Alte Wache - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 49 7./8. Dezember 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

Diese Dame steht zum CronenbergerWeihnachtsmarkt, 

wie ihr eindrucksvolles 

Bekenntnis am Mittwoch in 

der CW-Geschäftsstelle bewies: 

Nein, damit ist nicht (nur) gemeint, 

dass die Dörperin Lose für 

die WiC-Tombola kaufte – das 

freut die Werbegemeinschaft sicherlich 

ungemein, aber das Zeug 

zum Bekenntnis hat ein Loskauf 

an sich noch nicht. 

Großzügig war der Lose-Kauf 

vielmehr vor dem Hintergrund ihres 

letztjähriges „Glücks“: „Da habe 

ich nur Kondome gewonnen“, 

berichtete die Dörperin. Nun ja, 

grundsätzlich passen „Verhüterlis“ 

wohl auch nach Meinung der 

Frau in die Rubrik „Losglück“ - 

auch wenn das ja eher Männersache 

sein müsste... „Aber das in 

meinem Alter“, fand die Dame ihre 

Gewinne ganz persönlich unglücklich. 

Nun, bevor wir der Los-Käuferin 

neues Los-Glück wünschten, ersparten 

wir uns die Frage, ob sie 

denn ihre letztjährigen Gewinne 

„verbraucht“ hätte.... nein, das 

hätte sich nicht gehört! Und bei 

der WiC-Weihnachtsmarkt-Tombola 

gibt’s ja auch so viele Preise, 

das müsste ja schon mit dem Teufel 

zugehen, wenn die Dame diesmal 

wieder Latex-Lose erwischte! 

Übrigens, am morgigen Samstag 

gibt’s bestimmt noch Lose auf 

dem WiC-Markt – halten Sie sich 

nicht zurück und greifen Sie zu! 

Und wenn Sie Jubelschreie oder 

Seufzer am WiC-Tombolastand 

hören, schauen Sie vielleicht mal 

über die Schulter der Glücklichen, 

denn es gibt vieles mehr als nur 

Kondome-Gewinne rund um die 

Borner Schule. Viel Spaß bei Ihrem 

Markt-Bummel, Ihre 

Cronenberger Woche 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

WiC-Markt und Einkaufssonntag „em Dorpe“ 

Dampfende Glühwein-Kocher, bruzzelnde Adventswürstchen, kochende Suppe und Eintopf, das lodernde 

Feuer von Hobby-Schmied Volker Diederichs, Saxophonspieler Chancy Gärtner und, und, 

und natürlich viel Kunstgewerbe und Kunsthandwerk - die achte Auflage des Küllenhahner Advents 

war die passende Einstimmung auf den folgenden ersten Adventssonntag. Stimmungsvoller 

Höhepunkt war auch diesmal das CW-Feuerwerk (Foto), mit dem Schmitz Pyrotechnik zum Finale 

die Schneewolken öffnete, sodass die Adventsmeile in weiß abgebaut wurde. Mit einem Feuerwerk 

wird der WiC-Weihnachtsmarkt am kommenden Wochenende zwar nicht aufwarten, das tut dem 

Dörper Budenzauber allerdings keinerlei Abbruch: Im Schatten der angestrahlten Reformierten Kirche 

und der Borner Schule ist es im Schein der Lichterketten auch so romantisch genug! Der Cronenberger 

Weihnachtsmarkt öffnet am morgigen Samstag und am Sonntag jeweils um 11 Uhr 

seine Pforten; am Samstag sind die Buden bis circa 20 Uhr und am Sonntag bis 19 Uhr geöffnet. 

Apropos: Am Sonntag lädt nicht nur der WiC-Markt, sondern von 13 bis 18 Uhr zusätzlich auch ein 

verkaufsoffener Adventssonntag zu einem Abstecher in die Ortsmitte ein. Mehr zum zweiten 

Adventswochenende „em Dorpe“ auf unseren Sonderseiten 10 und 11, mehr zum 8. Küllenhahner 

Advent auf der Seite 6. 

Sponsorenwanderung Über 10.000 

Euro Erlös für das Kinderhospiz 

Sie war – neben den weihnachtlichen 

Kollekten-Sammlungen der 

Gemeinden, der Bergischen Chornacht 

oder auch den Benefizkon- 

Engagiert! 

Restaurant 

Alte Wache 

Griechische und internationale Spezialitäten 

Studentin gründet 

Hilfsverein Seite 8 

Hahnerberger Str. 109 • 42349 Wuppertal 

Tel. 4958481 • www.restaurant-alte-wache.de 

zerten „Cronenberg hilft!” – die 

wohl größte Dörper Aktion zugunsten 

des geplanten Kinderhospizes 

im Burgholz – die große 

Unsere Öffnungszeiten 

für die Feststage und Silvester 2012: 

24.12.2012 . . . .Heiligabend . . . . . . . . . . . . .geschlossen 

25.12.2012 . . . .1. Weihnachten . . . . .12.00 - 23.00 Uhr 

26.12.2012 . . . .2. Weihnachten . . . . .12.00 - 23.00 Uhr 

31.12.2012 . . . .Silvester 2012 . . . . . .12.00 - 23.00 Uhr 

01.01.2013 . . . .Neujahr 2013 . . . . . . .12.00 - 23.00 Uhr 

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für das 

Vertrauen und wünschen allen frohe 

Festtage und ein gesundes neues Jahr 2013. 

Ihr Team der Alten Wache 

Tel.: 6959048 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

Neugierig? 

Die ersten Leo- 

Gewinn-Nr. Seite 13 

Fulminant! 

Mit „Sixpack“ aus der 

Baby-Pause Seite 14 

Sponsoren-Wanderung der vier 

Cronenberger Bürgervereine: Am 

29. September brachen rund 50 

Teilnehmer, darunter auch Oberbürgermeister 

Peter Jung und Bezirksvorsteher 

Michael-Georg von 

Wenczowsky sowie Kinderhospiz- 

Koordinatorin Zita Höschen, am 

zukünftigen Kinderhospiz-Sandort 

an der Kaisereiche in Küllenhahn 

auf und wanderten in Etappen quer 

durch Cronenberg bis zum „Ziel” 

in Sudberg. 

Vor der Wanderung hatten sich 

die Teilnehmer Sponsoren gesucht, 

die ihre Wanderung mit einer 

Spende zugunsten des Kinderhospizes 

unterstützen. Zudem hatte 

die Bethe-Stiftung eine Sonder- 

Verdoppelung der Spenden-Ge- 

Verlockend! 

Diesmal drei Gewinnspiele 

Seite 16 

samtsumme bis zu einem Höchstbetrag 

von 5.000 Euro zugesagt – 

nun steht fest, was unter dem 

Strich heraus gekommen ist: Die 

genaue Summe wollte Sally Stursberg, 

die Initiatorin der Aktion 

vom Bürgerverein „Sudbürger”, 

zwar auf CW-Nachfrage noch 

nicht verraten. Die Sudbergerin 

bestätigte aber, dass der Gesamterlös 

bei über 10.000 Euro liegt – 

„das ist doch toll”, freute sich Sally 

Stursberg über dieses „Vorab- 

Ergebnis” im CW-Gespräch. 

Die genaue Spendensumme für 

das Kinderhospiz Burgholz wird 

am kommenden Mittwoch bei der 

Scheckübergabe an die Kinderhospiz-Stiftung 

Bergisch Land in Sudberg 

bekannt gegeben. 

Lagerverkauf 

01.12. und 08.12.2012 jeweils 9.00 - 16.00 Uhr 

und am Sonntag den 09.12.2012 13.00 - 17.00 Uhr 

Restposten: Fahrradkörbe, Fahrradtaschen, Fahrradkindersitze, 

Roller-Scooter, Kickbaords, Inlineskates, Helme, Inlineskaterschutz 

Hauptstraße 80e 42349 Wuppertal 

Nur solange der Vorrat reicht 

Seriöse Barabwicklung wird garantiert - Finanzierung u . Garantie 

Cronenfelder Str. 5 42349 Wuppertal 

Tel.: 495 84 82 01 73 / 2 5201 94 

Unser 

Weihnachtsspecial 

Viele weitere tolle Angebote 

finden Sie auf 

www.topcars-cronenberg.de 

Gerne können Sie beim ADAC 

oder Dekra einen unabhängigen 

Gebrauchtwagencheck durchführen 

lassen. 

Fiat 500 1.4 16V Abarth, Jet Turbo, Bestzustand, 0-100= 7,9 sec. 

1.360 ccm, Euro 5, TüV/AU neu, Gara-Weiß, EZ 11/2008, 20.000 km, 135 PS 

Abarth Sportlederlenkrad, Abarth Optik-Paket, Hifi-System „Interscope mit 4- 

Kanal-Verstärker & Subwoofer, Seitenschweller in Wagenfarbe, Sportauspuff 

zweiteilig mit satiniertem Stahl, Sportpedale, rot-lackierte Bremssättel, Klimaautomatik, 

17“ Abarth Exklusiv-Leichtmetallfelgen mit 205/40 Bereifung & Diamant-Oberflächenfinish, 

Ledersportsitze in rot-schwarz, el. Servolenkung mit 

Sport-Funktion, Gear-Shift-Indicator, höhenverst. Lenkrad, höhenverst. Fahrersitz, 

el. Fensterh. vorn, el. Türveriegelung, el. verst. & beheizb Aussenspiegel, 

Funkfernbed., Nebelschweinwerfer, symmetrisch umkl. Rücklehne, 

autom. abblendender Innenspiegel, ABS, el. Wegfahrsperre, Airbags, ESP, 

scheckheft-gepflegt, Garantie, unfallfrei, Nichtraucherfhrzg. 

inkl. MwSt. Euro 12.990,- 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

PCs, 

Notebooks, 

Zubehör! 

Reparaturen 

aller Marken! 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. 

Drive your way TM 

Neubau - Erstbezug mit Fernblick 

2 Zi. ca. 69 qm Wfl., EG, 

Mitte + ca 30 qm Terrasse 

Comfort- 

Eigentumswohnung 

Kemmannstraße 42 

Projekte der 

� 

0171- 

Seit über 18 Jahren 

Computer Hard & Soft 

Hahnerberger Str. 47 

Tel.: 4088 26 

Wir wünschen all unseren Rechner- und 

Notebookkunden ein frohes Fest und 

ein gutes neues Jahr. 

2 Zi., ca. 69 qm Wfl., EG, 

Mitte, 30 qm Terrasse + 

200 qm Gartenanteil 

Exkl. Ausstattung, mit Mitbestimmungsmöglichkeiten, 

Fußbodenheizung, Aufzug, 

Tiefgarage, barrierefrei, Baubeginn 

erfolgt. Provisionsfrei. 

Kemmannstraße www.mmp-ingenieurbau.de 70 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon (0202) 459598-0 

Sonntagsberatung 

11.00 - 12.00 Uhr 

auch nach Büroschluss erreichbar 

www.mmp-ingenieurbau.de

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 7./8. Dezember 2012 

AKTUELLE 

TERMINE T E R M I N E 

GOTTESDIENSTE 

GOTTESD 

IENSTE 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Evangelische 

Evangeli 

sche 

Kirchengemeinde 

K i r c h e n g e m e i n d e 

Cronenberg Cronenb 

erg 

Reformierte Kirche Kirche, , Pfr Pfr. . Hoppe 

.....................So., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 

09.12., 

10:00 

Städt. Altenheim/Ehrenmal, 

Öku Ökum. um. Adventfeier 

Pfr. Pfr. 

Weidner 

u. 

TTeam 

eam..................................So., 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 

09.12., 

10:30 

Reformierte Kirche, 

Prädikant vvon 

von Blumenthal 

...So., . . . So., 

16.12., 

10:00 

Nikodemuskirche, 

Prädikant von 

n Blumenthal 

.....So., . . . . . So., 

16.12., 

11:15 

Für all die Glückwünsche 

und die vielen Geschenke 

zur Geburt unseres Sohnes 

bedanken wir uns herzlich 

bei unseren Kunden. 

Antonina + Toni Canzoneri 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Grabsteingeschäft 

Rolf Schmidt e.K. 

Inh. Frank Lehmkuhl 

Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein 

Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung 

Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen 

42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16 

Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54 

Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache) 

Ihr Pflegeversorgungszentrum 

Alle Pflegeleistungen aus einer Hand. 

• Häusliche Krankenpflege 

• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung 

• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft 

• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung 

• und kostenlose Pflegeberatung 

Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 

Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 


Telefon 02 02 / 47 11 56 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

„Selig sind, die da geistlich arm sind; 

denn ihrer ist das Himmelreich“ 

(Mt5,3) 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Agnes Appel hatte ihr Rosenkranzgebet beendet. 

Mühsam kam sie auf die Beine. Sie betete 

immer noch kniend, wie als junges 

Mädchen - mit 82 war das oft recht mühsam. 

Allerdings benutzte sie seit vielen Jahren ein 

Kissen für die Knie. „Beten soll eine Freude 

sein, keine Qual“, hatte sie dem Kaplan erklärt, 

der sie zum 80. Geburtstag besucht hatte. 

Sie ging langsam in die kleine Küche, um 

Kaffeewasser aufzusetzen - sie mochte keine 

Kaffeemaschinen. Sie deckte den winzigen 

Küchentisch für zwei - obwohl ihr Mann - ein 

Briefträger - schon vor 20 Jahren gestorben 

war. „Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's 

genommen“, hatte sie dem Kaplan gesagt, 

als der fragte, wie es ihr denn als Witwe so 

ginge: „Es liegt alles in Gottes Hand.“ 

Agnes deckte für zwei, weil sie vor 6 Monaten 

die obere Etage des kleinen Siedlungshauses 

vermietet hatte. Vermietet an eine 

Ärztin in der Facharztausbildung: Frau Rosali 

Mbeki - aus Ghana. Die junge Frau um die 

„30“ war mit Englisch als Schulsprache und 

mehreren ghanaischen Dialekten aufgewachsen 

und dann zum Medizinstudium nach 

Deutschland gekommen. 

Jetzt war sie für Agnes so etwas wie eine erwachsene 

Enkelin geworden; die beiden verstanden 

sich gut. Agnes und ihr Mann hatten 

keine Kinder bekommen. Und jetzt wartete 

MDK-Pflegenote 

„sehr gut“ 

www.pflegelotse.de 

Tel.: 02 02 /47 86 50 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvor- 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbe- 

geldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit 

Wort zum Sonntag 

Agnes mit dem Kaffee und einigen Plätzchen 

auf Frau Mbeki, die jederzeit vom Dienst 

kommen musste. Ihr Blick schweifte über die 

Wiese mit den alten Bäumen, um die herum 

in den 50er Jahren die kleine Siedlung gebaut 

worden war. Alle 20 Hausrückseiten gingen 

auf die Wiese hinaus und von den Küchen 

führten kleine Treppen hinunter. Es gab mehrere 

Gruppen von Bänken unter den Bäumen, 

die Bewohner der Siedlung nutzten 

sie gern. 

Da! Der Schlüssel in der Tür. Agnes 

öffnete ihre Wohnungstür. 

„Guten Tag, Frau Mbeki!“, strahlte 

Agnes. Das schwarze Gesicht 

der jungen Ärztin sah müde aus. 

„Hallo, Frau Appel!“ Ihr Deutsch 

war völlig akzentfrei. „Kaffee ist 

fertig.“ „Aber, Frau Appel, Sie sollen 

doch nicht immer...!“ Agnes 

zog sie am Arm in ihre Wohnung. 

Frau Mbeki fiel in der Küche müde 

auf den Stuhl. „Danke!“ Agnes 

goss den Kaffee ein, beide schlürften 

vorsichtig an der ersten, heißen 

Tasse. 

Frau Mbeki war immer sehr zu- 

rückhaltend, fast ehrerbietig Frau Appel 

gegenüber. Darum schrak sie zusammen, als 

Frau Appel plötzlich sagte: „Wir sind doch 

zwei Frauen - allein in einem Haus: Sagen Sie 

doch einfach Agnes zu mir!“ Frau Mbeki 

schlug ihre hellen Handflächen vors Gesicht: 

„Aber das geht doch nicht. Sie sind eine ältere, 

ehrwürdige Dame - meine Hausherrin. Ich 

bin damit groß geworden, die Alten zu ehren; 

ich kann sie nicht einfach duzen.“ 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Michael Walter ist 

Pfarrer i.R. der ev. 

Johanneskirchengemeinde. 

Viele Adventssterne für Altenheim-Bewohner 

Über 100 Adventssterne 

überreichten Margot 

Koch (Blumen 

Koch) und Monika 

Kotthaus (Bestattungen 

Kotthaus), hier im 

CW-Bild mit Bewohnern 

des Heims und 

Kotthaus-Enkelin 

Hanna, am letzten 

Freitag an Petra 

Dahm vom Altenheim 

Cronenberg. Seit nunmehr 

zehn Jahren 

spendieren die beiden 

Cronenberger Firmen 

den Bewohnern des 

städtischen Altenheims 

am Ehrenmal 

alljährlich einen adventlichen Schmuck für die Zimmer der Senioren. „Die Aktion kommt jedesmal 

gut an“, dankte Petra Dahm für die neuerliche Aktion, „alle feuen 

sich riesig“. Kein Wunder, 

Atempause 

im Emmaus 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Gemeinsam 

mit anderen zur Ruhe 

kommen und sich für eine halbe 

Stunde richtig mit kleinen Atemübungen 

entspannen kann man 

sich am Montagabend wieder im 

Zentrum Emmaus. Dort findet im 

Rahmen des Netzwerks Cronenberg 

nach der Premiere im vergangenen 

Monat ab 18 Uhr die inzwischen 

zweite „Atempause“ statt. 

Weitere Infos gibt es bei Monika 

Kietzmann unter Telefon 47 17 85. 

Figuren für 

Krippe gesucht 

Ev. Gemeinde Küllenhahn. Nicht 

nur der große Weihnachtsbaum ist 

in jedem Jahr am Heiligabend ein 

absoluter Blickfang im Gemeindesaal 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Küllenhahn. Unter diesem 

soll zukünftig auch eine Krippe 

aufgestellt werden, um an die Geburt 

Jesu zu erinnern. 

Wer Figuren für eine solche Krippe 

zur Verfügung stellen möchte, 

der kann sich mit Pfarrerin Sylvia 

Hartmann unter Telefon 40 02 06 

in Verbindung setzen. 

Hl. Ewalde Wahl 

steht fest 

Hl. Ewalde. Nach Ablauf der Einspruchsfrist 

steht das Ergebnis der 

Kirchenvorstandswahl in der katholischen 

Kirchengemeinde Hl. 

Ewalde fest. Neben Bettina Wallbrecher, 

Reinhard Schnepp und 

Dirk Schneider wurde auch Dr. 

Stefan Freund in den Ewalde-Vorstand 

gewählt. Ersatzmitglied ist 

Dr. Ingrid Aretz. 

schließlich gibt man sich immer 

besonders viel Mühe, etwas Besonderes 

für die Adventszeit zu 

gestalten. 

Agnes Appel war verblüfft. Wann hatte man 

sie zuletzt eine „Dame“ genannt und dann 

noch „ehrwürdig“? „Kind!“, sagte sie, „Verzeihung: 

Frau Mbeki, ich bin so froh, dass Sie 

bei mir wohnen, bitte, nennen Sie mich Agnes!“ 

„Ich heiße Rosali“, lächelte die Ärztin 

und reichte ihre Hand über den Küchentisch. 

Sie wechselten einen langen Händedruck. 

Und nur für einen kleinen Moment fiel es Agnes 

auf, dass diese Hand eine andere 

Farbe hatte als ihre eigene. 

„Du musst dich hinlegen, Rosali“ 

„Ja, dass muss ich wirklich.“ Rosali 

ging nach oben. 

Der katholische Kaplan, der Agnes 

mehrmals besucht hatte, hatte 

sie vor Augen, als er mal über 

das Jesuswort: „Selig sind die 

geistlich Armen“, predigte. Er 

hatte sie vor Augen, als er erklärte: 

„Die geistlich Armen, das sind 

nicht die Dummen. ‘Geistlich 

arm’ sind die, die sich vor Gott 

und den Menschen nichts einbilden, 

die nicht darauf bestehen, 

dass sie etwas darstellen - oder 

noch schlimmer, dass sie etwas 

darstellen, was sie nicht sind.“ 

Agnes sah aus dem Küchenfenster. Einige 

Gestalten gingen auf die Bankgruppe zu, die 

am dichtesten bei ihrem Haus stand. Oh, 

dachte sie, die anderen kommen schon. Und 

sie zog ihre Schuhe an und ging über die kleine 

Küchentreppe auf die Wiese hinunter. 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 08.12. Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 

So. 09.12. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 

Mo. 10.12. Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41 

Di. 11.12. Hirsch-Apotheke, Kipdorf 66, Elberfeld ✆ 44 62 16 

Mi. 12.12. Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld ✆ 42 38 08 

Do. 13.12. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001 

Fr. 14.12. Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Michael Walter 

Zweite 

„Frühschicht“ 

St. Hedwig. Am nächsten Dienstag 

findet eine weitere „Frühschicht“ 

in der katholischen Kirche 

St. Hedwig statt. Ab 6 Uhr 

wird dem vorweihnachtlichen Trubel 

„Am Friedenshain“ entronnen 

und danach im Pfarrsaal gefrühstückt. 

