Nr. 112 «Eric» - Frühling 2023 (CH)

Deine Community, dein Team.
Nr 112
Frühling 2023
mannschaft.com
Eric Glod bringt
mehr Queerness in
den Profisport
Seite 28
Jonathan Groff:
«Hollywood steckt
gerne in Schubladen»
Seite 64
Auf in den Frühling:
Der für dich richtige
Detox existiert!
Seite 42
CHF 20

TICKETS AB
14.4. ERÖFFNUNG
& CLOSING NIGHT
17.4. FESTIVAL
25.4. — 4.5.23
ZÜRICH
–
5.5. — 7.5.23
FRAUENFELD
–
QUEERES FILMFESTIVAL
Wir leben Diversity.
Auch als Hauptpartnerin von Pink Apple. Die nahe Bank.
zkb.ch/pinkapple

Deine Community, dein Team.
CHF 20
Deine Community, dein Team.
CHF 20
EDITORIAL
9 Storys,
9 Farben
Der US-Künstler Gilbert Baker
entwarf 1978 die Regenbogenfahne
mit acht Farben
als Symbol für die LGBTIQ-
Community. 2017 – kurz vor
seinem Tod – fügte er der
Fahne eine neunte Farbe hinzu:
Lavendel. Die Farbe solle nach
der Wahl von US-Präsident
Donald Trump ein Zeichen für
Vielfalt setzen, so Baker.
Neun Storys bilden das Herzstück
der MANNSCHAFT und
stehen jeweils für eine Farbe
dieser neuen Regenbogenfahne.
Nach wie vor im Magazin
vertreten sind unsere verschiedenen
Rubriken zu Film,
Lifestyle, Literatur, Musik und
Serien sowie aktuelle Meldungen
aus der Community.
MANNSCHAFT MAGAZIN
Nr. 112, Frühling 2023
Das LGBTIQ-Magazin für die
Schweiz, Deutschland, Österreich
und Liechtenstein.
Eric Glod bringt
mehr Queerness in
den Profisport
Seite 28
Jonathan Groff:
«Hollywood steckt
gerne in Schubladen»
Seite 64
Auf in den Frühling:
Der für dich richtige
Detox existiert!
Seite 42
Nr 112
Frühling 2023
mannschaft.com
Kelela: «Kirche
und Club sind beides
Orte der Erlösung»
Seite 50
Mit Comedy rüttelt
Shaden Fakih
den Libanon auf
Seite 6
Auf in den Frühling:
Der für dich richtige
Detox existiert!
Seite 42
Nr 112
Frühling 2023
mannschaft.com
Foto: Raffi p.n. Falchi
Liebe Mannschaft
Im Englischen gibt es einen Ausdruck, der mir besonders gefällt:
«Trailblazer». Wortwörtlich übersetzen lässt sich die Bezeichnung
etwa mit «Pionier», «Vorreiter» oder «Wegbereiter». Inhaltlich
sind es korrekte Übersetzungen, figurativ greifen sie jedoch etwas
kurz. Unter «blazing» verstand man ursprünglich das Markieren
von Bäumen mit einem Messer, um einen neuen Trail, einen Weg,
zu signalisieren. «Blaze» bedeutet auf Englisch aber auch «loderndes
Feuer» oder «lichterloh brennen». Somit ist das Bild eines
Trailblazers in meiner Vorstellung ziemlich lebhaft: Eine Person,
die sich mit Feuer und Flammen einen neuen Weg brennt, wo es
vorher keinen gegeben hat.
In unserer Frühlings-Ausgabe wimmelt es nur so von Trailblazern.
Da wäre zum einen Eric Glod, professioneller Tischtennisspieler,
der Queerness im Profisport sichtbar machen will
(Seite 28). Zum anderen haben wir Shaden Fakih, die als Stand-up-
Comedienne Korruption, toxische Männlichkeit und die Unterdrückung
der Frau im Libanon anprangert (Seite 6). Schauspieler
Jonathan Groff und Ben Aldridge bringen in M. Night Shyamalans
Film «Knock at the Cabin» eine Regenbogenfamilie mit einer
Selbst verständlichkeit auf die Leinwand, die in Holly wood-
Produktionen ihresgleichen sucht (Seite 64). Torsten Poggenpohl
klärt auf über bipolare Störungen und die Selbststigmatisierung
von Menschen mit HIV in der Community (Seite 74). Last but not
least sind auch die unzähligen trans Aktivist*innen unerschütterliche
Trailblazers, die nicht nur einen Weg, sondern gleich eine Autobahn
brennen für kommende Generationen von trans Personen
(Seite 56).
Du siehst, unsere Frühlings-Ausgabe ist vollgepackt mit
inspirierenden Geschichten. Die ganze Redaktion wünscht dir
eine anregende Lektüre.
Eric
Foto: Agnieszka Tunnissen
Kelela
Foto: Justin French
Greg Zwygart, Co-Chefredaktor
Frühling 2023
3

Mannschaftsaufstellung
In dieser Ausgabe haben unter anderem diese Personen
für uns geschrieben und fotografiert
Was findet sich in einem
Laden, der sich auf
Kondome und Erotikartikel
spezialisiert hat? Cesare
Macri hat für uns die
Condomeria besucht.
→ Seite 112
Stella
Männer
Die Journalistin Stella Männer
lebt seit zwei Jahren im Libanon
und berichtet aus Krisenländern.
Am liebsten erzählt
sie Geschichten von Menschen,
die etwas verändern wollen. So
wie die Comedienne Shaden
Fakih. → Seite 6
Martin Busse, unser Fachmann
in Sachen Seelenleben und Musik,
hat die heissesten unter den neuen
queeren Alben ausgewählt und
eine Frühjahrsplaylist zusammengestellt.
→ Seite 54
Julia Monro ist Menschenrechtsaktivistin,
die
sich für geschlechtliche
Vielfalt engagiert, um
Transfeindlichkeit abzubauen
und einen sensiblen
Umgang mit trans
Personen zu fördern. Sie
hat für uns über den
Transgender Day of
Visibility geschrieben.
→ Seite 56
Sarah Stutte ist Radio- und
Filmjournalistin. Als Kind zog
sie mit ihrer Familie von
Deutschland in die Schweiz: in
ein kleines Dorf im Kanton
Wallis. Wie das für sie war, hat
sie in einem persönlichen
Essay beschrieben.
→ Seite 122
In Steffen Rüths Terminkalender
stehen Namen wie Adam Lambert, Jessie
Ware oder Herbert Grönemeyer. Für uns
hat der freie Journalist mit Avantgarde-
Star Kelela gesprochen. → Seite 50
Kolumnen:
Bi the way, 18
Die trans Perspektive, 82
Reden ist Gold, 99
4 Frühling 2023

Storys
1 2 3
Libanon
Witze sind
ihre Waffe
6
4 5 6
Community
Der trans
Tag
56
7
Die Schlacht
um den
Stern
Sport
«Im Profisport
müssen wir
unseren
eigenen Weg
gehen dürfen»
28 42
Gesundheit
Wenn die
Synapsen
Karneval
feiern
74 84
8 9
Zu Besuch
bei Madame
Condomeria
Lifestyle
Welche
Detox-Blüte
bist du?
Fotografie
Sprache Lust Essay
«Ich zeige
den verborgenen
Teil der
Welt»
Im Paradies
des Teufels
100 112 122
Frühling 2023
5

Story — 1
1
Witze
sind ihre
Waffe
6 Frühling 2023

Story — 1
Text: Stella Männer
Fotos: Aline Deschamps
Für die libanesische Comedienne
Shaden Fakih gibt es keine Tabus:
Auf der Bühne macht sie Witze über
die korrupte Elite ihres Landes, toxische
Männlichkeit, die Menstruation
und Sex. Damit ist sie zum Star der
queeren Szene und zur Provokation
für die libanesischen Behörden geworden.
Frühling 2023
7

Story — 1
Wenn du schnell beleidigt bist, ist diese Veranstaltung nichts
für dich – dieser Satz steht in dicker weisser Schrift auf einem
schwarzen Aufsteller vor dem Eingang des Théâtre Tournesol im
Beiruter Stadtteil Tayouneh. Er ist Warnung und Versprechen zugleich:
Der heutige Abend wird abseits gesellschaftlicher Normen
verlaufen.
Drinnen, auf der Bühne des ausverkauften Theaters, steht die
30-jährige Comedienne Shaden Fakih und erzählt, dass sie eine
eineiige Zwillingsschwester hat. Die Leute würden immer gleich
reagieren, sagt sie. Immer würden sie wissen wollen, ob ihre
Zwillingsschwester auch lesbisch sei. «Wer hat denn überhaupt
gesagt, ich sei lesbisch?», ruft Shaden ins Publikum. «Meine Mutter
sagt doch, es sei alles nur eine Phase.» Sie macht eine kurze
Pause, dann fügt sie hinzu: «Es ist wie mit dem Staatsversagen
im Libanon – alles nur eine Phase». Applaus und Lachen aus dem
Publikum.
Wirtschaftskrise, politisches Machtvakuum, Explosion im
Hafen – der Libanon gerät oft wegen negativer Ereignisse
in die Medien.
Sie spricht aus, was andere sich nur zu denken trauen
Shaden Fakih ist eine der wenigen weiblichen Comediennes im
Libanon. Vor gerade mal sechs Jahren stand sie das erste Mal
auf einer Bühne, mittlerweile ist fast jede ihrer Shows in Beirut
ausverkauft. 2022 tourte sie durch Europa, trat unter anderem in
Paris, Berlin und Amsterdam auf. Und Shaden ist eine der wenigen
Personen des öffentlichen Lebens im Libanon, die über ihre
Homosexualität spricht. Auf der Bühne macht sie Witze über die
Menstruation, queeren Sex und korrupte libanesische Politiker.
Shaden ist Teil einer Gruppe junger Libanes*innen, die in den
Medien neben den Meldungen über die Wirtschaftskrise, den
politischen Zerfall des Landes und die Explosion im Hafen von
Beirut 2020 kaum Gehör findet. Es ist eine Generation, der Frauen-
und LGBTIQ-Rechte wichtiger sind als eine Politik entlang
alter religiöser Konfliktlinien. Shaden spreche Dinge aus, die sich
viele Libanes*innen nur zu denken trauen, sagen ihre Fans.
Auf der Bühne des Theaters ist Shaden zum ersten Mal seit
einer dreiviertel Stunde für einen kurzen Moment still. Sie wirft
ihren Kopf vorne über, bindet die langen braunen Haare hoch
und fächert sich mit der Hand Luft zu. Während sie erzählt hat,
ist sie in energischen Schritten über die Bühne gelaufen und hat
das Mikrofon benutzt, um einen Penis zu imitieren. Jetzt läuft ihr
Schweiss über Gesicht und Nacken. Als nächstes erzählt Shaden
einen Witz, den sie lieber nicht in einer Zeitschrift abgedruckt
sehen möchte. Es geht um Gott und um Sex.
Für ihre Witze musste sie sich vor dem
Militärgericht verantworten
Begonnen hat Shadens Karriere vor sechs Jahren bei einem Poetry-Slam-Event.
Shaden sass damals im Publikum und hörte den
Speaker*innen zu. Als die Bühne zum Schluss der Veranstaltung
8 Frühling 2023

Story — 1
Frühling 2023
9

Story — 1
Voller Körpereinsatz:
Während
sie spricht, läuft
Shaden mit energischen
Schritten
über die Bühne.
10 Frühling 2023

Story — 1
«Comedy ist mein Anteil
im Kampf für einen sozialen
und politischen Wandel.»
für das Publikum geöffnet wurde, ging sie spontan zum Mikrofon
und erzählte von ihrem Coming-out. Die Ironie, mit der sie ihre
Worte wählte, brachte das Publikum zum Lachen. «Ich wusste
damals noch nicht, dass meine Art zu Erzählen Stand-up-Comedy
ist. Es hat sich einfach natürlich angefühlt. Für mich war es
normal, Pointen in meine Sätze zu packen. Ich habe erst später
verstanden, was an meinen Sätzen die Leute zum Lachen bringt»,
erinnert sie sich.
Nach ihrem Auftritt fragten die Veranstalter sie als Speakerin
für ihr nächstes Event an. Shaden sagte zu, genau wie zum nächsten
Angebot, einem 30-Minuten-Auftritt bei einem Fundraising-
Event. Zwei Wochen vor dem Auftritt bekam sie plötzlich Panik:
«Ich hatte noch nie zuvor ein Stand-up-Programm geschrieben,
wie sollte das gehen?», erinnert sie sich. Also versuchte sie, den
Auftritt abzusagen. Doch der Veranstalter hatte bereits die Poster
mit ihrem Namen gedruckt. Es war zu spät. «Das war mein
Glück», sagt Shaden. «Dieses 30-Minuten-Programm war der Anfang
von allem.» Als sie auf der Bühne stand, war die Panik verflogen
und in Shadens Kopf nur noch ein Gedanke: «Das ist es, das
ist meine Bestimmung.»
Es folgten erste Auftritte in Bars und Theatern. Bald bekam sie
immer höhere Gagen und in ihrem Kopf wuchs ein neuer Gedanke:
«Fuck this! Ich werde meinen Job kündigen». Shaden arbeitete
als Texterin in einer Werbeagentur. Ihre Kreativität zu nutzen,
um mit Werbung den Kapitalismus anzukurbeln – davon hatte sie
schon lange genug. Also ging sie zu ihrem Vorgesetzten, kündigte
und gab ihm bei der Gelegenheit den Tipp mit auf den Weg, einen
respektvolleren Umgang mit seinen Mitarbeiter*innen zu lernen.
«Dann versuch doch, anderswo mehr Geld zu verdienen», habe
ihr der Chef zum Abschied gesagt. «Und es hat geklappt», sagt
Shaden und lacht. Sich Vollzeit auf Stand-up-Comedy konzentrieren
zu können, habe ihrer Karriere einen «Boost» gegeben.
Sie fragte die Sicherheitsbeamten nach Slipeinlagen
Doch nicht allen gefällt Shadens Erfolg. 2021 nahmen die libanesischen
Behörden sie fest und verhörten sie. Der Vorwurf: Shaden
habe dem öffentlichen Ansehen der Sicherheitskräfte geschadet.
Sie beriefen sich auf ein Video, das Shaden während des Corona-Lockdowns
auf ihrem Instagram-Account gepostet hatte. Die
libanesische Regierung hatte damals spät auf die Coronavirus-
Pandemie reagiert. Nach der Explosion im Hafen der Hauptstadt
stand der Wiederaufbau der Stadt im Vordergrund. Während es
in vielen anderen Teilen der Welt Ausgangssperren gab, führten
die libanesischen Politiker kaum Beschränkungen ein. Erst als
die Infektionszahlen Anfang 2021 extrem anstiegen, verhängte
die Regierung von einem Tag auf den anderen einen mehrwöchigen
kompletten Lockdown. Das Haus zu verlassen war fortan
verboten, nicht einmal die Supermärkte durften öffnen. Viele in
der Bevölkerung fragten sich, wie sie sich versorgen sollten.
Also wählte Shaden die Nummer der libanesischen Sicherheitskräfte
und fragte die Militärbeamten auf der anderen Seite,
ob sie ihr Slipeinlagen vorbeibringen könnten. Sie habe ihre Tage,
könne aber nirgends Periodenprodukte kaufen. Das Video des
Anrufs, das Shaden auf Instagram veröffentlichte, ging viral. Im
Juni 2022 folgte auf ihre Festnahme ein Prozess vor dem Militärgericht.
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International
kritisierte die Vorladung als Angriff auf die Meinungsfreiheit. In
der Verhandlung wurde Shaden zu einer Geldstrafe von 1,8 Millionen
libanesischen Pfund verurteilt, was etwa dem Monatslohn
eines Soldaten entspricht. Durch die Inflation war der Betrag damals
auf dem Schwarzmarkt allerdings nur noch knapp 50 Euro
wert.
«Das war es wert», sagt Shaden heute. «All diese Männer in
dem verdammten Gericht mussten sich in der Verhandlung anhören,
wie ich über die Periode spreche, was für ein Erfolg!» Shaden
lacht, ihre rauchige Stimme klingt mittlerweile heiser. Die
Show im Théâtre Tournesol ist zu Ende. Shaden sitzt vor der Eingangstür
des Theaters. Während sie von der Verhandlung erzählt,
zieht sie immer wieder an einer Zigarette. Hatte sie keine Angst
vor schlimmeren Konsequenzen? «Ich fühle keine Angst», sagt
Shaden. «Wirklich nicht».
«Sie verdrängt die Gefahr nur», Shadens Zwillingsschwester
Bane unterbricht das Gespräch. Während der Show hat sie im
Publikum gesessen, sie hat gewartet, als Shaden Fotos mit ihren
Frühling 2023
11

Story — 1
«Mal ein Video
löschen, ok,
aber aufhören?
Niemals! »
«Alle um sie herum leben in ständiger Angst, dass Shaden etwas zustossen könnte»,
sagt Bane (unten) über ihre Zwillingsschwester Shaden (oben).
12 Frühling 2023

Story — 1
Fans gemacht hat, jetzt möchte sie eigentlich los. «Alle um sie herum
leben in der ständigen Angst, dass Shaden etwas zustossen
könnte», führt sie fort. «Es gibt so viele Fanatiker da draussen, die
Menschen im Namen Gottes umbringen, für Dinge, die viel harmloser
sind als die Witze, die Shaden erzählt.»
Unter Shadens Videos auf Youtube ist allzu sichtbar, wovon
Bane spricht. Neben Zuspruch («Du bist die Beste») sammeln sich
hier auch Hasskommentare. Menschen bezeichnen sie als «Schande»
und als «moralischen Abschaum», drohen ihr, sie solle Allah
aus ihren Witzen raushalten und sprechen ihr das Recht ab, Muslima
zu sein.
Und der Hass bleibt nicht im Internet: Die gewaltbereite rechtsradikale
christliche Gruppe Jnoud el-Rabb drohte damit, einen ihrer
Auftritte zu stürmen. Die selbsternannten Soldaten Gottes sehen
Homosexualität als das Werk Satans an und kämpfen für die
Ausrufung eines sogenannten «christlichen Staates» im Libanon.
Um Shaden zu schützen, war auch an diesem Abend ein Team
aus Bodyguards vor Ort. Vor dem Einlass kontrollierten die Männer
die Taschen aller Zuschauer*innen, während der Show liefen
sie durch die Reihen und stellten sicher, dass niemand Ton- oder
Videoaufnahmen machte, die an die Öffentlichkeit geraten und
gegen Shaden verwendet werden könnten. Und sie standen vor
der Bühne, um zu verhindern, dass jemand auf Shaden springt.
«Ich glaube nicht, dass ich jemals aufhören werde», sagt Shaden.
«Mal ein Video löschen, ok, aber aufhören? Niemals! »
Die Kindheit ist geprägt vom kreativen Spiel
Ein paar Wochen später in Hamra, einem muslimischen Stadtteil
am anderen Ende von Beirut. Shadens Zwillingsschwester Bane
sitzt auf dem Balkon der Familie Fakih. Hinter ihr geht die Sonne
im Mittelmeer unter. «Shaden war schon immer selbstbewusst»,
erzählt sie, und: «Sie war schon immer eine Performerin.» Ihre
gemeinsame Kindheit sei von kreativen Spielen geprägt gewesen.
Als Kinder entwickelten Shaden und Bane fiktive Charaktere, die
sie in Theaterstücken auftreten liessen, als Teenager gründeten sie
eine Band: Bane spielte Gitarre und Shaden sang. Aus dieser kindlichen
Kreativität könnten sie beide noch heute in ihre Arbeit
schöpfen, erzählt Bane. Die 30-Jährige arbeitet als Drehbuchautorin
für internationale Film- und Serienproduktionen.
«Unsere Eltern haben diese Kreativität gefördert, selbst wenn
wir Müll produziert haben. Wollte eine von uns ein selbstgemaltes
Bild wegwerfen, haben sie gesagt: Ich möchte es kaufen», erinnert
sich Bane. «Unsere Band war maximal mittelmässig. Trotzdem
haben sie all ihre Freunde zu unseren Auftritten eingeladen.»
Nicht immer seien die Eltern einer Meinung mit ihren Töchtern
gewesen, erzählt Bane, aber sie hätten sie immer ernst genommen.
Etwa als sie sich als erste der beiden Schwestern als
lesbisch outete. Stundenlang habe ihr Vater mit ihr diskutiert,
erinnert sich Bane. «Das Gespräch hat er aber mit den Worten begonnen:
Du kannst werden, wer du willst, ich werde dich immer
lieben.» Die Eltern schärften auch das Bewusstsein ihrer Kinder
für die politischen Geschehnisse im Land. Als 2005 der libanesische
Ministerpräsident Rafiq Hariri bei einem Sprengstoffattentat
getötet wurde, in das höchstwahrscheinlich Mitglieder des
syrischen Geheimdienstes verwickelt waren, nahm die Mutter sie
mit auf eine Demonstration gegen die politische Einflussnahme
anderer Länder im Libanon. «Mein Vater hat sich mit uns hingesetzt,
eine 14-teilige Dokumentation über den libanesischen
Bürgerkrieg mit uns geguckt und danach all unsere Fragen beantwortet»,
erinnert sich Bane.
Der Blick für das Politische um sie herum ist Shaden geblieben:
«Politik in Comedy zu verpacken, macht sie zugänglicher»,
erklärt sie. «Die Menschen im Libanon sind müde. Wir mussten
mit ansehen, wie die Verbrecher, die für die Explosion im Hafen
verantwortlich sind, einfach so ins Parlament zurückgekehrt
sind, ohne juristisch zur Rechenschaft gezogen zu werden. Mit
Comedy kann man Menschen noch erreichen. Comedy ist mein
Anteil im Kampf für einen sozialen und politischen Wandel.»
Schöpfen heute
aus ihrer kreativen
Kindheit: Bane
(Mitte) und Shaden
(rechts).
Frühling 2023
13

ALTER EGO
Schreien oder nicht schreien –
das ist hier die Frage
Ich bin mit unserem Weimaraner in einem bei Hunden ebenso
wie ihren Menschen beliebten Wald unterwegs und schätze
einmal mehr, dass in unserer Stadt keine allgemeine Leinenpflicht
herrscht. Zu spät sehe ich allerdings, dass die Dame, die mir
entgegenkommt, ihr Pudelchen an der Leine hält und es panisch
hochhebt, als unser Hund auf sie zusteuert.
Dame: Rufen Sie bitte Ihren Hund zurück!
Alter Ego: Oh nein, bitte nicht schon wieder.
Ich pfeife, aber das Verhalten der Frau hat unseren Hund
natürlich erst recht neugierig gemacht. Verzweifelt streckt sie den
Pudel, der nicht weiss, wie ihm geschieht, in die Höhe.
Dame (lauter): Jetzt rufen Sie Ihren Hund ab!
Ich (beruhigend): Sie brauchen keine Angst zu haben.
Dame (zu unserem Hund): Kschsch! Geh weg! Geh weg!
Ich: Er will doch nur Hallo sagen. Er ist wirklich ganz lieb.
Dame (giftig): Ja, das sagen immer alle.
Alter Ego: Jetzt ganz ruhig bleiben. Nicht provozieren lassen.
Ich: Ist Ihre Hündin denn läufig, oder was?
Alter Ego: Lass das doch!
Dame (empört): Es ist ein Rüde!
Alter Ego: Okay, Fifi will nicht spielen. Gehen wir weiter.
Ich: Dann lassen Sie ihn doch runter, damit sie sich beschnüffeln
können.
Alter Ego: *Seufz*
Dame: Nein, ich mag das nicht. Das ist ekelhaft.
Alter Ego (schliesst die Augen): Bitte, bitte, sag jetzt nichts.
Ich sage nichts, weil mir die Spucke weggeblieben ist.
Die Dame versucht hektisch, ihren Pudel ausser Reichweite
unseres Hundes zu halten, was dieser als Aufforderung zum
Spielen interpretiert und fröhlich bellt.
Dame: Es gibt Regeln, wissen Sie? Wenn ein Hund an der
Leine ist, leint man seinen auch an. Ein Rüpel sind Sie!
Ich knirsche mit den Zähnen.
Dame: Manche Leute sollten einfach keine Hunde haben!
Ich bleibe stehen.
Alter Ego: Geh. Bitte. Weiter.
Ich drehe mich um.
Alter Ego: Nein, nein, nein!
Die wüstesten Beschimpfungen tanzen mir schon
auf der Zunge. Ich möchte Drohungen und Verwünschungen
ausstossen.
Ich: Sie sind . . . Sie sind . . .
Mein Alter Ego hält sich die Ohren zu.
Ich: Sie tun mir leid.
Und damit lasse ich die Frau stehen.
Mein Alter Ego schaut mich erstaunt an.
Alter Ego: Siehst du, es geht doch auch souverän.
Ich: Ach, halt doch die Klappe!
Text: Mirko Beetschen
Illustration: Dominik Schefer
Dame (kreischend): Nehmen Sie Ihren verdammten Köter weg!
Sie versucht, nach unserem Hund zu treten. Alarmiert
laufe ich hin, nehme ihn an die Leine und ziehe ihn weg.
Alter Ego: Gut, und jetzt Abgang.
Mit einem zornigen Blick zu der Frau wende ich
mich ab und gehe.
Mirko Beetschen ist Schriftsteller
– ausgezeichnet mit dem
Literaturpreis des Kantons Bern.
Er liebt Design und Architektur,
seinen Weimaraner Adalbert und
Kater Elliot.
– alterego@mannschaft.com
14 Frühling 2023

Queere News,
jeden Tag!
Die APP jetzt herunterladen und informiert bleiben.
mannschaft.com

LIFESTYLE
TREND BIS TRASH
Zusammengestellt von der
MANNSCHAFT-Redaktion.
Fisch frische Fische
Na, wie läuft dein Dating-Leben so? Falls du nur faule
Fische an Land ziehst, könnte der Trend «Open Casting»
interessant für dich sein. Öffne dich für Personen,
die auf den ersten Blick nicht dein*e Typ*in sind und
«give personality a chance».
Raus aus dem mickrigen Dating-Pool,
auf ins offene Menschenmeer.
Bild: Keyi Tech
Bild: Withings
Loona,
das Robo-Haustier
Für einsame Seelen, die es gern bequem haben, womöglich
das perfekte Haustier: Loona ist ein Roboter, der sich wie ein
Haustier verhält, spielt, niest, Gegenstände neugierig untersucht,
zudem tanzt, beatboxt und für Fotos posiert.
An alle Golden Retriever und Hauskätzchen
da draussen: Haltet die Ohren steif.
Krasse Kondome
Wie viel ist uns die Umwelt wert? Wollen wir
Kondome, die aussehen wie intergalaktische
Waffen, die gereinigt und wiederverwendet
werden können? Und wie das wohl die
sexnachfolgende Person findet?
Irgendwie: Nö. Autsch. Pfui.
Bild: SXOVO
16 Frühling 2023

LIFESTYLE
Bild: Nova Audio
Perlen, die singen und klingen
Audio-Ohrringe aus München erobern gerade das Internet. Es sind die
weltweit ersten Kopfhörer, die in ein Paar Perlenohrringe integriert
sind. In Silber oder Gold, zum Anstecken oder für gepiercte Ohren.
Aber Ohrbacht: Für die dollen Dinger greifen die
Finger tief, tief in den Geldbeutel.
Bild: AdobeStock
Bild: Ron Lach, Pexels
Pinkel dich
gesund
Stell dir vor, du urinierst ins Klo
und dein Handy sagt dir, welche
Nährstoffe dir fehlen, ob du
mehr Wasser schlürfen sollst
oder Gemüse knabbern? U-Scan,
die Urinanalyse für zuhause, kann
genau das und kommt in der zweiten
Jahreshälfte auf den Markt.
Pinkeln wir uns bald gesund
oder verrückt?
Schwarz, schwarz,
schwarz . . .
. . . sind alle meine Kleider. Schwarz,
schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
weil mein Schatz ein*e Trendsetter*in ist.
Nach dem quietschpinken Barbie-Core
kommt die schwarze
Wednesday-Welle.
Bild: Loewe
Sprechende Schuhe
Diese Saison sind Schuhe ein Statement. Zwischen Absätzen
wie Skulpturen, Materialen von glitzerglatt bis wuschelweich
und anderweitigen extravaganten Experimenten irritierte uns
etwa das Luftballon-Modell von Loewe.
Zu schreienden Schuhen empfehlen wir leise
Leibchen und schlichte Kleidchen.
Frühling 2023
17

