Naturfabrik Katalog 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vollholzmöbel • Raumteiler • Naturmatratzen • Lattenroste<br />
Bettsysteme • Unterbetten • Zudecken • Polster<br />
<strong>2023</strong>
Schwalbenschwanz-Verbindung<br />
Unsere Tischler brauchen keine Schrauben<br />
2
Mehr Wert durch Handarbeit<br />
Menschen, die mit ihren Händen arbeiten, machen mehr als ein Produkt.<br />
Sie schaffen einen Wert. Wenn unsere Tischler aus einem Stück Holz ein<br />
Möbelstück fertigen und der Kunde seine Augen und Hände nicht davon<br />
lassen kann, wird dieser Wert spürbar.<br />
30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fertigen täglich Naturprodukte aus<br />
besten Rohstoffen in der Region. Wir sind stolz auf unsere Matratzenerzeugung<br />
und stellen Zudecken, Polster, Bettwäschen und viele weitere<br />
Textilien direkt in Ahorn her. Außerdem arbeiten wir eng mit zwei Tischlereibetrieben<br />
zusammen, die den Großteil unserer Möbel in Handarbeit<br />
für jeden Kunden individuell und regional produzieren. Ergänzt wird unser<br />
Sortiment von einigen Partnern, die sich genauso für Handwerk und<br />
Handarbeit begeistern können wie wir. Unser Bekenntnis zum regionalen<br />
Handwerk macht uns flexibel. Überlängen, Komforthöhen, Maßanfertigungen<br />
– machen wir gerne, da sind wir unkompliziert. Wenn wir Ihnen<br />
als Kunde individuelle Lösungen anbieten können, bereitet uns das viel<br />
Freude.<br />
Sie halten gerade den aktuellen <strong>Naturfabrik</strong>-<strong>Katalog</strong> in Ihren Händen. Hier<br />
finden Sie viele neue Produktideen, aber auch Altbewährtes. Lassen Sie<br />
sich Zeit beim Durchblättern und entdecken Sie neue Möbelstücke, unser<br />
Raumteiler-System oder auch einige neue Zusatzprodukte für Ihr bestehendes<br />
Bett.<br />
Ich möchte mich im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dafür bedanken,<br />
dass Sie wertschätzen, wie wir arbeiten. Danke, dass Sie sich für<br />
regionale Produkte entscheiden und es Ihnen nicht egal ist, welche Rohstoffe<br />
für Ihre Produkte verwendet werden. Mit sehr viel Freude werden wir<br />
Ihnen auch in Zukunft Wohn- und Schlafwünsche erfüllen.<br />
Alles Liebe,<br />
Helena Böcksteiner<br />
Sind Sie auf der Suche nach<br />
einem Geschenk?<br />
Unsere Gutscheine sind<br />
immer eine gute Idee.<br />
3
Lieblingsstück<br />
Das Bett Holzschlag in Zirbe ist das Lieblingsstück unserer Kunden.<br />
Dieses Bett überzeugt mit seinen tollen Eigenschaften und ist ein ganz<br />
besonderes Stück Handwerkskunst.<br />
Beim Anfassen der unbehandelten Oberfläche spürt man die zarte Seite dieses Holzes.<br />
Es fühlt sich weich und warm an. Die natürliche Baumkante lässt uns wissen, dass<br />
hier keine großen Maschinen am Werk waren, sondern Menschen, die mit viel Erfahrung,<br />
Gespür und Können die natürlichen Formen des Baumes, seine Äste und seine Struktur<br />
beachtet und hervorgehoben haben. Zirbenholz kommt ohne Versiegelung aus. Es muss<br />
weder angefeuert noch verschlossen werden. Nur Holz im Naturzustand verströmt diesen<br />
ganz besonderen Zirben-Duft, dem so viele gute Eigenschaften zugeschrieben werden.<br />
Je mehr Äste ein Baum hat, umso intensiver ist der Geruch, denn hauptsächlich in den<br />
Ästen befinden sich die ätherischen Öle. Ein weiterer Pluspunkt unseres Lieblingsstückes<br />
ist seine Holzstärke von vier Zentimeter. Alle <strong>Naturfabrik</strong>-Betten sind aus starkem,<br />
massivem Holz und garantieren daher Stabilität und Standfestigkeit. Unser Tischlermeister<br />
hat sich bei unserem Holzschlag-Bett für eine Schwalbenschwanz-Steckverbindung<br />
entschieden. Diese ist extrem robust und kann in unserer Qualität maschinell<br />
nicht gefertigt werden. Hier ist echte Handarbeit gefragt. Alle unsere Holz-Verbindungen<br />
garantieren einfache Handhabe beim Auf- und Abbau, sind metallfrei und auch optisch ein<br />
echter Hingucker. Aber nicht nur auf den ersten Blick, sondern auch bei genauer Betrachtung<br />
punktet unser Vollholzbett. Getragen werden alle unsere freischwebenden Betten<br />
von einer massiven Unterkonstruktion. Zwei Vorteile ergeben sich bei Betten ohne klassische<br />
Füße: sie überzeugen durch ihr charmantes Aussehen und schonen die Zehen,<br />
besonderes in kleinen Schlafzimmern.<br />
Viele Vorzüge des Bettes Holzschlag finden Sie auch bei unseren anderen Möbelstücken.<br />
Eines haben sie auch noch gemeinsam – sie werden in Österreich produziert.<br />
4
HOLZSCHLAG<br />
Außenmaße: Breite + 8 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß, Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Holzart Lärche<br />
Als Variante ist es möglich, das Kopfhaupt zu<br />
schließen. Der Aufpreis beträgt € 120,-. Es besteht<br />
auch die Möglichkeit, ein Fußteil anzubringen.<br />
Aufpreis für Fußteil € 240,-.<br />
Die Breite der Ansteck-Ablage beträgt 45 cm<br />
ab der Außenkante des Bett-Seitenteils.<br />
Alle Nachtkästchen finden Sie auf Seite 23.<br />
Ansteck-Ablage<br />
Holzschlag in Zirbe<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.100,- 2.220,- 2.250,- 2.540,- 2.580,- 2.720,- 3.240,-<br />
120 x 200 cm 2.160,- 2.280,- 2.310,- 2.600,- 2.650,- 2.800,- 3.320,-<br />
140 x 200 cm 2.240,- 2.370,- 2.400,- 2.630,- 2.750,- 2.900,- 3.460,-<br />
160 x 200 cm 2.300,- 2.430,- 2.460,- 2.700,- 2.820,- 2.980,- 3.550,-<br />
180 x 200 cm 2.340,- 2.470,- 2.500,- 2.750,- 2.870,- 3.030,- 3.610,-<br />
200 x 200 cm 2.390,- 2.530,- 2.560,- 2.810,- 2.930,- 3.100,- 3.700,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
5
Weißenbach in Schwarznuss ohne Baumkante<br />
Weißenbach in Asteiche mit Baumkante<br />
WEISSENBACH mit oder ohne Baumkante<br />
Außenmaße: Breite + 12 cm, Länge + 16 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: ca. 90 cm<br />
Nachtkästchen 13: 60 x 40 x 45 cm<br />
Weißenbach in Kernesche<br />
Das Bett Weißenbach überzeugt durch einen massiven Bettrahmen mit einer<br />
Holzstärke von 6 cm. Es besteht die Möglichkeit, das Bett mit geradem Kopfhaupt<br />
oder mit Baumkante (siehe Bild links) zu bestellen. Durch die Steckverbindung ist<br />
auch dieses Bett komplett metallfrei und wird in Oberösterreich produziert.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.350,- 2.480,- 2.520,- 2.910,- 2.990,- 3.170,- 3.310,-<br />
120 x 200 cm 2.440,- 2.580,- 2.610,- 3.020,- 3.100,- 3.280,- 3.430,-<br />
140 x 200 cm 2.490,- 2.630,- 2.660,- 3.080,- 3.170,- 3.350,- 3.500,-<br />
160 x 200 cm 2.540,- 2.680,- 2.720,- 3.140,- 3.230,- 3.420,- 3.600,-<br />
180 x 200 cm 2.590,- 2.740,- 2.770,- 3.200,- 3.290,- 3.490,- 3.650,-<br />
200 x 200 cm 2.640,- 2.790,- 2.820,- 3.270,- 3.360,- 3.550,- 3.720,-<br />
6
STERNWALD<br />
Außenmaße: Breite + 8 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Sternwald in Zirbe<br />
Das Bett Sternwald ist das neueste Massivholzbett und der Ruhepol in der Kollektion<br />
der <strong>Naturfabrik</strong>. Charmant fügt es sich in Ihr Schlafzimmer ein und verströmt durch das<br />
massive Vollholz und die weichen Rundungen Kraft und viel Ruhe.<br />
Viele Vorteile des Bettes Holzschlag finden sich im Bett Sternwald wieder. Die Ausführung ist durch den Verzicht<br />
auf die Baumkanten geradlinig und ruhiger. Die Schwalbenschwanz-Eckverbindungen sind abgerundet<br />
(3 cm Radius) und verleihen dem Bett einen harmonischen Charakter. Alle Teile (Kopfhaupt, Fuß- und Seitenteile)<br />
werden aus ganzen Pfosten gefertigt. Somit ist dieses Bett nicht nur komplett metallfrei, sondern auch<br />
beinahe leimfrei. Getragen wird das freischwebende Bett Sternwald von einer massiven Unterkonstruktion. Wie<br />
bei allen Betten ohne klassische Füße, empfehlen wir auch hier Einhängenachtkästchen oder -ablagen. So wird<br />
der schwebende Charakter auch bei den Nachtkästchen erhalten. Natürlich wird auch dieses Bett bei uns im<br />
Mühlviertel produziert.<br />
Als Variante ist es möglich, das Kopfhaupt bzw. den Spalt zu schließen. Der Aufpreis beträgt € 120,-.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, ein Fußteil anzubringen. Der Preis dafür beträgt € 240,-<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.100,- 2.220,- 2.250,- 2.540,- 2.580,- 2.720,- 3.240,-<br />
120 x 200 cm 2.160,- 2.280,- 2.310,- 2.600,- 2.650,- 2.800,- 3.320,-<br />
140 x 200 cm 2.240,- 2.370,- 2.400,- 2.630,- 2.750,- 2.900,- 3.460,-<br />
160 x 200 cm 2.300,- 2.430,- 2.460,- 2.700,- 2.820,- 2.980,- 3.550,-<br />
180 x 200 cm 2.340,- 2.470,- 2.500,- 2.750,- 2.870,- 3.030,- 3.610,-<br />
200 x 200 cm 2.390,- 2.530,- 2.560,- 2.810,- 2.930,- 3.100,- 3.700,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
7
Kraftquelle<br />
Das Bett Lichtenberg erobert das Herz unserer Kunden im Sturm.<br />
Durch seine starke Präsenz und die Kombination von Vollholz<br />
mit Büffelleder strahlt dieses Bett pure Kraft aus.<br />
Die Grundintention bei der Planung des Bettes Lichtenberg war unser Bedürfnis, einen<br />
Kraftplatz zu schaffen. Ein Bett, das seinen Besitzern Ruhe schenkt und Stärke verleiht.<br />
Von Anfang an war klar, dass wir hier sehr massiv arbeiten werden, aber auch unbedingt<br />
etwas für das Auge schaffen möchten.<br />
Wir haben uns für eine Holzstärke von 6 cm entschieden und für die Präsentation Eiche<br />
gewählt. Natürlich ist dieses Bett auch in allen anderen gängigen Holzarten erhältlich.<br />
Aber gerade die europäische Asteiche strahlt Wärme und zugleich Kraft aus. Durch das<br />
6 cm starke Vollholz und die metallfreie Verbindung steht das Bett wie ein Fels in der<br />
Brandung.<br />
Am Kopfende des Bettes haben wir uns für ein Haupt aus Büffelleder mit Steppung<br />
entschieden, dieses wird an der Wand montiert. Die Kombination der Materialien Holz<br />
und Leder verleiht dem Bett einen interessanten Auftritt. Dieses spezielle, hochwertige<br />
Leder lädt zum Anfassen ein – es ist mächtig und weich zugleich. Es hebt die Kraft der<br />
Eiche hervor und der braune Farbton lässt die breiten, ringporigen Holzstrahlen des Holzes<br />
leuchten. Man kann aus einer umfangreichen Lederkollektion auswählen. Durch die<br />
Möglichkeit Holz sowie Leder nach eigenem Belieben und Geschmack zu wählen, kann<br />
das Bett sehr individuell gestaltet werden. In den letzten Jahren wurden freischwebende<br />
Betten ohne klassische Füße bei unseren Kunden immer beliebter. Geschätzt wird die<br />
Optik, aber auch die Platzersparnis, wodurch Zehen beim Vorbeigehen geschont und<br />
nicht angeschlagen werden. Auch bei unserem Vollholzbett Lichtenberg haben wir uns<br />
wegen der genannten Argumente für diese Bauart entschieden. Die Oberflächen unserer<br />
Möbel sind geölt (Ausnahme: die naturbelassene Zirbe). Durch das Öl „feuern“ viele Hölzer<br />
an. Ihre Farben und Strukturen kommen noch besser zu Geltung. Und genau diesen<br />
Effekt erzielt auch unser Kraftquelle-Bett Lichtenberg. Wie alle anderen <strong>Naturfabrik</strong>-Betten<br />
