2023 wohnbar Spezial Aichner
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>wohnbar</strong> S P E Z I A L<br />
Jedes Detail ein kleines Wunder<br />
Die Natur liefert oft die beste Inspiration<br />
aichner-wohnen.com
Zeit und Raum für<br />
das, was wichtig ist
2_3<br />
Die Top 5 Themen auf einen Blick<br />
_1<br />
ZEIT FÜR MICH ALLEIN<br />
Resilienz in Krisenzeiten, Gelassenheit und Gesundheit setzen eines<br />
voraus: Dass wir wissen, wo unsere Grenzen liegen, uns selbst und<br />
unsere eigenen Bedürfnisse kennen und uns neben all den anderen<br />
Anforderungen des Lebens auch dafür Zeit nehmen. Wie das am besten<br />
gelingt, erklärt Lebens- und Sozialberaterin Janet Lütkebomert auf den<br />
Seiten 6 und 7.<br />
_2<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
im Lauf des Lebens nehmen wir viele Rollen ein, je nachdem, wie es die<br />
momentane Situation erfordert. Mal Familienmanager*in, mal Gastgeber*in,<br />
mal Kundschaft, mal Chef*in, mal Teammitglied… Aber die<br />
wichtigste Rolle, nämlich ganz wir selbst zu sein, gerät manchmal ein<br />
wenig ins Hintertreffen. Wo können wir ganz wir selbst sein, wenn nicht<br />
zu Hause? In den eigenen vier Wänden ist Wohlfühlen schließlich das<br />
Gebot der Stunde. Darum sollten Sie Ihr Zuhause so einrichten, wie es<br />
Ihnen gefällt und Ihren Bedürfnissen entspricht.<br />
Apropos Bedürfnisse: Wie viel Me-Time, also Zeit, die nur Ihnen allein<br />
gehört, haben Sie eigentlich zur Verfügung? Egal, ob es sich dabei um<br />
ein ausgedehntes Bad mit Kerzen, Duftkugeln und Musik handelt, oder<br />
ob Sie die Küche für ein paar Stunden zum Sperrgebiet erklären, um<br />
sich an einem spannenden Rezept zu versuchen. Schnappen Sie sich<br />
die Laufschuhe und erobern Sie die Welt oder kuscheln Sie sich auf<br />
die Couch und reisen Sie mit einem guten Buch in fremde Realitäten!<br />
Alles andere darf ruhig ein wenig warten. Das Einzige, was in Sachen<br />
Me-Time zählt, ist, dass Sie sich in Ihrer Haut und in Ihrer Umgebung<br />
wohlfühlen!<br />
In dieser Ausgabe von <strong>wohnbar</strong> SPEZIAL finden Sie wie gewohnt eine<br />
inspirierende und vielfältige Auswahl von wunderbar stimmigen<br />
Einrichtungskonzepten, mit denen Sie sich und Ihren ganz persönlichen<br />
Stil verwirklichen können. Wir präsentieren Ihnen außerdem<br />
die schönsten Seiten des Lebens und Wohnens: Bewusstes Essen und<br />
kleine Auszeiten vom Alltag gehören ebenso dazu wie raffiniert inszenierte<br />
Wohnaccessoires, ein gesundes Raumklima und die wohltuende<br />
Gesellschaft unserer tierischen Mitbewohner.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Blättern und Schmökern!<br />
DAS IDEALE RAUMKLIMA<br />
Nicht nur eine geschmackvolle und gemütliche Einrichtung sorgt für<br />
ein angenehmes Ambiente. Auch das Raumklima, speziell die Raumluft,<br />
hat großen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Damit Sie zu Hause befreit<br />
durchatmen können, haben wir auf Seite 9 die wichtigsten Empfehlungen<br />
für Sie zusammengefasst.<br />
_3<br />
IN VINO VERITAS<br />
Neue Generation, altes Wissen: Die burgenländischen rennersistas<br />
keltern im biodynamischen Anbau Weine, die lebendigen Charakter<br />
versprühen. Stefanie und Georg Renner verraten auf den Seiten 12 und<br />
13, warum guter Wein auch einen guten Boden benötigt, was es mit der<br />
Spontangärung auf sich hat und welche Gemeinsamkeiten zwischen<br />
Wein und Sauerteig bestehen.<br />
_4<br />
BASISCH MACHT GLÜCKLICH<br />
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für unser Wohlbefinden – hier<br />
setzt das Prinzip des basischen Lifestyles an. Was ist sauer, was ist basisch,<br />
und wie wirken die Lebensmittel in unserem Körper? Gemeinsam<br />
mit Katrin Schwarzl, CEO des Start-ups Basenbox, räumen wir auf den<br />
Seiten 18 und 19 mit häufigen Missverständnissen auf.<br />
_5<br />
BESSER LEBEN MIT HAUSTIEREN<br />
Vierbeinige Mitbewohner*innen machen das Leben einfach schöner!<br />
Sie begrüßen uns mit einem freudigen Schnurren, Wedeln oder Fiepen,<br />
genießen gemeinsame Kuscheleinheiten und halten uns nebenbei auf<br />
Trab. Auf den Seiten 22 und 23 zeigen wir, wie Haustiere nicht nur die<br />
Psyche, sondern auch die körperliche Gesundheit stärken.
Zuhause ist,<br />
wo man sich kennt<br />
„WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN? SIEH, DAS GUTE LIEGT SO<br />
NAH.“ Das stellte bereits Goethe treffend fest. Und auch in Sachen Einrichtung<br />
kommt das „Gute“ tatsächlich aus der Region!<br />
Nichts ist so persönlich wie die Gestaltung der eigenen vier Wände; nirgendwo sonst kommen<br />
Wünsche, Träume, Bedürfnisse und Vorlieben so stark zum Ausdruck wie beim Wohnen. All diese<br />
Wünsche und Bedürfnisse zu erkennen und zu erfüllen, setzt Zusammenarbeit und ein hohes<br />
Maß an Verständnis und Vertrautheit voraus.<br />
Unsere Kunden persönlich zu kennen und gemeinsam mit ihnen ihren ganz individuellen<br />
Wohntraum zu realisieren, ist für uns Chef- und Ehrensache!<br />
Unsere Wohnprofis und Einrichtungsexperten nehmen sich Zeit für jedes Anliegen - persönlich<br />
und mit 100%iger Handschlagqualität - bis Sie wirklich das Gefühl haben, „angekommen“ zu sein.<br />
Übrigens: Dank treuer Kunden wie Ihnen stärken wir außerdem unsere schöne Region, indem<br />
wir die Wertschöpfung steigern und Arbeitsplätze schaffen.
