Wirz Unternehmungen Akzente 6 | 2023

Ausgabe Nr. 6 | 2023
SEITE 4
REPORTAGE
Der neue Bahnhof
öffnet sich
Beim Bubenbergzentrum realisieren wir im Zuge des Bahnhofausbaus
zwei grosse Teilprojekte: Nebst dem Neubau des Zentrums entsteht
im Erdgeschoss und in den Untergeschossen ein neuer wichtiger
Bahnhofzugang.
Der Zugang Bubenberg ist ein wesentliches Kernstück des Ausbaus der
Publikumsanlagen im Bahnhof Bern. Beim Bubenbergzentrum arbeiten
wir uns für diesen zweitwichtigsten Zugang im Untergrund unter dem
PostParc hindurch vor, Richtung Unterführung Mitte mit den Aufgängen zu
den Perrons.
SEITE 2
EDITORIAL
SEITE 2
LEITARTIKEL
SEITE 3
FOKUS
GUT UNTERWEGS
EIN KURZES VORWORT
DAS REVIDIERTE
ENERGIEGESETZ
AKTUELLE ARBEITEN
EIN KLEINER AUSZUG
SEITE 6
FACHBEITRAG
SEITE 7
FLASH
SEITE 7
FLASH
EIN FALL FÜR
ANERKANNTE SPEZIALISTEN
Bevor auf dem Meinen Areal eine neue Wohnüberbauung
entsteht, muss die ehemalige Grossmetzgerei schadstoffsaniert
und rückgebaut werden.
DIE JUNGEN
RICHTEN ES
Die Auszubildenden der Zimmerei im 4. Lehrjahr haben
einen Einstellschuppen aufgrund von 3D-Werkplänen von
A bis Z selbstständig gefertigt und aufgerichtet.
VIELES SPRICHT FÜR
EINE WÄRMEPUMPE
CO2-neutral umwelt- und klimafreundlich heizen – mit unbegrenzt
verfügbarer natürlicher, erneuerbarer Energie.

AKZENTE – Editorial / Leitartikel
GUT UNTERWEGS
Liebe Leserin, lieber Leser
Wenn wir kurz auf das Jahr 2022 zurückblicken, darf
ich mit Genugtuung festhalten, dass wir mit unseren
Unternehmungen und Abteilungen erfolgreich unterwegs
waren – sowohl was die Auftragslage, die realisierten
Projekte und den Ertrag betrifft. Und trotz eines
Rückgangs von Neubaugesuchen und der Herausforderungen
durch die Unwägbarkeiten des globalen
Wirtschaftsgeschehens haben wir auch den Start ins
2023 vielversprechend gestaltet.
Bei den Baugesuchen sind wir öfter mit kurzfristigen
Verschiebungen konfrontiert, was unsere Planung
nicht vereinfacht. Hier sind wir dankbar für das Verständnis
aller Beteiligten. Zurzeit sind wir mit zahlreichen
Umbauten und Sanierungen beschäftigt – eine
Entwicklung, die kurz- und mittelfristig anhalten dürfte,
und für die wir mit unseren breiten Kompetenzen
bestens aufgestellt sind.
Im Dienst unserer Kunden und Lieferanten wie auch
zum Vorteil unserer Mitarbeitenden verfolgen wir unsere
Digitalisierungsstrategie mit der Umsetzung
nachhaltiger Lösungen weiter. Als jüngstes Beispiel
kann ich auf den Ersatz unserer alten Telefonanlage
durch ein webbasiertes System verweisen, das wir im
Februar erfolgreich eingeführt haben. Darüber und
über viele andere Themen erfahren Sie auf den folgenden
Seiten mehr.
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre.
Wichtig für Hausbesitzer –
das revidierte Energiegesetz
Seit dem 1. Januar 2023 ist das revidierte Energiegesetz des Kantons Bern in
Kraft. Die Änderungen zielen u.a. darauf ab, die Energieeffizienz von Gebäuden
zu steigern, den Energieverbrauch und den CO2-Ausstoss zu reduzieren
und den Einsatz erneuerbarer Energien für die Wärmeerzeugung zu erhöhen.
Hier einige konkrete Auswirkungen für Hausbesitzer:
AUFLAGEN BEIM HEIZUNGSERSATZ
Wenn eine alte Öl- oder Erdgasheizung ersetzt werden muss,
ist die Installation einer neuen Heizung mit dem gleichen
Energieträger im Kanton Bern weiterhin erlaubt. Es werden
jedoch neue Mindestanforderungen eingeführt. Bei Häusern,
die zum Zeitpunkt des Heizungsersatzes älter als zwanzig
Jahre sind, müssen entsprechende Massnahmen getroffen
werden.
RECHTZEITIG HANDELN
In jedem Fall sind vor einem Heizungsersatz frühzeitig genaue
Abklärungen zu treffen, welche der verschiedenen
Massnahmen für das eigene Haus – und das Budget – am
besten geeignet sind. Für die Lieferung vieler Komponenten
muss mit Wartefristen gerechnet werden. Auch der Beizug
von spezialisierten Baufachleuten erfordert eine gewisse
Vorlaufzeit.
