen zu Hause ist. Die<br />
Farm versteht sich als tropisches Refugium, das<br />
sich der Zucht und dem Schutz von Schmetterlingen<br />
verschrieben hat. Den Nektar trinkenden<br />
Schmetterlingen und ihrem bunten Tanz zuzusehen,<br />
ist auch für die Beobachter ein Genuss.<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Eagle Beach<br />
BUCUTI & TARA<br />
BEACH RESORT 77777<br />
Ein karibischer Traum: Romantik, Luxus<br />
und Nachhaltigkeit perfekt kombiniert<br />
Das traumhafte Resort nahe Oranjestad wurde<br />
als nachhaltigstes Hotel der Welt ausgezeichnet.<br />
Farbenfrohes Inselende: St. Nicolas an der Südspitze<br />
STREET-ART<br />
IN SAN NICOLAS<br />
San Nicolas, etwa eine halbe Autostunde südlich von<br />
Oranjestad gelegen, hat sich in den letzten Jahren zu<br />
einem Hotspot für Street-Art entwickelt. Wer durch<br />
die Straßen schlendert, entdeckt eine Vielzahl von<br />
Wandgemälden und Kunstinstallationen. Organisierte<br />
Touren sorgen dafür, dass Street-Art-Freunde die<br />
besten Kunstwerke nicht verpassen.<br />
Wie gemalt: Eagle Beach<br />
• Idyllisch gelegenes Adults-only-Resort<br />
• Strand-Cabanas für romantische Dinner<br />
• Purun-Spa mit vielfältigen Anwendungen<br />
• Gesundheitsbewusste Küche mit vegetarischen,<br />
veganen und glutenfreien Gerichten<br />
Aruba, Curaçao ... was fehlt?<br />
BONAIRE<br />
Um das ABC zu komplettieren, ist Bonaire, die<br />
Dritte im Bunde, ein Muss. Die Insel, die auch<br />
geografisch nahe bei Aruba und Curaçao liegt,<br />
ist ein Paradies für Taucher und lockt mit Action<br />
und Erlebnissen in der traumhaften Natur:<br />
Wandern oder Mountainbike-Touren im<br />
Washington-Slagbaai-Nationalpark, Höhlen<br />
erkunden, schnorcheln oder romantisch am<br />
Strand in den karibischen Sonnenuntergang<br />
reiten – Bonaire bietet jede Menge Aktivitäten.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
CURAÇAO: BILDER-<br />
BUCHSTRÄNDE<br />
ZUM VERLIEBEN<br />
Curaçao ist bekannt für seine traumhaften weißen<br />
Sandstrände. Grote Knip, Kleine Knip oder Playa Porto<br />
Mari(e), der elegante Blue Bay Beach oder die<br />
Party-Location Mambo Beach – auf Curaçao ist ein<br />
Strand schöner als der andere. Für viele die schönsten<br />
sind Cas Abao und Playa Lagun. Doch nicht nur am<br />
Ufer sind die Strände echte Paradiese – auch unter<br />
Wasser zeigt sich die außergewöhnliche Schönheit<br />
der Insel.<br />
ABTAUCHEN AN DER<br />
PLAYA LAGUN<br />
Die Playa Lagun liegt in einer rund 50 Meter<br />
breiten Bucht, umrahmt von imposanten Felswänden,<br />
die sich weit hinaus ins tiefblaue Meer<br />
erstrecken. Das ruhige Wasser in der Bucht ist ein<br />
Paradies zum Schnorcheln und Tauchen: Eine<br />
Vielzahl von Rifffischen tummelt sich hier, dazu<br />
kann man mit etwas Glück beim Schnorcheln<br />
sogar Meeresschildkröten vorbeiziehen sehen.<br />
Cas Abao<br />
TV-STAR CAS ABAO<br />