wird auch dieses in Österreich in höchster Qualität produziert. <strong>Naturfabrik</strong>-Betten<br />
sind eine Lebensentscheidung – sie halten ein ganzes Leben.<br />
8
LICHTENBERG<br />
Außenmaße: Breite + 12 cm, Länge + 12 cm zum Matratzenmaß, Normalhöhe: 45 cm<br />
Kopfhaupt: (Wandmontage) Oberkante: 115 cm<br />
Lichtenberg in Asteiche<br />
Besonders gut zum Bett Lichtenberg passen die<br />
Nachtkästchen zum Einhängen. Drei verschiedene<br />
Varianten sind möglich: Ansteckablage, Nachtkästchen<br />
mit Fach oder mit Lade. Alle Größen und<br />
Holzarten finden Sie auf Seite 23.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 3.540,- 3.670,- 3.710,- 4.100,- 4.180,- 4.360,- 4.490,-<br />
120 x 200 cm 3.630,- 3.770,- 3.800,- 4.210,- 4.290,- 4.470,- 4.620,-<br />
140 x 200 cm 3.720,- 3.860,- 3.890,- 4.310,- 4.400,- 4.580,- 4.740,-<br />
160 x 200 cm 3.770,- 3.920,- 3.950,- 4.380,- 4.460,- 4.650,- 4.810,-<br />
180 x 200 cm 3.820,- 3.970,- 4.000,- 4.440,- 4.520,- 4.720,- 4.880,-<br />
200 x 200 cm 4.150,- 4.310,- 4.340,- 4.790,- 4.870,- 5.070,- 5.240,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
9
Fauxmühle in Birne*<br />
Das Nachtkästchen<br />
Fauxmühle mit Lade und<br />
runder Kante.<br />
FAUXMÜHLE / LIEBENAU<br />
Außenmaße: Breite + 8 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 85 cm<br />
*Die Holzart Birne ist eine Sonderholzart.<br />
Wir klären gerne individuell ab,<br />
ob Sonderholzarten verfügbar sind.<br />
Das freischwebende Bett Fauxmühle ist ein elegantes Bett mit gerader Linienführung.<br />
Es wirkt ruhig, aber durch seine schwebende Optik interessant und modern. Es kann sehr<br />
gut mit anderen Möbeln kombiniert werden und fügt sich bestens in eine bestehende<br />
Umgebung ein.<br />
Das Bett ist auch mit der Holzstärke 3 cm erhältlich. Dann heißt es Liebenau und ist etwas platzsparender.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.350,- 2.480,- 2.520,- 2.910,- 2.990,- 3.170,- 3.310,-<br />
120 x 200 cm 2.440,- 2.580,- 2.610,- 3.020,- 3.100,- 3.280,- 3.430,-<br />
140 x 200 cm 2.490,- 2.630,- 2.660,- 3.080,- 3.170,- 3.350,- 3.500,-<br />
160 x 200 cm 2.540,- 2.680,- 2.720,- 3.140,- 3.230,- 3.420,- 3.580,-<br />
180 x 200 cm 2.590,- 2.740,- 2.770,- 3.200,- 3.290,- 3.490,- 3.650,-<br />
200 x 200 cm 2.640,- 2.790,- 2.820,- 3.270,- 3.360,- 3.550,- 3.720,-<br />
10
SCHÖNAU<br />
Außenmaße: Breite + 6 cm, Länge + 13 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Das Vollholzbett Schönau hat Metallverbinder statt Holzverbinder<br />
und wird dadurch spürbar preiswerter. Es hat eine Holzstärke von 3 cm<br />
und passt daher auch in sehr kleine Schlafzimmer.<br />
Natürlich wird dieses Bett auch in Österreich produziert.<br />
Erle Birke Eiche<br />
bis 100 x 200 cm 2.120,- 2.190,- 2.370,-<br />
120 x 200 cm 2.190,- 2.260,- 2.450,-<br />
140 x 200 cm 2.260,- 2.330,- 2.520,-<br />
160 x 200 cm 2.330,- 2.400,- 2.600,-<br />
180 x 200 cm 2.400,- 2.470,- 2.680,-<br />
200 x 200 cm 2.470,- 2.550,- 2.760,-<br />
Das Bett Schönau<br />
ist die<br />
PREISWERTE<br />
Alternative!<br />
Schönau in Birke<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
11
Energiebündel<br />
Etwas Neues haben wir uns beim Bett Gmunden erlaubt.<br />
Wir entfernen uns mit diesem Vollholzbett vom Prinzip der Symmetrie,<br />
stellen den spiegelbildlichen Idealkörper infrage und präsentieren ein<br />
wunderbares, lebendiges Möbelstück.<br />
Das Kopfhaupt des Vollholzbettes Gmunden ist das herausragende und leitende Designelement<br />
dieses Möbelstückes. Es erinnert an die Flosse eines quirligen Fisches, an das<br />
fließende Wasser eines Flusses oder an das Leben selbst in seinen variablen Formen.<br />
Egal an welchem dieser Bilder man Gefallen findet, klar ist jedenfalls, dass dieses Bett<br />
Lebendigkeit in Ihren Schlafraum bringt. Die Schlafstätte wird jede Nacht zur Energietankstelle.<br />
Die tragende Unterkonstruktion des Bettes und der Verzicht auf klassische<br />
Bettfüße an den Ecken verleiht dem Bett Gmunden einen schwebenden Auftritt. Diese<br />
optischen Reize, gebündelt mit geöltem Vollholz sowie metallfreien Steckverbindungen,<br />
regen Körper und Geist an sich optimal zu erholen. Auch bei diesem Stück bleiben<br />
wir unserem Leitsatz „Ist die Technik noch so weit, Handarbeit bleibt Handarbeit“ treu.<br />
Wir produzieren alle unsere Betten in kleinen, österreichischen Handwerksbetrieben.<br />
Man kann sich darauf verlassen, ein besonderes Stück aus einer kleinen Produktion zu<br />
erwerben und keine Lager- oder Massenware. Jedes Bett wird für den Kunden individuell<br />
gefertigt und daher muss man auch ein wenig Zeit einrechnen. Wenn ein Produkt dann<br />
ein Leben lang hält, tut man das auch gerne, oder?<br />
12
GMUNDEN<br />
Gmunden in Kirsche<br />
Außenmaße: Breite + 8 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 95 cm<br />
Das Nachtkästchen<br />
Gmunden mit Lade und<br />
runder Kante.<br />
Das freistehende Bett Gmunden ist ein<br />
besonderer Hingucker durch sein asymmetrisches<br />
Kopfhaupt. Das Vollholzbett wirkt<br />
dadurch lebendig und besonders frisch.<br />
Das Bett hat eine Holzstärke von 4 cm und<br />
ist natürlich metallfrei.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.350,- 2.480,- 2.520,- 2.910,- 2.990,- 3.170,- 3.310,-<br />
120 x 200 cm 2.440,- 2.580,- 2.610,- 3.020,- 3.100,- 3.280,- 3.430,-<br />
140 x 200 cm 2.490,- 2.630,- 2.660,- 3.080,- 3.170,- 3.350,- 3.500,-<br />
160 x 200 cm 2.540,- 2.680,- 2.720,- 3.140,- 3.230,- 3.420,- 3.580,-<br />
180 x 200 cm 2.590,- 2.740,- 2.770,- 3.200,- 3.290,- 3.490,- 3.650,-<br />
200 x 200 cm 2.640,- 2.790,- 2.820,- 3.270,- 3.360,- 3.550,- 3.720,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
13
Futonbett in Kernbuche<br />
Als Variante ist es möglich, das Bett mit<br />
durchgehendem oder geteiltem Einhängekopfhaupt<br />
zu bestellen.<br />
Ansteck-Ablage<br />
FUTONBETT<br />
Außenmaße: Breite + 12 cm,<br />
Länge + 20 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Das Futonbett ist auch ohne Kopfhaupt erhältlich –<br />
Preis auf Anfrage! Preise für die Kopfhäupter zum<br />
Einhängen finden Sie auf Seite 29.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.150,- 2.270,- 2.300,- 2.680,- 2.740,- 2.910,- 3.050,-<br />
120 x 200 cm 2.230,- 2.360,- 2.390,- 2.780,- 2.850,- 3.020,- 3.170,-<br />
140 x 200 cm 2.280,- 2.410,- 2.440,- 2.840,- 2.910,- 3.080,- 3.240,-<br />
160 x 200 cm 2.320,- 2.460,- 2.490,- 2.900,- 2.970,- 3.150,- 3.310,-<br />
180 x 200 cm 2.370,- 2.510,- 2.540,- 2.960,- 3.030,- 3.210,- 3.380,-<br />
200 x 200 cm 2.420,- 2.560,- 2.590,- 3.020,- 3.090,- 3.280,- 3.450,-<br />
14
Neuschlag in Asteiche, freischwebend<br />
Nachtkästchen 13 mit Fach<br />
Das Bett Neuschlag<br />
kombiniert die Vorteile<br />
von geraden Linien und<br />
freischwebendem Bettgestell.<br />
Die Schwalbenschwanz-Verbindung<br />
ist<br />
sehr robust und verweist<br />
auf die Produktion in einem<br />
Handwerksbetrieb.<br />
Neuschlag in Kirsche<br />
NEUSCHLAG<br />
Außenmaße:<br />
Breite + 8 oder 10 cm, Länge + 15 cm<br />
zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm<br />
Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Nachtkästchen 13: 60 x 40 x 45 cm<br />
Nachtkästchen 13<br />
mit Lade<br />
runde<br />
Eckverbindung<br />
auf Anfrage<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 2.350,- 2.480,- 2.520,- 2.910,- 2.990,- 3.170,- 3.310,-<br />
120 x 200 cm 2.440,- 2.580,- 2.610,- 3.020,- 3.100,- 3.280,- 3.430,-<br />
140 x 200 cm 2.490,- 2.630,- 2.660,- 3.080,- 3.170,- 3.350,- 3.500,-<br />
160 x 200 cm 2.540,- 2.680,- 2.720,- 3.140,- 3.230,- 3.420,- 3.580,-<br />
180 x 200 cm 2.590,- 2.740,- 2.770,- 3.200,- 3.290,- 3.490,- 3.650,-<br />
200 x 200 cm 2.640,- 2.790,- 2.820,- 3.270,- 3.360,- 3.550,- 3.720,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
15
Hochficht in Asteiche<br />
HOCHFICHT<br />
Außenmaße mit Wandpaneel: 316 cm<br />
Breite + 16 cm Rahmenstärke + 120 cm Paneele<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 138 cm, Kopfhaupt: Wandmontage<br />
Das freischwebende Bett Hochficht kombiniert Loden mit lebendigem Holz.<br />
Das Bett überzeugt neben seinem imposanten Auftreten auch durch seinen massiven<br />
Bettrahmen mit 8 cm Holzstärke. Der robuste Lodenstoff für das Kopfhaupt ist<br />
in verschiedenen Farben erhältlich und kann in der <strong>Naturfabrik</strong> ausgesucht werden. Bei<br />
einem Standardbett Hochficht ist das Kopfhaupt in einem braunen Loden ausgeführt.<br />
Als Nachtkästchen bieten wir standardmäßig Wandpaneele mit offenen Fächern an. Diese sind im Preis<br />
enthalten. Gerne können Sie auch ein Wandpaneel mit Bord bzw. Lade mit Tip-on bestellen.<br />
Möchten Sie das Bett in einer anderen Holzart oder Größe, oder möchten Sie eine andere Lodenfarbe?<br />
Dann fragen Sie nach. Wir beraten Sie gerne.<br />
Erle Eiche Zirbe<br />
180 x 200 cm 4.920,- 5.630,- 5.930,-<br />
200 x 200 cm 5.020,- 5.730,- 6.030,-<br />
16
Brunnwald in Kernbuche<br />
Nachtkästchen 1<br />
BRUNNWALD<br />
Außenmaße:<br />
Breite + 12 cm, Länge + 12 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm<br />
Kopfhaupthöhe: 85 cm, Fußteilhöhe: 63 cm<br />
Nachtkästchen 1: 50 x 38 x 50 cm<br />
200 x 200 cm 1.940,- 2.050,- 2.080,- 2.420,- 2.610,- 2.630,- 2.760,-<br />
BEST-<br />
PREIS<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 1.610,- 1.710,- 1.730,- 2.010,- 2.060,- 2.190,- 2.300,-<br />
120 x 200 cm 1.680,- 1.770,- 1.800,- 2.090,- 2.150,- 2.280,- 2.390,-<br />
140 x 200 cm 1.780,- 1.880,- 1.900,- 2.220,- 2.270,- 2.410,- 2.530,-<br />
160 x 200 cm 1.840,- 1.950,- 1.970,- 2.300,- 2.350,- 2.500,- 2.620,-<br />
180 x 200 cm 1.890,- 2.000,- 2.020,- 2.360,- 2.550,- 2.570,- 2.690,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
17
Guglwald in Kernbuche<br />
Nachtkästchen 13 mit Fach<br />
und runder Eckausführung<br />
Guglwald mit geteiltem Kopfhaupt in Schwarznuss<br />
GUGLWALD<br />
Außenmaße: Breite + 14 cm, Länge + 23 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm<br />
Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 1.920,- 2.030,- 2.050,- 2.360,- 2.430,- 2.570,- 2.670,-<br />
120 x 200 cm 1.980,- 2.100,- 2.120,- 2.440,- 2.510,- 2.650,- 2.760,-<br />
140 x 200 cm 2.070,- 2.190,- 2.220,- 2.540,- 2.620,- 2.770,- 2.880,-<br />
160 x 200 cm 2.140,- 2.270,- 2.290,- 2.640,- 2.710,- 2.870,- 2.990,-<br />
180 x 200 cm 2.200,- 2.330,- 2.360,- 2.710,- 2.790,- 2.950,- 3.070,-<br />
200 x 200 cm 2.260,- 2.390,- 2.420,- 2.780,- 2.860,- 3.030,- 3.160,-<br />
18
Nachtkästchen 12<br />
Kirchschlag in Schwarznuss<br />
KIRCHSCHLAG<br />
Außenmaße: Breite + 10 cm,<br />
Länge + 15 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Fußhaupthöhe: 63 cm, Nachtkästchen 12: 47 x 45 x 40 cm<br />
Das Bett Kirchschlag ist mit oder ohne Fußteil erhältlich.<br />
Kirchschlag mit Fußhaupt in Buche<br />
Die Preise für das Bett Kirchschlag mit Fußhaupt<br />
