Novitá Katalog

2022 / 2023 

Neuheiten 

Highlights 

Racing 

Tourenbericht 

Kraftstoff im Blut. Italien im Herzen.

STEIN-DINSE auf einen Blick 

24 h online shoppen 

Mit unserem Shop sind 

wir 24 Stunden am Tag für 

dich da. Aber wir 

sind nicht nur online 

erreichbar. Über 20 

Verkäuferinnen 

und Verkäufer 

sind von 

09:00 – 18:00 

Uhr per Telefon und E-Mail 

bereit, dir zu helfen und dich 

zu beraten. 

Viele Zahlungsarten 

Wir bieten dir viele Zahlungsmöglichkeiten. 

Egal ob 

du per PayPal, Paydirekt, 

Kreditkarte, Lastschrift, 

Bar oder per Nachnahme 

zahlen möchtest – bei 

uns hast du die Wahl. 

Bis auf die zusätzliche 

Nachnahmegebühr 

des Paketversenders 

(welche wir weitergeben), erheben 

wir keine Aufschläge auf die 

verschiedenen Zahlungsarten. 

Kompetente Mitarbeiter 

Viele unserer Mitarbeiter sind schon 

sehr lange in unserer Firma und 

kennen sich gut aus. Anrufe und 

E-Mails in Fremdsprachen 

werden bei uns unter anderem 

von Mutter sprachlern bearbeitet. 

Außerdem ist es uns wichtig, unsere 

Auszubildenden im Verkauf zu übernehmen. 

Auf diese Art sammelt sich 

viel Fachwissen an, welches untereinander 

ausgetauscht wird – und 

am Ende dir zu Gute kommt. 

Bonuspunkteprogramm 

Durch unser beliebtes 

Bonusprogramm sammelst du bei 

jedem unrabattierten Einkauf 

Stein - Dinse Bonuspunkte. Diese 

kannst du dann für tolle Prämien bei 

deinem nächsten Kauf einlösen. 

Weltweiter Versand 

Schneller und weltweiter Versand: Wenn 

du bei uns bis 15 Uhr bestellst, geht die auf 

Lager liegende Ware in der Regel noch am 

selben Tag in den Versand. 

90 Tage Rückgaberecht 

Wir sind uns unserer guten Qualität sicher! 

Deshalb verlängern wir das gesetzliche Widerrufsrecht 

von 30 auf ganze 90 Tage. Innerhalb 

dieser Zeit kannst du unbenutzte Ware ohne 

Wenn und Aber an uns zurückschicken. Sollte 

uns mal ein Fehler unterlaufen sein, 

übernehmen wir natürlich das Rückporto!

VORWORT 

INHALT 

Alleine mit dem Motorrad – oder besser noch mit Freunden – durch 

die Landschaft zu fahren, die Sonne und den Fahrtwind zu spüren, 

dabei den Klang des Motorrads unter einem genießen … 

Motorradfahren ist einfach ein besonderes Erlebnis. 

Gerade in diesen verrückten Zeiten ist es ein wunderbares Hobby 

und ein klasse Ausgleich zum immer hektischer werdenden Alltag. 

1983 durfte ich dieses Hobby zum Beruf machen und beschäftige 

mich seitdem mit dem Import und Verkauf von Motorradteilen. Aus 

der One-Man-Show ist nach über 40 Jahren mittlerweile ein erfolgreiches 

mittelständisches Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern 

geworden. 

Heute kämpfen wir, wie viele 

andere Unternehmen auch, 

bedingt durch Corona und 

anderen Krisen mit Beschaffungsproblemen. 

Produk tionsausfälle 

durch Lockdowns oder 

hohe Krankheitsstände 

bei Lieferanten sind 

schwer zu kompensieren. 

Zum Glück können 

wir viele Lieferengpässe 

durch unser gutes Lieferantennetzwerk 

und unseren 

umfangreichen Lagerbestand 

auffangen. 

Unabhängig von allen Schwierigkeiten, die uns derzeit begleiten, 

sollten wir alle dennoch positiv in die Zukunft schauen. So freue ich 

mich, dir in diesem Novita-Katalog wieder viele Neuheiten für unser 

liebstes Hobby präsentieren zu dürfen. 

Für die kommende Saison wünsche ich dir und allen Motorrad- 

Enthusiasten viel Spaß, immer einen Reifen auf der Straße und 

kommt gut ans Ziel. 

Euer Hans-Dieter Stein 

und das gesamte Stein-Dinse Team 

Über Stein-Dinse........ 2–5 

NEUHEITEN 

Supersprox........................... 6–7 

Ducordie............................... 8–9 

SBS.................................. 10–11 

Gilles................................ 12–13 

Motul................................. 14–15 

Magura................................... 16 

SD-Tec............................. 22–23 

Givi......................................... 39 

Helme & Bekleidung......... 46–51 

Highlights 

Frentubo................................. 17 

Auspuffanlagen................. 18–19 

SD-Tec............................. 20–21 

Elektronik Sachse............. 24–25 

Zieger............................... 26–27 

Filter................................. 28–29 

MRA....................................... 30 

Wirth....................................... 31 

Exklusive Stein-Dinse 

Bestseller.......................... 32–33 

Hepco&Becker....................... 38 

Die 3 großen Italiener....... 40–41 

Brembo................................... 42 

Dellorto................................... 43 

Tourenbericht........... 34–37 

Racing 

Racingbereich.................. 52–55 

Unsere Motorrad- & 

Renntraining-Partner.............. 53 

Helite...................................... 56 

Stompgrip............................... 57 

Capit................................. 58–59 

Cruciata.................................. 60 

Jetprime.................................. 61 

Bonamici........................... 62–63 

Impressum....................... 64 

3

»Wir LEBEN unsere Liebe 

zu italienischen Motorrädern!« 

Profitiere von unserer langjährigen Erfahrung! 

Wir von der Stein-Dinse GmbH leben unsere 

Liebe zu italienischen Motorrädern. Ob in den 

Print- und Onlinemedien, in unseren Innenräumen 

oder an unserer Außenfassade – die 

Farben Grün, Weiß und Rot zeigen, wofür 

unsere Herzen schlagen: 

italienische Motorräder, egal ob als Klassiker 

oder als modernes Bike. 

Seit 1983 liefern wir Ersatzteile und Zubehör in die ganze Welt. 

Und dabei nicht nur für italienische Zweiräder, sondern auch für 

alle anderen großen Motorradmarken. 

Besonders stolz sind wir darauf, dass uns unsere langjährige 

Erfahrung und die intensive Beschäftigung mit italienischen Motorradmarken 

heute zur Nummer 1 unter den Versandhändlern für 

Zubehör- und Ersatzteile italienischer Motorräder gemacht hat. 

Das oberste Ziel von Stein-Dinse ist es, unsere Kunden glücklich zu 

machen, deshalb ist uns eine individuelle und kompetente Beratung 

sehr wichtig. 

4 Mehr Infos: www.stein-dinse.com

An sechs Tagen pro Woche ist unser mehrsprachiges Verkaufsteam 

telefonisch sowie online für dich da. In unserem tagesakttuellen 

Online-Shop kannst du natürlich rund um die Uhr shoppen. 

Jeden Tag verlassen mehrere 100 Pakete unser Lager. Einen großen 

Teil der Sendungen verschicken wir ins Ausland bis in die entlegensten 

Winkel der Welt. Kunden in 121 verschiedenen Ländern 

wurden bereits von uns beliefert. 

40 + 

Jahre Erfahrung 

Stillstand kennen wir bei Stein-Dinse nicht, stetig wird unser Sortiment 

um weitere Marken und Produktgruppen erweitert. Im Laufe 

der Jahre wuchs mit der Anzahl der verfügbaren Artikel auch unsere 

Lager- und Bürofläche. So warten in unserem 8.000 m² großen 

Lager mehr als 40.000 verschiedene Teile auf dich. 

Durch unser gut gefülltes Lager und dem Engagement bei der Neuauflage 

von Ersatz teilen sorgen wir dafür, dass wir auch noch Teile 

haben, die als Original nicht mehr lieferbar sind. Alles, damit du 

viele weitere Jahre Freude an deinem italienischen Liebling hast. 

40.000 + 

Artikel auf Lager 

»Von BRAUNSCHWEIG 

in die WELT!« 

+49 (0)5 31 12 33 00-0 info@stein-dinse.com 

5

Ersatzteile & Zubehör 

für alle Italo-Bike Fahrer 

STEIN-DINSE 

ONLINE-SHOP 

www.stein-dinse.com 

über 420.000 Artikel 

tagesaktuelle Preise 

Artikel- & Modellfilter 

interaktive Ersatzteillisten 

Racingbereich 

360°-Ansichten 


STEIN-DINSE 

HOMEPAGE 

Ein Blick hinter 

die „Kulissen“ 

STEIN-DINSE DEINE VORTEILE RUND UM STEIN-DINSE KARRIERE NEWS 

Du wolltest schon immer 

wissen, wer und was sich hinter 

der Stein-Dinse GmbH und 

unserem Online-Shop verbirgt? 

Dann besuch doch ganz einfach 

unsere Homepage. Dort kannst 

du ganz in die Welt von Stein- 

Dinse eintauchen und das Team 

am anderen Ende der Telefonleitung 

kennenlernen. Blick mit uns 

zusammen in den Rückspiegel 

und reise in die Vergangenheit 

von Stein-Dinse. 

Entdecke spannende und 

unterhaltsame Berichte über 

Motorradrennen und Testfahrten 

und lass dich durch Umbauprojekte 

unserer Kunden inspirieren. 

Informiere dich über brandaktuelle 

News, aktuelle Stellenausschreibungen 

oder begib dich auf einen 

virtuellen Rundgang durch unser 

Ladengeschäft. 

Also worauf wartest du? Du bist 

nur einen Klick vom deinem 

neuen Insiderwissen entfernt! 

Das erwartet dich: 

Historie 

ERHALTE 

exklusive 

EINBLICKE 

Erfahrungsberichte 

Partner & Sponsoren 

www.homepage.stein-dinse.com 

Umbauprojekte 

und vieles mehr... 


7

KETTENRÄDER & RITZEL 

Mit über 60 Jahren Erfahrung 

MEISTER ihres Fachs 

Weltweit bekannt – Leistungsstarke Qualitäts-Kettenräder 

Supersprox ist einer der führenden Hersteller von 

Hochleistungs-Kettenrädern in der ganzen Welt. 

Außerdem ist Supersprox Lieferant und technischer 

Partner vieler Motorradhersteller wie KTM, Honda- 

HRC, Aprilia, BMW, MV Agusta und zahlreichen 

anderen Motorradmarken. 

Supersprox ist zweifellos der größte Hersteller von 

Aluminium-Kettenrädern in Europa. Ihr Aushängeschild 

ist aber die Herstellung von Stealth-Kettenrädern. Ein 

Produkt, das Supersprox erfunden und sich hat patentieren 

lassen. Das einzige Alu/Stahl Hybrid-Kettenrad, 

das für Straßen-, MX- & Offroad-Modelle erhältlich ist. 

Die Produkte von Supersprox 

RITZEL 

Hergestellt aus gehärtetem EN36C-Stahl. Die Ritzel sind bis zu 

0,5 mm Kohlenstoff imprägniert und Öl gehärtet, wodurch eine 

extreme verschleißarme Oberfläche erzeugt wird. 

Diese garantiert ein gleichmäßiges Verschleißbild und eine sehr 

lange Lebensdauer des Ritzels bei absoluter Bruchfestigkeit. 

8 NEUHEITEN 

Mehr Infos: www.stein-dinse.com

KETTENRÄDER & RITZEL 

ALUMINIUM 

Leicht und 

laufstark Super Preis 

Vollautomatisch gefräst aus 7075- 

T6 Aluminium für perfekte Passform 

und extreme Haltbarkeit. 

Das Supersprox Aluminium- 

Kettenrad ist eines der leichtesten 

und laufleistungsstärksten für 

Straßen- und Crossmotorräder 

auf dem Markt. Die Kettenräder 

sind farblich eloxiert und nicht 

lackiert. Dies sorgt für lange 

Haltbarkeit und Farbechtheit. 

STEEL EDGE 

Als perfektes Upgrade für die 

gängigsten Sport motorräder von 

125–600 ccm konzipiert. 

Die Kettenräder bieten das Aussehen 

der Supersprox Stealth 

Linie, jedoch zu einem viel geringeren 

Preis. Die Zähne halten 

15 % länger als von Standard- 

Kettenrädern. 

Die 3-fach-Zink-Galvanisierung 

verhindert zudem Schleifrost. 

RACING STEEL 

Das kleine 

Schwarze 

Entwickelt auf den World-Endurance-Rennstrecken 

mit dem 

Ziel, leicht zu sein und den 

hohen Leistungsanforderungen 

der härtesten Rennmaschinen 

gerecht zu werden. 

Die 3-fach-Zink-Legierung härtet 

die Oberfläche und schützt vor 

Rost. Alle Racing-Stahl-Kettenräder 

werden ausschließlich in 

Schwarz geliefert. 

In folgenden Farben erhältlich:* 


Gold 

Silber 

Schwarz 

Blau 

Gold 

Silber 

Schwarz 

Rot 

Grün 

Orange 

Rot 

Grün 

Orange 

DUCATI EDGE 

Ducati only 

STEALTH 

Der Hybrid 

Das originale, patentierte Bi-Metall-Kettenrad – durch Supersprox 

erfunden und über 20 Jahre weiter entwickelt. Für längere Standzeiten 

im Antriebsstrang, ohne Kompromisse beim Gewicht. Die robusten 

Stahl zähne halten 3-mal länger als vergleichbare Aluminium-Kettenräder 

und verlängern so auch die Lebensdauer von Kette und Ritzel. 

Der Aluminiumkern ist 70 % leichter als ein Stahlkern und reduziert 

die rotierende Masse am Rad. Besonderes Merkmal ist die patentierte 

Kombination aus Niete, Form und Kraftschluss der beiden Komponenten. 


30 % leichter als das OEM- 

Kettenrad aus Stahl, dank der 

Verwendung eines Aluminiumkerns. 