Der geheime TV-Star aus „Deutschland sucht den<br />
Superstar“ war und ist für viele der Cas Abao Beach.<br />
Der Drehort der 10. Staffel DSDS ist ein echtes<br />
Postkartenmotiv – und nicht nur für die Teilnehmer<br />
ein Sehnsuchtsort. Eingerahmt zwischen malerischen<br />
Felsen bietet der Strand jede Menge Annehmlichkeiten,<br />
von Liegen über Snackbar und Restaurant bis hin<br />
zu Massagen. Wer hier abtaucht, erspäht am Riff<br />
vielleicht sogar Adlerrochen, Barrakudas, Papageienfische<br />
und Trompetenfische.<br />
Playa Lagun Beach<br />
Geheimtipp<br />
KLEIN-CURAÇAO<br />
Wer weiter raus will, geht an Bord eines Bootes<br />
und nimmt Kurs auf die 25 Kilometer entfernte<br />
Nebeninsel Klein-Curaçao. Hier kommt ein<br />
Robinson-Crusoe-Gefühl auf – ganz ohne<br />
Geschäfte, dafür mit einigen Lost Places.<br />
Von allen Seiten ein Traum: Cas Abao
ABC-Inseln – Curaçao<br />
22 23<br />
BUNT, BUNTER, WILLEMSTAD<br />
Die Hauptstadt Curaçaos ist ein Fest für jeden Entdecker. Nahezu die gesamte Altstadt mit ihren<br />
4 Stadtvierteln zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe mit gepflasterten Plätzen und schmalen Gassen,<br />
prächtigen Kolonialbauten und den bonbonfarbenen Fassaden an der Uferpromenade, die Willemstad<br />
zum beliebten Postkartenmotiv machen. Auf geht’s zu einem kleinen Stadtrundgang.<br />
PUNDA VIBRIERT<br />
Wo könnte man besser starten als im kunterbunten<br />
In-Viertel Punda? Kleine Bars, Galerien und Street-Art<br />
konkurrieren hier mit den schmalen Kolonialbauten,<br />
die unter der karibischen Sonne in allen Regenbogenfarben<br />
leuchten. Jeden Donnerstagabend findet hier<br />
auch das spektakuläre „Punda Vibes“-Festival mit<br />
Live-Musik, Tänzen und Feuerwerk statt, das man<br />
sich nicht entgehen lassen sollte.<br />
CUR30210<br />
Am helllichten Tage geht es erst einmal in die Art Alley,<br />
wo viele Wandbilder lokaler Künstler zu finden sind.<br />
Vorbei an den schwimmenden Märkten führt der Weg<br />
über die berühmte drehbare Königin-Emma-Brücke.<br />
Ein Blick zurück auf das Panorama der bunten Häuser<br />
– und dann hinein in das Labyrinth Otrabandas mit<br />
seinen charmanten Gassen.<br />
OTRABANDA, SCHARLOO & PIETERMAII<br />
Otrabanda ist ebenso hip wie Punda. Nur anders.<br />
Kunst ist hier allgegenwärtig, an den Hauswänden und<br />
auf Plätzen ebenso wie in den Museen und Kunstgalerien.<br />
Die größte und älteste ist Alma Blou, deren<br />
wunderschöner Garten ein kunstvoller Ort zum<br />
Entspannen ist. Klein, aber oho sind die beiden<br />
Szeneviertel Scharloo mit dem „Wedding Cake<br />
House“ in Gestalt einer Hochzeitstorte und die<br />
Nieuwestraat im Studentenviertel Piertmaii, die wohl<br />
hippste Straße der Insel.<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Willemstad<br />
BAOASE<br />
LUXURY RESORT 77777<br />
Traumhaftes Hotel in einer Bucht,<br />
nur 3 Kilometer vom Stadtzentrum<br />
