EWKE_23-21

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf 

Telefon: 0 47 51 - 9 14 50 

ranzentermine.de 

Montag, 29.05.2023, 12-17 Uhr 

An der Seebühne Otterndorf 

Auftritt der New Horses 

ELBE WESER 

Country am See 

Mit kühlen Getränken, 

Kaffee und Kuchen sowie 

einer Auswahl an Speisen 

www.otterndorf.de 

Eintritt 

frei 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

3. Jahrgang KW 21 - 27.05.2023 - Ausgabe E - Hadeln 

„Wir dämmen 

ihr zuhause“ 

Einblasdämmung 

Hohlwanddämmung 

21769 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28 

info@lange-bau-daemmtechnik.de 

Ihr Mitsubishi und Nissan 

Ihr Mitsubishi Vertragshändler und Nissan 

im Landkreis Vertragshändler Cuxhaven. 

im Landkreis Cuxhaven. 

Autohaus Rieper GmbH 

www.autohaus-rieper.de 

Mitsubishi und Nissan 

Vertragshändler 

Autohaus Rieper GmbH 

Zum Schönenfelde 1 · 21775 

Ihlienworth · (04755) 296 

www.autohaus-rieper.de 

Langener 

Langener Landstraße 267 

27578 Bremerhaven 

27578 Telefon Bremerhaven 

0471 8009111 

ice Telefon stuermer-bremerhaven.de 

0471 8009111 

stuermer-bremerhaven.de 

Über 180 Menschen waren zur Blutspender gekommen 

Für Hilfebedürftige bluten 

Fotos: sh 

Cuxhavens Behördenmitarbeiter zeigten sich spentabel 

CUXHAVEN sh ∙ Man kann 

gar nicht soviel bluten, wie 

man spenden möchte. Das 

dürfte das Motto beim Blutspende-Aktionstag 

am Donnerstag 

gewesen sein. Ganz 

sicher jedenfalls wollte man 

am Kreishaus in Cuxhaven 

spenden. Zu einem wahren 

Behördenmarathon geriet 

eine Initiative cuxländischer 

Einrichtungen, die ihren Ursprung 

schon in der zurückliegenden 

Corona-Zeit hatte. 

Lockdown und nichts geht? 

Dann geht man eben Blut 

spenden. Denn der Bedarf an 

Blut ist hoch, der Bestand aber 

immer zu niedrig. Auf die 

Idee, eine Blutspendenaktion 

auf die Beine zu stellen, kam 

man in Langener der Polizeiinspektion 

Landstraße 267 

27578 Bremerhaven 

Cuxhaven. Dort weiß man 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26 

IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

VERKAUF 

MONTAGE Tel.: K U 047 R 21 I / E 72 R15 - 0 

SERVICE 

ELBE WESER 

mer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26 

Langener Landstraße 267 

M 

Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf MONTAGE 27578 Bremerhaven 1 05.11.21 14:26 

CM 

Miele Service 

MY 

C 

Y 

CY 

CMY 

K 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26 

VERKAUF 

SERVICE Telefon 0471 8009111 

stuermer-bremerhaven.de 

Telefon 0471 8009111 

Miele Service um die stuermer-bremerhaven.de 

Notwendigkeit, ausreichend 

Blutkonserven zur 

Verfügung zu haben. Behördlich 

wollte man aber auch andere 

einbinden, und so waren 

schnell zahlreiche Mitstreiter 

gefunden. Denn begeistert von 

dieser Idee zeigten sich auch 

Auch Innenministerin Daniela 

Behrens und Cuxhavens Polizeichef 

Arne Schmidt waren 

mit von der Partie 

andere Behörden und Firmen 

innerhalb der Stadt und des 

Landkreises Cuxhaven. Beim 

Deutschen Roten Kreuz stieß 

man sowieso auf offene Ohren, 

da gerade während der 

Corona-Zeit die Blutspenden 

stark zurückgegangen waren. 

Es besteht nach wie vor 

ein enormer Bedarf an Spenderblut, 

um die medizinische 

Versorgung von Patientinnen 

und Patienten gewährleisten 

zu können. 

Das empfanden auch die 

Mitarbeiter vom Landkreis 

Cuxhaven, der Stadt Cuxhaven, 

des Havariekommandos, 

JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN! 

der Stadtsparkasse Cuxhaven 

und der Polizeiinspektion 

Cuxhaven so. Organisiert 

werden musste das ganze 

strategisch. Denn schnell war 

klar, so leicht war helfen 

noch nie. Innerhalb kürzester 

Zeit kamen 170 Spendenwillige 

zusammen und dass 

es am Ende sogar mehr als 

180 Spender waren, unterstreicht 

die Bedeutung dieses 

Spendenmarathons. 

„Wir freuen uns sehr, dass 

so viele Kollegen unserem 

Aufruf gefolgt sind und den 

Weg zum Blutspenden gefunden 

haben“, so Stephanie 

Bachmann, Mitarbeiterin der 

Pressestelle des Landkreises 

Cuxhaven, und Stephan 

Hertz, Pressesprecher der 

Polizeiinspektion Cuxhaven. 

„Nach dem Erfolg der heutigen 

Aktion werden wir auf 

jeden Fall wieder so eine Aktion, 

hoffentlich mit einer noch 

höheren Beteiligung, auf die 

Beine stellen. Im Idealfall etabliert 

es sich als jährlich wiederkehrender 

Termin.“ 

Ich. 

ENTSCHEIDE 

LEIDENSCHAFTLICH. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 – 27576 Bremerhaven 

www.schmidt-und-koch.de 

Cuxhavener Pfl egedienst 

Pflegequalität ist Lebensqualität 

Wir bieten Ihnen: 

• Grundpflege 

• Behandlungspflege 

• Insulin-/Medikamentengabe 

• Verbände 

• Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

• Verhinderungspflege 

• Beratungbesuche 

• Vermittlung 

von Hilfsmitteln 

• Demenzbetreuung 

Pflegequalität ist Lebensqualität 

Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge • 0 47 77 / 8 08 17 77 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 11 Uhr – 16 Uhr • www.cuxhavener-pflegedienst.de 

Jetzt vorbestellen: 

Der neue Amarok 

Ab 26.05.2023 live verfügbar. 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | www.manikowski.de 

Amarok Life: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 9,2-8,7; CO2- 

Emissionen in g/km: kombiniert 241-229. Amarok Style: Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km: kombiniert 10,3-10,1; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 

269-265. Amarok Aventura: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 

kombiniert 10,4-10,2; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 272-266. Amarok 

PanAmericana: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 10,5-10,2; 

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 274-267. Angaben zu Verbrauch und 

CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten 

Ausstattungen des Fahrzeugs. Für die Fahrzeuge liegen nur noch Verbrauchs- 

und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor. 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

19.07. Norddeutsche Gartenschau im Arboretum Ellerhoop, 

Eintritt, Führung und Freizeit, Fährfahrten 49,- € 

26.07. Herzapfelhof im Alten Land mit Picknick zum Mittag, 

Apfelexpressfahrt (Hofführung) und Kaffeegedeck 55,- € 

30.07. Heidelbeerfest in Grethem mit vorheriger Kutschfahrt 

ab Schneverdingen und Erbsensuppen zum Mittag 59,- € 

05.08. Maschseefest mit einer 2 Std. Schiffsrundfahrt bei Kaffee & Kuchen, 

Frühstück auf der Hinfahrt, ca. 2 Std. Freizeit 59,- € 

5 Tg. 31.07. Schätze der Oberlausitz, 4x ÜN/HP, geselliger Kegelabend, 

Fahrt mit der Zittauer Schmalspurbahn von Zittau nach Jonsdorf, 

Kaffeepause mit Kuchen im traditionellen Gasthof, Tagesausflug nach 

Görlitz inkl. Stadtführung, Brauereiführung mit Kostprobe & Souvenir, 

Tagesausflug nach Bautzen, geführter Stadtrundgang in Bautzen ab 699,- € 

7 Tg. 12.08. (Stipp) Visite beim Bergdoktor, 6x ÜN/HP, 1 x Kaffee & Kuchen 

Eintritt Bergdoktorpraxis, Traktorfahrt und Besichtigung des Bergdoktorhauses, 

2 Tage externe Führung Thema Bergdoktor & der Wilde Kaiser, 1 Tag externe 

Führung Achensee, Schifffahrt auf dem Achensee, Berg- & Talfahrt 

mit der Hartkaiserbahn, Stadtrundgang Nürnberger Altstadt ab 1.029,- € 

Flusskreuzfahrt Rhein bis Basel vom 23.12.2023 bis 02.01.2024 

Bustransfer zum Schiff MS „Alena“ Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Schiffsreise in 

der gewählten Kabinenkategorie, Bordveranstaltungen ab 1.450,- € p.P. in der 2-Bett Außenkabine 

Flusskreuzfahrt Holland und Belgien vom 23.12.2023 bis 02.01.2024 

Bustransfer zum Schiff, Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Schiffsreise in der 

gewählten Kabinenkategorie, Bordveranstaltungen, ab 1.650,- € p.P. in der 2-Bett Außenkabine 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Individuelle, liebevolle 

Pflege & Betreuung 

bei Ihnen zu Hause. 

Cadenberge 

(0 47 77) 80 81 777 

Mobil 0171 / 99 13 359 

CUXLINER GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645

2 

Regional 27. Mai 2023 

Nach dem ZDF - Prinzip 

Bares für Rares 

Das Auktionshaus Miltenberg - Hauptstraße 130, 63897 Miltenberg – zu Gast 

Am 03.06.2023 finden unsere Begutachtungen im Restaurant des 

Küsten – Golfclubs „Hohe Klint“ Cuxhaven von 10.00 - 17.00 Uhr 

statt. 

Hohe Klint 32, 27478 Cuxhaven 

Bewertung, Schätzung, etc. von: 

Kleinkunst (Bilder, Skulpturen), Armbanduhren, Taschenuhren, Goldschmuck 

(auch Altgold und Zahngold), Münzen, Edelsteine u.v.m. 

Auktionshaus Miltenberg – bekannt aus dem SWR 

Vereinbaren Sie einen Termin: 

- Telefonnummer: 09371/9897004 oder 0177/1651006 

- E-Mail: kunstsprechstunde@web.de 

Gerne können Sie aber auch ohne Termin kommen. 

Auf Wunsch sind natürlich auch Hausbesuche möglich. 

TIER DER WOCHE 

Unbedingt mit 

Freigang 

Ich bin der Ingo. Die Tierpfleger 

sagen, ich sei ein 

spezieller Kater, denn ich 

habe meinen ganz eigenen 

Kopf. Ich mag es gerne ab 

und zu mal gekuschelt zu 

werden, aber werde genauso 

auch gerne in Ruhe 

gelassen. Meine Artgenossen 

mag ich nicht so gern 

und deswegen suche ich 

auch ein Zuhause für mich 

alleine. Unbedingt mit 

Freigang, denn ich liebe es 

draußen zu Stromern und 

brauche meine Freiheit. 

Wer Interesse hat, kann 

sich im Tierheim unter 

(04721) 71 16 76 melden. 

Country auf der 

Seebühne 

OTTERNDORF re ∙ Vor 

vier Jahren waren sie als 

„Slow Horses“ in Otterndorf 

zu Gast; am Pfingstmontag, 

29. Mai, sind sie in leicht 

veränderter Besetzung und 

dem neuen Namen „New 

Horses“ (Foto: Privat) wieder 

in der Medemstadt zu 

Gast. Ab 12 Uhr gestalten 

sie einen Country- und 

Westernfrühshoppen auf 

der Seebühne in der Freizeitanlage 

See Achtern 

Diek. In ihrem Repertoire 

haben die Musiker Klassiker 

von Johnny Cash, Dolly 

Parton, Mary Chapin Carpenter, 

Dixie Chicks sowie 

Janis Joplin, Sheryl Crow, 

Guns n‘ Roses und natürlich 

auch rockige Eigenkompositionen, 

die eingängig und 

tanzbar sind. 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Hallo, aufwachen. Unsere 

Demokratie bedarf mal wieder 

unserer schützenden 

Hände. Diesmal aber nicht 

wegen den Daueraufgeregten 

aus dem Spektrum 

der Gefahrenwitterer und 

Verschwörungsanbeter. 

Nein, diesmal droht die 

Gefahr aus ansonsten unverdächtiger 

Quelle. Sie, 

also die Gefahr, wird mit 

merkwürdigen 

Aussagen 

und, man muss es 

so nennen, Tätlichkeiten 

beschworen. 

Und dass Ganze mit 

dem 

Argument, 

man 

wolle 

doch nur 

eben diese Ge- 

fahr von der Demokratie 

abwenden. 

Betrieben wird dieses Gefahren-Verfahren 

zum einen 

von denen, die eine 

Terrorwelle gleich einem 

Klebstoff-Tsunami 

heranrollen 

sehen und zum 

anderen von solchen, die 

in jedem Wort selbst nur 

eine zeitlich begrenzte Verpflichtung 

sehen. 

Als da wären die Einen. 

Die Einen vermuten in verklebten 

Gehirnen Staatsfeinde 

wie einst bei Baader 

und Co. Zugegeben, die, die 

sich selbst als das Letzte, 

nämlich die letzte Generation 

bezeichnen, machen 

es uns nicht leicht, sie zu 

lieben. Es ist schon merkwürdig, 

wenn man andere 

in ihrer Freiheit beschränkt 

mit dem Argument, in der 

eigenen Freiheit beschränkt 

zu werden. Das ist, gelinde 

gesagt, dämlich oder 

blödsinnig - ein bekannter 

ansonsten als Schweiger 

vor dem Herrn bekannter 

Mensch sprach sogar im 

Substantiv von Solcherlei - 

aber es ist noch lange kein 

Grund Vergleiche zu Killern 

oder Massenmördern 

herzu- 

stellen. Die 

anfangs 

g e n a n n t e 

„ E i n e n “ übertreiben 

da maß- los. Während 

die S a b o t a g e 

an 

einer 

Ölleitung tatsächlich als 

Straftat - allerdings ohne 

menschliche Opfer, was 

es nicht entschuldigt - bezeichnet 

werden darf, ist 

das Kleben auf Asphalt 

oder eine geworfene Tomatensuppe 

lediglich … Ja, 

genau: Blödsinn. Ärgerlich, 

aber verdächtig unverdächtig 

im Sinne des Terrorismus. 

Und eine Ölleitung 

zu sabotieren kann man 

auch strafwürdig betrachten, 

ohne gleich das ganz 

große Besteck hervorzuholen. 

Wollen wir also die Einen 

bitten, sich zu mäßigen 

und nicht dauernd vor Gefahren 

zu warnen, die 

mitnichten so sehr die Demokratie 

gefährden wie 

ihr falsches Spiel mit dem 

Terrorismusvorwurf. 

Kommen wir zu den „Anderen“, 

die alles tun, um 

per Absurdität an den Fundamenten 

des demokratischen 

Wohlergehens zu 

werkeln. Die momentane 

Absurdität: Man schließt 

Kompromisse, um gleich noch vor 

Veröffentlichung 

dieser 

Kompromisse 

dagegen zu 

lamentieren. Um es 

den betreffenden Menschen 

einmal deutlich zu 

sagen: „So nicht“. Ihr hattet 

vor eines jeden Beschlusses 

Zeit und Gelegenheit, an 

diesem Kompromiss in eurem 

Sinne mitzubestimmen. 

Wenn das nicht so- 

gelingt, 

macht eben keinen miss. So aber gebt ihr denen 

Kompro- 

Recht, die nicht Recht haben 

und vor allem nicht Recht 

haben sollten. Und nur, weil 

ihr im Kampf gegen die Bedeutungslosigkeit 

unterzugehen 

droht, gefährdet ihr 

die Demokratie? Denn das 

tut ihr und ihr tut nicht gut. 

Deshalb die Bitte die eigentlich 

nur eine freundliche 

Aufforderung ist: „Macht 

euren Job endlich gut und 

richtig.“ Wenn ihr das nicht 

wollt, geht keine regierende 

Koalition ein. Einst sagte einer: 

„Es ist besser nicht zu 

regieren, als falsch zu regieren.“ 

Wie recht er hat. 

Ortsdurchfahrt Weddewarden zeitweilig gesperrt 

BREMERHAVEN re ∙ Am 

Dienstag, 30. Mai, beginnen 

die Vorbereitungen zur Fahrbahnsanierung 

auf der Wurster 

Straße im Ortsteil Weddewarden. 

Fünf Wochen sind 

für die Sanierung eingeplant. 

Den Schlusspunkt setzen Asphaltierungsarbeiten. 

Dafür 

wird die Ortsdurchfahrt vom 

24. bis zum 25. Juni sowie 

vom 30. Juni bis zum 2. Juli 

voll gesperrt. Für die Weddewardener 

Anwohner wird 

eine Umleitung eingerichtet. 

Tödlicher 

Bahnunfall 

SELLSTEDT re ∙ Zu einem 

tödlichen Unfall ist es am 

letzten Dienstag gegen 9.45 

Uhr auf der Bahnstrecke 

zwischen Bremerhaven und 

Bremervörde im Bereich 

Sellstedt gekommen. Ein 

86-jähriger Sellstedter hatte 

hierbei etwas abseits des 

Bahnhofs aus bislang unbekannten 

Gründen die Bahnschienen 

betreten und wurde 

dort von einem in den 

Bahnhof einfahrenden Zug 

erfasst. Der Senior wurde in 

ein Krankenhaus gebracht, 

wo er jedoch seinen schweren 

Verletzungen erlag. 