Reduziert signifikant die 

rotierende Masse am Hinterrad. 

Verlängert die Lebensdauer des 

Antriebsstrangs durch das einzigartige 

Stahlzangenprofil und 

dem geänderten Steigwinkel der 

Zähne. Das Kettenrad hält 3-mal 

länger als ein Kettenrad aus 

Aluminium. Inklusive austauschbarer, 

farblich eloxierter CNC- 

Aluminium-Scheibe. 


Gold 

Schwarz 

Blau 

Rot 

Grün 

Orange 

Gold 

Silber 

Schwarz 

Rot 

*Nicht alle hier aufgeführten Farben sind für alle Modelle verfügbar. 


NEUHEITEN 

9

ANTI-HOPPING-KUPPLUNG 

Für MEHR Sicherheit, 

Fahrspaß & Präzision, 

AUCH auf der Straße 

Über duc or die 

Duc or die ist eine Marke der 

Firma Used-Italian-Parts UG. 

Unter diesem Namen produzieren 

sie z. B. Achsen, Zündboxen, 

Pickups, Kupplungen, 

Kupplungsfedern, Werkzeuge, 

Anlasser, Benzinpumpen und 

vieles mehr für den kleinen 

Geldbeutel. 

Used-Italian-Parts betreibt im 

nördlichen Brandenburg eine 

Werkstatt und vertreibt online 

gebrauchte und neue Teile 

für Ducatis. 

Gute Gründe für eine Anti-Hopping-Kupplung 

Beim starken Anbremsen vor einer Kurve und gleichzeitigem schnellen 

Herunterschalten bringt die Motorbremse große Kräfte auf das Hinterrad. 

Dieses kann schon ausreichen, um das Hinterrad zum Blockieren 

zu bringen. Dabei kommt es immer wieder zum gefährlichen Springen 

und Stempeln des Hinterrades. Das wiederum kann den vollständigen 

Verlust der Haftung bzw. der Traktion mit sich bringen. Der Verlust 

der Haftung des Hinterrades, besonders in Schräglage bei Kurvenfahrten, 

macht das Motorrad instabil, bis hin zur Unkontrollierbarkeit. 

Im schlimmsten Falle führt das seitliche Wegrutschen des Hinterrades 

zum Sturz des Motorrades. 

Um dieses gefährliche Blockieren, Springen und Stempeln des Hinterrades 

zu vermeiden, haben Anti-Hopping-Kupplungen ausgeklügelte 

Mechanismen eingebaut. Durch besonders angeordnete Rollen-, 

Kugeln- und/oder Rampensysteme kann das 

Hinterrad frei laufen, auch wenn die Motorbremse 

es normalerweise blockieren würde. 

Die Anti-Hopping-Kupplung sorgt damit 

für mehr Sicherheit und zusätzlich im 

Renneinsatz für schnellere Rundenzeiten 

bei präzisem Schaltgefühl! 

Somit ist eine Anti-Hopping-Kupplung 

sowohl für die Rennstrecke als auch für 

normale Straßenfahrten gut geeignet. 

10 NEUHEITEN 


ANTI-HOPPING-KUPPLUNG 

Warum eine Anti-Hopping-Kupplung von duc or die? 

Erfahrene Ducati-Fahrer kennen es: Die Spinnenfedern 

der Anti-Hopping-Kupplung können 

brechen und schon sind sie unbrauchbar. 

Die Kupplung von duc or die funktioniert jedoch 

ohne die klassische Spinnenfeder. So ist diese 

Schwachstelle nicht mehr vorhanden, wodurch 

eine lange Lebensdauer garantiert wird. 

Um die Wirkungsweise der Kupplung an deinen 

Fahrstil anzupassen, werden drei verschiedene 

Sorten Federteller mitgeliefert. Damit lässt sich 

ganz individuell einstellen, wie früh die Kupplung 

anspricht und das Hinterrad frei laufen lässt. 

Gönn dir das Mehr an Sicherheit auf der Straße 

und der Rennstrecke. 

Anti-Hopping-Kupplung 

Für alle Ducatis mit Trockenkupplung Bj. 1992–2012 

1) 

in 6-Feder Ausführung 

3-fach verstellbar 

mit farbig eloxierter Druckplatte 

3) 

2) 

1) Dieses Set beinhaltet 

Kupplungskern 

Druckplatte 

alle Federn, Schrauben und 

Muttern 

schwarz Art.-Nr. 400541125 

gold Art.-Nr. 400541126 

rot Art.-Nr. 400541127 


Kupplungskern 

Kupplungskorb in schwarz 

Druckplatte 


Muttern 


gold Art.-Nr. 400541026 

rot Art.-Nr. 400541027 


Kupplungskern 

Kupplungskorb in schwarz 

Kupplungsbelagsatz von 

Adige 

Druckplatte 


Muttern 


gold Art.-Nr. 400541226 

rot Art.-Nr. 400541227 


NEUHEITEN 

11

BREMSBELÄGE 

Eine SICHERE WAHL für 

dich & dein Bike 

SBS (Scandinavian Brake Systems) wurde 1963 vom Ingenieur Henning Hansen gegründet. Das Unternehmen, 

das damals OBTEC hieß, widmete sich der Erneuerung und Reparatur von Bremstrommeln und 

Bremsbacken. In den 70er-Jahren waren sie die Ersten, die Aftermarket-Scheibenbremsbeläge für 

Motorräder auf den Markt brachten. Im Jahr 2003 änderte sich der Name der Firma zu OBTEC 

Scandinavian Brake Systems und der Erfolg ging weiter. 

Heute ist SBS mit führend in der Herstellung von Brems belä gen für 

Zweiräder. Seit über 30 Jahren bietet SBS ein komplettes Sortiment 

von leistungssteigernden Bremsbelägen, die für spezielle Verwendungszwecke 

wie Straße, Off-Road und Rennen entwickelt werden. 

Als Erster in der Branche erhielt SBS Friction die umfassende ECE- 

R90-Zulassung und bietet somit Bikern höchste Zuverlässigkeit und 

Qualität in den Bereichen Konstruktion, Herstellung und Performance. 

Bremsbeläge von SBS werden durch die NRS-Technologie von 

NUCAP, die eine mechanische, unzerstörbare Verbindung zwischen 

Reibmaterial und Rückenplatte gewährleistet, noch weiter verbessert. 

Schon gewusst ? 

2021 übernahm Brembo das 

dänische Unternehmen SBS 

Friction A/S. 

12 NEUHEITEN 


BREMSBELÄGE 

Straße, Racing oder Off-Road? 

Du hast die Wahl! 

Egal welches Bike du fährst oder welcher Fahrstil dich ausmacht – 

SBS bietet für alle Modelle und Anwendungsbereiche den 

passenden Bremsbelag. 

Street Bremsbeläge 

Wenn du ein Streetbike bevorzugst oder du dich dem Touring und 

Abenteuern an Wochenenden und Feiertagen verschrieben hast. 

Wenn du einfach die Freiheit des Motorradfahrens genießt oder du 

jeden Tag mit dem Bike pendelst. 

Dann sind die SBS STREET Bremsbeläge genau das Richtige für dich. 

Alle Bremsbeläge sind ECE-R90 zugelassen. 

Die Beläge bieten dir genau die Leistung, Haltbarkeit und den Komfort, 

den du brauchst. 

Wähle zwischen folgenden Belägen: 

PERFORMANCE HS (vorne) & LS (hinten) - Sinter 

PERFORMANCE UPGRADE SP (vorne / hinten) - Evo Sinter 

STANDARD HF (vorne / hinten) - Ceramic 

Offroad-Bremsbeläge 

Die Freiheit in Sanddünen genießen, Felsen und Berge erobern oder 

über lose Schotterpisten heizen. 

Wenn das Fahren im Gelände deine Leidenschaft ist, bietet dir SBS die 

ideale Bremsmischung für die aggressive Umgebung von Sand, Staub, 

Schlamm und Wasser. 

Motorrad, ATV oder UTV – wähle zwischen den folgenden Belägen: 

UPGRADE & RACING 

RSI - Sinter & PSI - EVO Sinter 

CLUB, TRAILS & LEISURE 

SI - Sinter & CS - Carbon / ATS - Sinter 

Racing-Bremsbeläge 

Egal ob für internationale Straßenrennen auf höchstem Niveau wie 

Superbike, Supersport oder Endurance, nationale Wettbewerbe, Trackdays 

oder klassische Straßenrennen – SBS bietet dir die Bremsbeläge, 

die du brauchst, um entscheidende Hundertstelsekunden während 

eines Bremsvorgangs zu gewinnen. 

Wähle zwischen den folgenden Belägen: 

DYNAMIC RACING CONCEPT DS-1 & DS-2 (vorne) 

ROAD RACING & CLASSIC RACING 

DC & DCC - Dual Carbon (vorne) 

ROAD RACING & TRACK DAYS RST - Sinter 

RACING HINTEN RQ - Carbon Tech & LS - Sinter 


NEUHEITEN 

13

TUNING-ZUBEHÖR 

Für den 

INDIVIDUELLEN 

Touch 

Gerhard Gilles war zehn Jahre lang in verschiedenen Klassen 

professionell auf der Rennstrecke unterwegs. Die verfügbaren 

Standardteile erfüllten dabei nicht seine Erwartungen. Er brauchte 

etwas Besseres für sein Rennbike. 

So stellte er die ersten verstellbaren Fußrastenanlagen selbst her. 

Ein neues Produkt war geboren und die Erfolgs geschichte begann. 

Schnell wollten auch die anderen Fahrerlager in den Genuss dieser 

Fußrastenanlage kommen. Um den übrigen Fahrern zu helfen, 

wurden mehr und mehr Anlagen hergestellt. 

Zur Jahrtausendwende gründete er dann in Deutschland die Firma 

GILLES. Das Unternehmen entwickelt mittlerweile innovatives und 

hochwertiges Tuning-Zubehör für den Renn- und Straßeneinsatz. 

Durch die starke Kom petenz 

in der Herstellung 

hochwertiger Teile 

wuchs das Unter nehmen 

schnell zu einer der 

führenden Marken für 

Motorrad zubehör heran 

und verdiente sich zügig 

einen sehr guten Ruf in 

der Motorrad- und Rennsport-Szene. 

Ziel war die Schaffung 

exklusiver ergonomischer 

Produkte, die technische 

Lösungen und originelles 

Design bieten. 

Alle GILLES-Produkte vereinen Funktiona lität, Ergonomie und 

höchste Verarbeitungsqualität. So ist es nicht verwunderlich, 

dass bekannte Marken wie unter anderem BMW Motorrad, Yamaha, 

Suzuki und KTM von GILLES beliefert werden und auf deren 

hervorragende Qualität setzen. 

14 NEUHEITEN 


TUNING-ZUBEHÖR 

MUE2.GT 

Eine völlig 

NEUE GENERATION 

von Fußrastenanlagen 

GP-LIGHT 2 500 

Ultraleichte 

Lenker 

Die MUE2 Anlage kombiniert futuristisches 

Design mit allerhöchster Verarbeitungsqualität 

und deutlich vereinfachter Einstellbarkeit der Fußrastenposition. 

schwarz eloxiert, mit farblich abgesetzten Verstellern 

die Positionen von Fußrasten sowie Brems- und Schalthebeln 

sind nach eigenen Wünschen frei einstellbar 

der Umbau auf Umkehrschaltung erfolgt durch das einfache 

Verdrehen des Schaltarms 

Brems- und Schalthebel sind doppelt kugelgelagert für perfekt 

spielfreie Funktion. Über Exzenter lassen sich die Trittstücke je 

nach Wunsch einstellen 

schwarze Aluminiumfersenschützer beidseitig 

mit klappbaren Rasten und mit ABE Zulassung 

Für Ducati Streetfighter V4 / S 


extrem leicht (ca. 670 g) 

gravierte Markierung zur 

Ausrichtung an der Gabel 

Verschraubung vom Lenkrohr 

sitzt außen an der Klemme 

Gesamtlänge Lenkrohr: 

255,5 mm 

fester Neigungswinkel von 

6 °C – der optimale 

Kompromiss zwischen 

sportlicher und bequemer 

Sitzhaltung 

Für alle Marken und Modelle 


FXL 

Brems- & Kupplungshebel 

optimale Formgebung für alle Bremsstile 

ideale Grifflänge für ein perfektes Handling 

phosphatierte, präzise Lagerung 

bis zu 35-fach einstellbar 

millimetergenaue Griffweiteneinstellung 

komfortabel einstellbar durch zentrales Stellrad 

Sollbruchstelle im 2-Fingerbereich 

Für Ducati 1098 / 1198 

gold Art.-Nr. 305780040 

+49 (0)5 31 12 33 00-0 info@stein-dinse.com NEUHEITEN 

15

SCHMIERSTOFFE & PFLEGEMITTEL 

DER PIONIER 

auf dem Gebiet der 

synthetischen Schmiermittel 

Im Motorradsegment bietet die französische Firma MOTUL neben Motor-, 

Getriebe- und Gabelölen auch ein umfangreiches Wartungs- und Pflegesortiment 

an. MOTUL ist heute ein führender Anbieter in der Schmierstoffbranche 

und unterstützt zahlreiche Teams im nationalen und im 

internationalen Rennsport. 

Die Marke MOTUL wurde 1853 von der Firma Swan & Finch, einer 

Tochtergesellschaft der Standard Oil Company, in den USA erstmals 

eingetragen. Nach der Firmenübernahme durch die Familie Zaugg 

im Jahr 1932 wurden unter dem Namen MOTUL Motoröle und andere 

Schmierstoffe in Frankreich produziert. MOTUL stand in der Folge für 

zahlreiche Innovationen bei Fahrzeug-Ölen. So gehen beispielsweise 

sowohl die Entwicklung des weltweit ersten Mehrbereichsöls (1953) 

als auch des ersten teilsynthetischen (1966) und vollsynthetischen 

(1971) Motoröls auf den Hersteller zurück. 