4_5<br />
Einer für<br />
2/9 Alles<br />
Ganz Persönlich _ Ob Planung, Montage<br />
oder Nachbetreuung: Bei uns haben Sie<br />
einen einzigen Ansprechpartner für alle<br />
Themen rund um Ihr Wohnprojekt.<br />
Tolle Raum-<br />
4/9 konzepte<br />
Die ganze Miete _ Ein Möbelstück alleine<br />
macht noch kein Zuhause. Gerne planen<br />
wir mit Ihnen alle Aspekte rund um Ihre<br />
Wohnträume und schaffen ein Daheim zum<br />
Wohlfühlen.<br />
Einrichtungshaus <strong>Aichner</strong><br />
Panzendorf 150, 9919 Heinfels<br />
+43 4842 6382-0<br />
info@aichner-wohnen.com<br />
www.aichner-wohnen.com<br />
7/9<br />
Virtual Reality<br />
Planung<br />
Willkommen in der Zukunft _ Wir entführen<br />
Sie in die Welt Ihres zukünftigen Wohntraums.<br />
Dank VR können Sie sich schon vor dem Kauf in<br />
Ihren neu eingerichteten Räumen umsehen und<br />
wohlfühlen.<br />
Alle unsere 9 perfekten Services für Ihr<br />
Einrichtungserlebnis finden Sie unter<br />
www.aichner-wohnen.com/serviceleistungen
Me-Time:<br />
Zeit nur für mich<br />
Warum wir uns manchmal selbst ganz oben auf die<br />
To-do Liste setzen sollten<br />
Me-Time: Was ist das, und warum ist es so wichtig für uns?<br />
Me-Time bedeutet, einmal nichts zu tun, keinen Verpflichtungen<br />
und Aufgaben nachzukommen, einfach mal selbst über die eigene<br />
Zeit zu bestimmen. Und zwar ganz frei, ohne Einfluss von außen.<br />
In unserer zunehmend lauten und hektischen Welt laufen wir Gefahr,<br />
uns immer mehr im Außen zu verlieren und selbst auf der<br />
Strecke zu bleiben. Erst durch das Alleinsein haben wir die Möglichkeit,<br />
Selbstregulierung zu erfahren, hinderliche Automatismen zu<br />
durchbrechen und diese durch bewusste förderliche Handlungen zu<br />
ersetzen. Zeit für Regeneration, um den Herausforderungen des Alltags<br />
wieder kraftvoll begegnen zu können. Me-Time ermöglicht uns,<br />
sich wieder auf uns selbst zu besinnen und das, was uns glücklich<br />
macht. Das eigene Innenleben in den Fokus zu rücken, um unsere<br />
Kreativität und Persönlichkeit zu fördern und die Stressresistenz zu<br />
erhöhen, so dass wir geistig sowie körperlich in Balance bleiben.<br />
Stress wurde von der WHO zur größten Gefahr des 21. Jahrhunderts<br />
erklärt und emotionale Erschöpfung zur Volkskrankheit.<br />
Wie konnte es - trotz aller technologischen Erleichterungen<br />
von Haushaltsgeräten bis hin zum Internet - so weit kommen?<br />
„Der Mensch, der dich am meisten braucht, bist du selbst“, findet Janet<br />
Lütkebomert. Die Lebens- und Sozialberaterin ist Expertin für Stressund<br />
Burnout-Prävention und begleitet in ihrer Praxis im dritten Wiener<br />
Gemeindebezirk Menschen durch Lebenskrisen oder herausfordernde<br />
Lebenssituationen. Für mehr Resilienz in Krisenzeiten, Gelassenheit und<br />
Gesundheit sieht sie einen Punkt als besonders wichtig an: die sogenannte<br />
Me-Time. Wir haben mit ihr über die wertvolle kleine Auszeit vom Alltag<br />
gesprochen und erfahren, wie sich dadurch vergessen geglaubte Ressourcen<br />
in uns selbst wiederentdecken lassen.<br />
Technik bedeutet zwar Fortschritt, aber auch stetige Veränderung.<br />
Wir Menschen sind Gewohnheitstiere, denn Gewohntes<br />
fühlt sich für uns sicher an. Das heißt, wir müssen unsere Komfortzone<br />
verlassen, Neues lernen, um uns den stetig steigenden<br />
Anforderungen zu stellen und das geht bei vielen mit Stress<br />
einher, bevor es dann wieder zu Routine wird. Die Digitalisierung<br />
bringt eine ständige Flut von Informationen mit sich, in der<br />
man sich leicht verlieren kann. Sei es beim Googeln, Lesen von<br />
Nachrichten, Shoppen und so weiter. Zudem steigt der Druck,<br />
etwas zu verpassen. Die Social-Media-Plattformen regen zum<br />
Vergleich mit anderen an. Wir sehen uns mit makellosen Körpern,<br />
aufregenden Hobbies, harmonischen Beziehungen, perfektem<br />
Lifestyle und erfolgreichen Karrieren konfrontiert und neigen<br />
dadurch dazu, unsere Selbstzweifel zu verstärken. Dabei gerät<br />
in den Hintergrund, dass Social Media ein Filter und nicht die<br />
Realität ist. Das Weltbild wird verzerrt und beeinflusst den Blick<br />
auf unser „normales Leben“. Es scheint nicht mehr gut genug zu<br />
sein. Hinzu kommt noch die Sucht nach Likes, denn der Körper<br />
schüttet Glückshormone aus, wenn Beiträge geliked und positiv<br />
kommentiert werden. Auf der Suche nach Anerkennung und Bestätigung<br />
läuft man schlussendlich Gefahr, immer mehr Zeit im<br />
Netz zu verbringen. Generell wird der Alltag immer schneller,<br />
unsere Sinne werden mit Reizen überflutet, was wiederum unser<br />
Wohlbefinden reduziert. Deshalb ist es wichtig, sich regelmäßig<br />
bewusst zurückzuziehen, um sich auf das Wesentliche besinnen<br />
zu können - uns selbst.