KOLUMNE
Meine Vatersprache
Letztens moderierte ich ein Podium,
und einer meiner Gäste, eine
nicht-binäre Person, erklärte dem Publikum:
«Meine Elternsprache ist Französisch.»
Da realisierte ich: Ja, klar, das Wort
«Muttersprache» ist gegendert. Ein Tag
nach der Moderation lerne ich: In vielen
anderen Sprachen sagt man ebenfalls
«Muttersprache». Fachpersonen vermuten,
dass das mit der Ansicht zu tun hat,
dass es die Mutter sei, die einen aufzieht,
und dass die Sprachentwicklung ja schon
im Mutterleib beginne.
Versteht mich nicht falsch, das ist
jetzt nicht ein Riesending oder so, aber:
Das Beispiel zeigt uns doch sehr fest, welche
Konzepte von Geschlecht in unserer
Wortwahl verborgen sind. Angefangen
beim «Mutterleib»: Ich erinnere uns alle
gern daran, dass Körper kein Geschlecht
haben und dass auch nicht-binäre Menschen
und trans Männer schwanger sein
können (und dass es Mütter gibt, die
selbst nicht schwanger waren). Schwangerschaft
ist nicht dasselbe wie Mutterschaft.
Die Ansicht, dass ein Kind von der
Mutter aufgezogen wird, ist in Wirklichkeit
auch nur eine von sehr vielen Möglichkeiten,
aufzuwachsen – hat ein Kind mit zwei
Vätern denn eine Vatersprache?!
Viel mehr Sinn würde es machen,
bei Eltern unterschiedlicher Herkunft von
Mutter- und Vatersprache zu reden. Meine
Muttersprache etwa ist Schweizerdeutsch,
genauer: Zürcher Dialekt, auf
den meine Mutter stets bestand, während
wir in der Ostschweiz aufwuchsen (Dialekte
in der Schweiz: ein ernstes Thema).
Meine Vatersprache hingegen ist Hebräisch;
nicht, weil ich zweisprachig aufgewachsen
wäre, sondern weil mein Vater,
gebürtiger Israeli, mit seinen Freund*innen
und Verwandten Hebräisch sprach;
meine Kindheit war geprägt vom Zuhören
bei stundenlangen Telefonaten, Hebräisch
war allgegenwärtig, wurde mir aber
nie beigebracht. Das führt zu einem lustigen
Phänomen: Wenn ich irgendwo Hebräisch
höre, überkommt mich ein kindliches
Gefühl der Vertrautheit – aber
verstehen tu ich beinahe nichts. Ich glaube,
wenn mich irgendwer mal bezirzen
und zu etwas überreden wollen würde,
hätte die Person auf Hebräisch am meisten
Chancen. Ich würde zwar nicht verstehen,
worum es geht, aber ich wäre voll
dabei.
Gleichzeitig gibt es immer wieder
Momente, in denen meine Vatersprache
in mein Leben grätscht. Seit ich in Zürich
wohne (dem Zentrum meines Mutterdialekts),
ist Fahrradfahren ein verkehrsintensives
Abenteuer. Manchmal warte ich
darauf, dass ein Auto vor mir endlich losfährt,
ein Lichtsignal nach gefühlten
Stunden auf Grün springt, Velofahrende
vorwärts machen. Dann höre ich mich
plötzlich «nu!» rufen, ein Ausdruck der
Ungeduld, den ich auf Deutsch vergebens
suche. Nu!, ein uralter jiddischer
Ausspruch, der mich als Kind passiv begleitet
hat. Jetzt, in Momenten der Ungeduld,
des Geschehens, ist er plötzlich
präsent.
Das also ist meine Vatersprache.
Sie hat wenig mit Blutsverwandtschaft
und viel mit Nähe und Kultur zu tun.
Es ist, als wäre Elternschaft eine Frage
der Sozialisierung – nicht der natürlichen
Ordnung.
Rosa Buch
In ihrem «Rosa Buch – Queere
Texte von Herzen» feiert Anna
Rosenwasser die Vielfalt,
schreibt gegen herrschende Normen
an und plädiert für die Liebe,
dazuzulernen, ohne Angst zu haben
vor Fehlern.
BI THE WAY
«Bisexuell, Berufsaktivistin
und Büsi*-Fanatikerin.
Anna Rosenwasser ist
Polit-Influencerin und
lebt in Zürich.»
anna@mannschaft.com
*Büsi ist Schweizerdeutsch für Katze
Illustration: Sascha Düvel
18 Frühling 2023

Bastian tobt sich gerne modisch aus und
hat mit George seine Muse gefunden.
DU BIST
EINMALIG
UND DAS SOLLTE DEINE
NP-CH-HVU-ADVT-230003/02.23
HIV-THERAPIE AUCH SEIN
Egal für welche Therapie du dich entscheidest – besprich mit
deiner Ärztin oder mit deinem Arzt, was zu dir passt.

MANNSCHAFT+
ARTS
Foto: zvg
Der
pinke
Apfel
Drei Blaumänner
Die Blue Man Group ist mit der brandneuen Show «Bluevolution»
auf Tour. Die drei blauen Männer kommen vom 29. März bis
2. April für ein exklusives Gastspiel ins Theater 11 nach Zürich.
Ein Spektakel aus Kunst, Musik, Comedy und nonverbaler Kommunikation
– skurril, intelligent, optisch überwältigend. Diese
Herren sind längst ein Phänomen, weltweit bisher von über 40
Millionen Menschen bewundert.
– musical.ch/bluemangroup
Die 26. Ausgabe des queeren Filmfestivals
Pink Apple findet vom
25. April bis 4. Mai in Zürich statt,
anschliessend geht es weiter in
Frauenfeld vom 5. bis 7. Mai. Das
Festival zieht jedes Jahr 10 000
Besucher*innen an und zeigt queere
Kurz- und Langfilme – zumeist
Schweizer Premieren, die zu einem
grossen Teil bei uns nie ins Kino oder
ins Fernsehen gelangen.
– pinkapple.ch
Bild: zVg
Hörbuch – Linus
kämpft weiter
Linus Giese veröffentlichte sein Memoire «Ich bin Linus»
vor drei Jahren: ein Bestseller, mit dem er Zuspruch erntete,
aber auch viel Hass. Mit seinem Zweitling möchte er nun
allen trans Menschen Mut machen. In «Lieber Jonas oder
der Wunsch nach Selbstbestimmung» entwirft Giese ein
Szenario, wie wir leben würden, wenn das Recht auf Selbstbestimmung
in Deutschland für alle gesetzlich verankert
wäre. Und er fordert das Ende der Pathologisierung der
Geschlechterdiversität. Zeitgleich mit dem Buch ist das
Hörbuch erschienen, vom Autor selbst eingelesen:
20 Frühling 2023
So Damn
Easy Going
Das Kino Rex in Bern zeigt in seinem
«Uncut»-Programm regelmässig neue
Spiel- und Dokumentarfilme (manchmal
auch Filmklassiker) von queeren
Filmemacher*innen oder Filme mit
lesbischem, bisexuellem, schwulem
oder trans Bezug. Am 25. und 26. April
läuft «So Damn Easy Going», eine
tragikomische Coming-of-Age- und
Coming-out-Geschichte aus Schweden
und Norwegen. Darin kompensiert eine
18-jährige Schülerin, die an ADHS
leidet, ihre Krankheit mit unverbindlichem
Sex und ständiger körperlicher
Bewegung. – rexbern.ch

KAUFLEUTEN ZÜRICH, MONTAG 12. JUNI 2023, 20.00 UHR
CASINOTHEATER WINTERTHUR, DIENSTAG 13. JUNI 2023, 20.00 UHR
Verzaubert
Q U E E R E L E B E N S G E S C H I C H T E N
DER LIVETALK MIT DER ANDEREN SICHT AUF KULTUR, EREIGNISSE UND BIOGRAPHIEN
Wir engagieren uns – Sie profitieren:
Tickets 20% günstiger.
zkb.ch/kaufleuten

+B
MANNSCHAFT+ – WERBUNG
BRANDS
Bild: zvg
Komm, wann
du willst
Skandalös,
dieses Parfum
Mit MyHixel kann Mann trainieren, wann er
kommen möchte. Es ist ein Produkt, das
Stimulation und App kombiniert und zwei
verschiedene Programme bietet, die
entweder auf eine verlängerte Dauer des
Geschlechtsverkehrs (MED, 245.90 Franken)
spezialisiert sind oder auf die Kontrolle der
Ejakulation (TR, 299.15 Franken). Je nach
Variante ist es den Nutzern gelungen,
den Sex um das Sieben- bis Dreifache zu
verlängern. Erhältlich hier:
– schlafwellness.productvision.ch
Dieser Duft hat es in sich. Seine Ingredienzien: Mandarine,
Geranien, brauner Karamell, Tonkabohne und eine Nacht
voller Versprechen. Jean Paul Gaultier schickt seinen
amtierenden Liebling auf eine krasse Comeback-Tour:
«Scandal Pour Homme Le Parfum». Ein Duft, der antritt, um
ein skandalöses Spiel zu spielen, und wer ihn an sich trägt,
wird gerochen, versprochen.
Bild: zvg
Bild: zvg
Goldiges
Geschäft
Inklusive Klamotten
Zalando und die in Amsterdam ansässige Luxus Streetwear Marke
Filling Pieces haben sich zusammengetan und eine geschlechtsneutrale
Capsule Kollektion namens «You are invited» herausgebracht:
bestehend aus Korsett, Lederhose, Gilet, Strick-Rollkragenpullover,
sportlichem Langarmshirt (XS bis XXL), zudem Sneakern,
Halbschuhen und Stiefeln (35–46).
«E luda!» rufen Berner*innen, wenn sie
etwas Schönes entdecken. Diese Art
freudiger Überraschung wollen Christa
Wittwer und Ursula Rickli bei ihren
Kund*innen hervorrufen: in ihrem
Goldschmiedeatelier in der Berner
Länggassstrasse 28. Dort fertigen sie
Ringe (auch Trauringe für alle Paare),
Anhänger, Colliers, Ohr-, Arm- und
sonstigen Körperschmuck an, aus
zertifiziertem Oeko-Gold aus recyceltem
Altgold. «E luda», wie goldig.
– eluda.ch
22 Frühling 2023

SHOW- UND MUSICAL-HIGHLIGHTS 2023
04. – 23. April 2023 Theater 11 Zürich
20. – 23. April 2023 Musical Theater Basel
29. März – 02. April 2023 Theater 11 Zürich
05. & 06. Mai 2023 Theater 11 Zürich Schweizer Tournee 2023 Diverse Spielorte
SCHENKEN SIE
UNVERGESSLICHE MOMENTE!
www.musical.ch/gutscheine
Jetzt online bestellen, Betrag selbst wählen und Freude bereiten.
12. Juli – 26. August 2023 Seebühne Thun
Ab November 2023 Theater 11 Zürich
musical.ch

MANNSCHAFT+
COMMUNITY
Bild: zVg
Warmer
Mai
Seit 20 Jahren feiert der «translesbischschwulqueere»
Kulturmonat «Warmer
Mai» in Zürich Künstler*innen, die sich
irgendwo in den Farben des Regenbogens
verorten. Das diesjährige Programm
reicht von Karaoke Klamauk und
Chorkonzert über Gottesdienst und
Klosterbesuch, Ausstellung und Lesung
bis Tanzevent und Public Viewing für den
Eurovision Song Contest. Details zum
Programm hier: – warmermai.ch
Orlandos’
Schweizer Premiere
Vom 21. bis 30. April findet die 54. Ausgabe des internationalen
Dokumentarfilmfestivals in Nyon statt: Visions du Réel. Erstmals in
der Schweiz wird dort der Film «Orlando, My Political Biography»
gezeigt – inspiriert von Virginia Woolfs Roman «Orlando», der ersten
Geschichte, in dessen Mitte die Hauptfigur ihr Geschlecht wechselt.
Ein Jahrhundert später sucht der Philosoph und trans Aktivist
Paul B. Preciado nach «zeitgenössischen Orlandos» und findet 25
Menschen, alle trans und nicht-binär, im Alter von 8 bis 70 Jahren,
die Woolfs fiktive Figur spielen und ihr eigenes Leben erzählen.
LGBTIQ-Umfrage:
Mach mit!
Das Schweizer LGBTIQ-Panel – die grösste queere
Längsschnittstudie der Schweiz – untersucht mit jährlichen
Befragungen, wie und warum sich die Lebensbedingungen
von queeren Menschen verändern. In der
diesjährigen Umfrage geht es um Gesundheit, Erfahrungen
mit Institutionen wie der Polizei und dem Militär, um
Konversionstherapien, Hassverbrechen und die vereinfachte
Änderung des Geschlechtseintrags. Das Ausfüllen
des Fragebogens dauert 20–30 Minuten. Als Dank werden
unter allen Teilnehmenden Gutscheine im Wert von
300 Franken oder 100 Franken verlost.
Queere,
wandernde
Portraits
Die Ausstellung «We Are Part Of
Culture» zeigt queere Persönlichkeiten
von der Antike bis zum Ende des 20.
Jahrhunderts, von Alexander dem
Grossen bis Simone de Beauvoir. Die
über 30 Porträts, kreiert von queeren
Künstler*innen, schaffen Vorbilder und
zeigen: Queere Personen haben die
Gesellschaft schon immer mitgeprägt,
«wir» haben Geschichte geschrieben.
Gratis zu bestaunen vom 26. Mai bis 16.
Juni in der Schalterhalle der Zürcher
Kantonalbank an der Bahnhofstrasse 9
in Zürich.
Bild: Nana Swinczinsky
24 Frühling 2023

EIFT EIFT QUEERGESTREIFT QUEERGESTREIFT Q Q
EERGESTREIFT EERGESTREIFT QUEERGE
QUEERGE
UEERGESTREIFT UEERGESTREIFT QUEERG
QUEERG
TREIFT QUEERGESTREIF
STREIFT QUEERGESTRE
TREIFT QUEERGESTREIF
REIFT REIFT QUEERGESTREIFT
QUEERGESTREIFT
STREIFT QUEERGESTRE
REIFT REIFT QUEERGESTREIF
QUEERGESTREIF
QUEER-
GESTREIFT
DAS QUEERE FILMFESTIVAL
AM BODENSEE
T Q
EIFT EIFT Q Q
RGESTREIF
RGESTREIF
QUEERGES
QUEERGES
REIFT REIFT QUEERGES
QUEERGES
ERGESTREIFT ERGESTREIFT QUEER
QUEER
REIFT REIFT QUEERGESTR
QUEERGESTR
14. - 23. APRIL 2023
ESTREIFT ESTREIFT QUEE
QUEE
EERGESTRE
EERGESTRE
EERGEST
EERGEST
QUE QUE
R R

Sei dabei
26. – 29. Juli 2023
eurogames2023.ch

Melde dich jetzt an für die
Euro Games Bern 2023 —
Europas grösster Sportevent
der LGBTIQ-Community!

Story — 2
2
«Im Profisport
müssen
wir unseren
eigenen
Weg gehen
dürfen»
28 Frühling 2023

Story — 2
Interview – Greg Zwygart
Eric Glod ist professioneller Tischtennisspieler
und offen schwul. Von
Tuscheleien hinter seinem Rücken
bis hin zu Qualifikationsspielen in
Ländern mit homophoben Gesetzen:
Für queere Anliegen gebe es noch
Luft nach oben, sagt er. Den nötigen
Ausgleich zur heteronormativen
Welt des Profisports hat der Luxemburger
in Wien gefunden.
Frühling 2023
29

Story — 2
ric, im Februar hat sich der tschechische Fussballnationalspieler
Jakub Jankto geoutet. Was geht dir
durch den Kopf, wenn du solche Schlagzeilen liest?
Egal in welchem Sport: Jedes Mal, wenn sich ein aktiver
Sportler outet, löst das eine grosse Freude in mir
aus. Freude, dass sich jemand mehr verstellen muss,
sondern sein authentisches Selbst leben kann. Gerade
in Sportarten wie im Fussball oder im American
Football, die von einer konservativen Männlichkeit
geprägt sind, ist ein Coming-out besonders schwierig.
«Es ist keine
Privatsache,
wenn man
anders als die
Norm ist.»
Wie lässt sich die Welt des Tischtennis mit
derjenigen des Fussballs vergleichen in puncto
LGBTIQ-Freundlichkeit?
Das Bild des maskulinen Mannes, das es zu verkörpern
gilt, ist weniger dominant. Wie in anderen Einzelsportarten
gibt es im Tischtennis mehr Freiraum
für die eigene Individualität. Daher ist es dort einfacher,
ein offen queeres Leben zu führen als in einem
grossen Team. Im Mannschaftssport gibt es einen
grösseren Druck, der Vorstellung zu entsprechen, die
die Gesellschaft von Männern erwartet.
Und bezüglich Gehalt und Sponsoring?
(Lacht.) Im Tischtennis musst du unter den besten 50
der Welt sein, damit du auf eigenen Beinen stehen
kannst. Alle anderen sind auf Sponsoren, nationale
Verbände und sonstige Einnahmen angewiesen, um
sich den Profisport leisten zu können. Man ist viel unterwegs,
zum Beispiel an Turnieren in weit entfernte
Länder. Mit dem Tischtennis allein verdient man keine
100 000 im Jahr.
Wir hatten bereits 2021 über ein Interview gesprochen.
Weshalb hat es damals nicht geklappt?
Damals hat sich alles ein bisschen verlaufen. Ich startete
bei einem neuen Verein in Schweden, dessen Philosophie
nur auf das Gewinnen abzielte. Es zählte nur
noch das Resultat, dem Menschen hinter dem Sportler
wurde keine Bedeutung zugemessen. Das war sehr
Bild: Agnieszka Tunnissen
30 Frühling 2023

Story — 2
Frühling 2023
31

Story — 2
Von Sportverbänden wünscht sich Eric Glod die Anerkennung, dass queere Spitzensportler*innen existieren.
schwierig für mich. Ich fokussierte mich nur noch
auf meine Resultate und darauf, die Erwartungen des
Clubs zu erfüllen. So ging es kontinuierlich bergab mit
mir, bis ich in ein Loch fiel.
und treffe mich mit Menschen ausserhalb des Tischtennis.
Das hat alles in ein Gleichgewicht gebracht.
Ich lebe mein Leben sehr viel bewusster und empfinde
dadurch mehr Freude.
An welchem Punkt war dir klar, dass du etwas
ändern musst?
Das war im Februar 2022. Bei einem Spiel hatte ich
alles gegeben und mein Herz auf der Tischplatte gelassen,
doch dem Trainer war das nicht genug. In
seinen Augen war alles schlecht. Als ich nach Hause
kam, legte ich mich auf den Fussboden und blieb eine
Stunde dort liegen. Ich konnte nicht mal meine Jacke
ausziehen. Ich spiele gerne Tischtennis – es muss mich
erfüllen und ich will Spass daran haben. Dann war für
mich klar, dass sich etwas ändern musste.
Hast du deine Freude wieder gefunden?
Ja! Ich wechselte zu einem kleineren Club in der Nähe
von Wien – eine Stadt, die auch für ein schwules Leben
viel zu bieten hat. Ich habe mich als Person neu entdeckt.
Ich gehe in Museen, auf queere Veranstaltungen
So ergeht es vielen Profisportlern, die sich mit
einem Coming-out befreien.
Ich bin ein Kind der Neunzigerjahre und mit der Haltung
gross geworden, dass es nur einen vorgegebenen
Weg zum Erfolg gibt. Darum ermutige ich andere
Sportler*innen immer ihren eigenen Weg zu gehen –
das betrifft nicht nur die Queerness. Es gibt nicht nur
die eine Art, ein Profisportler oder eine Profisportlerin
zu sein. Das Spektrum ist so breit, wie wir bereit
sind es zu definieren.
Und doch kommen oft Kommentare, dass ein
Coming-out im Profisport nichts zu suchen habe.
Dass das doch Privatsache sei.
Es ist nicht Privatsache, wenn man anders ist als die
Norm. Schwule Sportler verstecken sich, weil ihnen
die Norm verbietet, anders zu lieben und zu leben.
32 Frühling 2023

Story — 2
ANZEIGE
Der Immobilientipp
«Hypothek
erhöhen für
Gartengestaltung?»
Bild: COSL / Nicolas Braibant
Solange alle denken, dass es keine schwulen Fussballer
gibt, sind diese Coming-outs nötig, und solange sie
für Schlagzeilen sorgen, haben wir es nicht geschafft,
sie zu normalisieren. Die Sexualität eines Sportlers
oder einer Sportlerin sollte nicht mal mehr eine Randnotiz
im Boulevardblatt wert sein.
Im November hatte ich eine süsse Begegnung. Ich
spielte mit einem 15-jährigen Mädchen im gemischten
Doppel. Kurz vor dem Finale vertraute sie mir auf
der Tribüne an, dass sie eine Freundin habe und alles
ganz neu für sie sei. Allein zu sehen, dass sie sich nicht
verstecken muss, dass es kein dogmatisches Bild mehr
gibt, dem man zu entsprechen hat . . . das sind schöne
Momente.
Kennst du andere queere Sportler*innen
im Tischtennis?
Bei den Frauen gibt es viele Spielerinnen, die offen
lesbisch sind. Das kümmert eigentlich niemanden. Bei
den Männern gibt es bis jetzt nur mich. Von Mitspielern
weiss ich, dass hinter meinem Rücken Sätze fallen
wie: «Ist es wahr, dass er schwul ist?» oder «Hast
du keine Angst . . . unter der Dusche?». Ich merke auch,
dass einige Spieler auf Distanz gehen. Anders als im
Fussballstadion wird Homophobie im Tischtennis
nicht verbal und offen herausgebrüllt oder Schimpfwörter
benutzt, aber sie existiert noch - hinter vorgehaltener
Hand.
Wie gehst du damit um?
Es amüsiert mich. Wenn es so interessant ist, hinter
meinem Rücken zu reden, dann schön, dass ich euch
so unterhalten kann! Früher war es mir jedoch nicht
egal. Ich komme aus einem kleinen Bauerndorf in Luxemburg
und war sehr darum bemüht, meine Sexualität
möglichst «low-key» zu halten. Heute bin ich sehr
glücklich mit mir selbst. Es hat aber lange gedauert,
bis ich an diesem Punkt angekommen bin.
Als Faustregel gilt: Kreditgeber finanzieren
wertvermehrende Massnahmen.
Ein Wintergarten etwa schafft
neuen Wohnraum und erhöht so den
Wert Ihres Heims. Auch die komplette
Neuanlage des Gartens gilt als wertvermehrend.
Nicht finanziert werden
Arbeiten, die lediglich den Zustand
erhalten – beispielsweise der neue
Belag für die Terrasse. Beantragen
Sie eine Erhöhung, prüft die Bank Ihre
Einkommensverhältnisse. Vielleicht
lässt die Bank das Haus sogar neu
schätzen. Problematisch ist dies
allerdings, wenn Ihr Haus an Wert
verloren hat oder das Haushaltseinkommen
gesunken ist.
«Investieren ist
wertvermehrend.»
Alle fünf Jahre können Sie Gelder aus
der 2. und 3. Säule für wertvermehrende
Investitionen beziehen. Das will
aber gut überlegt sein. Ist der Garten
eine Lücke in der Altersvorsorge wert?
Denken Sie bei Ihrem Traumgarten
zudem an den Versicherungsschutz:
Mit dem Zusatz für die Gebäudeumgebung
versichern Sie das schmucke
Gartenhaus, Einfahrten und Gartenanlagen
inklusiv Bäume und Rasenflächen.
Mehr wertvolle Informationen rund
ums Eigenheim finden Sie unter
helvetia.ch/immoworld
Kannst du dich an besondere Momente erinnern,
die dich als schwuler Mann ermächtigt haben?
Davon gibt es zwei. Als ich 2018 die Grundausbildung
in der luxemburgischen Armee absolvierte, fielen oft
die Schimpfworte «Schwuchtel» oder «Tunte», bis ich
einmal sagte: «So bitte nicht!» Es mag unscheinbar
klingen, aber in diesem Augenblick, in dem ich das
sagte, wurde ich meiner Queerness so richtig bewusst.
Der zweite Moment war während der Pandemie in
Einfach
Beratung
anfordern.
Frühling 2023
33

Story — 2
«Die Pandemie ermöglichte
mir, mich selbst zu finden.»
Schweden und klingt wie ein Klischee: «RuPaul’s
Drag Race» hat meinen Horizont erweitert und mir
gezeigt, was es bedeutet, bedingungslos sich selbst
zu sein und sich zu lieben. Ich habe alle Staffeln geschaut!
Für viele Menschen war die Pandemie verheerend,
doch mir ermöglichte sie, mich selbst zu finden.
Meine Freund*innen unterstützten mich, halfen mir
sogar dabei, mit Make-up zu experimentieren.
Bringt dich das Tischtennis in Länder, in denen
homosexuelle Handlungen verboten sind?
Das ist ähnlich wie im Fussball: Das Geld liegt in den
Ölländern und immer mehr Turniere werden dort abgehalten.
So fand 2021 zum Beispiel die Qualifikation
für die Olympischen Spiele in Katar statt. Als Sportfan
oder Tourist*in kannst du entscheiden, ob du in solche
Länder reisen möchtest. Als queerer Sportler bleibt dir
jedoch keine andere Möglichkeit. Du musst dich dem
System beugen, wenn du bei den besten Turnieren
mitspielen willst. Und diese finden nun mal in Katar,
den Vereinigten Arabischen Emiraten oder in Saudi-
Arabien statt – Länder, in denen man aufgrund seiner
Sexualität im Gefängnis landen kann.
Inwieweit gehst du als schwuler Mann
da Kompromisse ein?
Ich versuche nur dann hinzugehen, wenn es nicht anders
geht. In solchen Situationen versuche ich zu abstrahieren
und die Entscheidung als Sportler und nicht
als Person zu treffen. Ich gehe dorthin, um einen Job
zu machen und dann wieder abzureisen, wenn dieser
erledigt ist. Ich fühle mich nie ganz wohl dabei, wenn
ich diesen Ländern unterwegs bin. Wegen der Wahl
Katars zur Austragung der Olympia-Qualifikation
habe ich dem Weltverband in Singapur eine Nachricht
geschickt, aber nie eine Antwort gekriegt.
Was hattest du dir vom Weltverband erhofft?
Natürlich wäre es toll, wenn wichtige Turniere nicht
in Ländern stattfinden, die LGBTIQ-Menschen diskriminieren.
Aber Geld regiert nun mal die Welt, da
mache ich mir keine Illusionen. Ich verlange vom Verband
auch keine Entschuldigung oder Rechtfertigung,
sondern höchstens eine Form der Anerkennung, dass
wir queeren Sportler*innen existieren.
Wie finanzierst du deine Karriere als Profisportler?
Über die Sportförderung der luxemburgischen Armee.
Ich habe die Grundausbildung absolviert und
bin heute Elitesportler. Als solcher kriege ich das
gleiche Gehalt wie ein Soldat, bin aber von den militärischen
Verpflichtungen befreit, um meinen Sport
auszuüben. Deshalb muss ich mir finanziell keine
Sorgen machen. Nebenbei besuche ich Vorlesungen
an der Uni mit dem Ziel, dass ich ein bisschen aus der
Tischtenniswelt herauskomme und mich mit anderen
Menschen umgebe.
Wie lange kannst du in diesem System bleiben?
Solange ich mein Niveau halte und Qualifikationschancen
für Olympia habe, also sicherlich bis 2024.
Dann wird das Olympische Komitee über meinen
Status befinden. Es gibt zwei Wege, wie ich mich für
Olympia qualifizieren kann. Zum einen über das gemischte
Doppel mit meiner Doppelpartnerin Sarah
De Nutte. Auf der Weltrangliste sind wir zurzeit unter
den besten 45 Paarungen. Zum anderen kann ich mich
auch im Einzel qualifizieren, was zurzeit nicht unmöglich
ist. Ernst wird es nächstes Jahr im März und
April. Bis dahin muss ich an meinem Niveau arbeiten,
um meine Chancen zu steigern.
34 Frühling 2023