Auch in Hinblick auf Umweltschutz wurden Öle weiterentwickelt. 

1972 wurde das erste biologisch abbaubare Zweitakt-Öl und 1992 

das erste biologisch abbaubare Viertakt-Öl eingeführt. 

2012 führte MOTUL die ESTER Core ® Technologie ein: 

Optimal ausgewählte synthetische Basisöle bilden mit 

einem innovativen Additivpaket eine außergewöhnlich 

effektive Synergie. 

Seit 2020 ist MOTUL außerdem offizieller Schmierstoffpartner 

von Kawasaki in Deutschland und Österreich. 

Heute werden MOTUL-Öle in über 70 Ländern vermarktet. 

16 NEUHEITEN 


SCHMIERSTOFFE & PFLEGEMITTEL 

300 V Factory Line 

Kühlflüssigkeiten 

Bremsflüssigkeiten 

Additive 

Auf Basis der exklusiven ESTER 

Core ® Technologie* entwickelt. 

konkurrenzlose 

Leistungserhöhung 

hervorragende 

Schmiereigenschaften 

optimaler Schutz 

Wartungs- & 

Pflegeprodukte 

Motorenöle 

5 Produkttypen für verschiedene 

Anwendungsgebiete: 

7100 4T & 710 2T 

mit ESTER Core ® Technologie* 

für zuverlässigen Schutz von 

Motor und Getriebe im täglichen 

Gebrauch. 

5100 4T & 510 2T 

auf Basis Motul Technosynthese ® 

mit ESTER Core ® Technologie * 

für optimale Leistungsentfaltung 

und Schutz. 

Fette 

3000 4T & 100 2T 

Mineralische Motorenöle für 

Getrennt- und Gemischschmierung 

in Verbindung mit konventionellen 

Ottokraftstoffen. 

Scooter Power & Scooter 

Expert 

100 % Synthesetechnologie – 

hervorragende Motoröltemperaturregelung 

für moderne und 

leistungsstarke Roller und 

Maxi-Roller. 

Getriebeöle 

Mehrbereichsöle auf 

mineralischer oder 

Technosynthese ® -Basis 

Gabel- & Stoßdämpferöle 

Breit gefächertes Angebot 

an Viskositätsgraden für jede 

Anwendung und jeden Fahrerwunsch. 

Halbsynthetisch auf Basis 

der Technosynthese ® 

oder vollsynthetisch mit 

ESTER Core ® Technologie* 

*ESTER Core ® Technologie Vorteile: 

Leistungssteigerung um bis zu 1,3 % bei gleichbleibender 

Leistung von Nasskupplungen 

schützt zuverlässig vor Verschleiß, Öldruckabfall und 

Ölalterung; auch bei extrem hoher thermischer Belastung 

Temperatur- und Druckbeständigkeit 

Reinigungswirkung 

reduzierter Ölverbrauch 

Reibungsverringerung 

Lärmreduzierung 


Die Technosynthese ® ist eine 

Kombination synthetischer und 

mineralischer Grundstoffe für 

optimale Leistung bei günstigem 

Preisniveau. 

Bei der Technosynthese ® handelt 

es sich um eine eingetragene 

Marke der Firma MOTUL. 


NEUHEITEN 

17

BREMS- & KUPPLUNGSZYLINDER 

DER SPEZIALIST 

im Bereich der Hydraulik 

Als schwäbisches Traditionsunternehmen ist Magura einer der größten Hersteller in Deutschland für 

hydraulische Bremssysteme. Magura ist seit über 90 Jahren ein renommierter OEM-Parter für die Zweiradindustrie 

weltweit und setzt Maßstäbe in Sachen Sicherheit, Komfort und Innovation. 

Seit 1957 engagiert sich Magura mit Herz und Leidenschaft für hochtechnologische Anwendungslösungen 

für Brems- und Kupplungstechnik und mehr. 

Radial-, Brems- & Kupplungsgeberzylinder 

präzises Bremsen und 

Kuppeln, satter und direkter 

Druckpunkt 

durch die Herstellung aus hochwertigem Aluminium ergibt sich 

eine sehr hohe Steifigkeit gepaart mit geringem Gewicht 

externer Ausgleichsbehälter inklusive Halterung 

1) 

2) 

3) 

HC1 – The Compact 

durch reduzierte interne 

Reibung bietet die patentierte 

HCT Technologie das feinste 

Bremsgefühl 

Griffweite individuell einstellbar 

raumsparende schräg-radiale 

Bauweise 

ideale Ergonomie und extrem 

hochwertige Verarbeitung 

1) schwarz Art.-Nr. 2100453 

HC3 – The Professional 

3-fach einstellbarer 

Hebellagerpunkt 

90°-Radial-Design sorgt für 

geringere Übertragungsverluste 

und ein direkteres 

Bremsgefühl 

„Advanced Seal Technology“ 

reduziert oder verhindert 

das Eindringen von Luft in 

das Hydrauliksystem 

Klapphebel 

2) gold Art.-Nr. 2100299 

3) schwarz Art.-Nr. 2100691 

18 NEUHEITEN 


BREMS-, KUPPLUNGS- & 

ÖLKÜHLERLEITUNGEN 

HIGH PERFORMANCE 

Leitungen 

Der renommierte italienische Hersteller Fren Tubo bietet Brems-, 

Kupplungs- und Öldruckleitungen in höchster Qualität für alle 

Ducati- und viele Aprilia-Modelle an. 

Die Leitungen zeichnen sich auch bei extremen Temperaturen durch 

hohe Flexibilität, weniger Volumen ausdehnung und eine hohe 

Langzeitstabilität aus. 

Leitungs-Typen 

Typ 1 & Typ 2: 

Stahlflex-Leitung mit Anschlüssen 

aus Stahl oder aus Aluminium 

(blau/rot eloxiert) 

Jedem Leitungsset liegt auch ein TÜV Gutachten bei. Die Leitungssets 

sind auf das jeweilige Motorradmodell abgestimmt und werden 

in Originallänge der ursprünglichen Leitungen geliefert. Die Sets 

enthalten bereits sämtliche Dichtungen und Befestigungsmaterialien. 

Kupplungsleitungen 

Ölkühlerleitungen 

Typ 3: 

Kevlarummantelte Leitung, 

blau beschichtet, mit 

Anschlüssen aus Aluminium 

(blau/rot eloxiert) 

Bremsleitungen 

Öldruckleitungen 

Typ 4: 

Carbonummantelte Leitung, 

schwarz, mit Anschlüssen aus 

Aluminium (schwarz eloxiert) 


HIGHLIGHTS 

19

AUSPUFFANLAGEN 

Die Passgenauigkeit, der einzigartige 

Klang und die Verarbeitung auf 

Spitzenniveau treffen auf grandioses 

italienisches Design. 

QD Exhaust 

QD Exhaust hat sich durch die sehr gute Verarbeitung und 

einen besonderen, satten Sound schnell einen Namen in der 

Motorrad-Szene gemacht. Das italienische Unter nehmen wurde 

bereits 1984 unter dem Namen Quat-D gegründet und hat sich auf 

den Bau von Auspuffanlagen für Viertaktmotorräder spezialisiert. 

Durch mehrere Jahre in der Rennsportwelt wurde ein hohes Maß 

an Erfahrung erworben. Im Jahr 2004 kam der jetzige Besitzer 

Manuel de Liso in die Firma und führte diese weiter zum Erfolg. 

Die bei QD Exhaust verwendeten Materialien sind 

Edelstahl, Titan, Magnesium und Kohlefaser. Die WIG 

Schweißnähte werden von erfahrenen Spezialisten von 

Hand gear beitet. So entstehen hochqualitative spritzerfreie 

Schweiß nähte. Das garantiert ein hohes Niveau! 

Seit 2020 ist Stein-Dinse offizieller Importeur von QD. 

Wir bieten das komplette Programm und haben 

fast alle Anlagen auf Lager. 

Mistral 

Vom Rohrzuschnitt bis zur Endmontage 

wird jedes Produkt mit Liebe von Hand 

gefertigt. 

Mistral wurde 1993 in Mandello del Lario, dem Stammsitz von Moto 

Guzzi, gegründet. Daher hat sich Mistral am Anfang vor allem auf 

Auspuffanlagen für Moto Guzzi Motorräder spezialisiert. 

Die durchweg hochqualitativen Auspuffanlagen mit tiefen 

und vollen Klang, die außerdem für eine Ver besserung 

der gesamten Leistungskurve des Motors sorgen, 

wurden schnell zum Geheimtipp. 

Beflügelt durch diesen Erfolg erweiterte Mistral sein 

Programm nach und nach erfolgreich auf etliche weitere 

Motorradmarken. 

Trotzdem wird immer noch jede Anlage 

von Hand mit Herzblut gearbeitet und 

geschweißt. So muss Italien klingen. 

20 HIGHLIGHTS 


AUSPUFFANLAGEN 

Agostini 

Ziel ist es, Unikate zu schaffen, wobei 

der emotionale Aspekt der Individualisierung 

im Vordergrund steht. 

60 Jahre Erfahrung machten Agostini auf der ganzen 

Welt bekannt. Neben Original-Ersatzteilen und 

-Zubehör werden Spezialteile für die Entwicklung 

und Individualisierung von Moto Guzzi Motorrädern 

hergestellt und weltweit vertrieben. 

Seit 2011 arbeitet das Unternehmen mit 

MV Agusta und seit 2018 auch mit Benelli 

zusammen. 

Alle Agostini Auspuffanlagen sind optimal auf 

das entsprechende Bike abgestimmt und stehen 

für höchste Ansprüche an Design und Qualität 

sowie für einen unverkennbaren, tiefen und satten 

Auspuffsound. 

Agostini ist nicht nur eine Verkaufsstelle, sondern auch ein 

internationaler Treffpunkt, ein Bezugspunkt für Motorradclubs 

und ein Treffpunkt für Zweirad-Enthusiasten. 

Akrapovic bringt den Klang und das 

Design der Auspuffanlage auf eine 

neue Stufe. 

Akrapovič 

Die Akrapovič Abgasanlagen zeichnen sich durch merkliche 

Leistungssteigerung, einen unverkennbaren, kernigen 

Sound, innovatives Design, leichte Konstruktion, 

Handwerkskunst und Langlebigkeit aus. Zu den Werksanlagen 

des Unternehmens gehören unter anderem 

auch eine Werkzeugkonstruktionsabteilung, eine hauseigene 

Titangießerei sowie ein hochmodernes 

metallurgisches Labor. 

Die neu entwickelten Produkte werden 

vor dem Marktstart in Zusammenarbeit 

mit Dutzenden erstklassigen Rennteams 

auf den anspruchsvollsten Rennstrecken 

der Welt ausgiebig getestet. 

Für sein modernes Produktdesign 

wurde Akrapovič schon mehrmals mit 

dem begehrten „Red Dot Design“ Award 

ausgezeichnet. 


HIGHLIGHTS 

21

ZUBEHÖR 

Unschlagbar im Preis ! 

Zubehör von SD-TEC 

1) Reifenwärmer Basic 

vorne

ZUBEHÖR 

Unsere Hausmarke für 

Hobby- & Profi-Schrauber 

11) 

10) 

9) 

8) 

7) 


HIGHLIGHTS 

23

MOTORRADTEPPICHE 

STYLISCH & FUNKTIONELL 

+50 

Designs 

Ob du dein Bike in der Werkstatt, der Garage oder lieber ganz nah bei 

dir in der Wohnung bzw. im Haus lagern willst – mit unseren Motorradteppichen 

ist das kein Problem. 

Die rutschfesten Teppiche schützen den jeweiligen Untergrund vor 

Schmutz, hartnäckigen Ölflecken und anderen Flüssigkeiten. 

Gleichzeitig lassen sie die Werkstatt 

oder Garage wohnlicher wirken und setzen 

das Motorrad perfekt in Szene. 

Auch in den Rennstrecken-Boxen sind 

die ansprechenden und hochwertigen 

Motorradteppiche eine gute Wahl. 

Entdecke eine Vielzahl an Designs und 

Marken und zeige allen, wofür dein 

Herz schlägt. 

Maße: 190 cm x 80 cm 

Oberseite aus strapazierfähiger 

Nylonfaser 

rutschfest durch gummierte 

Unterseite 

wasser- und ölresistent 

24 NEUHEITEN 


Der neue ONLINE-SHOP 

Ersatzteile & Zubehör für alle 

NICHT italienischen Marken! 

www.sd-tec.de 

über 420.000 Artikel 

Tagesaktuelle Preise 

Artikel- & Modellfilter 

interaktive Ersatzteillisten 

Du hast die LEIDENSCHAFT, 

wir die TEILE! 


25

RR 

ÖLTEMPERATUR MESSSTÄBE 

DAS ORIGINAL: 

Der RR Öltemperatur-Messstab 

Mithilfe des RR Öltemperatur-Messstabes wird dir genaustens angezeigt, 

wann dein Motorrad warmgefahren ist. Denn erst ab einer Öltemperatur von 

ca. 80 °C ist der Motor voll belastbar und das Motoröl entfaltet seine volle 

Schmierfähigkeit. Zugleich wirst du durch den Anzeigenbereich von bis zu 

140 °C vor einer Motor-Überhitzung gewarnt. 

Einfach die Öleinfüllschraube gegen den RR Messstab austauschen und 

die Temperatur bei warmen Motor ablesen. Bequemer geht es nicht. So bist 

du stets auf der sicheren Seite. 

Von führenden Fachzeitschriften empfohlen – das deutsche 

Qualitätsprodukt seit 1975. 

Eigenschaften: 

Messbereich: 20 –140 °C 

der Messstab ersetzt die 

Öleinfüllschraube, bzw. je 

nach Modell den Peilstab 

Adapter aus Aluminium 

blitzschneller Einbau 

vibrationsgedämpft 

sehr genaues Messergebnis 

Messuhr aus polierten 

Edelstahl 

für viele verschiedene 

Marken und Modelle erhältlich 

26 HIGHLIGHTS 


NACHRÜSTELEKTRONIK 

ELEKTRONIK 

SACHSE 

NACHRÜSTELEKTRONIK 

für Young- & Oldtimer 

Das deutsche Unternehmen Elektronik Sachse MHP GmbH & Co. 