Vormittags Willemstad erkunden,<br />
nachmittags am Pool relaxen und abends<br />
mit den Füßen im Sand dinieren.<br />
• Pool-Villen für besonders viel Ruhe<br />
• Butler-Service am Strand<br />
• Spa und Wellness-Angebote<br />
• Restaurant mit Meerblick<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
BARBADOS: GANZ GROSS,<br />
DIESE KLEINE ANTILLEN-INSEL<br />
Bathsheba Beach<br />
Barbados ist gerade einmal 430 Quadratkilometer klein – und hat doch Großes zu bieten. Eine der größten Höhlen der<br />
<strong>Karibik</strong> und einen der renommiertesten tropischen Gärten der Welt zum Beispiel. Über und unter Wasser wartet eine<br />
unermessliche Artenvielfalt. Außerdem hat die Insel viel zu erzählen: Alte Zuckerplantagen, historische Rum-Destillerien<br />
und die Altstadt von Bridgetown, ein UNESCO-Weltkulturerbe, gewähren tiefe Einblicke in die Vergangenheit.<br />
ST. NICHOLAS ABBEY<br />
Das einstige Herrenhaus einer Zuckerplantage<br />
aus dem 17. Jahrhundert ist heutzutage nicht<br />
nur ein Museum, sondern enthält auch noch<br />
eine Destillerie, die den St.-Nicholas-Abbey-<br />
Rum herstellt. Rum-Fans können die einzelnen<br />
Schritte der Rum-Herstellung kennenlernen<br />
und das berühmte karibische Getränk im<br />
authentischen Setting probieren.<br />
Ein Schluck Geschichte<br />
MOUNT GAY<br />
RUM DESTILLATION<br />
Oft wird der Rum als Nationalgetränk der Insel<br />
bezeichnet. Kein Wunder: Das Getränk aus<br />
Zuckerrohr wird hier schon seit Jahrhunderten<br />
produziert. Die älteste noch aktive Rumdestillerie<br />
der Welt kann hier besucht werden: Die Mount<br />
Gay Rum Destillation ist seit 1703 in Betrieb.<br />
ANDROMEDA<br />
BOTANIC GARDENS<br />
Hier wächst und gedeiht Barbados’ unvergleichliche<br />
tropische Pflanzenvielfalt. Diese<br />
Gärten wurden 1954 von der preisgekrönten<br />
Gartenbaukünstlerin Iris Bannochie angelegt<br />
und gehören heute dem Barbados National<br />
Trust. Auf über 32.000 Quadratmetern bieten<br />
sie eine spektakuläre Vielfalt von 500 verschiedenen<br />
Pflanzenarten.
Barbados<br />
24 25<br />
TIEF UNTER DER ERDE:<br />
HARRISON’S CAVE<br />
Jahrtausende alte Tropfsteine, schimmernde Wasserbecken<br />
und beeindruckende Hallen von bis zu<br />
15 Metern Höhe machen den Besuch zum Erlebnis.<br />
Bäche mit klarem und erstaunlich warmem Wasser<br />
plätschern durch die Höhle. Die Füße bleiben zum<br />
Glück trocken, denn durch dieses faszinierende<br />
unterirdische Reich fährt eine elektrische Bahn.<br />
CARLISLE BAY UND<br />
WRACKS VOLLER LEBEN<br />
Gleich 6 Schiffswracks machen die Bucht zum idealen<br />
Spot – und das sogar für Schnorchler. Sie können<br />
die teilweise in sehr geringer Tiefe liegenden Schiffe<br />
bewundern. Die über und über bewachsenen Wracks<br />
sind ein Zuhause für Korallen, Schwämme, Muränen,<br />
zahlreiche andere Fischarten und Schildkröten.<br />
Einmal über die Insel<br />
BARBADOS ERKUNDEN<br />