Eine dritte „Frühschicht“ 

ist am 18. Dezember. 

Adventliche 

Harfenmusik 

Ev. Gemeinde Küllenhahn. „Mit 

Psalter und Harfe“ wird am dritten 

Advent in der evangelischen Kirche 

Küllenhahn musiziert. Ab 18 

Uhr sind dann nämlich Steffanie 

Patzke (Sopran), Elisabeth Seitz 

(Psalter) und Johanna Seitz (Harfe) 

an der Nesselbergstraße im 

Rahmen der Reihe „Musik auf 

dem Küllenhahn“ zu Gast. 

Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490

7./8. Dezember 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Der verhinderte Radwechsel 

Et is jedes Joahr dat selwe Spill, em Früehjoahr 

wie em Herwst. Tweimol em Joahr 

mötten am Auto de Rader geweesselt weären.Twei 

oder drei Joahre is et her, do 

wor et eiis wier sue wiet. Derr Wengkter 

stong förr derr Düer. De Wengkterräder 

hatt ech ald rue-et gehollt. Ech süel doch 

besser nohm Reifendienst fahren, mengten 

minne Frau. Ech hann gedäit: Do it 

yuorself. Dat is englisch un hitt: Mak et selwer. 

Ech gov mech dann an de Arbet. De Rader woren dann geweesselt, 

derr Wagenheber op de Sitt geleit, dann soch ech dat 

Malheur: Ech hatt an allen vier Radern de Radmuodern verkiert 

röm dropp gedreht. Alsue koem derr Wagenheber wier dronger, 

un die Saake wuerd en Orneng gebräit. Nu woar endlich 

alles fedich… 

Hann ech gedäit. Ech leit denn Wagenheber 

op de Sitt. Doch ech hätt en direkt 

dronger loten können. Vüeren louts am 

Auto woar nämmech ien Reifen platt. 

Nu kreäg ech äwer de Granatenwut un 

hann getobt wie derr Donald Duck. Ech 

mott äwer tu-e gewen, dat ech iegentlech 

nur üewer mech selwer knatscheg 

wor. Doch wat nützten die ganze Wut 

em Balg? 

Am angern Dach stong ech dann doch 

bim Reifendienst op demm Hoff. Un 

düer is et dann jo och nit gewesen. 

„Do it yourself?“ 

Nicht mehr mit Ferdi 

Blome...! 

Ferdinand Blome 

Sperrmüll auf 

Küllenhahn & Co. 

Küllenhahn/Südsdtadt. Zum 

letzten Mal in diesem Jahr zieht 

die Sperrmüll-Abfuhr der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

(AWG) in 

der kommenden Woche ihre Kreise 

auf Küllenhahn und in der Südstadt. 

Von der Küllenhahner bis zur 

Nesselbergstraße, die Ravensberger 

Straße hinab, Am Cleefkothen, 

dem Klever Platz bis zur Steinbeck 

wird am Dienstag, 11. Dezember, 

der Sperrmüll abgeholt. 

Adventlicher 

CronenBerg 

Cronenberg. Die Kammerphilharmonie 

Wuppertal kommt am dritten 

Advent, 16. Dezember, zu einem 

vorweihnachtlichen Konzert 

im Rahmen der Reihe „Musik auf 

dem CronenBerg“ ins Dorf. Unter 

der Leitung von Initiator Werner 

Dickel werden ab 18 Uhr unter anderem 

der „Winter“ aus den „Vier 

Jahreszeiten“ von Vivaldi, das 

„Adagio“ von Barber und die Suite 

in h-moll von Bach zum Besten 

gegeben. Als Solisten werden Anna 

Heygster, Dirk Peppel sowie 

zwei Musikschülerinnen am Cello 

an der Hauptstraße 39 dabei sein. 

Unfall nach missglücktem Überhol-Manöver 

Zu einem Unfall mit einem Linienbus 

kam es am Montagvormittag 

an der Ecke Heidestraße/ 

Hauptstraße: Gegen 11.45 Uhr 

versuchte eine Golf-Fahrerin, 

die in Richtung Cronenberg auf 

der Hauptstraße unterwegs 

war, einen Stadtwerke-Bus zu 

überholen. Als die 33-Jährige 

sah, das sich vor ihr eine Schlange 

wartender Pkw gebildet hatte, 

scherte die Golf-Fahrerin 

plötzlich wieder auf die rechte 

Fahrspur ein. Dabei übersah sie 

aber offensichtlich, dass der Abstand 

zum Bus zu gering war, 

sodass der Linienbus gegen ihren 

Golf fuhr. Durch den Zusammenstoß 

wurde der Pkw auf einen weiteres Auto geschleudert, das auf der linken Spur in der 

besagten Schlange stand. Verletzte gab es bei dem Unfall zum Glück keine, der Sachschaden lag 

nach einer ersten Polizeischätzung jedoch bei mindestens 10.000 

Euro. Der Golf war nicht mehr 

fahrbereit und musste abgeschleppt 

werden. 

Räumen nach 

Feierabend 

Wuppertal. Die ersten Flocken 

sind in der vergangenen Woche bereits 

gefallen, da mussten auch die 

Cronenberger wieder ihr Können 

an der Schneeschaufel beweisen. 

Laut Straßensatzung sind Anwohner 

zum Kehren am frühen Morgen 

verpflichtet sowie bis abends 

um 20 Uhr. 

Sollte zwischendurch allerdings 

die Schneeschicht wieder dicker 

werden, so muss man seinen Arbeitsplatz 

nicht verlassen, ein Räumen 

nach Feierabend reicht. Dies 

haben verschiedene Gerichte entschieden, 

so der Dörper Versicherungsexperte 

Paul-Heinz Münch. 

In das Haus einer 

Verstorbenen 

eingebrochen 

In der Zeit von Montag, 

26. November (17 

Uhr), auf den folgenden 

Dienstag, 14 Uhr, 

wurde in ein Fachwerkhaus an der 

Solinger Straße eingebrochen. 

Der oder die unbekannten Täter 

hebelten das Küchenfenster auf 

und durchsuchten alle Räumlichkeiten. 

Beute konnten die Einbrecher 

aber offenbar keine machen – 

die Bewohnerin des Hauses war 

vor kurzer Zeit verstorben, Wertsachen 

befanden sich daher nicht 

mehr in dem Haus. Durch das Toilettenfenster 

verließen der oder die 

Unbekannten schließlich das Haus 

wieder. 

Hinweise zu dem Einbruch 

nimmt die Polizei unter Telefon 

247 13 90 (Cronenberg) oder 284- 

0 (Präsidium) entgegen. 

MORE & MORE 

Hauptstr. 5 

42349 W.-Cronenberg 

Tel.: 02 02 - 8 70 58 22 

durchgehend geöffnet 

www.brillen-buechner.de 

Messung an der 

Christuskirche 

Christuskirche. Es hat zwar ein 

bisschen länger gedauert, doch 

nun sind die rund 650.000 Euro 

teuren Sanierungsarbeiten an der 

Chrsituskirche in der Südstadt beendet. 

An diesem Montag, 10. Dezember, 

findet allerdings noch eine 

Schwingungsmessung statt. Hierbei 

soll festgestellt werden, ob die 

läutenden Glocken zu viel 

Schwingungsenergie auf den 

Kirchturm übertragen und das 

Mauerwerk schädigen könnten. 

Auf Grönland & in der Eifel 

Ups, unser letztwöchiger 

Text 

zum CW-Ferienfoto 

rankte sich 

um Wera Picard- 

Putsch und ihren 

Ehemann Harald 

Putsch (gr. Foto), 

die per Kreuzfahrtschiff 

„Amadea“ Island und Grönland einen Besuch abstatteten. 

Soweit stimmte alles, das Problem: Abgebildet war nicht 

das Foto der Südstädter im Grönland-Städtchen Qqortoq, sondern 

ein Bild (kl. Foto) der Hedwigkids und ihrer Band „Platz 1“. 

Deren große Probenfahrt ging in diesem Jahr nicht nach Grönland, 

sondern vielmehr in die Eifel: Im Schullandheim des Carl- 

Fuhlrott-Gymnasium (CFG) in Freisheim wurden dabei nicht nur 

Lieder für den Auftritt auf dem Cronenberger Weihnachtsmarkt 

am Wochenende einstudiert. Mit Frontfrau Gudrun Ditgens ging 

es auch auf Wanderschaft durch den Eifel-Wald – bergauf und 

bergab abseits der Wege und über Bäche und umgestürzte Bäume. 

Auch wenn zu abendlicher Stunde so manche „Mutprobe“ 

auf dem Dachboden bestanden werden musste, der Spaß kam 

nicht zu kurz. Im Gegenteil: Auf der Rückfahrt nach Wuppertal 

wollte der Busfahrer die Hedwigkids gar nicht mehr am Busbahnhof 

Küllenhahn absetzen. Die „Kids“ & Co. hatten so viel Stimmung 

gemacht, dass die Reise durchaus noch eine Weile hätte 

weitergehen können. Das wäre auch kein Problem gewesen, 

dank der CW war man ja auf dem neuesten Stand, was so alles im 

Dorf los war. Auch wenn man für das Ferienfoto „nur“ eine Zeitung 

der Vorwoche ergattert hatte, dank iPad war man auch in 

der Eifel nicht vom Geschehen in Cronenberg abgeschnitten. Ob 

Tablet, Smartphone oder gedruckte Ausgabe – nehmen Sie die 

CW doch auch mal mit. Egal, ob nach Grönland oder in die Eifel! 

*Gleitsichtbrille 

inklusive Gläser 

197,- 

An alle aalle 

lle Haushalte Haus Ha H ushalt 

halte emi mit mi mitt Tagespost Ta Tagesp 

gespost esp espost 

o 

KORRES DIE PFLEGESERIE 

VON HOMÖOPATHISCHEN HEILMITTELN 

ZU NATÜRLICHEN PRODUKTEN 

�� 

Jetzt Weihnachtsgutscheine sichern! 

MORE & MORE 

Fest der 

Geschenke 

An den Samstagen vor 

Weihnachten bis 18 Uhr geöffnet 

Verkaufsoffener Sonntag, 9. 12. 

von 13-18 Uhr geöffnet 

Exklusiv bis 23.12.2012 

50,- Euro-Gutschein* 

Beim Kauf einer Brille ab 250,- Euro 

*Gültig im Aktionszeitraum beim Kauf einer Brille. Pro Brille ist nur 

ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. 

*Fern- od. Lesebrille 

inklusive Gläser 

99,- 

Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch 

möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. 

Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. 

Gutscheine, Probestunde und Anmeldung über: 

info@ems-studio-wuppertal. de od. 0202 698 198 03. 

Yeah-Sports im W-tec, Lise Meitner Str. 1-13, Haus 1, Raum 1.22 

oder Calvinstr. 25 in Elberfeld www.yeahsport.de

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 7./8. Dezember 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. u. eigenes Auto erforderlich 

Tel.: 2832020 

Ankauf/Verkauf 

Neues Laufband, Stamm Bodyfit, 1-16 

km LED-Computer, NP 500,- - jetzt 

für 350,- Tel.: 474381 

E-Gitarren-Set, kompl. mit Gitarre, 

Koffer, Gurt + Kabel, in hochwertiger 

Qualität, 50th-Design, neu, volle 

Garantie, vom Fachhändler, Preis 

333,- €, Tel.: 317285, 

musikschule-kuberka@web.de 

Esszimmertisch, Kiefer, stabil, 4 Stühle, 

95,- Euro, Schreibmaschinen, ca. 

90 J. alt, Preis VS, Tel.: 6956464 

Reh- und Schwarzwild direkt vom 

Jäger - mehr Bio geht nicht 

Tel.: 02191/463542 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

Kaufe Puppen, Trödel, Möbel, Bücher, 

Porzellan, Schreibmaschinen 

Tel.: 0157/82595619 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundekita.de 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

Dies und Das 

Gefunden Heidestr., Jugendfahrrad, 

neuwert. Marke Skyride High Performance 

Tel.: 470430 

WiC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Geschäftsanzeigen 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

G 

m bH 

Tel.: 02 02-47 78 70 

dachdeckerei-jung@t-online.de 

IT-Service Marc Lüdorf, Ihr Partner in 

Cronenberg für Computer- und Telekommunikationsproblemlösungen 

Tel.: 2472278 

Ein Geschenkgutschein - viele Möglichkeiten! 

Schönheit und Wellness 

bei www.profi-re-lax.de 

Fußpflege am Nettenberg. Angebot im 

Dezember: Fußpflege statt 21,- -> 

18,-, Hot-Stone Rückenmassage (40 

Min.) statt 29,- -> 24,- Euro. 

Termine unter 7693770 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

Verschenken Sie Gutscheine zu Weihnachten! 

Eva Mönninghoff, mobile 

Fußpflege, Tel.: 51589058 od. 0152- 

04063596 

**Schneeräumen**Winterdienst** 

Gehwege-Einfahrten-Dächer etc. 

Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 

Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u. 

Alt:Haus-Alten- u. Krankenhausbesuche. 

Termine unter: 0171 267 54 26 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Dachdeckermeister ... 

... alle Arbeiten rund um ihr Dach! 

Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 

Wir erstellen Arbeitnehmern und 

Rentnern die Einkommenssteuererklärung, 

im Rahmen einer Mitgliedschaft 

und Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbständiger 

Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e.V. 

Beratungsstelle: Hahnerberg, 

A. Bruland, Tel.: 4265297 

Einfach clever: 

www.sbversicherungen.de 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Gardinen waschen mit abnehmen 

u. aufhängen - alles an einem 

Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26 

KFZ-Markt 

AU + HU nach § 29 Stvo durch KÜS 

für alle PKW, 92,- Euro, Autohaus 

Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Kfz-Sachverständigenbüro 

www.kamiz.de 

- seit 10 Jahren in Wuppertal - 

0202/2429050 

Anzeigen online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de 

Gewerbliche Räume 

Freie Lagerflächen zu vermieten, 

schon ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Unterricht 

Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in 

Mathe, Physik, Engl., Deutsch u. R.- 

Wesen Tel.: 0178/4078202 

Mietgesuche 

Suche Garage Bereich Neuenhaus/Rauhausfeld 

Angebot 

Tel. 400466 

Vermietungen 

Liefenbusch, 65 qm, EG, Balkon, 2 Zi. 

KDB, ruhige Lage, sofort frei, VB 

74.000, Tel.: 0177/4244239 

Liefenbusch, 80qm, 3Zi. KDB, 

GästeWC, 2 Balkone, Keller, Wküche, 

Trockenraum, Hochpaterre, 

Treppenhausreinigung, KM 450€, 

NK 200€, 2MM Kaution, ab 15.12. 

o.n.V. Tel.: 0202/ 6957987 

Ruhige Lage, Nöllenhammerweg 15, 3 

Zi.-Whg, 82 qm, KDB, Gäste-WC, 

Fachwerk freigelegt, sep. Garten + 

Terr., ab 1.1.13 frei, KM 600,- + 

100,- Tel.: 40885115 

Kohlfurth, schöne, helle 4-Zi.-Whg., 

72 qm, KDWB, über 2 Ebenen, in 

ruh. Lage, zum 1.1.13 zu verm. 350,kalt 

+ NK ca. 120,- + 2 MM Kaut., 

Tel.: 0202-471430 

1 Zi., KN, DB, Abstellraum, Südwest- 

Balkon, 42 qm, Keramikböden, renoviert, 

KM 230,- + NK + MK ab 2/13, 

Tel.: 470156 

Fotografie 

Anke Nölle 

...hält Ihre schönsten Momente fest! 

• Hochzeiten, Taufen, Kommunion 

• Baby- u. Familienportrait 

• Spielgruppen- u. 

Kindergartenfotografie 

• Feierlichkeiten 

Tel.: (0202) 47 25 15 

www.fotografie-noelle.de 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

�� 

�� 

L 419 Lärmschutz 

gibt’s nur bei Ausbau 

Ronsdorf. Dass an dem Ausbau 

der L 419 kein Weg dran vorbei 

führt, das ist eigentlich allen klar. 

Allerdings besteht besonders bei 

den Ronsdorfern noch Uneinigkeit, 

wie das genau vonstatten gehen 

soll. Viele Anwohner befürchten, 

der Stadtteil würde wie Sonnborn 

beim Bau der A 46 durchschnitten. 

Im Rahmen einer Informationsveranstaltung 

hatte Andreas Früh, 

Projektleiter beim Landesbetrieb 

Straßen.NRW, am Montagabend 

die vorläufigen Planungen in der 

Erich-Fried-Gesamtschule vorgestellt. 

Die Pläne sehen vor, die 

Parkstraße um zwei Meter abzusenken 

und um zwölf Meter nach 

Norden zu verschieben. Besonders 

Kulinarische Weihnachten im Zillertal 

Zillertal. Viele interesssante Angebote hält das Café- 

Restaurant „Haus Zillertal“ in der Adventszeit bereit. 

Am heutigen Freitagabend wie auch am 21. Dezember 

ist jeweils ab 18 Uhr ein Büfett-Abend für 18,50 

Euro pro Person geplant – inklusive eines Begrü- 

Wie es an der Parkstraße weitergeht, darüber wird gestritten... 

den Unmut der Ronsdorfer wecken 

dabei die bis zu sieben Meter hohen 

Lärmschutzwände, welche die 

Wohngebiete in unmittelbarer 

Nachbarschaft schützen sollen. 

„Eine chinesische Mauer möchte 

ich den Ronsdorfern ersparen“, 

mahnte Hans Kemper von der Bürgerinitiative 

L 419. Einer möglichen 

Tunnellösung angesichts einer 

prognostizierten fast Verdoppelung 

der täglichen Autofahrten 

auf der Parkstraße erteilte Straßenplaner 

Andreas Früh als „Goldrandlösung“ 

allerdings eine deutliche 

Absage. Sie würde das 38-Millionen-Euro-Projekt 

nicht nur rund 

zehn Millionen Euro teurer machen: 

„Ein Tunnel mag zwar schön 

da stehen, aber was ist, wenn er in 

zehn Jahren nicht mehr unterhalten 

werden kann?“ SPD-Landtagsabgeordneter 

Dietmar Bell forderte 

daher alle Beteiligten auf, einen 

„fairen Kompromiss“ zu finden. 

Für Brisanz sorgten Frühs Worte, 

die Landesregierung habe die Vorabpläne 

genehmigt und die Stadt 

diese ebenfalls akzeptiert. „Wenn 

nicht ausgebaut wird, gibt es auch 

keinen Lärmschutz“, mahnte er in 

Richtung einer möglichen Verzögerungstaktik. 

Mobilfunk „Kein Mast-Problem am Mastweg!” 

Stadt hält die Umrüstung auf LTE- 

Standard im Hinblick auf Kindergärten 

und DRK-Jugendzentrum für unbedenklich. 

Mastweg. „Sind neue Mobilfunk- 

Masten am Mastweg geplant?”, 

fragte die Grünen-Fraktion in der 

Bezirksvertretung (BV) Cronenberg 

im April (die CW berichtete), 

zur letzten Sitzung der Bezirksvertretung 

Cronenberg lag die Antwort 

der Stadt vor. 

Wie es in dem Schreiben heißt, 

wird der Funkmast-Standort am 

Mastweg 45 umgerüstet. Zusätzlich 

zur bisherigen Mobilfunktechnik 

(GSM, UMTS) soll hier der 

neue Funkstandard LTE installiert 

werden. Aber: Dazu wird kein neuer 

Mast auf dem Dach des zehnstöckigen 

Hauses errichtet, vielmehr 

sollen die vorhandenen Masten ergänzt 

werden. Die Strahlungsintensität 

wird sich laut Stadt durch 

die LTE-Erweiterung nicht wesentlich 

erhöhen, da die Frequenzen 

der Standards GSM und UMTS 

mittelfristig zugunsten des neuen 

LTE-Standards umverteilt würden. 

Baurechtlich sei die Erweiterung 

der vorhandenen Anlage bereits als 

„nicht störende gewerbliche Nutzung 

im Allgemeinen Wohngebiet” 

„ausnahmsweise” genehmigt, auch 

für „sensible” Einrichtungen wie 

die beiden Kindergärten und das 

DRK Kinder- und Jugendzentrum 

in der Nähe oder auch die Bewohner 

des Hochhauses selbst sei die 

Mobilfunk-„Aufrüstung” kein Problem. 

Nach „überschläglichen Berechnungen” 

sei lediglich eine 

Strahlungsimmission von unter 5 

Prozent des Grenzwertes zu erwarten. 