KG bietet neben Zündanlagen auch Nach rüstelektronik 

für Young- und Oldtimer für fast 100 Motorradtypen 

von 1–6-Zylinder an. 

Die Elektronik Sachse Zündsysteme sind so 

flexibel hergestellt, dass sie bei fast jedem Zweiund 

Viertakter verwendet werden können. Alle 

herkömmlichen Kontaktzündungen lassen sich 

meist ohne großen Aufwand und zusätzliche 

Kosten umrüsten. Bei einigen Anlagen müssen 

allerdings auch die Zündspulen mit gewechselt 

werden. 

universelle Zündsysteme für 

Motoren mit Polrad und 

andere Anwendungen 

Lichtmaschinenregler für fast 

alle ältere und viele neue 

Lichtmaschinentypen 

Zubehör wie Alu-Deckel, 

Verschlusskappen, Distanzringe, 

Kerzenstecker 

Zündspulen und spezielle 

Zündspulensätze für diverse 

Modelle verfügbar 

Tipp! 

Wir empfehlen immer die Zündspulen 

mit zu tauschen, da 

moderne Zündspulen (gerne 

auch im klassischen Design) sehr 

viel besser mit digitalen Zündanlagen 

zusammen arbeiten und 

dadurch einen stärkeren Zündfunken 

liefern. 


HIGHLIGHTS 

27

ZUBEHÖR 

Motorradzubehör aus 

LEIDENSCHAFT & 

ÜBERZEUGUNG! 

Der junge Unternehmensgründer Frank Zieger 

stand 2005 vor einem Problem. Er fand keinen 

hochwertigen Kennzeichenträger für sein Motorrad. 

Also fertigte er kurzerhand im Keller seiner Mutter 

selbst einen Träger. Das war die Grundsteinlegung 

der IBEX GmbH. 

Kurz darauf folgte die erste kleine produzierte Serie. 

Zwei Jahre nach der Unternehmensgründung 

kaufte sich Frank Zieger die erste eigene Biegemaschine 

und stellte den ersten Mitarbeiter ein. Im 

Laufe der Jahre erweiterte er stets sein Angebot 

und konnte alles aus einer Hand (vom Zuschnitt 

über Biegen bis zum Schweißen) bieten. 

2020 wurde dann entschieden, dass das IBEX 

Motorradzubehör unter dem Markennamen 

ZIEGER vertrieben werden soll. 

Mit der Entscheidung für den 

Markennamen „ZIEGER“ 

dokumentiert Frank Zieger, 

dass er mit seinem Namen 

nicht nur hinter den Produkten 

steht, sondern auch für eine 

hervorragende Qualität bürgt. 

Heute ist die IBEX GmbH von den Anfängen im Keller zu einem weltbekannten 

Unternehmen gewachsen und zählt zu einer der führenden Spezialisten für 

Motorradzubehör. Von Reiseausstattung über Montageständer entwickelt 

und produziert die IBEX GmbH unter der Marke Zieger 

alles rund ums Motorrad. 

28 HIGHLIGHTS 


Kennzeichenhalter: Pro & X-Line 

lange Lebensdauer und sehr gute Resistenz gegen 

Witterungseinflüsse durch die schwarze Pulverbeschichtung 

keine Änderungen an den Verkleidungsteilen nötig 

Neigungswinkel ist stufenlos verstellbar 

keine Eintragung beim TÜV erforderlich, ABE frei 

Breite der Kennzeichenplatte: 175 mm 

ZUBEHÖR 

PERFEKTE PASSFORM für 

über 270 Modelle 

STILVOLLER Schutz 

fürs Bike 

Sturzbügel 

Je nach Motorradmarke in 

verschiedenen Farben erhältlich: 

Schw. 

Silber 

Rot 

Orange 

Blau 

schützt optimal Motor, Tank und Verkleidung 

wird an Originalpunkten befestigt 

farblich pulverbeschichtet 

einfache Montage 

perfekte Passform 

eine Querverbindung beider Seiten 

sorgt für extra stabilen Halt 

Unsere EMPFEHLUNG 

für Offroad-Fahrer 

Motorschutz 

schützt optimal vor Steinschlag und Bodenkontakt 

einfache Montage an Originalpunkten 

pulverbeschichtetes Aluminium (3 mm Stärke) 

keine Eintragung beim TÜV erforderlich 

mit Original Hauptständer nutzbar 

Je nach Motorradmarke in verschiedenen Farben erhältlich: 

Schw. 

Silber 

Rot 

Orange 

Blau 

Gelb 

Weiß 


HIGHLIGHTS 

29

FILTER – lass dein Motorrad freier atmen 

UFI Benzin-, Luft- & Ölfilter 

Für Einsteiger 

95 % der weltweiten Fahrzeughersteller 

entscheiden sich für UFI Filter. Damit ist UFI 

auch im Erstausrüstungssektor führend. 

UFI Filters wurde 1971 in Nogarole Rocca in Italien gegründet. 

Dabei revolutionierte UFI die Luftfiltration, indem sie als Erste 

Plattenluftfilter herstellten. 

Heute ist UFI ein Weltmarktführer in der Filtrationstechnik und 

bietet das komplette Programm für PKWs, Motorräder, LKWs 

sowie den Rennsport, Bau- und Landmaschinen, Bootsmotoren, 

Industrieanwendungen und vieles mehr an. 

UFI Produkte sind überall zu finden: In der Motorrad-Erstausstattung 

bzw. -Rennsport, bei Ferrari sowie anderen Spitzenteams der 

Formel 1 und sogar im europäischen ExoMars-Raumschiff. 

Für die Motorradbranche stellt UFI Benzin-, Luft- und Ölfilter her. 

UFI verfügt mittlerweile über 

19 Industriestandorte und 

beschäftigt über 4.000 

Mitar beiter in 21 Ländern. 

Von Anfang an zeichnet Innovation 

das Unternehmen aus. 

Kontinuierlich werden neue 

Filtrationslösungen in den UFI Innovation Centers in Italien und 

China entwickelt, um stets einen Schritt voraus zu sein. 

K&N Luftfilter & Ölfilter 

Für erfahrene Biker 

In den frühen 1960er-Jahren entwickelten zwei Motorradrennfahrer 

Ken Johnson und Norm McDonald (K&N) eine 

bahnbrechende neue Idee für einen Luftfilter, der den Anforderungen 

staubiger, schmutziger Offroad-Umgebungen 

standhalten konnte. 

Nachdem die beiden mit zahlreichen Arten von Filtermedien 

experimentiert hatten, entdeckten sie die Vorzüge eines Designs 

aus geölter, mehrlagiger Baumwolle. Dieses ermöglichte dem 

Filter Verunreinigungen nicht nur sehr effizient aufzufangen, 

sondern auch gewaschen und wiederverwendet zu werden. 

Der ursprüngliche K&N High-Flow Air Filter war geboren. 

Der waschbare, wiederverwendbare 

High-Flow Air Filter – für einen verbesserten 

Luftstrom und mehr Motorleistung. 

Durch diesen technischen 

Vorsprung haben diese Filter bis 

zu 50 % mehr Luftdurchlass 

gegenüber normalen Papierfiltern 

und können damit den Kraftstoffverbrauch 

senken und die Motorleistung 

steigern. 

50 Jahre später ist K&N ein Branchenführer in der Filtration. 

K&N stellt neben Leistungsluftfiltern eine Vielzahl anderer Schutzund 

Leistungsprodukte her, darunter Luftansaugsysteme, 

Öl- sowie Kraftstofffilter, Innenraum- und Haushaltsluftfilter. 

30 HIGHLIGHTS 


FILTER – lass dein Motorrad freier atmen 

Sprint Filter Luftfilter 

Für Langstrecken-Fahrer 

Die Sprint Filter erreichen durch mehr Luftdurchsatz eine höhere 

Motorleistung im Vergleich zu herkömmlichen Baumwollfiltern 

und haben darüber hinaus eine sehr hohe Lebensdauer. Aus 

diesen Gründen vertrauen über 70 % der MotoGP-Teams auf 

Sprint Filter. 

Ab 1952 produzierte das Unternehmen Baumwollfilter für 

Autos. 2008 begann man damit, Motorradluftfilter mit einem 

neuen paten tierten Polyestergewebe zu fertigen, welches nur ein 

Jahr später die Baumwollfilter ersetzte. 

Seit 2013 wird auch eine patentierte und revolutionäre Technologie 

für wasserdichte Luftfilter angeboten. Diese Leistungsluftfilter ermöglichen 

auch unter staubigen 

Bedingungen eine hervorragende 

Filterleistung. 

Gegenüber herkömmlichen 

Baumwollfiltern ist der Sprint 

Filter sehr leicht mit Pinsel 

oder Druckluft zu reinigen 

und ist dabei sehr wartungsfreundlich – kein Entfetten, Einölen 

oder Waschen notwendig! Dadurch wird bei der Wartung viel Zeit 

gespart. 

Mehr Luft, mehr Power, mehr Filtration – 

und das ein Motorradleben lang. 

MWR Luftfilter 

Für den 

Racing-Bereich 

Die besondere Bauform von MWR-Luftfiltern mit der abgesetzten 

Strömungsleitplatte sorgt bereits bei niedrigen Geschwindigkeiten 

für einen stabilen Luftstrom und eine optimale Füllung der Airbox. 

Die Geräuschentwicklung wird gegenüber anderen Sportluftfiltern 

bis zu 8 dB reduziert. 

MWR Air Filters kann auf eine fast 20-jährige Erfahrung in der 

Entwicklung und Herstellung von Hochleistungsluftfiltern zurückgreifen. 

Dabei lag das Augenmerk nicht nur auf ultimativer Motorleistung, 

sondern auch darauf, einen Filter zu haben, der einfach zu 

montieren, zu reinigen und zu pflegen ist. 

RACING AIR FILTERS 

Um die Umwelt zu schonen, 

wurde eigens für MWR ein 

biologisch abbaubares Filteröl 

hergestellt. Außerdem 

sind die Filter beliebig oft 

wiederverwendbar. 

Die wiederverwendbaren Tuning-Sportluftfilter 

bieten deinem Bike einen Leistungszuwachs 

von bis zu 5 %. 

Jedes Jahr arbeitet MWR mit Weltmeistern, nationalen Meistern 

und Werkteams zusammen, um ihr Wissen und ihre Fähigkeiten 

zu erweitern. Alles um Motorradfahrern stets bestmögliche Filter 

bieten zu können. 


HIGHLIGHTS 

31

VERKLEIDUNGSSCHEIBEN 

BESSERER Windschutz, 

WENIGER Turbulenzen 

& MEHR Komfort 

Die Firma MRA hat ihre Wurzeln im Rennsport. Daher auch der Name: MRA = Motorcycle Racing Accessories. 

In den ersten Jahren produzierte MRA Produkte wie Verkleidungen, Scheiben und Höckersitze für den Rennsport. 

Ende der 80er-Jahre spezialisierte sich MRA ausschließlich auf die Entwicklung und Produktion von 

verbesserten Motorrad-Windschutzscheiben. Die Scheiben von MRA werden aus einem speziell modifizierten 

PMMA-Kunststoff hergestellt, welcher nahezu unzerbrechlich ist. Das Material ist, im Gegensatz zu vielen 

anderen Scheiben, relativ unempfindlich gegenüber Chemikalien wie Benzin, Alkohol oder 

Scheibenreiniger. 

Die MRA Verkleidungsscheiben gibt es für alle führenden Motorrad-Hersteller und sind in verschiedenen 

Ausführungen lieferbar. Je nach Kundenwunsch und individuellem Bedürfnis werden bei den Motorradwindschutzscheiben 

bis zu 5 unterschiedliche Formen angeboten: 

Verkleidungsscheiben Formen 

Original Form 

Die Form und Größe der MRA 

Windschilder entsprechen der 

Originalscheibe. 

Tourer 

Die Tourenscheibe hat am 

hinteren Ende einen nach oben 

geneigten Windabweiser, dadurch 

wird der Winddruck vom Oberkörper 

genommen und ein entspanntes 

Fahren ermöglicht. 

Vario-Touringscreen 

Tourenscheibe mit manuell im 

Winkel und der Höhe verstellbarem 

Spoiler. 

Racing 

Die Racingscheibe hat in der 

Mitte eine kuppelartige Erhöhung, 

um den Winddruck auf den Helm 

zu reduzieren. Darüber hinaus 

verbessert sich die Aerodynamik 

des Bikes. 

Spoiler 

Form und Größe entspricht weitestgehend 

der Originalscheibe, 

hat aber am oberen Ende einen 

leichten Spoiler. 

32 HIGHLIGHTS 


GABELFEDERN 

PROGRESSIVE Gabelfedern 

Aus Chrom-Silizium-Federstahl – für höchste Qualitätsansprüche 

Progressiv-straffere Gabelfedersätze von Wirth – seit vielen Jahrzehnten 

bewährt. Profitiere von der über 35-jährigen Erfahrung und 

tausche verschlissene oder Standardfedern gegen die besseren, 

progressiven Wirth Federsätze aus. Diese werden auch immer wieder 

von führenden Motorradfachzeitschriften empfohlen. 

Die Aufgabe der Gabelfedern, zunächst weich anzusprechen und mit 

zunehmender Belastung nicht durchzuschlagen, ist mit linearen bzw. 

Standard-Gabelfedern häufig nicht befriedigend 

zu lösen. 

Progressiv gewickelte Gabelfedern von 

Wirth versprechen Abhilfe. Sie verbinden 

ein komfortables Ansprechen, fließend 

mit einer größeren Federrate gegen Schwammigkeit und Durchschlagen. 

Noch dazu sind sie ganz leicht selbst auszutauschen. Alle 

Wirth Gabel federn sind genau auf den jeweiligen Fahrzeugtyp abgestimmt 

und für über 1.000 verschiedene Modelle erhältlich. 