Jeton Tolaj
Delegierter des Verwaltungsrats
IMPRESSUM
Herausgeber / Verantwortung Inhalt
Wirz Unternehmungen
Text
Jürg P. Stoller
Gestaltung
MAGNET Werbeagentur GmbH
UNTERSCHIEDLICHE STANDARDLÖSUNGEN
Eine neue Öl- oder Gasheizung kann beispielsweise zu
verhältnismässig geringen Investitionskosten mit einem
Sonnenkollektor oder einer Fotovoltaikanlage mit sparsamem
Wasserpumpenboiler für die Warmwassererzeugung
ergänzt werden.
Eine fossile Heizung lässt sich ebenfalls mit verbesserter
Wärmedämmung kombinieren. Zum Beispiel können entlang
der thermischen Gebäudehülle hochwertige Fenster
eingebaut werden. Auch eine optimierte Isolation des Dachs,
des Dachbodens oder der Fassade bewirkt eine effizientere
Nutzung von Energie. Bei Eingriffen in die Gebäudehülle ist
immer auch dem Aspekt der Feuchtigkeit Rechnung zu tragen,
um Schimmelbildung vorzubeugen.
Wer sich für den Umstieg von einer Öl-, Erdgas- oder Elektroheizung
auf ein erneuerbares Heizsystem wie eine Erdwärme-
oder Luftwärmepumpe bzw. eine Holzheizung entscheidet,
wird vom Kanton mit Fördergeldern unterstützt (beachten
Sie dazu den Beitrag der König Haustechnik und Service
AG auf Seite 7). Auch der Anschluss an ein Wärmenetz und
verbesserte Wärmedämmungen können gefördert werden.
VON AUFLAGEN BEFREIT
Bei Häusern, die zum Zeitpunkt des Ersatzes jünger als zwanzig
Jahre sind, fallen die Auflagen weg. Hier geht man davon
aus, dass sie aufgrund der Bauvorschriften bereits ausreichend
wärmegedämmt sind. Für ältere, mit erneuerbarer
Energie beheizte oder energetisch sanierte Häuser können
die Eigentümer mit einem Gebäudeenergieausweis GEAK –
mit mindestens mittlerer Einstufung D – zusätzliche Massnahmen
vermeiden.
2
Druck
Gerber Druck AG
Detaillierte Informationen finden Sie unter:
www.be.ch/keng

WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
WIRZ HOLZBAU
SCHREINEREI
WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
MURTENSTRASSE 61 BERN
Auf dem Betriebsgelände des Bremgarten-Friedhofs haben
wir für die Fahrzeuge, Geräte und Maschinen von Stadtgrün
Bern anstelle eines bisherigen Zelts einen zusätzlichen Unterstand
erstellt. Damit wird auch der Stützpunkt Rosengarten
von Stadtgrün mit seinen beengten Platzverhältnissen
entlastet. Die einfache Holzkonstruktion aus Brettschichtholz
mit Dreischichtplatten zur Aussteifung haben wir nach
den Vorstellungen der Architekten selbst geplant und aufgerichtet.
Die erforderlichen Punktfundamente wurden von
der Wirz AG Bauunternehmung betoniert. Auf dem Dach
wurde eine Photovoltaikanlage installiert.
WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
HOCHBAU
CENTRALWEG 15 BERN
Wohnungen im zentrumsnahen Berner Lorraine-Quartier
sind begehrt und oft nicht billig. Nach langer, wechselvoller
Vorgeschichte war Anfang Mai ein städtisches Neubauprojekt,
ein Mehrfamilienhaus mit dreizehn zum Teil subventionierten
Mietwohnungen im günstigen Preissegment,
bezugsbereit. Wir haben sämtliche Türen des Gebäudes –
zwei Hauseingangstüren, alle Wohnungseingangstüren und
die raumhohen Zimmertüren – gefertigt und montiert, ebenso
alle Fensterbänke, Vorhang- und Leibungsbretter sowie
eine dreiteilige Garderobe. In einer Duplex-Wohnung haben
wir zudem die Verbindungstreppe zwischen den beiden Geschossen
eingebaut. Dazu waren wir auch mit der Fertigung
der Lattenverschläge und Türen der Kellerabteile betraut.
WIRZ HOLZBAU
SCHREINEREI
LORRAINESTRASSE 34 – 38
BERN
Im Wohn- und Pflegeheim Lorrainehof der Heilsarmee finden
ältere Menschen, aber auch jüngere Personen mit physischer
und psychischer Beeinträchtigung, ein Zuhause. Die
schützenswerte dreiteilige Häuserzeile wird von Grund auf
saniert. Begleitet von der Denkmalpflege war unsere Zimmerei
mit der energetischen Sanierung der Dächer betraut –
von der etappenweisen Abdeckung bis zum klassischen
neuen Dachaufbau, mit eingeblasener Zellulose-Dämmung
in allen drei Gebäuden. Nebst dem Einbau von Ruheräumen
und einer Küche für das Personal waren für einen stützenfreien
Konferenzraum statische Anpassungen in der Dachkonstruktion
erforderlich. Insgesamt haben wir in drei
Etappen über zwanzig Dachfenster eingebaut und sechsundzwanzig
kleine Lukarnen denkmalpflegerisch saniert und in
den Originalzustand versetzt.