6_7<br />
Warum neigen wir dennoch dazu, Momente des Nichtstuns,<br />
zum Beispiel im Wartezimmer oder in den Öffis, mit dem<br />
Smartphone zu überbrücken?<br />
Weil sich für viele die aufkommende Stille befremdlich<br />
anfühlt. Wir leben in einer Leistungsgesellschaft, in der<br />
es immer darum geht, etwas zu tun, zu erreichen, zu verändern,<br />
zu optimieren. Zudem haben einige vielleicht als<br />
Kind die Erfahrung gemacht, dass sie nur Aufmerksamkeit<br />
bekommen oder Wertschätzung erfahren, wenn sie etwas<br />
Besonderes leisten, sich anstrengen. Und das triggert noch<br />
heute und macht es dem Erwachsenen schwer, nichts zu<br />
tun und zur Ruhe zur kommen, da er sich sonst minderwertig<br />
fühlt. Von daher sind viele nicht in der Lage, Stille<br />
aushalten zu können.<br />
Besonders Frauen sehen sich noch immer mit einer enormen<br />
Mehrfachbelastung konfrontiert. Beruf, Kinder, Mental<br />
Load, Care Arbeit – was raten Sie Frauen, die das Gefühl<br />
haben, sich selbst in all den Rollen, die sie übernehmen, zu<br />
verlieren?<br />
Ich denke, dass es erstmal wichtig ist, sich der ausgeübten<br />
Rollen überhaupt bewusst zu werden. Im nächsten<br />
Schritt wäre es dann hilfreich herauszufinden, welche<br />
Rollen vielleicht aufgedrängt wurden und welche Rollen<br />
ich selber ausfüllen will. Je mehr ich mir bewusst bin, wie<br />
ich jede einzelne Rolle ausfüllen will, wieviel Zeit ich in sie<br />
investieren möchte, mit welcher Intensität ich sie ausüben<br />
will, umso weniger lasse ich mich vom Außen beeinflussen<br />
und in etwas hineindrängen, was ich vielleicht gar nicht<br />
will. Ich kann schneller Grenzen setzen, Nein sagen, weil<br />
ich weiß, dass das, was gefordert oder erwartet wird, mir<br />
nicht guttut oder nicht meinen Wünschen oder Prioritäten<br />
entspricht. Nur wenn ich mich gut um mich kümmere und<br />
in meiner Kraft und Energie bin, dann kann ich auch für<br />
andere da sein.<br />
Wie gestalten Sie Ihre perfekte Me-Time?<br />
Ich selbst nehme mir über den Tag verteilt immer wieder<br />
kurze Auszeiten von drei bis fünf Minuten. In denen spüre<br />
ich mal kurz rein, wie es mir gerade geht und was ich<br />
brauche. Ich komme dann oft meinem Bedürfnis nach Ruhe<br />
und Rückzug nach. Für mich essenziell sind dann kurze<br />
Achtsamkeitsmeditationen, in denen ich die Stille um mich<br />
herum genieße und einfach nur wahrnehme was sich gerade<br />
zeigt, ohne es zu bewerten und verändern zu wollen.<br />
Des Weiteren habe ich wöchentlich einen Vormittag, den<br />
ich mir freihalte. Meistens setze ich mich dann in der Früh<br />
mit einem Kaffee hin und schreibe auf, was mich aktuell<br />
beschäftigt. So kann ich mich und mein Verhalten reflektieren,<br />
Prioritäten definieren und mich wieder neu ausrichten.<br />
Meine ideale Me-Time findet auf jeden Fall in der Natur<br />
statt. Ich liebe die Ruhe und kann mich dort wunderbar<br />
erden. Einfach mal treiben lassen und die Zeit vergessen.<br />
Liebevoll mit mir sein. Zu tun, worauf ich gerade Lust habe,<br />
auch wenn mein Kopf sagt, dass es vielleicht unvernünftig<br />
wäre oder Sinnvolleres zu tun gäbe. Meinem inneren Kind<br />
das Feld überlassen und neugierig mit Kinderaugen die<br />
Welt beobachten und entdecken. Das macht gute Laune<br />
und bringt neue Energie.<br />
Wie kann man sich erfüllende Zeit für sich<br />
selbst nehmen, ohne dann erst recht unter<br />
Druck zu geraten, das Beste herauszuholen?<br />
Hilfreich ist es, sich die Me-Time, wie<br />
einen Termin mit der besten Freundin<br />
im Kalender einzutragen, damit<br />
auch wirklich nichts dazwischenkommt.<br />
Das können kleine Auszeiten<br />
von fünf bis zehn Minuten sein,<br />
die sich gut in den Alltag integrieren<br />
lassen. Wichtig ist, dass sie regelmäßig<br />
stattfinden und ich nicht mit einer Erwartungshaltung<br />
da rein gehe.<br />
In der Me-Time geht es nicht darum, etwas<br />
Besonderes erreichen oder schaffen zu müssen,<br />
die vorhandene Zeit mit Inhalten zu füllen, sondern im<br />
Hier und Jetzt anzukommen und das zu tun, wonach einem<br />
gerade ist.