Parliament Buildings Seit dem 19. Jahrhundert Sitz<br />
des Parlaments, der Westflügel ist heute ein Museum.<br />
Gun Hill Station Die historische Militärstation ist<br />
einen Besuch wert.<br />
Barbados Wildlife Research Es beherbergt die Tierund<br />
Pflanzenwelt eines natürlichen Mahagoniwaldes.<br />
Bathsheba Beach Sandstrand mit idealen Surfbedingungen.<br />
Oistins Fish Market Freitagabends findet hier eine<br />
Mischung aus Street-Food-Market, Kunsthandwerkermarkt<br />
und Party statt.<br />
Exotische Welten: Andromeda Botanic Gardens<br />
Schnorcheln mit unvergesslichen Begegnungen<br />
Unsere Hoteltipps<br />
Christ Church<br />
ACCRA BEACH<br />
HOTEL & SPA 7777<br />
• Direkt am weißen Rockley Beach<br />
• Ausgehviertel „The Gap“ fußläufig<br />
erreichbar<br />
Christ Church<br />
BOUGAINVILLEA<br />
BEACH RESORT 77778<br />
• Entspanntes Strandresort<br />
• Gourmet-Restaurant und Spa<br />
BGI10220<br />
BGI10230<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
Blue Hole<br />
LAND AUS WALD UND WASSER<br />
JAMAIKA<br />
Ausgedehnte Wälder, unzählige Gewässer. Kein<br />
Wunder, dass schon die Ureinwohner Jamaikas ihre<br />
Insel „Land aus Wald und Wasser“ nannten. Durch<br />
jahrtausendealte Kalksteinformationen bahnen sich<br />
Bäche und Flüsse ihren Weg durch die tropischen<br />
Regenwälder. In rauschenden Wasserfällen überwinden<br />
sie teils große Höhen und ergießen sich in<br />
Becken, die zum Baden und Verweilen einladen. Hinein<br />
ins erfrischende Vergnügen!<br />
ZU SCHÖN, UM WAHR ZU<br />
SEIN: DUNN’S RIVER FALLS<br />
Die bekanntesten Wasserfälle auf Jamaika – und für<br />
viele auch die schönsten – sind die Dunn’s River Falls<br />
westlich des Städtchens Ocho Rios. Wie eine natürliche<br />
Treppe ziehen sich die geradezu unwirklichen Wasserfälle<br />
an der Nordküste durch den dichten Dschungel.<br />
Dabei überwinden sie in flachen Stufen 55 Höhenmeter<br />
und laden zum Klettern und Baden ein.<br />
BLAUE LAGUNE:<br />
BLUE HOLE<br />
Unser Hoteltipp<br />
Von Stufe zu Stufe: Dunn’s River Falls<br />
Negril<br />
COUPLES SWEPT AWAY 77777<br />
• Adults-only-Anlage am 7 Mile Beach<br />
• Großes Sportangebot von Aerobic<br />
bis Tauchen<br />
Ebenfalls an der Nordküste in der Ocho-Rios-Region<br />
liegt das idyllische Blue Hole. Über Felskanten stürzt<br />
der White River in mehreren Kaskaden in atemberaubend<br />
schöne Becken, deren türkisblauem Leuchten<br />
sie auch ihren Namen verdanken. Man benötigt schon<br />
viel Widerstandskraft, um nicht der Verführung zu<br />
erliegen, bei diesem Anblick sofort ins kühle Nass zu<br />
springen oder sich in die Beckenmitte zu schwingen.<br />
MBJ10040
Jamaika<br />
26 27<br />
Unser Hoteltipp<br />
YS-Falls: Einladung zum Baden und Planschen<br />
Runaway Bay<br />
ROYAL DECAMERON<br />
CLUB CARIBBEAN 7777<br />
• Cottages in weitläufiger Gartenanlage<br />
• Mehrere Pools und großes Sportund<br />