Story — 2
«Schwule Sportler verstecken
sich, weil ihnen
die Norm verbietet,
anders zu lieben und zu
leben», sagt Eric Glod.
Bild: Agnieszka Tunnissen

Story — 2
Bilder: World Table Tennis
36 Frühling 2023

Story — 2
«Homophobie
existiert im
Tischtennis
hinter vorgehaltener
Hand.»
Ist Olympia auch dein Ziel?
Ich definiere meine Ziele gerne anders. Wenn ich mir
Olympia zum Ziel setze und es nicht erreiche, dann erhöht
das die Angst vor dem Scheitern. Ich will besser
werden, mich weiterentwickeln und das Beste aus mir
herausholen. Olympia behalte ich selbstverständlich
im Hinterkopf. Wenn ich mich nicht für die Olympischen
Spiele qualifiziere, jedoch besser geworden bin,
dann kann ich auch damit leben.
Wie bist du zum Tischtennis gekommen?
Als Kind war ich überall unbegabt, vor allem was meine
Motorik anging. Meine Mutter steckte mich mit
sieben Jahren ins Tischtennis, damit ich lernte meine
Hände und Füsse zu benutzen und nicht umzufallen
(lacht). Mein Vater und mein Bruder haben beide Fussball
gespielt. Daneben gab es in unserem Dorf noch
Judo und eben Tischtennis. Und da mir Judo noch mehr
Angst machte als Fussball, wurde es halt Tischtennis.
Es war also ein schnelles Ausschlussverfahren (lacht).
Was mich an diesem Sport am meisten fasziniert,
ist die grosse individuelle Freiheit. Du kannst deinen
eigenen Spielstil haben, eine einzig richtige Spielweise
gibt es nicht. Es ist ein Einzelsport und du allein bist
verantwortlich für die Fehler, die du machst. Ich war
nie der talentierteste Spieler, war jedoch immer sehr
ehrgeizig.
Wie oft trainierst du die Woche?
Es ist wichtig, dass ich Punkte sammle und bei Turnieren
spiele, darunter vor allem internationale. Davon
gibt es jede Woche irgendwo irgendeines. Gleichzeitig
habe ich eine Verantwortung gegenüber meinem
Verein, damit wir in der Liga bleiben. Daneben muss
ich Zeit in mein eigenes Training stecken. Deshalb sehen
meine Wochen sehr unterschiedlich aus. In einer
normalen Trainingswoche kommen mit Kraft- und
Schnelligkeitstraining wöchentlich schon rund 16
Stunden zusammen.
Eric Glod
Eric Glod, 1993 in Luxemburg
geboren, entdeckte mit sieben
Jahren seine Leidenschaft für
Tischtennis. 2016, 2017 und
2018 wurde er luxemburgischer
Meister im Doppel, 2018 auch im
Einzel. Nach seiner Grundausbildung
in der luxemburgischen
Armee ist er einer von gegenwärtig
28 Elitesport-Soldat*innen des
Landes. Er spielte unter anderem
in Schweden und in der Schweiz
für den TTC Wädenswil und den
TTC Rapperswil. Seit 2022 ist er
für den Badener AC in Wien aktiv.
Kommt da nicht das Privatleben zu kurz?
Im Liebesleben muss man schon deutliche Abstriche
machen. Ich habe einen intensiven Job und es ist sehr
schwierig, jemanden zu finden, der das einsieht und
auch versteht. Ich trainiere viel und brauche viel Regenrationszeit,
zudem bin ich oft wochenlang unterwegs.
Die meisten Spieler*innen, die ich kenne, haben
innerhalb der Tischtennis-Bubble jemanden gefunden.
Für mich ist das offensichtlich nicht so einfach.
Darum bin ich auch nach Wien gezogen, um mehr am
queeren Leben teilnehmen zu können.
Frühling 2023
37

FILM
Filmguru
Patrick Schneller
filmguru@mannschaft.com
Tár
Wahnsinnig genial
Lydia Tár dirigiert
nicht nur, vielmehr
zelebriert sie Musik.
Bild: 2022 Focus Features, LLC.
Wo war Todd Field bloss die vergangenen
Jahre? «Tár» ist sein erster Filmcredit seit
seinem Zweitling «Little Children» von
2006! Nun ist er wieder da: «Tár» ist eine
Wucht, was zu einem entscheidenden Teil
an Cate Blanchett in der Titelrolle liegt.
Aber erstmal der Reihe nach.
Lydia Tár hat in der klassischen Musikszene
mehr erreicht als alle anderen: Als
Komponistin gewann sie alle wichtigen
Auszeichnungen, als Dirigentin leitet sie
die Berliner Philharmoniker. Nun wird
sie bald als erster Mensch den kompletten
Zyklus von Gustav Mahler mit einem
Orchester aufgeführt haben. Doch als
sich eine von Tár fallengelassene Musikerin
umbringt, häufen sich plötzlich die
Probleme. So kommt es zu Spannungen
38 Frühling 2023
zwischen Tár und ihrer Ehefrau, der Ersten
Violinistin Sharon (Nina Hoss), die
sich mit der neuen Cellistin Olga (Sophie
Kauer) verstärken. Und dann nimmt auch
noch eine Verleumdungskampagne ihren
Lauf . . .
Wüsste man es nicht besser, man könnte
meinen, «Tár» erzähle eine wahre Geschichte.
Field entfaltet ein fiktives Porträt,
das authentischer wirkt als viele echte
Biografien. Fast schon traumwandlerisch
huldigt er dabei der klassischen Musik
und übt ätzende Kritik an blinder «Cancel
Culture». Zudem bedient er sich stilistisch
bei allen möglichen Genres, so schreckt er
auch nicht vor Thriller-Momenten zurück
und erinnert vereinzelt gar an J-Horror im
Stil von «Ju-on».
Und mittendrin Cate Blanchett. Wie
Lydia Tár in ihrer intellektuellen Genialität
und musikalischen Professionalität
aufgeht und dabei den Bezug zu ihrem
persönlichen Umfeld, ja fast schon zur
Realität an sich, regelrecht verliert, gehört
ganz einfach zu den psychologisch vielfältigsten
schauspielerischen Leistungen der
Filmgeschichte.
Drama, USA/D 2022. Regie & Drehbuch:
Todd Field. Mit Cate Blanchett,
Noémie Merlant, Nina Hoss, Sophie
Kauer, Mark Strong. CH/D/A: im Kino.

Wieder mal eine
Buchempfehlung:
«It Came from
the Closet: Queer
Reflections on
Horror» (Hrsg.
Joe Vallese), erschienen
bei The
Feminist Press.
Patrick Schneller
Drama, Originaltitel: Le
lycéen. F 2022, Regie &
Drehbuch: Christophe
Honoré. Kinostart D/A:
30. März / CH: 28./29.
März im Kino Rex, Bern
FILM/SERIEN
Der Gymnasiast
Der schwule 17-jährige Lucas (Paul
Kircher) lebt relativ unbeschwert,
bis der tödliche Autounfall des Vaters
das Leben der Familie auf den
Kopf stellt. Damit Lucas auf andere
Gedanken kommt, nimmt ihn
sein älterer Bruder Quentin (Vincent
Lacoste) vorübergehend zu
sich nach Paris. Doch dort verliert
Lucas endgültig den Boden unter
den Füssen.
Christophe Honoré («Sorry Angel»)
drehte hiermit seinen bisher
persönlichsten Film, war er doch
selbst erst 15, als sein Vater starb.
Verlusttrauma und Trauerarbeit
sind denn auch die Kernthemen,
und die damit oft aufkommende
Schuldfrage, die gerade für Teenager
in solchen Fällen fatale Folgen
haben kann. Insofern lässt
sich «Der Gymnasiast» mit Lucas
Dhonts grandiosem Zweitling
«Close» (B/NL/F 2022) vergleichen.
Doch bei aller Melancholie
webt Honoré auch viel
Humor ein und zelebriert das
Leben mit einer authentischen
queeren Figur, eindrücklich verkörpert
von Paul Kircher (21).
Bild: Jean Louis Fernandez
Serienjunkie
«Abbott Elementary» Staffel 2:
Harte Schule, weicher Kern
Comedy. Seit 1. März bei Disney+.
Bild: Disney+
Robin Schmerer
robin@mannschaft.com
Im deutschsprachigen Raum noch immer weitgehend
unbekannt, hat die Sitcom «Abbott Elementary» gerade
erst bei den Golden Globes ordentlich abgeräumt
und die Preise für die beste Comedy-Serie, die beste
Hauptdarstellerin und den besten Nebendarsteller einheimsen
können. Hierzulande ist die Serie im Mockumentary-Stil
seit letztem Sommer bei Disney+ zu
sehen, wo seit kurzem auch die neuen Folgen der zweiten
Staffel abrufbar sind. Im Zentrum der Handlung
steht der harte Alltag an einer öffentlichen Schule in
Philadelphia. Besonders die Lehrer*innen haben unter
einer überforderten Schulleiterin, Budgetkürzungen
und den Schikanen der Schulbehörde zu leiden, lassen
sich aber nicht unterkriegen. Unter ihnen auch der
schwule und überaus pessimistische Geschichtslehrer
Jacob (Chris Perfetti). Innerhalb kürzester Zeit mauserte
sich «Abbott Elementary» zum Zuschauer- und Kritikerliebling,
so dass unlängst schon eine dritte Staffel
bestellt wurde. Reinschauen lohnt sich!
Frühling 2023
39

SERIEN
Licht am Ende des Tunnels – «Shadow
and Bone» Staffel 2 bei Netflix
Fantasy. Seit 16. März bei Netflix.
Was? Wo? Wann?
WAS WO & WANN IN EINEM SATZ
Superman & Lois
Drama, Sci-Fi
Staffel 1
Seit 9. März
DVD (Warner
Bros.)
Superman und Lois versuchen
Familienleben und die Rettung
der Erde unter einen Hut
zu bekommen. In den Comics
ist einer der Söhne bisexuell.
Greift die Serie das auf?
YOU
Drama
Staffel 4
Seit 9. März
Netflix
In Staffel 4 mischt unser
Lieblingsstalker Joe als Uniprofessor
das Leben der High
Society in London auf. Auch
der pansexuelle Adam gerät
in seinen Dunstkreis.
Killing Eve
Thriller
Komplettbox
Seit 23.März
DVD (Universal)
Eine überambitionierte
Sicherheitsbeamtin und eine
eiskalte Serienkillerin liefern
sich ein packendes Katz- und
Mausspiel, bei dem zunehmend
Gefühle im Spiel sind.
Yellowjackets
Drama
Staffel 2
Seit 24. März
Paramount+
Das Frauen-Fussballteam einer
kanadischen Highschool
stürzt mit einem Flugzeug in
der Wildnis ab. Viel Lob gab
es für die queeren Charaktere.
Neben Netflix-Produktionen wie «The Witcher»
oder «Sandman» kann man eine Fantasyserie wie
«Shadow and Bone» schnell übersehen. Dabei
kommt die Serie, die auf zwei erfolgreichen Jugendbuchreihen
der Amerikanerin Leigh Bardugo basiert
und bereits 2021 beim Streamingriesen startete,
nicht minder bildgewaltig und düster daher wie
die bekannteren Produktionen für ein älteres Publikum.
Noch dazu entführt uns die Serie in eine Welt,
die überaus divers und inklusiv daherkommt, ohne
dies künstlich zu grossen Themen aufzubauschen.
Etwas, wofür sie von zahlreichen Onlineportalen
gefeiert wird.
In einer von Krieg gebeutelten Welt entdeckt die
junge Kartografin Alina Starkov (Jessie Mei Li),
dass sie über ungeheure Fähigkeiten verfügt. Als
eine so genannte Grischa ist es ihr möglich, Sonnenlicht
zu beschwören. Dies wiederum ruft eine
Reihe von Gruppierungen auf den Plan, die es auf
Alina abgesehen haben. Bald muss sie erkennen,
dass selbst vermeintliche Verbündete wie der Grischa-General
und Schattenbeschwörer Aleksander
Kirigan (Ben Barnes) ganz eigene Pläne verfolgen.
Seit wenigen Tagen sind nun alle Episoden der
zweiten Staffel bei Netflix abrufbar und wir erfahren
endlich, wie Alinas Abenteuer weiter geht,
nachdem sich die aufwendigen Dreharbeiten pandemiebedingt
verzögert haben. Schauspieler Kit
Young, der den bisexuellen Scharfschützen Jesper
spielt, beschreibt die Serie übrigens als wilde Mischung
aus «Game of Thrones», «The Witcher» und
«Fluch der Karibik». Fans dieser Franchises sollten
also in jedem Fall einen Blick riskieren.
Bild: Dávid Lukács/Netflix © 2022
40 Frühling 2023

Drei Gründe Für eine Gay
Gruppenreise mit PInk Alpine:
authentische Begegnungen
unsere Reisen werden allesamt auch von lokalen Guides
begleitet und Ermöglichen Einblicke in das Alltägliche vor Ort
sicher Unterwegs
ob Zelt oder Palast-Hotel, du kannst auf beste Organisation
und Logistik zählen
Entspanntes Reisen unter gleichgesinnten
Dein Gruppenguide von Pink Alpine unterstützt dich und kann bei
Bedarf die erforderlichen Brücken bauen
Weitere Informationen zu all unseren Gay Gruppenreisen:
www.pinkalpine.lgbt

Story — 3
3
Welche
Detox-
Blüte
bist du?
42 Frühling 2023

Story — 3
Text – Denise Liebchen
Willkommen im Frühling, in
der Jahreszeit des Ausmistens.
Verspürst du auch den
Drang, dich von Ballast zu
befreien, weisst aber nicht,
wo du anfangen sollst?
Bei den leidenden Darminnenwänden,
den Leberzellen
oder Kleiderschränken?
Unser Detox-Entscheidungsbaum
weiss Rat.
Frühling 2023
43

Story — 3
Welche Detox-Blüte bist du?
Hangle dich durch die Fragen des allwissenden Detox-Baumes und seine Blüten
werden dir offenbaren, welches Entgiftungsvorbild zu dir passt.
Die alkoholfreie
Kristen Stewart
Der digitalfreie
Felix Jaehn
Der vegane
Elliot Page
Der ausmistende
Bobby Berk
Die cleane
Miley Cyrus
mit Analconda
auf Grindr
mit Flowerfinger
auf HER
Staubmäusen
& Textiltentakeln
Weltuntergang
Machtübernahme
durch Mr. Hyde
Mit wem hattest du
dein letztes tiefgründiges
Gespräch
44 Frühling 2023

Story — 3
Keine Ahnung,
das habe ich morgens
vergessen
zu wenig Likes
manchmal Dosenfutter
So mit echten
Menschen und so?
ja
nein
Benimmst du dich in
Gesellschaft seltsam?
Kannst du sie
anfassen?
Wovor fürchtest du
dich am meisten?
mich alles
meine Umgebung
Was willst du
entgiften?
Frühling 2023
45

Story — 3
Damit du gleich Bescheid weisst:
Auf diesen Seiten hier meinen wir
nicht alles bierernst. Denn Humor
beflügelt jedweden Anlauf in ein
leichteres Leben. So auch, als wir
aufbrachen, um für dich frühlingsfrische
Detox-Tipps zu entdecken.
Wir drangen immer tiefer ein
in eine Welt namens «Ich esse, also
bin ich». Überall wucherten wilde
Weisheiten. Schliesslich blieben wir stecken im Detox-Dogma-
Dschungel. Es ging weder vor noch zurück. Ein vernunftgeleitetes
Durchkommen? No way. Dafür verwirrende Trampelpfade:
bitte nach rechts zur Saftkur «Du darfst nur trinken» oder nach
links zum Ohne-Alkohol-Kurs «Trinke keinen Tropfen». Überall
Stolpersteine mit fordernden Parolen: 7-Tage-Kein-Kaffee,
21-Tage-Kein-Zucker oder 30-Tage-Vegan.
Doch wir hatten Glück und trafen drei weise Einheimische,
die aussahen wie Meryl Streep und Emma Thompson und Jamie
Lee Curtis, und sie riefen aus ihren Hütten heraus: «Seid nicht so
dumm wie wir, verschwendet nicht so viele Gedanken an den
idealen Körper, folgt eurem Instinkt.»
Unser Instinkt lotste uns schliesslich zum allwissenden
Detox-Entscheidungsbaum. Was für eine Pracht. Er trug fünf
Blüten, jede benannt nach einer queeren, detoxenden Berühmtheit.
Für dich haben wir den Baum mitgenommen und auf die
Seiten 44 und 45 gepflanzt. Seine Blüten werden dir offenbaren,
welche Entgiftungsrezeptur zu dir passt. Dafür musst du dich
den Fragen des Baumes stellen und dich durch sein Astwerk
hangeln. Falls du hängen bleibst: Keine Panik, dein gesunder
Menschenverstand wird dich retten. Und möge Humor dir
deinen Weg versüssen.
Die alkoholfreie
Kristen Stewart
Ein Glas ist kein Glas. Komm schon,
eins haben wir immer noch genommen.
Sätze wie diese sind es, die uns vom
Schwips in den Rausch begleiten.
Manch lockerer Abend verwandelt sich
in eine morgens vergessene Nacht.
Kennst du? Da bist du nicht allein.
Eskapaden ereilen regelmässig auch
Stars und Sternchen, die sich mitunter
häufiger vom Alkohol abwenden.
Die Schauspielerin Kristen Stewart
etwa warf die Flaschen zu ihrem
Dreissigsten fort, um ihre Zeit
sinnvoller zu nutzen.
Nie wieder Alkohol – ist dir das
zu extrem? Wir verstehen dich. Wie
wäre es mit ersten kleinen Schritten,
mit alkoholfreien Tagen oder
Wochen zwischendurch, nicht nur
monatskonzentriert wie im «Dry January»?
Deine Vorteile: Du weisst am
nächsten Morgen, was du letzte Nacht
getan hast. Du führst bessere Gespräche.
Du nimmst bewusst wahr, was
du erlebst. Der Entschlackungseffekt
ist immens. Du hast mehr nutzbare
Zeit, weil dir kein Kater stundenlang
durch den Kopf miaut. Und sofern
du willst, kannst du mit einem
alkoholfreien Matedrink dennoch die
Nacht durchtanzen.
Bild: Fabian Sommer/dpa
Willst du etwas tiefer ins alkoholfreie
Glas schauen, hier ein paar
prickelnde Tipps: die Bücher «Nüchtern
– Über das Trinken und das
Glück» von Daniel Schreiber und «Unabhängig.
Vom Trinken und Loslassen»
von Eva Biringer oder der Podcast
«Ohne Alkohol mit Nathalie». Ein
Hoch auf dich!
46 Frühling 2023

Story — 3
Bild: S. Fischer Verlag
Der vegane Elliot Page
Vor 20 Jahren wurden Vegetarier*innen
gemobbt, vor 2 Jahren die Veganer*innen.
Dieses Blatt hat sich gewendet. Mittlerweile
werden Fleischessende mental
geschlachtet: Warum verschlingst du
tote Tiere? Weisst du, dass du so viele
Treibhausgase verursacht wie zwei
Veganer*innen?
Hirnloses Fleischfuttern ist passé und
vegetarische Ernährung ist streng genommen
bereits old-school, also mach’s doch
gleich vegan. Vorbilder gibt es zuhauf.
Da wäre Schauspieler Elliot Page, der
sich 2020 als trans outete und – was viele
nicht wissen – bereits 2014 neben Jared
Leto zum Sexiest Vegan gekürt wurde (vom
Tierschutzverein Peta). Für diesen Sommer
hat er übrigens seine Autobiografie angekündigt.
Da wir Menschen Gewohnheitstiere sind,
empfehlen Ernährungsberater*innen Folgendes:
Stelle zuerst eine Mahlzeit um, veganisiere
zum Beispiel das Frühstück, bis es
dir in Fleisch und Blut übergegangen ist.
Und dann mache beliebig Jagd auf deine
restlichen Mahlzeiten.
Brauchst du noch Gründe für deinen veganen
Versuch? Gern: Minus tierische Fette plus
sekundäre Pflanzenstoffe und Ballaststoffe
ergibt weniger Risiko für weitverbreitete
ernährungsabhängige Krankheiten wie
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes Typ
2, Bluthochdruck oder Krebs. Veganer*innen
berichten, dass sie sich fitter und leistungsstärker
fühlen. Und ganz wichtig: Du
bist lieb zu Tieren und dem Planeten.
Zweifelst du noch, ob vegan überhaupt
schmeckt? Wage einen Blick ins World Wide
Web: Darin wimmelt es von veganen Rezepten.
Besonders verführerisch geht es auf
Instagram zu: Da kratzen scharfe Messer
über koreanische Pancakes.
Bild: Marius Becker/dpa
Die cleane
Miley Cyrus
Pfui, du schmutziges Ding, du.
Was du so alles runterschluckst.
Auweia. Retten kann dich nur noch
Miley Cyrus und ihr cleaner Lifestyle.
Falls du jetzt an unserem
Verstand zweifelst, entspann
dich. Unserem IQ geht es prächtig.
Es ist wahr: Die rauschmittelerprobte
Sängerin ist sauber,
sogar in vielerlei Hinsicht,
nicht nur bezüglich Drogen, sondern
auch ernährungstechnisch.
So machst du es Miley nach: Ab
sofort siehst du Fast Food, industriell
hergestellte Lebensmittel
inklusive Zucker und gesättigte
Fettsäuren nur noch aus
der Ferne. Deine neuen besten
Freunde heissen: Gemüse, Früchte,
Nüsse, Kerne, Samen, Kräuter,
Fisch, Fleisch, Eier und gesunde
Fette. Du isst nur noch unbehandelte
Lebensmittel – so wie einst
Steinzeitmenschen. Befürworter
dieser Ernährung argumentieren,
dass es noch heute Urvölker gebe,
die unter ähnlichen Bedingungen
wie in der Steinzeit lebten und
insgesamt weniger an Übergewicht,
hohem Blutdruck und hohen Cholesterinwerten
litten.
Stellen sie hingegen ihre Ernährung
nach westlichen Richtlinien
um, verschlechtere sich ihr Gesundheitszustand.
Falls du trotz diesen sauberen
Steinzeitargumenten weiterhin
schmutzige Gedanken haben solltest,
dann leck doch ein Mammut
oder zieh dir das neue Album von
Miley rein («Endless Summer Vacation»).
Wer weiss, vielleicht
rettet es dich in deinem Unterbewusstsein.
Frühling 2023
47

Bild: CC BY-SA 4.0
Der digitalfreie
Felix Jaehn
Du wolltest auf Grindr bloss kurz schauen,
ob dir Analconda geantwortet hat, aber
Stunden später scrollst du noch? Du zählst
Instagram-Herzchen zum Einschlafen? Dann
musst du jetzt stark sein und darauf vertrauen,
dass diese beiden Wörter nur das
Beste für dich wollen: Stopp Screening!
Story — 3
Never ever? Ach, komm schon! Was Ed Sheeran
und Ariana Grande schaffen, schaffst du
doch mit links. Auch der DJ und Musikproduzent
Felix Jaehn verabschiedete sich einst
für acht Wochen in den handyesken Flugmodus,
um «einfach nur zu leben».
Hast du Angst, etwas zu verpassen? Paradoxerweise
gibt es Apps, die helfen, den
Handykonsum zu kontrollieren. Besser finden
wir: Schiebe deine «gefährlichsten» Apps
auf deinem Homescreen in die hinterletzte
Ecke (selbst getestet – funktioniert).
Führe Offline-Zeitfenster ein. Treffe echte
Menschen an echten Orten – ungefiltert, beschissen
ausgeleuchtet und Auge in Auge.
Falls du trotzdem im Social-Media-Rabbit-Hole
verschwindest – wir haben dich
gewarnt: Neurowissenschaftler*innen an der
University of North Carolina haben bei 12-
bis 15-Jährigen nachgewiesen, dass sich
ihr Gehirn verändert. Hatten sie ihre Social-Media-Feeds
über viermal am Tag gecheckt,
aktivierten sich langfristig drei
Hirnregionen übermässig: belohnungsverarbeitende
Schaltkreise, die auch auf Erfahrungen
wie Geldgewinne reagieren; Hirnregionen,
die die Aufmerksamkeit bestimmen, und
der präfrontale Kortex, der bei der Regulierung
und Kontrolle hilft. Eva H. Telzer,
eine der Autor*innen der Studie, spricht
von «ziemlich dramatischen Veränderungen
in der Art und Weise, wie das Gehirn reagiert».
Du bist nicht zwischen 12 und 15
Jahre alt? Ach, mach doch, was du willst.
Dann kann dich nur noch die Netflix-Serie
«Detox» retten, in der zwei französische
Cousinen ihre Handys wegschmeissen.
Bild: Ilana Panich-Linsman, Netflix
Der ausmistende
Bobby Berk
Wenn der Entscheidungsbaum dich hierhergeführt
hat, braucht deine Wohnung
eine Entschlackungskur. Das heisst
übersetzt: Entscheide dich schnell.
Denke beim Ausmisten nicht zu lange
nach. Insgeheim weisst du, ob du
etwas behalten willst oder nicht, du
musst dich bloss schnell und intuitiv
entscheiden.
Brauchst du noch Inspiration? Dann
zieh dir staffelweise «Queer Eye» auf
Netflix rein und schau, was Lifestyle-Experte
Bobby Berk dort zaubert.
Oder du zeichnest auf ein Blatt Papier
alle Räume auf, die du einer Detox-Kur
unterziehen willst. Gib jedem
Raum eine Note von 1 bis 6. Je tiefer
die Zahl, desto grösser der Entschlackungsbedarf.
Ergänze zu jedem
Raum das Datum, wann du fertig sein
willst, und schätze die Zeit, die du
dafür brauchst.
Nun gehe von Raum zu Raum und nutze
den Drei-Boxen-Trick: Er zwingt dich,
für jeden Gegenstand eine Entscheidung
zu treffen. Beschrifte dafür
drei Boxen mit: «behalten & brauchen»
für alles, was du behalten möchtest,
weil du es regelmässig brauchst oder
mit einer Erinnerung verbindest; «weg
damit» für alles, was du sicher loswerden
möchtest (denk nicht nur an
Gegenstände für den Abfall, sondern
auch an solche zum Verschenken, Spenden
oder Verkaufen); «lagern» für
Dinge, die du behalten möchtest, aber
nur selten brauchst. Beschrifte sie
ordentlich und lagere sie, damit du
sie schnell wieder findest.
Hüte dich vor dem «Vielleicht»-Stapel.
Er ist das Ende jedes Detox-Anfangs.
Entscheide schnell, intuitiv
und frage dich bei jedem Stück:
«Macht es mich glücklich?»
48 Frühling 2023