finden Sie auf www.naturfabrik.at.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 1.770,- 1.880,- 1.900,- 2.170,- 2.240,- 2.360,- 2.460,-<br />
120 x 200 cm 1.840,- 1.940,- 1.970,- 2.250,- 2.320,- 2.450,- 2.550,-<br />
140 x 200 cm 1.930,- 2.050,- 2.070,- 2.380,- 2.450,- 2.590,- 2.690,-<br />
160 x 200 cm 2.000,- 2.120,- 2.140,- 2.460,- 2.530,- 2.680,- 2.780,-<br />
180 x 200 cm 2.050,- 2.160,- 2.190,- 2.520,- 2.590,- 2.740,- 2.860,-<br />
200 x 200 cm 2.100,- 2.220,- 2.250,- 2.580,- 2.650,- 2.800,- 2.920,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
19
Waldschlag in Zirbe<br />
Nachtkästchen 7<br />
WALDSCHLAG<br />
Außenmaße:<br />
Breite + 16 cm, Länge + 15 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm, Fußteilhöhe: 60 cm<br />
Nachtkästchen 7: 50 x 35 x 50 cm<br />
Holzstärke Zirbe 4 cm – alle anderen Holzarten 3 cm!<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 1.740,- 1.850,- 1.870,- 2.140,- 2.200,- 2.570,- 2.420,-<br />
120 x 200 cm 1.800,- 1.900,- 1.930,- 2.210,- 2.270,- 2.650,- 2.500,-<br />
140 x 200 cm 1.890,- 2.000,- 2.020,- 2.320,- 2.390,- 2.770,- 2.630,-<br />
160 x 200 cm 1.950,- 2.060,- 2.090,- 2.390,- 2.470,- 2.870,- 2.710,-<br />
180 x 200 cm 1.990,- 2.100,- 2.130,- 2.450,- 2.520,- 2.950,- 2.770,-<br />
200 x 200 cm 2.050,- 2.160,- 2.190,- 2.520,- 2.590,- 3.030,- 2.860,-<br />
20
Haslach in Asteiche<br />
HASLACH<br />
Außenmaße: Breite + 10 cm,<br />
Länge + 15 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 90 cm<br />
Nachtkästchen 9<br />
Das Vollholzbett Haslach ist ein elegantes Bett<br />
mit zartem Rahmen. Durch die Auslassungen im Kopfhaupt<br />
entsteht eine Leichtigkeit, die dem Bett einen besonderen Charme verleiht.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
bis 100 x 200 cm 1.770,- 1.880,- 1.900,- 2.170,- 2.240,- 2.360,- 2.460,-<br />
120 x 200 cm 1.840,- 1.940,- 1.970,- 2.250,- 2.320,- 2.450,- 2.550,-<br />
140 x 200 cm 1.930,- 2.050,- 2.070,- 2.380,- 2.450,- 2.590,- 2.690,-<br />
160 x 200 cm 2.000,- 2.120,- 2.140,- 2.460,- 2.530,- 2.680,- 2.780,-<br />
180 x 200 cm 2.050,- 2.160,- 2.190,- 2.520,- 2.590,- 2.740,- 2.860,-<br />
200 x 200 cm 2.100,- 2.220,- 2.250,- 2.580,- 2.650,- 2.800,- 2.920,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
21
WEISSENBACH<br />
in Zirbe mit Almheu-Rückwand<br />
Rosenblätter<br />
Almwiese<br />
DARF ES ETWAS BESONDERES SEIN?<br />
Der Idee, duftendes Almheu in Innenräume zu bringen und mit unseren<br />
Vollholzmöbeln zu kombinieren, konnten wir einfach nicht widerstehen.<br />
Daher haben wir jetzt zwei charmante Heuplatten-Designs in unser<br />
Programm aufgenommen. Die Modelle Rosenblätter und Almwiese können<br />
Sie nach Belieben mit unseren Möbeln kombinieren. Entweder als<br />
Applikation im Kopfhaupt bei Betten, Kommoden, Raumteiler-Elementen<br />
oder auch als Wandverkleidung. Durch den Einsatz der natürlichen Heuplatten<br />
aus Tirol schaffen Sie gediegene Highlights in Ihren Wohnräumen<br />
und sichern sich individuelle Einzelstücke. Gerne beraten wir Sie bei der<br />
Raumgestaltung und gemeinsam finden wir die stilvollste Lösung für Ihr<br />
Zuhause.<br />
Bett Weißenbach in Zirbe: Größe 180 x 200 cm, € 3.490,-<br />
Ansteckboard in Zirbe pro Stück: € 240,-<br />
Applikation Rosenblätter: € 124,- oder Almwiese: € 156,-<br />
Wandverkleidung: Rosenblätter: € 308,-/m 2 • Almwiese: € 396,-/m 2<br />
22
NACHTKÄSTCHEN<br />
Alle Nachtkästchen haben eine Normalbreite von 45 cm.<br />
Zusatzlade: € 110.- • Zusatz-Zwischenfach: € 60,-<br />
Bei Betten mit Baumkante werden auch die Nachtkästchen mit Baumkante geliefert – ohne Aufpreis. Die Ansteck-Nachtkästchen mit Lade<br />
für die Betten Gmunden und Fauxmühle werden mit runder Kante geliefert und haben einen Aufpreis – siehe Seite 10 bzw. 13.<br />
Ansteck-Ablage: 45 x 40 cm<br />
(von Außenkante Bett gemessen)<br />
NK 14<br />
NK 9<br />
NK 13<br />
Anstecknachtkästchen mit Fach:<br />
45 x 40 cm<br />
NK 4<br />
NK 10<br />
NK 1<br />
Anstecknachtkästchen mit Lade:<br />
45 x 40 cm<br />
NK 7<br />
NK 12<br />
NK 14<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
Ansteck-Ablage 200,- 210,- 220,- 240,- 240,- 270,- 270,-<br />
Anstecknachtkästchen + Fach 380,- 400,- 410,- 460,- 470,- 520,- 560,-<br />
Anstecknachtkästchen + Lade 480,- 510,- 510,- 560,- 570,- 620,- 670,-<br />
Nachtkästchen 4, 14 330,- 340,- 350,- 410,- 420,- 440,- 470,-<br />
Nachtkästchen 1, 7, 9, 10, 12, 13 510,- 540,- 550,- 630,- 650,- 690,- 730,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
23
24
RAUMTEILER-TÜREN<br />
Mit unserem Raumteiler-System ist es möglich, Räume abzuteilen und wunderbare Stauräume zu schaffen. An der<br />
Decke und am Boden werden Aluminium-Schienen befestigt (geklebt). Die Türen laufen unten lautlos auf massiven<br />
Rädern. Die Decken-Schiene dient als Führung. Passend zum Schlaf-, Wohn- oder Stauraum wählt man die Türen<br />
entweder in Holz, (färbigem) Glas, Heuplatten oder Keramik. Eine Kombination aus den Materialien ist natürlich<br />
auch möglich und lockert große Raumteiler-Systeme optisch wunderbar auf. Bei Interesse kommen wir gerne zu<br />
Ihnen nach Hause, um Naturmaß zu nehmen und Ihnen ein Angebot zu machen. Wir freuen uns über Ihren Anruf<br />
unter 07218/8080.<br />
Sie brauchen mehr Stauraum? Sehr gerne.<br />
Außenansicht – 2 Dekor-Türen, 1 Asteiche-Türe<br />
Die Innenausstattung wird für Sie individuell geplant.<br />
Preisbeispiel laut Planung:<br />
1 Türe Asteiche: € 1.382,-<br />
2 Türen Dekor weiß: € 1.854,-<br />
2 Türdämpfer € 256,-<br />
1 Abschlusswand Asteiche € 668,-<br />
1 Deckenblende/Ausgleichsleiste € 150,-<br />
1 Mauerabschlussprofil € 198,-<br />
1 Innenausstattung lt. Plan: € 2.165,-<br />
Insgesamt: € 6.673,-<br />
Montiert werden die Raumteiler-Systeme<br />
von unseren Monteuren. Je nach Größe des<br />
Systems bzw. Lieferaufwand berechnen wir<br />
die Montagekosten.<br />
Die Preise gelten bis zu der Standardhöhe<br />
261 cm. Benötigt man höhere Türen, wird ein<br />
Aufpreis verrechnet.<br />
Die maximale Türbreite beträgt 125 cm.<br />
Glas<br />
Keramik<br />
Heu<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
25
SCHALLENBERG<br />
in Kernbuche<br />
HELFENBERG<br />
in Erle<br />
LIEGE SCHALLENBERG und LIEGE HELFENBERG<br />
Außenmaße: Breite + 6 cm, Länge + 6 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 75 cm, Seitenhaupthöhe: 85 cm, gewachste, geölte Oberfläche<br />
Passende Matratzen und Lattenroste finden Sie auch bei uns.<br />
Gerne produzieren wir Ihre Liege auch in einer anderen Größe. Es ist möglich, das Kopfhaupt links oder rechts anzubringen.<br />
Erle Buche/Kernbuche Birke Kirsche/Kernesche/Lärche Eiche Zirbe Schwarznuss<br />
Schallenberg bis 100 x 200 cm 1.870,- 1.980,- 2.010,- 2.340,- 2.400,- 2.540,- 2.680,-<br />
Helfenberg bis 100 x 200 cm 1.870,- 1.980,- 2.010,- 2.340,- 2.400,- 2.540,- 2.680,-<br />
Bärenstein bis 100 x 200 cm 2.060,- 2.150,- 2.180,- 2.500,- 2.570,- 2.720,- 2.830,-<br />
s´kloane Bankerl bis 100 x 200 cm<br />
mit Matratze, 3 Polster + Bezüge ab *<br />
2.850,- 2.950,- 3.290,- 3.350,- 3.420,- 3.580,- 3.720,-<br />
LIEGE BÄRENSTEIN<br />
Außenmaße: Breite + 10 cm,<br />
Länge + 10 cm zum Matratzenmaß<br />
Normalhöhe: 45 cm, Kopfhaupthöhe: 75 cm<br />
Seitenhaupthöhe: 90 cm<br />
gewachste, geölte Oberfläche<br />
S´KLOANE BANKERL<br />
* Preisbeispiel:<br />
Bezugsstoff – lfm € 32,-<br />
Sitzhöhe: 50 cm, Rückenlehnenhöhe: 80 cm<br />
Maximale Breite: 202 cm<br />
Minimale Breite: 170 cm, Tiefe: 66 cm<br />
Armlehnen dreistufig verstellbar; der Bezugsstoff kann aus<br />
allen lagernden Stoffen in der <strong>Naturfabrik</strong> ausgewählt werden.<br />
BÄRENSTEIN<br />
in Kernbuche<br />
S´KLOANE BANKERL<br />
in Kernbuche<br />
26
Dicke Berta-Variante<br />
mit Sitzbank und Lodenbezug aus Zirbe.<br />
Ausführung gerade, ohne Baumkante, € 2.410,-.<br />
GARDEROBE in Asteiche geölt,<br />
mit Spiegel, Ladenpaneelen, Lodenbespannung,<br />
8 klappbaren Kleiderhaken<br />
und integrierter Sitzbank,<br />
H = 211 cm, B = 190 cm, T = 51 cm<br />
€ 3.700,-<br />
GARDEROBE<br />
DICKE BERTA<br />
Unsere Berta schafft Ordnung im Vorzimmer,<br />
Schlafraum oder Bad. Sie ist eines der Lieblingsmöbelstücke<br />
unserer Kunden. Die Garderobe<br />
ist auch mit Spiegel oder Edelstahlhaken<br />
erhältlich. Optional ist die natürliche<br />
Baumkante. Sie wird händisch bearbeitet.<br />
Dadurch hat jedes Stück eine individuelle<br />
Optik und ist unverwechselbar.<br />
Aufpreis für Spiegel: € 113,-<br />
Aufpreis für 3 Haken: € 36,-<br />
Dicke Berta<br />
Erle 960,-<br />
Buche/Kernbuche 1.010,-<br />
Birke 1.030,-<br />
Kirsche/Kernesche/Lärche 1.090,-<br />
Eiche 1.200,-<br />
Zirbe 1.280,-<br />
Schwarznuss 1.290,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
27
HOCKER SEPP<br />
Ein ganz besonderes Möbelstück ist der Hocker<br />
Sepp. Durch die flexiblen Holzstäbe der<br />
Sitzfläche wird das Sitzen zum Erlebnis. Die<br />
Stäbe geben nach und passen sich dem Körper<br />
an. Wer es einmal ausprobiert hat, ist begeistert.<br />
Der Hocker ist ein tolles Stück Handwerkskunst.<br />
HOCKER SEPP<br />
in Obstbaum<br />
HOCKER SEPP in Zirbe<br />
Man kann aus 2 Holzarten wählen: Zirbe oder<br />
Obstbaum. Der Hocker Sepp ist in 2 Varianten<br />
erhältlich.<br />
13er-Sepp: 2 x 2 cm Stäbe (13 Stück<br />
pro Reihe) 38 x 38 cm – Höhe: 53 cm<br />
7er-Sepp: 4 x 4 cm Stäbe (7 Stück pro Reihe)<br />
34 x 34 cm – Höhe: 53 cm<br />
13er-Sepp 7er-Sepp<br />
Zirbe 690,- 460,-<br />
Obstbaum 740,- 510,-<br />
DIENER MAX<br />
Unser Diener Max ist ein stabiler Kleiderständer<br />
und Handtuchhalter, der Ihnen hilfreich zur<br />
Seite steht. Ihre Kleidungsstücke werden ordentlich<br />
aufbewahrt, bis sie das nächste Mal<br />
zum Einsatz kommen. Der Wohnraum ist immer<br />
aufgeräumt. Der Diener ist außerdem ein tolles<br />
Lebensraum-Accessoire – denn gut aussehen<br />
tut er auch, der Max.<br />
DIENER MAX<br />
Diener Max<br />
Erle 380,-<br />
Buche/Kernbuche 400,-<br />
Birke 400,-<br />
Eiche 440,-<br />
Zirbe 470,-<br />
Schwarznuss 500,-<br />
28
Im rechten Licht<br />
Sehr beliebt im <strong>Naturfabrik</strong>-Programm sind die LED-Beleuchtungsmöglichkeiten. Diese<br />
können auch bei bestehenden Betten nachgerüstet werden und sind einfach zu montieren.<br />
Das EINHÄNGEKOPFHAUPT kann<br />
bei allen Betten mit geradem Kopfhaupt nachträglich<br />
aufgesteckt werden. Größe: 150 x 33 cm,<br />
Loden/Echtleder: € 660,-,<br />
Textil: € 540,-<br />
Stoff- und Ledermuster zur<br />
Auswahl in der <strong>Naturfabrik</strong>.<br />
Ein geteiltes Einhängekopfhaupt (2 Teile) ist preisgleich<br />
wie das durchgehende Kopfhaupt. Bild siehe Seite 14.<br />
LESELAMPE schwarz 1 Stück, € 88,- (ohne Trafo)<br />
mit verstellbarem Hals, 3 Helligkeitsstufen, inkl. Befestigungsschrauben;<br />
LED-BELEUCHTUNG LED-BELEUCHTUNG<br />
im Kopfhaupt. Holzleiste mit Lichtschiene<br />
kann nachträglich am Bett angebracht melder – kann nachträglich montiert wer-<br />