Der 23-jährige Lokführer 

erlitt einen Schock. Die Ermittlungen 

dauern an. Die 

Bahnstrecke war bis gegen 

12 Uhr gesperrt. 

Fest auf dem 

Alpakahof 

MISSELWARDEN re ∙ Der 

Alpaka-Hof Herr in Misselwarden 

lädt am Pfingstmontag, 

29. Mai, von 11 bis 17 Uhr 

zu seinem Hoffest. Die Gäste 

erwartet ein buntes und 

fröhliches Programm: Weidengänge 

zu den Alpakas 

(Foto: tw), eine Modenschau, 

Kinderschminken, musikalische 

Liveauftritte mit dem 

Shanty-Chor „...die Jungs 

vom Nordseedeich“ aus Dorum 

und umzu, Uli Keller 

aus Bremerhaven mit „American 

Way of Music“ und 

„Sake T“ mit Neuer Deutscher 

Welle 

und Schlagern, 

sorgen für Unterhaltung. 

Und Claudia 

„die spinnt“ 

verarbeitet 

Hundehaar. Zudem gibt es 

Honig aus Misselwarden, 

Messer, Liköre und Marmelade. 

Auch an Essen und 

Trinken wurde gedacht. Auf 

dem Hof wird frisch Stremellachs 

und Aal geräuchert 

sowie Bratwurst und Nackensteaks 

vom Grill und 

selbstgemachter Kuchen und 

Kaffee angeboten. www.alpakas-vom-herr-hof.de 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 27. Mai bis zum 29. Mai 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 

Rufnummer: 116 117 zu 

erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 Uhr 

und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17 bis 

18 Uhr, telef. Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Ansgar Stegemann 

Hauptstraße 87, 

Cuxhaven-Altenwalde 

Tel.: 04723 / 500 33 33 

Montag: 

Dres. Kersting/Ugler/Wolff 

Hamburg-Amerika-Straße 24, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 87 00 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag bis Montag: 

Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 3 41 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag: 

Zä. Asita Przibilla 

Logestr. 4, Beverstedt 

Tel.: 0 47 47 / 2 33 

Sonntag: 

Dr. Thomas Reinscher 

Feldhofstr.1, Beverstedt 

Tel. 0 47 47 / 93 16 64 

Montag: 

Dr. Wahed Baha 

Hauptmann-Böse-Str. 4, 

Bad Bederkesa 

Tel: 0 47 45/9 11 32 45 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

Sonntag: 

Heide-Apotheke 

Nordheimstr. 60, Cuxhaven 


Montag: 

Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48, 

Cuxhaven 


Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag und Sonntag: 

Portland-Apotheke 

Zentrumstraße 12, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17 

Montag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Samstag: 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

Sonntag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Montag: 

Apotheke Am Blink 

Twischlehe 15 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 0471 / 806 28 60 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Pinguin-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 48, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 30 60 

Sonntag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 94 47 70 

Montag: 

Apotheke Am Blink 

Twischlehe 15 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 0471 / 806 28 60 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag bis Montag: 

Dr. Micaela Peters 

Kpt.-Alexander-Str. 17, 

Cuxhaven-Hafen 

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95 

www.elbe-weser-kurier.de 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

27. Mai 2023 Regional 

3e 

Neue Wege des Naturerlebens im Ahlenmoor 

Neue Steganlage am Moorerlebnispfad offiziell eingeweiht 

LANDKREIS tw ∙ „Das ist 

einmalig in Niedersachen.“ 

Kerstin Norda, Geschäftsführerin 

der Naturschutzstiftung 

des Landkreises 

Cuxhaven ist die Freude 

über die neue Steganlage 

am Moorerlebnispfad beim 

Flögelner See vom Gesicht 

abzulesen. Am Mittwoch 

wurde die Anlage im Beisein 

von Vertretern aus Politik, 

Verwaltung und der beteiligten 

Firmen eingeweiht. 

Die neue Steganlage ist auf 

Dauerhaftigkeit angelegt 

Das Besondere an der neuen 

Steganlage, die im Rahmen 

des Gemeinschaftsprojekts 

„Neue Wege des Natur-Erlebens 

Ahlenmoor“ erstellt 

wurde: Sie ist aus nachhaltigen 

und umweltschonenden 

Schraubfundamenten 

aus Stahl sowie recycelten 

Kunststoffbohlen hergestellt. 

Das heißt, „sie ist auf 

Dauerhaftigkeit angelegt“. 

Und sie hat noch einen weiteren 

Vorteil. Durch eine 

breitere Lauf fläche, Radabweiser 

und eine verringerte 

Steigung wurde sie barrierearm 

gestaltet, um mehr 

Menschen das Naturerleben 

Moor zu ermöglichen. 

Durch die neuen Bohlen 

ergibt sich zudem ein hoher 

Grad an Rutschfes tigkeit. 

Und noch eines freute Kerstin 

Norda: „Durch die gute 

Zusammenarbeit der beteiligten 

Firmen konnte die 

neue Steganlage so schnell 

erbaut werden“. Innerhalb 

von fünf Monaten wurde 

die Anlage abgebrochen, 

rund 4.000 Bohrpfähle bis zu 

14 Meter tief in den Torf geschraubt, 

tonnenweise Stahl 

und tausende Schrauben in 

die über 4.500 Bohlenbretter 

geschraubt. Entlang des 

Pfades finden sich immer 

wieder Infotafeln, die unter 

anderem Anregungen zum 

aktiven Erleben der Natur 

bieten. So erfahren die Besucher 

etwa wie alt sie wären, 

wenn sie ein Hochmoor wären 

oder warum Forschende 

im Sommer kleinen blauen 

Faltern nachjagen. 

Es sei gelungen, „moderne, 

nachhaltige, klimaschonende 

Formen des Naturerlebens 

zu schaffen“, befand 

Landrat Thorsten Krüger. 

Das könne jedoch nur gelingen, 

„wenn wir das gemeinsam 

machen. Dazu müssen 

wir uns an der Erlebniswelt 

der Menschen orientieren“. 

Auf Infotafeln erfahren die Besucher Informatives und Unterhaltsames 

über die Welt des Alhenmoors 

Mit einem Schnitt durchs rote Band übergaben Ludwig Augenthaler 

von der Stadt Geestland, MoorIZ-Leiterin Karin Fäcke, 

Hendrik Rehm, Vorsitzender im Stiftungsrat der Naturschutzstiftung 

sowie Dr. Angela Pannek von der Naturschutzstiftung 

(vorne v.l.) den neuen Steg offiziell seiner Bestimmung Fotos: tw 

Denn nur so könnten neue 

Wege eingeschlagen werden. 

Und auch Geestlands 

Bürgermeisterin Gabi Kasten 

freute sich, dass alles gut 

geklappt hat. 

Freuen sich über die gelungene neue Steganlage (v.l.): Ludwig Augenthaler, 

Karin Fäcke und Hendrik Rehm 

Im Rahmen des Projekts 

wurden auch zwei Bohlenstege 

am Löh neugestaltet, 

der Waldpad - der 

am MoorIZ startet - überholt 

sowie Wanderwege, 

Aussichts türme und Infotafeln 

unter die Lupe genommen 

und auf neuen Stand 

gebracht. 

Noch ein paar Wochen auf 

sich warten lässt eine weitere 

Attraktion - eine neue 

E-Look, mit der die Moorbahn 

umweltfreundlich 

durch das Ahlenmoor fahren 

kann. 

Durch die Maßnahme habe 

das Ahlenmoor als größtes 

Moor Niedersachsens noch 

mehr Aufmerksamkeit erhalten, 

so Hendrik Rehm, 

Vorsitzender im Stiftungsrat 

der Naturschutzstiftung. 

Das Gemeinschaftsprojekt 

„Neue Wege des Natur-Erlebens 

Ahlenmoor“ 

der Naturschutzstiftung 

des Landkreises Cuxhaven, 

der Stadt Geestland, 

des Landkreises Cuxhaven 

und der Samtgemeinde 

Land Hadeln wurde von 

Dr. Angela Pannek von der 

Naturschutzstiftung fachlich 

gesteuert, unterstützt 

bei der Bauumsetzung von 

Ludwig Augenthaler von 

der Stadt Geestland und 

in Sachen Ahlenmoor und 

Tourismus von Karin Fäcke, 

Leiterin der MoorInformationsZentrums 

(MoorIZ) in 

Ahlen-Falkenberg. 

Projekt gelang Dank 

großzügiger Förderung 

Insgesamt 2.750.000 Euro 

wurden in das Projekt investiert, 

gefördert durch die 

europäische Union über das 

Programm „Landschaftswerte“ 

(1.650.000 Euro), die 

Stadt Geestland (500.000 

Euro), den Landkreis 

Cuxhaven (250.000 Euro), 

die Metropolregion Hamburg 

(rund 237.000 Euro), 

sowie das Land Hadeln und 

den Förderverein Ahlenmoor 

(je 10.000 Euro). 

Gut angelegtes Geld, wie 

Hendrik Rehm findet. Und 

er hatte noch eine Bitte 

zum Abschluss: „Werbt 

für das Ahlenmoor, denn 

es ist etwas ganz Tolles 

entstanden“. 

Die neue Steganlage ist durch ihre breitere, rutschfeste Lauffläche 

und die Radabweiser, barrierearm gebaut 

Kirche zwischen 

Börde und Oste 

OSTEN re ∙ Die Kirchen 

stehen zurzeit vor großen 

Herausforderungen - das 

ist nicht neu. Ein Baustein 

auf dem Weg in eine Zukunft 

mit Kirche in der Region 

könnte das sogenannte 

„verbundene (Pfarr-)Amt“ 

(besser vielleicht „verbundenes 

Amt“, denn es geht 

dabei nicht nur um Pastorinnen 

und Pastoren) sein. 

Im verbundenen Amt werden 

Pastorinnen und Pastoren, 

Diakoninnen und 

Diakone zusammengefasst. 

Das heißt ein verbundenes 

Amt hat eine bestimmte Anzahl 

von Pastorinnen und 

Pastoren, Diakoninnen und 

Diakonen, die wiederum 

bestimmte Arbeitsschwerpunkte 

etwa in einer Kirchengemeinde 

haben und 

ihre Arbeit miteinander 

abstimmen. Am Pfingstsonntag 

- dem Geburtstag 

der Kirche - laden die Kirchengemeinden 

Basbeck, 

Hechthausen, Lamstedt, 

Osten und Warstade um 10 

Uhr zu einen gemeinsamen 

Gottesdienst in der St. Petri-Kirche 

zu Osten ein. Ein 

Gottesdienst, in dem die beteiligten 

Gemeinden Gott 

um seinen Geist und seinen 

Segen für diesen Weg bitten 

wollen. Musikalisch gestaltet 

wird der Gottesdienst 

von Heidemarie Haak an 

der Orgel und einem regional 

zusammengesetzten 

Bläser-Ensemble. 

Blutspende im 

Jugendzentrum 

ARMSTORF mor ∙ Der 

DRK-Ortsverein Armstorf 

hofft auf zahlreiche Freiwillige, 

die am Donnerstag, 1. 

Juni, von 16 bis 20 Uhr ins 

örtliche Jugendzentrum 

kommen. In Deutschland 

gibt es immer weniger Blutspender, 

die bereit sind sich 

für die gute Sache einzusetzen. 

Angesprochen sind 

Personen über 18 Jahre. Als 

Verordnung gilt, dass alle 

Spender ihren gültigen Personalausweis 

mitbringen 

müssen. Erstspender erhalten 

für ihre Spendebereitschaft 

ein Geschenk. Nach 

dem Blutspenden lädt das 

DRK-Vorbereitungsteam 

aus Armstorf zum Essen 

ein. 

Schützenfest 

in Nordahn 

NORDAHN mor ∙ Der 

Schützenverein Nordahn 

und Umgebung von 1908 

feiert sein Schützenfest am 

Samstag, 3. Juni. Angetreten 

wird um 11.30 Uhr beim 

örtlichen Schießstand, um 

die amtierende Königsfamilie 

mit König Thorben 

Grotheer, Königin Jale 

Söhl, Seniorenkönig Rolf 

Dieckmann, Jungschützenkönigin 

Rebecca Fastert, 

Kinderkönigin Lina Tiedemann 

und Kinderkönig 

Lennard Jungclaus abzuholen. 

Die musikalische Begleitung 

durch den festlich 

geschmückten Ort übernehmen 

die Kapelle Popp 

und der Spielmannszug 

Nordahn. Ab 14 Uhr beginnen 

die Schießwettkämpfe. 

Präsident Henning Richters 

hofft, dass am Abend wieder 

eine komplette Königsfamilie 

proklamiert werden 

kann. Im Anschluss findet 

ein Festball mit der Kapelle 

Popp statt. 

24 Stück x 120 ml 

Langnese 

(l = 1,73€ / 3,59€) 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 22.05. – 04.06.2023 

TOP PREISGARANTIE!!! 

Smarties Eis Sticks 

Mandeltarte Daim 

Original Nestle!! 

1.000 g 

24 Stück x 58 ml Pirulo Ocean 

0,99 

Almondy 

Nestle 

Adventure 

Mandeltarte 

5 x 60 ml 

Original 

(l = 3,30€) 

je 

900 g 

je 

Cornetto 

Nestle 

5,00 

(kg = 5,54€) 

Eishörnchen 

4,99 

Almondy 

Gemüseschnitzel 

300 g 

(kg = 4,96€) 

Avita 

1,49 

Quarkbällchen 

20 x 28 g 

(kg = 5,33€) 

Markenware 

2,99 

Country Wedges 

2.500 g 

(kg = 1,59€) 

Schnefrost 

Röstinchen 

2.500 g 

(kg = 1,59€) 

Schnefrost 

Original Gelato Classico!! 

Bio Vanille Mandel, 

Bio Walnuss Crunc, 

Bio Himbeer Sahne, 

United Karamel, 

United Double Choc 

500 ml 

(l = 1,98€) 

je 

0,99 

je 

3,99 

Wildlachsportionen 

450 g 

(kg = 13,31€) 

Iska 

Fischstäbchen 

1.000 g 

Markenware 

Kibbelinge 

1.000 g 

Sea Side 

Alaska 

Seelachsfilet 

750 g 

(kg = 6,65€) 

West Fish 

Hähnchenbrustfilet 

natur gegart 

1.000 g 

Markenware 

6,99 

5,99 

7,99 

4,99 

3,99 

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

4 


Zutaten 

(4 Personen) 

- 750 ml Vollmilch 

- 150 g Grieß 

- 1/2 Päckchen 

Vanillezucker 

- 1 Prise Salz 

- 3 Eigelb 

- 3 EL Zucker 

- 400 g Erdbeeren 

- 100 g Vollmilch-Joghurt 

- 2 TL Honig 

Die Milch erhitzen und nach 

und nach den Grieß, den 

Vanillezucker und das Salz 

zugeben. 

Die Masse unter ständigem 

Rühren kurz aufkochen. 

Etwas abkühlen lassen, dann 

die Eigelbe unterziehen. 

Den Grießbrei mit 4 EL 

Zucker süßen und abkühlen 

lassen. Inzwischen die 

Erdbeeren waschen und 

putzen. Einige Erdbeeren 

zusammen mit dem Joghurt 

und dem Honig fein pürieren. 

Die restlichen Erdbeeren 

in Scheiben schneiden. 

Aus dem abgekühlten 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

berühmte Meisterwerke, 

gemalt in der 2. Hälfte des 

19. und zu Beginn des 20. 

Jahrhunderts, beeindruckende 

und farbgewaltige 

Kunstwerke bevölkern diesen 

Kalender. Stimmungsvolle 

Momente prägen die 

Landschaftsimpressionen, 

Ortschaften mit markanten 

Gebäuden oder phantasieanregenden 

Kulturen. Ihre 

Motive fanden die Künstler 

vor der Haustür, 

auf Reisen 

oder es wurden 

neue Malstile 

geschaffen. Die 

Anregungen waren 

vielfältig und 

sehr individuell 

geprägt. 

Als Deckblatt 

zeigt der Verlag eine Küstenimpression, 

im unteren 

Drittel ein Foto aus heutigen 

Tagen, die Küste der 

Normandie. Claude Monet 

war beeindruckt von den 

ungewöhnlichen Felsformationen 

dieser Küstenlandschaft. 

Hier malte er rund 20 

Bilder, eines der bekanntesten 

Gemälde zeigt Étretat. 

Von München nach Murnau 

verlegte Wassili Kandinskys 

häufig seine Wirkungsstätte. 

Im „Russenhaus“ lebte 

und arbeitete er mit Gabriele 

Münter, heute eine Erin- 

Grießnockerln mit Erdbeeren 

Erdbeeren die süße Versuchung 

Grießbrei 12 Nockerln formen 

(am besten mit zwei 

Löffeln) und auf 4 Tellern 

mit den Erdbeerscheiben 

anrichten. 

Etwas Erdbeerjoghurt darüber 

geben und servieren. 

Pro Person: 

386 kcal (1616 kJ), 10,9 g Eiweiß, 

21,6 g Fett, 36,8 g 

Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Malerei trifft Foto 

nerungsstätte und Museum. 

Hinter ihrem Haus verlief 

die Eisenbahnstrecke. Das 

damalige Transportmittel 

ein Element seiner Voralpenlandschaft. 

Geräusche, 

Musik, Gerüche, doch besonders 

die Farben Tunesiens 

inspirierten den 

Maler Paul Klee. Von kunstgeschichtlicher 

Bedeutung 

war sein Reise mit den Kollegen 

August Macke und 

Louis Moillet. Die sommerliche 

Stimmung hat Joaquín 

Sorolla y Bastida 

eingefangen, 

seine Frau und 

Tochter flanieren 

am Strand von 

Valencia. Casper 

David Friedrich 

steht, den Rücken 

den Betrachtenden 

zugewandt, 

in den Bergen der winterlich 

sächsischen Schweiz. „Der 

Maler soll nicht bloß malen, 

was er sieht, sondern auch 

was er nicht sieht.“ 

Ein großformatiger Wandkalender 

für 2024 präsentiert 

neben den beeindruckenden 

Werken aktuelle Fotos. Kleine 

KunstGeschichten gewähren 

einen Blick hinter 

die Leinwand, ein Schmuckstück 

für jede Wand. 