Story — 3
«Wodka und Kartoffelchips
sind auch vegan»
Ernährung ist zu einer Art Religion
geworden. Zwischen Vegan-
Videos, Detox-Challenges und
Pseudogetreide-Hype hat der Satz
«Du bist, was du isst» eine neuartig-schwergewichtige
Bedeutung
erlangt. Sebastian, was bist
du und was isst du?
Biologisch betrachtet, stimmt dieser
Satz ja sogar, weil das, was wir
essen, tatsächlich zu einem Teil von
uns wird. Ich selbst lebe und esse
vegan. Und ja, es ist auch für mich
mehr als bloss Ernährung. Vegan ist
meine Lebenseinstellung, die vor
etwa fünf Jahren schrittweise in mir
herangereift ist und welche ich nun
für mich selbstverständlich lebe.
Ist vegane Ernährung die beste?
Sollten wir es dir alle nachtun?
Wenn man es rein gesundheitlich
betrachtet, kommt es auf die Art und
Weise an. Du kannst dich auch mit
Wodka und Kartoffelchips vegan
ernähren. Erst wer sich vollwertig
vegan ernährt und das Vitamin B12
supplementiert, hat gesundheitlich
eine der besten Formen gewählt.
Das bestätigen Studien über Zivilisationskrankheiten
(Anm. d. Red.:
etwa die Adventist Health Study 2
sowie die EPIC-Oxford Studie). Mich
würde es auf jeden Fall freuen, wenn
es mir alle nachtäten, weil wir dann
viele mehr wären, die Erde und Klima
schützen. Jeder einzelne Mensch
könnte dadurch dazu beitragen, das
enorme Leid der ausgebeuteten
Tiere zu vermeiden.
Wie stark verbreitet sind Körperwahn
oder Essstörungen bei queeren
Menschen?
Bei Menschen, die sich viel in den
Sozialen Medien bewegen, ist
Körperwahn sehr präsent. Gerade
junge Personen sind anfällig
dafür, wenn sie täglich vermeintlich
perfekte Leben und Körper sehen,
90-60-90-Masse, Sixpacks, Bizepsberge.
Das befeuert den Drang
nach Selbstoptimierung. Ob queere
Menschen davon eher betroffen sind,
kann ich nicht untermauern.
Wo ziehst du die Grenze zwischen
Selbstdisziplin und Selbstquälerei?
Was ist noch gesund?
Ernährung ist mir keine Quälerei, da
ich sie aus meinen Werten ableite.
Ich finde, dass sie alltagstauglich und
sozialverträglich sein sollte. Wenn
ich etwa konsequent auf Industriezucker
und Fertigprodukte verzichte,
kann es schwer werden, mit
Freund*innen essen zu gehen. Zum
Glück bekommt man mittlerweile
in fast allen Restaurants zumindest
in grösseren Städten auch vegane
Gerichte. Selbstdisziplin ist etwas
Gutes, solange man sich wohlfühlt
und reflektiert.
«Ich rate meinen Kund*innen von
Sport ab.» «Mit diesem Pulver
kannst du essen, was du willst, und
du nimmst trotzdem ab.» Im Web
schreien Ernährungs-Expert*innen
kreuz und quer. Was ist Humbug
und was hilfreich?
«Picke dir am besten
aus allen Detox-Typen
etwas heraus, das zu
dir passt.»
Solche Aussagen sind blosses
Marketing, um auf das Produkt aufmerksam
zu machen. Es sind ja auch
Sätze, die Menschen insgeheim
hören wollen. Aber mit gesundem
Menschenverstand erkennt man
Humbug. Höre in dich hinein, sei
ehrlich zu dir selbst und akzeptiere,
dass Gesundheit ein Zusammenspiel
ist aus Bewegung, Ernährung,
Erholung, mentaler Gesundheit und
der eigenen Sinnfrage. Es gibt nicht
DIE eine Zauberformel.
Der Frühling ist da und weckt den
Wunsch nach mehr Leichtigkeit.
Hast du einen ultimativen Tipp?
Ja, am besten pickst du dir aus allen
Detox-Typen etwas heraus, was zu
dir passt. Der Impuls aufzuräumen
im Körper, Geist und in der Wohnung
ist natürlich, eine Art Neustart.
Ich selbst mache zudem eine Kur
für drei bis sechs Tage mit selbstgepressten
Säften. Eine Wohltat für
den Darm – und für die Psyche, denn
sie mag es auch, wenn du etwas
bewusst für deine Gesundheit tust.
Sebastian Süß ist
selbstständiger
veganer Ernährungsberater,
Gesundheitscoach
und
HIV-Aktivist. Dieser
QR-Code führt
dich zu seinem
Instagram-Profil:
Frühling 2023
49

Interview
Bild: Clifford Prince King
50 Frühling 2023

Interview
«Wir Schwarzen
sind lauter
geworden»
Kelela. Nachname Mizanekristos, ist eine der aufregendsten und auf den
ersten Blick widersprüchlichsten Popkünstlerinnen unserer Zeit. In London
hat uns die 39-Jährige verraten, warum sie einst abtauchte und nun
ihr zweites Album «Raven» drei Jahre verzögert herausbringt. Ein Gespräch
mit einer bodenständigen Ausserirdischen, wie sich die Künstlerin selbst
bezeichnet.
Interview: Steffen Rüth
Kelela, auf dem Cover deines Albums «Raven» liegst du auf
dem Rücken im dunklen Wasser, nur dein Gesicht schaut raus.
Nimmst du ein entspanntes Bad oder kämpfst du gegen den
Untergang?
(lacht) Ich habe offenbar alles richtig gemacht. Denn genau diese
Uneindeutigkeit ist es, die ich mit dem Bild hervorrufen wollte.
Halte ich den Kopf gerade so über Wasser? Oder treibe ich genüsslich
dahin? Reinigt mich das Wasser oder will es mich verschlingen?
Beides kann sein.
Welche Vision hast du für deine Musik, die irgendwie
zugleich traditionell und zukunftsweisend ist?
Ich hatte immer einen festen Platz in meinem Herz für Neo-Soul.
Künstlerinnen wie Erykah Badu, Aaliyah oder selbst Janet Jackson,
deren Neunziger-Alben wie das fantastische «The Velvet
Rope» ich verehre, haben mich inspiriert und angespornt. Ich
sah mich immer als Teil dieser Tradition, die etwas Warmes und
Umschmeichelndes hat. Aber ich beschränke mich nicht auf die
Vergangenheit, ich habe auch die Zukunft im Blick. Und ich liebe
Synthesizer, ich liebe den Rave, ich liebe die Ekstase.
Dein Debütalbum «Take Me Apart» kam 2017 raus.
Wie hast du die vergangenen sechs Jahre verbracht?
Geplant war es nicht, so lange zu warten. Ich hätte die Musik
gern früher rausgebracht, und eigentlich war Anfang 2020 das
allermeiste fertig geschrieben und aufgenommen. Wir haben in
Berlin produziert und gearbeitet, zum Teil im Studio von Peaches
aufgenommen, und ich war ein paar Mal im Berghain, um die
Nacht durchzutanzen. Dann jedoch bremste mich die Pandemie
aus, und noch mehr als das sorgte der brutale Polizistenmord am
Schwarzen George Floyd mit den nachfolgenden Aufständen und
der grossen Debatte über rassistische Gewalt und Rassismus an
sich dafür, dass ich noch warten wollte, bevor ich diese Musik
unter die Leute brachte.
Warum?
Ich wollte nicht, dass alle denken, mein Album sei eine Reaktion
auf die Gräueltat. Denn das ist sie nicht. Ich schrieb «Raven» auf
der Basis meiner Erfahrungen, Gefühle und Lebensumstände.
Vieles, was schon lang Teil meiner Lebensrealität ist, wird seit
dem Mord an George Floyd breit in der Gesellschaft diskutiert.
Dieses Verbrechen hat Schleusen geöffnet, niemanden hat es unberührt
gelassen, und bei mir selbst hat es dazu geführt, dass ich
ein halbes Jahr lang, da sind wir wieder bei der Wassermetapher,
abtauchen musste.
Um was zu tun?
Nachzudenken und mich um mich selbst zu kümmern. Meine Erfahrungen
zu verarbeiten, mit Menschen zu sprechen, Informationen
zu sammeln und alles sacken zu lassen. Das hatte etwas
Beängstigendes, denn das System des Musikbusiness verlangt
von dir, ständig präsent zu sein, möglichst unmittelbar auf Erschütterungen
zu reagieren. Wer sich da rausnimmt, wird vergessen,
so heisst es. War mir egal. Ich zog den Stecker meiner gesamten
Internetpräsenz. Ich stellte mein Online-Leben auf «Stopp»,
während ich in meinem realen Leben permanent sendete und
empfing.
Was hat die «Black Lives Matter»-Bewegung, die nach
dem Tod Floyds entstand, bewirkt?
Die Mehrzahl der weissen Menschen war schockiert von der Tat.
Es wurde zu einem grösseren Tabu, ein Rassist oder eine Rassistin
Frühling 2023
51

Interview
«Unser Leben wird nicht
automatisch fairer, nur weil
viele weisse Menschen
sich schämen.»
zu sein. Der Rassismus ist natürlich nicht verschwunden, er findet
jetzt subtiler und nuancierter statt. Aber die Sensibilität hat sich
erhöht, die Nadel der Schande hat sich in die richtige Richtung
bewegt. Allerdings wird unser Leben als schwarze oder braune
Menschen nicht automatisch fairer und gleichberechtigter, es
wächst nur die Menge an weissen Menschen, die sich schämen.
Wie erlebst du selbst Rassismus?
Die Musikindustrie wurde gebaut von weissen Männern für
weisse Männer. Wenn du weder weiss noch ein Mann bist, kann
dich das Klima in der Branche schnell entmutigen. Ich musste
weniger Scheisse durchqueren als manch andere, aber immer
noch zu viel. Du kannst dich auflehnen, nur bist du dann womöglich
deinen Plattenvertrag schnell wieder los. Du musst also zumindest
manche der Spielchen mitspielen, obwohl es sich nicht
gesund anfühlt. Das gilt für uns alle und selbst für jemanden wie
Beyoncé, auch wenn du im ersten Moment denkst, erfolgreiche
Frauen würden über allen Machtspielchen stehen. Tun sie nicht.
Du hast über die «Black Lives Matter»-Auswirkungen auf
Weisse gesprochen. Wie sind die Folgen für Nichtweisse?
Uns hat dieser Aufstand viel Kraft, Stärke und Mut gegeben. Wir
Schwarzen sind lauter geworden. Wir sagen klar und deutlich,
wo unsere Grenzen sind. Wir ziehen rote Linien, wir haben eine
breitere Brust als noch vor einigen Jahren, und das alles ist keine
Momentaufnahme, sondern eine wirkliche und dauerhafte Veränderung.
Besteht die Chance, dass Rassismus, Sexismus und
Homophobie irgendwann aussterben?
Es ist ein Tauziehen. So sehr die Welt freundlicher wird gegenüber
traditionell unterdrückten und klein gehaltenen Personenkreisen,
so sehr radikalisieren sich auf der anderen Seite die Intoleranten,
Fortschrittsfeindlichen und Hassenden. Ich selbst indes
fühle mich heute akzeptierter als zu Beginn meiner Karriere. Das
wiederum macht mich und meine Musik freier, konsequenter und
gewagter. Die Zeiten haben sich geändert. Schwarze, braune und
queere Kunstschaffende sind definitiv sichtbarer geworden.
Einige Songs auf «Raven» sind samtig-sanft, ein wenig traurig
manchmal und einfach schön, auf anderen geht es mit einem
deutlichen Club-Music-Einfluss ordentlich zur Sache.
Ja, die Melancholie und die Euphorie stehen gleichberechtigt nebeneinander.
«Raven» ist meine Version des alten Konzepts des
«Crying in the Club». Tränen auf der Tanzfläche sind etwas Herrliches.
Diese Songs sind dunkler, aber es gibt auf «Raven» auch
52 Frühling 2023

Interview
Bild: Justin French
Kulturen waren noch nicht so durchlässig wie heute. Besser wurde
es erst, als weisse Künstler*innen kamen, die bei Schwarzen
wie bei Weissen Akzeptanz fanden – Robyn, Pink und Justin
Timberlake fallen mir da ein. So sangen Weisse damals nicht – ich
fand sie allesamt cool.
Du bist auch stark an Mode interessiert, und die Modeindustrie
an dir. Wie zentral ist Fashion für deine Kunst?
Ich liebe Mode. Punkt. Und in der Tat, die Bildsprache ist mir extrem
wichtig. Mein ästhetischer Ausdruck hat einerseits etwas
von einem weltentrückten, geheimnisvollen Alien, und andererseits
gebe ich mich erdverbunden und nahbar. Auch in diesem
Punkt bin ich nicht hier oder dort, sondern überall. Eine bodenständige
Ausserirdische (lacht).
viel Freude, Lust, Befreiung und Erlösung. Bei «Happy Ending»
zum Beispiel denke ich, das sollte ein letzter Song sein, bevor der
Club alle nach draussen bittet. Einmal noch die Grandiosität des
Lebens spüren, und mit allen Sinnen diese Musik erleben, bevor
die Nacht vorbei ist. Das hat für mich etwas tief Spirituelles.
Lassen sich zwischen Kirche und Club Parallelen finden?
Spürst du eine Art göttliche Kraft, wenn du im Berghain tanzt?
Natürlich. Beides sind Orte der Erlösung. Orte zum Durchschnaufen
und zum Abschalten von deiner üblichen Gedankenwelt. Club
wie Kirche können uns unserem Kern näherbringen, indem sie
uns befreien – im besten Fall auch von uns selbst.
Bist du als Teenager schon gerne tanzen gegangen?
Überhaupt nicht. Bei meinem ersten Rave war ich längst erwachsen.
Ich war auch vorher nie Teil einer bestimmten Szene. Ich bin
kein «Entweder-oder»-, sondern ein «Sowohl-als-auch»-Mensch.
Ich fand es immer komisch, wenn Leute nur ein bestimmtes
Genre von Musik hörten. Mein Geschmack war immer schon
geprägt von Überlappungen. Auch meine Freundeskreise waren
unterschiedlich. Ich ging mit schwarzen Freund*innen zu R’n’B-
Konzerten und mit meinen weissen Leuten zu Fiona Apple. So
war das in den Neunzigern und frühen Nullerjahren noch. Die
Kelela
Mizanekristos
Auf ihrem zweiten Album «Raven»,
das satte sechs Jahre nach dem
bestens beleumundeten Debüt «Take
Me Apart» nun endlich draussen ist,
kombiniert die sich als queer identifizierende
Künstlerin sinnlichen
Retro-R’n‘B im Stil Janet Jacksons mit
cluborientierten Beats und klugen,
samtstimmlich vorgetragenen Worten
über Liebe, Sex, Religion, Rassismus
und Rebellion. Sie kam als Kind
äthiopischer Einwanderereltern in
Washington D.C. zur Welt und lebt
heute in New York.
Hör und schau dir hier die Songs
vom neuen Album «Raven» an:
Frühling 2023
53

Musik
Neue
Musik
LIE NING
utopia
Als kreatives Multitalent mit
samtiger Falsettstimme versteht
es Lie Ning, sich und seine düster
schillernden Disco-Soul-Sounds
gekonnt in Szene zu setzen. «utopia»
ist der erste Longplayer des
Mittzwanzigers. Bei der Produktion
setzte er bewusst auf die Hilfe
eines Teams aus queeren schwarzen
und FLINTA*-Personen, um
ein Gegengewicht zu dem von
weissen cis Männern dominierten
Popbusiness zu schaffen. Stilistisch
erinnert die Platte gleichermassen
an Werke Anohnis, Years &
Years‘ und Woodkids.
Erscheint am 14.4.2023
(Humming Records)
Yves Tumor
Praise A Lord Who Chews But Which Does Not
Consume; (Or Simply, Hot Between Worlds)
*Die Abkürzung FLINTA steht für Frauen,
Lesben, intergeschlechtliche, nichtbinäre,
trans und agender Personen
Yves Tumor hat einiges zu sagen,
wie schon der ausgedehnte Titel
deren* fünften Studioalbums andeutet.
Dabei sind die Botschaften
des extrovertierten nicht-binären
Popstars, der bereits im
Vorprogramm von Florence + The
Machine spielte, alles andere als
plakativ oder oberflächlich. Schonungslos
wirft Sean Bowie, wie
Yves Tumor mit bürgerlichem Namen
heisst, einen Blick auf eine
von Hass, Intoleranz und Rassismus
geprägte Gesellschaft. Ihr
mahnend gegenüber stellt dey
eine Rock-Platte, die mit jedem
Klischee bricht, das man von einer
eben solchen erwarten würde.
Zwar sind Schlagzeug, E-Gitarren
und Bowies rotziger Gesang die
vordergründigen Ton- und Takt-
Geber, doch wird die resultierende
Härte durch ein Potpourri aus
psychedelischen Harmonien, Hip-
Hop-Einflüssen sowie orchestral
aufgepeppten Instrumentierungen
durchbrochen. «Praise A
Lord . . . » präsentiert sich als Genregrenzen
sprengendes Avant-
Garde-Meisterstück. Mehr queere
Power und Grandezza hat man
lange nicht zu hören bekommen!
Erschienen am 3.3.2023
(WARP Records/Rough Trade)
*dey/denen/deren: Pronomen für nicht-binäre Menschen, die
weder mit «er» noch «sie» bezeichnet werden möchten.
Redaktion
Martin Busse
Can’t Get
It Out Of
My Head
Playlist
Eine exquisite Auslese
von aktuellen
Ohrwürmern findest
du in unserer
MANNSCHAFT-
Playlist:
54 Frühling 2023

Musik
Fever Ray
Radical Romantics
Karin Dreijer hat den Rotstift angesetzt
und malt bewusst über den Rand. Den
Rand dessen, was im Allgemeinen
unter schön oder hässlich verstanden
wird. Ihr Alias Fever Ray steht optisch
wie akustisch für eine geschlechtsneutrale
Bizarrerie. Schrullig, jedoch
eingängig und tanzbar wirkt auch
das, was sie auf «Radical Romantics»
zusammengeschustert hat. Unterstützung
gab es dabei erstmals wieder von
ihrem Bruder Olof, mit dem sie einst
das Erfolgsduo The Knife bildete.
Erschienen am 10.3.2023
(Republic/Universal Music)
Everything But The Girl
Fuse
Wer, wenn nicht Tracey Thorn und Ben
Watt, sind prädestiniert dafür, sich
dem aktuellen Nineties-Rival anzuschliessen?
Beziehungsweise es mit
Authentizität zu unterfüttern, war es
schliesslich ihr Projekt Everything But
The Girl, das der Drum’n’Bass- sowie
Deep-House-Bewegung einst einen
energetischen Anschub lieferte. «Fuse»
ist das erste Album des Ehepaars seit
24 Jahren und eine beeindruckende
Reminiszenz an die Clubmusik der
Vergangenheit, die eine Liaison mit Soul
und Downtempo-Impulsen wagt.
Erscheint am 21.4.2023 (Buzzin‘ Fly
Records/Virgin Music)
Becky
Tossing and Turning (EP)
Dragqueens sind laut und schrill, dringt
es aus der mit Stereotypien beladenen
Schublade. Dass dem ganz und gar nicht
so sein muss, beweist die aufstrebende
Berliner Underground-Songwriterin Becky.
Ihre Debüt-EP ist rau und nachdenklich.
Gespickt mit englischen und deutschen
Lyrics, beherrscht von progressiven
Melodien und wenig Schnickschnack.
Ein Spiegel für das originelle Wesen, das
hinter dem Make-up steckt und das mit
Indierock deutlich mehr anfangen kann als
mit seelenlosem Bubble-Pop.
Erschienen am 27.1.2023 (self-released)
ANZEIGE
VON DEN MACHERN DES MUSICALS „KU‘DAMM 56“ PETER PLATE & ULF LEO SOMMER
Das Album zum Musical
jetzt als CD, LP & Stream!
Berlin -
Wir sind
Musical
„Liebe, Sex, Tod – so haben Sie Romeo & Julia noch nie gesehen!“
Weltpremiere am 19. März 2023
im Stage Theater des Westens
Tickets unter
www.musicalsberlin.com

Story — 4
4
Der
trans
Tag
56 Frühling 2023

Story — 4
Text – Julia Monro
Am 31. März feiern
trans Menschen weltweit
den Transgender
Day of Visibility, damit
sie gesehen werden,
nicht übersehen. Wir
haben bei vier Vereinen
nachgefragt, einer
«Miss Germany»-Teilnehmerin,
einer RTL-
Dschungelcamperin,
einer Aktivistin, einem
Autor und zwei Politikern,
was ihnen der
Tag bedeutet.
Frühling 2023
57

Story — 4
Heute sind es Millionen Menschen weltweit. Für
trans Personen ist dieser Tag kaum noch wegzudenken.
Sie führen eigene Veranstaltungen durch,
organisieren politische Debatten, hissen Fahnen an
Rathäusern und laufen fahnenschwenkend in Pink,
Blau und Weiss durch die Strassen. So als wollten sie
der ganzen Welt zeigen «Wir sind hier. Wir sind viele.»
Vor allem aber ist es ein Signal an andere trans
Personen: «DU bist nicht alleine!» Sie demonstrieren
für Gemeinschaft und Zusammenhalt. Dass niemand
für sich allein diesen Weg gehen muss. Die Community
ist ein Ort, wo man Kraft tanken kann.
58 Frühling 2023
ehen und gesehen werden. Das sind Grundbedürfnisse
des Menschen. Wir alle streben danach zu sehen
und gesehen zu werden, weil wir uns so mit anderen
Menschen verbinden können. Weil wir so die Möglichkeit
bekommen dazuzugehören.
Trans Personen werden häufig übersehen. Sie ringen
um Teilhabe, erkämpfen sich Privilegien. Ihre
Sichtbarkeit ist nicht selbstverständlich. Es handelt
sich nach einer Studie des Williams Institute in den
USA um eine Minderheit von rund 0,6 % der Bevölkerung.
Eine so verschwindend geringe Gruppe wird
leicht übersehen und leicht vergessen. Um dem entgegenzuwirken,
feiern trans Personen jedes Jahr am
31. März weltweit den Tag der Sichbarkeit. Den Transgender
Day of Visibility.
Nicht die Toten bedauern, sich an
den Lebenden freuen
Seine Geschichte beginnt am 26. März 2009 in Michigan.
Die trans Aktivistin Rachel Crandall kämpft
für die Sichtbarkeit von trans Menschen innerhalb
der damaligen LGBTIQ-Community. Weil es bis dahin
nur einen traurigen Tag für trans Personen gegeben
hat: den sogenannten TDoR, den Trans Day of
Remembrance, welcher jährlich im November an die
Todesopfer von transfeindlicher Gewalt erinnern soll.
Rachel ist nach diesem Gedenktag oft wochenlang deprimiert
und wünscht sich einen positiven Gegenpol.
Sie möchte nicht mehr die Toten betrauern, sie möchte
sich an den Lebenden erfreuen, sie zelebrieren und ihnen
eine Stimme verleihen.
Im März 2009 ergreift Rachel schliesslich selbst die
Initiative. Bei Facebook startet sie einen Aufruf und
verschickt ihre Idee rund um den Globus. Sie ermutigt
andere dazu sich in ihren Städten zu zeigen. Sie sollen
auf die Strassen gehen und Festlichkeiten abhalten.
Sie selbst organisiert eine Veranstaltung etwas ausserhalb
von Detroit. Sie weiss nicht, ob jemand kommen
wird, um ihrem Aufruf zu folgen oder eine eigene
Veranstaltung zu organisieren. Vielleicht. Vielleicht
aber auch nicht? Doch viele Menschen folgen ihrem
Aufruf. Seitdem verbreitet sich dieser Feiertag in der
ganzen Welt und stärkt von Jahr zu Jahr die mutige
trans Community.
Warum es diesen Tag braucht
Doch im Fokus dieser Sichtbarkeit steht die Sensibilisierung
– oftmals geht das nicht ohne den traurigen
Bezug dazu, warum es diesen Tag braucht. Deshalb
wollen sie sensibilisieren und aufmerksam machen
auf ihre Situation. Darauf, wie Politik und Gesellschaft
mit ihnen umgehen. Noch immer werden trans
Personen Opfer von Gewalt. Im vergangenen Jahr
wurden 327 getötete trans Personen gemeldet. 95 %
der Opfer waren trans weiblich. 65 % waren trans Personen
of Color. 48 % waren in der Sexarbeit tätig. Und
hier ist lediglich von den Zahlen die Rede, die offiziell
erfasst wurden. Die Dunkelziffern mag man sich gar
nicht vorstellen.
Organisationen und trans Aktivist*innen machen
sich deshalb stark. Mit mahnenden Worten erinnern
sie am TDoV daran, wie ihre Lebensrealität aussieht,
und machen auf Missstände aufmerksam. Vier national
tätige Vereine beschreiben die Bedeutung dieses
Feiertages. Der Queerbeauftragte der deutschen Bundesregierung
und fünf trans Personen erzählen von
ihren persönlichen Erfahrungen und Wünschen. Das
Thema Sichtbarkeit bewegt sie alle.
In Deutschland ist die Schreibweise «trans*» geläufig. MANNSCHAFT
orientiert sich bei der Schreibweise von «trans» an dem Medienguide von
Transgender Network Switzerland, so auch im hier vorliegenden Artikel.
Bild: Sophia Emmerich

Story — 4
«Transsein ist weder Hype
noch Trend, sondern schlicht
und einfach die Wirklichkeit
einiger Menschen.»
Henri Maximilian Jakobs
ist Musiker und Autor in
Deutschland.
Für ihn ist der Transgender Day
of Visibility «wichtig, um Sichtbarkeit
zu bündeln, sie dadurch
eindrücklicher zu machen und ihr
Reichweite zu verleihen. Manchmal
muss man der Gesellschaft
unsere Realität ein bisschen unter
die Nase reiben, um sie bei ihr ankommen
zu lassen. Transsein ist
weder Hype noch Trend, sondern
schlicht und einfach die Wirklichkeit
einiger Menschen.»
Frühling 2023
59

Story — 4
«Gebt nicht auf, sucht euch
Verbündete und besteht auf
euer Recht, sicher zu leben.»
Sven Lehmann ist der erste Queerbeauftragte der deutschen
Bundesregierung und macht sich für die Abschaffung des
veralteten Transsexuellengesetzes (TSG) stark, um es durch
ein modernes Selbstbestimmungsgesetz zu ersetzen.
«Generell gibt es in den letzten Jahren eine zunehmende Sichtbarkeit
von trans Personen und zu Recht fordern sie etwa in der
Debatte um das Selbstbestimmungsgesetz Respekt, Anerkennung
und Teilhabe ein. Diese Sichtbarkeit kann zum einen andere
trans Personen empowern und ermutigen, zum anderen auch
cisgeschlechtliche Menschen zu Alliierten machen und dazu
beitragen, dass die Welt transfreundlicher wird.
Transfeindliche Menschen negieren oft die Existenz von trans
Menschen oder verweigern ihnen eine Anerkennung als gleichwertig.
Es geht ihnen gerade darum, dass trans Menschen unsichtbar
bleiben, um vorherrschende Geschlechternormen aufrechtzuerhalten
und gewaltsam durchzusetzen. Wenn dann etwa
der Status quo in Frage gestellt wird, sie Widerspruch erfahren
und die Deutungshoheit zu verlieren drohen, fühlen sie sich provoziert
und ihre Transfeindlichkeit entlädt sich. Die Konsequenz
daraus darf doch aber nicht sein, dass trans Menschen deshalb
auf ein offenes Leben und eine gleichberechtigte Teilhabe
verzichten. Denn klar ist auch: Unsichtbarkeit und Verstecken
machen krank und garantieren auch keinen Schutz vor Diskriminierung
und Gewalt.
Als Queer-Beauftragtem der Bundesregierung geht es mir um
echte Wertschätzung von transgeschlechtlichem Leben als
selbstverständlichem Teil unserer vielfältigen Gesellschaft. Hört
nicht auf diejenigen, die euch einreden wollen, dass ihr falsch
seid oder weniger wert, dass ihr euch schämen oder verstecken
solltet. Gebt nicht auf, sucht euch Verbündete und besteht auf
euer Recht, offen, sicher und angstfrei zu leben. Ich und viele
andere stehen an eurer Seite.»
Bild: Cornelis Gollhardt
60 Frühling 2023