an der Bettunterseite mit Bewegungs-<br />
werden, € 360,- (ohne Trafo)<br />
den. 1 Stück, € 64,- (ohne Trafo)<br />
Einhängekopfhaupt<br />
1 Trafo mit 8 Steckplätze, € 58,-<br />
LUISE ist die praktische Textiltasche fürs Bett.<br />
Bücher, Tablet, Handy, Creme und andere Dinge,<br />
die gerne am Nachtkästchen Platz finden, werden<br />
in unserer Luise ordentlich verstaut.<br />
Sie ist aus hochwertigem Reinleinen gefertigt und<br />
innenliegend befinden sich zwei Holzplatten zur<br />
Stabilisierung. Luise kann zusätzlich zu einem<br />
Nachtkästchen oder als Nachttischersatz verwendet<br />
werden. Größe: 70 x 35 cm, € 90,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
29
Vollholz-Schrank<br />
& Kommode Lino<br />
Die Schränke und Kommoden der<br />
Serie Lino werden individuell für unsere<br />
Kunden gefertigt. Wählen Sie<br />
• Größe<br />
• Holzart<br />
• Holz- oder Glaseinsatz<br />
• Dreh- oder Schiebetür<br />
• Griffe<br />
• Inneneinrichtung<br />
• Flach- oder Fußsockel<br />
LINO-Schrank 4-türig<br />
Größe: b = 240 x h = 220 x t = 61 cm<br />
Holzart: Zirbe massiv<br />
Holzeinsatz • Drehtüren • Edelstahl-Bügel-Griffe<br />
• Fußsockel<br />
(Standard-Einrichtung)<br />
Preis auf Anfrage<br />
Hängekommode<br />
b = 120 x h = 43 x t = 53 cm<br />
Holzart: Eiche massiv<br />
Vollauszug & Softeinzug<br />
Preis: € 2.130,-<br />
Hotel<br />
Schrank<br />
Einrichtung<br />
Aufpreis<br />
Hoteleinrichtung<br />
auf Anfrage<br />
Kommoden Lino<br />
Natürlich können Sie auch bei den Kommoden Größe,<br />
Holzart, Griffe und Sockel frei wählen. Alle Kommoden<br />
haben einen Softeinzug und einen Vollauszug.<br />
Kommode Variante A<br />
b = 120 x h = 100 x t = 49 cm<br />
Holzart: Zirbe massiv<br />
Vollauszug & Softeinzug<br />
Preis 3 Laden: € 2.662,- • 4 Laden: € 2.939,-<br />
Kommode Variante B<br />
b = 160 x h = 100 x t = 49 cm<br />
Holzart: Zirbe massiv<br />
Vollauszug, Softeinzug<br />
und Muschelgriffe<br />
Preis: € 3.750,-<br />
Variante A<br />
Variante C<br />
Variante B<br />
Kommode Variante C<br />
b = 160 x h = 80 x t = 50 cm<br />
3 Laden, 1 Türe, Niro-Klappgriffe<br />
Schwarznuss: € 3.864,-<br />
Asteiche: € 3.494,-<br />
Zirbe: € 3.756,-<br />
30
Darf es ein bisserl mehr sein?<br />
Bettüberlänge je 10 cm,<br />
Kopf- und Fußhaupterhöhung<br />
je 5 cm: +2 % Aufpreis;<br />
Betterhöhung bis 5 cm ohne Aufpreis!<br />
Grundpreis für Nachtkästchen<br />
gilt bis zu einer Breite von 45 cm, breitere<br />
Nachtkästchen + 5 cm mit 2 % Aufpreis –<br />
maximale Breite 55 cm.<br />
Aufpreis für zusätzliche Lade<br />
in allen Holzarten: € 110,-<br />
Zusätzliches Fach: € 60,-<br />
Kommode Variante D<br />
mit Griffleistenfräsung<br />
b = 121 x h = 88 x t = 46 cm<br />
Holzart: Asteiche massiv<br />
Vollauszug & Softeinzug<br />
Preis: € 2.720,-<br />
Variante D<br />
Individuelle<br />
Wohnraumplanung<br />
In der <strong>Naturfabrik</strong> finden Sie auf 800 m 2 Ausstellungsfläche eine Vielzahl<br />
an Vollholzmöbel, Naturmatratzen und Heimtextilien. Unsere<br />
Einrichtungsberater helfen Ihnen gerne bei der Auswahl und Planung<br />
Ihres neuen Wohnraumes:<br />
1. Kommen Sie mit einem Grundriss plan oder den Maßen für Ihren<br />
neuen Wohn-, Ess- oder Schlafraum in die <strong>Naturfabrik</strong>. Denken<br />
Sie daran, dass auch die Positionen der Steckdosen, Lichtschalter,<br />
Leuchtmittel, Türen, Fenster und Heizkörper wichtig sind, um<br />
ein optimales Planungsergebnis erzielen zu können.<br />
2. Bei der Ideenfindung gehen wir gerne auf Ihre Wünsche ein und<br />
zeigen Ihnen kreative Wohnlösungen. Diese reichen von Raumteiler-Türen<br />
über Vorhangsysteme bis zu kompletten Sonderanfertigungen.<br />
3. Bei Kundenwunsch kommen unsere Einrichtungsberater auch<br />
gerne zu Ihnen nach Hause, um Naturmaß zu nehmen und Details<br />
zu besprechen. Besonders bei gefinkelten Sonderlösungen ist es<br />
sinnvoll, sich vor Ort ein Bild von den Gegebenheiten zu machen,<br />
um einen individuellen Plan zu erstellen. Dieser wird von uns gezeichnet<br />
und dient zur besseren Vorstellung des neuen Raumes.<br />
4. Nach dem gemeinsam erstellten Plan werden dann die gewünschten<br />
Produkte in Handarbeit in der <strong>Naturfabrik</strong> oder von<br />
unseren Partnerbetrieben gefertigt. Abschließend werden die bestellten<br />
Produkte von unseren erfahrenen Monteuren geliefert und<br />
laut Planung aufgebaut.<br />
Nähere Infos: 07218/8080<br />
Hermann Pührmayr: 0664/7979597, h.puehrmayr@naturfabrik.at<br />
Klaus Mülleder: 0664/1672241, k.muelleder@naturfabrik.at<br />
In unseren Tischlereien in Oberösterreich und in der Steiermark<br />
entstehen die Möbel auf Kundenwunsch.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
31
HOLZARTEN<br />
Wir verwenden viele heimische Hölzer und arbeiten eng mit dem Sägewerk Pfoser in Ulrichsberg zusammen.<br />
Durch diese Zusammenarbeit können wir regionale Qualität gewährleisten.<br />
Massivholz:<br />
So einzigartig wie ein Baum<br />
Holz ist einer der natürlichsten Rohstoffe<br />
der Welt. Jedes Möbelstück<br />
aus Holz ist ein Unikat. Struktur,<br />
Farbe und Astzeichnung von zwei<br />
Bäumen sind niemals komplett ident<br />
und daher ist auch jedes Möbelstück<br />
einzigartig.<br />
Holz ist lebendig<br />
Als natürlicher, gewachsener Werkstoff<br />
kann Holz auf Schwankungen<br />
bei Temperatur und Luftfeuchtigkeit<br />
mit Verspannungen oder Verziehen<br />
reagieren. Kurz gesagt: Holz arbeitet.<br />
Um den Bewegungsdrang des<br />
Holzes gering zu halten, empfehlen<br />
wir eine Luftfeuchtigkeit von 45 %<br />
bis 55 % und eine Raumtemperatur<br />
von 19°C bis 21°C.<br />
Eine weitere Besonderheit von Holz<br />
ist die Färbung. Diese bleibt nicht<br />
gleich, sondern verändert sich durch<br />
Lichteinfall und Sonneneinstrahlung.<br />
Grundsätzlich werden alle unsere Möbelstücke<br />
mit der Zeit etwas dunkler,<br />
nur Nussholz und gedämpfte Hölzer<br />
werden heller.<br />
Charakteristisch für diesen naturgewachsenen<br />
Werkstoff sind Farb- und<br />
Strukturunterschiede, Verwachsungen,<br />
Unregelmäßigkeiten, Äste, Haarund<br />
Kreuzrisse sowie Spannungen<br />
(Drehwuchs), die je nach Holzart und<br />
Wuchsgebiet unterschiedlich sind.<br />
Risse und Äste werden vom Tischler<br />
dunkel ausgekittet.<br />
Natur-Öle „feuern“ unser Holz an<br />
Der Großteil unserer Möbelstücke<br />
ist geölt. Je nach Holzart und Tischlerei<br />
werden verschiedene Naturöle<br />
verwendet. Öl lässt das Holz atmen,<br />
schützt es und erhält die natürliche<br />
Optik. Durch die Behandlung mit Naturöl<br />
„feuern“ unsere Möbelstücke an,<br />
d. h. die natürliche Farbe und Struktur<br />
kommen noch besser zur Geltung.<br />
Komplett ohne Oberflächenbehandlung<br />
kommt die Zirbe aus. Diese wird<br />
bewusst im Naturzustand belassen,<br />
damit ihr besonderer Duft nicht abgeschwächt<br />
wird.<br />
Esche<br />
Erle<br />
Birke<br />
Buche<br />
Kernbuche Lärche Asteiche<br />
Kirsche Zirbe Schwarznuss<br />
32
INFORMATION<br />
ZU DEN HOLZARTEN<br />
Esche ist ein schweres, hartes Holz mit guten Festigkeitseigenschaften.<br />
Außerdem ist dieses heimische Holz sehr abriebfest und zäh. Die Jahresringe<br />
sind deutlich erkennbar.<br />
Erle ist sehr biegsam, feinporig, mittelhart und leicht rötlich. Erle ist schon<br />
seit über 20 Jahren eine beliebte Holzart für Schlafzimmereinrichtungen.<br />
Birke ist ein fein strukturiertes Holz mit einer weißen bis gelblich-weißen<br />
Färbung. Es ist meist ohne Zeichnung, aber gelegentlich liefern Stämme<br />
zart texturiertes Holz. Birke ist elastisch und fest und lässt neben einer<br />
guten Oberflächenbehandlung sowohl manuell als auch maschinell eine<br />
gute Bearbeitung zu.<br />
Buche – unser größter heimischer Laubbaum: Klar und nüchtern in der Maserung.<br />
Die daraus hergestellten Möbel sind hart und langlebig. Gedämpftes<br />
Buchenholz ist ruhig und hat eine schöne, gleichmäßige, rötliche Färbung.<br />
Kernbuche – durch natürliche Verfärbungen während des Wachstums<br />
verändert sich das Bild der Buche hin zur Kernbuche. Neben der rötlich-weißen<br />
Farbgebung besticht dieses Laubholz durch die natürlichen<br />
Farbeinschlüsse. Die faszinierenden, von dunkelgrau-braun bis schwarz<br />
reichenden Streifen, verleihen diesem Holz einen besonderen Charakter.<br />
Die Einschlüsse und Verfärbungen der Kernbuche entstehen erst nach ca.<br />
80 Jahren Wachstum. Kernbuchenholz ist sehr hart und glatt, daher für<br />
hohe Beanspruchung gut geeignet.<br />
Lärche – Lärchenholz hat einen hellen, schmalen Splint. Der Farbton des<br />
Kernholzes variiert stark von hellbraun bis intensiv rot-braun. Der Holzkontrast<br />
innerhalb der Jahresringe ist ausgeprägt. Lärche hat sehr gute<br />
Festigkeitseigenschaften, daher kann es sowohl im Innen- als auch im<br />
Außenbereich verwendet werden.<br />
Asteiche ist ein hartes, graugelbes bis braunes nachgedunkeltes Laubholz.<br />
Die Holzart ist typisch ringporig mit markanten breiten Holzstrahlen.<br />
Die europäische Wildeiche unterstreicht durch die vermehrt auftretenden<br />
Äste die Natürlichkeit und Lebendigkeit dieses Holzes. Sie zählt zu den<br />
wertvollsten heimischen Nutzhölzern für Möbelbau, Innenausbau sowie<br />
für Fenster, Türen und Treppen.<br />
Kirsche – unsere Kirsche ist sehr lebhaft. Sie hat viele Äste und das<br />
Splintholz ist gelblich-weiß, während das Kernholz eine gelb-rötliche bis<br />
rot-braune Färbung aufweist. Die Jahresringe sind deutlich erkennbar.<br />
Die Farbe kann vor allem durch Lichteinwirkung stark nachdunkeln und<br />
einen warmen, hell-goldgelben bis dunkel-rotbraunen Ton annehmen.<br />
Zirbe – Das besondere Holz der Zirbe ist das leichteste aller heimischen<br />
Nadelholzarten. Bezeichnend sind die vielen dunklen Äste im hellen Holz.<br />
In den Ästen befindet sich das ätherische Öl, welches für den angenehmen<br />
Duft verantwortlich ist. Der Kern ist rötlich und stark nachdunkelnd,<br />
der schmale Splint eher gelblich.<br />
Schwarznuss – das Holz der amerikanischen Schwarznuss ist tief dunkelbraun<br />
und gleichmäßig. Sie bekam ihren Namen durch die schwarze<br />
Borke. Das harte, feste und sehr elastische Holz gewährleistet eine gute<br />
Bearbeitung und hervorragende Oberflächenbehandlung. Das Nussbaumholz<br />
zählt hierzulande zu den besonders begehrten, dekorativen<br />
Hölzern. Seit Langem wird es für Kunsttischlerarbeiten und den hochwertigen<br />
Möbelbau verwendet.<br />
33<br />
HOLZBODENSEIFE<br />
Die Holzbodenseife ist der Klassiker bei den<br />
Holzpflegeprodukten. Die Seife ist geeignet<br />
zur Reinigung von geölten Holzböden<br />
und Massiv holzmöbeln im Innenbereich.<br />
Man gibt einen Schluck Seife in warmes<br />
Wischwasser. Die<br />
Seife ist für natürliche<br />
und weißgeölte<br />
Böden erhältlich.<br />
1000 ml € 26,00<br />
natur oder<br />