Auch das Wuppertaler Vorsorgekonzept, 

das über die gesetzlichen 

Vorgaben hinaus zusätzliche 

Maßnahmen zur Minimierung von 

Immissionen durch Mobilfunkanlagen 

vorsieht, werde durch den 

ßungsgetränks. Am 14. Dezember steht zudem ein 4- 

Gänge-Candle-Light-Dinner auf dem Programm. 

An allen Adventssonntagen gibt es ein Familien- 

Brunch, zudem können noch Gänse-Essen reserviert 

werden. Infos & Reservierungen unter Tel. 40 28 29. 

Kulinarisches Kino Diesmal „very british“ 

Erstmals lud der Gemeinde- 

Förderverein FKJC zu seinem 

Kulinarischen Kino ins Zentrum 

Emmaus ein. Dabei ging 

es „very british“ zu: Bevor 

Speisen der Insel, wie „Shepards-Pie 

(Hackpaste) und das 

Dessert „Svllabulb“ sowie süßes 

„After eight“-Naschwerk 

gereicht wurde, stand der 

Filmerfolg „The King's 

Speech“ im Mittelpunkt. Die 

Filmbiographie des britischen 

Regisseurs Tom Hooper aus 

dem Jahre 2010 dreht sich um 

den zweiten Sohn des Königs 

George V.: Prinz Albert (Colin 

Firth) stand sein unkontrollierbares 

Stottern bei öffentlichen 

Auftritten stets im Weg. Als der Bruder auf den Thron verzichtet, wird Albert als George VI. König 

und muss gegen seinen Sprachfehler angehen. Dazu kommmt es zum Kontakt mit dem Sprachtherapeuten 

Lionel Logue (Geoffrey Rush) und zu einer besonderen Freundschaft...Im Anschluss an 

den Erfolgsfilm servierten die FKJC-Cineasten Annette Stöcker, Sigrid Dembski, Marcus Hausmann 

und Claudia Wohlert das britische Essen, bei dem der beeindruckende Mutmacher-Film natürlich im 

Mittelpunkt stand. Während der „dunklen Jahreszeit“ wird das FKJC-Kino auch weiter im Zentrum 

Emmaus stattfinden, anschließend wird wieder umgezogen. (mue) 

Auf diesem Hochhaus ist der Funkmast-Standort gelegen 

Mast-Standort Mastweg „insgesamt 

realisiert”. 

Welche weitere LTE-„Aufrüstungen” 

von bestehenden Anlagen 

oder Neubauten von LTE-Anlagen 

in Cronenberg noch geplant sind, 

„Kiesberch“ 

im Mad Dog 

Hahnerberg. „Rock the Dog,“ 

heißt es am morgigen Samstag, 

wenn die Rock & Hardrock-Coverband 

„Kiesberch“ wieder in der 

Cronenberger Kult-Kneipe „Mad 

Dog“ zum Jahresabschluss-Gig 

einlädt. 

Von Deep Purple über ZZ Top bis 

hin zu AC/DC werden sämtliche 

Größen der Rockgeschichte zu hören 

sein. Aber auch sanfte Töne 

von Robbie Williams, Bon Jovi 

oder Evenescence wird Frontsängerin 

Kirstin New mit ihrer gefühlvollen 

Stimme interpretieren. 

Los geht es ab 20 Uhr. An der 

Abendkasse sind noch enige Tickets 

zum Preis von 8 Euro zu haben. 

Weitere Infos bekommt man 

unter www.mad-dog.info 

ist laut Stadt derzeit noch nicht bekannt. 

Es sei jedoch damit zu rechnen, 

dass es in ganz Wuppertal zu 

weiteren Umrüstungen aufgrund 

des neuen Standards kommen 

wird.


Apotheken-Streik „Zwangsrabatt muss wieder runter!” 

Auch im CW-Land protestierten die Apotheken am 

Mittwoch gegen die Gesetzliche Krankenversicherung. 

Cronenberg/Südstadt. „Seit 2002 

14 Prozent Inflation, 17 Prozent 

Tariflohnerhöhung, 2 x 10 Prozent 

Mieterhöhung, aber 0 Prozent Steigerung 

für die Apotheke!”, so skizziert 

der Apothekerverband Nordrhein 

e.V. die wirtschaftliche Entwicklung 

der Apotheken in den 

vergangenen 10 Jahren. Mit der 

Kurzformel „Mehr Arbeit, mehr 

Beratung, aber weniger Lohn”, 

wollen sich die Apotheker bundesweit 

nicht länger abfinden. 

Vor dem Hintergrund, dass die 

Existenz vieler Apotheken massiv 

gefährdet sei, führten die Apotheker 

im Bezirk Nordrhein am Mitt- 

Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt 

�� 

�� 

Frischer 

�� 

mit Knochen, der rustikale 

Braten, 1 kg 

Deutsches 

�� 

das beste Stück 

vom Schwein, 

besonders zart, 

gefroren/getaut, 

zum alsbaldigen 

Verbrauch 

bestimmt, 

100 g 

�� 

�� 

Hartkäse aus Rohmilch, 45% Fett i. Tr., r., 

100 g am Stück ck 

�� 

�� 

�� 

versch. Sorten, 50% 

/ 70% Fett i. Tr., 

je 100 g am Stück 

auch Bonifaz 

Joghurt 25% Fett 

absolut im Angebot 

woch eine Protestaktion durch. Von 

10 bis 12 Uhr gingen in den Apotheken 

die Lichter aus, Kunden 

wurden nur mit einer „Notbesetzung” 

bedient – auch in den drei 

Apotheken in der Cronenberger 

Ortsmitte sowie in der Hahnerberg- 

Apotheke konnte es durch den 

Warnstreik zu längeren Wartezeiten 

kommen. 

Die konnten die Kunden aber nutzen, 

um sich von den Apotheken- 

Mitarbeitern über die Hintergründe 

der Protest-Aktion informieren zu 

lassen und ihre Unterschrift unter 

einen Aufruf zu setzen: „Ja zu meiner 

Apotheke vor Ort!” 

�� 

Rind- und Schweinefleisch 

gemischt, vielseitig verwendbar, bar, 

100 g 

�� 

Frische �� 

grob, fein oder mit Chili, 

je 1 kg 

Pommersche �� 

grob, fein oder mit Schnittlauch, 

je 100 g 

Italien/Spanien 

�� 

Klasse I, Stück 

�� 

versch. Sorten, je 200 g 

Becher (100 g = € 0.17) 

Apotheke „um die Ecke” 

ist in Gefahr 

Als konkreten Anlass für die Protestaktion 

benennt der Apothekerverband 

die „Blockadepolitik” der 

Gesetzlichen Krankenversicherung 

(GKV) in Bezug auf die Höhe des 

Zwangsrabattes, den die Apotheken 

pro Arzneimittel auf Rezept an 

die Krankenkassen abführen müssen. 

Aufgrund der damaligen Finanzschwäche 

der Krankenkassen 

sei der Zwangsrabatt durch den 

Bund befristet für die Jahre 2011 

und 2012 von 1,75 Euro auf 2,05 

Euro angehoben worden. Dass der 

Der neue Clio Ein Renault „zum Verlieben“ 

Der neue Clio verzaubert schon 

beim ersten Anblick. Keine Frage, 

die just vorgestellte Neuauflage 

hat außer dem Namen fast 

nichts mit ihren Vorgänger-Versionen 

gemein. Dafür haben die 

französischen Ingenieure ihrer 

neuesten Kreation ein rassiges 

und kraftvolles Design verpasst. 

Eine ausdrucksstarke Front, ein 

sportliches Heck und eine langgezogene 

Silhouette zeugen 

von seinem individuellen Stil. 

Diese Individualität unterstützt 

Renault auch durch zahlreiche 

„Personalisierungsmöglichkeiten“. 

Bereits die Basisausstattung 

Expression verfügt ab 

Werk über das schlüssellose Startsystem Keycard mit Chipkarte im Scheckkarten format. Sieben 

Tendfraben, drei Ausstattungsvarianten und unglaublich viel Zubehör sorgen dafür, dass die Käufer 

ihrer Individualität freien Lauf lassen können. Und sicher ist er auch noch! Beim NCAP-Crashtest erreichte 

der neue Clio auf Anhieb Topnoten beim Erwachsenenschutz, der Kinder- und Fußgängersicherheit 

sowie bei der Ausstattung mit Sicherheits- und Assistenzsystemen. Für den neuen Renault 

Clio stehen zum Marktstart vier Triebwerke zur Wahl, die Maßstäbe im Kraftstoffverbrauch und im 

Abgasverhalten setzen: Zwei Diesel ENERGY dCi 90 eco2 mit 90 PS und dCi 75 eco mit 75 PS sowie 

zwei Benziner, der Dreizylinder ENERGY TCe 90 eco2 mit 90 PS und einem 1.2 16V-Motor 75 mit 74 

PS. Weitere Infos und Termine zu einer Probefahrt bekommt man ab sofort im Autohaus Eylert an 

der Steinbeck 66-74 und unter der Rufnummer 243 33-0. 

�� 

16 Stück, 200 g Packung 

(100 g = € 1.11) 

auch Raffaelo 230 g 

im Angebot 

Feine, gebackene 

�� 

�� 

100 g 

�� 

�� 

besonders streichzart, 

aus au bestem holländischen 

Rahm, Ra 250 g Packung 

(100 (1 ( g = € 0.40) 

Auch Apothekerin Meike Roßberg (li.)´beteiligte sich an dem 

Warnstreik des Apothekerverbandes Nordrhein. 

Rabat 2013 wieder auf 1,75 Euro 

sinken müsse, davon wolle die 

GKV nun aber nichts wissen: „Diese 

Blockadepolitik ist inakzeptabel”, 

kritisiert der Apothekerverband, 

der drastische Sparkurs gefährde 

die wohnortnahe Versorgung 

durch die Apotheke „um die 

Ecke”! 

Krankenversicherungen mit 

22-Milliarden-Polster, 

Apotheken mit 200-Millionen- 

Belastung 

Schließlich könne von einer Geldnot 

der Krankenkassen keine Rede 

mehr sein: Bereits im September 

2012 wurde das aktuelle Finanzpolster 

der GKV auf rund 22 Milliarden 

Euro beziffert – die Kranken- 

Frischer �� 

oder �� 

�� 

aus der saftigen Schulter, 

je 1 kg 

�� 

verschiedene Sorten, 

je 100 g Tafel 

Französische 

�� 

tiefgefroren, 

mit Innereien, 

Handelsklasse 

A, 

(z. B. 4 kg 

= € 11.96) .96) 

1 kg 

�� 

verschiedene Sorten, 

tiefgefroren, je 380 g Packung 

(1 kg = € 4.71) auch iglo Filegro 

240 g - 250 g im Angebot 

�� 

�� 

Kondensmilch, 

10% Fettgehalt, 

340 g Dose 

(1 kg = 

€ 1.44) 

kassen schwämmen also in Geld, 

wollten das Apotheken-Sonderopfer 

aber fortführen. Das würde einer 

fortgesetzten Belas-tung der 

Apotheken von 200 Millionen Euro 

pro Jahr entsprechen; in Anbetracht 

der ohnehin unzureichenden 

Honorarsituation würde das die 

Existenz vieler weiterer Apotheken 

massiv gefährden. 

Thomas Preis, Vorsitzender des 

Apothekerverbandes Nordrhein, 

fordert Politik und Krankenkassen 

daher zum Handeln auf: „Nur wirtschaftlich 

stabile Apotheken können 

weiterhin ein flächendeckendes 

Netzwerk bilden.” Die Apothekenzahl 

sei ohnehin im Sinkflug: 

Allein in NRW schließen in diesem 

Jahr 65 Apotheken, darunter 

immerhin acht in Wuppertal. 

Frisches�� 

aus der saftigen Keule 

geschnitten, Handelsklasse A, 

1 kg 

Junge Polnische 

�� 

tiefgefroren, 

mit Innereien, 

Handelsklasse 

A, 

(z. B. 4 kg = 

€ 19.96) 6) 

1 kg 

�� 

�� 

�� 

Gasthaus am Waldrand 

Hauströdel 

im Neuenhof 

wegen Geschäftsaufgabe 

(Deko / Gastroartikel / Bilder / Möbel u.v.m.) 

Ab 6. Dezember 2012 

jeden Do. von 10 – 20 Uhr, 

jeden Sa. von 10 – 16 Uhr. 

Schöne Dinge & Erinnerungen 

suchen ein neues Heim. 

Bis 29. Dezember 2012 

�� 

bester Spitzenkaffee, 

vakuumverpackt, 

versch. Sorten, 

je 500 g Packung 

(1 kg = € 7.98) auch 

Jacobs Kaffee Instant 

100 g im Angebot 

Haus Neuenhof 

Neuenhof 1 · Telefon 40 00 18 

www.hausneuenhof.net 

615 Haltestellen 

fallen aus 

Remscheid. Vom 10. bis 14. Dezember 

kann die Buslinie 615 wegen 

Baumfällarbeiten mehrere 

Haltestellen in der Zeit von jeweils 

neun bis 16 Uhr nicht anfahren. In 

Richtung Wuppertal sind dies die 

Haltestellen Schöne Aussicht, Feld 

und Hasten Museum, in Richtung 

Remscheid die Haltestellen Feld 

und Hasten Museum. Auf der Umleitungsstrecke 

kann die Haltestelle 

Clarenbach genutzt werden. 

Haus Neuenhof Frühstück zum Advent 

Neuenhof. An diesem und am nächsten Sonntag, 16. 

Dezember, gibt es im Haus Neuenhof von 10 bis 14 

Uhr ein großes Adventsfrühstück. Das Büfett mit 

Brot, Stuten, Brötchen, Marmeladen, Aufschnitt, Käse, 

Süßspeisen, Weihnachtsgebäck, Müsli, Rührei, 

Bratkartoffeln und vielem mehr kostet 14,50 Euro pro 

Person, Reservierungen bitte vorab unter Telefon 40 

00 18. 

Bis zum 29. Dezember kann übrigens jeden Donnerstag 

von 10 bis 20 Uhr sowie samstags von 10 bis 

16 Uhr „Hauströdel“ wegen Geschäftsaufgabe im 

„Haus Neuenhof“ erstanden werden. 

Frische 

�� 

mit Haut und Knochen, 

Handelsklasse A, 1 kg 

�� 

�� 

�� 

�� 

tiefgefroren, versch. 

Sorten, z.B. Tonno, 

355 g Packung 

(1 kg = € 5.61) auch 

Piccola und Bistro 

Flammkuchen im 

Angebot

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 7./8. Dezember 2012 

Adventsverlosung 

Bis Weihnachten können Sie jeden 

Tag ein "Leben in Wuppertal"-Spiel 

gewinnen - 

Kommen Sie gleich vorbei! 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 


Mastweg 237, Tel. (0202) 47 53 99 

Geöffnet: mo,di,do,fr: 10.00-13.00+15.00-18.30 

samstags 10.00-13.00, mittwochs geschlossen! 

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Fax: (0202) 47 7982 

Service 

www.autohauskoellner.de 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

Service 

Rosis Boutique 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? 

Cronenberger Festsaal 

Für jeden Anlass 

das Richtige. 

Auf Wunsch mit 

Komplett-Service 

Wir wünschen unseren Kunden 

eine schöne Adventsund 

Weihnachtszeit! 

Ein kleines Geschenk 

liegt für Sie bereit! 

Nähere INFOS unter 

✆ 47 53 42 

www.cronenberger-festsaal.de 

Holzschneiderstraße 16 


Unsere Gutscheine sind die Show! 

Ein Abend im GOP – viel mehr als nur ein Gutschein. 

Rottstraße 30 · 45127 Essen 

Tickethotline: (02 01) 2 47 93 93 · variete.de 

Gutscheine auch online 

kaufen, selbst ausdrucken 

und verschenken. 

BV Thema „Bürgerbüro“ bei 

der letzten Sitzung 2012 

Cronenberg. Die Bezirksvertretung (BV) Cronenberg tritt am nächsten 

Mittwoch, 12. Dezember, zu ihrer letzten Sitzung des Jahres zusammen. 

Die Themenliste im öffentlichen Teil ist überaus übersichtlich, ein 

Punkt hat es jedoch in sich: der Bericht zur Entwicklung im neuen Bürgeramt 

sowie den Bürgerbüros. 

Nachdem die Öffnungszeiten der Bürgerbüros, so auch am Rathausplatz, 

drastisch reduziert worden waren, hatte die Stadt zugesagt, nach 

einem Jahr einen Bericht zu den Wirkungen vorzulegen. Die Beratung 

zu den nun vorgelegten Zahlen soll in der Bezirksvertretung aber erst im 

Januar oder Februar 2013 erfolgen. Weiterer Tagesordnungspunkt der 

BV wird ein Grünen-Antrag zum Zustand der Fenster im Schulzentrum 

Süd sein (die CW berichtete). Die BV-Sitzung beginnt um 19 Uhr in der 

Aula der ehemaligen Hauptschule Cronenberg. 

8. Küllenhahner Advent Auch ohne 

Schnee eine runde Sache! 

Küllenhahn. „Nochmal”, riefen 

kleine Besucher des 8. Küllenhahner 

Advents am vergangenen 

Samstagabend; dazu gab es „Zugabe”-Rufe 

– das CW-Feuerwerk 

war wieder der stimmungsvolle 

Abschluss des gemeinsamen Adventsfests 

des Bürgervereins Küllenhahn 

und der Cronenberger 

Woche. Die Raketen, welche 

Schmitz-Pyrotechnik im CW-Auf- 

Schönes Angebot, Schmied, Schmankerl, 

schöne Musik und dann auch noch 

Schnee - Adventsfest des Bürgervereins 

und der CW ließ kaum Wünsche offen! 

trag in den Himmel geschossen 

hatte, schienen die Wolken „angepiekst” 

zu haben: Kaum war das 

Feuerwerk und damit (offiziell) 

auch der Küllenhahner Advent vorüber, 

begann es zu schneien – 

auch wenn das vielleicht nicht jeder 

so toll fand, das machte das 

Angebot des vorweihnachtlichen 

Fests endgültig rund! 

Aber auch ohne Schnee hätte es 

kaum etwas zu meckern gegeben: 

Britta Pandel-Rood („Stoffe in der 

Fabrik”) hatte vorab nicht zu viel 

versprochen – qualitätvoller und 

schöner denn je präsentierte sich 

das Angebot an den über 20 Ständen: 

Von Plätzchen bis Patchwork, 

von Kerzen bis Kunstgewerbe, von 

Schmuck bis Schals und vielem 

mehr war alles vertreten; wer noch 

etwas für den selbst bestückten 

Adventskalender, den Niko-lausstrumpf 

oder fürs Fest brauchte, 

hatte an den Ständen in der Pandelschen 

Fabrik und bei Bedachungen 

Hüttemann die große 

Auswahl. Nicht zu vergessen die 

große Adventsausstellung von 

Blumen Balewski: Vom kleinen 

Adventssträußchen mit selbst gefertigter 

Wachsrose bis hin zum 

prächtigen Gesteck oder Adventskranz 

kam im „Winterwunderland” 

der Blumen-Fee vom Küllenhahn 

jeder Geschmack, aber 

auch jedes Portemonnaie auf seine 

Kosten! 

Kindergärten, Schmied, Live- 

Musik– viele „i-Tüpfelchen” 

Ein i-Tüpfelchen des Adventsfests 

war der Bastelstand der Elterninitiative 

“Kleine Strolche”, deren 

Kinder auch mit Bauchläden über 

die Adventsmeile gingen – “süß”! 

Ein anderes war der Verkaufstisch 

der Elterninitiative „Zwergenburg” 

mit Plätzchen und Selbstgebasteltem 

– schön! Weiterer „Trumpf” 

des 8. Advents war sicher „Hobby”-Schmied 

Volker Diederichs: 

Vor den Türen von Blumen Balewski 

hielt er seine mobile Esse 

unter Feuer und lud kleine, aber 

auch große Besucher zum Schmieden 

ein – da leuchteten die Augen 

im Schein von Schmiedefeuer und 

Amboss! 

Apropos: Spaß machte auch 

Chancy Gärtner, der in der urigen 

Halle von Bedachungen Hüttemann 

immer wieder zum Saxophon 

griff und die Besucher mit 

weihnachtlichen Klängen unterhielt 

– bei einem Wein am dortigen 

Bürgervereinsstand und mit dem 

lodernden Feuer im Hüttemann- 

Kamin im Rücken ein stimmungsvoller 

Dreiklang! Zumal wenn 

man sich zuvor mit einem Teller 

von Lolas Erbsensuppe oder Freds 

Grünkohl gestärkt hatte – bei Ariane 

und Frank Hüttemann ließ es 

sich bestens aushalten! Nicht umsonst 

ging das Adventsfest hier 

auch noch kräftig weiter, als im 

Anschluss an das CW-Feuerwerk 

draußen die Stände abgebaut wurden. 