Getestet und empfohlen von 

führenden Motorradfachzeitschriften 

Warum Wirth die BESSERE Wahl ist 

und du lieber wechseln solltest : 

leichte Belastung, weiches Ansprechen der Feder, 

größere Belastung, härtere Dämpfung 

besseres Ansprechverhalten 

leichter Selbsteinbau 

kein Durchschlagen mehr 

und weniger Bremstauchen 

polierte Ausführung – keine 

Reibung & keine Geräusche 

verbessertes Fahrverhalten – 

besserer Kontakt zur Fahrbahn 

keine Schwammigkeit mehr 


HIGHLIGHTS 

33

ZUBEHÖR FÜR MOTO GUZZI 

Exklusiv bei Stein-Dinse 

Unsere Bestseller für deine Guzzi 

1) Zylinder komplett, 88 mm 

Art.-Nr. 200033019 

2) Kreuzgelenk 

Art.-Nr. 30328030-1 

3) Anlasser Aviamo 

Art.-Nr. 30730710-Z 

4) Standrohr 35 mm 

Art.-Nr. 14525401-Z 

5) Seitendeckelemblem 

Art.-Nr. 17922050-Z 

6) Ventilführung 

Art.-Nr. 14036860-Z 

7) Handbremshebel 

PS 12-17, rund 

schwarz Art.-Nr. 10270621-Z 

8) Seitenständer komplett 

schwarz Art.-Nr. 17432060-Z 

9) Tellerradsatz 7/33 

grobverzahnt 4.71 

Art.-Nr. 17354650-Z 

1) 

10) Handbremszylinder 

PS 15, rund ohne Hebel 

Art.-Nr. 079754338-Z 

11) Kupplungs-Set 

Art.-Nr. 200033302 

4) 

12) Hauptlager Kurbelwelle 

vorne Art.-Nr. 14011900-Z 

13) Hauptlager Kurbelwelle 

hinten Art.-Nr. 12011400-Z 

3) 

14) Ölwanne G&G 

inklusive Ölfilter 


2) 

34 HIGHLIGHTS 


ZUBEHÖR FÜR MOTO GUZZI 

Original Ersatzteile, 

Accessoires & Raritäten 

14) 

13) 

12) 

11) 

10) 

9) 

7) 

8) 

5) 

6) 

+49 (0)5 31 12 33 00-0 info@stein-dinse.com HIGHLIGHTS 

35

MOTORRADTOUR IM HARZ 

Das BIKERPARADIES HARZ: 

Kurvenreiche Bergstraßen & 

atemberaubende Landschaften 

Aus nah und fern kommen sie in ganzen Rudeln, kleinen Grüppchen 

oder alleine mit hochbeinigen Dreckfräsen, Tourensofas, Bückeisen 

und Eisenschweinen, mit ihren lustigen Knatterkisten, italienischen 

Schönheiten oder großvolumigen Bolleröfen – die Zweiradfahrer! Sie 

werden vom Harz geradezu magisch angezogen. Und so ergießt sich 

in der Saison ein schier unerschöpflicher Strom von Zweiradenthusiasten 

in die wilden Harzberge, beinahe genau so wie die wilden Ströme 

der Flüsse, die das Mittelgebirge in alle Richtungen verlassen. 

Als Johann Wolfgang von Goethe einst den Harz bereiste, war das ganze 

Unterfangen noch recht anstrengend, zumindest teilweise, wie der 

beschwerliche Aufstieg zum 1141 Meter hohen Brocken. Heutzutage 

fährt da eine urige Dampfbahn hoch, aber auch zu Fuß kommt man über 

gute Wanderwege zum höchsten Gipfel im Norden. Auf jeden Fall hatte 

es der Harz unserem großen deutschen Dichter sehr angetan, daher 

kam er auch mehrfach zu Studienzwecken in das malerische Mittelgebirge. 

Weltberühmt wurde sein Meisterwerk „Faust“ - inspiriert durch die 

wilde Schönheit der Natur und die märchenhaften Sagengestalten. 

Der Harz präsentiert 

sich besonders in 

den Sommermonaten, 

als ein großer und 

weitläufig befahrbarer 

Motorradtreffpunkt. 

Noch heute findet man allenthalben zahlreiche Spuren von Goethe, sei 

es auf Gedenktafeln oder nach ihm benannte Wanderwege. Wer also 

den Harz auch abseits der Asphaltbänder erkunden möchte, der kommt 

wohl an einigen Expeditionen „per pedes“ nicht vorbei. 

36 TOURENBERICHT 



Glücklicherweise werden diese 

Ausflugsziele durch kurvenreiche 

kleine und große Straßen 

verbunden, sodass wir Biker 

in den einmaligen Genuss 

kommen, beide Aktivitäten 

miteinander zu verbinden. 

Natürlich ist das kein „Muss“, 

aber dennoch eine gut gemeinte 

Empfehlung, die wir dir wirklich 

ans Herz legen möchten. 

Der Harz bietet nämlich eine 

ganze Menge an Sehenswürdigkeiten 

und Naturschauspielen. 

Von engen, schroffen 

Felsschluchten bis hin zu 

den unzähligen Seen und 

Talsperren, über alte Bergwerke 

bis hin zu historischen 

Städten ist alles vorhanden. 

Aber auch für Action ist gesorgt. 

Eine der größten Fußgängerhängebrücken 

der Welt führt 

an der Rappbodestaumauer 

(übrigens die höchste Deutschlands) 

vorbei – perfekt mit dem 

Motorrad zu erreichen, zumal 

es zum Parkplatz durch die 

sogenannte Soundröhre geht. 

Wer es noch etwas actionreicher 

haben möchte, der kann 

sich im Wallrunnig versuchen, 

an einem Stahlseil über die 

Schlucht düsen oder gleich mit 

dem Motorrad den nahe gelegenen 

Kyffhäuser „besuchen“. 

Die 36 Kurven bis zum 

berühmten Kyffhäuserdenkmal 

erweisen sich als Eldorado 

für alle Kurvenfetischisten. 

Dabei werden auf der ehemaligen 

Bergrennstrecke rund 

300 Höhenmeter überwunden. 

Aufgrund einiger übereifriger 

Aushilfsrossis wurde der 

Kurvenspaß im Laufe der 

letzten Jahre etwas eingebremst 

– auch die Rennleitung 

hat ein wachsames Auge auf 

die schwungvoll zu fahrende 

Strecke. Was dem Fahrspaß 

an sich aber keinen Abbruch 

tut und regelmäßig unzählige 

Biker aus nah und fern anlockt. 

Davon ab, Richtung Norden 

findet man den berühmten 

Motorradtreff „Netzkater“, 

welcher an der Kreuzung zu 

zwei weiteren, sehr kurzweiligen 

Strecken im Harz steht. 

Zum einen kann man von Süden kommend, nach links abbiegen und 

in Richtung Hohegeiß fahren, oder man hält sich rechts und schwingt 

sich rauf nach Hasselfelde. Beide Routen sind sehr gut ausgebaut 

und versprechen perfektes Kurvenfeeling. Übrigens: 

Wer links entlang fährt, der kommt früher oder später an dem 

Motorradtreff „Torfhaus“ vorbei. 

Der perfekte Zwischenstopp für 

einen Kaffee und einen ungehinderten 

Blick auf den Brocken. 

+49 (0)5 31 12 33 00-0 info@stein-dinse.com TOURENBERICHT 

37


Rechts herum kommst du alsbald nach Hasselfelde – viele kennen 

es sicherlich durch die berühmte Westernstadt „Pullman-City“. Am 

Eingang zu eben jener Besucherattraktion findest du einen weiteren 

Motorradtreff. 

In Carmens und Marios „Bikerranch“ 

bekommst du die beste 

Bratwurst jenseits des Rio Bravo 

und noch so einige andere 

Leckereien. 

Schau einfach mal vorbei, wenn 

du in der Gegend bist. 

Außerdem ist die 

Inneneinrichtung genau das, 

was Vollblutbiker 

Mario und wir so lieben: 

einfach Kult! 

Allerdings ist das noch längst 

nicht alles, was der Harz dir zu 

bieten hat. 

Monsterroller befördern dich mit 

Schwung am Wurmberg ins Tal, 

eine rasante Sommerrodelbahn 

erwartet dich in Hahnenklee oder 

du probierst mal die 

geländegängigen Elektroraupen 

in Stiege – um nur einige Beispiele 

zu nennen. 

Wer es etwas gemächlich 

angehen möchte, dem seien die 

historischen Harzer Städte empfohlen. 

Als Beispiel: Goslar mit 

der weltberühmten Kaiserpfalz 

oder dem Besucherbergwerk am 

Rammelsberg. 

Oder Wernigerode: Eine 

malerische Altstadt und ein 

wunderbares Schloss laden zum 

Bummeln und Entdecken ein. 

Glücklicherweise liegen zwischen 

all den Sehenswürdigkeiten die 

schönsten Motorradstrecken, 

sodass hier schon der Weg zum 

Ziel wird. Besonders die Routen, 

die an den zahlreichen Seen 

des sogenannten “Oberharzer 

Wasserregals” entlang führen, 

kann man mit Fug und Recht 

als unbedingt empfehlenswert 

einstufen. Der Harz versorgt mit 

seinen gespeicherten Wasservorräten 

übrigens weite Teile 

Norddeutschlands mit frischem 

Trinkwasser. 

38 TOURENBERICHT 



Sagenhafte Erlebnisse bietet dir das Städtchen Thale, der perfekte 

Ausgangspunkt für Seilbahnfahrten zur Rosstrappe oder zum Hexentanzplatz. 

Zu Letzterem kann man natürlich auch mit dem Motorrad 

fahren. Womit wir wiederum beim Goethe angekommen sind, denn 

auch hier hat sich der Dichter herum getrieben, um sich Inspirationen 

für oben genanntes Meisterwerk zu holen. Solltest du am sagenhaften 

Treiben im Harz Interesse haben, dann empfehlen wir, die Walpurgisnacht 

mitzuerleben, die beinahe überall im Harz in der Nacht zum 

ersten Mai gefeiert – nein – fast schon zelebriert wird. 

Tausende Gäste aus 

nah und fern werden 

Jahr für Jahr Zeuge 

dieser faszinierenden, 

mystischen 

Veranstaltung. 

Besonders erwähnenswert ist hier die Feier in Wolfshagen im Harz, 

denn da werden die Hexen per Motorrad zum großen Spektakel am 

alten Steinbruch kutschiert. 

Zahlreiche motorradfreundliche Hotels, zum Beispiel der Sauerbrey in 

Osterode, laden zum Verweilen ein und bieten geführte Touren durch 

den Harz, an die Weser oder ins Eichsfeld im nördlichen Thüringen. Im 

September gibt es schlussendlich ein weiteres Highlight im Harz: Am 

Stausee Kelbra findet jährlich ein Motorrad-Rock-Festival vom Allerfeinsten 

statt! Der Emmenrausch. Von Freitag bis Sonntag gibt es hier 

Livemusik (von Bob Geldof über STAHLZEIT bis hin zu Four Roses), 

Bike & Shine, Stuntshows, Leistungsprüfstand, jede Menge Fressbuden 

und unglaublich viel Spaß – der Campground dichekt am Stausee 

ist quasi ein riesiges Partygelände. 

Bericht & Fotos: 

HP Fotowerk, Shutterstock 

Zum Abschluss ziehen wir 

folgendes Fazit: 

Der Harz bietet Motorradfahrern 

in erster Linie kurvenreiche 

Straßen und Wege. Neben der 

Strecke findet sich sogar die 

eine oder andere Schotterpiste. 

Nebenstraßen sind unbedingt 

empfehlenswert, aber auch die 

Freunde sportlicher Gangart 

kommen auf gut ausgebauten 

Bundesstraßen auf ihre Kosten. 

Wer etwas Natur gebrauchen 

kann, der sollte unbedingt mal 

absteigen und sich zu Fuß auf 

den Weg machen. 

Historiker erkunden die alten 

Städte, Techniker können sich 

Bergwerke anschauen und Partypeople 

sollten sich Walpurgis 

oder den Emmenrausch oder 

beides im Kalender anstreichen. 

Adrenalinjunkies probieren Titan 

RT oder gar Megazipline oder 

Wallrunnig aus. Für Romantiker 

bieten sich einige lauschige 

Plätzchen an – Treseburg oder 

auch Stolberg seien da mal 

nebenbei erwähnt. 

Alles in allem ist für jeden etwas 

im Harz dabei und sei gewiss: 

deine Zeit wird nicht ausreichen, 

um alles zu sehen, also plane 

jetzt schon mal eine Wiederkehr 

ein... dein Hagen Pietsch 


TOURENBERICHT 

39

GEPÄCKSYSTEME 

DER Gepäckspezialist – 

Vielfalt & Qualität seit 1975 

In der Biker-Szene genießt Hepco&Becker einen sehr guten Ruf. Seit über 

45 Jahren vertrauen Motorradfahrer weltweit auf die erstklassigen Gepäcklösungen 

aus deutscher Produktion. 

Egal ob hochwertige Ledertaschen für 

Chopper und Cruiser, robuste Aluminium- 

oder Kunststoffkoffer, handliches 

und praktisches Softgepäck, 

Tankrucksäcke oder Hecktaschen in 

unterschiedlichen Ausführungen. 

Da wird jeder Tourenfahrer fündig. 

Dabei schätzen Biker besonders die 

einfache Handhabung, die Funktionalität 

und die Langlebigkeit der hochklassig verarbeiteten Produkte. 

Zu Beginn der Achtzigerjahre startete Hepco&Becker mit der Entwicklung 

und Konstruktion von Gepäckträgern und Koffern, die speziell für jeden 

einzelnen Maschinentyp entworfen und nach Maß gefertigt werden, in ein 

neues Marktsegment. 

Neben diesen modellspezifischen Gepäck- und Trägersystemen umfasst 

das Produktsortiment auch weiteres unverzichtbares Zubehör in vertrauter 

Hepco&Becker Qualität. 

Bei der Fachpresse in Vergleichstests 

stets ganz weit vorne, wenn es um Passgenauigkeit, 

Witterungsbeständigkeit 

und Funktionalität im Gebrauch geht. 