KunstGeschichten, Ackermann, 

ISBN 978383842 

4620, UVP € 48,- , 50 x 66 

cm, 14 Blätter 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

Warenkunde Erdbeere 

Die beliebteste unter den Sommerfrüchten 

ist eine wahre Vitamin 

C-Bombe und hat im Juni 

und Juli Saison. Ab dem Frühjahr 

erhält man bereits Erdbeeren, 

meist aus Südeuropa. Erdbeeren 

sind jedoch leicht verderblich. 

Deshalb sind Früchte aus der 

näheren Umgebung allen anderen 

vorzuziehen. Frische Stiele 

und Kelchblätter und noch nicht 

BEDERKESA re ∙ Wie lässt 

sich die Mobilität im ländlichen 

Raum nachhaltiger 

gestalten? Der Landkreis 

Cuxhaven und die Stadt 

Geestland gehen bei dieser 

Frage gemeinsame Wege. 

Die beiden Projektpartner 

testen in Bad Bederkesa eine 

Fahrradflotte, mit denen die 

Bürger die erste und letzte 

Meile überwinden können. 

Klima freundlich und kostenlos. 

Am Mittwoch letzter 

Woche haben Geestlands 

Bürgermeisterin Gabi Kasten 

und Jasmin Weißbrodt, 

Fachgebietsleiterin für den 

Öffentlichen Personennahverkehr 

(ÖPNV) beim 

Landkreis Cuxhaven, den 

offiziellen Startschuss für 

das Projekt gegeben. Insgesamt 

sechs Fahrräder stehen 

ab sofort an der „rad+bus. 

STATION“ zum Ausleihen 

bereit: drei E-Bikes und drei 

E-Lastenräder. 

Interessierte Bürger können 

die Räder telefonisch unter 

(04745) 943 35 oder per 

E-Mail an touristik@geestland.eu 

reservieren und 

zu den Öffnungszeiten der 

Touristinformation in der 

Moor-Therme abholen beziehungsweise 

zurückgeben. 

Dort erhalten sie auch 

die Schlüssel. In Kürze steht 

zudem ein digitaler Buchungskalender 

(www.nah- 

eingedrückte Früchte 

sind Zeichen von 

guter Qualität. Im 

Kühlschrank halten 

sie sich zwei Tage 

(schlechte vorher aussortieren). 

Die Beeren 

spült man nur kurz 

unter dem Wasser ab 

und entfernt dann erst 

das Grün. Erdbeeren 

isst man “einfach so”, 

oder verarbeitet sie zu 

Marmelade, Kompott 

oder Kuchenbelag. 

Manchmal bietet der 

Handel auch Walderdbeeren 

an, die sind 

zwar teurer und auch 

kleiner, dafür besitzen 

sie aber ein ausgezeichnetes 

Aroma und eignen sich deshalb 

besonders für den Rumtopf. 

Erdbeeren sind auch reich an 

Folsäure, das vor allem in der 

Schwangerschaft wichtig ist. 

Auch Eisen, Zink und Calcium 

finden sich in Erdbeeren und 

können in den Sommermonaten 

dazu betragen den Bedarf daran 

zu decken. 

verkehr-cuxland.de) zur 

Verfügung. 

Die Fahrradflotte wird der 

Stadt Geestland vom Landkreis 

Cuxhaven zur Verfügung 

gestellt. Dahinter 

steckt das Projekt „CuX und 

quer - Erfahrungen in grün“: 

Das Bundesministerium für 

Digitales und Verkehr hat 

den Landkreis als eines von 

bundesweit zwölf Modellprojekten 

zur Stärkung des 

ÖPNV ausgewählt. Über 

das Förderprogramm fließen 

insgesamt 821.600 Euro 

ins Cuxland. Das Ziel: die 

CO 2 

-Emissionen senken 

und attraktive Angebote 

schaffen, um den Autoverkehr 

vor allem bei kürzeren 

Wegen zu reduzieren. Dazu 

soll auch das Fahrradverleihsystem 

in Geestland - als 

ein Baustein im Modellprojekt 

- beitragen. 

Insgesamt rund 30.000 

Euro haben die sechs Räder 

gekos tet, gut 22.000 Euro 

(75 Prozent) kommen aus 

dem Fördertopf. Die Förderung 

läuft am 31. Dezember 

2024 aus. „Bis dahin werden 

wir die Nutzung der 

Räder genau beobachten“, 

kündigt Jasmin Weißbrodt 

an. „Wenn das Angebot gut 

angenommen wird, könnte 

die Flotte auch über das 

Projektende hinaus in Bad 

ANGESPULT 

Von Bekloppten & Wortbrüchen 

Olaf Scholz hat es getan. Völlig 

außer der Reihe und komplett 

gegen seine Natur. Sonst 

Hanseat durch und durch, ist 

jetzt ein Mal die Herkunft bei 

ihm durchgebrochen. Denn 

die Osnabrücker sind bekannt 

für ihr überbordenes 

Temperament. Und so zeigte 

der Bundeskanzler am Montag 

Emotionen - beim Besuch 

einer Schule in Brandenburg; 

mithin in seinem Wahlkreis: 

„Ich finde das völlig bekloppt, 

sich irgendwie an ein 

Bild festzukleben oder auf 

der Straße“, stufte er die Aktionen 

der selbsternannten 

„Letzten Generation“ (ist die 

Namensnennung eigentlich 

auch schon eine Form von 

Suizid?) ein. 

Man mag es mir nachsehen, 

aber ich vergleiche Scholz 

gerne mit Tullius Destructivus. 

Das ist eine Figur aus 

dem Comic „Streit um Asterix“. 

Die Gemeinsamkeit 

ist vorderhand die Optik. Allein: 

überall wo dieser Tullius 

auftaucht, verfärbt sich 

die Umgebung in giftiges 

Grün. Ohne viele Worte; allein 

die Anwesenheit macht 

es zumeist. Olaf Scholz hat 

eigentlich auch nicht viel 

gesagt; ein magerer Spruch, 

der noch nicht einmal von 

der Hand zu weisen ist, das 

Klimafreundlich und kostenlos 

Offizieller Startschuss für Fahrradverleih in Bad Bederkesa 

Sind zuversichtlich, dass die neuen Leihfahrräder in Bad Bederkesa 

gut angenommen werden (v.l.): Bürgermeisterin Gabi Kasten, 

Ann-Kathrin Köntopp von der Touristinformation, Fachgebietsleiterin 

Jasmin Weißbrodt, Ortsbürgermeister Thomas Kuberski, 

Beke Dahl, Touristinformation, und Christian Wendt von der 

Stadt Geestland 

Foto: Stadt Geestland 

Bederkesa bleiben.“ Für den 

Standort an der „rad+bus. 

STATION“ habe man sich 

ganz bewusst entschieden: 

„Schon in einem Vorgängerprojekt 

der Metropolregion 

Hamburg haben wir 

gesehen, dass dies ein optimaler 

Standort für ein Radverleihsystem 

ist. Zudem 

stehen die Räder hier gut 

geschützt und trocken.“ 

Nach den positiven Erfahrungen, 

die die Stadt 

Geestland mit dem Verleih 

des Lastenrads „Geesine“ 

in Langen gesammelt hat, 

sei sie zuversichtlich, „dass 

die neue Flotte in Beers gut 

genutzt wird“, sagt Bürgermeisterin 

Gabi Kasten. „Wir 

freuen uns sehr, dass der 

Landkreis Cuxhaven unsere 

Stadt für das Projekt ausgewählt 

hat.“ 

war es. Bei der „Letzten Generation“ 

hat sich die Atmosphäre 

darob allerdings tiefgrün 

verfärbt - wie weiland 

im Comic. Und: in bester 

Greta Thunberg-Manier giftet 

sie zurück „Herr Scholz, 

wie können Sie es wagen?“. 

Giftgrün ist natürlich auch 

einem Grünen nicht fremd, 

auch wenn er in der Regel 

als „Softie“ daherkommt. 

Gemeint ist Robert Habeck, 

der am Dienstag die 

FDP per TV-Ausstrahlung 

des Wortbruches bezichtigte, 

weil diese seine Lex 

Heizung torpedierte. Nicht 

schön, aber auch nicht ganz 

zu Unrecht, denn wo viele 

Fragen offen bleiben... 

Der Ausbruch dürfte aber 

auch den Personalereignissen 

in Habecks Ministerium 

„und einem Fehler zu viel“ 

geschuldet sein. Dabei hatte 

die Geschichte mit Staatssekretär 

Graichen vielleicht 

nur einen dummen Umstand: 

die vergleichsweise 

dünne Personaldecke bei 

den Grünen. Da kommt 

man eher an familiäre Grenzen, 

während SPD und CDU 

doch mehr Kapazitäten haben 

und ausweichen können 

(wieso fällt mir jetzt nichts 

zur CSU ein?). 

Andreas Oetjen 

Deutscher 

Mühlentag 

BEDERKESA re ∙ Die 

Beers ter Mühle öffnet anlässlich 

des Deutschen 

Mühlentages am Pfingstmontag, 

29. Mai, ihre Türen. 

Besucher können von 11 bis 

18 Uhr die Mühle besichtigen. 

Der Eintritt ist frei. Im 

Mühlengarten kann man 

sich mit Bratwurst und Getränken 

stärken. Ab 13 Uhr 

gibt es auch Butterkuchen 

aus dem Holzbackofen und 

Kaffee. Heino Apel sorgt 

für die musikalische Begleitung 

der Veranstaltung. Die 

ehrenamtlichen Helfer der 

Mühle Bederkesa freuen 

sich auf die Besucher und 

hoffen auf regen Zuspruch. 

Unfallflucht auf 

Parkplatz 

BEDERKESA re ∙ . Auf dem 

Edeka-Parkplatz am Handelspark 

kam es am Dienstag 

zwischen 9 Uhr und 

10.30 Uhr zu einer Verkehrsunfallflucht. 

Ein bislang unbekannter 

Fahrzeugführer 

beschädigte hierbei einen 

weißen Seat (SUV). Der 

Sachschaden beläuft sich 

auf rund 1.000 Euro. Zeugen 

werden gebeten sich bei der 

Polizei Geeestland unter 

(04743) 92 80 zu melden. 

„Sonntags 

nicht allein“ 

CUXHAVEN re ∙ Die Hospizgruppe 

Cuxland als 

ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst 

lädt 

am Sonntag, 18. Juni von 

15 bis 17 Uhr zum „Trauercafé“, 

einem Angebot für 

Trauernde unter dem Motto 

„Sonntags nicht allein“ ein. 

Die Veranstaltung findet 

in der Mobicur-Tagespflege, 

Wagnerstraße 22 statt. 

Zur besseren Planung wird 

um Voranmeldung unter 

(04721) 51 092 55 gebeten.

27. Mai 2023 Regional 

5 

„Die Literatur der Anderen“ 

„Leseland DDR“: Ausstellung in der Stadtbibliothek vom 2. bis 30. Juni 

Neuheiten 

eingetroffen! 

CUXHAVEN re ∙ Wie erst 

jetzt mitgeteilt wurde, 

machte die Besatzung des 

Seenotrettungskreuzers 

„Anneliese Kramer“ der 

DGzRS Anfang Februar in 

der Außenelbe einen ungewöhnlichen 

Fund: Sie nahm 

eine Art Boje mit wissenschaftlichen 

Instrumenten 

an Bord. Schnell stellte sich 

heraus: Das Gerät hatte sich 

bereits Monate zuvor vor der 

Küste der Bretagne gelöst 

und trieb bis nach Cuxhaven. 

Mit der Bergung haben 

die Seenotretter wichtige 

Daten für ein Forschungsprojekt 

gerettet. 

Menschen aus Seenot retten 

oder havarierte Schiffe aus 

Gefahrensituationen befreien 

- das gehört zum Alltag 

der Seenotretter. Mitunter 

nimmt die Besatzung der 

„Anneliese Kramer“ auch 

treibende Objekte an Bord, 

damit sie keine Gefahr für 

die Schifffahrt sind. So war 

es auch am 4. Februar: Bei 

einer Kontrollfahrt auf der 

Außenelbe entdeckt die 

Crew einen Gegenstand im 

Wasser. „Wir nahmen an, 

dass es eine beschädigte 

Fahrwassertonne ist, und 

wollten sie einsammeln“, 

berichtet Vormann Hanno 

Renner. 

Mit dem Tochterboot „Mathias“ 

bergen die Seenotretter 

die vermeintliche Tonne. 

Schnell wurde klar: Das ist 

etwas anderes. Auf dem 

gelben Gerät mit rotem Auftriebskörper 

war eine französische 

Telefonnummer 

und eine E-Mail-Adresse 

vermerkt - Vormann Renner 

nimmt Kontakt auf. 

Rund 1.100 Kilometer Luftlinie 

weiter westlich löst die 

Nachricht der Seenotretter 

Begeisterung aus. Der 

Fund vor Cuxhaven ist ein 

Forschungsgerät der Inge- 

In der DDR wirkten viele Autoren, die auch Anklang im Westen fanden 

CUXHAVEN re ∙ Sie kennen 

ihn auch, den geheimnisvollen 

Geruch alter Bücher, 

der einem beim Öffnen 

verstaubter Kisten entgegenkommt, 

beim Besuch 

einer Bibliothek oder eines 

verwinkelten Antiquariats. 

Ein Geruch, der an fast 

vergessene Geschichten erinnert, 

die beim Blättern 

durch die Bücher zum Leben 

erweckt werden. 

Den Geruchssinn vermag 

die neue Ausstellung „Leseland 

DDR“ der Bundesstiftung 

zur Aufarbeitung 

der SED-Diktatur nicht anzusprechen. 

Dafür laden 

die 20 Ausstellungstafeln 

mit Texten und Bildern, die 

vom 2. bis 30. Juni in der 

Stadtbibliothek Cuxhaven 

zu sehen sind, zu einer anschaulichen 

Zeitreise durch 

das „Leseland DDR“ ein. 

Ein Land, dessen Obrigkeit 

an die Macht des geschriebenen 

Wortes glaubte und 

es zugleich fürchtete. Wo 

das Lesen und Schreiben 

mit großem Aufwand gefördert 

wurde, während 

politisch unerwünschte Literatur 

in Bibliotheken nur 

mit einem Giftschein zugänglich 

war und Post und 

Reisende aus dem Westen 

nach Gedrucktem gefilzt 

wurden. 

„Leseland DDR“ erzählt 

vom Eigensinn der Menschen, 

die sich ihre Lektüre 

nicht vorschreiben lassen 

wollten, die für rare Bücher 

Schlange standen und auf 

der Leipziger Buchmesse 

so manchen begehrten 

Titel westdeutscher Verlage 

heimlich in die Tasche 

steckten. 

Die Tafeln der Ausstellung 

laden aber auch in die Welt 

der Krimis, Märchen und 

Science-Fiction ein, sie berichten 

von der Literatur 

aus der Sowjetunion, den 

schreibenden Arbeitern des 

sozialistischen Realismus, 

und sie lassen ihre Besucher 

in alte Kochbücher blicken. 

nieurshochschule ENSTA 

Bretagne (École nationale 

supérieure de techniques 

avancées) in Brest. Damit 

und mit mehreren baugleichen 

Sonden erforschen 

Flore Samaran, Maëlle Torterotot 

und ihr Team die 

Geräusche von Meeressäugern 

im maritimen Nationalpark 

Iroise an der Westküste 

Frankreichs. „Das 

Gerät war eigentlich fest vor 

der Küste montiert“, erklärt 

Torterotot, „doch als Ende 

2022 die Akkus gewechselt 

werden sollten, mussten wir 

feststellen, dass die Meeresströmung 

es losgerissen 

hatte.“ 

Die Messdaten der Forschungsboje 

sind für das 

Projekt „Cetiroise“ bestimmt, 

das Aufschluss 

über die Verbreitung und 

Lebensweise bestimmter 

Wal- und Delfinarten geben 

soll. Diese Daten wähnte 

das Forschungsteam bereits 

verloren. Maëlle Torterotot: 

„Wir waren unheimlich 

aufgeregt, als wir erfuhren, 

dass die DGzRS unser Gerät 

gefunden hatte. Wir hätten 

nie gedacht, dass es so 

eine weite Reise hinter sich 

bringt.“ 

Welchen Weg das For- 

Die Schau wirft Schlaglichter 

auf die grenzüberschreitende 

Kraft, die die 

deutsch-deutschen Schriftstellerkontakte, 

das Radio 

und Fernsehen, aber auch 

die Bücher entfalteten, die 

Weltreisen über die Mauern 

des Landes hinweg ermöglichten. 

Mit den Schriftstellern 

in der Friedlichen Revolution 

und der DDR als 

Thema in der Gegenwartsliteratur 

endet die Zeitreise. 

„Leseland DDR“ ist ein Beitrag 

zur Kulturgeschichte 

der SED-Diktatur. 

Die regionale Arbeitsgruppe 

des Vereins „Gegen Vergessen 

- für Demokratie“ 

präsentiert diese aus Mitteln 

des Programms „Demokratie 

leben!“ des Bundesministeriums 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: Fahrzeugdaten: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Farbe: 

Deep Black Perleffekt Innenausstattung: 

kW/(PS): Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 85/(116) %, Türen/Sitze: 

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m. 

1598 Erstzulassung: 

km-Stand: 

121345 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: 13.594,- €, monatl. 

Motor/Antrieb: 

Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

Serien- und Sonderausstattung: 

Touran 1.6 TDI *IQ.DRIVE* 

EZ: 04/19, 121.345 km, 85 kW/116 PS, 

Deep Black Perleffekt, Diesel 

1. Hand, Parklenkassisten, Handschuhfach 

mit Kühlung, Halogen-Scheinwerfer, 

Regen-/Lichtsensor, ACC, Multifunktionslederlenkrad, 

Komfortsitze, 

monatliche Rate 195,– 

Sitzheizung vorn, ESP, Ladebodenkonzept, 

Spurhalte-/Spurwechselassistent, 

Leon 1.4 e-Hybrid DSG FR-Line MwSt. ausweisbar 

Stoff 

5/5 

25.04.2019 

NEU/NEU 

W054375 / 37457 

Rate: 195,- €. Unser Preis 17.950,- € 

Hybrid 

Foto: Stiftung 

finanzierte Ausstellung im 

Saal der Stadtbibliothek zu 

den Öffnungszeiten. 