Story — 4
«Wenn ich im Raum bin,
kann niemand das
Thema geschlechtliche
Vielfalt ignorieren.»
Adrian Hector ist der erste offen lebende
trans Mann in einem deutschen Landesparlament
in Hamburg.
Bild: Holger Edmeier
«Mir ist es als Abgeordneter wichtig auch
als trans Mann sichtbar zu sein, weil ich so
im Parlament besser für die Rechte von trans
Menschen kämpfen kann. Wenn ich mit im
Raum bin, kann niemand mehr das Thema
geschlechtliche Vielfalt ignorieren.»
«Ich wünsche mir, dass alle trans
Personen ein selbstverständlicher
Teil der Gesellschaft werden.»
Jolina Mennen ist Influencerin und war zuletzt
im RTL-Dschungelcamp.
«Eigentlich geht es uns ja gar nicht um Sichtbarkeit, sondern wir
möchten einfach nur in unserer Geschlechtsidentität ankommen.
Dadurch werden wir automatisch in der Gesellschaft sichtbarer.
Ich denke, die wenigsten von uns wollen als Paradiesvögel wahrgenommen
werden, die ständig auffallen. Stattdessen brauchen
wir Plattformen, wo wir für unsere Rechte einstehen können.
Ich nutze meine Reichweite, um über meine persönlichen Erfahrungen
zu sprechen. Dabei ist mir immer wichtig zu betonen,
dass es sich um meinen eigenen persönlichen Weg handelt, der
bei anderen trans Personen völlig anders aussehen kann. Ich
hoffe dadurch als positives Beispiel dienen zu können, was es bedeuten
kann, trans zu sein, aber nicht zwingend für alle bedeuten
muss.
Dabei finde ich es immer schön Rückmeldungen von anderen
trans Personen zu bekommen, dass ich sie mit meiner Sichtbarkeit
bestärken und ihnen Hoffnung geben konnte. Anderen Menschen
einen Teil der Kraft für die eigene Transition zu liefern, ist für mich
ein Gefühl grosser Anerkennung. Wir sind aber gesellschaftlich
einfach noch nicht so weit, dass ich meine Vergangenheit einfach
hinter mir lassen könnte. Privat erwähne ich gar nicht erst, dass
ich trans bin. Aber als Person in der Öffentlichkeit muss ich immer
wieder in den sauren Apfel beissen und sagen, dass trans in
meinem Leben eine Rolle spielt. Da wünsche ich mir einfach, dass
alle trans Personen irgendwann ein selbstverständlicher Teil der
Gesellschaft sein können, ohne auf trans reduziert zu werden.
Bild: ALL IN / Nina Schmiedel
Frühling 2023
61

Story — 4
Vier Organisationen
über den TDoV
Transgender Network Switzerland
(TGNS) ist eine kleine Organisation,
die schweizweit überwiegend
ehrenamtlich tätig ist. In der
Schweiz leistet sie ihren Beitrag zur
Sichtbarkeit von trans Personen.
«Tag für Tag müssen wir unsere Existenz rechtfertigen.
Wir werden bedroht und sind massiver Gewalt ausgesetzt.
Wir werden getötet, weil wir trans sind, wie leider
das jüngste Beispiel von der ermordeten Brianna Ghey
in England zeigt. Der Transgender Day of Visibility
wird so lange wichtig sein, bis solche Dinge nicht mehr
geschehen.
Gerade in der Schweiz liegt noch viel Arbeit vor uns. Vor
kurzem hat sich unsere Regierung gegen die Einführung
einer dritten Geschlechtsoption in amtlichen Dokumenten
ausgesprochen und verweigert damit vielen nichtbinären
trans Personen die Anerkennung mit der Begründung,
die Schweiz sei noch nicht so weit. Die Sichtbarkeit
von trans Personen zeigt, dass wir existieren und dass wir
das Recht auf die Anerkennung unserer Existenz haben.
Staatlich und gesellschaftlich. Und dazu kann der TDoV
beitragen. Leider ist der TDoV in der Schweiz nicht sehr
bekannt und ausserhalb der Community kaum sichtbar.»
TransX kümmert sich um trans
Menschen in Österreich und
bemüht sich um Awareness in
Gesellschaft und Politik:
«Das Thema trans wird heute viel diskutiert. Überwiegend
von Menschen, die selbst nicht betroffen sind. Zu oft sind
sie uninformiert, unbedacht und oft auch transfeindlich.
Viele gehen aktiv gegen uns als kleine marginalisierte
Gruppe vor, um uns weiter zu traumatisieren, zu diskriminieren
und herabzuwürdigen. Zu oft erfolgreich mit einem
medialen Echo. Wir wünschen uns mehr Sensibilisierung
in den Medien, so dass sachgerecht mit uns und über
uns gesprochen wird.»
Die Deutsche Gesellschaft für
Transidentität und Intersexualität
e.V. (dgti) setzt sich seit 1998 für
Akzeptanz in allen Bereichen ein.
«Den Transgender Day of Visibility finden wir sehr wichtig,
auch weil die Sicht der Medien auf Menschen wie
uns zunehmend von Widerstand gegen Selbstbestimmung
bestimmt wird. Mit grosser Sorge beobachten wir
die Verbreitung von Desinformationen im Bereich der
Gesundheitsversorgung, sowie Hetze in den Medien.
Alles zusammen verschärft die strukturelle Benachteiligung
von trans Menschen. Mehr Sichtbarkeit hat auch
mehr Widerstand zur Folge. Aber das spornt uns nur
noch weiter an.»
Der Bundesverband Trans* (BVT*)
wurde 2015 als Zusammenschluss
von Einzelpersonen, Gruppen, Vereinen
und Initiativen auf Regional-,
Landes- und Bundesebene gegründet.
«Unser gemeinsames Bestreben ist der Einsatz für geschlechtliche
Selbstbestimmung und Vielfalt. Der BVT*
engagiert sich für die Menschenrechte im Sinne von Respekt,
Anerkennung, Gleichberechtigung, gesellschaftlicher
Teilhabe und Gesundheit von trans* bzw. nicht im
binären Geschlechtersystem verorteten Personen.
Der Trans Day of Visibility ist ein Feiertag für die trans
Communities. Es ist ein Tag, an dem wir Aufmerksamkeit
auf trans und nicht-binäre Personen richten und diese
feiern. Gleichzeitig schwingt bei der Freude über mehr
Sichtbarkeit auch immer eine bittere Note mit. Denn
Sichtbarkeit ist gerade für trans Frauen und trans-feminine
Personen auch eine Gefahr, insbesondere, wenn sie
Rassismus erfahren oder Sexarbeiter*innen sind. 2023
ist Diskriminierung, Ausgrenzung und Gewalt immer
noch Teil des Alltags zu vieler trans Personen. Das können
wir nicht akzeptieren. Das muss sich ändern.»
62 Frühling 2023

Story — 4
«Als cis Person gibt es keine
Möglichkeit, neutral zu sein.»
Auch für junge trans Personen hat der Tag eine
grosse Bedeutung. Emma Kohler engagiert sich
schon in ihrer Jugend für die Rechte junger trans
Personen in Deutschland.
In einer Petition im Jahr 2021 forderte die damals
17-Jährige die Abschaffung des veralteten TSG, weil
sie sich ein selbstbestimmtes Leben wünscht. Fast
90 000 Menschen haben sich mit ihrer Unterschrift an
der Petition beteiligt.
Heute sagt Emma: «Für uns trans Jugendliche ist
Sichtbarkeit besonders wichtig. Während alles, was
wir wollen, ein diskriminierungsfreies, normales Leben
ist, bekommen wir in den Medien, in der Schule und
im Privaten nichts als Transfeindlichkeit ab. Und hier
gibt es als cis Person keine Möglichkeit, neutral zu
bleiben: Entweder akzeptiert man diese Diskriminierung,
oder man steht auf unserer Seite und kämpft
dagegen an.»
Bild: Emma Kohler
«Ich glaube, dass wir nur durch
Aufklärung und Konfrontation ans
Ziel kommen.»
Saskia von Bargen war trans Teilnehmerin bei
der Wahl zur Miss Germany.
Bild: Melina Hehemeyer
Für mich bedeutet dieser Tag, sich sichtbar zu
machen für sein Umfeld, und seinen Mitmenschen
zu zeigen, was für eine Ungerechtigkeit noch in
dieser Welt existiert. Sei es in der Bürokratie oder
in der Gesellschaft. Diese Sichtbarkeit versuche
ich dauerhaft zu erzeugen, da ich daran glaube,
dass wir nur durch Aufklärung und Konfrontation
an unser Ziel kommen, damit Transgeschlechtlichkeit
kein Thema mehr in der Gesellschaft ist und
mit allen Vorurteilen aufgeräumt wird. Das wollte
ich durch meine Teilnahme an der Wahl zur Miss
Germany erreichen. Wie können wir das in der Zukunft
schaffen? Wir müssen die Menschen in ihrem
direkten Umfeld, sei es in der Schule oder bei der
Arbeit, abholen und direkt über das Thema LGBTIQ
sprechen, denn wir sind nun mal in einem Zeitalter,
in dem wir jeden Tag mit dem Thema konfrontiert
werden, ob in den Medien oder im direkten Umfeld.
Frühling 2023
63

Interview
Bild: Jason Mendez/Getty Images for Universal Pictures
Bunte Kinofamilie:
Jonathan Groff (links)
mit Ben Aldridge und
Kristen Cui.
64 Frühling 2023

Interview
«Hollywood
steckt Leute
gerne in
Schubladen»
Im neuen Thriller «Knock at the Cabin» von M. Night Shyamalan spielen
Jonathan Groff und Ben Aldridge eine Regenbogenfamilie, die in einer
Hütte im Wald bedroht wird. Im Interview mit MANNSCHAFT sprechen die
beiden über queere Repräsentation in Hollywoodfilmen.
Interview – Patrick Heidmann
Ben, Jonathan, der Regisseur M. Night Shyamalan, gehört seit
über 20 Jahren zu den erfolgreichsten der Welt. Ist sein Name
allein Anreiz genug für ein Projekt zuzusagen?
Aldridge: Als die erste E-Mail zu «Knock at the Cabin» kam, war
ich kurz genervt. Denn das war eine Aufforderung zum E-Casting,
sprich: Ich sollte ein Video von mir selbst beim Vorsprechen
machen. Das ist immer etwas, was ich eher anstrengend und nervig
finde. Doch dann las ich den Namen M. Night Shyamalan –
und war sofort wieder versöhnt. Für einen Filmemacher wie ihn
würde man ja noch ganz andere Sachen auf sich nehmen. Ausserdem
war ich neugierig, denn wie bei einem solchen Film wohl
üblich, bekamen wir nicht das ganze Drehbuch, sondern nur ein
paar Seiten, in denen es darum ging, dass einige Leute ständig auf
ihre Uhr gucken. Aber es gab da auch ein schwules Paar, das über
Adoption sprach. Auch als ich zweimal längere Zoom-Gespräche
mit ihm führte, erfuhr ich nicht viel mehr. Irgendwann rief er
dann an und sagte, dass er mich gerne für die Rolle haben würde.
Ich hatte 24 Stunden Zeit, endlich das ganze Skript zu lesen und
mich zu entscheiden. Das hat mich richtig nervös gemacht. Aber
natürlich musste ich nicht lange nachdenken, schliesslich bin ich
schon lange Fan seiner Filme und fand die Aussicht, mit ihm zu
drehen, absolut aufregend.
Groff: Für mich war hier auch der Name Shyamalan die grosse Attraktion.
Als grosser Kinofan liebe ich es, wenn die Regieperson
letztlich der Star eines Films ist und eine eigene Handschrift oder
Markenzeichen hat. Schliesslich verbringt man beim Drehen als
Schauspieler ja viel Zeit in ihrem Kopf. Bei Night war ich mir –
ohne auch nur eine Zeile gelesen zu haben – sicher, dass das eine
einmalige, faszinierende Erfahrung werden würde. Und was soll
ich sagen: Er hat mich kein bisschen enttäuscht.
Ben, dir ist ins Auge gestochen, dass hier ein schwules Paar
im Zentrum der Geschichte steht. Wie wichtig war dir das an
«Knock at the Cabin»?
Aldridge: Das ist schon der Punkt gewesen, den ich beim Projekt
besonders aufregend fand. Ich habe ja erst mit meinem Coming-out
vor drei Jahren verstärkt angefangen, queere Figuren
zu spielen, und bin immer noch ganz begeistert davon, dass diese
nochmal eine ganz andere Facette in meiner Arbeit hervorbringen.
Tatsächlich habe ich das Gefühl, dass ich zu diesen Figuren
doch oft eine leicht andere Nähe empfinde und in ihnen ein klein
wenig mehr von mir selbst teile. In meinen Zwanzigern war die
Schauspielerei auch eine Flucht. Ich habe es geliebt, mich auf Rollen
zu stürzen, die ganz weit weg von mir waren und die ich mir
deswegen richtig hart erarbeiten musste. Das mag ich heute noch,
aber es ist auch wundervoll, nun solche zu spielen, zu denen ich
einen authentischeren emotionalen Bezug habe.
Wie war es für dich, Jonathan?
Groff: Ich fand es auch unglaublich besonders, dass in einem Film
von M. Night Shyamalan ein schwules Paar im Mittepunkt der
Geschichte steht. Es ist noch nicht so lange her, dass ich so etwas
für kaum vorstellbar hielt. Als ich mich 2009 mit 24 Jahren
Frühling 2023
65

Interview
Im Thriller spielen Jonathan Groff und Ben Aldridge zwei schwule Väter, die in einem Häuschen im Nirgendwo überfallen werden.
outete, hielt ich es für ziemlich aussichtslos, jemals in Filmen mitzuspielen.
Broadway klar, aber Hollywood? Das war noch einmal
eine ganz andere Sache. Und damals gab es ja noch nicht einmal
die Ehe für alle. Rund 15 Jahre später nun ein verheiratetes gleichgeschlechtliches
Paar samt Tochter in einer solchen kommerziellen
Mainstreamproduktion zu sehen, ist doch einfach nur bemerkenswert!
Daran teilhaben zu dürfen, empfinde ich als grosses
Privileg.
Interessanterweise spielt die Queerness der Figuren dann
aber weder in der Geschichte des Films noch in seiner Marketingkampagne
eine allzu grosse Rolle . . .
Aldridge: Das gefiel mir besonders gut. Für die Geschichte ist es
bloss relevant, dass es um eine sich liebende Kleinfamilie geht.
Dass es nun zwei Väter und ihre Adoptivtochter sind, ist tatsächlich
Nebensache. Das zeigt, wie universell die Themen Liebe und
Familie sind, ohne dass in diesem Fall das queere Narrativ komplett
ausgeblendet wird. Wir sehen durchaus, mit welchen sehr
spezifischen Konflikten diese Männer es zu tun haben, von einem
Coming-out gegenüber den Eltern bis hin zu homophober Gewalt.
Doch wie das hier in einem allgemein zugänglichen Mainstream-Kontext
dargestellt wird, finde ich schon ausgesprochen
gelungen und progressiv.
Habt ihr beide versucht, gezielt familien-ähnliche Bande zu
knüpfen, um die Beziehung eurer Figuren besonders glaubwürdig
darstellen zu können?
Groff: Zum Glück haben wir gleich auf Anhieb gemerkt, dass die
Chemie zwischen uns stimmt, und die kann man ja nicht einfach
künstlich erzeugen. Wir fingen sofort an, zu quatschen –
und haben damit bis heute nicht wirklich aufgehört (lacht). Bei
den Dreharbeiten haben wir dann gleich in der ersten Woche
66 Frühling 2023

Interview
«Im Publikum wird
es viele geben, die noch
nie eine Regenbogenfamilie
dieser Art gesehen
haben.» Ben Aldridge
Bilder: 2023 Universal Studios
alle Rückblenden gedreht, die die Vergangenheit dieses Paares
zeigen. Das fand ich hilfreich, denn so steckten wir nicht gleich
von Beginn an in dieser Extremsituation in der Hütte im Wald.
Dann stiess die kleine Kristen zu uns, die unsere achtjährige
Tochter spielt. Mit ihr haben wir möglichst viel Zeit verbracht
– auch wenn die Kamera nicht lief –, damit echtes Vertrauen
zwischen uns entstehen konnte. Ben war mit ihr Schlittschuhlaufen,
wir haben zusammen «Just Dance» auf der Playstation
gespielt . . . solche Dinge eben. Der Liebe und Verbundenheit,
die zwischen unseren Figuren herrscht, waren wir uns und auch
Night sich immer sehr bewusst, deswegen verloren wir das nie
aus den Augen.
Hofft ihr, dass das Publikum von «Knock at the Cabin» sich
am Ende nicht nur gruselt, sondern vielleicht auch noch etwas
anderes mitnimmt?
«Knock at
the Cabin»
Ausgerechnet M. Night Shyamalan,
der Mann hinter Welterfolgen wie
«The Sixth Sense», «Signs» oder
«Split», hat mit «Knock at the Cabin»
(aktuell im Kino) den ersten grossen
Mainstream-Psychohorror vorgelegt,
in dessen Zentrum ein schwules Paar
samt Adoptivtochter steht. Dass ihm
das überzeugend gelingt, verdankt
sich neben seinem Talent als Regisseur
auch den beiden Hauptdarstellern.
Shyamalan konnte für
seinen Film der erfolgreichsten offen
queeren Schauspieler dieser Tage
gewinnen: den Amerikaner Jonathan
Groff, der nach Broadway-Erfolgen
und Serien wie «Looking» und «Mindhunter»
zuletzt Gastauftritte in «And
Just Like That» oder «Life & Beth»
hatte, sowie den Briten Ben Aldridge,
der jüngst Hauptrollen in den Serien
«Pennyworth» und «The Long Call»
spielte und demnächst im Film «Spoiler
Alert» zu sehen ist.
Frühling 2023
67

Interview
Bild: 2023 Universal Studios
Regisseur M. Night Shyamalan gab Ben Aldridge 24 Stunden Zeit, um das Drehbuch zu lesen und für die Rolle zuzusagen.
Aldridge: Das ist natürlich die spannende Frage! Nights Filme
werden ja wirklich nicht nur von sehr vielen, sondern auch sehr
unterschiedlichen Menschen gesehen, und da wird es viele geben,
die noch nie eine Regenbogenfamilie dieser Art gesehen haben.
Ich würde mir natürlich wünschen, dass der eine oder die andere
dadurch vielleicht einen neuen Blick auf das Thema bekommt
oder ein paar Vorurteile über Bord wirft. Es ist sicherlich nicht
das Ziel des Films, voreingenommene Menschen zum Umdenken
zu bringen, aber wenn das nebenbei passiert, wäre das doch famos.
Davon abgesehen denke ich, dass es auch für unsere Community
selbst toll ist, diese Figuren auf der Leinwand zu sehen.
Queerness in einem Film dieser Art so prominent repräsentiert
zu sehen, hat ja etwas sehr Bestärkendes und Mutmachendes. Ich
zumindest empfinde das als echtes Zeichen von Fortschritt.
Für dich ist «Knock at the Cabin» auch Teil eines ganz neuen
Karriereabschnitts, zu dem auch der Film «Spoiler Alarm»
gehört, der im Mai in die Kinos kommt. Die Zeiten, in denen die
meisten dich als Arschlochtyp aus «Fleabag» kennen, sind
langsam vorbei, oder?
Aldridge: Meinetwegen dürfen die Leute bei meinem Anblick ein
Leben lang an den Arschloch-Typ denken. Ich bin den nie leid gewesen,
sondern im Gegenteil bis heute unglaublich stolz darauf,
ein kleiner Teil dieser fantastischen Serie gewesen zu sein. Phoebe
Waller-Bridge ist eine der witzigsten, smartesten Personen unserer
Branche, und ich bin ihr sehr dankbar, dass sie mir damals
diese Rolle gegeben hat. Aber ich freue mich natürlich auch wirklich
sehr, dass ich in letzter Zeit an so vielen spannenden, höchst
verschiedenen Projekte teilhaben durfte und sogar grosse, noch
dazu schwule Kinorollen spielen konnte. Ich geniesse meinen Job
gerade sehr und freue mich nicht zuletzt, wie vielfältig und divers
die Geschichten inzwischen sind, die in Film und Fernsehen
erzählt werden.
Jonathan, du hast schon lange viele queere Figuren gespielt,
von «The Normal Heart» bis «Looking». Aber dann gab es eben
auch Rollen wie den Protagonisten in der Serie «Mindhunter»
oder den Animationserfolg «Frozen». Sorge, in einer Schublade
für LGBTIQ-Projekte festzustecken, hattest du nie?
Groff: Tatsächlich hatte ich nie den Eindruck, auf irgendetwas
festgelegt zu sein. Aber die Gefahr droht als Schauspieler immer,
nicht nur als schwuler. Hollywood steckt Leute gerne in Schubladen,
gerade wenn man mit einer bestimmten Sache bekannt
wurde. Als Broadwaydarsteller muss man dann beweisen, dass
man mehr kann als Musicals, als Komiker, dass man auch ernste
Rollen spielen kann. Wir alle haben es aber letztlich selbst in der
Hand zu beweisen, wie vielseitig wir sind. Und wir alle müssen
uns deswegen immer wieder darum bemühen, so spannende und
facettenreiche Rollen wie möglich zu finden.
68 Frühling 2023

Musik
Bild: Lucas Coersten
Fragen
an Bi Your
Side
Anna Ruhland und Jan
Willems haben zusammen
den Podcast «Bi
Your Side» ins Leben
gerufen, um den bisexuellen
Identitäten
mehr Sichtbarkeit zu
verschaffen.
«Das B in LGBTIQ wird
gerne vergessen»
Anna und Jan, wann habt ihr selbst
festgestellt, bi zu sein?
Anna: Bei mir fiel der Groschen, als ich
das erste Mal Sex mit einer Frau hatte. Im
Nachhinein merkte ich, dass das nicht nur
ein Punkt auf meiner To-do-Liste war. Mir
aber einzugestehen, dass ich bisexuell bin,
dauerte noch lang.
Jan: Unterbewusst wusste ich schon immer,
dass ich Jungs auch gut finde. Aber ich
konnte es mir erst mit 23 eingestehen. 100
Prozent sicher war ich mir jedoch noch
nicht. Zwei Jahre später erzählte ich es meiner
Freundin, meiner heutigen Frau. Als wir
unsere Beziehung öffneten, hatte ich mein
erstes Mal mit einem Mann. Danach war ich
mir sicher.
Wie steht es aus eurer Sicht um die
Akzeptanz gegenüber Bisexualität?
Jan: Da ist Luft nach oben! Die allgemeine
Akzeptanz ist grösstenteils vorhanden. In
der breiten Masse kann aber noch etwas
passieren. Man kann Bisexualität von aussen
kaum erkennen, wenn man nicht – wie ich
es tue – mit Frau und Freund aufkreuzt.
Gerade die Präsenz bisexueller Männer ist
gering und begrenzt sich fast ausschliesslich
auf Apps. Es fehlen Vorbilder.
Anna: Die fehlende Sichtbarkeit ist auch
innerhalb der queeren Community ein Problem.
Auch wenn es LGBTIQ heisst, wird das
B gerne vergessen.
Was hat euch bewogen, einen Podcast
über Bisexualität zu starten?
Anna: Es war ein ganz intrinsischer Wunsch,
Bisexualität eine Bühne zu geben. Ich habe
mit meinem inneren Coming-out total gehadert
und wusste nicht, ob ich mich als bi
bezeichnen «darf» und ob ich einen Platz in
der Community habe.
Was ist für euch das Schöne daran,
bi zu sein?
Jan: Das Verlieren des Schubladen-Denkens
in vielen Situationen. Ich habe die Fähigkeit,
den Facettenreichtum von Liebe, Beziehung
und Sex komplett auskosten zu können,
wenn ich denn will.
Anna: Man hinterfragt plötzlich, was man
alles angenommen haben könnte, das
vielleicht nicht zu einem passt. Müssen Beziehungen
immer monogam und zwischen
zwei Menschen sein? Definitiv nicht! Das
Leben ist bunt, fluide, individuell und schön,
das hat mir die Bisexualität deutlich gemacht.
Was erwartet die Hörer*innen in eurem
Podcast?
Jan: Wir versuchen so viele Themen wie
möglich anzugehen. Uns hören Menschen
innerhalb und ausserhalb der Community
zu, die unterschiedliche Kenntnisse mitbringen.
Deswegen klären wir am Anfang jeder
Folge Begriffe und wissenswerte Fakten.
Wir haben auch Gäste, die uns einen neuen
Blickwinkel auf verschiedene Themen ermöglichen.
Im Groben geht es um Liebe,
Beziehungen, Queerness und Sex, und
zwar alles aus Sicht von zwei bisexuellen
Menschen.
Interview – Martin Busse
Frühling 2023
69

REISEN
Tasmanien
«Tassie» – so nennen die Einheimischen
ihre Insel liebevoll. Sie
ist der südlichste und damit auch
kälteste Bundesstaat Australiens.
Seine Vielfalt ist unschlagbar.
Für die Mannschaft
unterwegs:
Kriss Rudolph
Bild: Tourism TasmaniaKathryn Leahy
Vermutlich ist Tasmanien ein ziemlich guter
Vorgeschmack auf Neuseeland, auch wenn
man dazu noch mal gut 2000 Kilometer von
Australien Richtung Osten durch die Tasmanische
See zurücklegen muss. Obwohl es
kaum vorstellbar ist, dass es irgendwo noch
grüner werden kann. Beim Durchqueren der
Insel fällt der Blick auf endlose Wiesen, auf
denen Schafe weiden, für den europäischen
Gast nicht die spannendsten Tiere hier. Das
sind neben dem Känguru zweifellos der
Tasmanische Teufel und der Wombat, die anderswo
auf der Welt ein Leben im Zoo fristen
müssen.
Auch sonst ist die Insel ausgesprochen vielseitig:
schneebedeckte Berge, weisse Sandstrände,
nicht enden wollende Moor- und
Heidelandschaften und üppige Regenwälder.
Das alles ist nicht nur wunderschön: Es riecht
auch noch gut, was den hiesigen Eukalyptusbäumen
zu verdanken ist; rund 700 Eukalyptusarten
zählt allein die Insel. Auch die Luft ist
unverschämt sauber, jedenfalls in Cape Grim.
Der Nordwestzipfel der Insel gilt als der Ort
mit der saubersten Luft der Welt. Je nachdem
wie der Wind steht – idealerweise aus dem
Süden kommend, das nächste Festland ist
die Antarktis –, tendiert das Aufkommen an
Schmutzpartikeln pro Kubikmeter teils gegen
Null.
Wer Fisch mag: Seafood ist hier unbedingt
zu empfehlen. Barsch, Forelle, Makrele, Roter
Schnapper – dank der grossen Bandbreite
an Klimazonen und Ökosystemen gibt es hier
nichts, was es nicht gibt. Allerdings müssen
Australien-Reisende wissen: Günstig isst und
lebt man hier nicht.
Bild: Paul Fleming
70 Frühling 2023