AKZENTE – Fokus
HINTERER SCHERMEN 61
ITTIGEN
Der schützenswerte Industriebau aus dem 19. Jahrhundert
liegt zwischen einem Fluss und dem stillgelegten Mühlekanal.
Feuchtigkeit hat dem massiven Sandsteinbau zugesetzt,
doch die Substanz war noch gut. Für die künftige Nutzung
als Wohngebäude haben wir verschiedenste Arbeiten
ausgeführt: Aushub von bis zu einem Meter der Böden im
Innern, Erstellen der Kanalisation, diverse Abbrüche und
Durchbrüche für Türen und Fenster, Einbringen einer dünnen
radondichten Betonschicht auf den Böden, Einbau eines
betonierten Pellets-Tanks usw. Auch die Wirz Restauratoren
brachten ihr vielfältiges Fachwissen ein. Hohe Flexibilität,
eine durchdachte Logistik und die gute Zusammenarbeit mit
Bauleitung, Architekten und Holzbauern haben wesentlich
zum Erfolg beigetragen.
ROHRWEG 6/8/10 BERN
Die drei Gebäude der Mehrfamilienhausreihe in der genossenschaftlichen
Eisenbahnersiedlung Weissenstein waren
stark sanierungsbedürftig. Im Verlauf von vier Monaten wurden
sie im Leerzustand erneuert. Wir haben hier Schränke
aufgefrischt und mit neuen Tablaren ergänzt, Zimmertüren
gängig gemacht sowie verschiedene weitere Schreinerarbeiten
ausgeführt. Ausserdem haben wir in diesem schützenswerten
Umfeld neue, den heutigen sicherheitstechnischen
Anforderungen entsprechende Wohnungseingangstüren
hergestellt und die alten, aufgefrischten Türblätter vorgehängt,
um die ursprüngliche Optik zu bewahren. Dabei wurde
auch die fehlende Hauseingangstüre am Rohrweg 10
gemäss Muster vom Rohrweg 6 und 8 nachgebaut.
WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
HOCHBAU
WIRZ HOLZBAU
SCHREINEREI
WIRZ
RESTAURATOREN
HOLZHEIZKRAFTWERK
REHHAG BERN
BRÜHLMATTWEG 25 SÄRISWIL
Der Wintergarten dieser Wohnung heizte sich – und damit
auch das angrenzende Wohnzimmer – im Sommer stark auf.
Im Winter musste dagegen viel Heizenergie aufgewendet
werden, um das zum Wintergarten hin offene Wohnzimmer
auf angenehme Temperatur zu bringen. Auf Wunsch des Besitzers
haben wir zwischen den beiden Räumen eine
Schiebetüre in geölter Eiche massiv, mit Isolierverglasung
und Abdichtung zum Boden hin, eingebaut. Dadurch konnte
praktisch ohne Platzeinbusse ein Temperaturunterschied
von zehn Grad erzielt werden.
LE MAZOT BÄRENPLATZ BERN
Im ehemaligen Restaurant «Le Mazot» hat sich auf zwei Gemälden
des Walliser Volkskünstlers Charles Menge über
Jahrzehnte eine dicke Fett-, Nikotin- und Staubschicht
abgelagert. Alte, an den hölzernen Bildträgern befestigte
Lampen haben zudem grössere Risse verursacht. Vor der Gebäudesanierung
wurden die Werke in prekärem Zustand den
Wirz Restauratoren übergeben. Unser Team hat die Ablagerungen
sorgfältig entfernt und den Zustand der darunter
liegenden Farbschicht beurteilt. Zunächst wurden die Fugen
gefüllt, geglättet und gereinigt. Nach der Retusche wurde ein
Schutzlack aufgetragen, der auch als Isolierschicht dient.
Nach Abschluss der konservatorischen und restauratorischen
Arbeiten zeigen sich die Gemälde wieder im ursprünglichen
Zustand mit intensiv leuchtenden Farben, Formen
und Figuren und klar erkennbaren Details.
Auf dem Rehhag-Areal erstellt Energie Wasser Bern EWB eine
zusätzliche Fernwärmezentrale mit 15 MWth Spitzenleistung
zur Deckung des Wärmebedarfs von Bern West in der kalten
Jahreszeit. Wir sind dabei mit umfangreichen Arbeiten in verschiedenen
Gebäudeteilen betraut. Halle Nord: Rückbau
bestehender Betonwände und Bodenplatten, Einbau von
Entwässerungsleitungen, Neubau des Tragwerks in Stahlbeton
inklusive der Elektroräume über drei Ebenen mit
Fluchttreppenhaus. Zwischenbau: Abbruch und Rückbau
von Stahl- und Holzkonstruktionen sowie Stahlbetonbauteilen,
Hinterfüllungen, Verlegen von Kanalisationen und
Rinnenkörpern, Erstellen von Bodenplatten und Stahlbau
der neuen Zugangsebenen. Zufahrt Erdgeschoss: Neubau
der Bodenplatte mit integrierter LKW-Waage, Werkleitungserschliessung
der neuen Büroräumlichkeiten.