Entertainment-Programm<br />
YS-WASSERFÄLLE<br />
Wenngleich der 7-stufige Wasserfall auf dem Privatgrundstück<br />
des „Yates & Scott“-Anwesens liegt, ist<br />
er dennoch seit den 1990ern für die Öffentlichkeit<br />
zugänglich. Anders als die Wasserfälle an der Nordküste<br />
ist er von wunderschönen Gärten umgeben und<br />
weniger stark besucht. Jede Menge Wasserspaß<br />
gibt’s beim Baden, Seilschwingen oder Ziplinen über<br />
dem Wasser. Wer Entspannung sucht, findet in der<br />
idyllischen Anlage eine echte Oase der Ruhe.<br />
MEHR SCHÖNE FÄLLE<br />
MBJ42008<br />
Mayfield Falls Der Wasserfall erstreckt sich<br />
über insgesamt 21 Kaskaden und liegt in einem<br />
paradiesischen Dschungel.<br />
Reach Falls Ein echter Geheimtipp an der<br />
Ostküste, Eingeweihte haben die Reach Falls<br />
nicht selten für sich allein.<br />
Somerset Falls Türkisblau schimmerndes<br />
Becken in einer geheimnisvollen Dschungel-<br />
Landschaft. Tipp: Schlauchboot-Tour zu den<br />
benachbarten Grotten der Hidden Falls.<br />
Gut zu wissen<br />
WASSERSCHUHE<br />
GEHEN MIT!<br />
Jamaikas Wasserfälle sind immer wieder ein<br />
Naturerlebnis. Abenteuerlustige sollten<br />
jedoch daran denken, dass der Boden in den<br />
Wasserfall-Bereichen und Höhlen nass und<br />
rutschig ist. Unbedingt vorher ausreichend<br />
informieren und Wasserschuhe einpacken!<br />
Jeder Wasserfall ein neues Erlebnis<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
KUBA: BUNT, HERZLICH,<br />
EINZIGARTIG<br />
Die Lebensfreude der Kubaner zeigt sich in ihrer Liebe zur Musik, in ihrer Geselligkeit und in ihrem<br />
unerschütterlichen Optimismus. Doch es gibt noch viel mehr gute Gründe, dieses außergewöhnliche<br />
Land näher zu betrachten. Neben Salsa, Oldtimern, Zigarren und Traumstränden gibt es jede Menge<br />
Historisches: Die reiche Geschichte etwa ist in der Altstadt Havannas förmlich zu spüren.<br />
HAVANNA – KUBAS KAPITALE<br />
An der lebhaften Hauptstadt kommt keiner vorbei.<br />
Die Kathedrale San Cristóbal und das dem US-amerikanischen<br />
Vorbild entsprechende Kapitol sind ein Muss,<br />
ebenso Ernest Hemingways Stammbar La Floridita<br />
und die Flaniermeile Paseo del Prado, die von der<br />
Altstadt zur berühmten Uferpromenade Malecón<br />
führt. Und zur Erholung warten der kleine Stadtstrand<br />
Playa del Chivo nahe dem Castillo de los Tres Reyes<br />
del Morro oder weitläufige Strände östlich der Stadt.<br />
STADTRUNDFAHRT IM OLDTIMER<br />
Oldtimer gehören zu Havanna wie die roten<br />
Doppeldeckerbusse zu London. Auch wenn der<br />
Klassiker unter den kubanischen Fortbewegungsmitteln<br />
alles andere als ein Geheimtipp<br />
ist: Wer in Havanna ist, sollte unbedingt die<br />
Gelegenheit nutzen und sich mit einem der blank<br />
geputzten amerikanischen Straßenkreuzer<br />
aus den 1950ern durch die Stadt chauffieren<br />
lassen. Authentischer kann man Havanna<br />
nicht erleben.