Zur Eröffnung der Ausstellung 

am Freitag, 2. Juni, 

um 17 Uhr (Stadtbibliothek) 

konnte als Gastredner der 

Historiker und Publizist 

Stefan Wolle gewonnen werden. 

Er ist zugleich auch der 

Autor der Ausstellung und 

wissenschaftlicher Direktor 

des Berliner DDR-Museums. 

Er gilt als ausgezeichneter 

Kenner der ostdeutschen 

Zeitgeschichte seit 1945. 

Flankiert wird die Ausstellung 

von einem entsprechenden 

Bücherangebot in 

der Stadtbibliothek und einer 

Filmvorstellung am 13. 

Juni im Bali-Kino. Schulen 

sind besonders angesprochen, 

die Ausstellung zu 

besuchen. 

Forschungsgerät auf unfreiwilliger Reise 

Seenotretter bergen Instrumente und sichern so wissenschaftliche Daten 

Arg mitgenommen - dem französischen Forschungsgerät ist die 

rund 1.000 Kilometer weite Seereise durchaus anzusehen 

Foto: DGzRS 

ellen Computerprogramms 

zur Suchgebietsplanung im 

Falle über Bord gegangener 

Schiffbrüchiger lassen sich 

die Drift- und Strömungsverhältnisse 

der Nordsee 

zurückverfolgen. Das Ergebnis: 

Die bretonische Boje 

kam definitiv durch den Ärmelkanal 

zur Kugelbake. 

Auf dem Postweg gelangte 

das Gerät zurück an seinen 

Ursprungsort. Die Freude 

bei Maëlle Torterotots Team 

ist groß: Die verbaute Speicherkarte 

lässt sich tatsächlich 

noch auslesen. „Wir senden 

den Seenotrettern ein 

riesengroßes ‚Dankeschön‘“, 

sagt Tortoretot. „Sie hätten 

das Gerät einfach im Wasser 

lassen können, aber haben 

entschieden, es zu bergen. 

Das sichert uns wichtige Daten 

für unser Projekt.“ 

Und noch eine spannende 

Info verraten die gesicherten 

Daten: Die Forschungsboje 

schungsgerät von der Bretagne 

Papenstr. 126nach Cuxhaven zu- 

ihre Reise gegangen - also 

ist am 9. Dezember 2022 auf 



rückgelegt hat, konnte in fast exakt zwei Monate, bevor 

die Crew der „Anneliese 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

der eMail: r.stumm@manikowski.de Rettungsleitstelle Internet: http://www.manikowski.de See 

in Bremen berechnet werden. 

Anhand eines spezi- 

Nordsee gefischt 

Kramer“ sie wieder aus der 

Touran 1.6TDI *IQ.DRIVE* 

hat. 

Leon 1.4 e-Hybrid DSG FR-Line 

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Spurwechselassistent *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, IQ. Drive *** 

Infotainment und Multimedia: Fahrerinformationssystem, Komfort Telefonie, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschluss + 

AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio 

Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, 

Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Parklenkassistent, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Außenspiegel 

automatisch abblendbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Außenspiegelgehäuse schwarz, Klapptisch an Vordersitzlehnen, 

Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Halogen-Scheinwerfer, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leavinghome 

Funktion manuell , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Automatische Distanzregelung 

ACC und Notbremsassistent "Front Assist", Müdigkeitserkennung *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Multifunktionslenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, 

Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, 3 Hintersitze, Lehnenentriegelung, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** 

Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, 

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Dieselpartikelfilter *** 

Sonstige: deutsches Modell, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe getönt, 12 Volt Steckdose, 2 

Leseleuchten monatliche vorn 2 hinten, C-Schienen, Rate 299,– 

Dachreling, Ladebodenkonzept, LED Kennzeichenbeleuchtung, Metalliclackierung, 

Nebelschlussleuchte, Fahrzeugdaten: Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung, Es 

ist uns ein Vergnügen Sie unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 

Farbe: Finanzierungsangebot der Santander Mitternachtsschwarz Bank: Innenausstattung: 

Stoff 

Wir kW/(PS): Anzahlung: bieten Ihnen nur 8.000,- Fahrzeuge €, aus eff. seriösem Jahreszins: Vorbesitz 5,99 110/(150) und mit %, nachvollziehbarer Türen/Sitze: Historie an! 

5/5 

Auf Hubraum: Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen 1395 Sie uns Erstzulassung: 

an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m. 

29.12.2020 

km-Stand: 

42707 HU/AU: 

NEU/NEU 


Nettodarlehens betrag: Hybrid-Benzin 19.893,- Automatik/Frontantrieb 

€, Schluss rate: ECS-/Auftragsummer: 

R035406 / 37309 

EZ: 12/20, 42.707 km, 110 kW/150 PS, 

Mitternachtsschwarz, Benzin, Automatik 

1. Hand, DAB+, LED-Tagfahrlicht, Panorama 

Schiebe-/Hebedach elektrisch, 

Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe mit 

Rückfahrkamera, Parklenkassisten mit 

Einparkhilfe v. und h., Multifunktionslederlenkrad 

behizbar, Sitzheizung vorn, 

MwSt. ausweisbar 

9.390,- €, monatliche Rate: 299,- €. Unser Preis 26.950,- € 

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, Spurhalteassistent, ob das Fahrzeug Stoßfänger noch unverkauft FR-Design *** ist. Ausstattungspakete: Winterpaket, Behindertenausstattung, Licht 

und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+) *** Komfort und 

Erstellt Technik: am: Vorbereitung 24.05.2023 Zwischenverkauf Anhängerkupplung, und Irrtum LED vorbehalten! Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Außenspiegel mit Umfeldleuchte 

und Projektionsfunktion , Panorama Schiebe-/Hebedach elektrisch , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Spiegelabsenkung , Fensterheber von und hinten elektrisch , Induktionsladeschale für Smartphone, Ladekabel mit Schukostecker , 

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht , Startanlage Keyless Access , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen- 

/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung, Parklenkassistent mit 

Einparkhilfe vorn und hinten , Totwinkel-Assistent mit Auspark-Assistent *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Lenkrad beheizbar, 

Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt *** Felgen: 

Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, 

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, 

Seitenairbag, Warnanlage für Sicherheitsgurt-System , Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** 

Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Servolenkung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski 

Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um 

„Common Mind“ 

in der „Kombüse“ 

OBERNDORF re ∙ Sie sind 

zurück in ihrem Wohnzimmer: 

das Vocal Duo „Common 

Mind“ mit Christina 

Althaus und Jan de Grooth 

(Foto: Althaus) macht am 

heutigen Samstag, 27. Mai, 

um 19 Uhr die „Kombüse 

53° Nord“ in Oberndorf 

wieder zum Konzertsaal. 

In ihrem Gitarrenkoffer 

haben sie Songs von Norah 

Jones, Eva Cassidy, Annie 

Lennox, Ed Sheeran, Lewis 

& Leigh und natürlich der 

Beatles. Eine wunderbare 

Mischung, die man unbedingt 

live gehört haben 

sollte. Der Eintritt ist frei; 

um eine Spende für die Musiker 

wird gebeten. 

Gottesdienst am 

„Fährkrug“ 

BROBERGEN re ∙ Die Kirchengemeinden 

Lamstedt, 

Oldendorf, Basbeck, Hechthausen, 

Osten und Warstade 

feiern am Pfingstmontag, 

29. Mai, um 11 Uhr 

einen Fähr-Gottesdienst am 

„Fährkrug“ in Brobergen. 

Dies in Zusammenarbeit 

mit dem Fähr- und Geschichtsverein 

Brobergen. 


Papenstr. 126 


Im Gottesdienst an und auf 

Rainer Stumm 

Telefon: der 04721 Fähre 737122 wird Fax: 04721 737137 es auch eine 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Taufe geben. Im Anschluss Philippe Djian, franz. 

an den Gottesdienst T-Roc 2.0TDI wer- 4M DSG Schriftsteller, *Style* *1949 

Automatik 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 210,– 

Rainer Stumm 

Telefon: Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank: 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

lenkrad, Komfortsitze, Sitzheizung, 

Fußgängererkennung, ECO-Funktion, 

Dachhimmel, Elektronisches Stabilisierungsprogramm 

mit Gegenlenkunterstüzung, 

Farbe: Anzahlung: 6.500,- €, eff. Jahreszins: 5,99 Flash-Rot %, Innenausstattung: 

Stoff 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze: 

u.v.m MwSt. ausweisbar 

5/5 

Hubraum: 

T-Roc 2.0TDI 4Motion 

1968 Erstzulassung: 

DSG *Style* 

27.08.2020 

Nettodarlehensbetrag: 14.434,- €, Schluss- 

km-Stand: 

97269 HU/AU: 

NEU/NEU 


rate: 7.126,- €, monatl. Diesel Rate: Automatik/Allradantrieb 

210,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 20.250,- V149615 / 37444 € 

Serien- und Sonderausstattung: 

Automatik 

den Speisen und Getränke 

angeboten. 

Verwaltung 

prüft Grabsteine 

GEESTLAND re ∙ Wie standsicher 

sind die Grabsteine 

auf den Friedhöfen der Stadt 

Geestland? Um das zu klären, 

setzt die Verwaltung auch in 

diesem Jahr auf fachkundige 

Unterstützung: Ein externer 

Prüfer wird die rund 4.350 

Grabmale auf den 19 städtischen 

Friedhöfen in Kürze 

auf ihre Standsicherheit hin 

prüfen. Dafür wird er zwei 

Tage benötigen: Am Mittwoch, 

31. Mai, werden die 

Grabmale in Bad Bederkesa, 

Fickmühlen, Drangstedt, 

Hymendorf, Neuenwalde 

(Alt und Theesberg), Krempel, 

Holßel, Sievern und Langen 

kontrolliert. Die Grabsteine 

in Alfstedt, Kührstedt, 

Ankelohe, Ringstedt, Hainmühlen, 

Lintig, Meckelstedt, 

Großenhain und Köhlen sind 

am Donnerstag, 1. Juni, an 

der Reihe. Um herauszufinden, 

ob ein Grabstein sicher 

steht, setzt der Prüfingenieur 

einen sogenannten Kipp-Tester 

ein. Im vergangenen Jahr 

wurden insgesamt 77 Grabsteine 

beanstandet, ein Anteil 

von knapp zwei Prozent. 

Bei Fragen können sich Bürger 

an Gunda Woehlert unter 

(04743) 937-23 53 wenden. 

Zitat der Woche 

„Wenn es mir 

schlecht geht, gehe 

ich nicht in die 

Apotheke, sondern 

zu meinem 

Buchhändler.“ 

T-Roc 2.0 TDI 4M DSG *Style* 

EZ: 08/20, 97.269 km, 110 kW/150 PS, 

Flash-Rot, Diesel, Allrad 

1. Hand, ABS, ASR, LED-Heckleuchte, 

Beranfahrassistent, EDS, MSR, Leder- 

T-Roc 2.0 TDI 4Motion DSG 

EZ: 07/18, 49.884 km, 110 kW/150 PS, 

White Silver Metallic, Automatik Diesel 

2. Hand, Panoramadach, ACC, Komfortsitze, 

DAB+, LED-Scheinwerfer, 

Multifunktionslenkrad beheizbar, ACC, 

elektr. Gepäckraumklappe, Leaving-/ 

Coming-Home-Lichtfunktion, Einpark- 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent, "Security & Service Plus"", Laufzeit 1 Jahr inkl. ""Security & 

Service Basic" *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, 

Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung 

*Style* 

Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, 

Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, LED- 

Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 4 Zylinder Dieselmotor, 

Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, 

Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht , Vorbereitet für "Security & Service", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold- 

Funktion , Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, 

Notbremsassistent "Front Assist" *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Lederlenkrad, 

Nichtraucherfahrzeug, Mittelarmlehne vorn inkl. 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten , Schalthebelknauf in Leder , LED 

Leseleuchten, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, 

Doppelkupplungsgetriebe DQ381 *** Felgen: Leichmetallräder Mayfield 17 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung, Mittelarmlehne, 

Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, 

Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm 

monatliche 

(ESP), 

Rate276,– 

Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und 

Fahrzeugdaten: 

beheizbar, deutsches Modell, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, ECO-Funktion, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt 

Steckdose, Finanzierungsangebot Abgasnorm EU6, Allrandantrieb der Santander 4Motion, Dachhimmel, Bank: Dekoreinlagen Instrumententafel, Mittelkonsole und 

Farbe: Türverkleidungen Anzahlung: 8.000,- vorn, Entfall €, der eff. Kühlmöglichkeit Jahreszins: White Silver des 5,99 Handschuhfaches Metallic %, Innenausstattung: 

, Entfall Nebelscheinwerfer , Frontscheibe in Leder 

kW/(PS): Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend , ISOFIX-Halteösen 110/(150) (Vorrichtung Türen/Sitze: zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) 5/5, 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Hubraum: 

Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- 1968 und Tageskilometerzähler, 

hilfe, Lederlenkrad, 

Erstzulassung: Drehzahlmesser, 

u.v.m. 

13.07.2018 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 20.208,- €, Schluss- 

49884 HU/AU: 

NEU/NEU 


Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

V004562 / 37329 

rate: 10.900,- €, monatl. Rate: 276,- €. Unser Preis 27.250,- € 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

17.950,-- € Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

2.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Panoramadach, ob das Fahrzeug Active Info noch Display, unverkauft Anhängerkupplung ist. (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige 20.250,-- "Plus" , € 

MwSt-Ausweis möglich! 

Soundsystem beats, Spurhalteassistent, Front Assist mit ACC, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten 

Autohaus *** Erstellt Ausstattungspakete: am: 24.05.2023 W. Zwischenverkauf Komfortsitz-Paket, Manikowski und Irrtum Winterpaket, vorbehalten! Licht und Cuxhaven Sicht *** Infotainment und Multimedia: KGMultimedia-Schnittstelle MwSt-Ausweis USB möglich! 

(iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Security & Service, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Comfort, Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, 

Papenstraße Steuerung für Audiosystem, 126 Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Radio Composition Media, Digitales 

Soundpaket plus Subwoofer, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- 

Schnittstelle, WLAN-Router, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net, Chrom Applikationen an 


Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Anhängerkupplung abnehmbar, Heckklappe el. 

öffnend und schließend, Multifunktionslenkrad beheizt, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Außenspiegel el. 

Tel. 0 

anklapp-/einstell-/beheizbar, 

47 21 / 737 

Automatische 

- 0Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, elektrische Gepäckraumklappe, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer für 

www.manikowski.de Abblend- und Fernlicht , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische 

Service Nutzfahrzeuge 

Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, 

Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik:

6 


Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

Kappungsgrenze von vier Prozent 

Kompromiss bei Ausweisung von Windenergie-Flächen 

HANNOVER/LAND- 

KREIS re ∙ Die Landesregierung 

und die niedersächsischen 

Landkreise haben 

sich auf ein wichtiges Detail 

bei der Umsetzung des 

Ausbaus der Windenergie 

in Niedersachsen verständigt: 

Kein Landkreis soll 

mehr als vier Prozent seiner 

Kreisfläche für Windenergiestandorte 

bis 2026 

ausweisen müssen. Darauf 

einigten sich Umweltminister 

Christian Meyer und 

die Vertreter der niedersächsischen 

Landkreise vor 

kurzem während einer Sitzung 

des Umweltausschusses 

des Niedersächsischen 

Landkreistages (NLT). 

„Wir halten fest an dem 

Ziel, bis Ende 2026 2,2 Prozent 

der Landesfläche für 

die Windenergie zur Verfügung 

zu stellen. Unser 

Entwurf für ein Windenergie-an-Land-Gesetz 

soll 

noch diesen Monat ins Landeskabinett, 

anschließend 

beginnt die förmliche Anhörung 

der Landkreise als 

verantwortliche Träger der 

Regionalplanung, bevor das 

Gesetz dem Landtag zugeleitet 

wird“, so der Minister. 

Um die Akzeptanz in jenen 

Landkreisen noch zu erhöhen, 

die nach der Potenzialstudie 

besonders viele Flächen 

ausweisen müssen, sei 

eine Kappungsgrenze von 

vier Prozent der Kreisfläche 

geplant. Im Gegenzug 

Land und Landkreise haben sich auf eine Begrenzung bei den 

Windkraftanlagen geeinigt 

Foto: Pixabay 

müssten dann alle anderen 

Landkreise und kreisfreien 

Städte ein wenig mehr Fläche 

zur Verfügung stellen. 

„Ich freue mich sehr über 

die Solidarität der Landkreise 

untereinander und 

den gemeinsamen Willen, 

möglichst schnell viele Flächen 

und Genehmigungen 

für den Ausbau der Windenergie 

voranzubringen“, so 

Meyer. Das Land wird die 

Ausweisung im Rahmen 

der Task Force Energiewende 

tatkräftig unterstützen. 

Der Umweltminister greift 

damit eine Anregung des 

Präsidiums des NLT auf, 

das sich für die Prüfung 

eines „Dämpfers“ für die 

besonders belasteten Landkreise 

ausgesprochen hatte, 

die nach den bisherigen 

Überlegungen teilweise bis 

zu 4,9 Prozent der Flächen 

ausweisen müssten. „Die 

angedachte Umverteilung 

entlastet insbesondere einige 

Landkreise im Nordosten 

des Landes. Sie stellt 

ein großes Maß an kommunaler 

Solidarität untereinander 

dar. Das Aufgreifen 

der Anregung durch den 

Umweltminister werten 

wir als positives Signal, um 

auch im weiteren Verfahren 

die Energiewende so weit 

wie möglich im Konsens 

aller Beteiligten zu realisieren“, 

ergänzte NLT-Hauptgeschäftsführer 

Meyer. 