3

Bildquelle: OVI_Images
AKZENTE – Reportage
1
Der neue Bahnhof
öffnet sich
BAHNHOF BERN
BUBENBERGZENTRUM
Als zweitgrösster Bahnhof der Schweiz spielt der
Hauptbahnhof Bern nicht nur im in- und ausländischen
Bahnverkehr eine zentrale Rolle. Auch für das Bus- und
Tramnetz und für den Fuss- und Veloverkehr ist er die
wichtigste Drehscheibe der Stadt. Mit dem Ausbau im
Rahmen von «Zukunft Bahnhof Bern» öffnet er sich für
Fahrgäste, Passantinnen und Passanten in alle Richtungen
– bald auch beim Bubenbergzentrum.
Vor zwei Jahren haben wir an dieser Stelle über unseren
Einstieg von der Länggasse aus in den Untergrund des
Bahnhofs Bern und über den Beginn der Arbeiten an der
neuen Personenunterführung Mitte berichtet. Hier sind wir
weiterhin am Werk und kommen planmässig voran.
Inzwischen sind wir an einem zweiten Angriffspunkt nördlich
des Hirschengrabens gestartet: beim Bubenbergzentrum
zwischen Bogenschützenstrasse und Bubenbergplatz.
Hier entsteht ein neues Bürogebäude mit Verkaufs- und
Gastronomieflächen, das mit dem zweiten grossen Bahnhofszugang
in die Unterführung Mitte münden wird. Also
in direkter Nachbarschaft des PostParcs, dem Geschäftsund
Bürozentrum an der Schanzenstrasse gegenüber der
Welle 7, das über den Gleisen des Hauptbahnhofs liegt.
Der Neubau des Bubenbergzentrums mit dem neuen Bahnhofzugang
ist ein wesentliches Kernstück des Ausbaus der
Publikumsanlagen. Von der Eingangshalle im Erdgeschoss
werden Reisende, Besucher und Passanten direkt in die
Personenunterführung Mitte und von hier zu den Perron-
Aufgängen gelangen. In diesem hoch frequentierten Bereich
mit den Haltestellen «Hirschengraben» von je fünf
Tram- und Buslinien und mit den Velostationen im PostParc
vor der Tür werden von der Stadt auch Anpassungen an das
Verkehrsregime umgesetzt.
Das Projekt «Ausbau Publikumsanlage Bahnhof Bern, Los
4.0 und BBZ Baumeister» wird durch die ARGE BM Bubenbergzentrum
ausgeführt. Hier sind nebst der federführenden
Wirz AG die Bauunternehmungen Ramseier AG und
Büchi AG zusammengeschlossen. Während Ramseier und
Büchi in erster Linie mit dem Neubau des Bubenbergzentrums
beschäftigt sind, fokussieren wir uns auf den Vortrieb
und Ausbau des Bahnhofzugangs.
2
1: Visualisierung BBZ mit neuem Bahnhofzugang
2: Abtransport von zerkleinertem Abbruchmaterial
3: Der Rohbau des neuen BBZ entsteht
4: Neue doppelspurige Rampe
5: Tragwerksverstärkungen
6: Installationsplattform Bogenschützenstrasse
7: Bau der neuen Personenrampe
8: Kontrollierter Zutritt mit Drehkreuzen und Badge
4
3

WIRZ PERSÖNLICH
Behar Vllasaliu
Bauführer
AKZENTE – Reportage
4
Im März 2022 begannen am Bubenbergplatz 10 und 12
innere Abbrucharbeiten und Schadstoffsanierungen.
Dann wurde das eingerüstete und verhüllte Gebäude
Stück für Stück bis in die Untergeschosse zurückgebaut.
So konnten im Frühling 2023 die Rohbauarbeiten für
den neungeschossigen Neubau in Angriff genommen
werden. Und der Weg für den Ausbau des neuen Bahnhofzugangs
im Erdgeschoss und Untergeschoss war frei.
Eine Installationsplattform an der Bogenschützenstrasse
wird für die Bauarbeiten am neuen Bubenbergzentrum wie
auch für die Arbeiten zur Unterführung Mitte genutzt. Fussgänger
werden während allen Bauphasen durch einen gesicherten
Tunnel durch das Gebäude geführt. Damit auch
der motorisierte Verkehr trotz Baustelle und Installationsplatz
reibungslos verläuft, stellen die SBB während der
gesamten Bauzeit eine personelle Verkehrsleitung sicher.
Für die Wirz AG Bauunternehmung begannen die Arbeiten
mit einer Entflechtung der bisherigen Situation in der Einstellhalle
unter dem PostParc in Richtung Welle. Um den
Verkehr um ein Stockwerk tiefer zu legen, wurde eine neue,
doppelspurige Rampe erstellt und im März 2023 in Betrieb
genommen. Im damit verkehrsfrei gewordenen 1. UG wurde
eine neue Technikzentrale gebaut, um die bestehende
Haustechnik der Post verlegen zu können. Damit konnten
auch die Durchgänge zur neuen Ladenpassage in Angriff
genommen werden. Weil in der Einstellhalle Säulen rückgebaut
werden mussten, war das Tragwerk mit neuen Unterzügen
und Stützenverstärkungen statisch anzupassen.