Stimmungsvoll: Als es dunkelte, 

strömten die Besucher 

Ein „Gut” war nach dem Finale 

durchweg von den Ausstellern zu 

vernehmen; auch wenn nicht jeder 

groß „Kasse” gemacht hatte – die 

Atmosphäre der achten Auflage 

des Adventsfests begeisterte auch 

die Kunsthandwerker. Strahlend 

packte auch Beate Dilthey ein: Die 

Cronenbergerin, die seit Monaten 

selbst gemachte Marmelade, Gelee 

und Liköre fürs Kinderhospiz ver- 

Musikschule Kuberka verschenkt Instrument zum Start 

Musikanfänger aufgepasst! Die Cronenberger 

Musikschule Kuberka hat derzeit ein besonders 

günstiges Angebot für alle Einsteiger aufgelegt. 

Wer sich im Dezember noch zum Abschluss eine 

Jahresvertrags entscheidet, bekommt das passende 

Instrument gratis als Einstiegsangebot geschenkt 

dazu. Ganz gleich ob Bass-, akustische 

oder E-Gitarre - mit der Aktion von Inhaber Christoph 

Kuberka kann man dem Nachwuchs ein tolles 

Weihnachtsgeschenk bereiten. Kuberka, 

selbst erfolgreicher Musiker und in vielen Bandund 

in Soloprojekten unterwegs, weiß, was angehende 

Musiker zunächst brauchen. Seit seinem 

14. Lebensjahr gibt er bereits Musikunterricht 

und inzwischen haben etliche Nachwuchskünstler 

seine Schule durchlaufen, von denen einige sogar 

eine richtige Karriere hingelegt haben. Neben Gitarren 

und Bass unterrichtet Kuberka auch 

Schlagzeug und sogar die Ukulele zählt zum Programm 

seiner Musikschule. Andere Instrumente 

können gerne anfragt werden. Apropos: Gefragt 

ist Kuberka auch als Bandcoach. Viele Hobbybands 

profitieren von seinem umfangreichen Wissen 

und seiner Erfahrung, wenn es darum geht, 

Stücke und Technik zu optimieren. Wahlweise in 

seiner Schule, aber auch vor Ort im Proberaum gibt Kuberka Tipps, was sich wie professionalisieren 

lässt. Ab Januar startet Kuberka übrigens mit einem Verkauf von Musikinstrumenten. Lagerware 

wird man zwar kaum finden, dafür aber ein umfangreiches Katalogangebot, dessen Angebot und 

Preisgefüge sich nicht hinter Onlineshops verstecken muss. Vorteil für die Kunden: Sie haben einen 

versierten Ansprechpartner vor Ort, der neben Beratung auch für Service, Reparaturen und sonstiges 

zur Verfügung steht! Die Musikschule Kuberka findet sich an der Hastener Straße 4-8. Telefonisch 

ist sie unter 317 20 85 zu erreichen. Wer will, kann sich aber auch per Mail unter musikschulekuberka@web 

de in Verbindung setzen. Weitere Infos gibt es unter www.musikschule-kuberka.de. 

kauft, brachte auf dem Küllenhahner 

Advent fast 60 Gläser an den 

Käufer – da freute sich die Marmeladenköchin 

mit Herz, da darf 

sich auch das Kinderhospiz freuen! 

Gleiches gilt für den Bürgerverein 

und die evangelische Gemeindejugend 

vom Küllenhahn: 

Insbesondere als es dunkelte, war 

der Hof vor der Pandelschen Fabrik 

gemütlich voll, gingen Adventswürstchen, 

Glühwein & Co. 

„in Strömen” über die Theken – 

die Reinerlöse kann die Gemeindejugend 

ebenso gut gebrauchen 

wie der Bürgerverein mit dem Adventsgeld 

Projekte im Ortsteil unterstützen 

wird. Also ein runder 

erster Adventssamstag auf Küllenhahn 

– auch ohne den Schnee zum 

Finale, aber auch mit... 

Eine Galerie mit vielen Fotos 

von dem Adventsfest findet sich 

unter cronenberger-woche.de 

Lkw-Fahrer bei 

Arbeitsunfall 

verletzt 

Ein Mitarbeiter wurde 

am vergangenen Freitag 

bei einem Arbeitsunfall 

in der Korzerter 

Straße verletzt. Der 54-Jährige 

wollte gegen 6.20 Uhr eine Hydrauliköl-Leitung 

zwischen einer 

Lkw-Zugmaschine und einem 

Auflieger lösen; weil die Leitung 

unter Druck stand, schlug sie ihm 

ins Gesicht. Der Mann musste zur 

ambulanten Behandlung in ein 

Krankenhaus gebracht werden. 

Ausgelaufenes Hydrauliköl wurde 

von Mitarbeitern der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

abgestreut 

und von der Feuerwehr beseitigt.

Aus unserer Nachbarschaft 

Remscheid 

Hasten 

Hammersberger Str. 5 

42855 Remscheid 

Tel.: 02191/5911914 

Fax: 02191/5911916 

floristik für anspruchsvolle 

hastener strasse 67 

42855 remscheid-hasten 

GbR 

fon 0 21 91 - 8 05 55 

fax 0 21 91 - 8 08 75 

fleurop blumenservice weltweit 

Zahnersatz-Beratung 

vom Profi! 

Remscheid 

Hastener Str. 69 

Tel: 0 21 91 - 46 39 93 

Fax: 0 21 91 - 46 35 66 

• 

• 

• 

• 

• 

Farben 

Tapeten 

Gardinen 

Bodenbeläge 

Sonnenschutz 

Insektenschutz 

Fachberatung - 

auch bei Ihnen zuhause 

Inh. Helga Nitzschke 

www.tapetenwechsel-rs.de 

info@tapetenwechsel-rs.de 

umfangreiche und 

individuelle Betreuung 

von der Kassenlösung bis zur 

exklusiven Privatlösung 

verlängerte Garantie 

Fordern Sie ein Gegenangebot 

an - ein Vergleich lohnt sich! 

www.cedent.info 

info@ce-dent.de 

EDEKA 

Rötzel 

Königstraße 203 

Remscheid-Hasten 

Tel.: 02191/694 82 10 

Fax 02191/694 82 11 

Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 

8.00 - 20.00 Uhr 

�� 

�� 

9. Dezember: Weihnachtsmarkt der IG-Hasten 

Am 9. Dezember lädt die IG Hasten zum 17. Weihnachtstreff ein. Wie in den Jahren zuvor findet 

der Weihnachtsmarkt der Hastener Einzelhandelsgemeinschaft wieder rund um die hübsch angestrahlte 

Pauluskirche in der Büchelstraße statt. Insgesamt 30 dekorativ geschmückte Stände werden 

dann wieder dafür sorgen, dass der Weihnachtstreff zum Anziehungspunkt für große und 

kleine Weihnachtsmarktfans wird. Festlich geschmückte Hütten und Pavillons im Kirchgarten vermitteln 

eine wohlig-weihnachtliche Stimmung, genau richtig, um sich auf das Fest der Liebe einzustimmen. 

Essen und Trinken gibt’s in großer 

Auswahl: Würstchen, Kaffee und Waffeln, 

Glühwein und Punsch für Kinder werden angeboten. 

Auch sonst werden wieder zahlreiche 

Köstlichkeiten zu haben sein. Speziell für 

die kleinen und großen Kinder hat die IG 

Hasten in der Zeit von 10.30 - 18.00 Uhr einen 

Schmied eingeladen, der den ganzen 

Tag für und mit den Kindern schmieden 

wird. Neben allerlei weihnachtlichem 

Schmuck lohnt sich der Besuch des Marktes 

auch für einen adventlichen Bummel. Kreatives 

Kunsthandwerk wird derweil im Gemeindesaal 

zu sehen sein: Tiffany- Lampen, 

Spiegel, selbstgebastelte Vogelhäuser, Tierund 

Pflanzenkunde, malen und zeichnen, 

Kunsthandwerk aller Art stehen hier auf 

dem Programm. Alles in allem bietet die IG 

Hasten wieder einen Weihnachtsmarkt, der 

Freude macht und auf die Adventszeit einstimmt. 

Weihnachtsrätsel der IG Hasten 

Freuen können sich die Weihnachtsmarktbesucher 

auch wieder über das IGH-Weihnachtsrätsel. 

Diesmal gilt es durch zählen der Weihnachtskugeln, 

die auf Zeichnungen in den IGH- 

Mitgliedsbetrieben aushängen, die richtige Anzahl 

zu ermitteln. 

Teilnahmezettel und Informationen bekommt 

man in allen IGH-Mitgliedsbetrieben. Dort und 

beim Vorstand werden die ausgefüllten Teilnahmezettel 

auch wieder entgegengenommen. 

Durch die richtig gezählte Anzahl der Weihnachtskugeln 

und durch Losglück winken wie 

immer höchst interessante Preise. 

Die Weihnachtsrätselaktion ist bereits gestartet 

und endet am 15.12. 2012. 

� �� 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

seit 1992 

medizinische Fußpflege 

� 

� 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

Hot-Stone + 

Fußreflexzonen- 

Massage 

med. Fußpflege 

� 

� 

� 

� 26,– � 

� 23,– � 

� � 

� � 

� Hastener Str. 44, RS � 

� Tel. 02191-5911590 � 

�� 

�� 

�� 

Hastener Str. 71 

Programm des 17. Weihnachtstreffs: 

10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst 

11.00 Uhr Eröffnung durch St. Nikolaus 

12.00 Uhr Singen mit den Kindern der GGS Hasten 

14.00 Uhr Kinder können Lieder und Gedichte 

vortragen. Geschenke vom Nikolaus 

14.00 Uhr Singen mit den Kindern 

der GGS Hasten 

15.00 Uhr Jägerschaft „Die Bergischen Hörner“ 

15.00 Uhr Werk- Chor Keiper 

Mundharmonika : Jürgen Honecker 

17.00 Uhr Andacht in der Pauluskirche 

Den Hastener Weihnachtstreff findet man am 

9. Dezember 2012, wie jedes Jahr, im Kirchpark 

und Gemeindehaus der Pauluskirche, 

dem Hasten und in der Büchelstraße. 

Würden Sie jetzt 

gerne scharf sehen?


Sparkasse Hahnerberg 50-Jähriges gefeiert 

Rund 100 Jahre liegt die Geschichte 

der Filiale der Stadtsparkasse 

Wuppertal auf dem 

Hahnerberg nun schon zurück. 

Im Jahre 1912 war es, als man 

erstmals über eine Nebenstelle 

zwischen Elberfeld und Cronenberg 

nachdachte. Doch zwei 

Weltkriege machten diesem 

Vorhaben einen Strich durch die 

Rechnung, sodass die Planungen 

erst in den 1950er Jahren 

wieder aufgenommen wurden. 

Am 26. November 1962 war es 

dann allerdings so weit: Nach 

fast zweijähriger Bauphase 

wurde die Zweigstelle an der 

Hahnerberger Straße 9 eröffnet. 

Und dieses Jubiläum wurde am vergangenen 

Donnerstag mit ein paar Tagen Verspätung dann 

auch groß gefeiert. Den ganzen Tag über gab es 

für die Kunden, die zur Feier des Tages oder aber 

auch ganz spontan vorbei kamen, ein Lebkuchenherz 

und Fingerfood. Besonders wurde aber auch 

an der Bilderwand mit historischen Aufnahmen 

aus den vergangenen 50 Jahren in Erinnerungen 

geschwelgt. Besonders ist hier Filialleiterin Sandra 

Hausmann natürlich noch der große Umbau im 

Jahre 2004 im Bewusstsein. „Aber wir haben hier 

täglich Highlights“, freut sich Hausmann, die gemeinsam 

mit sieben weiteren Mitarbeitern rund 3.700 Kunden 

betreut. Da ließ es sich natürlich auch Sparkassen-Vorstandsvorsit- 

Präsent in 

Rosis Boutique 

Mastweg. Einen ganz besonderen 

Service bietet Rosis Boutique in 

der Adventszeit. Wer bis Weihnachten 

am Mastweg 237 vorbei 

schaut, der bekommt ein kleines 

Geschenk. Geöffnet hat Rosis 

Boutique Montag bis Samstag von 

10 bis 13 Uhr sowie bis freitags 

auch von 15 bis 18.30 Uhr. Mittwochs 

ist allerdings geschlossen. 

Markenbrillen direkt aus dem Kodak 

Brillen Outlet zu extrem günstigen 

Preisen. 

Kodak Markenbrillen extrem günstig 

} WerfrüherdieAnschaffungeiner 

neuen Brille als eine lästige und insbesondere 

auch sehr kostenträchtige 

Notwendigkeit angesehen hat, wird 

beim Kauf einer Brille in einem Kodak 

Brillen Outlet positiv überrascht sein. 

Wo gibt es das sonst noch? Ohne 

Beschränkung der Gläserstärken erhält 

der Brillenträger zum Festpreis 

leichte und dünne Kunststoffgläser 

mit kratzhemmender Hartschicht 

und Superentspiegelung. Das gilt 

gleichermaßen für die modernen 

Kodak Gleitsichtgläser wie auch für 

die Einstärkengläser zum Lesen oder 

Weitsehen. Kodak Brillengläser gehören 

zu den qualitativ besten der Welt. 

Brillenfassungen inklusive 

} Die Auswahl an stets topaktuellen 

Brillenfassungen ist riesig. Der Clou: 

im Festpreis der Brillengläser ist immer 

schon ein schickes Modell aus 

den umfangreichen Classic-Serien 

enthalten. Für einen geringen Aufpreis 

erhält man im Outlet auch die neusten 

Design- und Markenbrillenfassungen 

wie zum Beispiel von Ray Ban, Polo 

Ralph Lauren oder Jette Joop und viele 

andere. 

Unglaubliches Eröffnungsangebot 

} Bis zum 10.01.2013 bekommt jeder 

Kunde, der eine Gleitsichtbrille mit 

den besten Gleitsichtgläsern von 

Kodak kauft, eine zweite komplette 

Gleitsichtbrille in gleicher Ausführung 

geschenkt. 

Meisterservice 

} Beim Service muss der Kunde auf 

nichts verzichten, was er von einem 

Augenoptikermeisterbetrieb erwartet. 

Natürlich bestimmt das Kodak 

Lens Expertenteam auch die Brillengläserstärken 

mit modernsten Unter- 

suchungsgeräten. 

suchungsgräten. 

Zufriedenheitsgarantie 

} Falls ein Kunde mit der gekauften 

Brille mal unzufrieden sein sollte, wird 

entweder umgetauscht oder sogar der 

Kaufpreis zurückerstattet. 

CRONENBERGER 

BRANCHEN 

IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG 

Bald ist es so weit, dann starten 

wir mit einem neuen Service für 

Cronenberg. 

Das 

Cronenberger 

Branchenregister 

soll demnächst einen Überblick 

über das vielfältige Spektrum an 

Cronenberger Handwerkern, 

Dienstleistern, Gaststätten und 

Einzelhändlern liefern. 

Möchten Sie dabei sein? 

Alles Weitere erfahren Sie unter: 

Telefon: (0202) 47 81 102 

Oder vor Ort bei der 


Kemmannstr. 6 


Ihre Zeitung für Cronenberg 

Sozial in den Semesterferien Nora Pauly hilft in Kenia 

Nach ihrem Hilfseinsatz in einer Slum- Schule möchte die Cronenberger Studentin nun 

einen Förderverein gründen / Am 28. Dezember soll’s los gehen! 

Cronenberg. Ein vermüllter, trostloser 

Slum in Nairobi ist nicht gerade 

ein Ort, den Studenten in den 

Semesterferien gerne besuchen 

würden. Nora Pauly sieht das ganz 

anders. Die gebürtige Cronenbergerin 

war nach dem Abitur ein Jahr 

in Spanien als Au-Pair tätig, doch 

das war ihr nicht genug. Das Programm 

„Mumo Education & Orphanage 

Centre“ überzeugte sie sofort: 

„Ich möchte die Welt bereisen, 

aber auch nicht so privilegierten 

Menschen helfen“, so die Studentin, 

die Rollhockey-Fans auch 

als ehemalige Spielerin der „Dör- 

per Cats” des RSC Cronenberg bekannt 

ist. 

Die Einrichtung liegt direkt in einer 

Marginalsiedlung in Nairobi 

(Kenia), wo die Ärmsten der Armen 

leben – Geld für eine reguläre 

Schule hat hier niemand. Gegründet 

2009 von einem ehemaligen 

Slumbewohner, der durch eine europäische 

Patenschaft zu Bildung 

und Beruf kam, kann das Education 

Centre heute kostenlos Bildung 

und Betreuung für benachteiligte 

Kinder bieten. So gibt es für die 

Schüler ein breitgefächertes Programm 

von Englisch über Mathe 

Top-Jazz am 2. Advent 

Cronenberg. Auf Einladung der Firma DiGASS präsentiert der Gemeinde-Förderverein 

FKJC am kommenden 2. Adventssonntag ein ganz 

besonderes Adventskonzert im Zentrum Emmaus: Zu einem Jazz-Frühschoppen 

kommen Top-Jazzer Rod Mason und seine Band „Hot Five“ 

an die Hauptstraße 39, um ab 11.30 Uhr in der kühlen Ortsmitte musikalisch 

einzuheizen. „Im Schlepptau“ werden Rod Mason & Co. eine Top- 

Sängerin haben - lassen Sie sich überraschen, wer es sein wird! Der Eintritt 

zu dem Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. 

NEUERÖFFUNG: 

Ab 03.12. 2012 auch in Heckinghausen! Kodak Premium Gleitsichtgläser 

3x inWuppertal 

zender Peter H. Vaupel nicht nehmen, mit einem persönlichen Besuch 

am Hahnerberg zum 50sten zu gratulieren. (mm). 

Spenden für Heiligabend 

Wuppertal. Wie in jedem Jahr findet auch heuer wieder eine Feier für 

einsame und alleinstehende Wuppertaler am Heiligabend statt. Hierfür 

werden allerdings nicht nur Autofahrer gesucht, welche die Gäste an 

diesem Abend ab 23 Uhr von der Stadthalle nach Hause fahren. Auch 

Spenden für die Organisation werden noch benötigt: Diese können unter 

dem Stichwort „Heiligabendfeier“ auf das Konto 91 88 88 des Caritasverbandes 

Wuppertal / Solingen e.V. bei der Stadtsparkasse Wuppertal 

(BLZ 330 500 00) überwiesen werden. 

bis Biologie; Nora Pauly fungierte 

in ihrer Zeit dort als Lehrerin. 

Nicht ganz einfach: „Ich habe seit 

2010 kein Wort Englisch mehr gesprochen, 

da musste ich mich erst 

dran gewöhnen“, lacht die Cronenbergerin, 

die mittlerweile in Passau 

studiert. 

Die Klassen sind sehr klein (zwischen 

zwei und acht Schülern), sodass 

der Unterricht in einer „entspannten 

Atmosphäre“ stattfand, 

ein persönlicher Kontakt zu den 

jungen Schülern war schnell aufgebaut. 

Umso trauriger für Nora Pauly, 

dass sie dort „nur“ für neun Wochen 

war. Aber diese Zeit hat gereicht, 

um auch abseits des Schullebens 

eine andere Welt zu erleben. 

So fuhr die Studentin in einem kenianischen 

Taxi mit unglaublichen 

18(!) anderen Menschen. Die Polizei 

war wenig amüsiert – insgesamt 

10 Euro „Strafe“ waren die 

Folge. 

Das authentische Leben lernte 

Pauly in einer ihrer Schlafstätten 

kennen, einer kenianischen Familie: 

„Die Stadt ist sehr chaotisch 

und schnelllebig, aber alle Menschen 

sind sehr freundlich“, sagt 

Nora Pauly. Obwohl nun ihr Studium 

der Kulturwissenschaften im 

idyllischen Passau weitergeht, ist 

die Leidenschaft für das Projekt 

nicht gemindert. „Wir bauen gerade 

ein ‚Feeding-Programm‘ auf, 

mit dem die Kinder bekocht werden“, 

erklärt Pauly. Wer das Projekt 

finanziell unterstützen möchte, 

kann dies über die karitative 

Organisation kinderherzen.org machen. 

Die dortige Rubrik „Real- 

Stars Kenia“ ist die richtige, um 

die Schule im Slum zu unterstützen. 

Nora Pauly ist sich sicher: Der 

erste Aufenthalt war auf jeden Fall 

nicht ihr letzter. Seit zwei Monaten 

beschäftigt sie sich mit Mitstreitern 

mit der Gründung eines Hilfsvereins 

für das kenianische Education 

Centre: Satzung schreiben, 

Vereinszweck darstellen, Gemein- 

Elberfeld }} Aue 62 

Cronenberg }} Rathausplatz 4 

Heckinghausen }} Heckinghauserstr. 103 

Die Mumo-Center Kinder sind ihr ans Herz gewachsen: Nora Pauly 

nützigkeit darstellen, Mitglieder 

mobilisieren – “das sind alles Dinge, 

mit denen ich mich vorher 

noch nicht beschäftigt hatte”, berichtet 

Nora Pauly in einer Rundmail 

an Unterstützer ihres bisherigen 

Engagements: „Aber das an- 

BRILLEN OUTLET 

Günstigergeht’sNICHT! 