Hubert 

Gesprächscafé 

für Trauernde 

OTTERNDORF re ∙ Die 

Trauerbegleiter der Hospizgruppe 

Land Hadeln 

laden zum nächsten Gesprächscafé 

für Trauernde 

am Sonntag, 4. Juni, von 15 

bis 17 Uhr in ihre Räume 

in der Cuxhavener Straße 

5 in Otterndorf ein. Das 

Treffen bietet Trauernden 

die Möglichkeit, sich im 

Beisammensein bei Kaffee 

und Kuchen auszutauschen 

und sich dadurch gegenseitig 

zu stützen. Oft ist es für 

Hinterbliebene tröstlich zu 

erfahren, dass sie mit ihrem 

Leid nicht allein sind. Es 

wird um Anmeldung unter 

(0174) 66 730 12 oder unter 

(04751) 90 01 90 (Anrufbeantworter) 

gebeten. 

Flohmarkt am 

Kutterhafen 

DORUM-NEUFELD re ∙ 

Das Pfingstwochenende 

steht vor der Tür und die 

Wetterprognose lässt auf 

ein paar sonnige Feiertage 

hoffen. Passend dazu findet 

sowohl am Pfingstsonntag 

als auch am -montag der 

beliebte Flohmarkt am Dorum-Neufelder 

Kutterhafen 

statt. An beiden Tagen 

kann hier von 10 bis 18 Uhr 

zwischen Relikten aus der 

Vergangenheit und dem ein 

oder anderen Dachbodenschatz 

gestöbert werden. 

Auch für Essen und Trinken 

wird gesorgt sein. Die Betreiber 

der Hafenterrassen 

vor Ort freuen sich darauf, 

ihr vielfältiges Angebot zu 

präsentieren. 

Eine Arbeiterin um 1970 bei der Verpackung von Fischstäbchen 

am Fließband 

Foto: Fleck 

Starke Frauen im Fokus 

HMB: Vortrag mit Wiebke Blanquett 

BREMERHAVEN re ∙ Welche 

Hürden haben Frauen 

mit Migrationsgeschichte 

und Fluchterfahrung auf 

dem Arbeitsmarkt? Dieser 

Frage geht der Vortrag 

„Starke Frauen hat das Land 

- Frauen mit Migrationsgeschichte 

und ihr steiniger 

Weg in den Arbeitsmarkt“ 

mit Wiebke Blanquett am 

1. Juni um 18 Uhr im Historischen 

Museum Bremerhaven 

nach. 

Der Vortrag beleuchtet, wie 

Frauen mit Migrationsgeschichte 

am Bremerhavener 

und Bremer Arbeitsmarkt 

beteiligt sind. Dabei wird 

zwischen Frauen ohne deutsche 

Staatsangehörigkeit, 

Frauen mit Migrationsgeschichte 

in der 2. oder 

3. Generation und Frauen 

mit Fluchterfahrung, die 

in den letzten Jahren nach 

Deutschland zugewandert 

sind, unterschieden. Eine 

Sache eint diese Frauen jedoch: 

Sie haben alle mit geschlechtsspezifischen 

Hürden 

und Zuschreibungen 

zu kämpfen, die ihre Integration 

in den Arbeitsmarkt 

erschweren. 

Wiebke Blanquett ist Referentin 

für Gleichstellung 

und Diversität bei der Arbeitnehmerkammer 

Bremen. 

Sie ist interdisziplinär 

ausgebildet in den Bereichen 

Politikwissenschaft, Gender 

Studies und Arbeitsrecht. 

Der Vortrag ist Teil des Begleitprogramms 

zur Wanderausstellung 

„Fern der 

Heimat verwurzelt. Frauen 

der 1. Generation türkischer 

Gastarbeiterinnen in Bremerhaven“. 

Den Abschluss 

der Veranstaltungsreihe 

bildet eine Lesung mit Gün 

Tank am 8. Juni um 18 Uhr. 

Eine Anmeldung unter anmeldung@historisches-museum-bremerhaven.de 

oder 

(0471) 30 81 60 ist erwünscht. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Besser hören, 

wenn es darauf ankommt 

Dank intelligenter Technologien helfen 

Ihnen Philips HearLink Hörgeräte besser 

zu hören und sich mit Ihren Liebsten 

zu verbinden. Überzeugen Sie sich 

von Philips HearLink Hörgeräten, 

die wir Ihnen sowohl als kleine 

Im-Ohr Hörgeräte als auch praktische, 

wiederauadbare Hinter-dem-Ohr 

Hörgeräten auf Ihren Hörverlust 

anpassen. 

Gemeinsam machen wir 

das Leben besser. 

HearLink miniRITE T R und IIC 

hearingsolutions.philips.de 

Optik & Hörgeräte Rawert 

Deichstraße 24 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 57160 · www.rawert.de 

Die Sponsoren gaben die ersten Schüsse ab 

Foto: Privat 

Strahlende Gesichter bei Übergabe 

Neue Waffen für die Jugendabteilung in Altenbruch 

CUXHAVEN re ∙ Gleich 

zwei neue Luftgewehre sowie 

eine neue elektronische 

Lichtpunktanlage inclusive 

Laptop konnten die Jugendlichen 

des Schützenvereins 

Altenbruch am letzten Freitag 

in Empfang nehmen. 

„Unsere Jugendabteilung 

konnte in letzter Zeit viele 

neue Kinder und Jugendliche 

gewinnen und für den 

Schießsport begeistern. Unsere 

Trainingsabende am 

Freitag sind immer so gut 

besucht, dass ein kontinuierlicher 

Trainingsablauf teilweise 

nicht mehr gewährleistet 

werden konnte“, so die 

Jugendsportleiterin, Svenja 

Arndt. 

Eine Lösung musste her. Die 

Stadtsparkasse Cuxhaven erklärte 

sich sofort bereit, den 

Ankauf eines neuen Luftgewehres 

finanziell zu ermöglichen. 

Ein Spendenaufruf 

an die Mitglieder des Schützenvereins 

erreichte auch 

das Autohaus Puhl in Altenbruch. 

Zur Freude aller Jugendlichen 

des Vereins teilte 

Hans-Joachim Puhl mit, dass 

das Autohaus zusätzlich 

ein weiteres Luftgewehr für 

den Verein finanzieren werde. 

„Die Freude über diese 

Nachricht war riesig“, so 

Arndt. 

Doch damit nicht genug. 

Auch zahlreiche Mitglieder 

des Vereins spendeten Geldbeträge, 

so dass zusätzlich 

noch eine elektronische 

Lichtpunktanlage erworben 

werden konnte. Diese Lichtpunktanlage 

ermöglicht es 

gerade auch den jüngeren 

Kindern, den Schießsport 

kennenzulernen. Zur genauen 

Auswertung der abgegebenen 

Schüsse spendete 

der derzeit aktive König des 

Vereins, Frank Pelzer, einen 

leistungsstarken Laptop. 

„Wir sind überglücklich, unserer 

Jugendabteilung diese 

neuen Waffen übergeben zu 

können. Nur durch die finanziellen 

Unterstützungen war 

es dem Verein möglich, diese 

Ankäufe zu tätigen. Gerade 

in der heutigen Zeit und auch 

nach der Zeit der Pandemie 

sind sportliche Aktivitäten 

für Kinder und Jugendliche 

wichtig. Der Schießsport in 

unserem Verein fördert die 

Gemeinschaft, Konzentration, 

Augenmaß und einen 

verantwortungsvollen Umgang 

mit Waffen. Unsere Jugendlichen 

sind immer mit 

viel Spaß und Freude dabei 

und freuen sich bereits auf 

die nächsten Wettkämpfe“, 

so Richard Schütt, Präsident 

des Schützenvereins. 

Die ersten Schüsse mit den 

neuen Waffen waren den Unterstützern 

vorbehalten

8e 


Pfingst-Gottesdienst im Kurpark 

Im Anschluss Konzertprogramm mit „Cuxland Brass“ 

Wir suchen 

Du brauchst keine 

Dich 

schriftliche Bewerbung, 

Anrufen reicht: 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 11 

um unsere Zeitungen zuzustellen. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Starke Partner 

aus ihrer region 


WINGST re ∙ Für viele Besucher 

aus der Wingst und 

umzu ist es am Pfingstsonntag 

bereits Tradition, die Feiertage 

mit einem Besuch des 

Wingster Kurparks zu starten. 

Traditionell wird dieser 

musikalische Vormittag um 

9 Uhr mit einem musikalisch 

gerahmten Pfingstgottesdienst 

unter freiem Himmel 

in der Liegehalle am Kurpark-Treff 

eröffnet. 

Nach dem Gottesdienst geht 

es gegen 9.45 Uhr nahtlos mit 

dem Blasmusik-Ensemble 

„Cuxland Brass“ (Foto: Privat) 

weiter. Besucher können 

sich die anschließende Stunde 

auf ein abwechslungsreiches 

Konzertprogramm 

freuen, das für gute Unterhaltung 

und einen stimmungsvollen 

beschwingten Einstieg 

in die Feiertage sorgen 

wird. Unter der Leitung von 

Ralf Drossner wird „Cuxland 

Brass“ die Besucher in 

diesem Jahr auf eine kleine 

musikalische Weltreise mitnehmen, 

die in den letzten 

Wochen in intensiver Probenarbeit 

einstudiert wurde. 

Der Eintritt ist frei. Da es sich 

um eine Open-Air-Veranstaltung 

handelt, wird witterungsbedingte 

Bekleidung 

empfohlen. Für Essen und 

Trinken sorgt das Team vom 

Kurpark-Treff. Veranstalter 

ist die Tourismus GmbH 

Wingst. 

www.wingst.de. 

es wohnen 

betreutes wohnen 


Besser betreutes leben in Gesellschaft. wohnen 

in Gesellschaft. 

Besser leben in Gesellschaft. 


In der Senioren-Residenz Besser Astor leben Park in Gesellschaft. 

können Sie zwischen ganz unterschiedlichen, 

In der Senioren-Residenz 

individuell geschnittenen 

Astor Park können 

Wohnungen 

Sie zwischen 

wählen – 

ganz 

ganz 

unterschiedlichen, 

nach 

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

In der Senioren-Residenz individuell Besser geschnittenen Astor leben Park Victoria in Gesellschaft. 

können Wohnungen Sie 5.10 zwischen wählen – ganz ganz unterschiedlichen, 

Bedürfnissen individuell von 1 geschnittenen bis 3 Zimmern Wohnungen mit Wohnflächen wählen von – ca. ganz 34,8 nach m² 

nach 

Ihren 

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

bis 

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

Ihren In der ca. Bedürfnissen 87,7 Senioren-Residenz m² und mit von Kaltmieten 1 bis Astor 3 Zimmern Park von 530,85 können mit Wohnflächen bis Sie 918,20 zwischen Euro. von ganz Auf ca. Wunsch 34,8 unterschiedlichen, 

ca. 87,7 Sie m² unsere individuell und mit Services Kaltmieten geschnittenen in den von 530,85 Bereichen Wohnungen bis 918,20 Komfort, wählen Euro. Haushalt – Auf ganz Wunsch nach und 

m² 

können bis 

können Ihren Bedürfnissen Sie unsere von Services 1 bis 3 in Zimmern den Bereichen mit Wohnflächen Komfort, von Haushalt ca. 34,8 und m² 

bis 

Gestalten 

ca. 87,7 

Sie 

m² und 

Ihre 

mit 

Freizeit 

Kaltmieten 

nach eigenen 

von 530,85 

Wünschen 

bis 918,20 

und 

Euro. 

profitieren 

Auf Wunsch 

Sie 

können Gestalten 

von unserem 

Sie Sie unsere 

exklusiven 

Ihre Freizeit Services 

Angebot 

nach in den eigenen 

im 

Bereichen 

Bereich 

Wünschen 

Events 

Komfort, und 

und 

profitieren Haushalt 

Gastronomie. 

und Sie 

von 

Sie sind 

unserem 

neugierig? 

exklusiven 

Vereinbaren 

Angebot 

Sie 

im 

einen 

Bereich 

Termin. 

Events 

Wir beraten 

und Gastronomie. 

Sie gerne! 

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie 

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne! 

ASTOR 

von unserem 

PARK LANGEN 

exklusiven 

GMBH 

Angebot 

· Debstedter 

im Bereich 

Str. 

Events 

26-30 · 

und 

27607 

Gastronomie. 

Geestland 

Telefon 

Sie Gestalten sind 

ASTOR PARK 

04743 

neugierig? Sie Ihre Freizeit 

LANGEN 

888-0 

Vereinbaren nach 

· Fax 

GMBH 

04743 

Sie eigenen 

· Debstedter 

888-850 

einen Termin. Wünschen 

· 

Str. 

astor-park.langen@emvia.de 

Wir und beraten profitieren Sie gerne! Sie 

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events 26-30 · und 27607 Gastronomie. Geestland 

Telefon 04743 888-0 · Fax 

www.astor-park-langen.de 

ASTOR Sie sind PARK neugierig? LANGEN Vereinbaren GMBH 04743 · Debstedter Sie 888-850 einen Termin. · astor-park.langen@emvia.de 

Str. 26-30 Wir beraten · 27607 Geestland Sie gerne! 

Telefon 04743 888-0 · Fax www.astor-park-langen.de 

04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

ark können Sie zwischen Sondermodell ganz untertenen 

Wohnungen wählen – ganz nach 

Betreuung buchen. 

mit 625 Wh Akku, 

Betreuung buchen. 

Bosch Active Line 

es mern wohnen 

Betreuung mit buchen. Wohnflächen von Plus ca. Motor, 34,8 m² 

Rücktrittbremse 

von Betreuung 530,85 buchen. bis 918,20 und Euro. langem Auf Einstieg Wunsch 

en in Bereichen Gesellschaft. Komfort, für 2.699,-€ Haushalt und 

ark können Sie www.astor-park-langen.de 

zwischen ganz untertenen 

eigenen Wohnungen Wünschen www.astor-park-langen.de wählen und profitieren – ganz nach Sie 

t mern im Bereich mit Wohnflächen Events und von Gastronomie. ca. 34,8 m² 

von ie einen 530,85 Termin. bis 918,20 Wir beraten Euro. Auf Sie Wunsch gerne! 

en Bereichen Komfort, Haushalt und 

bstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

eigenen -park-langen.de 

 

Wünschen und profitieren Sie 

t im Bereich 

Events und Gastronomie. 

ie einen Termin. Wir beraten Sie gerne! 

Fahrrad kaufen 

bstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

888-850 und · astor-park.langen@emvia.de 

-park-langen.de 

Beispiel 

Excelsior Pearl 2999 

Zubehör für 

300 Euro 

geschenkt. 

Victoria Avyon 5 

10 % 

vom Kaufpreis 

als Zubehör, wie Helme, 

Taschen, Körbe usw., 

geschenkt 

bekommen. 

Bosch Performance CX Antrieb, 

Gates Riemen, Stufenloser Enviolo 

Schaltung, 750 WH Akku 

und KIOX 300 Farbdisplay mit 

Navigaon 

für 4.899,- € 

Flussfahrten auf der Oste 

mit der Mocambo - Botschafterin der Oste! 

Unsere Matjesfahrten finden an den 

nachfolgenden Terminen ab einer Teilnehmeranzahl 

von 20 Personen statt. 

39,50 € p.P. 

Termine 

Samstag, 03. Juni 23, 13:00 Uhr 

Freitag, 09. Juni 23, 17:00 Uhr 

Freitag, 16. Juni 23, 12:45 Uhr 

Freitag, 23. Juni 23, 17:00 Uhr 

Anmeldung nur telefonisch ! 

04751 - 978 1611 

Kommt an Bord, 

wir freuen uns auf Euch. 

Käpt´Knurrhahn und Petra 

400 E-Bikes sofort verfügbar 

Birkenstr. 80 · 21737 Wischhafen · Tel.: 04770-831040 · www.diercksgmbh.de 

Große Auswahl an 

Puky Kinderfahrzeugen wie 

Fahrräder, Laufräder, Roller, 

Dreiräder usw. 

Conway Crossrad TS 3.0 

Excelsior Pearl Conway TF 1.7 

21-Gang 

Bosch Acve Acve Line Plus Motor, 

Bosch Acve Line Plus 

für 649,-€ 

500 WH Akku, Rücktribremse 

Rücktribremse 


Motor, 400 WH Akku, 

7-Gang Schaltung 

für 2.999,- € 

Große %-Aktion 

bei Gartengeräten 

Tankstelle 

Excelsior Pearl 

Bosch Active Line Plus Motor, 

500 Wh Akku, Rücktrittbremse 

für 2.999,-€ 

Victoria Tresalo 5 

500 WH Akku Bosch 

Acve Acve Acve Acve Acve Line Plus und 




für 

3.099,- € 

für 2.499,- € 

Große Auswahl an QIO 

und I:SY Kompakträdern 

E-Bikes Bei Zubehör-Shop 

uns sind Finanzierung Rasenmäher/ und Leasing mit fast alle Leasinganbietern Kfz-Service möglich. 

Fahrräder 

Autowaschanlage 

Sollte Ihr Leasinganbieter nicht dabei Gartengeräte sein, dann sprechen Sie uns doch gerne an! NEU bei uns: Privatleasing 

Auktion im Golfclub 

Nach dem Prinzip „Bares für Rares“ 

CUXHAVEN re ∙ Das Auktionshaus 

Miltenberg mit dem 

ZDF-Show Prinzip „Bares 

für Rares“ kommt jetzt auch 

nach Cuxhaven. 

Seit fast einem Jahrzehnt 

bietet der Initiator Charles 

Bamberger, dessen Familie 

seit 40 Jahren im Kunstund 

Schmuckhandel tätig 

ist, Kunstsprechstunden an. 