Textiltaschen 

Schutz & Sicherheit 

Ledertaschen 

Aluminiumkoffer 

Kunststoffkoffer 

40 HIGHLIGHTS 


GEPÄCKSYSTEME & ZUBEHÖR 

SCHÜTZE DEIN 

HAB & GUT, wohin 

auch immer die 

Strasse dich führt 

GIVI erfreut sich bei Bikern weltweit größter Beliebtheit. Besonders 

die hohe Verarbeitungsqualität, die durchdachte Funktionalität und 

das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte von GIVI 

kommen in der Motorrad-Szene gut an und sorgen stets für ausgezeichnetes 

Kundenfeedback. 

GIVI beschäftigt heute fast 500 Mitarbeiter in Niederlassungen auf der 

ganzen Welt, die jedes Jahr neue Innovationen für die Motorrad-Szene 

auf den Markt bringen. 

Taschen 

Koffer 

Leidenschaft, 

italienisches Design, 

ausgeprägte technologische 

Kompetenz 

und fundierte 

Materialkenntnisse: 

Das sind die Grundlagen 

für den Erfolg 

von GIVI, welche 

eine kleine Werkstatt 

in Brescia zu einem 

weltweiten Maßstab 

für Motorradzubehör 

gemacht haben. 

Windschilder 

Topcases 


41

DIE 3 GROSSEN ITALIENER 

Original-Ersatzteile 

& -Zubehör 

Bei uns bekommst du neben unserem Zubehör-/Aftermarket- 

Angebot für alle bekannten Marken natürlich auch die 

Original-Ersatzteile von Moto Guzzi, Ducati und Aprilia. 

Durch unser großes Lager haben wir für viele italienische 

Modelle auch noch Originalartikel auf Lager, die es schon 

seit Jahren im Original nicht mehr gibt. Wir können auch 

Neuauflagen von dringend gesuchten Ersatzteilen anbieten, 

die sonst nirgends zu beschaffen sind. 

Weiter bieten wir dir dazu noch ein umfangreiches Angebot 

an Zubehör, Tuningparts, Werkzeug, schicker Bekleidung 

sowie Accessoires an. 

Moto Guzzi Kategorie: 

www.stein-dinse.com/mgall 

Ducati Kategorie: 

www.stein-dinse.com/ducal 

Aprilia Kategorie: 

www.stein-dinse.com/apral 

42 HIGHLIGHTS 


DIE 3 GROSSEN ITALIENER 

Alle gängigen 

Sturz- & Verschleißteile 

sowie passende 

Ersatzteilkataloge 

Dringend benötigt – stets auf Lager. 

Damit du dein Motorrad immer mobil halten kannst, haben wir uns 

besonders auf die ständig benötigten Sturz- und Verschleißteile für 

Moto Guzzi, Ducati und Aprilia spezialisiert. 

Neben den Originalteilen haben wir auch hochwertige Alternativen aus 

dem Zubehörmarkt ausreichend im Lager. So können wir dir gleiche 

oder noch bessere Qualität zu einem viel günstigeren Preis anbieten. 

Am schnellsten findest du die gesuchten Teile über unseren Online- 

Shop. Nachdem du dein Motorrad im Filter eingegeben hast, werden dir 

Links zu den passenden Artikeln und eventuell vorhandenen Ersatzteilkatalogen 

angezeigt. Damit kommst du schnell zu deinem Ziel. 

Ersatzteilkataloge bieten wir für viele verschiedene Modelle an. Entweder 

kostenlos als PDF zum Herunterladen bzw. als interaktive Teileliste 

zum Anklicken oder klassisch zum Kaufen in Papierform zum Nachschlagen 

in deiner Garage. 

+49 (0)5 31 12 33 00-0 info@stein-dinse.com HIGHLIGHTS 

43

BREMSTECHNIK 

ZUVERLÄSSIG 

auf der Straße, 

ÜBERLEGEN 

auf der Rennstrecke 

Was haben Porsche, Lamborghini, Ferrari, Pagani, Lexus oder 

Dodge gemeinsam mit Aprilia, Ducati, Moto Guzzi, Kawasaki, 

Triumph, Suzuki und Harley Spitzenmodellen? Alle diese 

bekannten Hersteller setzen auf Brembo Bremstechnik! 

Und warum fiel deren Wahl auf Brembo? Weil sie wissen, dass 

Brembo weltweit führend in der Konstruktion, Entwicklung und 

Produktion von Bremssystemen und -komponenten für Autos, 

Motorräder, die Erstausrüstung und den After-Market sowie 

natürlich auch den Rennsport und weitere Bereiche ist. 

In über 50 Jahren war der Wachstumskurs von Brembo 

gespickt mit großen technologischen, sportlichen und kommerziellen 

Erfolgen, die Brembo zu einem führenden Unternehmen 

in Italien und weltweit gemacht haben – eine Marke, deren 

Name auf der ganzen Welt als Synonym für „Bremsen“ steht. 

Zu Brembos Erfolgen gehört die Produktion des ersten kompletten 

Bremssystems, das 1972 serienmäßig in Guzzi- und 

Laverda-Motorräder eingebaut wurde; die Zusammenarbeit 

mit Ferrari für die Formel-1 im Jahr 1975; der erste Aluminium-Bremssattel 

und die ersten Carbon-Scheiben in den 80er 

Jahren. 

2021 feierte Brembo sein erfolgreiches 60-jähriges Bestehen. 


Brembo ist derzeit auf 3 Kontinenten in 15 Ländern 

mit 29 Produktions- und Business-Standorten vertreten. 

Über 12.000 Mitarbeiter werden dort beschäftigt. 

Die Brembo 

Innovation macht 

nicht halt. 

44 HIGHLIGHTS 


BREMSTECHNIK 

Nur das BESTE für 

dein BREMSSYSTEM 

BREMSSCHEIBEN 

BREMSZYLINDER 

BREMSZANGEN 

BREMSBELÄGE 

Bist du auf der Rennstrecke unterwegs? 

Fährst du gerne sportlich oder abseits der Straße? 

Oder möchtest du einfach nur eine wirklich 

sichere Bremsanlage für dein Motorrad haben? 

In jedem Fall findest du im Brembo-Sortiment 

alles, was du für ein gutes Bremssystem brauchst: 

von Rennbremssätteln und einstellbaren 

Handbremszylindern bis hin zu Scheiben und 

Bremsbelägen in verschiedenen Ausführungen 

und Mischungen. 

Als einer der offiziellen Brembo Importeure für 

Deutschland können wir dir alles liefern – sowohl 

Standard-Bremsteile als auch Rennsportartikel. 

Durch unser großes Lager haben wir immer eine 

umfangreiche Brembo-Auswahl für dich vorrätig. 


HIGHLIGHTS 

45

VERGASER & ERSATZTEILE 

Das italienische Unternehmen Dellorto wurde 1933 

von Gaetano Dellorto und seinen Söhnen gegründet. 

Bis heute stellt das Unternehmen erfolgreich Vergaser 

und Einspritzanlagen für verschiedenste Motoren auf 

der ganzen Welt her. 

1940 stieg Dellorto mit der Herstellung von Vergasern 

aus Aluminium in den Rennsport ein. Die nächsten 

Vergasertypen wurden in den 1950er-Jahren für die italienische Motorradindustrie 

zum Standard: Aprilia, Benelli, Ducati, Laverda, Moto Guzzi, 

MV Agusta, Piaggio, aber auch Hersteller von Kleinkrafträdern. 

1960 wurde das Produktsortiment um Vergaser für die Autoindustrie 

erweitert. So wurde Dellorto offizieller Lieferant von Alfa Romeo, Ford, 

Lotus, Innocenti, Lancia und anderen Marken. 

In den frühen 90er-Jahren begann die Produktion der ersten Einspritzsysteme 

für Autos und Motorräder. Vor der Jahrtausendwende wurde 

das Unternehmen Dellorto zu einer Aktiengesellschaft und verließ die 

europäischen Grenzen in Richtung des indischen und chinesischen 

Marktes. Dank der Forschung und enormen Investitionen hat Dellorto 

2011 eine elektronische Steuereinheit (ECU) mit Softwarekalibrierung und 

Datenerfassung entwickelt, die den Rennmotor steuert. Mit diesem Produkt 

wurde Dellorto offizieller Lieferant für die Moto3 Weltmeisterschaft. 

TRADITION 

trifft auf 

INNOVATION & 

LEIDENSCHAFT 

Über 85 Jahre 

Geschichte voller 

Erfolge in der Welt 

der Zwei- und 

Vierräder. 

46 HIGHLIGHTS 


VERGASER & ERSATZTEILE 

Vom 

KOMPLETTVERGASER 

bis hin zur 

KLEINSTEN DÜSE 

Als Dellorto-Importeur können wir dir alle verfügbaren Dellorto Artikel 

beschaffen. Ob Düsen, Nadeln, Dichtsätze, Zubehör oder komplette 

Vergaser, in unserem großen, gut gefüllten Lager haben wir immer 

über 1000 verschiedene Dellorto Artikel verfügbar. 

Was nicht auf Lager ist, beschaffen wir dir schnellstmöglich direkt 

von Dellorto aus Italien. 

Um dir die Suche nach den passenden Dellorto Ersatzteilen noch einfacher 

zu machen, stellen wir dir in unserem Online-Shop interaktive 

Ersatzteillisten für die gängigsten Dellorto Vergaser zur Verfügung. 

Tipp! 

In unserem Dellorto Ersatzteil- 

& Verwenderkatalog findest 

du alle Vergaser in detaillierten 

Explosionszeichnungen mit 

dazugehörigen Zuordnungstabellen. 

Art.-Nr. 500033906 


HIGHLIGHTS 

47

Eine italienische 

ERFOLGSGESCHICHTE 

Die Nolangroup ist derzeit das einzige Unternehmen der Branche, 

das alle seine Helme in Italien herstellt. Sie ist heute der größte 

Hersteller in Europa: 400.000 Helme pro Jahr, die in mehr als 70 

Länder weltweit exportiert werden. 

Die Nolangroup wurde 1972 von Lander Nocchi gegründet, als 

dieser mit der Produktion von Motorradhelmen begann. Seitdem 

produziert Nolan Helme unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards 

und mit viel Liebe zum Detail. 

Die Helme wurden damals aus 

Polycarbonat spritzgegossen, 

einem Kunststoffmaterial, das 

von General Electric unter dem 

Warenzeichen LEXAN TM entwickelt 

wurde und bereits zum 

Formen von Schutzhelmen für 

Astronauten der „Apollo“-Missionen 

verwendet wurde. Dies war 

die Geburtsstunde des ersten 

Helms mit dem Markennamen 

Nolan: der Jethelm N01. 

Starke Marken 

unter einem Dach. 

Zu dem erfolgreichen Helmbereich 

gesellt sich der 2005 

gegründete Bereich N-Com, 

das integrierte Kommunikationssystem 

der Nolangroup. 

Das Unternehmen produziert 

heute sowohl Helme aus Polycarbonat 

unter den Marken 

Nolan und Grex als auch 

Helme aus Verbundfaser unter 

dem Markennamen X-lite. 

Heute besteht Nolan aus einem 

Team von 390 Mitarbeitern, 

die am Standort in Brembate 

di Sopra auf einer Fläche von 

31.000 m² arbeiten. 


Der Name Nolan ist ein Akronym 

und setzt sich aus den Anfangsbuchstaben 

des Gründernamens 

Lander Nocchi zusammen. 

48 NEUHEITEN 


Alles aus einer Hand – 

Von der 1. Idee hin zur haus eigenen 

Testabteilung. 

Alle Phasen des Produktionszyklus werden 

von dem Unternehmen selbst verwaltet: 

vom Erhalt der Rohstoffe bis zur Endmontage des 

Produkts. Dies gewährleistet die ständige Weiterentwicklung 

der Produktionstechnologie und die 

Einhaltung höchster Qualitätsstandards. 

Während die Außenschalen der Nolan- und Grexhelme im LEXAN TM - 

Polycarbonat-Spritzgussverfahren hergestellt werden, basiert die Herstellung 

der Außenschalen von X-lite Helmen auf der Verwendung von multiaxialen 

Hybridgeweben (Kohlenstoff- und Aramid-Glas). 

Die Basis der Schichten der Schale bilden über 100 Verstärkungsstücke. Während 

der Formphase der Schale wird ein duroplastisches Harz in die geschichtete Form 

gegossen und mittels Druck einer Gegenform ausgehärtet, wodurch die Verstärkungsstücke 

gebunden werden. Eine Wasserstrahlmaschine schneidet danach die 

Schale aus. Der Zyklus endet mit dem automatischen Schleifen der Schale per 

Roboter, visuellen Kontrollen und der manuellen Nachbearbeitung für die Lackierung. 

Kleine Materialkunde 

LEXAN TM – thermisch und 

mechanisch überlegen 

Es ist ein Material, das bei gleicher 

Form und Verarbeitung eine 

höhere Leistung im Vergleich 

zu ABS Kunststoff gewährleistet. 

Das Polycarbonat bietet sowohl in 

mechanischer als auch in thermischer 

Hinsicht eine überlegene 

Leistung: Bei Schlagfestigkeitstests 

erzielte das Polycarbonat 

Ergebnisse von 900/1000 J/m, 

verglichen mit den Höchstwerten 

von 550/600 J/m für ABS. 

Darüber hinaus liegt der thermische 

Bereich des Polycarbonats 

zwischen –30 °C und +120 °C im 

Vergleich zu einem Bereich von 

–20 °C bis +50 °C bei ABS. 