weißpigmentiert<br />
NATUR-<br />
SEIFE<br />
PFLEGEÖL<br />
Das natürliche Öl ist für<br />
die Pflege (Nachölen) von<br />
geölten Holz-Oberflächen<br />
geeignet.<br />
200 ml<br />
€ 26,50<br />
Die Naturseife ist für<br />
die Reinigung und<br />
Pflege von geölten und<br />
gewachsten Oberflächen<br />
ideal.<br />
750 ml<br />
€ 20,00<br />
PFLEGE-<br />
REPARATUR-SET<br />
Das Pflege-Reparatur-Set enthält alles,<br />
was Sie zum Nachölen Ihrer Oberflächen<br />
brauchen. Hartwachspflegeöl (150 ml),<br />
Baumwolltuch, feiner und grober Pad,<br />
Schleifpapier (PO 280), Anleitung.<br />
Erhältlich in Natur oder Bianco.<br />
€ 29,70<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten
Ist die Technik<br />
noch so weit,<br />
Handarbeit<br />
bleibt Handarbeit.<br />
Jedes Jahr produzieren wir<br />
ca. 2.000 Matratzen – jede einzelne auf<br />
exakten Kundenwunsch und nach<br />
individueller Beratung.<br />
34
In unserer Produktion in Ahorn arbeiten hauptsächlich Frauen in verschiedenen Teilzeitmodellen. Es ist uns wichtig,<br />
dass Beruf und Familie für alle unsere Mitarbeiterinnen vereinbar sind. Im Verkauf, in der Näherei, beim Zuschnitt,<br />
bei der Polster-, Tuchent- oder Matratzenproduktion – in der <strong>Naturfabrik</strong> wissen wir:<br />
AUF DAUER GEHTS NUR MIT FRAUENPOWER.<br />
Nur die besten Materialien<br />
kommen in<br />
unsere Matratzen:<br />
Die Schafwolle<br />
kommt aus Österreich.<br />
Wir verwenden<br />
nur den langfasrigen<br />
Omatfaser-Kokos.<br />
Unsere Naturlatex-<br />
Matratzen bestehen<br />
aus 95 % Latex, 5 %<br />
Tonerde und Emulgatoren.<br />
Jede Matratze wird<br />
auf Kundenwunsch<br />
gefertigt. Zuerst wird<br />
sie aufgelegt.<br />
Die einzelnen Schichten<br />
(Schafwolle, Kokos,<br />
Rosshaar, Latex)<br />
werden vorbereitet.<br />
Alle unsere Bezüge<br />
haben eine robuste<br />
Doppelnaht.<br />
Der Halbleinengradl<br />
ist sehr langlebig<br />
und kommt aus der<br />
Webfabrik Haslach.<br />
Die Verkäuferinnen der <strong>Naturfabrik</strong> freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Jeder Bezug<br />
hat seitlich<br />
zwei Griffe,<br />
damit später<br />
das Tragen<br />
und Wenden<br />
der Matratzen<br />
leichter fällt.<br />
Um die<br />
Ränder weich<br />
und rund zu<br />
bekommen,<br />
wird jede<br />
Matratze einer<br />
intensiven<br />
Klopfmassage<br />
unterzogen.<br />
Wir verwenden<br />
keinen Klebstoff<br />
in unseren<br />
Matratzen.<br />
Sie werden<br />
händisch<br />
abgesteppt,<br />
damit die<br />
Materialien<br />
zusammenhalten.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
35
KEINE KOMPROMISSE BEI DEN MATERIALIEN<br />
Seit wir vor dreißig Jahren mit der Matratzenproduktion begonnen haben, verwenden wir nur die besten Materialien,<br />
die es am Markt gibt. Nur so können wir die beste Qualität garantieren.<br />
Halbleinen-Gradl<br />
Beschreibung<br />
Der Bezug für unsere Naturmatratzen<br />
wird aus unserem Halbleinen-Gradl<br />
genäht. Dieser wird in der Webfabrik<br />
Haslach produziert.<br />
Halbleinen besteht zu 50 Prozent aus<br />
Leinen (Schuss) und zu 50 Prozent<br />
aus Baumwoll-Zwirn (Kette). Ein Halbleinen-Gradl<br />
ist wesentlich robuster<br />
als ein Baumwoll-Gradl. Außerdem<br />
verwenden wir kein Baumwoll-Garn,<br />
sondern den stärkeren Zwirn. Zwirn<br />
besteht aus zwei oder mehreren zusammengedrehten<br />
Garnen, daher hat<br />
er eine wesentlich höhere Reißfestigkeit<br />
als Einfach-Garne. Der Matratzen-Gradl<br />
hat eine Köper-Bindung<br />
(=Webart) mit fischgräten ähnlicher<br />
Struktur. Der Gradl hat die Naturfarbe<br />
der Materialien, da wir den Stoff nicht<br />
chemisch bleichen, färben und ausrüsten<br />
(=vorwaschen).<br />
Material-Eigenschaften<br />
Die Materialien Leinen (Flachs) und<br />
Baumwolle sind wie fürs Bett gemacht.<br />
Die Kombination wirkt angenehm kühl<br />
im Sommer und wärmend im Winter.<br />
Halbleinen ist saugfähig und luftdurchlässig.<br />
Es sorgt für eine gute Durchlüftung<br />
und ein angenehmes Bettklima.<br />
Schafwoll-Baumwoll-Vlies<br />
Beschreibung<br />
Unsere Matratzenvliese bestehen aus<br />
einem Schafwoll-Baumwoll-Gemisch:<br />
70 % Schafwolle und 30 % Baumwolle.<br />
Jahrelange Erfahrung hat gezeigt,<br />
dass dieses Mischverhältnis optimal<br />
für die Verwendung in Matratzen ist.<br />
Wir verarbeiten ausschließlich Schafschurwolle.<br />
Sie ist die wertvollste Wolle<br />
und stammt vom gesunden, lebenden<br />
Schaf. Pro Schafschur erhält man<br />
circa drei bis vier Kilo Wolle.<br />
Material-Eigenschaften<br />
Schafwolle ist die natürliche Klimaanlage<br />
einer Naturmatratze, da sie<br />
die Temperatur in jeder Jahreszeit<br />
ausgleicht. Sie kühlt im Sommer und<br />
wärmt im Winter. Eine weitere tolle Eigenschaft<br />
von Schafwolle aber auch<br />
von Baumwolle ist die gute Feuchtigsregulierung.<br />
Sie hilft einen Hitzestau im<br />
Bett vorzubeugen. Unsere Vliese sind<br />
atmungsaktiv und hautfreundlich. Weiters<br />
enthält Schafwolle Lanolin (=Wollwachs),<br />
welches für den Selbstreinigungsprozess<br />
der Wolle verantwortlich<br />
ist. Man sollte Matratzen mit hohem<br />
Schafwollanteil auch ein bis zwei Mal<br />
im Jahr zur Pflege in die Sonne stellen.<br />
Schafwollfasern regenerieren sich<br />
durch UV-Strahlen.<br />
Beschreibung<br />
Kokosmatten<br />
Unsere Kokosmatten bestehen zu 70 %<br />
aus Kokosfasern von Kokosnüssen<br />
und zu 30 % aus Naturlatex von Kautschukbäumen.<br />
Alle unsere Matten<br />
werden aus den langen Omatfasern<br />
(5-7 cm) erzeugt. Je länger die Kokosfasern<br />
sind, umso robuster und langlebiger<br />
sind auch die Matten. Kurzfasern<br />
kommen bei uns nicht in Frage, da sie<br />
von minderer Qualität sind. Hier heben<br />
wir uns deutlich von der Konkurrenz<br />
ab. Ein weiteres Qualitätsmerkmal unserer<br />
Matten ist die Verwendung von<br />
reinem Naturlatex (kein Erdölderivat).<br />
Material-Eigenschaften<br />
Kokos eignet sich hervorragend für<br />
Matratzen. Es isoliert Wärme hervorragend<br />
und sorgt für einen festen Härtegrad<br />
der Matratzen. Kokosfasern sind<br />
beständig gegen Feuchtigkeit, Fäulnis<br />
und gelten zu Recht als strapazier- und<br />
scheuerfähig. Weiters sind sie insektensicher,<br />
diffusionsoffen und elektrostatisch<br />
nicht aufladbar. Daher sind<br />
Kokosmatten langlebig, pflegeleicht<br />
und antibakteriell.<br />
Naturlatex / Naturkautschuk<br />
Beschreibung<br />
Naturlatex ist die Bezeichnung für den<br />
Milchsaft, der aus dem Kautschukbaum<br />
gewonnen wird. Dazu wird der<br />
Baum (Gummibaum) eingeschnitten<br />
und dann tropft langsam die Milch<br />
heraus. Diese wird in kleinen Förm-<br />
chen aufgefangen. Aus der Milch wird<br />
Naturkautschuk gewonnen, welcher<br />
gerne als „fester“ Teil der Milch bezeichnet<br />
wird. Naturkautschuk wird<br />
vulkanisiert und so in Form gebracht.<br />
Der Vorgang des Vulkanisierens wurde<br />
1839 von Charles Goodyear entdeckt.<br />
Dabei wird der natürliche Kautschuk<br />
unter Zugabe von Wasser und Tonerde<br />
gebacken und in Form gebracht. Bei<br />
dem Vorgang braucht man keine Zugabe<br />
von synthetischen Leimen, Klebstoffen<br />
oder chemischen Substanzen.<br />
Material-Eigenschaften<br />
Latex ist durch seine offenporige Struktur<br />
gut durchlüftet und eignet sich hervorragend<br />
für weichere Naturmatratzen.<br />
In vulkanisierter Form hat Naturlatex<br />
sehr gute Eigenschaften. Er kann in jede<br />
Form und Größe gebracht werden. Die<br />
Backformen besitzen verschieden große<br />
Stahlstifte, durch die beim Backen<br />
Löcher in den Matten entstehen (Stiftlatex).<br />
So produziert man festere und<br />
weichere Matten aber auch verschiedene<br />
Zonen (Hüft- und Schulterzone) in<br />
einer Latexplatte. Die Haupteigenschaft<br />
von Naturlatex ist die enorme Elastizität<br />
des Materials, welches auch nach<br />
starker Belastung immer wieder in seine<br />
Ausgangsform zurückkehrt. Wichtig zu<br />
erwähnen ist auch noch, die Resistenz<br />
des Materials gegen Schimmelbefall,<br />
Pilze und Hausstaubmilben.<br />
Rossschweifhaar<br />
Beschreibung<br />
Unsere Rossschweifhaar-Matten für<br />
die Naturmatratze Erde bestehen aus<br />
reinem Pferde-Schweifhaar (keine Mischungen).<br />
Dieses wird gewaschen,<br />
gekraust und mit Heißluft fixiert. Um die<br />
Schweifhaare in Mattenform zu bringen,<br />
wird das Rohmaterial mit Jute vernadelt.<br />
Material-Eigenschaften<br />
Rossschweifhaar ist eines der ältesten<br />
Polstermaterialien. Es ist sehr robust<br />
und reguliert das Klima im Bett gut.<br />
Rosshaar kühlt und wird von Menschen<br />
bevorzugt, die leicht schwitzen. Weiters<br />
wirkt Rossschweifhaar antirheumatisch<br />
und ist besonders atmungsaktiv. Zu beachten<br />
ist, dass sich das Material verdichtet<br />
und der Liegekomfort dadurch<br />
um eine Spur fester wird.<br />
36
WELCHE MATRATZE<br />
BRAUCHEN SIE?<br />
Fest oder weich?<br />
Achten Sie darauf, dass Ihre Matratze<br />
an Ihre persönlichen Bedürfnisse<br />
angepasst ist und der<br />
Härtegrad passt.<br />
Einer der wichtigsten Faktoren<br />
für den guten Schlaf ist der individuell<br />
angepasste Härtegrad der<br />
Matratze. Dieser richtet sich nach<br />
Schlafgewohnheiten, Gewicht, Alter<br />
und körperlicher Konstitution.<br />
Schlafgewohnheiten: Alte Gewohnheiten<br />
sollten beim Kauf einer<br />
neuen Matratze berücksichtigt werden.<br />
Haben Sie bisher auf einer weichen<br />
Matratze geschlafen, sollten<br />
Sie das nicht gravierend verändern,<br />
denn Muskulatur und Wir bel säule<br />
sind darauf eingestellt. Denken Sie<br />
auch an Ihre Liegeposition. Natürlich<br />
ändern wir diese häufig in einer<br />
Nacht, aber jeder Mensch hat auch<br />
Lieblingspositionen, die helfen, den<br />
richtigen Härtegrad der Matratze zu<br />
bestimmen. So bevorzugen Bauchund<br />
Rückenschläfer meist festere<br />
Matratzen als Seitenschläfer.<br />
Gewicht: Ein wichtiger Punkt bei<br />
der Wahl des passenden Härtegrades<br />
ist das Körpergewicht. Haben<br />
Sie über 80 Kilogramm, empfehlen<br />
wir eine härtere Matratze, denn nur<br />
diese stützt Ihren Körper optimal.<br />
Bei Personen bis 60 Kilogramm<br />
empfehlen wir ein weicheres Modell,<br />
welches druckfreien, angenehmen<br />
und vor allem angepassten<br />
Schlafkomfort ermöglicht.<br />
Alter: Kinder und Jugendliche<br />
sollten auf einer mittelharten Matratze<br />
schlafen. Matratzen für Erwachsene<br />
müssen im Liegen die<br />
natürliche Wirbelsäulenkrümmung<br />
unterstützen. Bei Kindermatratzen<br />
ist es anders: Kinder haben weniger<br />
Gewicht und die Wirbelsäule ist<br />
noch gerade. Die doppelt S-förmige<br />
Krümmung entwickelt sich erst<br />
später. Die Ma tratze sollte dem<br />
kleinen Körper aber genug Halt<br />