Das familiengeführte Traditionsunternehmen 

hat es 

sich zur Aufgabe gemacht, 

deutschlandweit mit einem 

ausgewählten Expertenteam 

Städte zu besuchen, um dort 

an Schätzen wie Kunstbildern, 

Skulpturen, Farbedelsteinen, 

Armband- und 

Taschenuhren, Schmuck alt 

wie neu, Münzen und sogar 

Kleinkunst eine Expertise 

vorzunehmen. 

Die Besucher können sich 

deshalb auf Samstag, 3. Juni, 

freuen denn wenn es um die 

Foto: Karl-Heinz Brinkmann 

„Fisch will schwimmen“ 

OBERNDORF re ∙ Mit 151 

Jahren ist die Mocambo 

das älteste motorgetriebene 

Fahrgastschiff Deutschlands. 

Mit ihr lässt sich eine 

der schönsten Tideflusslandschaften 

Norddeutschlands 

entdecken. 

Nicht nur die Fahrt auf der 

Oste, ob flussaufwärts oder 

flussabwärts ist ein Erlebnis 

wert. Zusätzlich können 

Gäste verschiedene Events 

auf dem Schiff buchen. Ab 

Anfang bis fast Ende Juni ist 

der Genuss eines Matjesbüfetts 

an Bord möglich. Das 

sind mehrere Erlebnisse, die 

einfach zusammengehören: 

Mocambo, Oste, Fisch, 

Käpt’n Knurrhahn und Petra 

seine gute Seele an Bord. 

Warum Matjes im Juni? 

Fischliebhaber warten mit 

viel Vorfreude auf 

die Matjeszeit. Die 

Fangzeit ist generell 

von Ende Mai 

bis Anfang Juli. 

Aber der Hering 

muss einen idealen 

Fettanteil von 

16 Prozent haben, 

bevor die Fischer 

ihre Netze auslegen. 

Die Matjes 

sind die jungen 

Heringe, die ihre 

Geschlechtsrei- 

Cuxhaven 

OBERNDORF 

ZDF-Show „Bares für Rares“ 

geht, gerät Deutschland in 

Begeisterung und kommt 

in Entdeckerlust. Kostenfrei 

können die Kunden ihre 

Wertgegenstände am kommenden 

Samstag im Restaurant 

des Golfclubs Cuxhaven 

schätzen lassen. 

Um sich einen der beliebten 

Termine zu sichern, wird 

empfohlen, im Vorfeld unter 

(09371) 989 70 04 oder (0177) 

165 10 06 anzurufen. Aber 

auch ohne Termin ist ein Besuch 

möglich, der dann aber 

mit einer gewissen Wartezeit 

verbunden ist. .“ 

Matjesfahrten mit der „Mocambo“ 

fe noch nicht erreicht und 

daher weder Rogen noch 

Samen ausgebildet haben. 

Sie werden in einer Salzlake 

eingelegt. 

Das ist Tradition, die 

schmeckt. Viele Orte in 

Norddeutschland, wie 

Glücksstadt oder Emden, 

veranstalten Jahr für Jahr 

traditionelle Matjestage Anfang 

Juni. Nun reiht sich 

auch die Mocambo mit Liegeplatz 

in Oberndorf ein. 

Ab einer Teilnehmerzahl 

von 20 Personen startet die 

Mocambo am Samstag, 3. 

Juni, 13 Uhr; Freitag, 9. Juni, 

17 Uhr; Freitag, 16. Juni, 

12.45 Uhr und Freitag, 23. 

Juni, 17 Uhr. 

Weitere Auskünfte und Buchung 

unter (04751) 978 16 

11. 

Matjes trifft auf Flussfahrt Foto: Pixabay

Haben Sie 

Probleme 

mit ...? 

Ratten – Tauben – Flöhe – 

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse 

– Marder – Schimmelpilz – 

Holzschutz – Wärmeentwesung 

– Desinfektion – Grünbelagentfernung 

– Industriehygiene 

Besuchen Sie auch 

unseren Verkaufsraum 

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr 

Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung 

GmbH 

Am Querkamp 12-14 


Telefon 04721/665371 

Mobil 0174/1931249 

www.elbe-weser-sbk.de 

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

den Roman „Schloss Liebenberg“ von Hanna Caspia 

von 11–18 Uhr 

Fischmarkt 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (047 21) 39 98 84 

Antikes, Kunst 

und Schmuck 

Freiverkauf: 

Dienstag - Freitag 

10-17 Uhr 

Monatliche 

Versteigerungen 

Versteigerungskatalog 

im Internet unter 

www.auktionshalle-cuxhaven.com 

2023 

in Cuxhaven am 

alten Fischereihafen 

jeweils sonntags & montags am 

28. + 29. Mai 

mit Karussell, Trödel & Flohmarkt 

Für Händler: Voranmeldung unter Mobil 0173 / 9 11 56 96 

oder 0151 / 40 42 83 53 

Flohmarktanmeldung: 0152 / 56 77 41 97 

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4 

21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 99 89 30 

schriever-hartmut@t-online.de 

Qualität 

zu fairen 

Preisen! 

Qualität 

ß-Str. 4zu fairen 

Qualität 

Preisen! 

89 30 

t-online.de 

zu fairen 

Preisen! 

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4 

21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 99 89 30 

schriever-hartmut@t-online.de 

www.maler-otterndorf.de 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Name, Vorname 

Straße 

Qualität 

PLZ, Ort 

zu Telefonfairen 

Preisen! 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 1. Juni 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

GREIFSWALD · Der Leuchtturm 

Greifswalder Oie ist der 

östlichste Leuchtturm Deutschlands 

und wurde 1853-1855 an 

der Nordostseite der Greifswalder 

Oie erbaut. Der rotbraune 

achteckige Ziegelturm mit 

schwarzer Kuppel und zwei Galerien 

markiert die Passage zwischen 

der Insel Rügen und der 

Insel Usedom. Um an die Spitze 

des Turms zu gelangen, müssen 

176 Stufen erklommen werden. 

Und er ist der einzige Leuchtturm 

mit linksdrehendem 

Licht. - Das Buch „Macht“ von 

Heidi Furre hat Gerda Buchholz 

aus Geestland gewonnen. 

- Dieses Mal gibt es das Buch 

„Schloss Liebenberg - Hinter 

dem hellen Schein“, 1. Teil der 

Trilogie von Hanna Caspia, zu 

gewinnen. Ein Roman über zwei 

junge Frauen, die Zeuginnen 

des größten Skandals des deutschen 

Kaiserreichs werden. 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

• Elektro-Maschinen- 

Reparatur 

Neue Industriestraße 24 


Tel. 04721 - 599900 

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932 

von Joachim Ringelnatz Folge 6 

... Erster Abend im Kleinen 

Theater. Das Haus ist noch 

kleiner, als sein Name erklärt. 

Aber es hat drei Direktoren, 

einen künstlerischen 

Beirat und sogar eine kleine 

Bühne. Die war allerdings 

so eng, daß wir beim Spielen 

Angst hatten, in den Souffleurkasten 

zu fallen. 

Die Dekoration für die »Seemannskneipe« 

war verblüffend 

primitiv. Nur ein 

großes Büffelhorn fiel auf. 

Der Dramaturg war stolz 

darauf, dieses Stück als »typisch 

fürs Milieu« herangeschafft 

zu haben. Er übersah 

dabei, daß dieses Horn zu 

einem prunkvollen korpsstudentischen 

Trinkgefäß 

aufmontiert war. 

Applaus nach allen Akten. 

Den dritten sah ich mir von 

der Galerie aus an. Viele 

Leute lachten an den unpassendsten 

Stellen und brachten 

andererseits für Humor 

keinen Sinn auf. 

Mir war zumut, als hätte ich 

schon jahrelang Theater gespielt. 

– – Hatte ich ja eigentlich 

auch. 

Die drei Direktoren erwiesen 

sich als überaus zuvorkommend 

und waren eifrigst 

um uns und um das 

Stück bemüht. Ich verwechselte 

sie dauernd. 

Am nächsten Tag unternahmen 

wir einen Ausflug 

nach Wilhelmshöhe. Dann 

schickte ich die Kollegen in 

die herrliche Bildergalerie. 

Ich selber suchte die Fisch- 

und Feinkosthandlung 

Klippert auf. Ich hatte für die 

Firma durch das erwähnte 

Karpfengedicht einmal 

gute Propaganda gemacht. 

Darauf wollte ich mich berufen 

und hoffte dabei eine 

Sprottenspende oder etwas 

Ähnliches für mein Ensemble 

herauszuschinden, zumal 

ich einen der Gebrüder 

Klippert inzwischen irgendwo 

kennengelernt hatte. 

Aber die Dame an der Kasse, 

bei der ich mich meldete, 

benahm sich so, daß ich das 

Gespräch abbrach und den 

Laden verärgert verließ. 

In Kassel gibt es so seriöse 

Leute, daß der liebe Gott, 

wenn er ihnen begegnete, 

wahrscheinlich stramm stehen 

würde. 

Sitty Smile und der Kellner 

überbrachten mir, von 

einem Spaziergang zurückkehrend, 

drei Gänseblümchen. 

– Mehrere auswärtige 

Bekannte besuchten mich. 

Ich kaufte mir Trinkeier, die 

ich zum Wohle meiner Stimme 

vorm Auftreten ausschlürfen 

wollte. In unserer 

Garderobe stand der »Kellner«. 

Er ließ sich gerade vom 

Garderobier schminken und 

befahl diesem – unbewußt 

im hochmütigen Ton seiner 

Rolle – »süffisanten Zug 

um die Lippen!« Ich mußte 

lachen. 

Wir waren etwas deprimiert 

über die schlechten Einnahmen. 

Am dritten Tag setzten 

sich der Fürst und der Kellner 

abwechselnd zur Kassiererin 

an die Schalter der 

Tages- und Abendkassen 

um den Billettverkauf zu 

kontrollieren. 

Ich suchte eine alte, mir 

aus früherer Zeit vertraute 

Kneipe auf und wurde 

durch die Reden eines 

Schornsteinfegers gefangen, 

der einem blöden Schafkopf 

in auffallend klugen Bemerkungen 

die politische Lage 

erklärte. Es regnete an diesem 

Tage ununterbrochen. 

Ich sah mir trotzdem den 

achteinhalb Meter langen 

Walfisch an, den der Taucher 

Sievers bei Cuxhafen 

gefangen hatte und nun im 

Freien zur Schau bot. Das 

Tier war schon tot. Es hätte 

in der Sündflut und in dem 

Schlamm auf dem Friedrichplatz 

eigentlich noch leben 

können. 

Unsere letzte Vorstellung 

war sehr schwach besetzt. 

Die wenigen Anwesenden 

waren allerdings dankbar 

und sehr ergriffen. Sogar die 

Souffleuse kam ins Weinen. 

Kaum hatte ich nach Schluß 

die »sechs Bananen«, die 

vertragsmäßig vom Theater 

gestellt wurden, der Petra 

geschenkt, so kam eine Angestellte 

vom Bühnenpersonal 

herbeigestürzt und 

rief: »Essen Sie die Bananen 

schnell auf! Der Direktor 

hat angeordnet, daß sie 

nach Beendigung des Gastspiels 

ihm zurückgegeben 

werden.« 

Fortsetzung folgt...

10 

Marktplatz 27. Mai 2023 

Sa 

HT: 15 Grad 

NT: 10 Grad 

Niederschlag: 

10% 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

So 

HT: 16 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Mo 

HT: 15 Grad 

NT: 9 Grad 

Niederschlag: 

5% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Sa. 27.05.2023 

Mi. 31.05.2023 

NW 00:48 HW 06:48 NW 04:47 HW 10:39 

NW 12:51 HW 18:57 NW 17:09 HW 22:57 

So. 28.05.2023 

Do. 01.06.2023 

NW 01:34 HW 07:36 NW 05:53 HW 11:37 

NW 13:40 HW 19:50 NW 18:18 HW 23:54 

Mo. 29.05.2023 Fr. 02.06.2023 

NW 02:31 HW 08:32 NW 06:52 HW 12:30 

NW 14:41 HW 20:50 NW 19:18 

Di. 30.05.2023 

NW 03:37 HW 09:34 Alle Angaben ohne Gewähr, 

NW 15:53 HW 21:54 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch 

mit Mängeln, mit Abholservice 

im gesamten Landkreis 

Cuxhaven. Immer er reichbar Tel. 

0152/58433667 

Achtung!! Kaufe jedes 

Auto, Bus se, ob Diesel oder 

Benzin. Zu stand egal. Unfall, 

hohe km, Mo torschade ect. Alles 

anbieten. Tel.: 0162-6653745 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

KFZ 

Di 

HT: 15 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

5% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

AUTOZUBEHÖR 

Mi 

HT: 17 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

0% 

4 Fulda Winterreifen 

205/55 R 16 a. 5-Loch-Felgen 

m. Plastik blende. Nur einen Winter 

wenig gefahren. An Selbstabh. 

günstig abzugeben, Tel. 

04721/47268 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, Tel. 

0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz 

von Privat, auch de fekt. Tel. 

0176/23217002 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Nachmieter für Gewerbeobjekt gesucht! 

Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven 

• 6 Büroräume 

• inkl. 6 Büroräume Pantry 

• Obergeschoss 

inkl. Pantry 

• Ca. Obergeschoss 217,00 m² 

• Miete Ca. 217 2.250,00 m² € 

netto + NK 

• Miete 2.250,- € 

• Frei ab 01.05.2023 

netto + NK 

Zentral gelegen im 

• Frei nach 

Gewerbegebiet 

Rücksprache 

Cux-Groden 

• Optional: Zentral gelegen zusätzlich 

Lagerräume im Gewerbegebiet mietbar 

Cux-Groden 

• Optional: 

zusätzliche Lagerräume 

mietbar 

Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt? 

Sie haben Interesse an diesem Mietobjekt? 

Dann melden Sie sich einfach unter 

Tel. 04721/7215-44 04721/585-227 oder oder E-Mail E-Mail lomba@elbe-weser-kurier.de 

fsteffens@cuxonline.de 

Cuxland EWa Verlag Presse GmbH, Vertrieb GmbH, Grodener Neue Chaussee Industriestraße 34, 27472 14, 27472 Cuxhaven 

Do 

HT: 17 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

KLZ 

Fr 

HT: 18 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Fliesenarbeiten aller Art 

Naturstein- und Silikonarbeiten 

Kleinreparaturarbeiten 

21762 Otterndorf · www.fliesenleger-roehl.de 

Telefon 047 51 - 90 99630 · Mobil 0179 - 2 16 2146 

ANKAUF 

Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Hüte u. Spazierstöcke, 

Tel. 0471/3071058 

Suche Musikinstrumente, 

auch ältere. 

Alles anbieten, Tel. 0471/ 

803884 

Suche 

Akkordeon, 

auch ältere oder reparaturbedürftige. 

Tel. 0471/3071058 

Suche Briefmarken 

und. Münzen aller Art. 

Alles anbieten. Tel. 0170/2946936 

Ankauf von Silber u. 

Versilbertes, Zinn aller Art. 

Alles anbieten. Tel. 0170/2946936 

schen u. Schmuck teile. Tel. 

0176/77730836 

STELLEN 

GESUCHE 

Suche alles an 

Schmuck, auch 

Modeschmuck, Tel. 0176/ 

77730836 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Suche Herren- u. 

Damenuhren (Taschenuhren), 

Brillen und Manschettenknöpfe, 

Tel. 0170/ 

2946936 

KLZ 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

&Sonsti ges.Allesanbieten.Tel.0176/ 

23217002 

HANDWERKLICHES ARBEITEN 

Dach- & Steinreinigung. 

Wir rei nigen Einfahrten, 

Terrassen, Fassaden u. 

Dächer. Wir bieten Kellertrockenlegung, 

Flach dachsanierung u. 

Dachbeschich tung. Kostenloses 

Angebot an fordern K&K Dachsanierung, 

Bremerhaven, Tel. 0471/ 

30940882 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 

04751/3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Suche Bernstein, Rohbernstein, 

Ketten o. Bro- 

Brachfläche), 

Su. kl. Weide (auch 

ger- 

Reinigungskraft: Cuxhaven 

Mo.-Fr. je 4,75 Std./Teilzeit 

Tel.: 0421/8060023 

www.stark-service.de 

Ihre Anzeige fehlt auf dieser 

Seite. Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


ne auch mit kl. Schuppen/ 

Stall zu pachten! Bitte alles an bieten! 

Chiffre 5005780 EWA 

VERMIETUNG 

Lagerräume zu vermieten: 

SONSTIGES 

Brunnenbohren, 

Tel. 0171/ 

3150453 

Kaufe Ihre tragbaren 

Altkleider und Schuhe. Tel. 

0152/25951875 

Ihr Handwerker für Ihr 

Haus Gartenarb. aller Art, 

Hecken u. Bü sche schneiden, 

Vertikutierarb. sowie Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Maler- u. Entrümpelungsarb., 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

Michael Schnelzer 

Einblasdämmung 

Tel.: 0151-15247158 

„Sparen auch Sie Energie“ 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

VERSCHENKE 

Schreibtisch aus Massivholz/dun 

kelbraun. 

Defekter Fuss, ist re parierbar! Tel. 