Kuba<br />
28 29<br />
STRAND-PARADIESE: VARADERO<br />
UND DIE GÄRTEN DES KÖNIGS<br />
Der beliebteste Badeort der <strong>Karibik</strong>insel ist Varadero.<br />
Er erstreckt sich fast über die gesamte Küstenlänge<br />
der Halbinsel Hicacos. Hier verlocken der feine, samtweiche<br />
Sand und das kristallklare Wasser zum<br />
Schwimmen, Schnorcheln und Abkühlen. Weitere<br />
Traumstrände finden sich auf der Inselkette Jardines<br />
del Rey, die vor der kubanischen Nordküste liegt –<br />
auch bekannt als die „Gärten des Königs“.<br />
Unsere Hoteltipps<br />
Varadero<br />
BLAU VARADERO 7777<br />
• Adults-only-Hotel<br />
• Vielseitiges Sportprogramm<br />
VRA20017<br />
Varadero<br />
MELIA LAS AMÉRICAS 77777<br />
• Adults-only-Hotel mit Strand-Service<br />
• Direkter Zugang zum Varadero<br />
Golfplatz<br />
Trinidad – eine Reise in die Vergangenheit Kubas<br />
BUNT WIE EIN MALKASTEN: TRINIDAD<br />
An der zentralen Südküste von Kuba verzaubert<br />
Trinidad mit farbenfrohen Kolonialbauten, mit grob<br />
gepflasterten Straßen und seiner einzigartigen Lage:<br />
Die Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt,<br />
befindet sich im Escambray-Gebirge und zugleich<br />
in unmittelbarer Nähe des Karibischen Meers. Vom<br />
Glockenturm des Historischen Museums eröffnet sich<br />
ein faszinierender Blick auf die Plaza Mayor mit ihrem<br />
kolonialen Flair und die ganze Stadt.<br />
VIÑALES-TAL: ZIGARREN & ZIPLINEN<br />
Das Viñales-Tal im Nordwesten Kubas ist berühmt für<br />
seinen Tabakanbau und seine einzigartige Landschaft<br />
mit einer artenreichen Flora und Fauna. Es kann auf<br />
viele verschiedene Arten erkundet werden: zu Fuß,<br />
mit dem Rad oder auf dem Rücken eines Pferdes.<br />
Mutige wagen sich in die Luft: An einer Zipline geht es<br />
– natürlich bestens gesichert – in atemberaubender<br />
Höhe von Plattform zu Plattform.<br />
NATIONALPARK TOPES<br />
DE COLLANTES<br />
Ein üppig grüner tropischer Regenwald mit<br />
riesigen Bäumen, Farnen und Orchideen,<br />
mit Höhlen, Flüssen und Wasserfällen –<br />
das klingt nach einem traumhaften Naturparadies.<br />
Und das ist es auch!<br />
Der Nationalpark ist eine der beliebtesten<br />
Wanderregionen Kubas, rund 20 Kilometer<br />
von Trinidad entfernt. Wer sich einer<br />
geführten Tour anschließt, erfährt viel<br />
Wissenswertes über Fauna und Flora, wer<br />
zudem die Badesachen dabei hat, kann<br />
unter den Wasserfällen und in den Natur-<br />
Pools baden.<br />
VRA10100<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
YUCATÁN MEXIKOS<br />
KARIBISCHE SEITE<br />
Mexikos Halbinsel Yucatán ist bekannt für ihre einzigartige Kultur,<br />
Geschichte und Natur, zu denen unter anderem die Maya-Kultur,<br />
Naturreservate, traumhafte Badeorte und Cenoten zählen.<br />
Hier zeigt sich das Land ganz von seiner karibischen Seite – mit<br />
weitläufigen Sandstränden, tiefblauem Wasser, riesigen Palmen<br />
und tropischen Temperaturen.<br />
Tempelpyramide Kuklucán – Wahrzeichen der Maya-Ruinenstadt Chichén Itzá<br />
NATUR-ERLEBNISSE<br />
DER BESONDEREN ART<br />
Yucatán beherbergt mit dem Biosphärenreservat Sian Kaán<br />
ein außergewöhnliches Weltnaturerbe. In dem Reservat<br />
mit tropischen Wäldern, Lagunen, Feuchtsavannen und<br />
Mangroven können Flamingos und Pelikane, auf Bootsausflügen<br />
sogar Delfine beobachtet werden. Rund um die<br />
vorgelagerte Insel Holbox haben zudem Meeresschildkröten<br />
und Walhaie ihr Revier. Eine beeindruckende<br />
Unterwasserlandschaft erwartet zudem selbst weniger<br />
erfahrene Taucher im Unterwassermuseum in knapp<br />
10 Metern Tiefe.<br />
MÉRIDA UND<br />
MAYA-STÄTTEN<br />
Unzählige große und kleine Ausgrabungsstätten der<br />
Maya, Azteken, Olmeken und Tolteken entführen in die<br />