geben und zugleich Bewegungsfreiheit<br />
lassen. Ist die Ma tratze zu<br />
weich, sinkt das Kind zu tief ein und<br />
ist zu wenig gestützt. Ist die Matratze<br />
zu hart, kann sie an einigen<br />
Stellen drücken. Mit zunehmendem<br />
Alter ist es ratsam, sich weicher<br />
zu betten. Der Körper ist dann<br />
oftmals nicht mehr so trainiert wie<br />
früher und auch die eine oder andere<br />
Schwachstelle ist vorhanden.<br />
Um angenehm zu liegen, empfehlen<br />
wir den Druck rauszunehmen<br />
und den Körper zu entlasten. Durch<br />
weicheres Liegen entstehen keine<br />
Druckstellen und so wird auch die<br />
Durchblutung der Haut gefördert.<br />
Körperliche Konstitution: Bei<br />
der Wahl der richtigen Härte einer<br />
Matratze empfehlen wir auch über<br />
die körperliche Fitness nachzudenken.<br />
Unsere Erfahrung zeigt, dass<br />
durchtrainierte, muskulöse Personen<br />
mit einer harten Unterlage<br />
gut beraten sind. Außerdem muss<br />
man auch an körperliche Schwachstellen<br />
denken. Wir raten zu einer<br />
festen Matratze, wenn Sie Probleme<br />
im Bereich der Lendenwirbel<br />
haben. Ist Ihre Schwachstelle der<br />
Schulter- oder der Halswirbelbereich,<br />
brauchen Sie eine weiche<br />
Matratze.<br />
Probe liegen: Kommen Sie in die <strong>Naturfabrik</strong> und liegen Sie Probe. So können<br />
Sie Ihre individuelle Matratzenhärte am besten bestimmen. Sie haben die Wahl<br />
zwischen normalen Naturmatratzen sowie Bettsystemen und über zehn Härtegraden.<br />
Wir beraten Sie gerne und finden die optimale Schlaflösung für Sie.<br />
Unsere Matratzen sind im wahrsten Sinne des Wortes<br />
ein starkes Stück Natur.<br />
Eine Matratze besteht aus bis zu 20 Kilo besten Materialien und ist daher<br />
sehr robust. Das muss sie auch sein, denn Matratzen sind die meist gebrauchten<br />
Gegenstände im Haushalt. In einem Matratzenleben (10 Jahre)<br />
verbringt der Mensch beinahe 30.000 Stunden im Bett und gibt ca. 2.000<br />
bis 3.000 Liter Flüssigkeit ab.<br />
Nur beste Materialien schaffen es, atmungsaktiv, stabil und „sauber“ zu<br />
bleiben. Damit Ihnen das Umdrehen und Auslüften der Matratzen leichter<br />
fällt, haben wir seitlich Tragegriffe angebracht. Zum Wenden einer doppelten<br />
Matratze empfehlen wir eine zweite Person.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
37
Original Mühlviertler<br />
Naturmatratzen<br />
Aufbau der Naturmatratzen<br />
Bezugsstoff: Halbleinen, Matratzendrell – extra starke Mühlviertler Webe<br />
Innenmantel: Kombivlies – Baumwolle mit Schafschurwolle vernadelt<br />
Erste Schicht: robuste Schafschurwolle; 3 – 5 cm dick, vernadelt, mehrschichtig<br />
Zweite Schicht: stark vernadeltes Schafwollvlies zur Verstärkung der Matratzenmitte<br />
Kern: Kokos, Naturlatex oder Rosshaar<br />
Mars<br />
Sehr fest, 2 Kokoskerne, Höhe: 17 cm<br />
Die Matratze „Mars” ist sehr fest und<br />
daher für Bauch- und Rückenschläfer<br />
geeignet, die es gewohnt sind, sehr<br />
hart zu liegen und eine gute Rückenmuskulatur<br />
haben (Sportlermatratze).<br />
Weiters ist sie auch allen Personen zu<br />
empfehlen, die Probleme im Lendenwirbelbereich<br />
ha ben (z. B. Menschen,<br />
die viel Zeit im Auto verbringen).<br />
Erde<br />
Fest, 2 Rosshaarkerne, 1 Kokoskern<br />
Höhe: 17 cm<br />
„Erde” ist eine feste Matratze für<br />
Menschen, die gerne auf einer harten<br />
Unterlage schlafen und eine<br />
gute Rückenmuskulatur haben. Ob<br />
Rücken- oder Bauchschläfer, wenn<br />
Sie es fest mögen, ist das die richtige<br />
Matratze für Sie.<br />
Jupiter<br />
Mittelfest, 2 dünne Latexkerne und<br />
1 Kokoskern<br />
Höhe: 17 cm<br />
Unsere „Jupiter” ist eine mittelfeste<br />
Matratze, die besonders für Seitenschläfer<br />
geeignet ist. Um sich<br />
auf dieser Matratze wohl zu fühlen,<br />
sollte man auch bisher auf einer etwas<br />
festeren Unterlage geschlafen<br />
haben.<br />
Größe<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 810,-<br />
90 x 200 cm 810,-<br />
100 x 200 cm 900,-<br />
120 x 200 cm 970,-<br />
140 x 200 cm 1.130,-<br />
160 x 200 cm 1.290,-<br />
180 x 200 cm 1.620,-<br />
200 x 200 cm 1.810,-<br />
Größe<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 1.050,-<br />
90 x 200 cm 1.050,-<br />
100 x 200 cm 1.110,-<br />
120 x 200 cm 1.500,-<br />
140 x 200 cm 1.660,-<br />
160 x 200 cm 1.860,-<br />
180 x 200 cm 2.100,-<br />
200 x 200 cm 2.220,-<br />
Größe<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 920,-<br />
90 x 200 cm 920,-<br />
100 x 200 cm 960,-<br />
120 x 200 cm 1.100,-<br />
140 x 200 cm 1.270,-<br />
160 x 200 cm 1.540,-<br />
180 x 200 cm 1.850,-<br />
200 x 200 cm 1.920,-<br />
Jedes Sondermaß ist möglich, da wir alle Produkte direkt in Ahorn herstellen.<br />
Selbst runde, ovale oder mehreckige Matratzen fertigen wir gerne für Sie an, also jede Variante in jeder beliebigen<br />
Größe. Wir produzieren auch viele Sitzauflagen und Bankerlmatratzen. Kommen Sie nach Ahorn, rufen Sie uns an<br />
oder schicken Sie uns eine Mail. Wir kümmern uns gerne um Ihre Sonderwünsche. Wenn Sie sehen möchten wie<br />
unsere Naturmatratzen gefertigt werden, können Sie auch gerne in die Produktion gehen und genauer hinsehen<br />
oder Sie melden sich mit einer größeren Gruppe für eine kostenlose Führung an.<br />
38
Maia-Kern<br />
7 Zonen, Höhe: 15 cm<br />
Saturn-Kern<br />
5 Zonen, Höhe: 12 cm<br />
Saturn<br />
Mittelfest bis weich,<br />
1 dicker Zonen-Latexkern (= 12 cm)<br />
Höhe: 17 cm<br />
Unsere „Saturn” ist eine eher weiche<br />
Matratze, die besonders für<br />
Seitenschläfer geeignet ist. Um<br />
sich auf dieser Matratze wohl zu<br />
fühlen, sollte man auch bisher auf<br />
einer nicht zu festen Unterlage geschlafen<br />
haben.<br />
Venus medium/soft<br />
Weich, Zonen-Volllatex (= 15 cm)<br />
Höhe: 17 cm<br />
„Venus” ist eine weiche Matratze für<br />
Personen, die Probleme im Hals-,<br />
Rücken- oder Schulterbereich haben<br />
und gewohnt sind, auf einer<br />
weichen Unterlage zu schlafen. Der<br />
Venuskern mit 7 Zonen ist in 2 Härtegraden<br />
(medium/soft) erhältlich.<br />
Der Bezug ist mit Schafwolle gefüllt.<br />
Maia<br />
Sehr weich, Zonen-Volllatex (= 15 cm)<br />
Höhe: 17 cm<br />
Die Matratze besteht aus 100 %<br />
Naturlatex und ist sehr weich. Die<br />
durchgehenden Luftschleusen sorgen<br />
für permanente Luftzirkulation.<br />
Somit wird eine optimale Entlüftung<br />
der Matratze gewährleistet. Der Kern<br />
bietet eine individuelle Entlastung.<br />
Der Bezug ist mit Schafwolle gefüllt.<br />
Venus-Kern<br />
7 Zonen, Höhe: 15 cm<br />
VOLLLATEX-KERNE mit ZONEN<br />
Wir verwenden bei unseren Volllatex-Naturmatratzen ausschließlich Kerne aus 100 % Latexmilch (keine Mischungen).<br />
Die Kerne der Naturmatratzen Saturn und Venus haben außerdem Komfort-Liegezonen. Je größer die Luftlöcher<br />
der Zonen sind, umso weicher ist die Matratze an dieser Stelle. Hüft- und Nackenbereich werden durch die<br />
Zonen gut gestützt.<br />
Größe<br />
Größe<br />
Waschbarer Bezug<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 1.050,-<br />
90 x 200 cm 1.050,-<br />
100 x 200 cm 1.110,-<br />
120 x 200 cm 1.500,-<br />
140 x 200 cm 1.660,-<br />
160 x 200 cm 1.860,-<br />
180 x 200 cm 2.100,-<br />
200 x 200 cm 2.220,-<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 870,-<br />
90 x 200 cm 870,-<br />
100 x 200 cm 920,-<br />
120 x 200 cm 1.130,-<br />
140 x 200 cm 1.320,-<br />
160 x 200 cm 1.730,-<br />
180 x 200 cm 1.730,-<br />
200 x 200 cm 1.850,-<br />
Gerne produzieren wir die Matratzen<br />
Venus & Maia auch mit Baumwollbezug.<br />
Aufpreis bis 100 x 200<br />
cm: € 70,-. Andere Größen auf<br />
Anfrage. Hochelastisches Baumwollgewebe<br />
mit 300 g/m 2 – Baumwollvlies<br />
wellenförmig versteppt.<br />
Durch den Zipp ist der Bezug abnehmbar<br />
und bis 30 °C waschbar.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
39
Kinder- und<br />
Jugendmatratzen<br />
Phönix<br />
Mittelfest, 2 Naturlatexkerne<br />
Höhe: 14 cm<br />
„Phönix” ist unsere weichere Kinder-<br />
und Jugendmatratze. Sie ist für<br />
Personen geeignet, die maximal 60<br />
kg wiegen. Durch die Kombination<br />
der Naturmaterialien Naturlatex und<br />
Schafwolle entsteht eine mittelfeste<br />
Unterlage, die Kinder und Jugendliche<br />
optimal stützt und trotzdem<br />
nicht sehr hart oder zu hart ist.<br />
Pluto<br />
Fest, 1 Kokoskern<br />
Höhe: 12 – 14 cm<br />
„Pluto” ist unsere Jugendmatratze.<br />
Sie ist für Personen geeignet, die maximal<br />
60 kg wiegen und gerne auf einer<br />
festen Matratze schlafen. Kinder<br />
und Jugendliche sollten von Anfang<br />
an eher fest schlafen. So kann sich der<br />
gesamte Körper optimal entwickeln.<br />
Projekt1_Layout 1 02.01.12 11:39 Seite 1<br />
Juno fürs Gitterbett/Wiege<br />
Fest, 1 Kokoskern<br />
Höhe: 9 cm<br />
Unsere Babymatratze Juno bietet Ihrem<br />
Kind von Anfang an orthopädisch<br />
richtigen Liegekomfort. Juno ist eine<br />
harte Matratze, welche die Wirbelsäule<br />
im Wachstum stützt und schützt.<br />
Weitere Goldkäfer-Produkte finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.naturfabrik.at oder fordern Sie unseren Goldkäfer-<strong>Katalog</strong> an.<br />
Telefonisch: 07218/8080 oder per E-Mail: verkauf@naturfabrik.at.<br />
Größe<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 760,-<br />
90 x 200 cm 760,-<br />
100 x 200 cm 790,-<br />
120 x 200 cm 890,-<br />
140 x 200 cm 1.050,-<br />
160 x 200 cm 1.220,-<br />
180 x 200 cm 1.500,-<br />
200 x 200 cm 1.580,-<br />
Größe<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 590,-<br />
90 x 200 cm 590,-<br />
100 x 200 cm 610,-<br />
120 x 200 cm 730,-<br />
140 x 200 cm 820,-<br />
160 x 200 cm 950,-<br />
180 x 200 cm 1.180,-<br />
200 x 200 cm 1.230,-<br />
Größe<br />
Preis<br />
45 x 90 cm 95,-<br />
50 x 90 cm 95,-<br />
60 x 120 cm 220,-<br />
70 x 140 cm 240,-<br />
Goldkäfer<br />
einfach gesund leben - von Anfang an<br />
LATEX-TOPPER<br />
Kern: 4 cm Latex<br />
Bezug aus Baumwolle mit Schafwollvlies<br />
gefüllt.<br />
Der <strong>Naturfabrik</strong> Latex-Topper sorgt<br />
für weicheren Liegekomfort im Bett<br />
aber auch am Sofa.<br />
Auf Anfrage produzieren wir den<br />
Latex-Topper in jeder gängigen<br />
Matratzengröße.<br />
Größe<br />
Preis<br />
90 x 200 cm 350,-<br />
100 x 200 cm 400,-<br />
Aufpreis Baumwoll-Topper: € 70,-<br />
40
<strong>Naturfabrik</strong> Lattenroste<br />
Nur die besten Hölzer werden für <strong>Naturfabrik</strong>-Lattenroste verwendet.<br />
Die Lamellen sind mehrfach verleimt und bei der Verarbeitung wird auf hohe Qualität geachtet.<br />
Drei verschiedene Lattenroste garantieren höchsten Liegekomfort für alle Schlaftypen.<br />
Überlänge 210 cm + 10 %, Überlänge 220 cm + 20 %, Sondergrößen + 20 %.<br />
Benötigen Sie einen elektrisch<br />
höhenverstellbaren Lattenrost,<br />
können Sie diesen gerne bei uns<br />
bestellen. Lieferzeit sind circa<br />