04721/690655 

VERSCHIEDENES 

Dachdecker hat Zeit! Dachreparaturen 

aller Art, Flachdacharbeiten, Dachrinnenerneuerung, 

Reetdachreinigung, 

Dach- & Solarreinigung und vieles mehr, 

auch Fassadenanstrich. Kostenloses Angebot 

vor Ort. Tel.: 0152 - 14 44 29 54 

IMMO 

BAUZEICHNUNGEN 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller & de Buhr 

GbR - Architekten und Ingenieure, 

Tel. 04741/90279-0 / Nordholz 

Wir vermieten in der Neuen Industriestraße 14 in 

Cuxhaven ab sofort: 

• 2 Lagerräume • jeweils 42 m² • LED Beleuchtung 

• sehr gut Isoliert • verschließbar 

• Überdachte 200 m² große LKW Rampe zur Ent-/ 

Beladung vorhanden • LKW Zufahrt 

• Preis VB 

Maass Gewerbeimmobilien GmbH & Co. KG 

Emmastr. 32, 27476 Cuxhaven • Tel. 0151 – 182 52700 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 64.420 

Druckauflage Wochenende 50.500 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

BEILAGEN 

ELBE WESER 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

JYSK 

Kaufhaus Stolz 

Wohnerlebnis Steffens 

expert Bening 

Rossmann 

Portland & Drei Tannen 

Apotheke 

Das Futterhaus 

NKD 

Brille Schmitz 

Hagebau-Center 

Wir vom DRK 

Kemner 

Wohnraum 

Bäcker Buck 

Intersport 

Heute im 

K U R I E R 

LESERREISE 

Vier-Länder-Reise vom 23. bis 28. Juli 2023 

Wir besuchen die Städte Prag in Tschechien, Bratislava in der Slowakei, Krakau 

in Polen und Leipzig in Deutschland. 

Reiseverlauf: 

1. Tag: Busfahrt nach Prag, Abendessen im Hotel 

2. Tag: Stadtfü hrung durch die Prager Altstadt, 

anschließend Fahrt nach Bratislava an der Donau, 

Abendessen im Hotel 

3. Tag: Stadtrundgang durch die slowakische 

Hauptstadt, anschließend Fahrt nach Krakau, 

Abendessen im Hotel 

4. Tag: Stadtfü hrung in Krakau, Abendessen in 

einem traditionellen Restaurant 

5. Tag: Fahrt nach Leipzig, Stadtrundgang auf 

historischen Pfaden, Abendessen in Auerbachs Keller 

in Leipzig 

6. Tag: Heimreise nach Cuxhaven 

Leistungen im Überblick: 

- Busfahrt gemäß Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die 

gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- 5x ÜN/Frühstücksbuffet 

- 3x gemeinsames Abendessen im Hotel 

- 1x gemeinsames Abendessen in einem 

Restaurant in Krakau 

- 1x gemeinsames Abendessen in Leipzig 

- Stadtfü hrungen in Prag, Bratislava, 

Krakau und Leipzig 

Reisepreis pro Person: 

699,- € im Doppelzimmer 

EZ-Zuschlag 161,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Marktplatz 

27. Mai 2023 

28. 05. 2023 KURIER 

113 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Um den wachsenden Aufgaben gerecht zu werden, suchen wir zur dauerhaften Unterstützung 

für unsere technische Abteilung am Standort Assel zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

E L E K T R O F A C H K R A F T ( M / W/ D ) 

Ihr Aufgabenbereich 

■ alle technischen Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten 

■ Fehlersuche und deren Behebung an allen Anlagen 

■ Errichtung neuer Industrie- und Schaltanlagen 

PARADISE FRUITS SOLUTIONS GmbH & Co. 

KG ist ein weltweit führender Hersteller von 

Spezial-Fruchtzubereitungen. 

Ihr Profil 

■ Abgeschl. elektrotechn. Ausbildung, gern als Betriebselektroniker 

■ Berufserfahrung, bevorzugt im Industriebereich 

■ Kenntnisse in der Metallbearbeitung wünschenswert 

■ Bereitschaft zu Tätigkeiten außerhalb der üblichen Arbeitszeiten 

■ Notdienstbereitschaft nach Einarbeitung (Wohnort im Umkreis von max. 25 km) 

■ EDV-Kenntnisse wünschenswert 

■ Führerscheinklasse B 

■ Bereitschaft zur Weiterbildung 

■ Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Nennung der Gehaltsvorstellung und des 

frühestmöglichen Eintrittstermins richten Sie, bevorzugt per E-Mail, an: Janina Umlandt mail: 

career@paradise-fruits.de | Asseler Str. 110 | 21706 Drochtersen-Assel | fon 041 48 - 615 - 111 

Die TAGEBLATT Media GmbH gehört zum Unternehmensverbund der 

Zeitungsverlag Krause GmbH & Co KG. Wir sind ein modernes und 

innovatives, mittelständisches Familienunternehmen, das den Wandel vom 

Zeitungsverlag zum diversifizierten Medienhaus stetig vorantreibt. 

Unser Produktportfolio umfasst dabei starke gedruckte und digitale 

Medienmarken im Landkreis Stade und der Metropolregion Hamburg. 

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt 

zwei engagierte 

Mitarbeiter (m/w/d) 

Kunden-Service-Center 

in Teilzeit (18 - 20h / Woche) 

IHRE AUFGABEN: 

• Aktive und serviceorientierte Betreuung unserer 

Abonnenten und Anzeigenkunden 

• Bearbeitung von Geschäftsvorfällen aus dem Abound 

Anzeigengeschäft (Aboservice, Reklamationen, 

first-level-support digitale Aboprodukte, Anzeigenannahme 

von privaten Klein- und Familienanzeigen 

sowie von gewerblichen Gelegenheitsanzeigen) 

• Telefonische und schriftliche Beratung unserer Kunden 

rund um unsere Produkte und Leistungen 

(Print & Digital) 

• Kundenkorrespondenz per E-Mail 

IHR PROFIL: 

• abgeschlossene Berufsausbildung und möglichst 

Berufserfahrung in einem Call-Center 

• Spaß am telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt 

• Freude daran, sich ständig neues Wissen anzueignen 

• starke Eigeninitiative und ausgeprägtes Engagement 

• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität 

• sicherer Umgang mit dem PC und den gängigen 

Office-Produkten 

• sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Wort 

und Schrift 

UNSER ANGEBOT: 

• ein moderner und sicherer Arbeitsplatz in einem 

zukunftsorientierten Medienunternehmen 

• umfassende Einarbeitung „on the job“ 

• harmonisches Betriebsklima und ein nettes Team 

• leistungsgerechte Bezahlung und 30 Tage Urlaub p.a. 

INTERESSIERT? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 

11.06.2023 unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich 

per E-Mail an: bewerbung@tageblatt.de 

NOCH FRAGEN? 

Rufen Sie gerne Marcus Stenzel unter 04141/936-120 an. 

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

ANKAUF 

Rentnerin sucht als Erstwohnsitz 

eine 

Eigentumswohnung 

in Döse od. Stadt Cuxhaven. 

Tel. 0421 / 6360820 

VERKAUF 

Cuxhaven-Döse 

Verkauf von privat: ETW, 97 

m², EG, barrierefrei, Fahrstuhl, 

3 Zi., Bad, Gä.-WC, Terrasse, 

Keller, 2 Fahrradstellpl., Tiefgaragenpl., 

EBK, ca. 100 - 150 

m bis zur Grimmershörnbucht, 

Energiebedarfsausweis / Energiebedarf 

46,6 kWh/m²a, Gas- 

Zentralheizung / Energieeffizienzklasse 

A, Bj. 2016, KP: 

520.000,- ¤. Kontakt: 

E-Mail etwcux@gmx.de oder 

Tel. 04721 / 4233205 

Reihenhaus v. privat 

Abschnede, Bj. 2000, verklinkert, 

Grdst. ca. 500 m² Garage, 

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon, 

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin, 

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr. 

ausgebauter, gefließter Keller, 

Energieausweis vorh. 387000,-¤ 

VB. Mobil 0152 / 08892307 

I M M O B I L I E N 

Otterndorf, 2-Zi.-Whg. 

70 m², 945,– ¤ warm. 


Hemmor: 2-Zi.-Whg. 

EBK, Bad, 42 m², Parkpl., KM 

290,- ¤ + NK, zum 1.8.2023 frei. 

Tel. 04771 / 2923 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

VERMIETUNGEN 

Otterndorf, 4-Zi.-Whg. 

120 m², EBK, neues Bad, 1380,– 

¤ warm. Tel. 04723 / 5058440 

Cux-Fröbelstr.: 1.9.2023 

Nachmieter gesucht, 3 Zi., Kü., 

Bad m. Dusche, Balkon, 1. OG, 

67 m² + Keller, KM ¤ 510,- , 

Energie, Öl, 134,4 kWh. 

Mobil 0172 / 6872605 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich (m) suche einen 

schlanken, potenten, niveauvollen 

Mann, für intimes, gefühlvolles 

Zusammensein. 

Mobil 0151 / 57882862 

Junggebl., schlanke Sie 

75 J., sucht einen Freund für die 

Er, 57, 180 cm, schlank 

sucht Sie für gemeinsame Freizeitaktivitäten, 

wenn der Topf 

zum Deckel passt gerne auch 

mehr. E-Mail tipp-ex@arcor.de 

oder Mobil 0176 / 38801379 

Renter, 74 Jahre 

noch etwas berufstätig aus Regensburg/Bayern 

wünscht sich 

Freundin aus Umgebung von 

Otterndorf, Bremerhaven oder 

Cuxhaven bis 70 J. Kontaktaufnahme 

unter CN-Z-11534 

Singlefrau, 70 (sehr jung 

geblieben, kein Omatyp), neu in 

Cux., sucht etwas gleichaltrigen 

Partner für Freizeitaktivitäten 

wie Ausgehen, Strand, 

Sport, Konzert und Reisen. Bei 

gegenseitiger Sympathie evtl. 

auch mehr? Welcher attraktive, 

nieveauvolle Cuxhavener Singlemann 

zeigt mir die Stadt? 

Antworten (gern mit Bild). 

Kontaktaufnahme unter 

CN-A-11532 nur unter 

nordsee-2023@web.de 

VERSCHIEDENES 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten, 

Pflasterarbeiten 

uvm. ☎ 0176 / 22642696 

schönen Dinge des Lebens! 

Kontaktaufnahme unter 

CN-A-11533 

Hallo, ich, w., 52 J. 

suche dich, männl., zw. 50 und 

60 J. für gemeinsame Unternehmungen, 

tolle Gespräche und 

Essengehen. Wenn möglich bitte 

mit Bild. Kontaktaufnahme 


Belum: 4-Zi.-EG-Whg., 

Bj. 1998, Du.-Bad, G.-WC, 

HWR, Terr., Garten, Carport, 

Bodenraum, 125 m² = 625,- ¤ + 

NK an solvente Familie, Kaution 

2000,- ¤, keine Hundehaltung, 

zentrale Lage, kein 

Durchgangsverkehr, sofort frei. 

E. Lührs Tel. 04752 / 408 

Ruhig gelegene exlkl. helle 

3 1/2 ZKB, 90 qm Whg. 

1 OG: EBK, eigener Eingang, 

eigene Terrase, keine Haustiere, 

in M;idlum,520,- ¤ kalt + NK + 

MS, EA: 90,9 kWh (m²a). 

Mobil 0176 / 71286215 

LANDWIRTSCHAFT 

PREISREDUZIERUNG!!! 

Sägemehl & Sägespäne 

Beide Sorten auch trocken. 

www.Cordes-Grasberg.de 

Tel. 04208-8287 111 

K F Z 

GARAGEN 

PKW-Stellpl. od. Garage 

Nähe Adolfstraße zur Miete gesucht. 

Tel. 04721/ 5915136 

MIETGESUCHE 

Suche 1- b. 2-Zi.-Whg. 

in Cuxh., gern EBK, bin weibl. 

Mitte 50 J. Bitte alles anbieten. 

Mobil 0176 / 73711164 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Familie sucht Haus 

in Cuxhaven (+ 10 km) zum 

Mieten und / oder späterem 

Kauf. Vater Handwerker, Mutter 

Altenfpegerin, Kinder gehen 

zur Schule. Bitte alles anbieten. 

Mobil 0172 / 9189604 

Suche kleines Haus 

oder gepflegte 3 Zi-Whg., 75 qm 

- 80qm in Cux., Otterndorf, Cadenberge, 

Hemmoor, Terrasse 

oder Balkon, EG oder Fahrstuhl, 

zum 1.10.23 zu mieten, 


ANKAUF 

Kaufe alle Art 

von Münzen z. B. 5 DM, 10 DM, 

Reichsmark, gemischte Alben, 

Medaillen usw.. usw.. (Kaufe 

auch komplette Briefmarkensammlungen 

). Außerdem kaufe 

ich Taschenuhen und Armbanduhren 

(auch defekt). 


VERKAUF 

Kaufe Räucherofen 

gern Gas od. Elektro. 

Mobil 0179 / 5430321 

Gr. Straßenflohmarkt !! 

im ganzen Eichhornweg !! 

Nordholz, 

am So. 4.6.23 von 11 bis 16 Uhr. 

Wie neu: Waschtisch 

mit Mineralgußbecken u. Spiegel, 

3 Lampen, 1,40 m breit ab 

5.6. zu verk. Tel. 04721 / 23337 

Neuwertiger TV Schrank 

Wildeiche, geölt, Maße 119,6 x 

48 x 53,6 cm, mit großer Schublade, 

Preis 280,- VB, nur Abholer, 

Samstags von 11-14 Uhr, 

Tel. 04721 / 4232335 

Kd.-Schreibtisch 

höhenverst. von Moll, Lampe, 

Buchstützte, Rollcontainer, 

Stuhl IKEA, VB 150,- ¤. 


Schrebergarten 

Gartenparzelle (400 qm) in Otterndorf 

ab 01.08.2023 im Otterndorfer 

Gartenverein zur 

Pachtung frei, Kosten ca. 75,- ¤ 

pro Jahr + Gartenablöse (Gartenhaus, 

Gewächshaus). 

Bewerbung unter: Kontaktaufnahme 


ZU VERSCHENKEN 

Sideboard, kirsche, 

sehr gut erhalten, 1,55 x 0,50 

0,80, Mobil 0162 / 9750395 

Gäste-Aufstellbetten 

mit Matratzen, gut erhalten an 

Selbstabholer zu verschenken. 

Tel. 04721 / 21250 

Bauknecht Mikrowelle 

Maße: Höhe 377 mm x Breite 

538 mm x Tiefe 487 mm, 1000 

Watt Leistung, ab Selbstabholer 

zu verschenken. Zu erfragen 

unter Tel. 04721 / 26818 

Bauknecht Mikrowelle 

mit Back- u. Grillfunktion u. 

Auftauprogramm, Maße: H: 377 

mm, B: 538 mm T: 487 mm, 1000 

W. an Selbstabholer zu verschenken. 

Zu erfragen unter 

Tel. 04721 / 26818

214KURIER Marktplatz 27. 

28. 

Mai 

05. 



MARKTPLATZ 


- Wir sind ein junges Team und brauchen Verstärkung. 

Wir suchen 

einen Mitarbeiter (m/w/d) 

für den Verkaufsraum (Vollzeit/ Teilzeit) 

- Beratung der Kunden 

- Verkauf von Maschinen 

- Lagertätigkeiten 

- Bestellung von Maschinen und Ersatzteilen Allgemeine 

- Bürotätigkeiten Garantieabwicklung 

Wir suchen 

Unterstützung (m/w/d) 

für unsere Rasenmäher-Abteilung 

Vollzeit / Teilzeit oder auf 520,00 ¤ Basis 

bei freier Zeiteinteilung 

- Montieren und reparieren von Rasenmähern 

- gerne auch Quereinsteiger 

Wir bieten noch freie Ausbildungsplätze 

ab August 2023 an! 

Kaufmann (m/w/d) im Groß- und Außenhandel 

Kaufmann (m/w/d) für Bürokommunikation 

Mechatroniker (m/w/d) für Land- und Baumaschinen 

Die Firma Rinckhoff Landtechnik GbR ist ein Landmaschinenhandel 

für Neu- und Gebrauchtmaschinen. 

Des Weiteren verkaufen wir auch Gartengeräte von der 

Motorsäge bis hin zum Rasenmäherroboter. Wir bieten 

eine große Anzahl an Anhängern der Marke Böckmann 

an. Für alle bei uns gekauften Maschinen bieten wir auch 

die Reparatur und den Service an. 

Bitte bewerben Sie sich schriftlich per Post 

oder per Mail an: 

Landmaschinen Rinckhoff GbR 

Lüdingworther Str. 105 


Tel. 04724/1784, Landmaschinen.rinckhoff@rinckhoff.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Medizinische Fachangestellte (MFA) 

(m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt (Vollzeit/Teilzeit) 

mit Freundlichkeit, Teamfähigkeit und Engagement bei der 

Patientenbetreuung in unserer modernen Augenarztpraxis. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Augenarztpraxis Dr. med. H. Stutzer 

Stader Straße 13, 21762 Otterndorf 

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) 

für die Stuhlassistenz ab 1.7.2023, in Teilzeit, als 

Schwangerschafts- und Mutterschaftsvertretung 

gesucht. 

Bitte ausschließlich schriftliche Bewerbungen an: 

Zahnarztpraxis 

Michelle Rennspieß • Wilhelm-Heidsiek-Straße 36, 

27472 Cuxhaven • Telefon 04721 - 36660 

Freie Ausbildungsplätze für die Berufe 

Land- und Baumaschinenmechatroniker (m,w,d) 

Metallbauer Konstruktionstechnik (m,w,d) 

Bei uns erwartet Dich ein interessanter Arbeitsplatz 

mit abwechslungsreicher Tätigkeit und 

zukunftssicherer Perspektive. 

Wir bieten eine sachkundige Ausbildung 

mit modernen Maschinen, sicheren Arbeitsmitteln 

und Übernahmegarantie als Geselle. 

Während eines freiwilligen Praktikums kannst Du gerne 

ein paar Tage den Beruf und uns kennenlernen. 

Melde Dich per Telefon, per Mail oder schicke uns 

Deine Bewerbung per Post. 

Wir würden uns freuen von Dir zu hören. 