Best Vision statt UVP 790,–€ 

fängliche Durcheinander hat Gestalt 

angenommen.” Am 28. Dezember 

wird die Gründungsversammlung 

des Vereins stattfinden. 

Interessierte erhalten nähere Infos 

unter mail-an-mumo@gmx.de und 

unter Telefon 946 87 47. (jlk). 

superentspiegelt und hartversiegelt, 

inklusive kostenloser Brillenfassung 

aus unseren Classic-Serien 

395,– 

Eröffnungs-Angebot: 

2.Gleitsichtbrille kostenlos 

in gleicher Ausführung. Angebot gültig bis 10.01.2013 

… und weitere Markenfassungen 

zu günstigen Outletpreisen! 

www.kodakbrillenoutlet.de 

OUTLET-PREIS


Kein Licht, 

kein Strom ? 

Ihr Fachbetrieb für Elektro-Haustechnik, 

Sprech- und Telefonanlagen 

usw. schafft Abhilfe 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 


Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Salon 

Ana 

Hairdreams: 

Haarverdichtung 

mit leichtem Verlängerungseffekt ab 100,- € 

Unsere Angebote für Sie: 

Mo.: Färben - Schneiden - Fönen .. kpl. € 42,50 

Herrenhaarschnitt € 10,00 

Di. : Waschen - Schneiden- Fönen € 15,00 

Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. € 45,00 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gerne auch Hausbesuche. 

Das Team vom Salon Ana Hausberger 

Mo. - Fr. 9–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr 

A. P. Hausberger Küllenhahner Str. 214 

42349 Wuppertal Tel.: 4012 67 

Dörper Bus Weihnachtsfeier mit Abschiedsschmerz 

Am vergangenen Freitag 

traf sich der Verein Dörper 

Bus e.V. in der „Festscheune” 

der Familie Schmidtke 

zur gemütlichen Weihnachtsfeier. 

Da der bisherige 

Bürgerbus-Vorsitzende 

Ricardo Behne mit seiner 

Ehefrau auswandert und 

den Vorsitz daher abgab, 

zog sein bisheriger Stellvertreter 

und Interimsvorsitzender 

Andreas Holstein 

die Bilanz des Jahres 2012. 

„Es gab Höhen und Tiefen“, 

blickte Holstein auf das ausklingende 

Bürgerbus-Jahr 

zurück: Viele Cronenberger 

hätten schmerzlich zu spüren 

bekommen, dass ihr „Dörpi“ gleich zweimal für längere Zeit ausfiel und man Ersatz besorgen 

musste. Aber Andreas Holstein erinnerte auch an das tolle Sommerfest und die vielen Spenden, 

nicht zuletzt an die Unterstützung durch das Benefizkonzert „Cronenberg hilft!”, das in diesem 

Jahr zur Hälfte zugunsten des Bürgerbus-Vereins veranstaltet wurde. Das Bedauern über die gleich 

zwei „kapitalen” Motorschäden in einem Jahr war das eine, das andere war das Ausscheiden Ricardo 

Behnes: Der Gründungsvorsitzende des Vereins „Dörper Bus”, der am Freitag mit Ehefrau Heike 

natürlich Gast war, habe den Verein auf gesunde Füße gestellt, würdigte Andreas Holstein das Engagement 

von Ricardo Behne für den Cronenberger Bürgerbus. Dann ergriff Behne im Bürgerbus- 

Verein wohl zum letzten Mal das Wort und berichtete auch von unschönen Vorkommnissen im Zusammenhang 

mit seiner Auswanderung: Dass in der CW-Meldung zum Rücktritt vom Bürgerbusvorsitz 

seine Philippinen-Pläne benannt wurden, beflügelte offenbar die Phantasie einiger „Dörper”: 

„Es gab plötzlich Gerüchte, ich hätte mich von meiner Frau getrennt und eine Philippinin – das war 

nicht witzig“, bekannte Ricardo Behne, allerdings nun schon wieder mit einem Schmunzeln. „Wir 

wünschen euch auf den Philippinen ein ruhiges Leben, Spaß und Gesundheit”, verabschiedete Andreas 

Holstein Heike und Ricardo Behne und überreichte den beiden Auswanderern etwas 

„Marschgepäck”: eine Wuppertal-Tasche mit passendem Inhalt zur Erinnerung an die Heimat. Auch 

Thomas Wolf, Bürgerbus-Koordinator der Wuppertaler Stadtwerke (WSW), bedankte sich bei Ricardo 

Behne für die gute Zusammenarbeit: Von den Stadtwerken gab es ein „Philippines Survival Kit“ 

für die Noch-Cronenberger und zukünftigen Philippinos. Anschließend feierte man gemeinsam in 

nahezu kompletter Besetzung noch einmal bei einem guten Essen und in entspannter Runde, um 

dann auch auf ein gutes Jahr 2013 anzustoßen – für die, die in Cronenberg bleiben, für die Auswanderer, 

aber auch darauf, dass 2013 der Motor „durchläuft”! 

Mastweg Seniorin bei Unfall in Linienbus verletzt 

Infolge eines Unfalls 

mit einem Linienbus 

wurde am Donnerstag 

letzter Woche ein 

Fahrgast am Mastweg leicht ver- 

Klug Bauelemente GmbH 

Fenster Türen Bauelemente Montage 

NEU: Plissee Jalousien Markisen Insektenschutzgitter 

Oberhützer Str. 11 42857 Remscheid 

Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30 

Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31 

www.klug-bauelemente.de 

Geöffnet: Mo.-Fr. 9 00 -17 00 Uhr, 

Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet! 

Thomas Klug 

gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik 

letzt. 

Zu dem Unfall kam es, als ein 

Pkw gegen 7.35 Uhr an einer durch 

parkende Autos verengten Stelle 

der Straße „Mastweg” stoppte, um 

Wanderung wurde zu Wanderfahrt 

Zum letzten Mal in diesem Jahr war Geschichtsexperte Walter 

Friedrichs kürzlich wieder als Stadtführer für den Geschichtsverein 

in Cronenberg unterwegs. Einst begannen die Wandertouren 

im Jahr 2006 zur Regionale – zwei Mal im Jahr, im Mai und Oktober, 

führt Friedrichs seit dem jeweils mehr als drei Stunden mit 

viel Wissen durch bekannte und unbekannte Ecken Cronenbergs. 

Am Treffpunkt „Ehrenmal“ begann die sonntägliche Wanderung, 

aber irgendwie sah es nach „Flaute“ aus – bis zwei interessierte 

Herren aus Cronenberg und Hilden auftauchten. So funktionierte 

Walter Friedrichs kurzerhand die Wanderung in eine Wanderfahrt 

um. Ein exklusives Vergnügen für die beiden Teilnehmer, 

denn es ging nun in einer größeren Runde mit dem Auto vom Ehrenmal 

nach Herichhausen, von dort zum Cronenberger Bahnhof, 

zur Hütte, dann ins Kaltenbachtal. Anschließend führte Friedrichs 

zum Friedrichshammer und zum Manuelskotten, bevor es am 

Schluss über Sudberg zu den Bergischen Museumsbahnen ging. 

Die beiden Wanderfahrer hörten somit einiges über die Cronenberger 

Geschichte mit Hintergrundinformationen und Übersetzung 

aus dem Platt ins Hochdeutsche. Auch über die einstige Eisenschürfung 

und Verhüttung, woraus sich ja auch die Sensen- 

Herstellung und Werkzeug-Herstellung in Cronenberg entwickelte 

- sowie über die Geschichte der Sprache konnte der Cronenberger 

Geschichtsexperte viel erzählen. 

seit 

1996 

Wir sind umgezogen! 

Neue Adresse: 

Oberhützer Str. 11 

42857 Remscheid 

5 Min. vom alten Standort entfernt! 

ein entgegenkommendes Fahrzeug 

passieren zu lassen. Die dahinter 

fahrende 38-jährige Fahrerin eines 

Linienbusses bemerkte das offenbar 

zu spät: Obwohl sie eine Vollbremsung 

vollzog, fuhr der Bus 

auf den wartenden Pkw auf – es 

entstand ein Sachschaden in Höhe 

von 2.000 Euro. 

Ungleich bedeutsamer war jedoch, 

dass eine 76-Jährige durch 

die Vollbremsung in dem Linienbus 

gegen eine Haltestange prallte 

und sich dabei eine Platzwunde 

zuzog. Die Seniorin wurde zur ambulanten 

Behandlung in ein Krankenhaus 

gebracht. 

Raumgestaltung 

Bodenbeläge 

Fassadensanierung 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. 

J G 

ochen eldmacher 

Bauunternehmen 

Jörg W. Röhle 

Malermeister 

T 0202 . 47 36 30 . F 0202 . 247 82 88 

joerg-werner.roehle@freenet.de 

Meisterbetrieb seit 

über 25 Jahren 

Neubau Umbau Sanierung 

Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten 

Energieberatung Gebäude-Check Energie 

Teschensudberg 43 42349 Wuppertal 

Tel.: 47 43 38 Fax: 47 81 339 

Kleinanzeigen 

So einfach geht´s: Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 


Kemmannstraße 6 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

Schneller geht´s per Internet: 


oder 

Fax: 0202 / 4 78 11 12 

Anzeigenannahmeschluß ist mittwochs 17 Uhr 

vor dem Erscheinungstermin 3 Zeilen privat = 5,- Euro - jede weitere Zeile 2,- Euro 

An-/Verkauf Arbeitsmarkt Dies & Das Immobilien Geschäftsanzeigen KFZ Sonstiges 

Jede weitere Zeile 2,- Euro Bitte weiteren Text auf einem zusätzlichen Blatt ergänzen. 

Name ............................................................................................Vorname .................................................................................................. 

Straße/Nr. ....................................................................................Plz./Ort .................................................................................................. 

Datum ..........................................................................................Telefon .................................................................................................... 

Kleinanzeigen-Markt nur gegen Barzahlung oder Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Kosten für die oben aufgeführte Anzeige von meinem Konto: 

Nr.: ................................................................................................................................................................................................................................................................ 

.......................................................................... 

bei: ................................................................................................................................................................................................................................................................ 

...................................................................... 

Bankleitzahl:..............................................................................................................................................................................................................................................................abzubuchen. 

Datum ................................................................................ Unterschrift ............................................................................................

Weihnachtsmarkt 

auf dem Schulhof am Born 

DAS Fachgeschäft in Cronenberg 

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag! 

9. Dezember - Verkaufsoffener Sonntag: 

nur an diesem Tag 

5% auf alle Groß-/Kleingeräte 

IHR FACHGESCHÄFT FÜR 

schnellen, preiswerten und fachgerechten Kundendienst 

Reparatur sämtlicher Hausgeräte 

Elektroinstallationen aller Art 

Installation, Wartung und Reparatur von Industrieanlagen 

Fa. Klärner 

Inh. Harald Becker 

Elektroinstallateur-Meister 

Solinger Str. 6 43249 Wuppertal 

Tel. 47 12 55 Fax 47 29 46 

R E G O H 

WUPPERTAL 

Hauptstr. 56 


Tel. (0202) 946 00 704/5 

Fax (0202) 946 00 706 

Mail Office@REGOH.de 

Internet www.REGOH.de 

Reichardt 

Einzel - Groß - Online - Handel 

Winterbedarf - Wildvogelfutter - Home & Garden 

Edelrost - Gartendeko - Weihnachtsartikel - uvm. 

Speziell zum verkaufsoffenen Sonntag 

Ab 20,- Euro Einkaufswert gibt es 

ein Original „Cronenberger Döschen“ 

im Wert von 3,50 Euro 

KOSTENLOS dazu 


W-Cronenberg 

Tel.: 02 02 / 47 28 70 

www.nettesheim.com 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

9.00 bis 18.30 

Samstag: 

9:00 bis 13:00 

Originelle und 

anspruchsvolle Geschenkideen - 

am Sonntag, den 9. Dezember sind wir 

von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie da! 

Unsere Buchempfehlung zum Fest: 

Sempé 

Kindheiten 

Verlag Diogenes 

€ 39,90 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Cronenberg am 9. Dezember 2012 

Viel Bühnenprogramm beim Budenzauber 

er Cronenberger Weihnachts- 

Dmarkt bietet auch in diesem 

Jahr Unterhaltsames zu Glühwein, 

Backfisch & Co. Auf der Bühne im 

Budendorf wird an beiden Tagen 

viel Programm geboten – von Live- 

Musik über Tanz bis hin zu Gesang 

ist fast immer was los. 

Den Auftakt gestaltet MoveAttack: 

Das Cronenberger Tanz- und Bewegungscenter 

entert am morgigen 

Samstag um 13 Uhr die Bühne, um 

eine Stunde lang bis 14 Uhr mit drei 

Gruppen zu unterhalten. Im Anschluss 

übernimmt dann die Friedrich-Bayer-Realschule 

den Staffelstab: 

Eine Stunde lang werden die 

Küllenhahner Raelschüler unter der 

Leitung von Herrn Modrow musizieren. 

Zunächst spielt die FBR-Bläserklasse, 

im Anschluss gestaltet die 

Young-Band vom Jung-Stilling-Weg 

die musikalische Unterhaltung. 

Nachdem Bezirksbürgermeister Michael-Georg 

von Wenczowsky um 

15 Uhr seine Grußworte zum Cronenberger 

Weihnachtsmarkt gesprochen 

hat, haben wieder die Noten 

das „Sagen“: Der Cronenberger 

Posaunenchor wird eine Stunde 

lang seine Klasse beweisen und sicherlich 

damit Lust auf sein sonntägliches 

Weihnachtskonzert in der 

Reformierten Kirche machen. Nachdem 

dann zwei Stunden Pause ist 

und damit Zeit für einen Bummel 

entlang der Buden, sind die Hedwigkids 

an der Reihe: Bis 19 Uhr 

werden „Frontfrau“ Gudrun Ditgens 

und ihr Chor der katholischen 

Gemeinde St. Hedwig mit Pop, Gospel 

& Co. für beschwingte Stimmung 

sorgen. 

Damit endet dann das Bühnenprogramm, 

bis zum Ende des ersten 

Weihnachtsmarkt-Tages um 20 Uhr 

haben die Besucher dann die Gelegenheit, 

an den Ständen Freunde 

und Bekannte zu treffen und sich 

selbst zu unterhalten. Vielleicht sogar 

länger als bis 20 Uhr, denn an 

den Kulinaria-Ständen könnte der 

WiC-Markt am Samstagabend in die 

Verlängerung gehen... 

Am zweiten Adventssonntag ist das 

Bühnenprogramm überschaubar, 

aber dafür umso hochkarätiger. Los 

geht’s um 15 Uhr mit einem alljähr- 

Verkaufsoffener Sonntag – 

wir machen mit! 9. Dezember, 13 - 18 Uhr 

Hauptstraße 57 42349 W.-Cronenberg 

Telefon (02 02) 47 52 79 Fax 2 47 16 38 

lichen Evergreen, der allein einen 

Markt-Besuch lohnt: Das TiC-Theater 

gibt eine Stunde lang Kostproben 

seines musikalischen Könnens – 

ob Stücke aus dem aktuellen Musical 

„Anatevka“ dabei sind und/oder 

Ausschnitte aus anderen Hits der 

Dörper Bühnen wird nicht verraten. 

Eins steht aber fest: Für beste Unterhaltung 

wird gesorgt sein! 

Das gilt auch für den zweiten und 

letzten sonntäglichen Programmpunkt 

des Cronenberger Weihnachtsmarktes: 

Beim Gospelchor 

„ProClaim“, der von 16.30 bis 17.30 

Uhr unterhalten wird, braucht es 

ebenso wie beim TiC-Auftritt keinen 

Glühwein – das ProClaim-Repertoire 

mit Hits wie „Ain't no mountain 

high enough“, „Amazing grace“ 

oder auch „Oh happy day“ beschwingt 

auch ohne Schuss“! „Einen 

Glühwein „mit oder ohne“, können 

sich die Besucher ja im Anschluss genehmigen 

– bis zum Ende des Cronenberger 

Weihnachtsmarktes ist 

im Anschluss an den ProClaim-Auftritt 

ja noch anderthalb Stunden 

Zeit... 

Die CW wünscht viel Spaß! 

Künstler auf- 


Als Minimalkünstler mit dem 

Hang zum Einfachen undBesonderen 

hat sich Lothar Kniep einen 

guten Ruf gemacht. Auf dem 

Weihnachtsmarkt wird der Düsseldorfer 

Künstler mit einigen seiner 

Bilder auf dem Stand von Wohnstil 

zu sehen sein. 

Am verkaufsoffenen 

Sonntag haben wir 

von 13-18 Uhr für 

Sie geöffnet. 

DERPART REISEBÜRO 

Hauptstr. 94 


Tel.: (0202) 47 48 21 

*Zum Einkaufs-Sonntag: 

haben wir für jeden 

zahlenden Kunden eine 

hochwertige 

Weihnachtsüberraschung! 

Bärbel Thrun 

Hauptstr. 6 


Tel.: 7 59 50 58 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

Ein 

Geschenk 

wartet auf 

Sie* 

www.luxusbambini.de


auf dem Schulhof am Born 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Cronenberg am 9. Dezember 2012 

Kulinarisches & Kreative im Lichterglanz 

„Einmal werden wir noch wach, heißa, 

dann ist wieder Weihnachtsmarkt 

in Cronenberg!“ In den vergangenen 

Tagen ist es aufgebaut 

worden, am morgigen Samstag öffnet 

das Budendorf um 11 Uhr seine 

Pforten: Mit Lichterketten und 

weihnachtlicher Dekoration geschmückt 

sorgt der Weihnachtsmarkt 

der Werbegemeinschaft „Wir 

in Cronenberg“ dafür, dass rund um 

die Borner Schule zwei Tage lang 

„Budenzauber“-Atmosphäre einzieht. 

Wenn bei einbrechender Dunkelheit 

die Reformierte Kirche angestrahlt 

wird, ist das weihnachtliche 

Flair komplett - da kommt richtig 

Adventsstimmung auf, erst recht 

mit einem leckeren, warmen Glühwein 

oder Punsch in der Hand! 

Aber auch das weitere Angebot in 

dem einheitlichen Holzbuden-Dorf 

macht Stimmung: Hausgemachte 

Marmeladen und Gelees, Handarbeiten 

und Gestricktes, Produkte 

aus der Dörper Imkerei wie Kerzen, 

Teelichter und natürlich leckerer 

Honig sowie nicht zuletzt viele Infos 

& Neues zum Theater in Cronenberg 

am Stand des TiC-Fördervereins 

- beim Bummel über den Cronenberger 

Weihnachtsmarkt lässt 

sich bestimmt auch das eine oder 

andere Präsent fürs Fest „einsacken“. 

Zumal auch das Dörper Geschäft 

„Wohnstil“wieder mit von 

der Partie ist: der Wohnstil-Stand 

miut seinen geschmackvollen wie 

ausgesuchten Geschenkideen war 

im vergangenen Jahr einer der Hingucker 

des Cronenberger Weihnachtsmarktes! 

Natürlich kommen die Besucher 

des WiC-Weihnachtsmarktes auch 

wieder kulinarisch voll auf ihre Kosten: 

Klar, gibt es Glühwein und 

Am verkaufsoffenen Sonntag, 9. Dezember, haben 

wir von 8 -12 Uhr & 13 - 17 Uhr für Sie geöffnet. 

Mit frischen 

Brötchen & 

Sonntagsbrot 

Bäckerei von den Steinen 

Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal 

Punsch im Schatten der Reformierten 

Kirche. Am Volksbank-Stand 

kommen die Leckermäuler aber 

auch bei Kaffee und frischen Waffeln 

zu ihrem Recht, während es 

sich ein paar Meter weiter bei Crepes 

und italienischen Kaffee-Spezialitäten 

sicherlich auch gut aushalten 

lässt! Wer’s lieber deftiger mag, hat 

ebenso die Auswahl auf dem Cronenberger 

Weihnachtsmarkt: Reibekuchen, 

Grillwurst und Fisch-Spezialitäten 

lassen wohl auch in dieser 

Hinsicht kaum einen Wunsch offen! 

Bürgerbus 

fährt zum WiC- 

Markt 

chön, dass „Dörpi“ wieder läuft, 

Sdenn so fällt ein Besuch des Cronenberger 

Weihnachtsmarktes vielleicht 

noch ein bisschen unbeschwerter 

aus: Der Cronenberger 

Bürgerbus fährt anlässlich des WiC- 

Marktes sowohl am morgigen 

Samstag wie auch am zweiten Adventssonntag 

(ab 11 Uhr) nach seinem 

regulären Werktags-Fahrplan. 

Wer in der Nähe der Bürgerbus- 

Strecken wohnt, sollte seinen Pkw 

stehen lassen und einsteigen – ob 

mit oder ohne „Schuss“, so darf der 

Trend zum Zweit-Glühwein gehen, 

oder auch zum dritten... 