NEUHEITEN 

49

MOTORRADHELME 

Vintage-Style mit 

MODERNSTER 

Ausstattung 

Retro Jethelme: N21 & N21 Visor 

Innenvisier „Light Blue“ UV 400 Schutz 

aus Lexan, kratzfest beschichtet 

optional: Sonnenvisier UV 400 Schutz 

dunkel getönt, aus LEXAN TM , 

kratzfest beschichtet 

N21 Visor mit klarem Außenvisier 

„Clima Comfort“ Innenausstattung 

herausnehmbar und waschbar 

Microlock-Verschluss 

in vielen unterschiedlichen Farbvarianten 

verfügbar 

Integralhelm: N80-8 

Nolan Emergency Release 

System (NERS) 

schnelles Entfernen der 

Wangenpolster im Falle 

eines Sturzes 

extra großes Sichtfeld 

„Ultrawide“-Visier , aus Lexan 

und „Pinlock ® “ -Innenvisier 

Visiermechanik mit 

elliptischer Öffnungskurve 

Sportliche Eleganz 

mit INNOVATIVER 

Technik 

besonders komfortable 

Innenausstattung 

am Oberkopf einstellbares 

und herausnehmbares 

Innenfutter mit innovativer 

Netzstruktur 

„Airbooster Technology“ 

für eine optimale Belüftung 

in vielen unterschiedlichen 

Farbvarianten verfügbar 

50 NEUHEITEN 


MOTORRADHELME 

X-lite bringt die 

MOTOGP-TECHNOLOGIE 

auf die Straße 

Integralhelm: X-803 RS Ultra Carbon 

Liner Positioning Control-System (LPC) 

mit Hilfe eines Einstellbandes kann die Innenausstattung 

in der Höhe individuell an die Kopfform angepasst werden 

Racetrack Aerodynamic Spoiler (RAS) 

der abnehmbare Helmspoiler verringert den Luftwiderstand und 

sorgt für verbesserte Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten 

LPC 

RAS 

inklusive zwei Visiere 

klar und stark getönt 

zusätzliche Gewichtsreduktion 

bei maximaler Schutzfunktion durch ultra-leichte 

Kohlefaserschale 

Nolan Emergency Release System (NERS) 

schnelles Entfernen der Wangenpolster im Falle 

eines Sturzes 

Carbon-Fitting-Racing Innenfutter 

besonders atmungsaktiv, antistatisch und bakteriostatisch 

extra großes Sichtfeld 

„Ultrawide“-Visier inklusive Schnellwechsel-Option 

und „Pinlock ® “ -Innenvisier 

coole Designs 

inspiriert von bekannten Ex-MotoGP-Fahrern 

und viele weitere Designs für jeden Geschmack 

NERS 

Mit den 

anspruchsvollsten 

Testfahrern der Welt 

entwickelt! 


NEUHEITEN 

51

MOTORRADBEKLEIDUNG 

STILBEWUSST & 

SICHER unterwegs 

Mit ihrem modernen Design, einer Top Qualität und den 

fortschrittlichen Entwicklungen setzt REV’IT! neue Maßstäbe in 

Sachen stylischer Motorradbekleidung. Jahrelange Erfahrung aus 

dem Rennsport sowie modernste 3D-Konstruktionsmethoden 

fließen gleichermaßen in jedes neue REV’IT! Produkt und machen 

es so einzigartig und innovativ. 

Bis 1995 war der Niederländer Ivan Vos als Importeur für Motorradbekleidung 

tätig. Schnell machte er folgende Feststellung: Die 

Bekleidung, die es bis dato auf dem Markt gab, war entweder 

schlecht verarbeitet, nicht so gut designt, dafür aber im Hochpreissegment 

angesiedelt. So beschloss Ivan Voss eigene Kollektionen 

zu entwickeln mit einem Grundgedanken, der auch heute noch zählt: 

Motorradfahrern sichere Kleidung 

bieten, in der sie sowohl mit als auch 

ohne Motorrad gut gekleidet sind. 

Für ihr innovatives und frisches 

Design gewannen REV’IT! 

3-Mal den begehrten Red Dot 

Award. Der Red Dot Design 

Award zählt zu den größten 

Designwettbewerben weltweit. 

Die Einreichungen werden von 

einer Jury, bestehend aus 

Designern, Professoren und 

Journalisten unterschiedlicher 

Fachbereiche bewertet und 

ausgezeichnet. 

Die prämierten Projekte werden 

unter anderem in internationalen 

Ausstellungen, zum Beispiel im 

Red Dot Design Museum Essen, 

online auf der Red Dot-Website 

sowie in den begehrten Jahrbüchern 

präsentiert. 

2002 folgte für REV’IT! die Expansion in die USA. Seit 2008 

engagiert sich die Firma auch im Motorrad-Rennsport. 

Seit 2018 gehört sogar ein weiteres mobiles Labor zum festen 

Bestandteil der MotoGP-Fahrerlager. Heute entwickeln sie in ihrem 

eigenen Testlabor Materialien, Schutzvorkehrungen und Bauweisen. 

52 NEUHEITEN 


MOTORRADBEKLEIDUNG 

Außergewöhnliches Design, 

Funktionalität & hohe Qualität 

Lederkombis 

Jeder REV’IT! Ledereinteiler bringt seine eigene Persönlichkeit 

mit. Egal ob du eine High-End-Kombi oder eine Lederkombi 

für den Alltag suchst – du hast die freie Auswahl. 

Alle Einteiler wurden unter anderem von der MotoGP 

inspiriert, mit der anspruchsvollsten Klasse im 

Motorradrennsport. 

Dabei finden nur beste Materialien Verwendung 

wie Monaco Performance Rindleder, Augustini 

Rindleder, Neopren, 3D-Air-Mesh-Gewebe 

und weitere hochwertige Komponenten. 

Motorradjacken 

Egal wo du die Jacke trägst – im Gelände oder 

Stadtverkehr, auf der Rennstrecke oder der Landstraße 

– die Sicherheit steht immer an erster Stelle. 

Die Mission von REV’IT! besteht darin, dir nur die besten und 

innovativsten Produkte anzubieten. 

Von Retro-Lederjacken über Protektoren, Pullover bis hin zu Gore- 

Tex-Textiljacken – bei uns bekommst du für jeden Einsatz und für 

jeden Fahrstil deine passende REV’IT! Jacke. 

Motorradjeans 

Die REV’IT! Jeans bieten nicht nur ein außergewöhnlich hohes 

Niveau an Tragekomfort und Schutz, sondern auch an Stil 

und Vielfalt. Die Herrenjeans gibt es in vier Passformen: 

Loose, Regular, Slim und Tapered. 

Die Damenjeans als Regular sowie als Slim Fit. 

Durch den Safeway Gürtel lassen sich alle Jeans 

der Marke mit einer REV’IT! Leder- oder 

Textiljacke miteinander verbinden. 

Einfach den Gürtel einfädeln und 

dessen Reißverschluss mit der 

Jacke verbinden, so haben Wind und 

Wetter keine Chance. 


NEUHEITEN 

53

RACINGBEREICH 

NEU 

Jetzt im Onlineshop: 

DER RACINGBEREICH 

Motorradzubehör und 

Boxenausstattung für 

Hobby-Racer und Profis 

Für dich bedeutet das Heizen 

über die Rennstrecke totale Freiheit, 

absoluter Fahrspaß 

und Adrenalin pur? 

Du fühlst dich auf der 

Rennstrecke zu Hause 

und liebst es, wenn du 

dich und dein Bike bei 

hohen Geschwindigkeiten 

bis ans Limit bringst? 

Dann weißt du sicherlich, 

dass die richtige Ausstattung 

sowohl über Sieg- oder Niederlage 

entscheiden, als auch den 

Spaßfaktor maximieren kann! 

Damit du für den Racetrack bestens 

ausgerüstet bist, haben wir 

in unserem Online-Shop einen 

neuen Racingbereich ins Leben 

gerufen. 

Von Auspuffanlagen, Quickshifter 

über Reifenwärmer, 

Helme und Bekleidung, 

Sturzpads bis hin zu 

Wartungs- und Pflegeprodukten. 

In diesem Bereich findest 

du auf einen Blick 

Alles, was du für dieses 

intensive Fahrerlebnis 

brauchst. 

Unsere Motorrad-& Renntraining-Partner: 

Egal ob Einsteiger oder Rennstrecken-Profi, bei diesen vier Rennstrecken Teams 

kannst du dich mit jeder Menge Spaß weiterentwickeln. Trau dich – schau vorbei! 

54 RACING 


UNSERE MOTORRAD-/ RENNTRAINING-PARTNER 

www.km-training.de 

Mehr Sicherheit auf die Rennstrecke 

Bei KM-Training geht es nicht um Bestzeiten, sondern um Spaß am 

Motorradfahren. Ziel des Trainings ist, das eigene Können zu 

verbessern und so sicherer Motorrad zu fahren. Der Spaßfaktor steigt 

dabei von ganz alleine. Das erfahrene Instruktoren-Team hält für 

dich viele Tipps und Kniffs bereit und steht dir stets mit seiner großen 

Erfahrung zur Verfügung. 

www.motomonster.de 

Sorgenfrei heizen 

Die Zeitnahme wartet schon auf die ersten Einträge, Reifenservice, 

Mechaniker und Fahrwerksservice stehen parat. Der Fotograf ist auch 

schon auf Position... es ist schön, wenn man sich um nichts kümmern 

muss. Bei den Trainings von MotoMonster musst du dich nur auf das 

Wesentliche konzentrieren, MotoMonster kümmert sich um den Rest. 

www.art-motor.de 

Racing with friends 

Art Motor pflegt das gediegene „Racing with friends“, mit Sprint- und 

Endurance Rennen für neue und nicht mehr so neue Bikes und 

bereiten den Racern hierzu eine würdige Bühne. Dazu laden sie auf 

den besten Strecken in Europa zu Sport- und Rennfahrertrainings mit 

Herz und lizenzfreien Meisterschaften ein. 

www.valentinos-trackdays.de 

Trainings und Rennen für Jedermann 

Motorradfahren auf der Rennstrecke ist sicher eine der schönsten 

Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Das Team von Valentinos hat 

sich zum Ziel gesetzt, dieses Erlebnis für dich noch intensiver zu 

gestalten. Ihre Veranstaltungen bieten verschiedene Programme, so 

kann jeder Fahrer das Event buchen, welches am besten zu ihm passt. 

Diese finden auf den schönsten Rennstrecken Europas statt. 


RACING 

55

RACINGBEREICH 

Wir machen dich und dein Bike 

startklar für den Racetrack! 

Verkleidungen 

Schnelltankkanister 

Motorradteppiche 

Carbonfelgen 

Kupplung 

Wartung und Pflege 

Gasgriffe und Gummis 

Bremstechnik 

Fußrastenanlagen 

Auspuffanlagen 

RACING AIR FILTERS 

56 RACING 


RACINGBEREICH 

Wir bieten dir eine Riesenauswahl von Spezialteilen, die dich auf der Rennstrecke schneller machen. 

Von „A“ wie Auspuffanlagen bis „Z“ wie Zündanlagen. Das Motto „Wer später bremst, ist länger schneller“ stimmt. 

Aber wer das richtige Equipment fährt, ist auch schon vor dem Bremsen schneller als die anderen. 

Reifenwärmer 

Montageständer 

Bekleidung 

Traction 

Pads 

Lenkerschalter 

Quickshifter 

Armaturen 

Stummellenker 

Sturzpads 

DUCATI 


RACING 

57

E-Turtle & E-GP-Air 

ELEKTRONISCHE AIRBAG-SYSTEME 

Die ELEKTRONISCHEN 

Airbag-Westen 

Beide elektronischen Westen verwenden eine Multi-Sensor- 

Erkennung, die einen kompletten 360° Schutz bietet. 

Der Algorithmus verwendet eine Reihe von Sensoren 

(Beschleunigungssensor, Gyroskop und GPS), die die 

Bewegung des Motorradfahrers analysieren und es ermöglichen, 

dem Fahrer in Echtzeit zu folgen. Durch die schnelle 

Erkennungszeit von 60 ms wird der Airbag noch vor dem 

Eine wahre Revolution 

in Sachen Schutz und 

Sturzerkennung! 

Bodenaufprall vollständig aufgeblasen. Die Westen enthalten den hochwertigen SAS-TEC Rücken- und 

Brustprotektor, der wie ein Schildkrötenpanzer über dem Airbag angebracht ist. Punktuelle Belastungen 

im Rückenbereich werden dadurch auf den gesamten Airbag verteilt und absorbiert. Durch einfaches 

Austauschen der e-Kartusche sind die Westen sofort wieder einsatzfähig. 

Die neue „e-Turtle“ basiert auf 

der Turtle 2.0 Airbag-Weste. 

Die mechanische Auslöseeinheit 

wurde durch eine noch bessere 

elektronische ersetzt! 

Auf der Rückseite der „e-GP-Air“ befinden sich Klettbereiche, welche 

mit abnehmbarem Lederschleifer versehen sind. Diese Lederpartien 

lassen sich im Falle eines Sturzes einzeln auswechseln. Zusätzlich 

können einzelne Partien mit Sponsorenlogos oder Patches versehen 

werden. 

Eigenschaften: 

Beide Systeme 

funktionieren ohne Reißleine 

elektronische Auslösung bis zu 

60 ms Reaktionszeit 

7 Tage Akkulaufzeit 

Airbag Füllzeit: 60 –100 ms 

unbegrenzte Auslösungen 

SAS-Tec Rücken- und Brustprotektor 

E-TURTLE 

Material: Polyester 

optional mit Gabelsensor 

kombinierbar 

E-GP-AIR 

für die Rennstrecke 

entwickelt aber alltagstauglich 

große Armausschnitte für 

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit 

körpernahe Passform mit 

elastischem Material an den 

Seiten und Platz für den Höcker 

sehr hohe Abriebfestigkeit 

durch 1,2 mm starkes Rindsleder 

58 RACING 


TRACTION PADS 

Für die EXTRAPORTION GRIP 

unter allen Bedingungen 

Die Stompgrip Traction Pads werden auf dem Tank und der Verkleidung 

angebracht und verhindern ein unkontrolliertes Verrutschen 

der Sitzposition. Sie gewährleisten eine gute Haftung der Beine am 

Tank und sorgen so für erhöhte Körperstabilität, insbesondere beim 

Bremsen, Beschleunigen oder Kurven fahren. Dadurch werden die 

Handgelenke und die Armmuskulatur entlastet und es entsteht mehr 

Kontakt zwischen dir und deiner Maschine, was sich positiv auf den 

Komfort beim Fahren auswirkt. 