Talent mit Stil<br />
„Organisation ist das große Wort, dem die Zukunft gehört“, wusste schon der begnadete Autor und Poet Christian Morgenstern.<br />
Über eine Wohnkombination, in der sich hinter Schranktüren ein kompletter Arbeitsplatz mit allem Pipapo versteckt, hätte er<br />
sich vermutlich diebisch gefreut. Und mit seiner Annahme lag er ohnehin goldrichtig. Uns soll es recht sein – und von der genialen<br />
Raumersparnis einmal abgesehen, ist das ein wunderschöner Platz, um seine eigenen geistvollen Stunden zu verbringen.<br />
_Wohnkombination lina von Anrei
Zuhause<br />
8_9<br />
unbeschwert<br />
durchatmen<br />
SO WIRD AUS JEDEM RAUM EINE GESUNDE UND<br />
ERHOLSAME UMGEBUNG. Das Nonplusultra für ein<br />
gutes Raumklima ist regelmäßiges Stoßlüften. Weicht die<br />
stickige und verbrauchte Luft einer frischen, sauerstoffhaltigen<br />
Brise, lässt es sich gleich viel besser entspannen.<br />
Richtlinien für ein gesundes Wohnklima empfehlen eine Temperatur zwischen<br />
20 und 22 Grad Celsius sowie eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen<br />
40 und 60 Prozent. Ist die Luft zu trocken, reagieren wir mit brennenden<br />
Augen, enthält sie zu viel Feuchtigkeit, kann gesundheitsschädlicher<br />
Schimmel entstehen. Aber auch chemische Schadstoffe beeinträchtigen<br />
das Wohlbefinden.<br />
Weg mit den Schadstoffen!<br />
Baustoffe und Einrichtungsgegenstände sollten generell so emissionsarm<br />
wie möglich sein! Achten Sie daher beim Kauf auf das Umweltzeichen<br />
„Blauer Engel“. Produkte mit dieser Kennzeichnung wurden streng geprüft<br />
und sind daher unbedenklich für Innenräume. Auch zahlreiche „harte“<br />
Putzmittel enthalten Schadstoffe wie Ammoniak, Chlor oder Biozide, die<br />
in Innenräumen eigentlich nichts verloren haben. Für den ganz alltäglichen<br />
Schmutz reichen Wasser, Staubsauger und Hausmittel wie Essig oder<br />
Schmierseife.<br />
Natürliche Luftverbesserer<br />
Wussten Sie, dass Grünpflanzen die Schadstoffbelastung in der Raumluft<br />
um mehr als 50 Prozent senken können? Pflanzen sind nicht nur Sauerstofflieferanten<br />
und Luftbefeuchter, einige Arten absorbieren auch Umweltgifte<br />
wie Formaldehyd, Benzol oder Trichlorethylen. Hierzu universell<br />
einsetzbar sind Gewächse wie Efeu, Philodendron und Drachenbaum, aber<br />
auch Echte Aloe oder die Grünlilie. Andere Pflanzen, wie beispielsweise<br />
die Bromelie, eignen sich sogar speziell fürs Schlafzimmer, weil sie auch<br />
nachts Kohlendioxid aus der Luft filtern. Tipp: Tongranulate statt Erde erfordern<br />
weniger häufiges Gießen!<br />
Immer dieser Staub<br />
Hausstaub, vor allem in Form von Kleinstpartikeln, kann die Atemwege<br />
reizen und gerade bei Allergiker*innen zu unangenehmen Symptomen<br />
führen. Für die gründliche Reinigung empfiehlt sich daher ein Staubsauger<br />
mit Feinfilter, um die Abluft gründlich von Pollen, Feinstaubpartikeln<br />
und Allergenen zu reinigen. Außerdem sollte man Matratzen, Kissen und<br />
Polster regelmäßig ausklopfen oder nach Möglichkeit waschen.
in allen<br />
lagen<br />
komfort<br />
2 Entspannungstechnik<br />
Setzen Sie sich hin und schließen Sie die Augen. Atmen Sie drei Mal ganz tief ein<br />
und wieder aus. Ein …und aus. Sehen Sie – schon viel besser. Sie verspüren den<br />
Wunsch, sich zurückzulehnen? Dann tun Sie das! Die intelligenten Funktionskopfstützen<br />
schreien, Pardon, flüstern ja geradezu danach. Vielleicht wollen<br />
Sie sogar das Tiefenwärmesystem mit Infrarot nutzen – nur zu, dafür ist es ja<br />
da. Ach, Sie sind schon so entspannt, dass Sie fast einschlafen? Dank Schlafbank-Funktion<br />
ist auch das kein Ding. Relaxen Sie einfach genau so, wie es Ihnen<br />
vorschwebt. Ist ja nicht so, als hätten Sie es sich nicht verdient.<br />
_Sofa DIVA von sedda<br />
_2
10_11<br />
1 Völlig losgelöst<br />
_1<br />
Ach, wäre das nicht schön, wenn man dem Alltag einfach so mir nichts, dir<br />
nichts entschweben könnte? Sich lästiger Verpflichtungen leichtfüßig einfach<br />
zu entziehen? Okay, bleiben wir am Boden – das ist ein verlockender Gedanke,<br />
der allerdings in der Praxis eher schwer umsetzbar ist. Was man hingegen<br />
immer tun kann: sich ein exzellentes Sofa zulegen und ein wenig die Seele<br />
baumeln lassen. Ist zwar nicht ganz dasselbe, tut aber richtig gut.<br />
_Sofa MERA von ROLF BENZ<br />
_2
Von Geschwisterliebe,<br />
etwas völlig Neues zu<br />
<strong>wohnbar</strong> SPEZIAL im Gespräch<br />
mit Stefanie und Georg Renner vom<br />
BIO Pannobile Weingut Renner & rennersistas<br />
Lebendige Weine. Handarbeit. Sanfter Rebschnitt. Biodiversität<br />
und standortangepasste Begrünung. Feinhefe statt Schwefel.<br />
Weglassen statt Hinzufügen. Begleiten statt Intervenieren.<br />
Das Weingut Renner im beschaulichen burgenländischen<br />
Gols: Auf 13 ha entstehen hier im biodynamischen Anbau<br />
Weine, die alle Zeit der Welt bekommen, um ihren lebendigen<br />
Charakter zu entwickeln. Mittlerweile wird das Weingut in<br />
dritter Generation von den Geschwistern Stefanie und Georg<br />
Renner unter dem Label rennersistas geführt. Als einer der<br />
Gründungsbetriebe der Winzervereinigung PANNOBILE<br />
arbeiten sie gemeinsam mit anderen Betrieben voller Leidenschaft<br />