Hildebrandt GmbH &Co.KG 

Neern de Worth 9 

21769 Armstorf 

Tel.: 04773-7991 

info@hildebrandt.eu 

www.hildebrandt.eu 

Werde Teil unseres Teams. 

Bei der Stadt Cuxhaven sind mehrere Stellen in verschiedenen 

Bereichen zu besetzen: 

Projektmanager (m/w/d) 

für die Agentur für Wirtschaftsförderung 

(EG 11 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation) 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

mehrere Sachbearbeitungen (m/w/d) für den 

Bereich Rechnungsprüfung 

für das Rechnungsprüfungsamt, 

Besoldungsgruppe. A 11/ Entgeltgruppe 11 TVöD 

eine/n Zahnärztin/ Zahnarzt (m/w/d) als 

Krankheitsvertretung 

für das Gesundheitsamt, 

Entgeltgruppe 14 TVöD 

eine/n Schulsekretär/in (m/w/d) 

Mitarbeiter (m/w/d) 

für das Vorzimmer des Dezernates 

Bauen, Naturschutz und Technische Dienste 


Hauptamtlicher Gerätewart (m/w/d) 

für die Berufsfeuerwehr 


Straßenwärter / - bauer (m/w/d) 

oder vergleichbar 


Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt 

für das Amt Schulen und Kultur, 


Jetzt online bewerben! 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage. 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

Der Deichverband Kehdingen-Oste ist eine Körperschaft 

öffentlichen Rechts und ist für den Schutz seines Verbandsgebietes 

vor Sturmfluten und Hochwasser zwischen Stade 

und der Oste zuständig. 

Der Verband hat die große Herausforderung seine Elbdeiche 

um bis zu 2,1 m in den kommenden Jahrzehnten zu erhöhen 

und zu verstärken. Hierfür suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt einen 

Verbandsgeschäftsführer (m,w,d) 

in Vollzeit 

Weitere Informationen finden Sie auf www.dvko.de 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns 

auf Ihre Online- Bewerbung bis zum 18.06. bitte per Mail an 

Bewerbung@dvko.de. 

Für Rückfragen oder Auskünfte stehen wir unter 

04143-329-5555 zur Verfügung. 

SCHIFFFAHRT MIT ZUKUNFT 

• Du willst nach der Schule elbaufwärts nach Hamburg. 

• Du findest fremde Kulturen spannend. 

• Du möchtest in einem starken Team arbeiten. 

• Technik begeistert Dich, ob im Büro oder im Serverraum. 

Dann verstärke unser Team und starte Deine Ausbildung im 

August bei uns als: 

Kauffrau(mann) für Büromanagement oder 

Fachinformatiker/-in Systemintegration (m/w/d) 

Frachtcontor ist mit seinem internationalen Team in Deutschland, 

Polen, den Niederlanden und Dubai tätig. Mit uns arbeiten 

110 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Wir bieten neben einer 

überdurchschnittlichen Ausbildungsvergütung, das 49 

EURO Deutschlandticket sowie eine Umzugsbeihilfe an. 

Du bringst mit: 

• Mindestens den mittleren Schulabschluss (Realschulabschluss) 

• Gute Englischkenntnisse 

• Ein Verständnis für Zahlen 

Bitte richte Deine aussagekräftige Bewerbung an: 

career@frachtcontor.de – Ansprechpartner André Bagehorn. 

Frachtcontor Junge & Co. GmbH 

Burchardstraße 8 - 20095 Hamburg - Germany 

career@frachtcontor.de 

www.frachtcontor.com 

Deichverband Kehdingen-Oste, 

Aschhorner Str. 34, 21706 Drochtersen

Marktplatz 

27. Mai 2023 

28. 05. 2023 KURIER 

151 

MARKTPLATZ 

LEHRSTELLEN 


Wir suchen zum 1. August 2023 eine/n 

Auszubildende/n (m/w/d) zum/zur 

Kaufmann-/frau für Büromanagement 

• Du hast Deinen Schulabschluss in der Tasche? 

• Du bist kontaktfreudig und aufgeschlossen? 

• Wenn du Interesse am Beruf, eine hohe Lernbereitschaft und 

Spaß an Koordination & Organisation hast, dann bist Du bei 

uns genau richtig! 

Freue Dich auf eine abwechslungsreiche Ausbildung mit enger 

persönlicher Betreuung und: 

• guter Ausbildungsvergütung 

• geregelten Arbeitszeiten 

• Übernahmemöglichkeit im Anschluss an die Ausbildung 

• Vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben 

• in einem jungen Team und dynamischem Umfeld 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail an: 

freiburg@wf-haustechnik.com 

Herrn Dr. Carsten Witthohn, Schöneworth 11, 21729 Freiburg 

Straßenwärter/in (m/w/d) 

Wir suchen Dich! Starte Deine Ausbildung zur/zum Straßenwärter/in 

zum 01.08.2023 in der Kreisstraßenmeisterei Hemmoor des Landkreises 

Cuxhaven. 

Wir suchen 

• fleißige, motivierte Nachwuchskräfte, die Ausdauer und 

Verständnis für Technik haben, die Bereitschaft mitbringen, 

bei verschiedenen Witterungsverhältnissen zu arbeiten. 

Wir bieten 

• bezahlter Führerschein der Klasse C/CE und Gabelstapler, 

Freischneiderlehrgang, Motorsägenlehrgang, etc. 

• 

eine attraktive Ausbildungsvergütung, sowie vermögenswirksame 

Leistungen, 30 Arbeitstage Urlaub u.v.m. 

Bewerbungsschluss ist der 11.06.2023. 

NACHWUCHS 

G E S U C H T ! 

Jetzt online bewerben! 

Bewerbungen nur über unsere Website möglich. 

Wir freuen uns auf Dich! 

www.landkreis-cuxhaven.de/ausbildung 

Du möchtest mehr erfahren? 

Kein Problem, 

dann ruf uns gerne an: 

Tel. 04779 / 92 55 0 

Fax 04779 / 92 55 28 

www.wf-haustechnik.com 

©AdobeStock: photoschmidt 

SCHIFFFAHRT MIT ZUKUNFT 

Offshore Windenergie und Maritime Infrastruktur stehen im Fokus 

unserer strategischen Ausrichtung. 

Wir beschäftigen in Deutschland, Polen, den Niederlanden und 

Dubai ein internationales Team mit insgesamt 110 Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen. Für unsere Unternehmenszentrale in 

Hamburg, Nähe Hbf., suchen wir zum nächstmöglichen Starttermin 

eine(n) 

Buchhalter (m/w/d) – in Teil- oder Vollzeit 

Idealerweise hast Du eine Qualifikation als Steuerfachangestellte(r) 

oder eine kaufmännische Ausbildung und kannst mit 

DATEV umgehen. Wir freuen uns über Bewerber mit Berufserfahrungen 

oder als Karrierestart direkt nach der Ausbildung. 

Wir bieten ein attraktives Gesamtpaket inkl. Homeoffice-Möglichkeit 

sowie Umzugsbeihilfe und freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Bitte richte Deine aussagekräftige Bewerbung an: 

career@frachtcontor.de – Ansprechpartner Thore Schiller 

Frachtcontor Junge & Co. GmbH 

Burchardstraße 8 - 20095 Hamburg - Germany 

career@frachtcontor.de 

www.frachtcontor.com 

Die Gemeinde Wurster Nordseeküste 

sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für den Fachbereich „Innerer 

Service, Personal, Schulen“ 

eine Sachbearbeiterin/ 

einen Sachbearbeiter (w/m/d) 

im Verwaltungsbereich 

(Entgeltgruppe 6 TVöD) 

eine Sachbearbeiterin/ 

einen Sachbearbeiter (w/m/d) 

im Bereich der IT 

(Entgeltgruppe 9 a TVöD) 

Nähere Informationen sowie den kompletten Ausschreibungstext 

erhalten Sie unter www.gwnk.de/ 

rathaus-buergerservice/fuer-die-buerger-in/ 

veroeffentlichung/stellenausschreibung/ 

Landkreis Stade 

Der Landrat • 21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade ist im Amt Veterinärwesen 

und Verbraucherschutz die Stelle der 

Verwaltungsleitung (m/w/d) 

(EG 11 TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 11 NBesG) 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit 

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie 

• eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter 

(m/w/d) abgeschlossen und die Angestelltenprüfung 

II (für Angestellte (m/w/d) im kommunalen 

Verwaltungs- und Kassendienst) erfolgreich 

abgelegt haben oder 

• über ein abgeschlossenes Studium der 

Fachrichtung Allgemeine Verwaltung (Public 

Administration) bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft 

(Public Management) einhergehend mit 

der Befähigung für das 1. Einstiegsamt der 

Laufbahngruppe 2, Fachrichtung „Allgemeine 

Dienste“, verfügen. 

Weitere Informationen und unser Online- 

Bewerbungsportal finden Sie unter 

www.landkreis-stade.de/jobs. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Online-Bewerbung bis zum 21.06.2023. 

REINIGUNGSKRAFT IN TEIL- 

ODER VOLLZEIT GESUCHT! 

Wir suchen 

zum ab sofort 

Servicekraft m/w/d 

Koch m/w/d 

gern mit Erfahrung in 

Festanstellung oder als Teilzeit. 

Arbeitszeit von 12 bis 16 Uhr 

oder 16 bis 20 Uhr. 

Überdurchschnittliche Bezahlung. 

RESTAURANT CAFÉ 

Deichkieker 

Otterndorf 

Telefon (04751) 9998344 

* Housekeeper (m/w/d) 

* Stellv. Abteilungsleiter 

Housekeeping (m/w/d) 

Bewerbung an: 

karriere@badhotel-sternhagen.de · 04721 4340 

Cuxhavener Straße 86 · 27476 Cuxhaven 

Im Kindergarten 

„Spatzennest“ 

war der Storch zu 

Besuch! 

Daher heißt es wieder 

#KLEINSUCHTGROß 

Die Kinder im Kindergarten „Spatzennest“ der 

Gemeinde Kranenburg brauchen dringend Unterstützung 

beim Spielen, Toben und Welt entdecken. 

Gesucht wird zum nächstmöglichen Termin für die 

Krippengruppe ein/e 

Erzieher/in (m/w/d) 

(30,00 Std./ wtl.) 

Die Stelle ist unbefristet zu besetzen und die Bezahlung 

erfolgt nach Entgeltgruppe S08a nach dem TVöD-SuE. 

Detaillierte Informationen über die ausgeschriebene 

Stelle entnehmen Sie bitte den Internetseiten 

www.kranenburg-oste.de oder 

www.oldendorf-himmelpforten.de. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte 

bis zum 11.06.2023 an: 

Gemeinde Kranenburg 

Postfach 11 40 

21707 Himmelpforten 

oder als E-Mail (PDF) an: 

info@oldendorf-himmelpforten.de 

Haushaltshilfe (m/w/d) 

ges. 1 x wtl. 4 Std. in Cux.- 

Arensch. Tel. 04723 / 500751 

„Spatzennest“ 

Dorfstraße 12, 

21726 Kranenburg 

#cskjobs 

Wir suchen Land- und 

Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) 

Deine Aufgaben 

Reparatur/Wartung von Spezial-, Land- und Baumaschinen 

Dein Profil 

+ Abgeschlossene Berufsausbildung 

+ Führerschein Klasse B 

Deine Vorteile 

+ Einstiegsgehalt je nach Qualifikationen ab 3.800 € Brutto 

und mehr möglich 

+ Edenred-Ticket 

+ Fahrt mit dem Servicewagen von deiner Haustür zum 

Einsatzort und zurück 

+ Unbefristetes Arbeitsverhältnis 

+ Hochwertige Arbeitskleidung 

+ E-Bike Leasing uvm. 

Noch Fragen? Bewirb Dich jetzt! 

info@csk-schlichtmann.de | 0 47 53 / 84 24 0 

CSK Chr. Schlichtmann Kulturbau GmbH 

Neuenhof 3, 21730 Balje, www.csk-schlichtmann.de 

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für den optimierten Regiebetrieb „Kommunale 

Betriebe Stade“ (KBS) mehrere 

Gärtner/Gärtnerinnen für 

die Grünflächenpflege 

(m/w/d) 

Vollzeit (39 Std./Woche), unbefristet und befristet 


Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: 

www.stadt-stade.info/stellenangebote 

Für Rückfragen: 

Herr Martin, technische Leitung 

Telefon: 04141 401-396 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im 

PDF-Format bis zum 11. Juni 2023 an: 

personal@stadt-stade.de 

Hansestadt Stade | Rathaus 

Abteilung Personal

16 

yamass 

Griechische Spezialitäten & mehr 

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 47 21/666 41 94 

Annika 

Eustermann 

ist die Glückliche 

Gewinnerin! 

Unserer Verlosung 

vom 19.05.2023 

Sie kann sich über 

ein neues E-Bike 

freuen! 

Restaurant 

GRIECHISCHES BUFFET 

ZUM SATTESSEN 

nur € 

17,90 

pro Person 

Kinder bis 12 J. 

10,90 € 

Di. - Sa. 17:30 - ca.20.30 Uhr, So. & Feiertage 11:30 - ca. 14 Uhr und 17:30 - ca. 20:30 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di. – Sa. 17.30 Uhr – 21.30 Uhr, Montag Ruhetag 

So. & Feiertags 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr – 21.00 Uhr 

Zum Schluss 27. Mai 2023 

„Festival auf‘m Platz“ 

Otterndorf wird Freilichtbühne 

OTTERNDORF re ∙ Das 

„Festival auf‘m Platz“ bespielt 

am Samstag, 3. Juni, 

um 11 Uhr den Kirchplatz 

in Otterndorf: Schauspieler 

Sascha Rotermund und 

das „New Piano Trio“ (Foto: 

Grilc) bringen das Programm 

„Um die Erde“ auf 

die mobile Bühne, mit Musik 

zwischen Klassik und 

Pop und Auszügen aus Jules 

Vernes Romanklassiker 

„Reise um die Erde in 80 

Tagen“. 

Vor genau 150 Jahren veröffentlichte 

Jules Verne seinen 

Roman „Reise um die Erde 

in 80 Tagen“, in dem er seinen 

Helden Fogg und dessen 

Diener Passepartout temporeich 

und spannungsgeladen 

an exotische Orte begleitet. 

Mit dem „New Piano Trio“ 

geht es auch musikalisch 

auf eine Reise durch Genres 

und künstlerische Welten: 

Die drei Virtuosen gehen mit 

großem Können ans Werk, 

ihre Eigenkompositionen 

erkunden neue Klangräume 

und changieren zwischen 

vertrackten Balkanrhythmen 

oder irischem Folk, zwischen 

Klassik und Pop. 

Die Veranstaltung dauert 

etwa eine Stunde und ist bestuhlt. 

Der Eintritt ist frei. 

Ihre 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Pinnwand 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Seit über 25 Jahren im 

TOR - Bereich tätig! 

Garagen 

TOR Technik 

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 

21789 Wingst 

Antriebe . Ersatzteile 

Renovierung alter Tore 

Rufen Sie uns einfach an, 

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr 

unter 04754 - 8089626 

• Dachdeckerei 

• Zimmerei 

• Bauklempnerei 

AndreAs ehlbeck 

Fritz-Pahlke-str. 6, 21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 / 999 0 744 

email: andreas.ehlbeck@ 

dachdeckerei-ehlbeck.de 

LAGERVERKAUF in Altenwalde LAGERVERKAUF in Altenwalde 

Op den Dwarsblock 2 


Telefon 0 47 23 500 963 

www.halle1.com 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi. & Fr. 9-18 Uhr 

Di. & Do. 9-13 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

Op den Dwarsblock 2 · 27478 Op Cuxhaven den Dwarsblock 2 · 27478 Cuxhaven 

Tel. 04723 500 963 · Fax 04723 Tel. 5051 0472320500 963 · Fax 04723 5051 20 

info@halle1.com · www.halle1.com info@halle1.com · www.halle1.com 

FAHRSCHULE HEINS 

Gewerbestr. 2a, 21781 Cadenberge 

04777/8525 oder Handy 0173/7369880 

Auskunft Mo. + Do. ab 18 Uhr 

oder jederzeit telefonisch 

Unterricht Mo. + Do. 18.30 - 21.00 Uhr 

Anmeldung jederzeit! 

Nächster Erste-Hilfe-Kurs 

Peter Matthiesen 

Orthopädieschuhtechnik 

Orthopädieschuhmachermeister 

- Orthopädische Maßschuhe 

- Diabetesversorgung 

- Rheumaversorgung 

- Propriozeption 

Ihre Füße in guten Händen! 

Beratungszeiten: 

Mo. – Do. 9 – 13 & 15 – 18 Uhr 

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven 

0 47 21 / 3 27 12 

Frischer spargel, 

FühkartoFFeln 

und erdbeeren 

in Dorum: Sonntags 

von 8.30 bis 11.30 Uhr 

Weinrich Augenoptik, 

Speckenstr. 2 

Haendorf – 

27330 Asendorf 

Telefon 0 42 53/14 13 

am 10. Juni 2023 

ab 9:00 Uhr 

in der Fahrschule 

Sonne im 

Schatten genießen 

mit Sonnenschutz 

von Ihrem 

Gardinen 

Stübchen 

Klaus Winter 

aumausstattermeister 

Am Schulzentrum 6 

21745 Hemmoor 

Telefon (0 47 71) 49 07 

Fax (0 47 71) 49 85 

www.gardinenstuebchen-winter.de 

Großes 

Grillsortiment 

von HEINSSEN aus 

Cadenberge 

leicht & lecker mit tollen 

Neuigkeiten 

z.B. Putenholzfällersteak, 

Hähnchenoberschenkelsteak mit 

Haut ohne Knochen, verschiedene 

Sorten Bratwurst & Spieße, 

u.v.m. 

Auf den Wochenmärkten in: Cux., 

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., 

Std. und im Laden, Cad., Alter 

Postweg 11 

04777/278 · www.eier-heinssen.de

EWKE_23-21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?