Geschichte Yucatáns – darunter die weltberühmten<br />
Ruinen von Chichén Itzá. Tempel und Überreste alter<br />
Paläste beeindrucken auch nach 1.500 Jahren noch.<br />
Ein spezielles Feeling verströmt die bunte und lebhafte<br />
Kolonialstadt Mérida: Die Kathedrale und das rostrote<br />
Rathaus Palacio Municipal sind ebenso sehenswert<br />
wie der Paseo de Montejo, eine von prächtigen<br />
Häusern und Geschäften gesäumte Allee.<br />
Unsere Hoteltipps<br />
Playa del Carmen<br />
SECRETS MOXCHE<br />
PLAYA DEL CARMEN 77777<br />
• Luxuriöses Hotel direkt am Strand<br />
• Concierge- und 24-h-Room-Service<br />
Costa Mujeres<br />
GRAND PALLADIUM<br />
COSTA MUJERES<br />
RESORT & SPA 77777<br />
• Strand-Hotel in ursprünglicher Natur<br />
• Wasserwege zu allen Hotel-Bereichen<br />
Secrets Moxche Playa del Carmen (PCM71059)<br />
Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa (CUN72042)
<strong>Karibik</strong>-Klima<br />
30 31<br />
DIE BESTE<br />
ZEIT FÜR DIE<br />
KARIBIK!<br />
<strong>Karibik</strong> – das bedeutet für die meisten wohl ein lauschiges<br />
Plätzchen unter Palmen, türkisblaues Wasser und<br />
strahlender Sonnenschein. Doch wie Herbst und Winter<br />
in Deutschland hat auch die <strong>Karibik</strong> ihre klimatischen<br />
Besonderheiten. Mit dem Wissen über Wind und Wetter<br />
findet jeder die beste Zeit für die <strong>Karibik</strong>.<br />
UNTER UND<br />
ÜBER DEM WINDE<br />
Die karibischen Inseln liegen in der tropischen und<br />
subtropischen Klimazone. Die Passatwinde, die<br />
das Wetter beeinflussen, teilen die <strong>Karibik</strong> in die<br />
„Inseln über dem Winde“ und die „Inseln unter<br />
dem Winde“. Je nach Lage und Jahreszeit steigt<br />
oder fällt auch die Wahrscheinlichkeit eines<br />
Hurrikans im Bereich der Linie.<br />
Tipp: Besser vorab genau über die klimatischen<br />
Bedingungen der jeweiligen Insel informieren.<br />
KURZ: KARIBIK-KLIMA<br />
Durchschnittstemperatur Von Mai bis<br />
September 30 °C, im Rest des Jahres 28 °C.<br />
Wasser-Temperatur Das ganze Jahr<br />
hindurch 27 bis 29 °C.<br />
Trockenzeit Die beste Reisezeit ist von<br />
November bis April, sie kann jedoch von<br />
Insel zu Insel variieren.<br />
Hurrikan-Saison Offiziell von Juni bis<br />
November. Manche Inseln betrifft sie<br />
mehr, andere weniger.<br />
Regenzeit Von Juni bis September sind<br />
Regenwahrscheinlichkeit und Luftfeuchtigkeit<br />
am höchsten.<br />
<strong>DERTOUR</strong>-Service für unterwegs<br />
SMS-ASSIST<br />
Eine sanfte Brise kann wohltun. Wenn es<br />
jedoch einmal stürmisch werden sollte,<br />
kümmert sich <strong>DERTOUR</strong> um die Sicherheit<br />
seiner Gäste – mit einem speziell ausgebildeten<br />
Team und Services wie „SMS-Assist“. Er<br />
informiert Reisende auf Wunsch per SMS über<br />
unvorhergesehene Ereignisse, hält Kontakt<br />
und gibt wertvolle Hilfe im Fall der Fälle.<br />
Unbeschwert das Paradies genießen<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
IHR URLAUB – UNSERE<br />
VERANTWORTUNG<br />
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der<br />
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit<br />
der REWE Group.<br />
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung<br />
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,<br />
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten<br />
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht<br />
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit<br />
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements<br />
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.<br />
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.<br />
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln<br />
www.dertouristik.com