und Überzeugung daran, regionale Rebsorten wieder<br />
populär zu machen.Wir haben mit Stefanie Renner über Weinbau,<br />
neue Denkweisen und ihren Wunsch nach mehr Begeisterung<br />
für ehrliche, nachhaltige Landwirtschaft gesprochen.<br />
Steht rennersistas für eine neue, innovative Unternehmenskultur?<br />
Unsere Eltern haben großartige Arbeit geleistet und tolle Weine<br />
gemacht. Eine parallele Linie schien uns sympathisch, damit<br />
der Übergang auf die neue Generation auch fließender ist. Mit<br />
rennersistas war mehr Freiraum gegeben, etwas völlig Neues<br />
weit weg vom Mainstream zu kreieren. Da war auch der etwas<br />
kecke Name passend.<br />
Geschwister als Kolleg*innen – wie funktioniert das in Ihrem<br />
Betrieb?<br />
Wir sind gemeinsam und gleich aufgewachsen, teilen also viele<br />
sehr wichtige Werte, wir kennen den Betrieb seit Kindesbeinen<br />
und vieles kann in der gemeinsamen Arbeit sehr flüssig, fast<br />
selbstverständlich passieren. Wir haben aber dennoch getrennte<br />
Privatleben, getrennte Wohnungen; dadurch lässt sich<br />
zumindest ein Teil des Lebens vom Beruf abkoppeln und das tut<br />
jedem auch gut. Es ist aber auch sehr schön, dass unsere Eltern<br />
noch involviert sind.<br />
Wie darf man sich den Alltag einer biodynamischen Produktion<br />
vorstellen?<br />
Die Hauptzeit ist während der Vegetationsphase von Ostern bis<br />
nach der Ernte im Oktober, in der wir biodynamische Präparate<br />
aus Hornmist und Hornkiesel im Weingarten ausbringen. Außerdem<br />
kochen wir Tees aus Brennnessel, Schafgarbe, Löwenzahn
12_13<br />
Wein und Freiraum<br />
kreieren<br />
und Ackerschachtelhalm, die wir dann ebenso auf die Pflanzen in<br />
verschiedenen Stadien sprühen. Das alles geschieht, um die Pflanzen<br />
und die Böden robuster gegen Krankheiten und Schädlinge zu<br />
machen. Wir verwenden nach wie vor auch Schwefel und Kupfer in<br />
möglichst geringen Dosierungen, aber immer in Kombination mit<br />
Tees oder Pflanzenauszügen. Bereits unsere Eltern haben ihren<br />
eigenen Kompost hergestellt, um dem Humusabbau entgegenzuwirken.<br />
Wir bekommen von einem befreundeten Bio-Rinderbauern<br />
Mist, den wir drei Jahre lang kompostieren und mit Trester und<br />
biodynamischen Präparaten ergänzen, um die mikrobiellen Umbauprozesse<br />
zu verbessern. Aktuell leidet unsere Region natürlich<br />
auch sehr stark unter der anhaltenden Trockenheit. Die intensive<br />
Landwirtschaft bewirkt weltweit viel zu viele offene, nicht begrünte<br />
Böden. Das führt zu einer ständigen Austrocknung der Bodenoberfläche<br />
und verhindert ausreichend Evaporation von Pflanzen – wo<br />
soll da der Regen herkommen? Schutz vor Austrocknung geht nur<br />
durch Begrünung, weil nur Pflanzen und Mikroorganismen Luft<br />
und Wasser im Boden halten können. Wir begrünen unsere Böden<br />
ganzjährig und bearbeiten in erster Linie durch Walzen, Mähen<br />
oder Unterschneiden.<br />
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?<br />
Langfristig gedacht, muss die Menschheit erkennen, dass wir vor allem in der Landwirtschaft<br />
einiges ändern und verbessern müssen, um für unsere Zukunft genug<br />
Grund und Boden zu haben. Ohne Landwirtschaft keine Lebensmittel, das muss uns<br />
bewusst sein. Wir wünschen uns mehr Aufklärung darüber, was intensive Landwirtschaft<br />
mit unserer Umwelt macht. Zu oft wird der Beruf Bauer/Bäuerin oder Landwirt*in<br />
schlecht dargestellt. Wir können aber auch feststellen, dass vor allem die<br />
jungen Generationen immer mehr Interesse an unserer Arbeit haben. Arbeiten mit<br />
und in der Natur ist großartig, anstrengend und intensiv, aber es erfüllt so sehr! Wir<br />
sind dankbar, dass wir viel Wertschätzung für unseren Beruf und für unsere Philosophie<br />
zu spüren bekommen.<br />
Wie ist Ihre Wertschätzung für das Natürliche entstanden?<br />
Bereits unsere Eltern haben seit den 1990ern keine Reinzuchthefe<br />
und keine Schönung mehr verwendet. Alle unsere Weine werden<br />
zuerst mit der Hand geerntet und die Gärung beginnt spontan,<br />
das heißt sie wird von den wilden Hefen gestartet, die sich vorwiegend<br />
auf den Beerenschalen befinden. Wir vergleichen es gern<br />
mit Sauerteig, da ist nämlich auch eines unerlässlich: Zeit! Wir sind<br />
davon überzeugt, dass diese natürlichen Prozesse nur dann gut<br />
und harmonisch ablaufen, wenn nicht mit systemischen Mitteln wie<br />
Herbiziden in die Pflanzen eingedrungen wird. Am Ende wollen wir<br />
den Wein ja genießen: Wenn das Produkt genug Zeit bekommen hat,<br />
um all seine natürlichen Prozesse alleine abzuschließen, dann tut es<br />
auch dem Körper gut.<br />
Gibt es auch kritische Stimmen rund um Ihre Produktionsweise?<br />
Es gibt immer Kritik. Wenn sie konstruktiv ist, freuen wir uns,<br />
wenn sie unbegründet negativ ist, hören wir gern auch mal weg.<br />
(lacht) Weine gibt es ja unglaublich viele, und wenn jemand unseren<br />
Stil nicht mag, dann können wir nur sagen: Macht nix, über<br />
Geschmack kann man schwer streiten. In Bezug auf die Landwirtschaft<br />
sind wir überzeugt, dass unsere Herangehensweise die<br />
nachhaltigste und zukunftsrelevanteste ist. Und wir sind dabei ja<br />
glücklicherweise nicht allein, immer mehr Betriebe stellen endlich<br />
auf BIO um.