Übrigens: In den Bürgerbus dürfen 

auch Fahrgäste mit vollen Einkaufstaschen 

einsteigen – mit Dörpi zum 

Shopping-Bummel durchs Dorf wäre 

also auch eine Idee! 

Das breite Angebot an Essen und 

Trinken macht’s möglich: Vielleicht 

lassen Sie am Sonntag einfach mal 

die heimische Küche kalt und machen 

sich dafür einen ganz entspannten 

Einkaufssonntag „em 

Dorpe“ - die Geschäfte in der Ortsmitte 

haben von 13 bis 18 Uhr für 

Sie geöffnet! Der Präsente-Kauf 

hier macht bestimmt keinen Stress! 

Wie auch immer, wir wünschen viel 

Spaß am verkaufsoffenen Weihnachtsmarkt-Wochenende 

in Cronenberg! 

Anzeigen online 

aufgeben 


IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS IN CRONENBERG 

Buß 

Hauptstraße 25 Tel. 47 37 25 

Verkaufsoffener 

Jedes Kind bekommt 

eine süße Überraschung 

Kemmannstr./ 

Ecke hauptstraße 

✆ 01573-6916550 

Sonntag 

9. Dezember 2012 

von 13.00 – 18.00 Uhr 

heiße Preise für kühle Tage 

Damen Daunen- 

Jacken bis zu 

40% REDUZIERT 

Lieblingsstücke , die beim 

Anziehen viel Freude machen 

Verkaufsoffener 

Sonntag 9. Dezember 

13 - 18 Uhr geöffnet. 

Ein Fachgeschäft sagt mehr als 

1.000 Klicks...


GUTSCHEIN 

*bei Abschluss eines 1-Jahres-Vertrags 

über 

1 fabrikneue Gitarre 

wahlweise elektr. od. akustisch 

Musikschule C. Kuberka 

Hastener Str. 4-8 

Gewerbepark Cronenfeld (Belzer) 


Tel.: 0202-3172085 

www.musikschule-kuberka.de 

www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 

Sachsenstraße 2 . 42287 Wuppertal 

Tel.: 0202 595762 

Internet: www.zur-alten-bergbahn.de 

✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag 

Ihr Schuster im Dorf: 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg 

Telefon 0178/924 37 28 

. Saisonspezialitäten 

. wechselnde, preiswerte Tagesgerichte 

. große Gartenterrasse 

. Gesellschaftszimmer bis 30 Personen 

. großer Parkplatz direkt am Haus 

. über 30 Jahre unter der selben Leitung 

. durchgehend warme Küche 

. kein Ruhetag 

Was offiziell Winterpause 

heißt, ist in 

Wahrheit für den Verein 

Bergische Museumbahnen 

(BMB) jede Menge 

Arbeit. Denn nun heißt es für die 

Aktiven, zu reparieren, zu erhalten 

beziehungsweise instand zu setzen. 

Der Unterschied zu den alltäglichen 

Aufgaben in den Sommermonaten: 

Nun sind ganze Streckenabschnitte, 

Masten und Brücken 

zu bearbeiten. 

Im vergangenen Jahr stellte die 

Bezirksvertretung (BV) Cronenberg 

den BMB 5.000 Euro zur Verfügung, 

um den Verein bei den immensen 

Reparatur- und Unterhaltskosten 

zu unterstützen. Grund genug 

für das Stadtteilparlament, sich nun bei einem 

Ortstermin einen Überblick über die aktuelle 

Lage des Kohlfurther Vereins zu verschaffen. 

Ein Knackpunkt, so erfuhren die Bezirksvertreter 

und Stadtverordneten dabei, ist 

die Brücke „Am Schütt“, deren Geländer dringend 

restauriert werden muss. Darüber hinaus 

gilt es Sprünge im Gemäuer zu entfernen – dazu 

werden spezielle, seltene Ziegel benötigt. 

Nach der recht kurzen Wanderung zu der 

Brücke folgte die Weiterfahrt in einer der historischen 

Straßenbahnen – nächste „Baustelle” 

waren einige der Gleisschwellen, die ausgetauscht 

werden müssen. Rund 150 Stück sind 

bereits ersetzt, über 400 Stück müssen allerdings 

noch folgen – Kosten pro Schwelle: 

Knapp 40 Euro allein für das Material. 

Reparaturbedarf liegt bei 

bis zu 150.000 Euro 

All diese Probleme sind zwar akut, gefährden 

aber nicht den Fahrbetrieb, wie BMB-Vorsitzender 

Michael Schumann den BV-Vertretern, 

allen voran Bezirksbürgermeister Michael-Georg 

von Wenczowsky, versicherte: „Ganz so 

schlimm ist es nicht. Aber wir müssen die Dinge 

schneller angehen, als wir gedacht haben“, 

berichtete Schumann. Für die kommenden Reparaturen 

benötigen die Cronenberger Straßenbahner 

bis zu 150.000 Euro. „Für dieses Jahr 

Die „bergische Stube“ 

Aktion bis 14.12.2012 

Café-Restaurant 

Zur alten Bergbahn 

Gepflegte Gastlichkeit in besonderer Atmosphäre. 

Im Advent empfehlen wir besonders: 

Unsere Gänsegerichte - täglich 

ofenfrisch auf den Tisch, z.B.: 

Ganze Gans auf Vorbestellung ab 4 Pers. 

Unser Renner: Das Beste von der Gans, 

Brust und Keule mit hausgem. Rotkohl, 

gefülltem Schmorapfel und Kartoffelkloß 

Heiligabend sind wir von 11-15 Uhr und am 1. und 2. Weihnachtstag sowie 

Neujahr von 11-24 Uhr für Sie da. Unsere Küche ist durchgehend geöffnet. 

Museumsbahnen Auch im Winter viel zu tun 

Vertreter der 

Bezirksvertretung 

informierten sich bei 

den Dörper Straßenbahnern 

/ 150.000 

Euro müssen in 

Reparaturen 

gesteckt werden. 

BMB-Vorsitzender Michael Schumann (3.v.l.) führte die Vertreter der Bezirksvertretung Cronenberg 

sowie die drei Cronenberger Ratsherren Paul-Yves Ramette, Peter Vorsteher und Andreas Weigel 

zu den „Baustellen“ der Cronenberger Straßenbahngesellschaft. 

haben wir noch genug Mittel, aber für nächstes 

Jahr sieht es vielleicht anders aus”, erläuterte 

BMB-Chef Schumann weiter: „Es ist sehr 

schwer, Sponsoren zu finden.“ 

„Die Museumsbahnen sind ein Anziehungsmagnet 

für Cronenberg!” 

Einen gewissen Teil bringen der Verein und seine 

aktiven Mitglieder in Eigenleistung selbst 

auf und immerhin bezuschusst auch das Land 

NRW die Kosten aktuell 

zu einem Drittel. 

Grund genug für BezirksbürgermeisterMichael-Georg 

von 

Wenczowsky, die BV- 

Finanzspritze als einen 

nachhaltigen Beitrag 

zu bezeichnen: „Die 

BMB sind ein Verein, 

der mit großem ehrenamtlichen 

Engagement 

für die Bürger arbeitet”, 

lobte der Dörper 

Bürgermeister das Engagement 

der ehrenamtlichenStraßenbahner: 

„Die Bahnen sind 

ein Teil der Historie 

des Bergischen Landes 

und sind ein Anziehungsmagnet für Cronenberg“, 

befand von Wenczowsky. 

Alle Bahn-Enthusiasten und Ausflügler können 

also guter Dinge sein, dass im April nächsten 

Jahres der Fahrbetrieb wieder beginnt. Michael 

Schumann und das BMB-Team werden 

sich jedenfalls nicht so einfach zurücklehnen: 

„Wenn wir nicht ganz fertig werden, fahren wir 

im Notfall nur die halbe Strecke“. Mehr Infos 

zu den BMB gibt’s unter bmb-wuppertal.de. 

Jan-Lukas Kleinschmidt 

Mit CW-Weihnachtsmotiven 

aus dem „Dorpe“ grüßen 

Auch im neunten Jahr wird es am 21. Dezember wieder ein weihnachtliches 

neues CW-Titelbild geben, das eine winterliche Szenerie 

aus einem Dörper Ortsteil zeigt. In welchen Teil Cronenbergs 

wir heuer geschaut haben, wird noch nicht verraten. Ab sofort 

gibt es jedoch wieder die beliebten winterlichen Motiv-Schmankerl 

der sieben ersten CW-Titelbilder von 2004 bis 2010 in Kartenform 

zum Schreiben und Sammeln. Das Set mit allen sieben 

„Weihnachtlichen Grüßen aus Cronenberg“, inklusive Umschlägen, 

kostet 6,95 Euro. Darüber hinaus kann man jedes einzelne 

Motiv (auch das von 2011, „Kuchhausen“) in DIN A4-Format für je 

5 Euro zum Einrahmen oder Verschenken in der CW-Geschäftsstelle 

bestellen. Das CW-Kartenset ist erhältlich in der CW-Geschäftsstelle 

sowie in der Buchhandlung Nettesheim und im 

Nelle-Haus. 

Von der Wahlert 

nach Küllenhahn 

Cronenberg. Eine vorweihnachtliche 

Wanderung durch Cronenberg 

unternimmt der Sauerländische 

Gebirgsverein am morgigen 

Samstag. Um 11.50 Uhr geht es 

von der Bushaltestelle „Wahlert“ 

aus los in Richtung Ortsmitte. 

Die 10 Kilometer lange Wanderung 

führt an den grünen Ecken 

Cronenbergs und so mancher Sehenswürdigkeit 

vorbei und endet 

schließlich am Küllenhahn. 

Versteigerung 

im Rathaus 

Wuppertal. Was in Bussen, der 

Schwebebahn oder auf den Straßen 

verloren und im Fundbüro abgegeben 

wurde, das kommt am 13. 

Dezember im Lichthof des Barmer 

Rathauses unter den Hammer. Ab 

16.30 Uhr findet dort wieder eine 

Fundsachen-Versteigerung statt, 

bei der das eine oder andere Geschenke-Schnäppchen 

möglich ist. 

Die Objekte können bereits ab 

15.30 Uhr begutachtet werden.


Anwaltskanzlei 

Klaus Müller 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Mietrecht 

Wohneigentumsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsunfallrecht 

und 

Ordnungswidrigkeiten 

Forderungseinzug 

Heizöl - Diesel 

Heizung - Sanitär 

Solartechnik 

Tankschutz 

Metallbau 

CAD-Konstruktion 

Hauptstr. 48 


Tel.: (0202) 47 30 57 

Fax: (0202) 47 30 58 

info@kanzlei-mueller-wuppertal.de 

www.kanzlei-mueller-wuppertal.de 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

DIETRICH GASS 

HAUPTSTRASSE 60A 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG 

TELEFON (02 02) 2 47 68-0 TELEFAX (02 02) 2 47 68-68 

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte 

Ab sofort erhältlich: 

� bei der 


� im Handel 

Weihnachtsschwimmen Grundschule Küllenhahn 

hatte „alle Jahre wieder“ die Nase vorn 

Schwimm- 

Wettbewerb der 

Cronenberger 

Grundschulen stieg 

wieder im 

Gartenhallenbad. 

Cronenberg. „Alle Jahre wieder…”, 

hieß es im doppelten Sinn 

am vergangenen Montag: Im Gartenhallenbad 

Cronenberg stieg 

zum einen eine neuerliche Auflage 

des Weihnachtsschwimmens der 

Cronenberger Grundschulen. „Alle 

Jahre wieder…” stand dabei 

zum anderen eine Mannschaft auf 

dem Siegertreppchen: die Grundschule 

Küllenhahn! 

In Anwesenheit von Almuth 

Glasl, der Witwe von Weihnachtsschwimmen-Begründer 

Wolfgang 

Glasl, gingen bei dem in Wuppertal 

einzigartigen Schul-Wettbewerb 

wieder alle Cronenberger 

Grundschulen an den Start. Eben 

das ließ auch Ralf Beckmann, den 

ehemaligen Schwimm-Bundestrainer, 

wieder das Cronenberger Bad 

an der Straße „Zum Tal” kommen: 

Obwohl Beckmann als pädagogischer 

Leiter des Schwimmsport- 

Leistungszentrums bereits seit 

2010 pensioniert ist, ließ es sich 

der erfolgreiche Schwimm-Pädagoge 

nicht nehmen, das Weihnachtsschwimmen 

zu moderieren. 

„Ich habe versucht, meine Termine 

so zu schieben, dass es passt”, 

lobte Beckmann einmal mehr den 

Cronenberger Wettbewerb sowie 

das Engagement, mit dem die 

Grundschüler, aber auch ihre Eltern 

und Lehrer dabei sind: „Es 

macht einfach Spaß, die Begeisterung 

zu sehen.” Egal, welcher Leistungsstand 

und welche Platzierung 

– alle seien mit Eifer dabei, 

17, 95 € 

nur 

JETZT 

DAS 

W IED E R 

perfekte 

N E U ! 

Geschenk 

Almuth Glasl, Witwe von Weihnachtsschwimmen-Begründer Wolfgang Glasl (hi. re.), sowie Ex-DSV- 

Chef Ralf Beckmann (2.v.r.), Gartenhallenbad-Leiter Ralf Wehling (2.v.hi.l.) und Mitstreiter Lothar 

Lenz überreichten den Wolfgang Glasl-Gedächtnispokal an die Schwimmer der Grundschule Küllenhahn 

und ihre ehemalige Sportlehrerin Gisela Ackermann. 

die Stimmung immer „top”, zeigte 

sich Beckmann „alle Jahre wieder” 

begeistert: „Das ist jedes Mal ein 

Freudenfest.” Und zwar nicht nur 

im eigentlichen Sinne; das Weihnachtsschwimmen 

ist für Ralf Bekkmann 

auch ein Mosaiksteinchen 

in der Schwimm-Nachwuchsförderung: 

„Das hier ist die Basis – 

wenn es solche und andere Veranstaltungen 

nicht gibt, dann wird es 

auch im Großen nichts.” 

Insofern war das Schwimmen von 

Kindern, Eltern und Lehrern die 

Hauptsache, insbesondere für die 

Grundschüler war es aber doch 

nicht ganz uninteressant, wer den 

Sprung auf welches Treppchen geschafft 

hatte. Hinter dem „Abo- 

Sieger” Küllenhahn, der von Ex- 

Lehrerin Gisela Ackermann begleitet 

wurde, schwimmt sich die 

Grundschule Rottsieper Höhe allmählich 

heran: Bei allen Wettbewerben 

des Weihnachtsschwimmens 

landeten die Schwimmer aus 

Auch bei den anderen Schulen war die Freude groß, denn Pokale 

gibt’s beim Weihnachtsschwimmen stets für alle... 

dem Dörper Süden auf Platz 2 – im 

nächsten Jahr wird es vielleicht 

noch spannender um das Siegertreppchen. 

Zumal Schülermutter 

Simone Osygus noch ein Kind ”in 

petto” hat, wie die Ex-Nationalschwimmerin 

schmunzelnd gegenüber 

der CW bestätigte. Auf Platz 3 

kam schließlich die Grundschule 

Hütterbusch, als Vierte stiegen die 

Hermann-Herberts-Grundschüler 

aus dem Becken. 

Viele Dörper beim DRK-Markt 

Fest in Cronenberger Hand war die 59. Auflage des Weihnachtsmarktes 

des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) am vergangenen 

Wochenende. Nicht nur, dass viele der rund 5.000 Besucher von 

den Südhöhen ins Tal fuhren, um in der Historischen Stadthalle 

am Johannisberg das eine oder andere Geschenk zu erstehen 

oder ihr Glück an der großen und wieder mit einem Auto als 

Hauptpreis äußerst hochwertigen Tombola zu versuchen. Vielmehr 

wurde das bunte Rahmenprogramm maßgeblich von Cronenbergern 

gestaltet. Den Auftakt machte dabei der Bläserkreis 

am Samstagnachmittag. Über zu wenige Zuschauer konnten sich 

auch die Tänzer von MoveAttack nicht beklagen, im Gegenteil. 

Sie heizten dem Publikum ebenso kräftig ein wie die „Hedwigkids“ 

und die „Band Platz 1“, die am Sonntagnachmittag nach 

der DRK-Rettungshundestaffel den Schlusspunkt setzten. „Wir 

können ganz zufrieden sein“, zog Anneliese Füssel ein rundum 

positives Fazit. 

Nachdem sie geduscht, gefönt 

und angezogen waren, wartete am 

Ausgang noch eine Überraschung 

auf die Kinder: Der Nikolaus (alias 

Gartenhallenbad-Leiter Ralf Wehling) 

gab ihnen Süßigkeiten mit auf 

den Heimweg – ob 1. oder 4. Platz, 

so war das Weihnachtsschwimmen 

für alle eine süße Sache... 

Meinhard Koke 

Leo- 

Advents- 

Kalender 

2012 

Gewinner 

der Woche 

01.12.: Lebenshilfe GmbH 

5×1 Tannenbaumständer 

á 45 € 

Gewinn-Nr.: 2717, 

6095, 2498, 4045, 

4340; 

WSV Borussia 

2×1 Trikot à 50 € 

Gewinn-Nr.: 731, 4378; 

1 Familiendauerkarte 

á 350 Euro: 

Gewinn-Nr.: 4833; 

02.12. STS Sport & Therapie 

Service 

3x Massage mit Wärme- 

Behandlung á 35 € 

Gewinn-Nr.: 3, 1410, 

599, 4005; 

Wuppertaler Lions Clubs 

5x 2 Karten f.d. Bundeswehrkonzert 

á 20 € 

Gewinn-Nr.: 571, 3797, 

707, 2321, 6509; 

03.12. Jürgen Schlingensiepen 

2 x 1 Tiersilhouette á 50 € 

Gewinn-Nr.: 3864, 6022; 

Lacoste 

5 x 1 Gutschein a 20 € 

Gewinn-Nr.: 1574, 1963, 

318, 5364, 923; 

04.12. G. Engstfeld Fußpflege 

4x Fußpflege a 32 € 

Gewinn-Nr.: 1746, 4523 

974, 3371; 

H. Schulte GmbH & Co KG 

6 x Reifenwechsel á 23,80 € 

Gewinn-Nr.: 1970, 198, 

3202, 6376, 6024,164 ; 

05.12. Erlenbruch GmbH 

1 Digitalkamera á 100 € 


vom Fass 

5 x 1 Gutschein á 20 € 

Gewinn-Nr.: 1066, 452, 

3512, 3912, 4316; 

Naschkatzenparadies 

4 x Gutscheine á 25 € 

Gewinn-Nr.: 2321, 2873, 

5693, 936; 

06.12. Vorwerk 

1x Staubroboter Kobold 

VR100 Startklar-Set 


07.12. Schade & Sohn 

2 Gutscheine á 50 € 

Gewinn-Nr.: 2485, 3489; 

07.12. Juwelier Brune 

4 x 1 Gutschein á 50 € 

Gewinn-Nr.: 6212, 2753, 

1819, 1595. 

Irrtümer vorbehalten


ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER 

Rolf SOMMER 

F L I E S E N F A C H B E T R I E B 

Verlegen von: Wan�� 

�� 

�� 

�� 

�� / �� 16 �� 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Was wäre das Leben 

ohne Farben? 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

Solingen 

Werderstraße 11 

Tel. 02 12/2 24 15 66 

Friedenstr. 64 

Tel.: 02 12/25346 30 

W.-Steinbecker Meile 

Tannenbergstraße 58 

Tel. 02 02/3 09 76 47 

Remscheid 

Elberfelder Str. 102-104 

Tel. 0 21 91/84 05 68 

Beachten Sie unsere 

regelmäßige Wurfsendung! 

www.fressnapf.com 

FAWI 

Antennenanlagen 

Altbausanierung 

Beleuchtungstechnik 

�� 

Falko Wichelhaus 

Wuppertaler MenüService 

Essen auf Rädern 

Wir beliefern Sie mit 

warmem Mittagessen 

ab 4,50 € 

jeden Tag frisch gekocht, auch 

an Sonn- und Feiertagen 

Rufen Sie uns an: 

40 89 83 

ELEKTROTECHNIK 

Installationsarbeiten 

Industrieanlagen 

Kommunikationstechnik 

Netzwerktechnik 

Elektrotechnik 

Planung 

Sicherheitstechnik 

Steuerungsbau 

Zähleranlagen 

Schulweg 76 Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410 

42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 fawi-elektrotechnik@t-online.de 

info@fawi-elektrotechnik.de 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

Fliesen Mosaik 

Baukeramik 

Naturstein Granite 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

FLIESEN 

Ihr Fliesenfachgeschäft 

für Handel und Verlegung 

A C H T U N G ! 

Wir bauen unsere Ausstellung um! 

Musterstücke zum günstigen Preis. 

(Duschtrennwand, Waschtische, Armaturen, Spiegel...) 