Egal ob du Tourer, Racer oder Offroad-Fahrer bist – Stompgrip 

Traction Pads bieten dir immer eine Extraportion Grip und Sicherheit. 

Die Pads sind in Schwarz oder in klar/durchsichtig für eine freie 

Sicht auf die Lackierung erhältlich. Durch den hochwertigen 3M Kleber 

halten die Pads bombenfest, lassen sich aber bei Bedarf auch 

wieder rückstandslos entfernen. 

Entwickelt und hergestellt werden die Stompgrip Pads in den USA 

und passen an nahezu alle Sportmotorräder. Sie sind in verschiedenen 

Profilen/Reibwerten für unterschiedliche Fahranforderungen 

erhältlich, je nach deiner persönlichen Fahrweise. 

SUPER VULCANO 

Der Extreme 

VOLCANO 

Das Original 

Das wohl bekannteste und 

beliebteste Gripprofil. 

Die Stompgrip Bike Kits sind mit 

dieser klassischen Oberfläche 

ausgestattet und bieten hervorragenden 

Grip in jeder Lage. 

Bereits seit 2005 sorgt dieses 

Design für unverwechselbaren 

Halt in jeder Situation. 

ICON 

Der Alltags-Held 

Das Icon-Design wurde für 

den Alltag entwickelt. Es bietet 

etwas weniger Grip, ist aber 

komfortabler und weicher. 

Durch die Oberfläche bietet das 

Icon bei weniger Abrieb trotzdem 

rund 70–75 % Grip im 

Vergleich zum klassischen 

Volcano. Ideal für den Alltagsfahrer, 

der sein Fahrgefühl 

verbessern möchte. 

Das ultimative Super Volcano 

Design. Ob bei extremen Witterungsverhältnissen 

oder für diejenigen, 

die bis ans Limit gehen 

wollen – das Super Vulcano wird 

dich nicht im Stich lassen! 


RACING 

59

REIFENWÄRMER 

Die KÖNIGSKLASSE 

unter den Reifenwärmern 

Ambitioniert und schnell auf der Strecke? Vorgewärmte Reifen machen vielleicht den entscheidenden Meter 

vor der ersten Kurve aus. Reifenwärmer gibt es bei Capit für alle gängigen Größen, sogar „Big-Size“-Reifen, 

in vielen verschiedenen Farben und Ausstattungen. 

Die verschleiß- und feuerfesten Reifenwärmer holen beim Motorradsport auf der Rennstrecke das Optimum 

an Fahrspaß raus. Durch das eingebaute Steuergerät wird die Temperatur geregelt und sorgt somit für 

den nötigen Grip auf dem Asphalt. Ebenfalls wird durch das vorherige Erhitzen die Reifenoberfläche beim 

„Warmfahren“ nicht beschädigt und es entstehen keine Schäden wie Risse oder heraustretende Weichmacher 

an den Reifen. 

Professionelle Produkte 

Professionelle Produkte 

für professionelle Fahrer 

für professionelle Fahrer 

verschiedener Motorradverschiedener 

Motorrad- 

Weltmeisterschaften und 

Weltmeisterschaften – und 

für alle, die Spaß auf der 

für alle, die Spaß auf der 

Rennstrecke haben. 

Rennstrecke haben. 

Dank der Erfahrung, Forschung und Tests in Zusammenarbeit 

mit den besten Teams der Auto- und Motorradweltmeisterschaft 

hat Capit im Laufe der Jahre eine führende 

Rolle auf dem nationalen und internationalen Markt eingenommen. 

Heute produziert Capit jährlich mehr als 20.000 

Reifenwärmer. 

So umfasst das hoch qualitative Sortiment neben Reifenwärmer 

auch Abdeckplanen, Kombi- und Helmtrockner 

sowie Zubehör für die Reifenwärmer. 

Patentierte Fertigungstechniken und beste Mate ri alien 

garantieren dabei kontinuierlich hohe Qualitäts- und Verarbeitungsstandards. 

Zu 100 % in Italien gefertigt. 

60 RACING 


REIFENWÄRMER 

WELTWEIT EINZIGARTIG 

patentierte Capit-Technologie 

Klettverschluss 

spezielle, flüssigkeitsundurchlässige 

Außenbeschichtung 

viele Ausführungen für die 

unterschiedlichsten 

Reifengrößen erhältlich 

verschleißfestes und 

feuerfestes Innenfutter 

bei „Vision Pro” Regelungsund 

Temperaturkontrollsystem 

direkt auf dem Reifenwärmer 

montiert 

in verschiedenen Farben 

verfügbar: 

Innengewebe, hochleitfähig, 

hergestellt aus speziellen 

Edellegierungen für eine 

perfekte Wärmeverteilung 

Silikon-Stromkabel 

hitzebeständig bis 200 °C 

Nicht alle Ausführungen 

sind in den hier aufgeführten 

Farben erhältlich. 

Das patentierte Capit-TNT- 

System sorgt dafür, dass der 

Reifen in nur 30 Minuten die 

voreingestellte Temperatur 

homogen erreicht und diese 

dann konstant gehalten wird. 

Andere Reifenwärmer, die 

hin gegen ein Thermostat verwenden, 

können die Temperatur 

nicht konstant aufrechterhalten. 

Somit unterliegt der Reifen 

ständigen Temperaturschwankungen. 

Außerdem findet dort 

keine homogene Temperaturverteilung 

statt, sodass es auf unterschiedlichen 

Reifenbereichen zu 

Temperaturunterschieden von 

über 20 °C kommen kann. 

Capit TNT System 

Andere Heiz-Systeme 


RACING 

61

RENNVERKLEIDUNGEN 

Rennstrecken-Verkleidungen 

für deine Leidenschaft 

Du würdest gerne mal dein Können auf einer Rennstrecke austesten, aber fürchtest 

dich vor teuren Sturzschäden? Denen kannst du mit einer preiswerten Cruciata 

Racing Verkleidung vorbeugen. 

Was macht eigentlich eine gute Racing Verkleidung aus? Leichtes Gewicht, günstiger 

Preis und einfache Anbaumöglichkeiten – alle Verkleidungen von Cruciata Racing 

haben diese Eigenschaften. Sie werden stets nach den Bedürfnissen der Fahrer 

entworfen und gefertigt. Sämtliche Modelle sind an den Schwachstellen der Motorradrahmen 

mit Carbon verstärkt und gehören zu den Rennverklei dungen mit den besten 

Eigenschaften auf dem Markt. 

Mit einer Rennverkleidung kannst du einfach 

mehr Spaß auf dem Racetrack haben. 

62 RACING 


RACING-ZUBEHÖR 

Jetprime Racingzubehör – 

„Alles im Griff“ 

Jetprime hat sich erfolgreich auf die Entwicklung von 

Komponenten für Renn- und Straßenmotorräder spezialisiert. 

Das Unternehmen aus Modena entwickelt innovative 

Produkte rund um Lenkerschalter/ Tastenfelder sowie 

elektronisches Einspritzmanagement und viele andere 

Komponenten zur Verbesserung der Leis tung. 

Alle Druckknopfteile sind mit Original-Tastenblöcken 

austauschbar und können ohne Modifi kation auf den 

Lenker des jeweiligen Motorrads angebaut werden. Sie 

werden spezifisch für jedes Bike entwickelt, um dir einen 

schnellen Anbau mit „Plug and Play“ zu ermöglichen. 

Spitzen-Rennteams wählen 

seit Jahren Jetprime Spezialkomponenten. 

E-Wire 

Killswitch 

Lenkerschalter 

CNC gefrästes Aluminium 

wasserdichte Taster 

Betriebsdauer von über 

1.000.000 Zyklen 

mit Originalschalter in wenigen 

Minuten austauschbar 


RACING 

63


Hochleistungszubehör 

für MAXIMALE Leistung 

auf dem Racetrack 

Bonamici Racing ist seit 2005 auf die Entwicklung und Herstellung von 

Racing-Komponenten spezialisiert. Dabei wird stets darauf geachtet, 

dass diese kein Gramm mehr wiegen als nötig. Durch 

das spezielle Design wird die italienische Schönheit und 

Leichtigkeit verkörpert. 

Ständige qualitätsorientierte Investitionen in neuste CNC- 

Maschinen und die besten Titan-Aluminium- / Stahllegierungen 

ermöglichen Bonamici stets auf einem sehr hohen 

Niveau zu produzieren. Bei Wettkämpfen erzielen ihre 

Produkte regelmäßig die besten Leistungen. So hat sich 

Bonamici über die Jahre einen sehr guten Ruf in der Rennszene 

erarbeitet. 

Die hochwertigen Zubehörteile werden ausschließlich in Italien entwickelt 

und hergestellt und kommen häufig im Profi-Rennsport zum Einsatz. 

Die Geschichte lehrt uns, 

neue Artikel mit allem zu 

erschaffen, was Italien in 

der Welt des Rennsports 

berühmt gemacht haben. 

64 RACING 



100 % 

Racetrack-Parts 

Brems- & Kupplungshebel 

Fußrastenanlagen 

doppelte Kugellager 

verschiedene Positionen einstellbar 

widerstandsfähig gegen mechanische 

und chemische Einwirkungen 

Rückstellfeder am Bremshebel 

griffig und rutschfest 

mit Zubehörteilen 

individualisierbar 

Stummellenker 

Ausgleichsbehälter 

Kettenspanner 

Abdeckungen 

Bobbins für 

Montageständer 

Gabelbrücken 


RACING 

65

Impressum 

Herausgeber & verantwortlich 

für den Inhalt: 

© Stein Dinse GmbH, 

Waller See 11, 38179 Schwülper 

Deutschland 

info@stein-dinse.com 

Tel.: +49 (0)5 31 12 33 00-0 

Konzeption & Gestaltung 

Annika Boschan 

Grafik & Satz: 

Annika Boschan, Annika Meusel, 

Ann-Cristin Oppermann 

Texte: 

Stein-Dinse GmbH; 

verschiedene Lieferanten; 

HP Fotowerk 

Fotos: 

hanno keppel image photography 

www.hannokeppel.de; 

Stein-Dinse GmbH, 

verschiedene Lieferanten; 

HP Fotowerk 

www.hp-fotowerk.de; 

verschiedene Influencer 

Pixabay.com; shutterstock.com; 

arnaby-gilany auf unsplash.com 

Druck: 

Westermann Druck GmbH 

Georg-Westermann-Allee 66, 

38104 Braunschweig, 

Deutschland 

Inhalt Stand: 

September 2022. 

Für die Richtigkeit der abgedruckten Bilder und Inhalte, Irrtümer, 

Druckfehler und Änderungen übernehmen wir keine Haftung. 

Copyright 

Alle von der Firma Stein-Dinse GmbH erstellten Fotografien, Internetseiten, 

Kataloge und sonstige Unterlagen in gedruckter oder elektronischer 

Form unterliegen, soweit nicht anders angegeben, unserem 

Copyright. 

Jegliche Benutzung entgegen ihrer gedachten Funktion, Reproduktion, 

Übersetzung oder Verbreitung in gedruckter oder elektronischer 

Form sowie Verwendung auf eigenen oder dritten Internetseiten oder 

Portalen/Marktplätzen ist strengstens untersagt! Ausnahmen bedürfen 

unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung und beziehen sich 

nur auf die in der Genehmigung genannten 

Unterlagen. 

AGB 

Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen findest du online unter: 

www.stein-dinse.com/sdagb 


Der UNSICHTBARE 

Schutz 

Die Geschichte von RST lässt sich bis ins Jahr 

1988 zurückverfolgen, mit einer einfachen 

Idee – ein Sortiment an Motorradbekleidung 

zu produzieren, das ein außergewöhnliches 

Preis-Leistungs-Verhältnis und Qualität in 

Kombination mit modernstem Design und optimalem 

Schutz bietet. 

Das Airbag-Sortiment wird bei RST unter 

Extrembedingungen in globalen Klimazonen 

und Geländen getestet. 

In&motion und RST haben ihr 

Know-how vereint, um ein in die 

Fahrerbekleidung integriertes Airbagsystem 

zu entwickeln. 

Eigenschaften 

dank eingebetteter Algorithmen analysiert 

das intelligente In&Box-System die Bewegungen 

des Fahrers 1000 Mal pro Sekunde, um einen Sturz 

zu erkennen 

ultraschnelles Erkennen und Aufblasen < 60 ms 

schützt Thorax, Bauch, Wirbelsäule und Schlüsselbein 

integrierter Level 1 Rückenprotektor 

ergonomisches Design für maximale Bewegungsfreiheit 

atmungsaktives 3D-Mesh sorgt für optimalen Komfort 

3 Algorithmen: Straße, Rennstrecke oder Abenteuer 

kabellos

Shop now! 

SD-Tec Reifenwärmer: 

BESTMÖGLICHER Grip 

bereits beim Start 

Das kostengünstige Profi-Equipment 

perfekte Wärmeverteilung 

undurchlässig für jede Flüssigkeit 

verschleißfest und feuerfest 

hochleitfähiges Aluminiumgewebe 

einfache Handhabung 

erhältlich in 3 Ausführungen 

auch für Bigsize-Reifen geeignet 

inklusive Transporttasche 

mit Klettverschluss und Betriebskontrollleuchte 

Ausführung Basic: 

3 einstellbare Temperaturen über einen 

Kippschalter 

Ausführung Digital 1 & 2: 

digitaler Temperaturregler mit 

Temperaturanzeige, Wertspeicherung, 

Selbsttest und stufenloser 

Temperatureinstellung 

bei der Ausführung Digital 2 ist die 

Temperatur beim Vorder- und Hinterrad 

getrennt stufenlos einstellbar 

www.stein-dinse.com 

Stein-Dinse GmbH • Waller See 11 • 38179 Schwülper, Germany 

Bestell-Hotline: +49 (0)5 31 12 33 00 -0 

info@stein-dinse.com

Novitá Katalog

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?