1 Eleganz auf leichtem Fuße<br />
Dieser Moment, wenn wir jemandem begegnen, der uns kurz den Atem stocken lässt: Oft<br />
können wir gar nicht genau benennen, was es ist, das uns so verzaubert. In der Sprache der<br />
Werbung ist es womöglich eine „unbeschwerte Eleganz“, ein „vornehmer Chic“ oder die „kultivierte<br />
Erlesenheit“, die beschworen wird. Das Faszinierende daran ist, dass uns für wahrhaftig<br />
Schönes oft das Vokabular zu mangelhaft scheint. So wie uns manchmal die Worte fehlen,<br />
wenn wir auf einem Sitzmöbel Platz nehmen, das jenseits aller Kategorien einfach umwerfend<br />
in Erscheinung und Auftreten ist. Dann sind wir baff – einfach so.<br />
_Sofa AMADEO von sedda
14_15<br />
Orte der<br />
inneren Ruhe_<br />
_1<br />
2 Ein Königreich für ein Bett<br />
„In ihm erwarten uns und schenken sich uns die köstlichsten Stunden des Lebens:<br />
die Stunden der Liebe und des Schlummers. Das Bett – das allerheiligste Heiligtum<br />
unseres Daseins! Hochgeachtet, geehrt sollte es von uns werden, ja, und geliebt wie<br />
das Edelste und das Zärtlichste, das auf Erden unser ist.“<br />
Guy de Maupassant (1850 - 1893), französischer Erzähler und Novellist<br />
_Bett Calma von Joka<br />
_2
Kleine Dinge,<br />
große Wirkung<br />
MIT DIESEN TIPPS GELINGT DIE DEKO NOCH BESSER! Ob Pflanzen, Keramikfiguren oder Gemälde an der Wand: Erst die Dekoration<br />
macht ein Zuhause wohnlich und gibt ihm die persönliche Wohlfühlnote. Damit ein Raum jedoch weder chaotisch noch überladen<br />
wirkt, haben wir für Sie eine Reihe Tipps und Tricks zusammengetragen, wie Sie Ihre Lieblingsaccessoires perfekt zur Geltung bringen!<br />
Farbenfroh_<br />
Um harmonische Effekte zu erzielen, stimmt man am<br />
besten die Deko auf den im Raum vorherrschenden<br />
Farbton ab. Besonders raffiniert wirkt ein Mix aus unterschiedlichen<br />
Materialien, Formen oder Größen, die sich<br />
auf drei besonders gut harmonierende Farbnuancen<br />
beschränken. Diese Kombination erzeugt gleichzeitig<br />
einen spannenden Kontrast und eine stilvolle Ausstrahlung.<br />
Apropos Kontraste: Während die Kombination von<br />
Schwarz und Weiß minimalistische Eleganz verströmt,<br />
verstärken Komplementärfarben wie Gelb und Violett<br />
einander und bringen Ihr Zuhause zum Leuchten.<br />
Ehrenplatz_<br />
Souvenirs, Selbstgebasteltes oder Neuerwerbungen<br />
– was Ihnen am Herzen liegt, darf auch entsprechend<br />
inszeniert werden! Für die perfekte Wirkung gönnen<br />
Sie den einzelnen Arrangements ruhig etwas Abstand<br />
zu anderen Gegenständen. Dies kann in einer Vitrine,<br />
auf einem Wandbord oder in einem eigenen Fach im<br />
Bücherregal sein.<br />
Mini-Museum_<br />
Haben Sie vor, Bilder zu einer Gruppe zu arrangieren,<br />
sollten Sie ein verbindendes Element schaffen. Ähnliche<br />
Farbwelt, einheitliche Rahmen oder ein verbindendes<br />
Thema machen aus mehreren Einzelstücken ein großes<br />
Ganzes. Übrigens nimmt das Auge ungerade Zahlen als<br />
natürlicher wahr: Setzen Sie daher auf Kombinationen<br />
aus 3, 5 oder 7 Gegenständen.<br />
Kissenschlacht_<br />
Kissen sind die Alleskönner in Sachen Deko und<br />
Gemütlichkeit. Mehr Tiefe verleihen Sie dem Kissen-<br />
Arrangement mit verschiedenen Größen – der sogenannte<br />
Lagen-Look wirkt noch einladender.<br />
Blumenvasen_<br />
Frische Schnittblumen bringen Leben in unsere vier<br />
Wände, doch auch die Vase an sich ist ein Ziergegenstand.<br />
Wenn Sie also gleich mehrere der hübschen<br />
Behältnisse zur Geltung bringen möchten, verteilen Sie<br />
lockere Sträuße oder auch nur einzelne Blüten und Zweige<br />
in verschiedene Gefäße und genießen den Anblick!<br />
_und viel Spaß<br />
Das Schönste am Dekorieren ist, dass man mit kleinem<br />
Aufwand große Wirkung erzielt, immer wieder ein<br />
neues Ambiente schaffen und herrlich unkompliziert<br />
experimentieren kann.
Kreatives Refugium<br />
16_17<br />
Wenn alles sitzt und passt, jeder Handgriff ergonomisch abgestimmt ist mit der Umgebung, wird die Küche zum kreativen Atelier für Meisterinnen<br />
und Meister. Wenn auch noch Naturstein und getöntes Glas ins Spiel kommen – ja, dann wird aus dem Kochen fast schon Kunst. Und dabei haben wir<br />
noch gar nicht die intelligenten Lösungen und luxuriösen Funktionen aufgezählt, mit denen eine so umwerfend schöne, hochmoderne Küche aufwarten<br />
kann. Nur zu gerne würden wir ein paar der Köstlichkeiten probieren, die hier entstehen werden.<br />
_Küche Sentu von INTUO
Wohlfühlen beginnt<br />
beim Essen<br />
Wie man mit basischer Ernährung rundum gesund bleibt<br />
Mit der Vision, die basische Ernährung möglichst vielen Menschen<br />
zugänglich zu machen, startete 2016 das Wiener Start-up Basenbox.<br />
Täglich werden gesundheitsbewusste Genießer*innen mit 3 frischen<br />
Bio-Gerichten beliefert – mittlerweile auch in München und Berlin.<br />
„Sauer macht NICHT lustig“, davon ist Basenbox-Gründerin Philippa<br />
bereits seit ihrem Studium der Ernährungswissenschaften überzeugt.<br />
Angefangen mit einem einzigartigen Ernährungsprogramm ist die<br />
Basenbox heute die bekannteste Marke in Österreich, die für basische<br />
Ernährung steht. Im österreichischen Lebensmitteleinzelhandel<br />
hat das Unternehmen absolute Pionierarbeit geleistet und konnte<br />
die erste basische Bio-Supermarktlinie etablieren. Doch was genau<br />
steckt eigentlich hinter dem „basischen Lifestyle“?<br />
So funktioniert der Säure-Basen-Haushalt<br />
Alle Lebensmittel hinterlassen entweder Säuren oder Basen in<br />
unserem Körper. Beide sind überlebenswichtig und werden von<br />
sogenannten Puffer-Systemen in Balance gehalten. Nehmen wir<br />
jedoch über einen längeren Zeitraum im hohen Maße säurebildende<br />
Lebensmittel zu uns, so müssen unsere Puffersysteme täglich Marathon<br />
laufen, um diese Säureflut auszugleichen. Die Folgen können<br />
typische Zivilisationskrankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck oder<br />
Hautprobleme sein.