Dürholt Fliesen GmbH 

Händelerstraße 51-53 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Telefon (02 02) 47 40 08 Fax (02 02) 47 72 41 

www.duerholt-fliesen.de 

E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de 

Kinder eroberten auch bei Regen den Wald 

Rund 600 Schüler aus 25 

Schulklassen erlebten bei 

den diesjährigen Waldjugendspielen 

Flora und Fauna 

der hiesigen Wälder hautnah. 

Veranstaltet von der 

Schutzgemeinschaft Deutscher 

Wald Wuppertal sowie 

dem Ressort Grünflächen 

und Forsten galt es auf dem 

Gelände der Station Natur 

und Umwelt und im benachbarten 

Gelpetal 17 Aufgaben 

zu erfüllen. Unter der Aufsicht 

der Lehrer wurden so 

Baumarten erkannt, Tierspuren 

gelesen und Holzstücke 

zurechtgesägt. Bei der diesmal 

siebten Auflage wurden 

die Spiele nun an drei Tagen angeboten, schließlich wollen immer mehr Schulklassen mitmachen. 

Schlechtes Wetter war dabei mit der richtigen Kleidung kein Hindernis. „Wir machen das, um Kinder 

an die Natur heranzuführen, denn viele haben keinen Wald mehr in ihrer Nähe“, erklärte Albert 

Vosteen, Leiter der städtischen Forstabteilung, den Gedanken hinter den Waldjugendspielen: 

„Wer etwas kennt, lernt es lieben und schätzen.“ Auch Claudia Schmidt von der Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald konnte ein positives Fazit ziehen: „Die Schüler reden oft mit ihren Lehrern 

und auch untereinander über das, was sie erlebt haben“, berichtete sie von ihren Beobachtungen. 

Als Belohnung für die erfolgreiche Absolvierung der 17 Aufgaben gab es einen wärmenden Aufenthalt 

am Lagerfeuer sowie heißen Tee für jeden. Für die Zukunft könnte sich Claudia Schmidt 

noch eine Erweiterung des Konzepts vorstellen: „Mir ist bei den Paralympischen Spielen der Gedanke 

gekommen, dass man das auch mit Kindern mit Behinderungen 

machen müsste“, erklärte 

Fahrten früh 

reservieren! 

Wuppertal. Schon frühzeitig planen 

sollte derjenige, der an Weihnachten 

sowie zum Jahreswechsel 

den Behindertenfahrdienst der 

Stadt Wuppertal nutzen möchte. 

Wie das Ressort Soziales hinweist, 

werden die Termine für den 1. und 

2. Weihnachtsfeiertag bereits am 

Montag, 10. Dezember, vergeben. 

Für Silvester und Neujahr kann eine 

Woche später, ab dem 17. Dezember, 

unter der bekannten Rufnummer 

des Deutschen Roten 

Kreuzes Fahren im Rahmen der 

begrenzten Kapazitäten an den 

Feiertagen reserviert werden. 

RSC U 20 mit Sieg und Niederlage 

Am ersten Spieltag der 

NRW-Landesmeisterschaft 

2012/13 trat 

nach einjähriger Pause 

erstmals wieder die U 20 des RSC 

Cronenberg an. Mit RSC-Trainer 

Hans-Peter Scheunemann trafen 

die „Jung-Löwen“ in der Iserlohner 

„Hemberg-Halle“ auf den HSV 

Krefeld und Gastgeber ERG Iserlohn. 

Die Krefelder erwiesen sich dabei 

als sehr stark und gingen bereits in 

den ersten Minuten in Führung. 

Nach dem 0:2 schaffte Adrian Bör- 

RSC-Damen Beata Geismann stürmt 

aus der Baby-Pause in Finalrunde 

Überraschung RSC- 

Kapitänin meldet 

sich zurück und trifft 

direkt sechsfach. 

Im letzten Vorrundenturnier 

der Rollhockey- 

Bundesliga der Damen 

qualifizierten sich die 

Dörper Cats des RSC Cronenberg 

in der heimischen Alfred-Henckels-Halle 

für die Meisterschaftsendrunde. 

In der Gruppe B besiegten 

die RSC-Cats am vergangenen 

Sonntag den RHC Recklinghausen 

mehr als deutlich mit 12:2. Enger 

ging es im zweiten Spiel zu: Hier 

trennte sich das Team von Cats- 

Trainer Sascha Trelle mit 4:4 von 

der Spielgemeinschaft Hüls/Gera. 

Die drei Punkte reichten den RSC- 

Damen jedoch zum Gruppen-Platz 

zwei hinter dem TuS Düsseldorf 

und damit für die direkte Qualifikation 

zur Meisterrunde. Der Dritte 

HSV Krefeld muss hingegen in die 

Relegation. 

Weitere Hauptsache neben der geglückten 

Final-Qualifikation war 

eine besondere “Personalie”: Beata 

Geismann absolvierte ihr erstes 

Spiel nach der Baby-Pause und bewies 

mit sechs Treffern alte Torjägerin-Qualitäten. 

Nicht dabei war 

indes Kelly Heesch, die mit einer 

Entzündung am Fuß von der WM 

in Brasilien zurückkehrte. Im Spiel 

Kita-Jubiläum 

in der Südstadt 

Südstadt. Seit zehneinhalb Jahren 

gibt es nun die städtische Tageseinrichtung 

für Kinder in der Carl- 

Schurz-Straße schon. Dieses Jubiläum 

soll am kommenden Freitag, 

14. Dezember, auch gefeiert werden: 

Nicht nur die Eltern von aktuellen 

Besuchern sind eingeladen, 

auch alle Ehemaligen und Nachbarn 

dürfen von 15.30 bis 17.30 

Uhr vorbei schauen. Unter anderem 

ist ein buntes Programm mit 

Sockentanz, Theaterstück, Liedvorführungen, 

alten Fotos und Jubiläumskulinaria 

geplant. 

kei den Anschlusstreffer. Mit großem 

kämpferischen Einsatz versuchten 

die Jung-Löwen anschließend 

den Spielfluss des HSV zu 

bremsen - ohne Erfolg: Die Seidenstädter 

konnten bis zur Halbzeit 

auf 5:1 davonziehen. Am Ende 

siegte das Team vom Niederrhein 

klar mit 9:3. 

Im zweiten Spiel lief es für den 

RSC besser! Zwar hieß es nach 

zwei Minuten Spielzeit 0:1 für 

Iserlohn. „Newcomer“ Dennis 

Meuer aber verwandelte fast postwendend 

einen Superpass zum 1:1- 

Zum Comeback direkt sechs Treffer: In der Baby-Pause scheint Beata 

Geismann nichts von ihrer Klasse eingebüßt zu haben. 

gegen Hüls/Gera lagen die Cats bereits 

mit 2:0 vorne, mussten dann 

aber zwei Minuten vor Ende den 

3:4-Rückstand hinnehmen. Svenja 

Runge war es dann, die Sekunden 

vor Ende des Matchs zum 4:4 ausgleichen 

konnte. 

Der späte Ausgleich war mehr als 

ärgerlich für Hüls/Gera, denn damit 

musste die Spielgemeinschaft 

den Krefelderinnen den Vortritt in 

die Finalrunde lassen und sich mit 

der Platzierungsrunde abfinden. 

Die Tore für die Cats erzielten Beata 

Geismann (6), Bianca Tremmel 

(5), Svenja Runge (3) sowie Daniela 

Stoll (2). Keine Blöße gab sich 

Schmidt. „Das ist mein Wunsch 

für die Zukunft.“ (jlk). 

Weihnachten 

im Reitverein 

Sudberg. Ein Rückblick auf das 

Jubiläumsjahr 2012 darf bei der 

Weihnachtsfeier des Reitvereins 

Sudberg am zweiten Advent natürlich 

ebenso nicht fehlen, wie Reitund 

Voltigiervorführungen. Auch 

die eine oder andere vorweihnachtliche 

Überraschung ist ab 15 

Uhr am Jöferweg 26 geplant, im 

Vereinslokal „Heuboden“ gibt es 

zudem Kaffee, Kuchen und Gebäck 

zur Stärkung zwischendurch. 

Ausgleich. In der zweiten Halbzeit 

zeigten die „Jung-Löwen“ was sie 

können: Jan Vester und Sebastian 

Rath brachten den RSC in Führung. 

Danach stellte Dennis Meuer 

seine Torgefährlichkeit mit seinem 

zweiten Teffer unter Beweis, am 

Ende siegte die U 20 des RSC Cronenberg 

bei den Gastgebern deutlich 

mit 7:2. 

RSC U 20: Max Heiermann, Marcel 

Mirscheidt, Dennis Meuer (4), Paul Urspruch, 

Adrian Börkei (3), Merlin 

Braun, Oscar Simon, Sebastian Rath 

(2),Jan Vester (1). 

der TuS Düsseldorf-Nord, der gegen 

den RHC Recklinghausen 

(11:3) und den HSV Krefeld (10:3) 

kräftig das Torkonto in die Höhe 

trieb und die Vorrundengruppe verlustpunktfrei 

absolvierte. 

In der Relegation für die Finalrunde 

treffen am 13. Januar 2013 

(15.30 Uhr) der SC Moskitos Wuppertal 

und der HSV Krefeld in 

Düsseldorf aufeinander. Der 1. 

Spieltag in der Meisterrunde beginnt 

am 26. Januar (15.30 Uhr) direkt 

mit einem „Hammer-Spiel” 

für das Trelle-Team: Der RSC Cronenberg 

bekommt es dann mit der 

ERG Iserlohn zu tun. 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

ur noch bis heute Nachmittag um 

N15 Uhr kann man bei der AWG unter 

der Telefonnummer 40 42-269 

die kostenlose Abholung des heimischen 

Herbstlaubes beauftragen. 

er gemeinsam mit seinem Kind 

Wper Bergischer Museumsbahn 

zum Nikolaus fahren möchte, 

kann sich heute von 18 bis 20 Uhr 

noch unter 02 12/44 225 anmelden. 

Die Nikolausfahrten kosten 12 Euro 

pro Kind inklusive Begleitperson. 

Infos unter bmb-wuppertal.de. 

hr zweites Konzert geben am zweiten 

IAdventssonntag die Cronenberger 

Turmsinger. Um 21.30 Uhr werden 

sie, begleitet von Trompetenklängen, 

einige weihnachtliche Lieder 

vom Turm der Reformierten Kirche 

zum Besten geben. Achtung: 

Aus personellen Gründen kann das 

Café vom Cleff diesmal keinen Glühwein-Ausschank 

anbieten. 

inen weihnachtlichen Jazz-Früh- 

Eschoppen gibt es am Sonntag im 

Zentrum Emmaus. Ab 11.30 Uhr 

kommt sogar namhafter Besuch an 

die Hauptstraße 39: Top-Jazzer Rod 

Mason ist am zweiten Advent mit 

seiner Band „Hot Five“ zu Gast. 

ie Evangelische Gemeinde Küllen- 

Dhahn nimmt im Rahmen von „Kirche 

kreativ“ am 20. Dezember an 

gleich zwei Führungen im Von-der- 

Heydt-Museum durch die derzeitige 

Rubens-Ausstellung teil. Anmeldungen 

im Gemeindebüro unter Telefon 

40 00 26. 

ür alle verstorbenen Kinder wird 

Fam Sonntag nicht nur weltweit eine 

Kerze in den Fenstern angezündet, 

in der Lutherkirche an der 

Bandwirkerstraße 15 in Ronsdorf findet 

ab 18 Uhr zudem ein ökumenischer 

Gottesdienst statt. 

quarelle der Südstadter Künstlerin 

AGudrun Wirths sind ab Montag 

im Rahmen einer Ausstellung in der 

Uni-Kneipe am Grifflenberg zu sehen. 

Die Vernissage beginnt um 20 

Uhr, für Musik sorgen Kristof Stößl 

und Angela Fischer. 

ür die Weihnachtsgrüße aus 

FWuppertal: Bei Nettesheim und 

Blumen Balewski sind auch weiterhin 

die Weihnachtskarten der Küllenhahner 

Künstlerin Ulrike Beyer 

mit Motiven vom Döppersberg und 

dem Johannes-Rau-Platz zu haben. 

ei der Reitschule Flocke und den 

BPony Kids Sudberg an der Teschensudberger 

Straße 24 findet am 

16. Dezember ein Weihnachtsmarkt 

mit Ponyreiten, Tombola und 

vielen weiteren Attraktionen statt. 

ie Cronenberger NaturFreunde 

Dveranstalten morgen ab 15.30 

Uhr ihre diesjährige Weihnachtsfeier 

am Wilhelmring. 

m Dienstag, 11. Dezember, wird 

Ader Chor der Lebenshilfe eines 

der Weihnachtskonzerte im Barmer 

Rathaus gestalten. Die Lieder zum 

Advent sind ab 13.30 Uhr zu hören, 

der Eintritt ist natürlich frei. 

er bei Partys nicht mehr am Rand 

Wstehen sondern die Tanzfläche 

„erobern“ möchte, kann im Rahmen eines 

DiscoFox-Work-shops die 

Grundlagen erlernen. Dieser beginnt 

am 8.12. um 20 Uhr in der Tanzschule 

Dance, Anmeldungen unter Telefon 

02191/282 52. 

um letzten Mal in diesem Jahr findet 

Zmorgen ein großer Fabrikverkauf 

mit Fahrrad-, Scooter- und Inline-Zubehör 

zu durchaus günstigen Preisen 

bei CometRide an der Hauptstraße 

80e statt. 

em Thema „sexualisierte Gewalt“ 

Dwidmet sich eine Präventionsschulung 

unter der Leitung von Pastoralreferent 

Markus Boos morgen 

in den Jugendräumen der Katholischen 

Gemeinde Hl. Ewalde. 

ugunsten des ambulanten Kinder- 

Zund Jugendhospizdienstes 

Bergisch Land findet am Dienstag, 

11. Dezember, ab 19 Uhr im Katholischen 

Stadthaus am Laurentiusplatz 

eine Lesecomedy mit André Wiesler 

statt. Der Eintritt kostet an der 

Abendkasse 8 Euro.

7./8. Dezember 2012 SPORT Seite 15 

CSC II Spitzenspiel 

an der 

Hauptstraße 

Zum Abschluss der 

Hinrunde empfängt 

der Cronenberger SC 

II an diesem Sonntag 

(Anstoß 13 Uhr) Tabellenführer 

Grün-Weiß Wuppertal III zum 

Topspiel auf dem heimischen 

Horst-Neuhoff-Sportplatz. 

Die Grün-Weißen sind eine „harte 

Nuss“: Die Mannschaft vom 

Höfen liegt bereits acht Punkte 

(bei einem Spiel mehr) vor dem 

drittplatzierten Gastgeber und ist 

in dieser Spielzeit noch ungeschlagen. 

Mit zwölf Siegen aus 13 Spielen 

rangieren die Grün-Weißen unangefochten 

auf Platz eins der Tabelle. 

Der CSC II ist seinerseits eine 

Macht an der Hauptstraße und 

gewann alle seine sechs Heimspiele. 

Auswärts hingegen wurden schon 

einige Punkte fahrlässig liegen gelassen, 

sodass das direkte Duell 

mit den Grün-Weißen für die Cronenberger 

schon einem Endspiel 

gleicht. Daher zählt nur ein Dreier, 

um das Ziel Aufstieg noch zu realisieren. 

Der Cronenberger SC hofft 

auf einen großen Zuschauer-andrang 

auf dem Horst-Neuhoff- 

Sportplatz. 

CSC besiegt „Auswärtsfluch“ 

Auf 0:1 in Hamborn 

folgte ein 7:0 in 

Sudberg im Pokal. 

„Auswärtssieg“ skandierte 

der CSC-Anhang 

am letzten Dienstag 

nach dem Kreispokalspiel 

in Sudberg. In der Tat 

konnte der Cronenberger SC nach 

90 Minuten endlich einmal wieder 

einen Sieg auf des Gegners Platz 

einfahren. Gleich sieben Treffer 

standen in dem Dörper Derby am 

Ende auf der Haben-Seite - Muccio 

(2), Türkman, Fudala, Bach, 

Kasparek, Fryziel und Bach waren 

die Torschützen in einem bis zum 

3:0 offen geführten und hochklassigen 

Match. 

Weniger erfolgreich verlief indessen 

das Auswärtsspiel bei den 

Sportfreunden aus Hamborn am 

Wochenende zuvor. Über 80 Minuten 

bestimmten die Gäste zunächst 

die Partie und waren klar überlegen. 

Der Gegner konnte sich nur 

selten über lange Pässe aus der 

Umklammerung befreien. In der 

87. Minute hatten die Cronenberger 

ihre beste Chance in Form eines 

Konters über Paland, der allein 

auf den gegnerischen Torhüter zulief. 

Der Schiedsrichter erkannte 

jedoch auf Abseitsstellung. 

Nachfolgend kamen die Gastgeber 

dann gefährlich vors Tor des 

CSC. Ein angebliches Foulspiel 

Löwen erobern Platz zwei 

Durch einen 1:5-Erfolg in Walsum nahm der RSC wieder die Verfolgung von Iserlohn auf. 

Mit einem Sieg im 

Rollhockey-Klassiker 

bei der RESG Walsum 

rutschten die Löwen 

des RSC Cronenberg am vergangenen 

Wochenende in der Bundesliga-Tabelle 

wieder auf Platz zwei 

vor. 

Mit 5:1 wurde in Duisburg gewonnen, 

der Rekordmeister befindet 

sich derweil auf Sturzflug und 

rangiert nur noch auf dem drittletzten 

Tabellenplatz. „Die Liga ist 

spannend wie lange nicht mehr“, 

freute sich RSC-Präsident Peter 

Stroucken nach dem Schlusspfiff 

in Walsum. Denn mit Herringen, 

Cronenberg und Iserlohn haben 

drei Clubs an der Tabellenspitze 

Tuchfühlung – und dahinter lauert 

Darmstadt auf seine Chance. 

Im Spiel der beiden Serienmeister 

gingen zunächst beide Mannschaften 

vorsichtig an. Dann aber 

erzielte in der Walsumer Sporthalle 

Benni Nusch gegen seinen alten 

Verein den Führungstreffer. Mit ei- 

Brillen Büchner Trikotspende für CSC-Bambinis 

Da machten die kleinen Kicker 

der G2 Bambini Mannschaft des 

Cronenberger SC große Augen. 

Der Inhaber des Brillenfachgeschäfts 

Klaus Eberhard Büchner 

(li.) spendierte der Mini-Mannschaft 

kurz vor Weihnachten 

zwölf Trikots und dann gab es 

im Laden auch noch eine Mannschaftsaufstellung 

zum Fototermin 

mit Trainer Manuel Rößler 

(re.). Kurz vor den Sommerferien 

haben die kleinen Fußballer 

angefangen und seit drei Monaten 

gibt es auch schon richtige 

Übungen am Ball. „Bei zwei 

Test- und Freundschaftsspielen 

haben die kleinen CSCler sogar 

im zweiten Spiel 7:1 gewonnen“, 

so der Trainer stolz, der 

sich für die Kleinen mit Betreuer 

Mustafa Sahiner voll einsetzt. Mal sehen, ob hier große Talente „Made in Cronenberg“ heran 

wachsen. Jedenfalls steht am Anfang erst mal der Spaß im Vordergrund und das nun mit neuen Trikots. 

Und Klaus Eberhard Büchner legte noch was oben drauf: Für jeden Spieler gab es eine Tasche 

mit süßem Inhalt dazu. (mue) 

SSLZ Teilabriss der Parkdecks 

Küllenhahn. Auf eine Anfrage des 

Cronenberger SPD-Stadtverordneten 

Oliver Wagner hat des Gebäudemanagement 

Wuppertal (GMW) 

kürzlich seine Pläne für das marode 

Parkdeck am Schwimmsport- 

mit nachfolgendem Strafstoß entschied 

dann die Begegnung zugunsten 

der Hamborner: „Nach einem 

ganz wichtigen Spiel fahren 

wir wieder ohne Punkte nach Hause“, 

zeigte sich CSC-Trainer Markus 

Dönninghaus denn auch enttäuscht. 

Nun hofft man darauf, im Spiel 

bei Kapellen Erft überraschen zu 

können. Kapellen steht derzeit auf 

Platz zwei in der Tabelle und so 

wäre ein CSC-Sieg eine kleine 

Sensation. Doch mit dem 7:0-Pokalsieg 

in Sudberg ist zumindest 

die lang-anhaltende Auswärtsflaute 

endlich durchbrochen. 

ner tollen Einzelleistung erhöhte 

Martin Schmahl auf 2:0, als die 

Cronenberger in Unterzahl spielten. 

Mit einem Distanzschuss 

überwand der Ex-Walsumer Daniel 

Kutscha kurz vor der Pause 

auch noch Nationalkeeper Tobias 

Wahlen zum 3:0-Halbzeitstand. 