drei Wochen.<br />
Spezial<br />
Höhe: 5 cm<br />
Bei diesem stehenden Buchenrahmen<br />
sind die Lamellen direkt in<br />
den Rahmen eingearbeitet.<br />
120 x 200 cm<br />
140 x 200 cm<br />
200,-<br />
260,-<br />
Im Mittelteil sind die Lamellen doppelt verstärkt und man kann die<br />
Festigkeit variieren. Für Kinder und Jugendliche, aber auch für größere<br />
Belastung in Kombination mit festen Matratzen, eignet sich der Spezial-<br />
Lattenrost.<br />
Clivo Natur (metallfrei)<br />
Höhe: 9 cm<br />
Der metallfreie Massivholzrahmen aus hochwertigen, naturbelassenen<br />
Buchenholz hat 28 beweglich gelagerte Federleisten. Diese sorgen für<br />
ausgezeichnete Körperanpassung und flexiblen Liegekomfort bis in den<br />
Randbereich. Die geschlitzten<br />
Federleisten machen die Schulterregion<br />
flexibel. In der Beckenzone<br />
sorgen Härteregulierungsclips<br />
zusätzlich für die individuelle Feinabstimmung.<br />
Größe<br />
80 x 200 cm<br />
90 x 200 cm<br />
100 x 200 cm<br />
120 x 200 cm<br />
Preis<br />
350,-<br />
350,-<br />
380,-<br />
480,-<br />
Clivo Natur (metallfrei) –<br />
mit Hochstellungsfunktion<br />
Größe<br />
Preis<br />
80 x 200 cm 145,-<br />
90 x 200 cm 145,-<br />
100 x 200 cm 160,-<br />
140 x 200 cm 570,-<br />
Der Lattenrost Clivo Natur ist auch mit manuell verstellbarem Kopf- und<br />
Fußteil erhältlich. Auch diese kommen gänzlich ohne Metallteile aus.<br />
Der Kopfteil ist fünffach und der Fußteil dreifach verstellbar. Auch dieser<br />
Lattenrost hat 28 bewegliche Federleisten, welche in der Schulterregion<br />
geschlitzt sind und im Beckenbereich<br />
durch Härteregulierungsclips<br />
individuell eingestellt werden<br />
können.<br />
Größe<br />
80 x 200 cm<br />
90 x 200 cm<br />
Preis<br />
610,-<br />
610,-<br />
100 x 200 cm 670,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
41
Lamellenfederelement<br />
+ Bettsystemmatratze<br />
Das metallfreie Lamellenfederelement (Unterteil) des Bio Med Vital Bettsystems ist durch<br />
die Kombination von Naturlatexelementen und Buchenholzlamellen flexibel und elastisch.<br />
Acht Ersatzlamellen liegen zur individuellen Verstellung von Schulter- und Hüftbereich bei. Höhe: 12,5 cm<br />
(Ab einer Größe von 160 cm Breite werden zwei Lamellenfederelemente geliefert!)<br />
Bettsystemmatratzen (alle gleicher Preis)<br />
Bio Med Vital<br />
Merkur<br />
Lamellenfederelement<br />
(Höhe: 12,5 cm)<br />
+ Matratze Merkur<br />
(Höhe: 10 cm)<br />
Bio Med Vital<br />
Neptun<br />
Lamellenfederelement<br />
(Höhe: 12,5 cm)<br />
+ Matratze Neptun<br />
(Höhe: 10 cm)<br />
Bio Med Vital<br />
Uranus medium/soft<br />
Lamellenfederelement<br />
(Höhe: 12,5 cm)<br />
+ Matratze Uranus (Höhe: 14 cm)<br />
Die Matratze Uranus ist in 2 Härtegraden<br />
(medium/soft) erhältlich.<br />
Wird in einem Doppelbett eine Bio Med Vital Uranus mit einem Bio Med Vital-System Merkur oder Neptun kombiniert,<br />
werden zwei durchgehende Buchenleisten mit 4 x 3 cm Stärke zum Ausgleich der Höhe benötigt. Preis € 50,-<br />
Preis Federelement Preis Matratze Systempreis<br />
80 x 200 cm 850,- 820,- 1.670,-<br />
90 x 200 cm 850,- 820,- 1.670,-<br />
100 x 200 cm 880,- 920,- 1.800,-<br />
120 x 200 cm 1.030,- 970,- 2.000,-<br />
140 x 200 cm 1.180,- 1.130,- 2.310,-<br />
160 x 200 cm - 1.380,- 3.080,-<br />
180 x 200 cm - 1.640,- 3.340,-<br />
200 x 200 cm - 1.690,- 3.450,-<br />
42
Relax-<br />
Bettsystem<br />
Das Relax-Bettsystem ist durch die 45 dreidimensional gelagerten Spezialfederkörper genau auf Ihre Bedürfnisse<br />
(Schulter- oder Beckenabsenkung) einstellbar. Es wirkt durch seine Federkörper in Längs- und Querrichtung<br />
und bietet so punktgenaue Elastizität. Das entspannt Wirbelsäule, Schultern, Nacken und Becken.<br />
Das Relax-Bettsystem besteht aus dem Relax-Federkörper und der Bettsystemmatratze Uranus (S 42) oder<br />
der Naturmatratze Venus (S 39). Bei der Matratze können Sie zwischen 2 Härtegraden (medium/soft) wählen. Das<br />
Relax-Bettsystem ist natürlich metallfrei.<br />
Relax Federkörper<br />
Höhe: 13 cm<br />
Variante 1<br />
Starr<br />
Variante 2<br />
mit Sitzhochstellung<br />
Variante 3<br />
mit Sitz- und<br />
Fußhochstellung<br />
Variante 4<br />
mit Schulterabsenkung<br />
2022<br />
Relax Federkörper mit Buchenteller<br />
1. Starr 2. Sitz 3. Sitz/Fuß 4. Schulter<br />
80 x 200 cm 1.305,- 1.685,- 1.991,- 1.705,-<br />
90 x 200 cm 1.305,- 1.685,- 1.991,- 1.705,-<br />
100 x 200 cm 1.305,- 1.685,- 1.991,- 1.705,-<br />
120 x 200 cm 1.566,- - - 2.046,-<br />
140 x 200 cm 1.827,- - - 2.387,-<br />
Der Relax Federkörper ist auch mit alpenländischer Kiefer erhältlich.<br />
Relax Federkörper mit Zirbenteller<br />
1. Starr 2. Sitz 3. Sitz/Fuß 4. Schulter<br />
80 x 200 cm 1.638,- 2.018,- 2.324,- 2.038,-<br />
90 x 200 cm 1.638,- 2.018,- 2.324,- 2.038,-<br />
100 x 200 cm 1.638,- 2.018,- 2.324,- 2.038,-<br />
120 x 200 cm 1.964,- - - 2.444,-<br />
140 x 200 cm 2.294,- - - 2.854,-<br />
Montagehinweis: Links und rechts am Bettrand muss eine drei bis vier cm breite Leiste als Auflage vorhanden sein. Die<br />
Höhe von der Leiste zum oberen Bettseitenbrett ist mit 15 – 17 cm ideal, damit die Matratze richtig ins Bett passt. Bei<br />
einer Bettbreite von mehr als 140 cm muss ein Mittelsteg vorhanden sein. Die Breite des Mittelstegs muss mindestens<br />
8 cm betragen. Ab einer Größe von 160 x 200 cm brauchen Sie zwei Royal Federkörper.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
43
Natürliche Polster für Ihren guten Schlaf<br />
Die Wahl des richtigen Polsters ist eine sehr individuelle Sache. Bei der Auswahl sollte man auf das passende<br />
Füllmaterial, die richtige Größe und Form achten.<br />
Alle unsere Polster sind mit Naturmaterialien gefüllt. Jedes Material hat besondere Eigenschaften, die bei der<br />
richtigen Wahl berücksichtigt werden müssen. Die richtige Polstergröße ist von der Körpergröße und den eigenen<br />
Vorlieben abhängig. Ist man groß, eignen sich schmälere Polster besser, da man durch sie weniger Platz im<br />
Bett verliert. Ist man Seitenschläfer, eignen sich unsere Ergopolster optimal. Die Schulterausnehmung garantiert<br />
eine gute Lage und Ausrichtung der Halswirbelsäule. Alle Polster sind prall gefüllt. Hat man schmale Schultern<br />
oder ist man Bauchschläfer, empfehlen wir das Füllmaterial entsprechend zu reduzieren. Alle Polster haben einen<br />
Reißverschluss und der waschbare Bezug ist aus reiner Baumwolle.<br />
Schafschurwollflocken (SSW)<br />
Schafwolle ist weich und sehr saugfähig. Die Flocken können<br />
immer wieder frisch aufgezupft und mit Seifenlauge gewaschen<br />
werden (Handwäsche). Schafwolle ist ein sehr beliebtes, weiches<br />
und leichtes Polsterfüllmaterial.<br />
Dinkelspelzen<br />
Spelzen sind die Hüllen des Dinkels. Sie passen sich der Kopfform<br />
an, sind fest und geben stabilen Halt. Die Spelzen sind thermisch<br />
gereinigt und sind besonders beliebt bei Menschen, die<br />
am Kopf leicht schwitzen. Durch die Körnerhüllen wird der Kopfbereich<br />
besser durchlüftet und die Feuchte wird reguliert.<br />
Hirseschalen<br />
Sie schmiegen sich durch den kleinsten Druck an die Körperform<br />
an, sind eher fest und stützen optimal. Wir verwenden ausschließlich<br />
kleine, runde und gereinigte Schalen der Hirse.<br />
Dinkelspelzen mit Zirbenspänen<br />
Dinkelspelzen passen sich dem Kopf sehr gut an und die Zirbenspäne<br />
verströmen einen angenehmen Duft.<br />
Kapok<br />
Kapokfasern werden von der Frucht des tropischen Kapokbaumes<br />
gewonnen. Die Hohlfaser ist sehr weich und anschmiegsam.<br />
Außerdem enthält sie einen Bitterstoff, der Milben abhält.<br />
Bei Tierhaarallergien eignet sich Kapok ideal als weiche Polsterfüllung.<br />
44
Die Polster werden<br />
in der <strong>Naturfabrik</strong><br />
gefertigt<br />
Sie haben die Wahl zwischen normal<br />
geformten Polstern und Ergopolstern.<br />
Ergopolster haben eine<br />
Schulterausnehmung und sind<br />
ideal für Seitenschläfer.<br />
Schonbezüge aus Baumwolle<br />
(Frottee oder Aktiv) sind für Menschen<br />
gemacht, die am Kopf leicht<br />
schwitzen. Sie können mit 60 °C<br />
gewaschen werden.<br />
Bio Soft<br />
Aktiv<br />
Molton<br />
Unterbetten erhöhen den Liegekomfort im Bett<br />
und schützen die Matratze.<br />
Ergopolster<br />
SSW Dinkelspelzen Hirseschalen Dinkelspelzen mit Zirbenschalen Kapok Schonbezug Frottee Schonbezug Aktiv<br />
70 x 90 cm 100,- 70,- 80,- 80,- 100,- 22,- 39,-<br />
60 x 80 cm 90,- 60,- 70,- 70,- 90,- 20,- 33,-<br />
40 x 80 cm 70,- 40,- 50,- 50,- 70,- 19,- 29,-<br />
40 x 60 cm 50,- 30,- 40,- 40,- 50,- 17,- 25,-<br />
40 x 40 cm 40,- 25,- 30,- 30,- - - -<br />
Unterbetten<br />
Das mollige Unterbett Bio Soft besteht aus reiner, weißer Schafschurwolle.<br />
Es ist waschbar bei 30 °C im Wollwaschgang. Der Bezug<br />
ist aus Baumwolle. Wenn Sie stark schwitzen, Kleinkinder im<br />
Bett schlafen oder Sie Ihr Unterbett oft reinigen möchten, empfehlen<br />
wir unser Unterbett Aktiv. Es besteht aus abgesteppter<br />
Baumwolle und kann mit 60 °C gewaschen werden. Das dünnere<br />
Molton Unterbett aus Baumwolle eignet sich besonders für Hotellerie,<br />
Gastgewerbe und Allergiker, da man es auskochen kann.<br />
Bio Soft Aktiv Molton<br />
80 x 200 cm 130,- 100,- 60,-<br />
90 x 200 cm 130,- 100,- 60,-<br />
100 x 200 cm 130,- 100,- 60,-<br />
120 x 200 cm 160,- 110,- 70,-<br />
140 x 200 cm 220,- 130,- 80,-<br />
160 x 200 cm 250,- 150,- 90,-<br />
180 x 200 cm 280,- 160,- 100,-<br />
200 x 200 cm 310,- 200,- 110,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
45
Zudecken<br />
Die Tuchent ist wie eine zweite Haut beim Schlafen. Sie sollte sehr sorgfältig ausgewählt werden. Mögen Sie es<br />
lieber warm oder kühl? Sind Sie groß, brauchen Sie eventuell eine Überlänge? Wir haben sicherlich die richtige<br />
Decke für Sie. Die Zudecken Leinen KBA, Baumwolle KBA und Wildseide sind für den Sommer ideal. Diese<br />
sind sehr luftig und daher gut für die warme Jahreszeit oder für Menschen geeignet, die es im Bett gerne etwas<br />
kühler haben. Mit den vier Jahreszeiten-Tuchenten Merino-Duo und Lammwoll-Duo ist man ein ganzes Jahr<br />
gut gerüstet. Die Decken bestehen aus zwei Teilen SSW: Erster Teil: 1/3 SSW für Sommer und zweiter Teil: 2/3<br />
SSW für Frühling und Herbst. Beide Teile werden im Winter zusammengeknüpft.<br />
140 x 200 cm<br />
Dünner Teil: 700 g, € 120,-<br />
Dicker Teil: 1.400 g, € 180,-<br />
2.100 g<br />
140 x 200 cm<br />
Lammwoll-Duo-Zudecke<br />
Die Lammwoll-Duo-Tuchent ist besonders<br />
warm. Die Schafwolle stammt von<br />
der ersten Schur des Schafes und ist<br />
daher sehr weich. Besonders geeignet<br />
für unbeheizte Schlafzimmer und Personen,<br />
die es sehr warm im Bett mögen.<br />
Größe<br />
Preis<br />
140 x 200 cm 300,-<br />
140 x 220 cm 330,-<br />
200 x 200 cm 420,-<br />
200 x 220 cm 460,-<br />
Mono – 1.100 g<br />
140 x 200 cm<br />