Was ist sauer, was ist basisch?<br />
Grundsätzlich gilt Gemüse als basisch. Statt als Beilage sollte es daher eigentlich<br />
den größten Teil des Tellers einnehmen. Obst wird von unserem Stoffwechsel teilweise<br />
basisch, aber auch sauer verarbeitet, darf aber trotzdem jeden Tag gegessen<br />
werden! Hülsenfrüchte und Vollkorn-Getreide hinterlassen zwar Säuren im Körper,<br />
gleichzeitig liefern sie unter anderem auch viele basische Mineralstoffe, die der<br />
Körper unbedingt braucht. Daher sollten sie ca. 20 Prozent unserer Mahlzeiten<br />
ausmachen. Fleisch, Käse und Milch sind starke Säurebildner und belasten bei<br />
hohem Konsum unseren Körper. Das gleiche gilt für Zucker, Alkohol, Kaffee und<br />
Fertigprodukte.<br />
18_19<br />
Ausgewogene Ernährung, gutes Gefühl<br />
Bei der basischen Ernährung geht es grundsätzlich darum, sich ausgewogen zu<br />
ernähren. Dabei liegt der Fokus auf Lebensmitteln wie Gemüse, Kräutern, Salaten,<br />
Obst und Hülsenfrüchten, außerdem Nüssen, Vollkorn-Getreide sowie Pseudogetreide<br />
wie Quinoa oder Buchweizen. Die Philosophie der Basenbox geht allerdings<br />
noch über den reinen Ernährungsaspekt hinaus. Stress, zu wenig Bewegung und<br />
ständiger Leistungsdruck kosten Energie und mindern die Lebensqualität. Der<br />
basische Lifestyle liefert einen Anlass, öfter in den eigenen Körper hineinzuhören<br />
und manche Gewohnheiten vielleicht zu überdenken.<br />
Zeit sparen und genießen<br />
Eine Ernährungsumstellung bedeutet erstmal auch einen gewissen Aufwand:<br />
Es muss gekocht, eingekauft und geplant werden, wie man den eigenen Alltag<br />
entsprechend umkrempeln kann. Die Basenbox ermöglicht einen kinderleichten<br />
Einstieg in die Welt der basischen Ernährung – frisch und lecker direkt vor die<br />
Haustür!<br />
Im Gespräch mit Basenbox-CEO Katrin Schwarzl<br />
Vom Startup zum großen Erfolg: Welche Geschichte steht<br />
hinter der Basenbox?<br />
Menschen für eine ausgewogene, basische Ernährung zu begeistern, das ist<br />
unser Ziel. Wir möchten die Kraft der vielen bunten Lebensmittel aufzeigen<br />
und Menschen dazu bringen, die Signale ihres Körpers zu hören und ihnen zu<br />
folgen. In einer Woche Basenkur kommen übrigens 100 verschiedene Bio-Zutaten<br />
zum Einsatz.<br />
Der Begriff „basisch“ ruft oft Irritation hervor.<br />
Wie kann man mit Missverständnissen aufräumen?<br />
Als die Basenbox startete, kannten viele den Begriff “basisch” nur aus dem<br />
Chemieunterricht. Unsere Arbeit und die Arbeit ganz vieler Basenpartner sorgt<br />
hier jedoch für Aufklärung. Die Ernährung hat Einfluss auf unseren Körper und<br />
auf unser Wohlbefinden. Ein ausgewogener Säure-Basen-Haushalt fördert die<br />
Entgiftung, kurbelt die Fettverbrennung an und lädt die Speicher wieder auf. Wir<br />
wollen in unserer schnelllebigen Welt die Menschen genau dabei unterstützen.<br />
Basenfasten oder Basenkur – was bevorzugen Sie persönlich?<br />
Die Basenkur. Im Gegensatz zur Basenkur werden beim Basenfasten nämlich<br />
ausschließlich basische Lebensmittel verzehrt. Auf säurebildende Lebensmittel<br />
wird vollständig verzichtet. Bei der Basenkur dürfen hingegen gerne auch wertvolle<br />
gute Säurebildner auf dem Teller landen. Das macht die Kur so wunderbar<br />
bunt und vielfältig!
In höchsten Tönen<br />
Viele Vergleiche mit anderen Künsten wurden schon gezogen, wenn es um das Meisterhafte der Küche und des Kochens gehen soll. Ein wahres Wort<br />
sprach Startenor Luciano Pavarotti – vermutlich über die Maßen hungrig: „Kochen ist eine Kunst, und keineswegs die unbedeutendste.“ Ob er dabei im Sinn<br />
hatte, dass die Küche an sich schon ein echtes Meisterwerk sein kann, ist allerdings nicht überliefert. Und ein solches ist sie dann, wenn allerhöchste Ansprüche<br />
an Design, Ästhetik, Technik und nicht zuletzt Ergonomie locker übererfüllt werden. So wie hier, bei der Küche Fina, die mit ihrem schlichten, aber<br />
eleganten Erscheinungsbild und der einzigartigen supermatten ewe nanoo® Oberfläche überzeugt.<br />
_Küche Fina von ewe
Kulinarische<br />
20_21<br />
Meisterklasse_<br />
Der Stein der Weisen<br />
Wie ein Gebirgsbach mutet die olivgrün-gelbe Oberfläche an; der Blick darauf lässt sich kaum<br />
abwenden, so fesselnd scheint das Material mit seinen eleganten Details, die aus Glut und<br />
Erde entstanden sind. Und doch sind es die Attribute dieser Natursteine, die ihren eigentlichen<br />
Wert verraten: Kaum eine Temperatur ist ihnen zu hoch, kein Werkzeug zu scharf, um sie<br />
aus der wunderschönen Fassung zu bringen. Wer bislang mit mediokren Arbeitsplatten sein<br />
Auslangen finden musste: Hier ist er, der Stein der Weisen.<br />
_Naturstein Alpengrün von STRASSER<br />
Rundum<br />
5/9 versorgt<br />
Alles aus einer Hand _ Genießen Sie<br />
unseren 360°-Service: Wir kümmern<br />
uns um die Koordination aller Handwerker<br />
für alle Themen Ihrer Neuausstattung,<br />
während Sie sich entspannt<br />
zurücklehnen.