In Durchgang zwei versuchten 

die Hausherren durch den spanischen 

Torjäger Pedro Queiros zu 

Torerfolgen zu kommen, doch 

Keeper Basti Wilk ließ keinen 

Treffer zu. Im Anschluss gab es jedoch 

eine längere Spielpause, da 

der Walsumer Fan-Club „RoteTeufel“ 

mit einem Konfettiregen die 

Spielfläche unbespielbar machte. 

Über fünf Minuten warteten die 

400 Zuschauer auf die Fortsetzung 

des Spiels. 

Und es ging positiv für die Löwen 

weiter: Der portugiesische 

Neuzugang Pedro Fragoso bewies 

im ersten Bundesligaspiel nach 

langer Verletzung für die Löwen 

seine Torgefährlichkeit und ver- 

Leistungszentrum (SSLZ) erläutert. 

Wie die CW berichtete, war im 

Februar bekannt geworden, dass 

das Küllenhahner Parkdeck stark 

sanierungsbedürftig ist – die Kosten 

wurden damals auf deutlich 

Allen Grund zum Strahlen: Mit einem 7:0-Sieg beim Ortsrivalen 

SSV Sudberg zog der Cronenberger SC ins Kreispokal-Halbfinale 

ein. Foto: Odette Karbach 

Fehlen werden neben dem langzeitverletzten 

Funken auch Arafkas 

und Hastenrath, die sich im 

Hamborn-Spiel verletzten. Hinter 

dem Einsatz von Darius D’Angelo 

steht immer noch ein Fragezeichen. 

Der quirlige Stürmer der 

Grün-Weißen wartet inzwischen 

seit fünf Wochen auf das Strafmaß 

für seine Rote Karte. 

Anstoß in Kapellen ist am Sonntag 

um 15 Uhr. Das letzte Spiel der 

Grün-Weißen in diesem Jahr findet 

dann in der Woche danach bereits 

am Samstag um 15 Uhr statt. Zu 

Gast an der Hauptstraße wird dann 

Ratingen sein. 

wandelte den Direkten nach dem 

zehnten Teamfoul der RESG sicher. 

RSC-Mannschaftskapitän 

Mark Wochnik, der wieder ganz 

durchspielte und ein starkes Spiel 

machte, erhöhte kurz darauf mit 

einem satten Distanzschuss auf 

5:0. In der Schlussphase glückte 

den Gastgebern noch eine Resultatsverbesserung. 

Walsums Kapitän 

André Kulossek verwandelte 

einen Penalty zum 5:1 Endstand. 

An diesem Wochenende hat der 

RSC hingegen spielfrei. Zeit genug 

für die Weihnachtsfeier der 

Grün-Weißen. Einmal müssen die 

Löwen jedoch vor Weihnachten 

noch aktiv werden: Am dritten Adventswochenende 

reisen die Cronenberger 

in der European League 

nach Spanien zu Reus Deportiu. 

RSC-Löwen: Wilk, Jötten, Schmahl 

(1), Fragoso (1), Bernadowitz, Wochnik 

(1), Behrendt, Nusch (1), Hövelmann, 

Kutscha (1). 

über eine halbe Million Euro veranschlagt. 

Auf die Wagner-Anfrage teilt das 

GMW nun mit, dass die Sanierung 

ab Frühjahr 2013 geplant ist. Das 

obere Parkdeck soll im Zuge dessen 

abgerissen und die steile Zufahrtsrampe 

neu angelegt werden. 

Folge sei der Wegfall von 14 Parkplätzen; 

um die notwendigen Stellplätze 

für das SSLZ beziehungsweise 

das Sportzentrum nachweisen 

zu können, will das GMW daher 

auf einer nahe gelegenen 

Grünfläche, auf der früher ein 

Fachwerkhaus stand, neue Stellplätze 

schaffen. 

Laut GMW-Planung soll die 

Maßnahme im Sommer 2013 fertig 

sein, die genaue Planung liegt 

allerdings noch nicht vor. Die Gesamtkosten 

von rund 280.000 Euro 

sind bereits für den Wirtschaftsplan 

2013 des GMW eingeplant. 

Eine Beton-Sanierung des vorhandenen 

Parkdecks hätte nach 

GMW-Angaben hingegen mit 

deutlich mehr als 300.000 Euro zu 

Buche geschlagen. Weiterer Vorteil 

des laut GMW günstigeren 

Abrisses: Die „Entschärfung“ der 

steilen Zufahrt bedeute einen deutlichen 

„Mehrwert“. 

CTG-Herren 

vor Kellerduell 

Zu einem Kellerduell 

kommt es am morgigen 

Samstag in der 

Sporthalle auf Küllenhahn. 

In der Handball-Verbandsliga 

trifft der Tabellen-Drittletzte, 

die Cronenberger TG, auf den Tabellen-Vorletzten 

Mettmann Sport. 

Das Spiel beginnt um 18.15 Uhr. 

Mit einem Sieg könnte die CTG 

im besten Fall jedoch von Platz elf 

auf Rang acht klettern. 

Brachte die Löwen in Walsum 

in Führung: Benni Nusch. 

Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

BAUSCHLOSSEREI 

RUDOLF KOS 

Tel.: 0202/47 33 31 

Fax 02 02 / 47 80 112 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

Wir fertigen und montieren: 

Tor- und Zaunanlagen 

Treppen und Geländer 

Fenster- und Türgitter 

Garagentore (elektrisch) 

Kunstschmiede 

Reparaturen & Demontagen 

Schweiß-Konstruktionen 

Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B 

„Kinderherzen e.V.“ 

gemeinnütziger Verein zu Gunsten der Waisenkinder des 

Kinderheimes „Zhemtschuznaja“ in Gomel bei Tschernobyl. 

Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer 

132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld. 

Wir können jede Hilfe gebrauchen! 

Konto Nr. 229 138 bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00), Informationen 

unter Tel. 47 41 58 Fax: 47 17 12 Mobil: 01 73-51 32 867 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


+++ Viele Freikarten & Bücher zu gewinnen +++ 

Fotobildband Horst Szymaniak 

Anlässlich des ersten Todestages des Wuppertaler Fußballheroen Horst Szymaniak würdigt ein Bildband den 43-fachen 

Nationalspieler erstmals ausführlich. Mit 250 vielfach unveröffentlichten Fotografien und Zeitzeugnissen, die 

ihrem großen Archiv entstammen, zeichnen die Autoren Leben und Karriere des mit Abstand erfolgreichsten Spielers, 

der jemals das blau-rote Trikot des WSV trug. 

Der Leser entdeckt den jungen Horst bei seinen ersten Jugendspielen in Erkenschwick, 

verfolgt seine Laufbahn, die ihn vom WSV über den KSC, Catania, Inter 

Mailand und Tasmania Berlin bis in die USA trug, und seine Länderspiel-Erfolge, 

aber auch „Schimmis“ Privatleben während und nach der Karriere. Weggefährten 

wie Max Lorenz, Erich Ribbeck, Uwe Seeler oder Hans Tilkowski, aber auch Journalisten 

und Freunde schildern ihre Erinnerungen an ihren Freund „Schorsch“ – 

ein würdiges Erinnerungsstück für einen stets freundlichen und bescheidenen 

Star. 

Vom Bergmann über Platzarbeiter im Stadion am Zoo und Tankstellenpächter 

zum Fußballprofi in Italien, Gastwirt und Lastwagenfahrer – nicht nur die sportliche 

Karriere Horst Szymaniaks hatte ihre Höhen und Tiefen. Die teilweise farbigen 

Fotografien zeigen Szymaniak in der legendären Oberliga West, in der italienischen 

Liga und im Trikot mit dem Bundesadler bei den beiden Weltmeisterschaften 

in Schweden und Chile, aber auch das Bundesliga-Abenteuer bei der 

sprichwörtlich schwachen Tasmania in Berlin, als Spieler in der „wilden“ US-Profiliga 

oder die letzte Station als Spielertrainer in Steinheim dürfen nicht fehlen. 

Viele Privatfotos, Zeitungsausschnitte und Sammelbilder, Spielszenen und begeisterte 

Fans belegen Szymaniaks Rang als einen der besten Mittelfeldspieler der 

Welt seiner Zeit, der mit seiner unnachahmlichen Grätsche, seiner Erfahrung und 

seiner Bierruhe einst den jungen Franz Beckenbauer bei dessen erstem Länderspiel quasi an die Hand nahm. Die 

Beiträge seiner Weggefährten belegen, welch großes Ansehen er im Kollegenkreis zeitlebens genoss. Der Bildband 

zeigt den ganzen Horst Szymaniak, der nicht nur in Wuppertal zu Recht zu den unvergessen Helden des Fußballs 

zählt. Die beiden Autoren, Peter Keller und Otto Krschak, sind ausgewiesene Kenner der Wuppertaler Fußballhistorie 

und blieben über viele Jahre in Kontakt mit ihrem Kindheitsidol Horst Szymaniak. Peter Keller, Leiter des Wuppertaler 

Sportamts, ist mit zahlreichen Publikationen zur Sport- und Stadtgeschichte seiner Heimatstadt hervorgetreten, 

darunter zwei Bildbänden über den WSV, die er zusammen mit Otto Krschak, einem der bestsortierten 

Sammler, zur Vereinsgeschichte herausgegeben hat. 

Der Bildband „Horst Szymaniak - Wuppertaler Fußball-Legende“ ist im Buchhandel unter ISBN 978-3-86680-656-6 

zum Preis von 18,90 Euro erhältlich. Unter unseren Lesern vergeben wir 5 Exemplare. Diese werden unter allen 

verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am Montag, 10. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr 

unter Telefon 478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: Horst Szymaniak 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Feng Shui:Chinesischer Nationalcircus 

mit neuem Programm 

Feng Shui, die uralte Lehre der Chinesen, ist der Schlüssel für ein 

erfülltes & harmonisches Leben. Dem stetig wachsenden Interesse 

seiner Zuschauer an den Geheimnissen Chinas nachkommend, zeigt 

der Chinesische Nationalcircus am 18. Dezember im Theater Solingen 

mit dieser neuen Produktion, dass Körper, Geist und Seele in 

absoluter Harmonie sein müssen, um artistische Höchstleistungen 

darzubieten – Freuen Sie sich auf „Feng Shui - Die Balance des Lebens“. 

Wörtlich übersetzt bedeutet Feng Shui „WIND & WASSER“ und bezieht 

sich damit auf die Erde, auf ihre Berge, Täler und Wasserläufe, deren Form 

und Größe, Ausrichtung und Höhe von der Wechselwirkung mächtiger Naturkräfte 

bestimmt werden. Im Zentrum der Feng Shui Regeln steht die 

Theorie der fünf Elemente Holz, Feuer, Metall, Wasser & Erde als auch das 

Konzept des Gleichgewichts, verkörpert durch Ying & Yang. Diese beiden 

unterschiedlichen Pole sind Grundlage des lebensnotwendigen Spannungspotentials. 

Der Tag folgt auf die Nacht, der Mond macht der Sonne Platz 

und die Dunkelheit weicht dem Licht. 

So wie es das Ziel des Feng Shui ist, in jedem Umfeld die Harmonie zwischen 

den Menschen und ihrer Umgebung herzustellen, ist es bekanntlich auch eines der wesentlichen Basiselemente 

der chinesischen Akrobatik, dass der Artist in absolutem Einklang mit sich und seinem Tun sein muss, um diese 

waghalsigen und zugleich poetischen Übungen & Kunststücke in höchster Vollendung zu praktizieren. Erst dann 

machen diese Körperkünste uns glauben, die Erdanziehungskraft wäre für einen Moment aufgehoben worden. 

Genau mit dieser einzigartigen Art und Weise Kultur erlebbar zu machen, lässt der Chinesische Nationalcircus nun 

schon seit über zwei Jahrzehnten ein Millionenpublikum in Europa an der gelebten Einheit von Körper, Geist und 

Seele teilhaben. Chinas beste Artisten und der Einblick in immer neue Fundstücke einer fremden, geheimnisvollen 

Kultur sind die wichtigsten Ingredienzien. „EIN CHINESISCHER AKROBAT MACHT KEINEN HANDSTAND – EIN CHI- 

NESISCHER AKROBAT IST DER HANDSTAND!“ Diese absolute Identifikation mit dem was man tut als Grundlage der 

inneren Harmonie. Nur so kann Energie fließen und nur so kann auch der Betrachter diese Energie spüren. Die Symbiose 

der Akrobatik, die in China eine zweitausend jährige Geschichte besitzt, mit den mehr als drei Jahrtausende 

alten Lehren des Feng Shui, machen dem Zuschauer in dem zweistündigen Akrobatik – Exkurs deutlich, dass nichts 

für sich steht und alles Teil eines Ganzen ist, was es zu ergründen und zu verstehen gilt. 

Der Chinesiche Nationalzirkus gastiert am Dienstag, dem 18. Dezember 2012, ab 20.00 Uhr im Theater Solingen. 

Karten gibt es bei der Theater- und Konzertkasse, unter Tel.: 0212-204820 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

sowie unter der Ticket-Hotline 0180/50 40 300. Weitere Infos findet man unter www.chinesischer-nationalcircus.com. 

Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten für die Show in Solingen. Diese werden unter allen 

verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am 10. Dezember in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 

478 11 00 bei der CW melden. Stichwort: Chinesischer Nationalzirkus 

Romantik-Markt im Schloss-Ambiente 

Der „Romantische Weihnachtsmarkt“ in Solingen-Gräfrath findet 2012 bereits im neunten Jahr statt 

und ist mittlerweile weit über die Grenzen des Bergischen Landes hinaus bekannt. In den vergangenen 

Jahren ist er bereits mehrfach zu einem der „schönsten Weihnachtsmärkte“ ausgewählt worden. 

Am dritten und vierten Advents-Wochenende lädt die Cronenberger Veranstalterin Anke Peters nun 

ein weiteres Mal zu dem Romantik-Markt im Schloss-Ambiente ein. 

An insgesamt sechs Tagen um den dritten und vierten 

Advent, jeweils Freitag bis Sonntag, wird das historische 

Gelände von Schloss Grünewald an der Stadtgrenze zu 

Wuppertal-Vohwinkel dabei mit knisternden Feuerkörben, 

bezaubernden Fackeln und Kerzenlichtern in eine 

traumhafte Lichterstimmung versetzt. Im Mittelpunkt 

stehen 100 der besten Designer, Künstler und Kunsthandwerker, 

die teilweise ihr Handwerk vorführen. Sie 

offerieren ihre ausschließlich selbstgefertigten Unikate: 

kreative Arbeiten aus Glas, Keramik und Holz, moderne 

Kleidung und Accessoires, exklusives Schmuckdesign 

und vieles mehr. Die Aussteller wechseln teilweise von 

einem zum anderen Wochenende. 

Seit Jahren ein Renner sind die mittelalterlichen Ritterspieße, 

aber auch der original Flammlachs oder Elsässer 

Flammkuchen oder frische Maronen bilden ein außergewöhnliches 

kulinarisches Angebot fernab von Currywurst und Pommes. Die handgefertigten Mittelalter-Becher 

aus Keramik sind erhältlich beim Verzehr von Glühwein oder schwedischem Glögg und 

erfreuen sich unter Sammlern immer größerer Beliebtheit. Am Samstag und Sonntag werden wieder 

zusätzliche Parkflächen am Westring 340 in Vohwinkel zur Verfügung gestellt. Ein Shuttle-Bus bringt 

die Besucher in drei Minuten zum Weihnachtsmarkt und wieder zurück. 

Weitere Infos, Fotos und Videos zum Romantischen Weihnachtsmarkt auf Schloss Grünewald gibt es 

im Internet unter der Adresse www.romantischer-weihnachstmarkt.net. Geöffnet hat der Markt freitags 

von 14 bis 21 Uhr, am Wochenende von 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro, Kinder bis 14 Jahre 

kommen kostenlos rein. Unter unseren Lesern vergeben wir 10x 2 Eintrittskarten. Diese werden unter 

allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder am Montag, 10. Dezember, in 

der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Grünewald. 

Wuppertal- 

Spiel gewinnen 

Hahnerberg. Kunden der Hahnerberg-Apotheke 

haben in der Adventszeit 

die Gelegenheit, bei einem 

Besuch an der Cronenberger 

Straße 332 etwas zu gewinnen. 

Denn bis Weihnachten verlost Inhaberin 

Meike Roßberg täglich ein 

„Leben in Wuppertal“-Spiel. 

Freikarten für 

Posaunenchor 

Ortsmitte. Zu seinem traditionellen 

Weihnachtskonzert lädt der Posaunenchor 

Cronenberg an diesem 

Sonntag in die Reformierte Kirche. 

Unter dem Motto „Weihnachten 

– weltweit“ sind an der Solinger 

Straße ab 16 Uhr bekannte und 

neue Lieder aus verschiedenen 

Ländern zu hören. 

Unter cronenberger-woche.de 

verlosen wir bis zum morgigen 

Samstagmittag übrigens noch 

5x2 Freikarten für das Posaunenchor-Weihnachtskonzert. 

Advent Netbook-Diebe, 

bitte melden! 

Für einen Besucher 

bot der 8. Küllenhahner 

Advent einen 

Missklang: Stephan 

Schartner wurde sein Netbook gestohlen. 

Der Diebstahl muss sich 

zwischen 20 und 23 Uhr in der 

Halle von Bedachungen Hüttemann 

ereignet haben, einem der 

Schauplätze des Adventsfests. 

Der tragbare Computer der Marke 

„HP“ ist auffällig türkisblau. Da 

das Netbook ohne Ladekabel gestohlen 

wurde, können der oder 

die Täter „gerne“ Stephan Schartner 

unter Telefon 0172-200 08 85 

kontaktieren, um an das Kabel zu 

gelangen. Bei der Gelegenheit böte 

es sich an, Stephan Schartner direkt 

auch auf das Passwort anzusprechen 

– denn ohne das läuft eigentlich 

auch nichts mit dem Netbook... 

Weniger an die Diebe, als vielmehr 

an Zeugen richtet sich derweil 

die Bitte, sich unter Telefon 

247 13 90 mit der Polizei Cronenberg 

in Verbindung zu setzen und 

Näheres zu dem Diebstahl mitzuteilen. 

Schuhkarton Zur 

Verteilung bitte 

anmelden! 

Wie berichtet, sammelt die Cronenbergerin 

Irene Gröll im Rahmen 

ihrer Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton“ Präsente 

für kleine und große Bedürftige 

im CW-Land. Im Rahmen einer 

kleinen Feier im Cronenberger 

Festsaal soll am 17. 

Dezember von 15 bis 18.30 

Uhr die „Bescherung“ stattfinden. 

Die Werbegemeinschaft 

„Wir in Cronenberg“ (WiC) 

hat zugesagt, dazu Kaffee und 

Kuchen zu spendieren. Damit 

Iris Gröll das Kaffeetrinken besser 

planen kann, bittet die Cronenbergerin 

darum, sich für die 

Verteilung unter Telefon 

0178-657 47 76 anzumelden. 

Übrigens: Geschenk-Päckchen 

können noch bis zum 15. Dezember 

bei Teppich Karimi an 

der Ecke Hauptstraße/Kemmannstraße 

(montags 

bis freitags von 13 bis 15.30 Uhr 

sowie samstags von 10 bis 12.30 

Uhr) und bei der CW-Geschäftsstelle 

(Kemmannstraße 6) abgegeben 

werden! 

Frank Hüttemann Bedachungen 

Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik 

• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten 

Balkon- und Terrassensanierung 

Energieberatung/Energieausweis 

Wärmedämmtechnik 

Dachbegrünung 

Schieferarbeiten 

Solartechnik 

Photovoltaik 

�� 

Reparaturnotdienst 

Die weltweit 

leistungsstärksten 

PV-Anlagen! 

Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242 

42349 Wuppertal www.huettemann-bedachungen.de 

Über 50 Jahre Fachbetrieb für: 

Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG 

Kampstraße 14, 42349 Wuppertal 

Tel. (02 02) 47 39 79 Fax (02 02) 47 53 67 

info@maler-tesche.de www.maler-tesche.de 

Gärten 

für alle Sinne 

Weihnachtskonzert 




2012 

2012 

2012 

2012 

Sonntag den, 16.Dezember 2012 

im großen Saal der 

Historischen Stadthalle Wuppertal 

um 17:00 Uhr, Einlass 16:15 Uhr 

Mitwirkende: 

ChorAkademie Bergisch-Land e.V. Solingen 

Kinder- und Jugendchor 

Leitung: Ingrid Goethe-Fliersbach 

Sopran: Désirée Brodka 

Orgel: Georg Wagner 

am Flügel: Maryana Brodska 

Gesamtleitung: Artur Rivo 

Telefon 472264 

gelbrich@wtal.de 

GELBRICH 

Gartengestaltung 

Karten16,-€ Vorverkaufsstellen: 

Schreibwaren Biedebach, Cronenberger-Anzeiger, 

Cronenberger-Woche und bei den Sängern des CMC

Alte Wache - Cronenberger Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?