REISEN
Sattes Grün, klares Wasser, einsame Strände: Erholung auf Tasmanisch.
Grindelwald
Lesbisch und lustig
Die berühmteste lebende Tochter Tasmanians
dürfte Hannah Gadsby sein; auch
der 1959 verstorbene Schauspieler Errol
Flynn wurde hier geboren.
Gadsby, Jahrgang 1978, wuchs in Smithton
im Nordwesten Tasmaniens auf – «die
kleine Insel, die am Arsch von Australien
davon treibt», wie die Comedienne
in ihrem Programm «Nanette» witzelt,
das auf Netflix zu sehen ist. Die Insel sei
berühmt für Kartoffeln und «ihren beängstigend
kleinen Genpool». Dort wuchs
Hannah als junge Lesbe an einem Ort auf,
an dem Homosexualität noch illegal war
und LGBTIQ verfolgt wurden.
Comedy beschreibt das, was sie auf der
Bühne tut, nur sehr unzureichend. Kritiker*innen,
die nicht über sie lachen können
oder wollen, nennen ihr Programm
abschätzig einen Vortrag. Aber den hält
sie immer wieder mit grossem Erfolg. So
spielt sie in ausverkauften Häusern nicht
nur in Australien, sondern auch in
London, New York und Los Angeles. Sie
wurde u.a. mit einem Emmy-Award ausgezeichnet
und erhielt die Ehrendoktorwürde
der University of Tasmania.
Gadsby habe, so die Begründung, «Standup-Comedy
von innen nach aussen dekonstruiert
und gleichzeitig ein unbeirrbares
Licht auf Homophobie, Sexismus,
Gewalt und Frauenfeindlichkeit geworfen
– alles im Zusammenhang mit ihrer eigenen
gelebten Erfahrung». Sie habe zudem
einen tiefgreifenden Einfluss auf die
zeitgenössische Populärkultur, trotz der
ernsten Themen, die sie behandelt – etwa
die Brutalität der europäischen Invasion.
Viele Orte, die man aus Europa
kennt, finden sich in dem klassischen
Einwanderungsland
Australien wieder: Liverpool,
Heidelberg und sogar Grindelwald.
Der Touristenort im
Norden Tasmaniens beherbergt
rund 1000 Seelen und einen
Golfplatz.
Die Siedlung besteht seit
gut 40 Jahren und ist stilistisch
einem typischen Schweizer
Dorf nachempfunden. Die
Häuser haben ausladende,
teils spitzwinklige Dächer,
unter den Fenstern hängen
Blumenkästen.
Der Ruf Tasmaniens als
«Schweiz des Südens» ist aber
älter. Auf einem historischen
Werbeplakat ist Mount Ida mit
dem St. Clair See zu sehen.
Zum Skifahren fährt man aber
besser in den Ben Lomond National
Park, rund 80 Kilometer
weiter im Osten gelegen.
Frühling 2023
71

REISEN
Port Arthur
In einer Bucht im südöstlichen Teil der Insel
liegt Port Arthur. Auf den ersten Blick
wirkt der Ort friedlich und idyllisch. Doch
er ist eng verbunden mit der Gründungsgeschichte
des heutigen Australiens - zu
der das Verdrängen der Ur-Bevölkerung
ebenso gehört wie die Gründung unerbittlicher
Strafkolonien durch die Briten.
Damals wurden vor allem Männer nach
Australien geschickt, zwischen 1788 und
1868 waren es wohl über 162 000. Einige
kamen schon im Kindesalter, damals war
man bereits mit 7 Jahren strafmündig.
In Tasmanien behauptet man gerne im
Scherz, die dortige Bevölkerung stamme
nicht von den damaligen Strafgefangen
ab, die seien nämlich alle in den Bundesstaat
Victoria gezogen. Reines Wunschdenken.
Auf Tasmanien gab es einst zahlreiche
Strafkolonien, darunter Port Arthur, das
erste Gefangenenlager Australiens, eins
der ausbruchsichersten, grausamsten
und grössten im Land und heute UNESCO
Weltkulturerbe. Hierhin wurden auch aufsässige
Häftlinge anderer Gefängnisse
entsandt. Port Arthur war benannt nach
George Arthur, dem einstigen Vize-Gouverneur
von Van Diemen’s Land, wie die
Briten Tasmanien zunächst nannten,
nachdem sie die Aboriginal-Bevölkerung
abgeschlachtet und das Land geraubt
hatten.
Wer versuchte zu entkommen, wurde
mit bis zu 100 Peitschenhieben bestraft.
An Grausamkeit übertroffen wurde Port
Arthur vielleicht nur noch von Norfolk Island,
südlich von Neukaledonien gelegen
und näher an New Zealand als an Australien.
Dort wurde der erste überlieferte
schwule Liebesbrief geschrieben, von
Denis Prendergast, der in Quellen auch
mit dem Namen Pendergast auftaucht.
1838 kam er in Australien als Strafgefangener
an und wurde später erhängt, weil
er an einem Aufstand beteiligt war. Sein
Brief an den Geliebten Jack, aus dem
queere Medien gerne zitieren, endet mit
den Worten: «Ich hoffe, Du verliebst dich
in keinen anderen Mann, wenn ich tot
bin, und dass ich dein wahrer Liebhaber
bleibe.»
Homosexuelle Kontakte unter Europäern
waren im kolonialen Australien durchaus
verbreitet, wie etwa der Historiker Robert
Aldrich nachgewiesen hat. Angesichts
«gleichgeschlechtlicher Verbrechen» der
Inselbevölkerung sprach die Kirche damals
von Vorgängen, die «einem das Blut
gefrieren und vor lauter Horror die Haare
zu Berg stehen» liessen.
Traurige Berühmtheit erlangte der Ort
Port Arthur erneut am 28. April 1996:
Bei einem Massaker erschoss der damals
28-jährige Martin Bryant insgesamt
35 Menschen und verletzte mindestens
20 weitere.
Bild: Hype TV
Tasmanien
Hauptstadt — Hobart
Landessprache — Australisches
Englisch
Einwohner*innen — ca. 540 000
Beste Reisezeit — Wer milde Sommer
mag, kommt von Dezember bis März,
dann liegen die Temperaturen um
20 Grad. Im dortigen Winter, Juni bis
September, wird es zwischen 5 und 12
Grad kalt bzw. warm. Auf dem Mount
Wellington, dem Hausberg von Hobart,
liegt dann stellenweise Schnee.
Einreise — Tasmanien gilt, wie ganz
Australien, als sicheres Reiseland. Die
Insel erreicht man über einen der beiden
Flughäfen, Hobart oder Launceston.
Die Anreise per Fähre bietet sich
nur an, wenn man viel Zeit hat – oder
ein Mietauto. Bus und Zug fahren dauert
irrsinnig lange.
Queer Life
Tasmanien war 1997 der letzte
Bundesstaat, der Homosexualität
legalisierte. Inzwischen
hat sich das Blatt gewendet:
2003 wurden hier die ersten
eingetragenen Lebenspartnerschaften
in ganz Australien
erlaubt; auch was die Geschlechtsoptionen
in Geburtsurkunden
angeht, ist der
Bundesstaat sehr modern. In
einem Vorort von Hobart trat
im Jahr 2015 die ehemalige
Fussballspielerin Martine
Delaney an, die erste trans
Bundespolitikerin Australiens
zu werden. Sie kandidierte
für die Grünen, landete aber
nur auf Platz 3.
Queerometer:
Queeres Leben findet weitgehend
in der Hauptstadt Hobart
statt. Dort wird jeden
Februar ein eigenes Pride
Festival gefeiert, die Tas-
Pride. Ansonsten gibt es
eine Handvoll Bars wie The
Grand Poobah, dessen
Limbo-Party berüchtigt ist,
oder das Twisted Lime, wo
man mit Musik der australischen
Lokalmatadoren AC/DC
empfangen wird. Der einzige
queere Club, das Flamingos,
musste zu Beginn der Corona-Pandemie
schliessen, nach
17 Jahren Bestehen. Mittlerweile
sucht man nach einer
neuen Location, bisher vergeblich.
72 Frühling 2023

REISEN
Ehemalige Strafkolonie Port Arthur mit brutaler Geschichte.
Insidertipps
Das Polarlicht, Aurora borealis, findet auf der
Südhalbkugel seine Entsprechung, und zwar
in Tasmanien: das Südlicht Aurora australis.
Da es auf der Insel so gut wie keine Lichtverschmutzung
gibt, lässt sich das grün-blauviolett-rote
Spektakel hier besonders gut geniessen,
vor allem zwischen Mai und August.
Dazu begibt man sich am besten nach Bruny
Island, 30 Autominuten von Hobart entfernt,
für die restliche Strecke gibt es eine Fähre.
In Cape Bruny steht auch einer der ältesten
Bild: Simon Kruit
Leuchttürme Australiens. Ausserdem kann
man hier seltene Wildtiere wie Weisse Wallabys,
eine Känguru-Art, beobachten oder sich
mit regional hergestellten Leckereien wie
Käse, Whisky und Schokolade eindecken.
Bei schlechtem Wetter oder ausserhalb der
Saison empfiehlt sich ein Besuch im noch
recht jungen Mona Museum, das sich vor
allem den Themen Sex und Tod widmet. Sein
Gründer und Besitzer, David Walsh, nannte
es mal ein «subversives Disneyland für Erwachsene».
Vor ein paar Jahren lief hier die
erste australische Retrospektive des schwulen
Künstlerpaars Gilbert & George. Diesen
Februar trat Peaches beim jährlichen «Mona
Foma»-Sommerfestival auf.
Es sei einer dieser Ort, wo man als Besucher*in
sagen kann: «Ich bin mir bei der
Kunst nicht sicher, aber die Architektur ist
toll», heisst es in der ironischen Selbstbeschreibung
des Museums, nachzulesen
auf:
– mona.net.au/
«Ich habe auf
meiner Australientour
vieles gesehen,
aber die sattgrünen
Landschaften und
der wunderschöne,
saubere, fast leere
Stand – selbst am
Wochenende! –
haben mir am besten
gefallen.»
Frühling 2023
73

Story — 5
5
Wenn die
Synapsen
Karneval
feiern
74 Frühling 2023

Story — 5
Text: Greg Zwygart
Bilder: Silvie Brucklacher-Gunzenhäußer
Torsten Poggenpohl
ist schwul, HIV-positiv
und bipolar. In seiner
Manie setzte er reihenweise
aufs Spiel: den
Job, seine Gesundheit,
Freund*innen und
Familie. Um seine Diagnose
zu akzeptieren,
musste er sich zuerst
seiner grössten Herausforderung
stellen –
sich selbst.
Frühling 2023
75

Story — 5
en Gürtel von Hermès kaufte sich Torsten Poggenpohl
am Flughafen auf dem Weg zum Gate. Einfach so,
quasi im Vorbeigehen. Die 1000 Euro blätterte er hin,
ohne gross nachzudenken.
Auf den ersten Blick war das auch nichts Aussergewöhnliches.
Leisten konnte er sich’s ja. Ausserdem
waren Luxus-Accessoires ein wichtiger Bestandteil
seiner Garderobe. Torsten liebte es, Kleidung von
H&M oder Zara mit einem edlen Eyecatcher zu akzentuieren:
Loafers von Bally, ein Schal von Burberry, ein
Gürtel von Gucci oder eben von Hermès. «Wie Carrie
Bradshaw, die ihr Outfit im Vintage-Laden kauft und
mit ein paar Manolo-Blahniks kombiniert», sagt er im
Interview lachend.
Rückblickend weiss Torsten, dass dieser Spontankauf
nur eines von vielen Anzeichen war, die sich in
jener Zeit, 2013, häuften. Der damals 33-Jährige verlor
den Realitätsbezug zum Geld, lebte in einem Dauergehetze
zwischen Arbeit und Party an der Grenze
zur Dekadenz. Ohne es zu wissen, fiel Torsten in eine
Manie.
Der Pakt mit dem Teufel
Torsten konnte nicht nur teure Güter kaufen, er besass
auch ein Talent für deren Verkauf. Nach einem
abgeschlossenen Jurastudium entschied er sich gegen
die Anwaltskarriere und wagte den Quereinstieg in
der Parfümerie eines Stuttgarter Luxuskaufhauses.
Sein oberstes Gebot war es, den Kundinnen das beste
Einkaufserlebnis zu bieten. In seinem Kopf rollte
er ihnen den roten Teppich aus und entführte sie
mit Champagner und Stretchlimo in die glamouröse
Welt der Stars und Sternchen. Mit dieser Motivation
arbeitete sich Torsten schnell zur Counterleitung und
schliesslich zum Gebietsverkaufsleiter hoch. Im Gebiet
Augsburg zwischen Schwäbisch Hall, Füssen,
Garmisch-Partenkirchen, München und Ingolstadt
war er für über hundert Parfümerien zuständig, in
denen es darum ging, das Beste aus Personal und Verkaufszahlen
zu holen. Mit einem nigelnagelneuen
Audi fuhr er kreuz und quer durch Bayern, die Verkäufer*innen
liebten ihn, der Umsatz schoss in die
Höhe. Torsten war die Nummer eins.
Als die Geschäftsleitung ihm den Wechsel in seine
Traumstadt Hamburg vorschlug, sagte er zu. Doch
der Norden machte ihn nicht glücklich. Über mehrere
Monate hinweg fand er keine Wohnung, auch mit dem
Verkauf wollte es nicht hinhauen. Im Ranking der Gebietsverkaufsleiter*innen
fiel Torsten von der Spitze
auf den letzten Platz zurück. Es dauerte nicht lange
und er bereute seinen Wegzug aus Bayern.
Nachdem seine Nachfolgerin im Gebiet Augsburg
abgesprungen war, bat er um seine Rückversetzung.
Die Geschäftsleitung willigte ein – mit einer Bedingung:
Torsten müsse nebenbei die Mutterschaftsvertretung
für die Kollegin aus dem angrenzenden Gebiet
Nürnberg und somit die Verantwortung für ihre 45
Geschäfte übernehmen. Er nahm das Angebot sofort
an. Heute bezeichnet er es als «Pakt mit dem Teufel».
Torstens Tag begann nun um 6 Uhr mit Kaffee und
Zigaretten, bevor er nach mehreren hundert Autokilometern
um 20 Uhr nach Hause kam, um dann
E-Mails zu beantworten und Bestellungen in Auftrag
zu geben. Das Wochenende schlug er sich im schwulen
Nachtleben in Augsburg, Stuttgart oder München
um die Ohren – mit wenig Schlaf und viel Alkohol. Er
fragte sich: «Warum muss man für einen anständigen
Club nach München oder Stuttgart fahren?» Torsten
beschloss kurzerhand, in Augsburg einen extravaganten
Nachtclub zu eröffnen und beantragte Kredite
für mehrere hunderttausend Euro. Die als Sicherheit
benötigte Lebensversicherung setzte einen HIV-Test
voraus, der zu seiner grossen Überraschung positiv
ausfiel. Torstens Blutwerte waren katastrophal: 16
Helferzellen blieben übrig bei einer Virenlast von
rund 5 Millionen. Er hatte Glück, dass sein Immunsystem
nicht noch von anderen Krankheiten geschwächt
wurde. Doch seine Ärztin warnte ihn: «Wenn es so
weitergeht, sind Sie bald ein toter Mann.»
Das Kartenhaus stürzt ein
Zu diesem Zeitpunkt hatte Torstens finanzieller Realitätsverlust
bereits begonnen. Für die Promotion seiner
anstehenden Nachtcluberöffnung scheute er keine
Auslagen, von teuren Plakatkampagnen bis hin zum
grosszügigen Sponsoring anderer Events. Er bestellte
stets teuren Champagner, kaufte Outfit um Outfit –
wenn nicht für sich, dann für seine guten Freundinnen
– und nahm auch mal das Taxi in einen Münchner
Club, nachdem er in Augsburg von einer Kneipe rausgeworfen
worden war.
Die HIV-Diagnose war der Tropfen, der das Fass
langsam zum Überlaufen brachte. Wenn Dinge nicht
so liefen, wie Torsten es wollte, und auch seine Redegewandtheit
nichts mehr nützte, konnte er ruppig
werden. Egal, ob Fremde, geschäftliche Kontakte,
76 Frühling 2023

Story — 5
Viel Arbeit, viel
Party, kein Bezug
mehr zum Geld:
Torsten glitt immer
mehr ab in eine
Manie.
Frühling 2023
77

Story — 5
«Wenn es so weitergeht, sind
Sie bald ein toter Mann.»
Freund*innen oder Familie: Er scherte sich nicht
mehr darum, was andere von ihm hielten oder ob er
verbrannte Erde hinterliess. «Ich war mitten in meiner
Manie», erinnert sich Torsten heute. Als ihn die Verkäufer
des Nachtclubs schliesslich zur Rede stellten,
weil er den vereinbarten Kaufpreis noch nicht überwiesen
hatte, flüchtete er im Taxi. Er war am Rande
des Zusammenbruchs.
Alle sahen es, nur Torsten selbst nicht. Nachdem
seine Eltern und Geschwister ihn in die Psychiatrie
überwiesen hatten, stufte ihn der Arzt als keine Gefahr
für sich oder für seine Mitmenschen ein. Torsten
hatte sich wieder herausreden können.
Wenige Wochen später konnte er niemanden mehr
täuschen – auch sich selbst nicht. Ein richterlicher Beschluss,
den seine HIV-Ärztin beantragt hatte, verdonnerte
ihn schliesslich zu vier Wochen geschlossener
Anstalt. Doch zur Einsicht kam er deswegen
nicht. Medikamente, die nicht zu seiner HIV-Therapie
gehörten, lehnte er ab. Nachdem seine Freund*innen
im Stau steckten und die Besuchszeiten verpassten,
schickte er ihnen ausfällige Textnachrichten. Daran,
dass die Freund*innen sich untereinander abgesprochen
und ihn bis dahin jeden Tag besucht hatten,
dachte er nicht mehr.
Die Wende brachte schliesslich das Buch «Lieber
Matz, Dein Papa hat 'ne Meise» von Sebastian Schlösser,
das Torsten zu seinem 34. Geburtstag von einer
guten Freundin in die Psychiatrie geschickt bekam.
Der Autor beschreibt darin offen seinen Umgang
mit der bipolaren Störung. «Schon nach den ersten
Seiten war mir klar: Egal, was er hat, ich habe es definitiv
auch», sagt er. Er las Wort für Wort, Zeile für
Zeile, manchmal auch mehrmals. Das Buch wurde zu
seinem ständigen Begleiter. «Das war mein Gamechanger.»
Zur Einsicht kommen: gar nicht so einfach!
Zur grossen Erleichterung des Psychiatriepersonals
wurde Torsten zunehmend kooperativer. Er nahm
seine Medikamente ein, beteiligte sich aktiv an der
Therapie und akzeptierte die Diagnose bipolare Störung.
«Mein Arzt sagte mir später mal, dass ich von
einem seiner schwierigsten manischen Patienten seiner
Laufbahn zum Vorzeigepatienten der Klinik geworden
sei.»
Die bipolare Störung ist eine psychische Erkrankung,
die die neurochemische Signalübertragung im
Gehirn betrifft. Der Dopamin- und Serotoninhaushalt
– Hormone, die für unsere Gefühlslage verantwortlich
sind – fällt aus dem Gleichgewicht. Die Folge
sind entgegengesetzte, extreme Stimmungsschwankungen,
die die betroffene Person nicht kontrollieren
kann: Manie und Depression. Diversen Studien
zufolge dürfte die bipolare Störung erblich veranlagt
sein, muss jedoch nicht ausbrechen. Auslöser können
einschneidende Lebensereignisse, Traumata oder –
wie im Falle von Torsten – erhöhter und andauernder
Stress sein. «Jeder Mensch hat seine persönliche
Stresskante», sagt er. «Mit der Belastung in meinem
Job, den Vorbereitungen für den Club und der HIV-
Diagnose hatte ich diese Stresskante eindeutig überschritten
und glitt ab in die Manie.»
Wenn Torsten von seiner Manie spricht, dann beschreibt
er sie oft mit «Karneval der Synapsen». «Die
totale Reizüberflutung. Als würden dir 1000 Eindrücke
gleichzeitig durch deinen Kopf jagen. Bevor
du den einen Gedanken verarbeitet hast, springst du
schon zum nächsten. Du kannst gar nicht auf deinen
Kopf zugreifen», sagt er. Dann war da der schwindende
Bezug zum Geld, den Respekt vor anderen Menschen,
den er zunehmend verlor.
Ist die bipolare Störung einmal ausgebrochen,
kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden. Mit
Medikamenten, die die Stimmung stabilisieren, lässt
sich die Erkrankung jedoch gut therapieren. Doch so
einfach ist es nicht. Das Heimtückische bei der bipolaren
Störung ist die mangelnde Einsicht der Betroffenen,
die Diagnose überhaupt zu akzeptieren. Das kann
Torsten aus eigener Erfahrung nur bekräftigen. «In
meiner Manie war ich komplett von mir selbst überzeugt.
Ich hatte immer recht und alle anderen kapierten
es einfach nicht», sagt er. «Der schwierigste Schritt
ist, sich die Erkrankung einzugestehen und die Therapie
anzunehmen.»
«Wer ist der blasse Typ auf dem Foto?»
Seit bald zehn Jahren lebt Torsten nun mit den Diagnosen
bipolare Störung und HIV. Sein Körper und
seine Psyche sprechen gut auf beide Behandlungen
an: Die Medikamente sind aufeinander abgestimmt,
seine Stimmungslage seit Jahren stabil. Der Erfolg
setzt aber auch viel Selbstdisziplin voraus. So achtet
er zum Beispiel auf eine pünktliche Einnahme seiner
Tabletten und verzichtet auf Alkohol, der die Wirksamkeit
seiner Therapie beeinträchtigen kann. «Ich
kenne Betroffene, die das eine oder andere Glas Alkohol
trinken oder eine Pille auslassen, weil es ihnen
ja gut geht», erzählt er. Das könne bereits ausreichen,
um eine manische oder depressive Phase auszulösen.
Dem behandelnden Arzt ist Torsten sehr dankbar,
denn der Erfolg der medikamentösen Behandlung ist
78 Frühling 2023

Story — 5
Aktionstag 30. März
Der Geburtstag des Malers Vincent Van Gogh, der
posthum als bipolar diagnostiziert wurde, wird heute als
Internationaler Tag der bipolaren Störung begangen. Besonders
im anglo-amerikanischen Raum sollen diverse
Aktionen an diesem Tag zur Aufklärung der Erkrankung
und somit zur Entstigmatisierung beitragen.
Van Goghs Schaffen stand in direktem Zusammenhang
mit seinen Krankheitsschüben, die sich unter anderem
durch Wahnvorstellungen und Angstzustände ausdrückten.
Einige seiner bedeutendsten Werke entstanden in
Zeiten, in denen er mit seinen persönlichen Dämonen
kämpfte. Van Gogh starb 37-jährig durch eine selbst zugefügte
Schussverletzung. Ob es ein Unfall oder Suizid
war, ist bis heute nicht eindeutig geklärt.
Bild: Selbstbildnis mit Strohhut, Vincent van Gogh 1887
Frühling 2023
79

«Ich war ein
Mensch, der
immer Angst
hatte, etwas
zu verpassen.»
Story — 5
Bezüglich HIV stellt Torsten fest, dass in der Community noch viel Angst vor Stigmatisierung besteht.
nicht selbstverständlich. «Ich bin so froh, dass ich in
der Lage bin, Gefühle der Freude und der Trauer zu
empfinden und mit anderen zu teilen», sagt er. Viele
seiner Freund*innen hätten sich sehr darüber gefreut,
dass er wieder ganz der Alte sei. «Die Tabletten machen
keinen emotionslosen Zombie aus mir.»
Mit dem medizinischen Personal musste Torsten
jedoch auch enttäuschende Erfahrungen machen, gerade
in Verbindung mit seinem HIV-Status. So kam
einmal eine Stationsärztin in sein Zimmer und sagte
zu ihm: «Hier haben wir also den jungen Mann, der
nichts von Safer Sex versteht.» Ein weiterer Vorfall
ereignete sich Jahre später bei einer Darmspiegelung.
Zu diesem Zeitpunkt lag seine Virenlast bereits
unter der Nachweisgrenze. Die Assistentin hatte
von Kopf bis Fuss die Schutzbekleidung angelegt, inklusive
Schutzbrille. «Als ob sie jetzt zum Mars fliegt»,
sagt Torsten. Nachdem er sie darauf angesprochen
hatte, gab sie zu Angst zu haben, sich mit HIV anzustecken.
Eine Enttäuschung musste er auch in der Community
erleben. «2018, fünf Jahre nach meiner HIV-Diagnose,
wagte ich mich wieder in die Dating-Welt und
lernte einen Mann kennen», erzählt er. Die beiden
Männer seien wie verliebte Teenager gewesen, machten
Fotos. «Mit Knutschen auf der Parkbank und so.»
Torsten offenbarte seinen Status und die beiden Männer
führten ein langes Gespräch – nicht nur über HIV,
sondern über Gott und die Welt. Beim nächsten Treffen
sagte ihm der Mann, dass sein Bruder ihn gefragt
habe, wer denn der blasse Typ neben ihm auf dem Foto
sei, er sehe so krank aus. Torsten brach den Kontakt
ab: «Ich musste gleich 20 Freund*innen anrufen und
fragen, ob ich denn wirklich so krank aussehe.»
Ein Plädoyer für die Offenheit
Seine Redegewandtheit stellt Torsten auch im Videocall
unter Beweis. Auf die Frage, ob in der schwulen
Community Nachholbedarf bezüglich HIV besteht,
zeigt er sich jedoch erstmals unschlüssig. «Die PrEP*
hat viele Berührungsängste mit HIV abgebaut – das
finde ich grossartig», sagt er. Die Angst vor Stigmatisierung
bleibe aber trotzdem. «Viele Männer, die ich
von der HIV-Praxis kenne, geben bei Planet Romeo
oder Grindr an, dass sie auf PrEP sind. Das zeigt mir,
dass die Leute nicht mutig genug sind, ihren wahren
Status offenzulegen. Sie verstecken sich lieber hinter
der PrEP statt zu sagen: Eine wirksame HIV-Therapie
schützt vor HIV-Übertragungen.»
Auch wenn die Stigmatisierung der Gesellschaft
der Auslöser für diese Mutlosigkeit sei: Solche Notlügen
seien insofern problematisch, als dass sie für die
Betroffenen zur Belastung würden. «Wenn du etwas
vor der Welt versteckst, – wenn du nicht sein darfst,
wer du bist – dann kann dich das krank machen», sagt
er.
Mit «einfach!ch» schrieb Torsten ein Buch über
seine Diagnosen, das er 2022 im Eigenverlag veröffentlichte.
Lesungen, Vorträge und Gesprächsrunden
führen ihn durch ganz Deutschland und in die
Schweiz, wo er für einen offeneren Umgang mit HIV
und mit psychischen Erkrankungen plädiert. Für
Betroffene der bipolaren Störung gründete er einen
Stammtisch.
80 Frühling 2023

Story — 5
Jagt Torsten immer noch von Termin zu Termin,
von Projekt zu Projekt? Er winkt lachend ab. «Ich war
ein Mensch, der immer Angst hatte, etwas zu verpassen.
War kein optisch passender Mann in der Bar, zog
ich in die nächste und so weiter», sagt er. «Heute kann
ich am Freitag- und Samstagabend zuhause sitzen und
habe kein Problem damit.» Überhaupt spiele die Achtsamkeit
heute eine bedeutende Rolle in seinem Alltag.
Mit positiven Aktivitäten will er negativen Gedanken
entgegenwirken, bevor diese überhaupt entstehen
können. «Bei mir ist das zum Beispiel Spazieren», sagt
er. «Oder Frühstücken! Daher achte ich darauf, jeden
Tag mit einem schönen Frühstücksmoment zu beginnen.
Du musst es dir wert sein, dir etwas zu bescheren,
das deiner Seele guttut.»
Gibt es einen Indikator dafür, dass der persönliche
Stresslevel gefährliche Höhen erreicht? «Die wohl
beste Achtsamkeitsübung ist der Rückzug in den bequemen
Sessel mit einem guten Buch», sagt er. «Wenn
man das nicht mehr hinkriegt, wird es Zeit Hilfe zu
holen.»
Heute ist Torsten im Reinen mit sich selbst. Die
Verantwortung über ein weiteres Verkaufsgebiet, der
Plan der grossen Cluberöffnung – er bereut nichts. Im
Gegenteil, er habe viel über sich selbst gelernt. «Wer
einmal Schiffbruch erlitten hat, setzt alles daran, dass
es nicht nochmal geschieht», sagt er. «Ich war damals
nicht klug genug zu verstehen, dass ich nicht immer
auf Platz 1 von 16 Verkaufsleiter*innen stehen muss.
Man kann auch auf Platz 7 ein erfülltes Leben haben.
Ich muss nicht immer die Nummer 1 sein.»
* PrEP steht für Prä-Expositions-Prophylaxe und ist ein
Medikament in Tablettenform. Richtig eingenommen, schützt
es HIV-negative Menschen vor einer Ansteckung mit HIV.
einfach!ch
In seinem Buch «einfach!ch»
schildert
Torsten Poggenpohl seine
Reise durch seine manischen
Gedanken. Ob
tiefste Depression, oder
die panische Angst vor
dem Verlust seines Genies,
alles breitet er
schonungslos offen und
ehrlich aus, bevor er
die Leser*innen mit in
die Welt seiner Therapien
nimmt.
Books on Demand
ISBN: 978-3-7557-2349-3
ANZEIGE
AB 30. MÄRZ IM KINO !