Im 3. UG mussten Staubwände erstellt, die Bodenplatte
aufgeschnitten und der Aushub gemacht werden, damit die
Fundamente betoniert und verstärkt werden konnten.
Die zweite Phase hat begonnen
Nachdem wir für die Personenrampe das Niveau von Gleis
1 erreicht haben, nehmen wir die nächste Phase in Angriff.
Dabei ist zuerst eine Decke mit beträchtlichen Ausmassen
abzubrechen, mit Stützen zu sichern und gegen Ausknickung
zu spriessen. Weil das 2. und das 3. UG nur über Treppenhäuser
und nicht über eine Rampe verbunden sind,
müssen Material und Maschinen mit Deckenkränen durch
Öffnungen in der Decke transportiert werden. Fahrzeuge,
die von der Höhe, vom Gewicht und von der Wendigkeit her
für dieses besondere Umfeld geeignet sind, wurden neu
angeschafft. Eine sorgfältige Planung erfordert auch die
Bereitstellung von Bewehrungsstahl. Hier ist genau darauf
zu achten, dass die einzelnen Bünde nicht zu lang und nicht
zu schwer sind.
Die gesamte Baustelle untersteht einem koordinierten Sicherheitskonzept.
Der kontrollierte Zugang ist nur über
Drehkreuze und mit Badge möglich. Die weiteren Arbeiten
werden etappiert von hinten gegen vorne durchgeführt, bis
2028 der Zugang Bubenberg mit der Personenunterführung
Mitte vereinigt werden kann.
Herr Vllasaliu, was ist für Sie bei diesen Arbeiten
besonders erwähnenswert?
Das Projekt wurde Jahre im Voraus geplant. Viele Bauabläufe
waren bereits konkret festgelegt. So konnten
wir eigene Lösungswege, die sich spontan aus der täglichen
Praxis ergeben, kaum einbringen und umsetzen.
Etliche Arbeiten haben wir an Subunternehmen übertragen.
Das Erstellen von provisorischen Brandschutzwänden
und -türen ist auf dieser Baustelle besonders
wichtig. Da braucht es regelmässige Absprachen zwischen
allen Beteiligten.
Gibt es Schwierigkeiten technischer Art?
Aufwendig ist der Transport des gesamten Baumaterials
über die Einstellhallen-Rampe. Sie ist maximal 2.10
Meter hoch, bei einer Höchstbelastung von 4.5 Tonnen.
So muss auch alles Abbruchmaterial vor dem Abtransport
entsprechend zerkleinert werden.
Marco Tribastone
Polier
Herr Tribastone, was sind Ihre wichtigsten
Erfahrungen bei diesem komplexen Projekt?
Es ist eine eher heikle Baustelle. Bei massiven Rückbauarbeiten
sind Lärmimmissionen leider unvermeidlich.
Für planbare Spitzarbeiten weichen wir deshalb auf
Randzeiten oder für längere Zeit auch in die Nacht aus.
5
6
Sie arbeiten also in Schichten?
Bei gewissen Arbeiten geht es nicht anders. Für unvorhersehbare
spontane Eingriffe bin ich aber oft lange mit
der Koordination beschäftigt. Der Schichtbetrieb und
die vielen Angriffspunkte auf der Baustelle erfordern
entsprechend viele Mitarbeiter, die wir hier jedoch nur
phasenweise einsetzen können. Auch die Anlieferung
von Material zur Installationsplattform für den Neubau
des Bubenbergzentrums und den Ausbau der Publikumsanlage
ist logistisch anspruchsvoll. Der Verkehr in
der Bogenschützenstrasse wird von Securitas-Mitarbeitern
überwacht, die auch die Transporter einweisen.
Bauherrschaft
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Ausbau Personenanlage
Architekten: Theo Hotz Partner AG
Ingenieure: Basler & Hofmann AG,
Emch+Berger AG, B+S AG
7
8
Bubenbergzentrum
Architekten: Büro B Architekten AG
Ingenieure: Schnetzer Puskas Ingenieure AG
Baumanagement: Itten + Brechbühl AG
5

AKZENTE – Fachbeiträge
Neues Leben im
Flora-Stucki-Haus
WANGENTALSTRASSE 197
OBERWANGEN
Das kleine, von einer Grünfläche umgebene 4-Zimmer-
Wohnhaus ging zuerst durch eine Erbschaft an die
Kirchgemeinde Köniz, dann erwarb es die Einwohnergemeinde
Köniz mit der Absicht, hier eine Tagesschule
einzurichten.