Glücklichmacher<br />
auf vier Beinen<br />
Warum Haustiere Körper und Geist guttun<br />
Okay, sie verlieren Haare. Sie haben ihren eigenen<br />
Kopf, machen viel Arbeit, und wenn das Futter nicht<br />
pünktlich im Napf ist, kann es laut werden. Und trotzdem<br />
würden wir uns nie von ihnen trennen. Die Rede<br />
ist natürlich von Haustieren.<br />
Bestimmt kennen Sie das geflügelte Wort „Ein Leben<br />
ohne Haustiere ist möglich, aber sinnlos“. Dass in jedem<br />
zweiten österreichischen Haushalt mindestens ein<br />
Tier lebt, bestätigt diese Aussage, schließlich schätzen<br />
Menschen schon seit frühesten Zeiten die Gesellschaft<br />
tierischer Begleiter. Haustiere sind eben wie Familienmitglieder:<br />
Das Zusammenleben mit ihnen tut einfach gut.<br />
Einmal Streicheln to go<br />
Eine Katze kraulen und dabei das sanfte Schnurren zu<br />
hören hat eine beruhigende und entspannende Wirkung<br />
auf uns. Das Gefühl von Sicherheit und Vertrautheit lässt<br />
Adrenalin und damit auch Puls und Blutdruck sinken.<br />
Für alle, die aus welchen Gründen auch immer keine<br />
Tiere halten können, aber dennoch nicht auf den wohltuenden<br />
Effekt ihrer Präsenz verzichten wollen, gibt es<br />
an immer mehr Orten sogenannte Katzencafés. Als Bistro<br />
für Menschen und Spielplatz für Katzen beherbergen<br />
diese Cafés alles, was das Herz begehrt, vom leckeren<br />
Mittagstisch bis hin zum Kratzbaum, und auch artgerechte<br />
Rückzugsmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden,<br />
falls ein Stubentiger einmal genug von all den Streicheleinheiten<br />
hat.<br />
Mama, ich will einen Hund<br />
Können auch Sie ein Lied von den nicht enden wollenden<br />
Bitten singen? Dann sei an dieser Stelle gesagt, dass Kinder,<br />
die mit einem Hund im selben Haushalt groß werden,<br />
ein robusteres Mikrobiom haben und weniger anfällig<br />
für Allergien sind. Auch emotional profitieren Kinder von<br />
einem vierbeinigen Freund oder einer pelzigen Freundin:<br />
Die Beziehung zu einem anderen Lebewesen erfordert<br />
Verantwortungsbewusstsein und Sensibilität. Denn im<br />
Gegensatz zum Plüschteddy hat ein echtes Tier Gefühle<br />
und Bedürfnisse, die es zu respektieren gilt.
22_23<br />
Therapieeffekt für Jung und Alt<br />
Hunde, Pferde, aber auch andere Vierbeiner werden seit<br />
langem zur Unterstützung in vielen Therapieformen, beispielsweise<br />
Ergotherapie, Physiotherapie oder Psychotherapie,<br />
eingesetzt. Die Anwesenheit eines Tieres wirkt<br />
sich beruhigend auf Kinder wie Erwachsene aus, kann<br />
anfängliche Unsicherheit mindern oder die Motivation<br />
erhöhen. Allein das Wissen, dass Tiere völlig unvoreingenommen<br />
mit uns interagieren und über niemanden<br />
ein Urteil fällen, wirkt wahre Wunder. Doch auch abseits<br />
von konkreten Therapiezielen ist das Zusammensein mit<br />
Tieren ein richtiger Jungbrunnen! Besuchstiere in Altersheimen,<br />
die nicht nur gestreichelt, sondern auch gefüttert,<br />
gebürstet oder einfach nur beobachtet werden können,<br />
stillen das Bedürfnis nach Nähe und Beschäftigung. Die<br />
freudige Resonanz, die beispielsweise ein Besuchshund<br />
all der liebevollen Aufmerksamkeit entgegenbringt, belebt<br />
alle Sinne und lässt sogar bei Demenzkranken wieder<br />
längst vergessen geglaubte Erinnerung wach werden!<br />
Die Gassirunde als Workout<br />
Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft regt das Immunsystem<br />
an, kräftigt Herz und Lunge und versorgt uns<br />
bei Sonnenschein außerdem mit Vitamin D. All das mag<br />
dafür verantwortlich sein, dass Hundebesitzer statistisch<br />
gesehen seltener krank werden als Menschen ohne Hunde<br />
– schließlich muss der Hund vor die Tür, egal, bei welchem<br />
Wetter. Die empfohlenen 150 Minuten körperliche Aktivität<br />
pro Woche erreichen Hundebesitzer meist mühelos, aber<br />
auch Pferde oder Kaninchen in Außenhaltung locken ihre<br />
Besitzerinnen und Besitzer viel nach draußen.<br />
Tiere sind auch nur Menschen<br />
Sie empfinden genau wie wir Schmerz und Hunger,<br />
können unter Einsamkeit oder Langeweile leiden und<br />
wünschen sich wie wir alle ein glückliches Leben in<br />
Geborgenheit und Gesundheit. Ein Haustier bringt<br />
neben allen Vorteilen auch ein hohes Maß an Arbeit und<br />
Verantwortung mit sich, und im Gegensatz zu uns kann<br />
es sich nicht aussuchen, wo und wie es sein Leben verbringt.<br />
Vor der Anschaffung also bitte immer gründlich<br />
überlegen, ob Sie einem Tier ein artgerechtes Leben<br />
bieten können – oder ob Sie vorerst lieber Stammgast im<br />
nächsten Katzencafé bleiben.
Einrichtungshaus <strong>Aichner</strong><br />
Panzendorf 150, 9919 Heinfels<br />
+43 4842 6382-0<br />
info@aichner-wohnen.com<br />
aichner-wohnen.com<br />
Medieninhaber: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien /// Verlagsort: Wien /// Hersteller:<br />
Print Alliance HAV Produktions GmbH /// Herstellungsort: Bad Vöslau /// Grafische Konzeption:<br />
WANTED Werbeagentur, Linz /// Stand Juni <strong>2023</strong>, gültig bis Juni 2024 /// Irrtum, Druckfehler und Modelländerungen sind<br />
vorbehalten /// Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und können Schwankungen unterworfen sein.