KOLUMNE
Sex-Ed auf dem
Dancefloor
DIE TRANS PERSPEKTIVE
Anastasia war die erste
trans Kommandeurin der
deutschen Bundeswehr und
Protagonistin des Films
«Ich bin Anastasia». Sie
wohnt in Berlin.
anastasia@mannschaft.com
Illustration: Sascha Düvel
Ich bin immer noch erstaunt, wie
ruhig ich geblieben bin. Als ob es nur
eine andere Art Small Talk gewesen wäre.
Und dennoch könnte ich beim Schreiben
gerade laut schreien.
Ein kurzer Ausflug in das Berliner
Nachtleben mit meinen Freund*innen
sollte es werden. Frivol, entspannt, sexy
und mit geilem Sound. Mehr wollten wir
nicht. «Lasst uns ‹Heten› gucken gehen
und etwas Queerness in das Partyleben
bringen», sagte ein Freund. Ein einfacher
Plan, brillant und schnell umgesetzt.
Knapp angezogen, ein bisschen gestylt,
mit queerer Berliner Attitüde auf den Weg
gemacht. An der viel zu langen Schlange
selbstbewusst vorbeispaziert, die Anund
Umstehenden gemustert und an der
Tür um direkten Einlass gebeten. Es war
schliesslich kalt und wir Queers frieren
nicht wirklich gerne. Ein kurzes Mustern,
ein verständiges Lächeln und die Pforten
zur Nachtfeier schwingen auf.
Während meine Freund*innen unsere
warmen Winterklamotten bei der
Garderobe deponierten, entspannte ich
mich im Vorraum des Clubs und schaute
mir das herrliche Treiben an. Menschen
verschiedenen Alters, mit mehr oder weniger
Erfahrung in derartigen sexpositiven
Räumen, lächelnd und etwas Abstand
haltend. Einige vielleicht etwas
zurückhaltend, aber mit offensichtlicher
Vorfreude. Und zugleich merkte ich: Wir
Queers waren an diesem Abend deutlich
in der Unterzahl und ich fragte mich, ob
wir hier entspannt feiern können. Egal,
es ist Berlin. Der Gedanke war noch nicht
ganz aus meinem Kopf, da standen SIE
schon vor mir. Jung, unschuldig und unerfahren,
war mein erster Eindruck. Ich
sollte mich nicht täuschen.
«Bist du aus Berlin?» war der unschuldige
Einstieg in eine Unterhaltung,
die mich immer noch nachhaltig beeindruckt.
«Du bist doch trans*, oder?» Bevor
ich überhaupt antworten konnte, fügte
sie hinzu: «Ich arbeite nämlich in der
Psychiatrie.» Ein «Uff» entwich mir, aber
nur in meinen Gedanken. Ihr Freund, so
nahm ich aus den Augenwinkeln, lächelte
leicht betreten, blieb aber interessiert
stehen und wartete wohl auf meine Antwort.
«Ja, ich bin aus Berlin». Und aus
irgendeinem Grund beschloss ich weiterzusprechen.
«Ich bin Ana. Schön euch
kennen zu lernen.» «Bist Du eine Frau?»,
fragte ich zurück. Sie schaute mich etwas
zu lange an und erwiderte: «Natürlich.»
Ah, eine Bio-Cis-Frau. Offensichtlich aus
dem süddeutschen Raum, so meine Einschätzung
des Dialektes. Weiterbildung
ist angesagt.
Auf einmal sprang er an, mein
innerer Bildungsantrieb, und mit höflicher
Miene versuchte ich sie aufzuklären.
Bildungsarbeit kann sich auch in einem
Club vollziehen. Jeder Ort ist dafür geeignet.
Also los. Ein kurzer Hinweis auf meine
Geschlechtsidentität sollte ja ausreichen
und meinen Gegenübern bei der
Einordnung helfen. «Bist du allein hier?».
«Nein.» «Ist deine Partnerin auch trans?»
«Ach, deine Partnerin ist eine richtige
Frau?» «Ah, sorry . . . cis, oder?» «Das ist
ja mega spannend. Das kennen wir aus
Heidelberg gar nicht. Und willst du den
ganzen Weg gehen? Oder bist du schon
operiert? Hast du denn Spass beim Sex?
Also, fühlst du so richtig? Und bist du
jetzt lesbisch oder wie ist das genau?»
Ich konnte sie gar nicht bremsen. Offensichtlich
hatten sich diese Fragen aufgestaut
und endlich hatte sie eine Möglichkeit,
all das zu fragen. Der Ort schien ihr
vielleicht dafür geeignet. Ich weiss es
nicht. Mir rauchte nach der Barrage an
Fragen der Kopf. Und dennoch blieb ich
konziliant. Geduldig klärte ich sie und
ihren Freund auf und liess sie mit einem
wichtigen Hinweis gehen: «Stellt diese
Art von Fragen bitte nicht. Wir sind hier
zum Feiern und Spass haben.»
Ich sollte mich öfters an meine
eigenen Ratschläge halten. Wir sind
nicht dafür da, die Welt stets und in
jedem Setting aufzuklären. Wir sind nicht
die Befriedigung jedweder Neugier. Ihr
könnt uns erleben und in der respektvollen
Begegnung auf Augenhöhe und
wertschätzend von uns erfahren. Lasst
uns unseren Raum und unsere Würde
und degradiert uns nicht zu Zootieren.
82 Frühling 2023

LOVE IS IN
THE HAIR
Was haben David Bowie, Prince, Debbie Harry
und der Prinz von «drei Nüsse für Aschenbrödel»
mit seinen hellblauen Leggins und dem
blonden Rundschnitt gemeinsam? Sie haben
ihren ganz eigenen Brand. Und so soll es sein.
Auch für dich. Denn du bist in erster Linie du.
Und du darfst sein, wer du bist. Denn wenn du
ganz du selbst bist, dann machst du die Welt
so viel bunter und schillernder. Also:
Stay extraordinary
TIME TO CHANGE
TAKE THE CHANCE
THE CHANCE TO CHANGE
YOURS IS THE CHOICE
THE CHOICE TO CHANGE
at least for a while...
10%
Lass dich von uns frisch frisieren.
Mit diesem Bon für 10% * Rabatt.
*Gültig bis 30. Juni 2023, nicht kumulierbar
COIFF YOUR SUCCESS
COIFF YOUR SUCCESS
Marktgasse 35, 3011 Bern | 031 311 57 07 | info@coiffyoursuccess.ch | coiffyoursuccess.ch | @coiffyoursuccess.ch

Story — 6
6
«Ich zeige
den verborgenen
Teil der
Welt»
84 Frühling 2023

Story — 6
Interview – Denise Liebchen
Fotos – Romain Berger
In seiner Heimat Frankreich hat er vergeblich
gesucht, was er schliesslich
im Ausland gefunden hat: Anerkennung.
Romain Berger inszeniert mit
seinen Bildern das geheime Leben der
Menschen, ihre dunklen Seiten, sonst
verborgen aus politischer Korrektheit.
Das Werk des Szenefotografen ist eine
schräge und bunte Ode an das Leben,
die Liebe und die Meinungsfreiheit.
Frühling 2023
85

Story — 6
Dein Bild «La fine fleur de la société patriarcal» zeigt zwei
verschlungene Männer im Bad, während Hausfrauen in der
Küche schwatzen. In «Bon appétit» fläzt einer an der offenen
Kühlschranktür und gibt sich der Völlerei hin. Wie viel Romain
steckt in diesen Bildern?
In diesen Bildern lebe ich den Teil von mir aus, den ich verborgen
habe. Ich traute mich sehr lange nicht, mich zu kleiden, zu
frisieren und zu tun, was ich wollte, aus Angst vor den Blicken
der anderen. Die zwei Männer verstecken sich im Bad, um ihr
queeres Verlangen zu befriedigen. Der Mann in «Bon appétit»
vergnügt sich ohne Scham – das Bild ist eine Metapher für Sex,
für die Freiheit des eigenen Körpers und dafür, zu seinen sexuellen
Wünschen zu stehen. All das steht für meine dunkle Seite, die
ich seit einigen Jahren zu erforschen beginne. Und ich fühle mich
immer freier mit mir selbst.
Was bedeutet das Patriarchat für dich und welchen Teil
davon forderst du heraus?
Das Patriarchat steht für die Gesellschaft, die weissen cis-gender
heterosexuellen Männer, die ein System geschaffen haben, indem
sie sich als Norm durchgesetzt haben. Sie haben Regeln geschaffen
und akzeptieren nicht, dass man aus ihnen ausbrechen kann.
Sie haben Angst vor der Freiheit. Daher fordere ich die Gewalt
heraus, mit der sie Minderheiten und Frauen unterdrücken. Ich
versuche, den Menschen etwas anderes zu zeigen, weit weg von
dem, was die Gesellschaft versucht, uns als normal aufzuzwingen.
Ich finde ihre Regeln idiotisch.
Du willst mit jedem Bild eine Geschichte erzählen.
Hast du eine, die dir besonders am Herzen liegt?
Eine bestimmte nicht, aber das geheime Leben von Menschen zu
inszenieren . . . das ist es, was ich mag. Wir alle haben ein öffentliches
Image, und oft ist dieses Image klassisch, um den Regeln
und Normen der Gesellschaft zu entsprechen. Wie sieht das Leben
aus, das die Menschen führen, wenn sie ihre Wohnungstür
geschlossen haben? Was machen sie in ihrer Freizeit? Ich zeige
gerne den verborgenen Teil der Welt, den man nicht offenbaren
darf, weil man sonst von anderen verurteilt und als abnormal
angesehen wird.
Deine Ästhetik ist sehr gay, sagst du. Wie drückst du sie aus?
Meine Ästhetik ist sehr schwul, schon deswegen, weil mein
Hauptthema auf queeren Menschen basiert und weil ich die
Codes der LGBTIQ-Kultur aufgreife und sie verfremde. Die Farben,
die ich verwende, spielen viel mit dieser Ästhetik, die häufig
in Schwulenclubs und -saunen zu finden sind.
Wie findest du deine Models?
Die meisten meiner Modelle finde ich über Instagram oder
manchmal sind es Leute, die ich auf Partys treffe, Jungs, mit denen
ich geschlafen habe und die ich perfekt für meine Kreationen
finde.
Deine Arbeit ist gesellschaftskritisch: Du stellst Menschen in
den Mittelpunkt, die sonst diskriminiert werden. Was forderst
du mit deinen Bildern ein?
Ich fordere, dass man sein kann, wer man will, und tun kann, was
man will, ohne beurteilt zu werden und ohne die Zustimmung
anderer zu benötigen. Das ist es, was mir am meisten am Herzen
liegt. Die Freiheit, sich selbst zu sein. Und dass der Hass der
Liebe weicht.
Du benutzt Neonlicht und sagst, es gehört mittlerweile zu deiner
künstlerischen Identität. Woher kam die Idee?
Ich bin ein grosser Fan des Regisseurs Gregg Araki, der Neonröhren
in seinen Szenen verwendet. Diese Art von Licht erinnert
mich auch an die Saunen und Clubs von Paris, die ich früher oft
besucht habe. Das sind Atmosphären, die mich geprägt haben,
und mit denen ich Sinnlichkeit und Sexualität verbinde.
Deine Bilder muten fast an wie Gemälde. Wie viel Zeit steckst
du in die Vor- und Nachproduktion?
Für ein neues Bild benötige ich etwa zwei bis drei Wochen.
Zwischen der Idee, der Skizze auf Papier, der Suche nach dem
Modell oder den Modellen und dem Finden der Elemente der
Kulisse kann ich schon eine Woche verbringen. Dann muss ich
die Kulissen komplett zusammenbauen, das ist wie ein Filmsetaufbau.
Manchmal brauche ich bis zu 24 Stunden, um ein Set
fertigzustellen. Das anschliessende Shooting geht sehr schnell,
weil ich mir vorher schon alles überlegt habe. Die Postproduktion
kann von 3 bis 15 Stunden dauern, das hängt vom Bild ab. Ich bin
sehr perfektionistisch, also nehme ich mir die Zeit.
Deine Ausstellungstour heisst «All You Need Is Love». Ist es
die Liebe, die dich zu deinen Arbeiten antreibt?
Ja, ich glaube zutiefst, dass die Liebe das beste Heilmittel gegen
das Böse in dieser Welt ist. Dieser Titel ist auch eine Art zu sagen,
dass jeder Mensch Liebe verdient, unabhängig von seiner Sexualität.
Niemand sollte gehasst werden, nur weil er von den «Normen»
des Patriarchats abweicht. Das ist lächerlich und bringt
nichts.
Du stellst dieses Jahr in deiner Heimat Frankreich aus,
in England und Deutschland. Kommst du auch mal in die
Schweiz und nach Österreich?
Ich werde in die Schweiz kommen, aber derzeit nicht für die «All
You Need Is Love»-Tour, sondern für eine Gruppenausstellung im
Mai oder Juni, um einige meiner neuen Kreationen vorzustellen.
Falls eine Galerie an meiner Ausstellung «All You Need Is Love»
interessiert ist, kann sie mich gern kontaktieren.
Stimmt es, dass du in deinem Heimatland kaum gewürdigt
wirst, während man dich im Ausland feiert?
Das ist absolut wahr. Französische Galerien und Zeitschriften
sind nicht begeistert davon, mich auszustellen. Sie halten mich
für zu trashig, zu bunt und zu queer. Sie wollen kein Risiko eingehen
und glauben nicht wirklich an meine Arbeit. Bisher hatte ich
nur zwei Ausstellungen in Frankreich und jedes Mal war es sehr
kompliziert. Es gibt enorm viele Regeln und wenig Freiheit. Die
anderen Ausstellungen, die ich regelmässig im Ausland mache,
sind anders. Galerien und Zeitschriften lieben meine Arbeit und
ermutigen mich sogar, Frankreich zu verlassen, um zu ihnen zu
kommen. Es gibt einen echten Unterschied zwischen Frankreich
und anderen Ländern und in meiner Heimat sind sie sich nicht
bewusst, was für mich im Ausland passiert.
Wie erklärst du dir diesen Unterschied?
Frankreich kontrolliert sein Image. Man sagt, man sei ein sehr
kulturelles Land, aber nur für eine Art von Kultur. Man mag
Schlösser, klassischen Tanz und schöne Renaissancegemälde. Wir
mögen auch alles, was zeitgenössisch und manchmal abstrakt ist.
Aber Kunst wie meine, die eine andere und freizügige Realität
darstellt, wird unsichtbar gemacht. Es wird gerne das Gerücht
86 Frühling 2023

verbreitet, dass Frankreich ein offenes Land sei, aber bis jetzt
war es das Land, das am härtesten zu mir war und sehr kritisch
gegenüber meiner Arbeit ist. Deshalb habe ich vor, nach Berlin zu
ziehen und dieses Land ohne Reue zu verlassen.
Wenn du einen Wunsch frei hättest, was möchtest
du als Fotograf noch erreichen?
Ich wurde von Dian Hanson, der Verlagsredakteurin bei Taschen,
entdeckt und würde mich sehr freuen, wenn sie mich verlegen.
Deshalb arbeite ich neben meinen Ausstellungen intensiv an neuen
Entwürfen. Träume habe ich viele: Bilder für Jean Paul Gaultier
zu machen, mit Sängern für Albumcover zu arbeiten wie Lil
Nas X, Olly Alexander oder in Frankreich Eddy de Pretto. Ich
habe seit sieben Jahren keinen Film mehr gemacht, obwohl ich
das studiert habe. Als ich jetzt einen Clip für die Promotion meiner
Tournee drehte und merkte, wie sehr mir das Filmen fehlt,
habe ich beschlossen wieder etwas zu machen. In meinem Kopf
gibt es eine Million Wünsche und Träume. Ich hoffe, dass ich sie
alle erfüllen kann.
Story — 6
«Das Neonlicht
erinnert mich an
die Saunen und
Clubs von Paris.»
Romain Berger
ist ein französischer Szenefotograf,
Ende der Achtziger in der Normandie
geboren. Er absolvierte eine Film- und
Theaterausbildung. Die Populärkultur,
Stereotypen und die Geschlechterfrage
faszinieren ihn seit langem.
Er greift bewusst Klischees der Schwulenkultur
auf und verfremdet sie, um
unsere Welt zu beleuchten, in ihren
besten Seiten als auch in ihren schlechtesten:
Zu seinen Themen gehören etwa
Einsamkeit, Oberflächlichkeit, Überkonsum,
Gewalt, Sucht, Sex und Politik.
Der englische Verlag Men on Paper
Art veröffentlichte im September 2022
«Life’s a cabaret», ein Buch über seine
Arbeit, in dem alle seine Fotografien seit
2018 zusammengefasst sind. Vom 13.
Mai bis 11. Juni sind seine Werke in der
Bowie Gallery in Genf zu sehen, vom 28.
Juli bis 6. August führt ihn seine Ausstellungstour
«All You Need Is Love» nach
Berlin.
Mehr über Romain Berger:
romainberger-photography.com
Frühling 2023
87

88 Frühling 2023
Story — 6

Story — 6
Frühling 2023
89

90 Frühling 2023
Story — 6

Story — 6

92 Frühling 2023
Story — 6

Story — 6
Frühling 2023
93

94 Frühling 2023
Story — 6

Story — 6
Frühling 2023
95

96 Frühling 2023
Story — 6

Story — 6
Frühling 2023
97

31.3.–2.4.
KONGRESSHAUS ZÜRICH
BLICKFANG.CH

KOLUMNE
Wie Heteros
Verstecken spielen
S. und J. sind ein Paar. Davon
wusste bis jetzt aber noch niemand. Sie
sitzen in einem Fernsehstudio und werden
gleich zum ersten Mal über ihre Liebe
sprechen. Auf RTL um 20:15. Über
Monate mussten die beiden ihre Beziehung
vor der Öffentlichkeit geheim halten.
Kein Händchenhalten, kein Kuss
beim Spazierengehen, alles Gemeinsame
war ein Risiko. Man könnte ja von den
anderen gesehen werden. Im Interview
sagen die beiden, es sei ein «Versteckspiel»
gewesen – und das «über Monate»
hinweg. Wie gut, dass das Verheimlichen
heute ein Ende hat. Endlich dürfen sie
offen zu ihrer Liebe stehen.
S. und J. sind Sharon und Jan. Sie
war die Bachelorette und er hat «ihr Herz
erobert». Im fröhlichen Plauderton wird
im TV über die Zeit des Verheimlichens
gesprochen und über diese «verrückte
Zeit» gelacht. Sie mussten ihre Beziehung
ein halbes Jahr geheim halten, weil bis
zur Ausstrahlung des Finales natürlich
niemand wissen durfte, wer gewinnen
würde. Eigentlich ist diese Geschichte
nicht mehr als eine nette, kleine Anekdote.
Trotzdem passiert hier etwas sehr Seltsames:
Ist es nicht interessant, dass das
Gewinnerpärchen für ein paar Monate jenes
Leben leben musste, welches schwule
Männer oft ihr ganzes Leben lang
durchhalten müssen? Ihre Beziehung zu
verheimlichen? Sich gemeinsam nicht
öffentlich zeigen zu dürfen? Ihr ganzes
Leben nur hinter verschlossenen Türen zu
organisieren? Überspitzt formuliert könnte
man sagen: Wer als Hetero Lust hat,
sich für ein paar Monate so zu fühlen, wie
sich viele schwule Männer oft ihr ganzes
Leben lang fühlen (oder gefühlt haben),
muss nur beim Bachelor teilnehmen.
Und nicht einmal dann ist es genau
dasselbe: Das Wort «Versteckspiel»
beschreibt es am besten. Das Geheimhalten
der Beziehung ist für das Gewinnerpärchen
nur ein Spiel und nicht Ernst.
Es ist nur ein kurzer Teil ihres Lebens
und nicht die Grundmelodie ihrer
gesamten Beziehung. Die Zeit des Versteckens
ist begrenzt. Ausserdem können
sich die beiden im Nachhinein mit
dem «Geschafft haben» des Geheimhaltens
schmücken: Sie bekommen vom Publikum
und ihren Followern mitfühlende
Reaktionen, wenn sie davon erzählen.
«Das muss ja wirklich schwierig gewesen
sein!» Es ist wie eine bestandene Prüfung,
für die man viel Applaus und Bewunderung
bekommt. Und sollten sie
dennoch von jemandem vor der finalen
Sendung erwischt werden, droht im
schlimmsten Fall nur ein Vertragsbruch
und keine strafrechtlichen Konsequenzen
inklusive gesellschaftlicher Ächtung.
Es scheint so, als würden die
beiden für das erfolgreiche Verstecken
mehr Anerkennung und Würdigung bekommen,
als es schwule Männer für ein
gesamtes Leben im Geheimen je bekommen
haben – und vermutlich auch werden.
Nicht als Einzelpersonen und auch
nicht als Kollektiv. Über Jahrzehnte etwas
aushalten zu müssen, das im Verborgenen
stattfinden muss, ist vermutlich
schwerer fassbar als ein offenes Leben,
das man für ein kurzes Verstecken spielen
unterbricht. Weil «da hat man bemerkt,
wie schwierig das war». Und erst
durch den Vergleich zum freien Leben
wird es zu etwas Besonderem. Und damit
zu etwas besonders Bewundernswertem.
In den letzten 10 Jahren haben
es immer mehr Bereiche schwuler Kultur
in den Mainstream geschafft: Heidi Klum
sucht im Fernsehen nach Dragqueens,
Sendungen wie «Queer Eye» sind breitenwirksame
Netflix-Erfolge und «slay»
das Jugendwort 2022. Ist das probeweise
Verstecken von Beziehungen in der
Öffentlichkeit, wie beim Bachelor, auch
einer dieser Einflüsse? Oder ist das schon
kulturelle Aneignung?
REDEN IST GOLD
Peter Fässlacher ist
Moderator und Sendungsverantwortlicher
bei
ORF III und Stimme des
Podcasts «Reden ist Gold»
über die Liebe und das
Leben mit Menschen
der LGBTIQ-Community.
Er lebt in Wien.
peter@mannschaft.com
Illustration: Sascha Düvel
Frühling 2023
99

Story — 7
7
Die
Schlacht
um den
Stern
100 Frühling 2023

Story — 7
Text – Denise Liebchen
Illustrationen – Katarzyna Zietek
Die Sprache gehört uns allen und
wenn sie sich ändert, bricht Streit aus.
Die einen schreien «Gender-Terror»,
die anderen fordern «Gleichheit».
Dabei sollte es längst nicht mehr um
das OB gehen, sondern um das WIE.
Und um die Fakten.
Frühling 2023
101

Story — 7
1. Gendergerechte
Sprache ist ein alter Hut.
ie Gendersprache führt ein merkwürdiges Doppelleben.
Obwohl sie längst Teil der Öffentlichkeit ist
– Bundesministerien, Verwaltungen, Universitäten
geben Leitfäden mit Tipps zum inklusiven Sprachgebrauch
heraus –, wird sie mit harten Bandagen bekämpft.
Anfang Jahr sagte etwa die Programmchefin
der Schweizerischen Volkspartei (SVP) Karin Friedli:
«Wenn ich eine Mail erhalte, die sich an Parlamentarier*innen
wendet, drücke ich direkt auf Delete.» Ihre
Partei hat angekündigt, dass sie auf allen politischen
Ebenen Vorstösse einreichen wird, um das Gendern
zu verbieten. Auch in Deutschland und in Österreich
schiessen Gegner*innen scharf und fordern Verbote.
Die Zeit der sanften Worte ist abgelaufen.
Was überhaupt will die geschlechtergerechte Sprache?
Nein, sie will keinesfalls den Untergang der Sprache.
Was sie will, ist, so gesprochen und geschrieben
zu werden, dass sich weibliche, männliche und diverse
Menschen angesprochen fühlen. Sie will alle
Geschlechtsidentitäten sichtbar machen und gleichbehandeln.
Aber einen Untergang gibt es, den sie definitiv
will: den des generischen Maskulinums. Das ist
nämlich ein böses Ding, weil es Frauen und nicht-binäre
Identitäten unsichtbar macht. Wenn das biologische
Geschlecht (Mann – männlich, Frau – weiblich, Auto
– sächlich) vermeintlich unwichtig ist, greift verallgemeinernd
das generische Maskulinum: Die männliche
Bezeichnung meint andere Geschlechter mit. Das ist
zwar gut lesbar, aber irreführend. Aus einer Veranstaltung
mit 20 Studenten und 40 Studentinnen kann eine
Veranstaltung mit 60 Studenten werden.
In der gegenwärtigen und gefühlsgeladenen
Sprachschlacht plädieren wir für eine ruhige und argumentative
Haltung. Deshalb haben wir ausgewählte
Einwände gegen das Gendern einem Faktencheck
unterzogen. Herausgekommen sind einige Erkenntnisse,
die wir in sieben schlauen Sätzen auf den Punkt
bringen.
Der Versuch nach geschlechtergerechter Sprache findet sich in allen
Phasen der deutschen Sprache (Quelle der nachfolgenden Beispiele
ist ein Vortrag des Sprachwissenschaftlers Anatol Stefanowitsch).
Schon 1817 vermied Johann Wolfgang von Goethe in seinem Roman
«Wilhelm Meisters Lehrjahre» Personenbezeichnungen: «Für Reisende
ist wenig gesorgt; wer zu Fuss geht, wird nicht hoch genug
geachtet; wer fährt, lebt mit dem Postillon in einer Art von Ehe.» In
einer Erzählung verwendet Herman Schmid 1864 die Doppelformel:
« . . . und noch nahmen die Fussgänger und Fussgängerinnen kein
Ende, welche von allen Seiten herbeiströmten.» Oder 1874 standen
geschlechtsneutrale Personenbezeichnungen im «Landes-Gesetzund
Verordnungsblatt für das Königreich Galizien und Lodomerien
sammt dem Großherzogthume Krakau»: « . . . das Recht zur Erhebung
der Mautgebühr . . . von jeder zu Fuss gehenden, zu Wagen
fahrenden, oder zu Pferd reitenden Person . . . »
Gegner*innen der geschlechtergerechten Sprache wenden ein,
dass erst die verstärkte Verwendung von weiblichen Personenbezeichnungen
dazu geführt habe, dass wir das Maskulinum mit Männern
assoziieren, ursprünglich sei es generisch gewesen.
Der Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch entkräftet diese
Kritik: «Die Idee, das Maskulinum sei eine generische Form, entstand
erst im Laufe des 19. Jahrhunderts, als Frauen begannen am öffentlichen
Leben teilzuhaben. Auch in Sprachen, in denen nicht oder erst
seit kurzem gegendert wird, wird das Maskulinum mit männlichen
Personen assoziiert (z.B. im Französischen). Das Maskulinum war
also nie wirklich generisch, sondern bezog sich schon immer vorrangig
auf Männer.»
Und wenn er das Argument hört, wir dürften in die natürliche
Sprachentwicklung nicht eingreifen, dann antwortet er, dass es keine
«natürliche» Sprachentwicklung gebe. Sprachwandel geschehe sowohl
durch bewusste Eingriffe (vor allem Wortschatz, Rechtschreibung)
als auch durch unbewusste, langfristige Prozesse (vor allem
Laut- und grammatischer Wandel). Wir haben also schon immer in
die Sprachentwicklung eingegriffen und dürfen es auch weiterhin.
2. Gendern fixiert
sich nicht per se aufs
Geschlecht.
Einerseits gibt es das genderinklusive Sprechen und Schreiben: Traditionelle
oder neu entwickelte Formen wie der Genderstern machen
auch Frauen und andere Geschlechter sichtbar (siehe auch «Eine kurze
Geschichte des Genderns» auf Seite 105). Andererseits gibt es das
Entgendern, also genderabstrahierende Formen, die das Geschlecht
weitestgehend aus dem Sprachgebrauch heraushalten, wo es nicht
unmittelbar von Bedeutung ist: zum Beispiel Radfahrende, wer mit
dem Rad fährt, oder kreative Formen wie das Radfahry, dx Radfahrx
oder ens Radfahrens.
102 Frühling 2023