Das 1960 erbaute Haus mit 91 m2 Nettogeschossfläche
diente einige Zeit als Wohnung für Asylbewerber, als Pfarreibüro
und als Spielraum für ein Kinderprogramm während
der Gottesdienste. Im Verlauf der Jahrzehnte staute
sich erheblicher Unterhalts- und Sanierungsbedarf an. Seit
2019 war die Liegenschaft nicht mehr bewohnt. Für die Umbauarbeiten
wurden drei Wirz-Unternehmen beigezogen:
Die König Haustechnik und Service AG ersetzt im Sommer
2023 die alte Ölheizung durch eine effiziente Luft-Wasser-
Wärmepumpe und saniert den Warmwasserboiler. Im
ehemaligen Tankraum wurde modernste Technik installiert
und im ganzen Gebäude wurden neue Heizkörper mit
Thermostatventilen eingebaut. Dazu wurden Kinder-WCs
und Lavabos mit Armaturen ausgerüstet. Ausserdem wurde
das bisher durch eine Quelle in der Nachbarschaft
versorgte Haus an das Wasserverteilnetz der Gemeinde
angeschlossen.
Für die Nasszellen fertigte und montierte die Schreinerei
der Wirz Holzbau AG neue Trennwände. Die Abteilung
Reparaturen und Spezialarbeiten der Wirz AG Bauunternehmung
führte die Grabarbeiten für die neue Wasserversorgung
aus, betonierte die Fundamente für die
Wärmepumpe und erstellte den Wanddurchbruch für die
Türöffnung zur Heizzentrale.
Im August 2022 konnte die Tagesschule ihre neuen Räumlichkeiten
beziehen. Die Kinder und Jugendlichen von der
Basisstufe bis zur 9. Klasse wie auch die Betreuungspersonen
sind von der neuen Umgebung sehr angetan.
Bauherrschaft
Einwohnergemeinde Köniz
MEINEN AREAL
BERN
Ein Fall für anerkannte
Spezialisten
6
Im Mattenhof entsteht ein neues Quartierzentrum. Auf
dem Areal der ehemaligen Grossmetzgerei Meinen realisiert
die Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte
eine Überbauung mit über 180 Mietwohnungen
und Verkaufs- und Dienstleistungsflächen. Als erstes
war hier die Schadstoffsanierung gefordert.
Das Gesicht des Quartiers längs der Schwarztorstrasse war
seit Jahrzehnten von den Betriebs- und Verkaufsgebäuden
der Grossmetzgerei Meinen geprägt. Mit deren Abbruch
endet eine über 100-jährige Metzgerei-Geschichte. Gleichzeitig
ist es der Anfang für ein neues urbanes Zentrum an
bestens erschlossener Lage zwischen Loryplatz, Eigerplatz,
Kocherpark und Insel-Areal.
Die Bauarbeiten starteten im Dezember 2022 und werden
bis zur Fertigstellung 2026 etappiert ausgeführt. Beim Abbruch
der alten Gebäude waren im Innern umfangreiche
Asbestsanierungen erforderlich. Aufgrund der hohen Hygieneansprüche
der einstigen Metzgerei waren zahlreiche
grossflächige Wände und Böden dicht mit Keramikfliesen
versiegelt, die mit asbesthaltigen Klebern eingebaut worden
waren.
Der sachgerechte Rückbau gemäss den Richtlinien der Eidgenössischen
Koordinationskommission für Arbeitssicherheit
EKAS erforderte von der Wirz AG Schadstoffsanierung
einen grossen personellen, materiellen und energetischen
Aufwand. Im Bauverlauf haben sich die ursprünglichen
Ausmasse für uns noch wesentlich erhöht. Zeitweise hatten
wir bis zu 45 erfahrene Leute in fünf von EKAS-Spezialisten
geleiteten Teams im Einsatz. Der Hauswart, der die Gebäude
seit 35 Jahren in- und auswendig kennt, war uns mit
seinem Wissen über die Örtlichkeiten eine grosse Hilfe.
Trotz enormer Belastung haben unsere Mitarbeiter die Arbeiten
professionell und unfallfrei bewältigt.
Bauherrschaft
PAT-BVG Personalvorsorgestiftung
der Ärzte und Tierärzte
Architekten
Planergemeinschaft
GWJ Architektur AG, Bern
ASTOC International, Köln

PRO ROHR
KANALREINIGUNG
WIRZ
BAUTECHNIK
KÖNIG
HAUSTECHNIK UND SERVICE AG
QUIK: ZERTIFIZIERTE QUALITÄT
Defekte Kanalsysteme können verschiedenste unliebsame
und kostspielige Folgen haben. Mit rechtzeitiger fachgerechter
Sanierung wird Problemen vorgebeugt. Die Pro
Rohr AG legt dabei Wert auf höchste Qualität. Wir orientieren
uns an den Anforderungen des Verbandes Schweizer
Abwasser- und Gewässerschutzfachleute VSA, der als Referenzstelle
für den Gewässerschutz den Stand der Technik
definiert. So unterziehen wir uns den regelmässigen QUIK-
Prüfverfahren (Qualitätssicherung in der Kanalsanierung)
zur Erlangung des VSA-Eignungsattests, das wir kürzlich bis
2026 erneuert haben. Der VSA empfiehlt nur Sanierungsverfahren,
für die dieses Attest vorgewiesen werden kann.
WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
DICHT UND DAUERHAFT SCHÖN
Balkone und Laubengänge sind Witterungseinflüssen wie
Regen, UV-Strahlung und Frost ausgesetzt, die zu verschiedenen
Schäden führen können. Durch Risse in der Bodenplatte
kann Wasser in Wohnräume dringen. Solche Risse
dichten wir mit transparenten, thermoplastischen und
dehnfähigen PMMA-Flüssigkunststoffen ab. Nach einer
Grundierung wird als Abdichtung eine Membrane und
darüber eine rutschfeste Einstreuschicht aus Quarzsand eingebracht
und zuletzt eine UV-beständige Kopfversiegelung
aufgetragen. Der Farbton kann frei gewählt werden. Mit
dieser Technik beschichtete Flächen sind pflegeleicht und
tragen zu langfristiger Wertvermehrung bei.
WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
HOCHBAU
VIELES SPRICHT FÜR
EINE WÄRMEPUMPE
Auf fossile Brennstoffe verzichten und auf umwelt- und klimafreundlichste
Art heizen? Natürlich CO2-neutral mit einer
Wärmepumpe. Sie wandelt unbegrenzt verfügbare und
erneuerbare Energie aus der Umgebungsluft oder aus dem
Boden in Heizwärme um. Ob Luft- oder Erdwärmepumpe,
ist von örtlichen und geologischen wie auch von rechtlichen
und finanziellen Faktoren abhängig. Eine relativ günstige
Luft-Wasser-Wärmepumpe lässt sich perfekt individuellen
Gegebenheiten anpassen und an vorhandene
Heizkörper wie Radiatoren oder Fussbodenheizung anschliessen.
Durch Kombination mit einer Photovoltaik-
Anlage lassen sich die ökologischen und wirtschaftlichen
Vorteile noch vervielfachen. Wir sind mit fachkompetenter
Beratung und Rundum-Unterstützung gerne für Sie da.
AKZENTE – Flash
WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
DIE JUNGEN RICHTEN ES
Die schützenswerte Zehntscheune in Stettlen aus dem
18. Jahrhundert diente früher als Kornspeicher und Weinkeller
und ist heute ein Wohnhaus. Vor einem Jahr haben wir hier
kleinere Sanierungsarbeiten realisiert. Auf dem gleichen
Grundstück konnten wir nun einen Folgeauftrag ausführen,
bei dem unsere Auszubildenden im 4. Lehrjahr gefordert waren.
Die Aufgabe: Selbstmontage, Fertigung und Aufbau eines
Einstellschuppens für Fahrräder, Gartengeräte usw. Die angehenden
Zimmerleute EFZ Simon Däppen und Felix Bodmer
haben die 3D-Werkpläne unseres Technikers HF Holzbau
Jesreel Minoletti selbstständig umgesetzt, d.h. alle dem Bestandsbau
nachempfundenen Elemente aus roh gehobelter
Fichte in der Werkstatt gefertigt und vor Ort aufgerichtet.
WIRZ
UNTERNEHMUNGEN
KREATIVITÄT IN STAMPFBETON
Zum Quartier Rüti in Ostermundigen gehören auch eine
Schulanlage, ein neuer Sportplatz und Robinson-Spielplätze.
Hier haben wir verschiedene Arbeiten der Umgebungsgestaltung
ausgeführt. Kernstück bildete eine ursprünglich
zum Bouldern geplante Betonwand, die wir nach Vorgaben
des Architekten wellenförmig in Stampfbeton erbauten.
Der eingefärbte Sichtbeton wurde Schicht für Schicht
geschalt und von Hand gestampft. Bei diesem Freestyle-
Projekt war unser verantwortlicher Polier nicht nur fachlich,
sondern auch kreativ herausgefordert. Auf dem weitläufigen
Gelände erstellten wir weitere kleinere Elemente.
Anstelle eines Krans setzten wir auch für das Betonieren
einen mobilen Bagger ein.
DREIMAL WILLKOMMEN
In einer Zeit, wo vielerorts grosser Fachkräftemangel
herrscht, durften wir drei junge Zimmerleute EFZ, die bereits
über etliche Erfahrung verfügen, in unseren Reihen
willkommen heissen. Wir freuen uns sehr, dass sich Raoul
Alexander Smith, Jeremy Wenger und Arsène Zaugg von
den Qualitäten der Wirz Holzbau AG als attraktive Arbeitgeberin
überzeugen liessen. Die drei haben sich bestens ins
Team unserer Zimmerei eingefügt. Wir wünschen unseren
neuen Kollegen bei ihrer Arbeit weiterhin viel Freude und
Zufriedenheit.
WIRZ HOLZBAU
SCHREINEREI
WIRZ
UNTERNEHMUNGEN
INTELLIGENTE
KOMMUNIKATION
GRENZENLOSES ABENTEUER
Rasante Achterbahnen, spritzige Action und viel Spektakel
– dreizehn Auszubildende und vier Begleitpersonen der
Bauunternehmung, des Holzbaus und der kaufmännischen
Abteilung erlebten beim diesjährigen Lehrlingsausflug in
den Europa-Park Rust Schlag auf Schlag atemberaubende
Attraktionen. Auf der Hinfahrt war bei einem spannenden
Quiz viel Wissen rund um die Wirz Unternehmungen gefragt.