Duo – 1.375 g<br />
140 x 200 cm<br />
Merino-Duo-Zudecke<br />
Die gekräuselte Merino-Schafwolle speichert<br />
die Wärme sehr gut. Außerdem<br />
wird die Feuchtigkeit gut aufgenommen.<br />
Waschbar: 30 °C Wollwaschgang.<br />
Diese Tuchent ist auch als Mono-Variante<br />
(1 Teil ohne Druckknöpfe) erhältlich.<br />
Größe Mono Duo<br />
140 x 200 cm 140,- 260,-<br />
140 x 220 cm 160,- 310,-<br />
200 x 200 cm 260,- 390,-<br />
200 x 220 cm 300,- 460,-<br />
1.550 g<br />
140 x 200 cm<br />
Kamelhaar-Zudecke<br />
Die Kamelhaar-Zudecke ist durch den<br />
weichen Kamelhaarflaum besonders<br />
warm, weich und leicht. Die Decke hat<br />
zwei Kammern, dadurch ist sie luftig und<br />
sehr angenehm bei der Verwendung. Die<br />
Decke ist im Wollwaschprogramm mit<br />
30 °C waschbar.<br />
Größe<br />
Preis<br />
140 x 200 cm 260,-<br />
140 x 220 cm 290,-<br />
46
725 g<br />
140 x 200 cm<br />
850 g<br />
140 x 200 cm<br />
475 g<br />
140 x 200 cm<br />
KBA-Baumwoll-Zudecke<br />
Die Baumwoll-Zudecke sorgt für ein<br />
angenehmes, kühles Bettklima. Da sie<br />
mit 60 °C waschbar ist, eignet sie sich<br />
hervorragend für Tierhaar-Allergiker und<br />
Kinder, aber auch für alle Personen, die<br />
ein kühles Bettklima schätzen.<br />
Größe<br />
Preis<br />
140 x 200 cm 100,-<br />
140 x 220 cm 110,-<br />
200 x 200 cm 190,-<br />
200 x 220 cm 220,-<br />
KBA-Wildseiden-Zudecke<br />
60 % Wildseide, 40 % Baumwolle<br />
Seide speichert keine Wärme und ist daher<br />
angenehm kühl. Seide hat eine extrem<br />
hohe Feuchtigkeitsaufnahme. Die Zudecke<br />
kann bei 60 °C gewaschen werden.<br />
Größe<br />
Preis<br />
140 x 200 cm 120,-<br />
140 x 220 cm 130,-<br />
200 x 200 cm 190,-<br />
200 x 220 cm 230,-<br />
KBA-Leinen-Zudecke<br />
Die Leinen-Tuchent ist die kühlste Zudecke<br />
im <strong>Naturfabrik</strong>-Sortiment. Sie ist<br />
als Sommerdecke sehr beliebt, da sie<br />
die Wärme nicht speichert und trotzdem<br />
Feuchtigkeit gut aufnimmt. Die Zudecke<br />
kann bei 60 °C gewaschen werden.<br />
Größe<br />
Preis<br />
140 x 200 cm 120,-<br />
140 x 220 cm 130,-<br />
200 x 200 cm 190,-<br />
200 x 220 cm 230,-<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
47
Goldkäfer<br />
einfach gesund leben - von Anfang an<br />
Unsere natürlichen Produkte zum Leben und Schlafen gibt es auch für<br />
Babys und Kinder. In unserem Goldkäfer-Programm finden Sie Vollholzmöbel,<br />
Naturmatratzen, Textilien, Kinderwägen und vieles mehr für Ihr<br />
Kind. Fordern Sie jetzt unseren <strong>Katalog</strong> telefonisch unter 07218/8080 an.<br />
Gitterbett Luchs plus – umbaubar zum Schreibtisch in Zirbe.<br />
Kinder- und Jugendprogramm Salamander<br />
(auch als Stockbett mit Rutsche oder Einzelbett erhältlich).<br />
Einfach gesund leben – von Anfang an<br />
Kombinationswiege Biene<br />
Das Team der <strong>Naturfabrik</strong> will ein Bewusstsein dafür schaffen,<br />
dass man sich für Qualität und Regionalität entscheiden kann und<br />
bietet eine Alternative zur Massenware aus Billigstlohnländern.<br />
Unsere Mitarbeiterinnen in der Weberei und Näherei verdanken<br />
unseren Kunden ihren sicheren Arbeitsplatz und die Umwelt bedankt<br />
sich für nicht entstandene Transportemissionen.<br />
Alle weiteren Goldkäferprodukte und Preise finden Sie unter www.naturfabrik.at<br />
48
Kinderund<br />
Jugendbett<br />
HERMELIN<br />
Wenn Kinder größer werden, ist<br />
es oft auch Zeit für ein neues Bett.<br />
Die enorme Nachfrage nach einem<br />
massiven und preislich interessanten<br />
Kinder- und Jugendbett hat uns<br />
dazu veranlasst, ein Bett zu produzieren,<br />
welches vom Kindergartenkind<br />
bis zum Studenten genützt<br />
werden kann. Viele unserer Kunden<br />
haben den Anspruch, Möbelstücke<br />
nicht ständig zu tauschen, sondern<br />
lange zu verwenden. Das Bett Hermelin<br />
ist für viele Jahre gemacht<br />
und erfüllt diesen Anspruch. Es ist<br />
aus massivem Vollholz, die Oberfläche<br />
ist geölt. Die hochwertigen Verbinder<br />
sind aus Metall. Das Bett ist<br />
in den Größen 90 x 200 cm sowie<br />
140 x 200 cm und in den Holzarten<br />
Kernbuche, Asteiche und Zirbe erhältlich.<br />
Entscheidet man sich für ein<br />
komplettes Schlafpaket (Bett<br />
Hermelin, Matratze, Unterbett,<br />
Leintuch, Lattenrost, Polster,<br />
Zudecke, Bettwäsche), bekommt<br />
man einen Paketpreis<br />
(-13 %) – fragen Sie nach!<br />
Bett Hermelin 90 x 200 cm 140 x 200 cm<br />
Kernbuche – 22 mm 1.220,- 1.340,-<br />
Asteiche – 22 mm 1.230,- 1.370,-<br />
Zirbe – 30 mm 1.710,- 1.790,-<br />
Juno<br />
fürs Gitterbett/Wiege<br />
Hart, 1 Kokoskern, Höhe: 9 cm<br />
Unsere Babymatratze „Juno” bietet<br />
Ihrem Kind von Anfang an orthopädisch<br />
richtigen Liegekomfort.<br />
„Juno” ist eine harte Matratze, die<br />
die Wirbelsäule im Wachstum optimal<br />
stützt und schützt.<br />
Unterbett<br />
Ein Unterbett fürs Kinderbett ist<br />
ratsam und hält die Kindermatratze<br />
trocken. Es ist abgesteppt, bei<br />
60 °C waschbar und für den Wäschetrockner<br />
geeignet. Das Unterbett<br />
ist aus 100 % Baumwolle.<br />
Tuchent Merino Mono<br />
Die Tuchent ist mit 100 % Merino-Schafwolle<br />
gefüllt. Durch ihre<br />
runden Absteppungen schmiegt<br />
sie sich besonders gut an. Sie ist<br />
im Wollwaschgang waschbar.<br />
Polster<br />
HERMELIN<br />
in Kernbuche<br />
Unsere Goldkäfer-Polster sind mit<br />
Lammwolle (erste Schur) gefüllt.<br />
Der Bezug ist aus 100 % Baumwolle.<br />
Der Polster ist im Wollwaschprogramm<br />
waschbar (30 °C,<br />
Wollwaschmittel, niedrige Schleudertouren).<br />
Die Polsterhöhe beträgt<br />
ca. 2 cm. Es ist für die richtige<br />
Entwicklung der Wirbelsäule<br />
wichtig, dass kleine Kinder mit dem<br />
Köpfchen nicht zu hoch liegen. Der<br />
große Polster (70 x 90 cm) ist mit<br />
SSW-Noppen (Kinderfüllung) gefüllt<br />
und nicht waschbar.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
49
SKARA<br />
Starke Partner<br />
Um eine breite Fächerung der<br />
Produktpalette zu gewährleisten,<br />
arbeiten wir mit starken Partnern<br />
zusammen. Unserem Qualitätsund<br />
Umweltanspruch bleiben wir<br />
auch hier treu. Esszimmer, Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer sind aus<br />
Vollholz. Alle Ledercouchen haben<br />
hochwertiges Naturleder. Besuchen Sie uns in Ahorn.<br />
Auf über 800 m 2 finden Sie viele innovative Wohnideen.<br />
MONTANA<br />
Sonderanfertigungen<br />
Wenn Sie auf der Suche nach den besten Einrichtungsmöglichkeiten sind und Sie beim Planen mit Standard-Möbelprogrammen<br />
nicht zum gewünschten Ergebnis kommen, bieten wir Ihnen individuelle Möbel nach Maß an.<br />
Eine Sonderanfertigung ist manchmal die attraktivste Lösung für gefinkelte Wohnräume oder besondere Wünsche.<br />
Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause, nehmen Naturmaß und planen Ihre neue Einrichtung gemeinsam<br />
mit Ihnen. In einem weiteren Schritt werden die gewünschten Möbel in unserer Tischlerei im Mühlviertel<br />
für Sie gefertigt und natürlich abschließend von unseren Monteuren geliefert und montiert.<br />
50
Lieferung/Montage RO, UU, FR, L EF, GR, LL, WE, PE SE, SD, RI, BR, VB, GM, KI S, NÖ, W K, T, VB, STM, BL<br />
1 – 2 Matratzen<br />
Lattenroste, Kommode<br />
Lieferung und Montage<br />
Im Zweierteam kommen unsere <strong>Naturfabrik</strong>-Monteure zu Ihnen nach<br />
Hause, um die neuen Möbel sorgfältig zu liefern und fachgerecht aufzubauen.<br />
Unsere Monteure sind ausgebildete Handwerker und haben<br />
sehr viel Erfahrung im richtigen Umgang mit Vollholzmöbeln.<br />
Die Kosten werden nach Montageaufwand und Anfahrtsweg berechnet.<br />
Für Lieferungen außerhalb von Österreich, bei besonders arbeitsintensiven<br />
Montagen (mehr als 4 Stunden für 2 Monteure) und Raumteilern<br />
werden die Lieferkosten individuell berechnet. Je nach Arbeitsaufwand<br />
können die Preise abweichen.<br />
Einzelne Matratzen können außerhalb von OÖ auch mit der Bahn oder<br />
einer Spedition bis zur ersten versperrbaren Türe angeliefert werden.<br />
Selbstabholung von Matratzen<br />
75,- 90,- 120,- Bahn lt. Anfrage Bahn lt. Anfrage<br />
Bett 180,- 240,- 270,- 330,- 390,-<br />
Esszimmer<br />
Polstermöbel<br />
180,- 240,- 270,- 330,- 390,-<br />
Wohnzimmer 360,- 440,- 470,- 540,- 720,-<br />
Schlafzimmer<br />
mit Schrank<br />
540,- 630,- 690,- 720,- 720,-<br />
Die Selbstabholung von Matratzen und Lattenrosten ist während der<br />
Öffnungszeiten gerne möglich.<br />
Unsere Montagemitarbeiter<br />
sind ausgebildete<br />
Handwerker. Sie liefern und<br />
montieren täglich<br />
Vollholz-Möbel mit viel<br />
Sorgfalt und Fachwissen.<br />
<strong>Naturfabrik</strong> –<br />
Umweltkodex<br />
• Wir verwenden ausschließlich<br />
natürliche Materialien wie Holz,<br />
Schafwolle, Baumwolle, Leinen,<br />
Kokos und Naturlatex.<br />
• Wir achten auf die hohe Qualität<br />
der Rohstoffe und beziehen diese,<br />
wenn möglich, regional.<br />
• Wir produzieren in Österreich<br />
(Tischlerei, Matratzenfertigung,<br />
Weberei, Näherei) und sichern so<br />
Arbeitsplätze in der Region.<br />
• Unsere Produktion ist umweltund<br />
ressourcenschonend, da nur<br />
kurze Transportwege entstehen.<br />
• Zum Verpacken unserer Möbel<br />
und Textilien verwenden wir<br />
Decken und Packpapier. Plastik<br />
kommt nur selten zum Einsatz<br />
(Matratzen). Alle Verpackungsmaterialien<br />
werden von unseren<br />
Monteuren zur erneuten Verwendung<br />
wieder in die <strong>Naturfabrik</strong><br />
mitgenommen.<br />
• Alle unsere Produkte müssen<br />
nach Jahrzehnten der Verwendung<br />
ausnahmslos leicht entsorgbar<br />
sein. Spätere Generationen<br />
werden das zu schätzen wissen.<br />
Informationen Goldkäfer Zudecken Unterbetten/Polster Bettsysteme Lattenroste Matratzen Holzarten/Info Schränke Liebhaberstücke Sofas Raumteiler Nachtkästchen Vollholzbetten<br />
51
Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Aigen<br />
4183 Helfenberg<br />
Ahorn 57<br />
Telefon: 0043 (0) 7218/8080<br />
verkauf@naturfabrik.at, www.naturfabrik.at<br />
www.facebook.com/naturfabrikahorn<br />
Rohrbach<br />
Haslach<br />
Helfenberg<br />
Ahorn<br />
Vorderweißenbach<br />
Bad Leonfelden<br />
Traberg<br />
Freistadt<br />
Druck und Gestaltung:<br />
Druckerei Bad Leonfelden, www.dbl.at<br />
Fotos: Iris Kagerer, Daniela Köppl,<br />
<strong>Naturfabrik</strong><br />
Stand: Mai <strong>2023</strong><br />
Öffnungszeiten <strong>Naturfabrik</strong>:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Jeden Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet!<br />
Waxenberg<br />
St. Veit<br />
Von Norden: Rohrbach – Haslach – Helfenberg – Ahorn<br />
Von Süden: Linz – Zwettl – Oberneukirchen – Waxenberg – Traberg – Ahorn<br />
Von Osten: Freistadt – Bad Leonfelden – Traberg – Ahorn<br />
Oberneukirchen<br />
Gramastetten<br />
Zwettl<br />
Hellmonsödt<br />
Linz