Auf der Heimreise waren alle von den vielen Eindrücken
derart geschafft, dass nur noch Zurücklehnen und
Chillen angesagt war. Toll, dass auch schon einige zukünftige
Lernende dabei waren. So konnte man sich in lockerer
Atmosphäre bereits etwas näher kennenlernen.
BRAVO JOEL – SUPER GEMACHT
Joel Trachsel ist unser Auszubildender im 4. Lehrjahr. Im
Rahmen seiner Abschlussprüfungen hat er als individuelle
praktische Arbeit IPA selbstständig ein raffiniertes Möbelstück
geplant, vorbereitet, ausgeführt und dokumentiert:
Die Grundkonstruktion seines Clubtischs besteht aus
schwarz lackierten MDF-Platten, die vier Behältnisse mit
umgekehrten Schubladen aus massivem und furniertem
Nussbaum. Mit dieser Arbeit hat Joel bewiesen, dass er alle
geforderten Tätigkeiten fachlich korrekt, bedarfs- und situationsgerecht
ausführen kann. In sozialen Medien gab es
bereits Anfragen, ob dieses Objekt käuflich erworben werden
könnte...
Die Telefonanlage der Wirz Unternehmungen hatte ihre
technische Lebensdauer erreicht. Nach umfassenden internen
Abklärungen und Ermittlung aller Bedürfnisse wurden
die Ziele für die Implementierung einer zukunftssicheren
Lösung auf Basis der Internet-Telefonie gesetzt. Im Rahmen
unserer Digitalisierungsstrategie entschieden wir uns für
das Telefonsystem MS Teams von Swisscom, bei dem keine
physischen Telefonapparate mehr im Einsatz sind. Nach
eingehender Instruktion aller Benutzerinnen und Benutzer
konnte Ende Februar auf die neue Umgebung umgeschaltet
werden. Die Mitarbeitenden haben sich rasch eingewöhnt
und an die neue Technologie angepasst. Sämtliche
Vorgaben des Projekts wurden termingerecht – und kostengünstiger
als veranschlagt – erfüllt.
7

AKZENTE – Letzte
Das Leistungsspektrum der
Wirz AG Bauunternehmung
Wirz AG Bauunternehmung
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 77
info@wirzag.ch
wirzag.ch
Hochbau
• Wohnungsbau
• Industrie- und Gewerbebau
• Öffentliche Bauten
• Sichtbeton
• Sichtmauerwerk
• Umbauten und Sanierungen
• Unterfangungen
• Stahlbeton Tiefbau
Reparaturen und Spezialarbeiten
• Umbauarbeiten
• Plattenarbeiten
• Renovationen
• Sanierungen
• Umgebungsarbeiten
• Erdbebensicherung
• Unterfangungen
• Unterhaltsarbeiten
Historische Bauten
• Natursteinarbeiten
• Steinhauerarbeiten
• Verputzarbeiten
• Malerarbeiten
• Pflästerungen
• Kalkböden
• Statische Verstärkungen
• Reprofilierungen
Das Leistungsspektrum der
Wirz Holzbau AG
Wirz Holzbau AG
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 88
info@wirzholzbau.ch
wirzholzbau.ch
Schreinerei
• Fensterbau
• Türen
• Innenausbau
• Umbauten
• Spezialarbeiten
Zimmerei
• Beratung und CAD-Planung
• Vorprojekte und Submissionen
• Neubauten und Umbauten
• Elementbauten
• Sanierungen
Das Leistungsspektrum der
Wirz AG Schadstoffsanierung
Wirz AG Schadstoffanierung
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 55
info@wirz-schadstoffe.ch
wirz-schadstoffe.ch
Schadstoffsanierung
• Asbest
• PAK (Polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe)
• PCB (Polychlorierte Biphenyle)
Das Leistungsspektrum der
Wirz Bautechnik
Das Leistungsspektrum der
Wirz Restauratoren
Wirz AG Bauunternehmung
Abteilung Bautechnik
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 66
info@wirz-bautechnik.ch
wirz-bautechnik.ch
Bautechnik
• Kittfugen
• Injektionen
• Fensterabdichtungen
• CFK-Lamellen
• Brandschutz
• Beschichtungen
• Abdichtungen
Wirz AG Bauunternehmung
Abteilung Restauratoren
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 99
info@wirz-restauratoren.ch
wirz-restauratoren.ch
Restauratoren
• Befundsicherung
• Konservierung
• Restaurierung
• Betonkosmetik
• Neuanfertigungen
• Dienstleistungen
Das Leistungsspektrum der
Pro Rohr AG
Das Leistungsspektrum der
König Haustechnik und Service AG
Pro Rohr AG
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 10 28
Gummweg 118
3612 Steffisburg
T 033 437 99 88
Dienstleistungen
• Kanalfernsehen
• Kanalreinigung
• Kanaltechnik
• Absaugarbeiten
• Flächenreinigungen
• Sanierungen
König
Haustechnik und Service AG
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 45 55
info@koenig-haustechnik.ch
koenig-haustechnik.ch
Haustechnik
• Aufzugsanlagen
• Heizung
• Lüftung
• Sanitär
• Spezialanlagen
• Tankanlagen
info@prorohrag.ch
prorohrag.ch
8