Story — 7
Frühling 2023
103

Story — 7
3. Sprache beeinflusst,
was wir tun.
Einer der Einwände gegen geschlechtergerechte Sprache lautet,
dass sie unsere Wirklichkeit und ihre Ungleichheiten nicht
verändern könne. Die Studie von Vervecken & Hannover (2015)
wies jedoch nach, dass Stellenanzeigen im generischen Maskulinum
dazu führen, dass Mädchen und junge Frauen den betreffenden
Beruf für weniger zugänglich halten. Sie senken auch
die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich den Beruf zutrauen. Sprich
der traditionelle Sprachgebrauch kann nicht nur unser Denken
beeinflussen, sondern auch unser Handeln. Wenn wir unseren
Sprachgebrauch ändern, öffnen wir damit neue Denkräume.
4. Gendersprache stört
den Lesefluss nicht.
Wenn in einem Satz fünf Gendersternchen strahlen, ist unser
Auge verblendet. Das leuchtet sofort ein. Doch in der Praxis
kommt es selten so weit und sollte es auch nicht (siehe «So genderst
du richtig» auf Seite 106).
Kritische Stimmen argumentieren häufig, dass eine geschlechtergerechte
Sprache die Verständlichkeit und Lesbarkeit von Texten
beeinträchtigt. Friedrich und Heise testeten diese Annahme
für die deutsche Sprache in ihrer Studie (2019): 355 Studierende
lasen einen zufällig zugewiesenen Text. Anschliessend beantworteten
sie einen Verständlichkeitsfragebogen. Die, die einen Text
in geschlechtergerechter Sprache gelesen hatten, gaben keine statistisch
signifikant schlechteren Bewertungen der Verständlichkeit
ab als solche, die einen Text gelesen hatten, der ausschliesslich
maskuline Formen verwendete. Die Ergebnisse deuten darauf
hin, dass geschlechtergerechte Sprache die Verständlichkeit von
Texten nicht beeinträchtigt. Jedoch nahmen an dieser Studie ausschliesslich
neurotypische Lesende teil. Forschungen mit neuroatypischen
Menschen gibt es noch nicht. Der deutsche Blindenund
Sehbehindertenverband empfiehlt unter den verschiedenen
gendergerechten Formen den Genderstern, da er als «Sternchen»
vorgelesen wird und keine andere Bedeutung hat wie etwa ein
Genderdoppelpunkt.
5. Die Ablehnung
gegen das Gendern
ist weitgehend
inszeniert.
Wir benutzen Sprache automatisch und unbewusst. Es ist also
vollkommen normal, dass wir eine Veränderung als anstrengend
wahrnehmen. Erst recht, wenn wir denken, dass die Mehrheit
gegen Gendersprache ist. Jedoch existiert zu dieser Frage bisher
keine Studie, die nach wissenschaftlichen Kriterien durchgeführt
wurde, und Meinungsumfragen sind typischerweise suggestiv
formuliert und lassen offen, was sie mit «Gendersprache» überhaupt
meinen.
Die öffentliche Aufregung in ihrer Tonalität und Wucht ist weitgehend
inszeniert, um Aufmerksamkeit zu generieren und politische
Botschaften zu platzieren. Begriffe wie «Genderwahn» oder
«Gender-Terror» werden insbesondere von rechtspopulistischen
und rechtskonservativen Gruppen benutzt, um Bestrebungen der
sprachlichen Gleichstellung abzuwerten und um zu zeigen, dass
sie sich gegen etwas Neues einsetzen, stellvertretend für alles, was
Veränderung anstösst. Ein jüngeres Beispiel zu dieser Debatte aus
der Schweiz: Die eingangs erwähnte SVP-Programmchefin Karin
Friedli hat angekündigt, dass ihre Partei auf allen politischen
Ebenen Vorstösse einreichen werde, um das Gendern zu verbieten.
Sie will Gleichstellungsbüros abschaffen, den Genderstern
verbieten und Steuergelder streichen, wenn öffentliche Institutionen
«diese Ideologien» unterstützen. Denn sonst würden wir
unsere Sprache verhunzen und «diese weltfremden Ideologien
sind mittlerweile so dominant, dass es einen Gegenpol braucht».
Die Co-Präsidentin der Sozialdemokrat*innen (SP) Mattea Meyer
sagte in einem Interview, dass diese Debatte um den Genderstern
vorgegaukelt sei: «Dahinter steckt die Absicht, die Frauenrechte
einzuschränken. Vor ein paar Jahren wurde es von vielen als
wahnsinnig stossend empfunden, dass man jetzt beispielsweise
von Bürgerinnen und Bürgern sprechen sollte. Heute ist es eine
Selbstverständlichkeit, dass die männliche Form nicht automatisch
Frauen mit meint. So wird es auch beim Genderstern sein. Er
wird im Privaten ja niemandem aufgezwungen. Ich finde es aber
angebracht, dass öffentliche Stellen in ihren Dokumenten versuchen,
alle Menschen anzusprechen. Diskriminierungen und Gewalt
gegen queere Menschen sind leider Realität.»
Ein anderes Beispiel aus Hamburg: Dort will die AfD (Alternative
für Deutschland) die Gendersprache an den Schulen verbieten
lassen und hat Zuspruch von der christdemokratischen Bildungsexpertin
Birgit Stöver erhalten: Sternchen und Unterstriche hätten
«in der deutschen Sprache nichts zu suchen». Der sozialdemokratische
Nils Hansen ist gegen das Verbot der Gendersprache: «Sprache
verändert sich, Sprache entwickelt sich – ich als Deutschlehrer
finde das super, ich mag lebendige Sprache». Es gebe an den
Schulen klare Rechtschreibregelungen. Mit dem Genderverbot
104 Frühling 2023

wolle die AfD den Schüler*innen eine Entscheidungsmöglichkeit
nehmen. «Hinter diesem Antrag steht ganz viel Angst vor einer
meinungsstarken Jugend.»
In Österreich zog Ende letzten Jahres die Kärntner Landesregierung
ihren Gender-Leitfaden zurück – nach heftiger Kritik
vonseiten der rechtsgerichteten FPÖ, unterstützt von der konservativen
Volkspartei (ÖVP). In dem 71-seitigen Leitfaden war eine
geschlechtsneutrale Sprache vorgesehen. Die Vorgaben sollten im
«gesamten Schriftverkehr der Verwaltung» gelten.
In den Schlachten um die Sprache geht es auch um Meinungsfreiheit.
Sätze wie «Ich lasse mir nicht vorschreiben, was ich zu
sagen habe» betonen den Willen, die eigene Meinung frei zu äussern.
Wer dieses Argument benutzt oder hört, sollte bedenken,
dass geschlechtergerechte Sprache nicht das «Was», sondern das
«Wie» betrifft. Wir können mit ihr alles ausdrücken. Die einzige
Meinung, die durch geschlechtergerechte Sprache eingeschränkt
wird, ist die, dass nur Männer Sichtbarkeit verdient haben. Wer
also die verschiedenen Geschlechter für gleichberechtigt hält,
kann nicht so sprechen oder schreiben, als bestünde die Welt nur
aus Männern.
Story — 7
1989: Fussnoten
die Hörer 1
der Hörer 1
1
Frauen sind mitgemeint
Eine kurze
Geschichte des
Genderns
1980
1990
1980: Das Binnen-I
die HörerInnen
die HörerIn
1991:
Kreatives
Entgendern
das Höry
6. Sprache gehört allen.
Doch man muss nicht gleich antifeministisch und diversitätsfeindlich
sein, um sich mit Sprachveränderung schwerzutun. Ein
plötzlich anderes Sprachbild irritiert uns und stört – Sprache wird
anstrengend. Dabei ist dieser Störeffekt aber ganz beabsichtigt.
Warum? Weil nur so Ungleichheiten bewusst gemacht und neue
Sprachweisen durchgesetzt werden können – bis wir sie nach
einiger Zeit wie selbstverständlich und quasi automatisch umsetzen.
Dass sich Sprache mit der Zeit und zusammen mit einer Gesellschaft
ändert, ist unvermeidbar. Was vor einigen Jahren noch
normal war, bewerten wir heute anders – das betrifft nicht nur
die Sprache. Um Sprache unserer Realität anzupassen, bedarf es
manchmal aktiver Anstrengung – bis die Veränderung als ganz
normal verinnerlicht wird.
Ein Beispiel hierfür findet sich im Jahr 1522, als Martin Luther
die Bibel ins Deutsche übersetzte: Teilweise fehlte dafür das Vokabular
und es gab grosse regionale Unterschiede im Wortgebrauch,
ohne, dass es eine allgemein akzeptierte Standardform gab. Deshalb
prägte Luther neue Wörter oder wählte nach eigenem Empfinden
eine Standardform. Wörter, die wir bis heute verwenden,
sind etwa Bluthund, Denkzettel, Ebenbild, Feuertaufe, Gewissensbisse,
Herzenslust, Lockvogel, Machtwort, Nächstenliebe,
Schandfleck und viele mehr. «Auch diese Wörter dürften zunächst
fremd und etwas künstlich geklungen haben, heute kommen sie
uns selbstverständlich vor», sagt Anatol Stefanowitsch.
Die Sprache gehört allen. Gendern ist keine Ideologie, sondern
konform mit den Prinzipien unserer Gesellschaftsordnung, in der
wir alle vor dem Gesetz gleich sind, alle Geschlechter gleichberechtigt
und Freiheit vor Diskriminierung gilt.
Eine Mehrheit kann nicht für alle stehen, weil sie die Minderheit
nicht abdeckt; eine Mehrheit muss gehört werden, aber sie
kann die Diskussion nicht beenden.
2021: Kreatives
Entgendern
ens Hörens (das ens
ist der mittlere Teil des
Wortes Mensch)
2000
2020
2010
2023
2003: Gender-Gap
die Hörer_innen
die_der Hörer_in
2014: Genderstern
die Hörer*innen
die*der Hörer*in
2014: Kreatives
Entgendern
dx Hörx (ausgesprochen
«dix Hörix»)
Frühling 2023
105

7. Der Genderstern
strahlt hell und könnte
erlöschen.
Unter allen geschlechtergerechten Formen wird es wahrscheinlich
der Genderstern sein, der sich durchsetzen wird. So schätzt
es der Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch ein. Personen,
die einwenden, das Gendern oder der Stern seien hässlich,
sei gesagt: Schönheit – auch die sprachliche – liegt im Auge der
Betrachtenden. Und nicht-binäre und weibliche Menschen zu diskriminieren,
ist auch hässlich.
In den Achtzigern forderten die Feminist*innen, dass der
«Lehrer» nicht direkt von der «Lehrperson» ersetzt wurde, weil
sie befürchteten, dass das Bild des männlichen «Lehrers» direkt
in die «Lehrperson» überging. Deshalb kämpften sie dafür, dass
die Frauen in «LehrerInnen» sichtbar wurden. Diese Logik zeigt,
warum es nun gendergerechte Formen wie den Genderstern als
Übergang braucht, bis wir queere Menschen mitdenken. Es ist
wahrscheinlich, dass es noch neue Formen geben wird. Denn wie
die Sprache selbst, ist auch das Gendern dynamisch.
So genderst
du richtig
→ Überfrachte den Text nicht mit Genderzeichen-Konstruktionen.
→ Wir empfehlen den Genderstern, da er
die Symbolkraft hat für geschlechtliche
Vielfalt. Faustregel: Nur ein Stern pro Satz.
Überlege, ob du deine Inhalte anders
formulieren kannst und werde kreativ.
→ Wenn du den Genderstern im Plural
(Mehrzahl) einsetzt, ist es unproblematisch.
Beispiel: Lehrer*innen
→ Sei vorsichtig bei der Einzahl: Verwende
ihn nicht allzu oft, verbinde den männlichen
und weiblichen Artikel mit einem
Stern. Beispiel: jede*r Reporter*in
→ Es werden nur Menschen gegendert.
Frage dich, ob Personen oder Institutionen
gemeint sind. Manche Wörter bleiben
gleich (wie Arztbrief). Je mehr es darum
geht, Personen zu beschreiben, desto
wichtiger ist es zu gendern, aber feststehende
Bezeichnungen von Verbänden
etwa darf man nicht eigenmächtig ändern.
→ Tipp: Oft hilft ein gleichbedeutendes
Wort als Ersatz. Beispiel: Redepult statt
Rednerpult.
→ Schreibe geschlechtsneutral. Geht
es um konkrete Personen und um deren
Geschlecht, dann gendere, wenn nicht,
dann verwende geschlechtsneutrale
Formulierung: Oberbegriffe, Synonyme,
Umschreibungen, Partizipien. Beispiele:
Radfahrende, wer mit dem Rad fährt.
→ Um aus der Schreibroutine des generischen
Maskulinums herauszukommen, hilft
das Beschreiben von Tätigkeiten. Beispiel:
nicht Steuerzahler, sondern alle, die Steuern
zahlen. Das Maskulinum ist nur dann
berechtigt, wenn ausschliesslich Männer
gemeint sind.
Mehr Tipps zum Genderstern
findest du hier:
106 Frühling 2023

Bist du bereits Teil
der Mannschaft?
Spannende Persönlichkeiten,
tiefgründige HIintergrundartikel
und Reiseberichte abseits
der typischen Gay-Destinationen.
Wir sind das Magazin für
die ganze Community und
erscheinen viermal jährlich.
Beim Abo ist MANNSCHAFT+
inklusive. So hast du unbeschränkten
Zugriff auf alle
Artikel in unserer LGBTIQ-
News-App oder auf unserer
Newsseite mannschaft.com
Ausserdem unterstützt du mit
deinem Abonnement queeren
Journalismus. Wir sind ein
unabhängiger Verlag und leben
von Abobeiträgen. Bist du
bereits Teil der Mannschaft?
→ mannschaft.com/shop
Hol dir
dein Abo
jetzt hier:

Literatur
Die guten Seiten
tin*stories
Trans / inter / nichtbinäre
Geschichte(n)
seit 1900
Der erste Satz
Wir haben keine Geschichte.
Das Genre
Eine Spurensuche in 14 Beiträgen.
Die Handlung
17 Autor*innen führen durch einen Teil der
Geschichte von trans, inter und nicht-binären
Menschen von 1900 bis heute. Unter
anderem gehen wir dabei den Erfahrungen
von Liddy Bacroff nach, die als trans Frau
und Sexarbeiterin während des Nationalsozialismus
verfolgt wurde. Oder Karl M. Baer,
der sein Leben als inter Person in einem
Roman niederschrieb.
Herausgegeben von Joy Reißner und
Orlando Meier-Brix. Milena Leutert
vom Buchladen Queerbooks
hat «tin*stories» für dich gelesen.
Das Urteil
Die tin*stories leisten meiner Meinung
nach einen wichtigen und spannenden
Einblick in die Leben von trans, inter und
nicht-binären Personen der Vergangenheit.
Die Erfahrungen und Dokumentationen
zu lesen fällt einem in Anblick der oft
grausamen Ungerechtigkeit nicht immer
leicht, auch wenn einige der Autor*innen
einen optimistischen Blick in die Zukunft
wagen. Während manche Texte roh,
aktivistisch und ergreifend sind, blicken
andere wiederum mit einer akademischen
Distanz auf das Geschehene und widmen
sich auch den Begrifflichkeiten, die wir für
trans, inter und nicht-binäre Personen aus
der Geschichte verwenden.
Die queerfeindlichen Aussagen von
wegen «Trendthema» sollten nach dieser
Lektüre allemal Geschichte sein.
Sammelband, edition assemblage,
192 Seiten
108 Frühling 2023

Literatur
Kauf deine Bücher im
queeren Buchladen:
buchladen-erlkoenig.de
loewenherz.at
queerbooks.ch
prinz-eisenherz.com
Bist du ein Bücherwurm?
Wühle dich hier
weiter durch:
Douglas Stuart
Young Mungo
Der Bookerpreisträger Douglas Stuart erzählt
von der Liebe zweier Jungen in einer
von Gewalt geprägten homophoben Welt.
Für die hypermaskuline Welt der Arbeiterviertel
im Glasgow der Neunziger ist
Mungo zu hübsch und zu sanft. Sein Bruder
Hamish, gefürchteter Bandenführer, will ihn
zum Mann machen und schleift ihn zu den
brutalen Kämpfen zwischen Protestanten
und Katholiken. Dann trifft Mungo auf James
und mit ihm kann er sein, wie er ist. Die
Liebe, die zwischen den Jungen wächst,
ist lebensgefährlich – und zugleich ihre
Rettung.
Wir finden: Wir lieben dieses Buch, seinen
Sog und Sozialrealismus, seine Sprache
und Spannung, und die Figuren erst recht.
Kann Stuart den Erfolg seines Erstlings
«Shuggie Bain», der ein Weltbestseller wurde,
toppen? Mit dem glühenden, düsteren
und emotional fesselnden «Young Mungo»
sehr, sehr gut möglich.
Roman, 414 Seiten, Hanser Berlin
Neuerscheinungen
Zain Khalid
Bruder
Über der Moschee auf Staten Island
wachsen drei Adoptivbrüder auf, die
unterschiedlicher nicht sein können. Dayo
stammt aus Nigeria und Iseul aus Korea. Nur
Youssef weiss nichts von seiner Herkunft. Er
sucht die Nähe ihres Adoptivvaters Salim,
doch der charismatische Mann steckt voller
Rätsel. Während die Brüder in die Glitzerwelt
Manhattans eintauchen, hält Salim
anti westliche Reden in der Moschee. Avancen
von Frauen weist der gutaussehende
Mann stets zurück, nur um nachts aus dem
Haus zu schleichen. Als er nach Saudi-Arabien
aufbricht, folgen Youssef und seine
Brüder ihm und begeben sich auf einen
Weg der Erkenntnis wie der Verstörung.
Wir finden: «Bruder» dreht sich um Religion
und Kapitalismus, um Väter und Söhne und
um Rache. Zain Khalids Debütroman ist philosophisch
und intellektuell anspruchsvoll
mit der einen oder anderen überraschenden
Wendung. Wundervoll ausgearbeitete
Charaktere und ein ergreifender Schicksalsstrang
vermitteln einen Einblick in eine
islamisch geprägte Utopie.
Roman, 464 Seiten, Kjona
TITEL GATTUNG VERLAG SEITEN IN EINEM SATZ
ABBA Hallo
Ralf König
Comic Rowolth 208 Der Zeichner und Autor Ralf König verarbeitet mit seinen
beiden liebsten Figuren – das schwule Paar Konrad und
Paul – das eigene Altern.
The Fine Art of
Erections
Gruenholtz
Bildband Salzgeber 176 Gruenholtz widmet er sich in 108 Fotografien der
natürlichen Schönheit des erigierten Penis – stilvoll und
schamlos.
Florentia – Im Glanz
der Medici
Noah Martin
Roman Droemer 544 Die Zutaten: Der Glanz der Renaissance, ein tödlicher
Machtkampf, eine scheinbar aussichtslose Liebe im
Florenz der Medici und mittendrin Leonardo da Vinci.
README.txt – Meine
Biografie
Harper Collins
336 Ein eindrückliches Zeugnis des digitalen Zeitalters
Geschichte
Germany
darüber, wie und warum Aktivistin und trans Frau Man-
Chelsea Manning
ning Militärdokumente an WikiLeaks schickte.
Frühling 2023
109

Comic
Alice Oseman: Heartstopper
Comic, Netflix-Serie, LGBTIQ-Universum
In welches Regal?
In die «Verfilmte queere Comics»-Abteilung
im Bücherregal zu Kiriko Nananans
«Blue», Brian K. Vaughans «Runaways»
und «Paper Girls» (gemeinsam mit Cliff
Chiang). Denn nach der Serie ist vor dem
nächsten Lesen und umgekehrt.
Wie sieht es aus?
Das Heartstopper-Universum war und ist
ein Work in Progress. Das macht es nicht
nur inhaltlich authentisch, sondern ist auch
an den unterschiedlichen Zeichenstilen zu
sehen: Charmant, scheinbar mit schnellem
Strich und schwarz-weiss in den bisher
erschienenen vier Bänden (ein fünfter ist
in Planung); detailverliebt, fantasievoll und
in Farbe im zusätzlichen Buch «Heartstopper
– Ein ganzes Jahr» oder den colorierten
Webcomics. Hier wie dort: Alice
Oseman hat ein ganz besonderes Talent
für Gesichtsausdrücke.
Um was geht es?
An seiner Schule wissen alle Bescheid:
Charlie Spring ist schwul. Nicht alle
reagieren allerdings auch gut auf diese
Neuigkeiten. Mithilfe seiner (äusserst
diversen) Freund*innen und seiner grossen
Schwester kommt der 14-Jährige durch die
110 Frühling 2023
nicht gerade einfache Zeit. Wenn er in der
klassenübergreifenden Lerngruppe einen
Platz neben dem 16-jährigen Hockey-
Star Nick zugewiesen bekommt, ist das
der Beginn einer aufregenden, behutsam
erzählten Liebesgeschichte. Der Weg zur
eigenen Identität, zu Selbstliebe und zum
Verarbeiten schlechter Erfahrungen kann
jedoch auch mit liebevoller Unterstützung
schmerzhaft und langwierig sein.
Wie finden wir es?
Themen wie Identitätsfindung, mentale Gesundheit
und die damit verbundene Herausforderungen
machen «Heartstopper» zu
weit mehr als einer mitreissenden Liebesgeschichte.
Zusätzlich lassen sich in anderen
Veröffentlichungen von Alice Oseman
Inhalte finden, die vermutlich auch in die
Netflix-Serie miteinfliessen. So beispielsweise
die zwei Kurzromane «Nick and
Charlie» (2020) und «This Winter» (2022).
Das schon 2014 auf Englisch (und 2023 in
überarbeiteter Neulauflage auf Deutsch) erschienene
Debut der Autorin, «Solitair», in
dem es um Charlies grosse Schwester Tori
geht, spielt einige Monate nach dem Ende
der ersten Netflix-Staffel. Der letztes Jahr
auf Deutsch erschienene Roman «Nothing
left for us» (im Original «Radio Silence»)
wirft mehr Licht auf Charlies Freund Aled.
Und dann gibt es noch schier unendlich
viele Mini-Geschichten auf Tumblr, Tapas
und Webtoons – eben ein ganzes Universum.
Eintauchen lohnt sich.
– Simone Veenstra
Alice Oseman: «Heartstopper»,
4 Bände Hardcover, Loewe
Graphix Verlag, auch als Softcover
und E-Book

ZITIERT
Gehört, gelesen, gesehen:
«Wir haben
Ja gesagt.»
Rebel Wilson (rechts)
via Instagram. Der australische
Hollywoodstar
verlobte sich im Februar
mit ihrer Partnerin, der
Modedesignerin Ramona
Agruma.
«Unsere Welt hat
Angst vor zärtlichen
Männern.»
Regisseur Lukas Dhont über Freundschaften
in seinem Film «Close»: «Junge
Männer lernen schon früh, dass Intimität
etwas ist, das man beim Sex oder in einer
Romanze sucht, aber nicht in einer
Männerfreundschaft.»
«Man sieht
überall Ärsche,
Brüste,
Sixpacks.»
Anna Strigl über ihre Teilnahme in der
Realityshow «Too Hot to Handle» auf
Netflix. Hier müssen Singles körperlich
Distanz zueinander halten. «Immer,
wenn man etwas nicht darf, ist es gleich
nochmals viel attraktiver», so die pansexuelle
Österreicherin.
«Im Hip-Hop hat sich
unglaublich viel getan, was
die Akzeptanz der LGBTIQ-
Community angeht.»
Bilder (im Uhrzeigersinn von oben links): Nicolas Landemard, Le Pictorium/Imago,
instagram.com/rebelwilson, Netflix, Press/Jake Magraw
Rapper Macklemore im Interview mit der britischen
Zeitung Metro. Er glaube, dass der Hip-Hop im Wandel
sei. «Man muss niemanden herabsetzen, um
sich selbst nach oben zu bringen. Das funktioniert
nicht, das ist ein veraltetes Modell.» Gemeinsam mit
Ryan Lewis landete Macklemore 2012 den Hit «Same
Love», das dazugehörige Album «The Heist» erhielt
2014 einen Grammy als bestes Rap-Album.
Frühling 2023
111

Story — 8
8
Zu Besuch
bei Madame
Condomeria
112 Frühling 2023

Story — 8
Text – Cesare Macri
Erika Knoll führt seit 15
Jahren die Condomeria,
ein Fachgeschäft für Kondome
und Erotikartikel in
Zürich. Ursprünglich als
Aufklärungs- und Präventionsprojekt
während der
Aids-Epidemie gegründet,
ist es heute eine Referenz
für Verhütung und
Erotik. Wie hat sich das
Bewusstsein für Sex und
Lust in der Gesellschaft
entwickelt? Welche Bedeutung
hat das Kondom
heute in Zeiten von PrEP
und wirksamer HIV-Therapie?
Eine Spurensuche.
Frühling 2023
113

Story — 8
Es ist ein vergleichsweise ruhiger
Nachmittag im sonst
geschäftigen Zürcher Niederdorf,
das einzig Laute befindet
sich unmittelbar vor der
Condomeria: eine Baustelle,
die in den nächsten Monaten
für neue Pflastersteine sorgen
soll. Einmal eingetreten
und Türe geschlossen, hört
man den Lärm immer noch. «Vergiss es, wir sind in
der Altstadt», winkt Erika ab. Sichtlich wohl fühlt sie
sich hinter dem Tresen ihres kleinen Reiches Condomeria:
Rechts von ihr ein Wandregal mit Sextoys in
allen Farben und Formen, links eine Wand voller Kondome
für alle möglichen Bedürfnisse, dazwischen plüschige
Handschellen, Nippel-Aufkleber, Massageöle
und -kerzen, Teigwaren in Penisform und vieles mehr.
Genauso wie das Sortiment ist auch die Geschäftsführerin
selbst eine Erscheinung: strahlendes Lachen,
farbenfrohe Tattoos, die unter schwarzer Kleidung
hervorschauen, und eine goldene Halskette, die eindeutig
einer BDSM-Peitsche nachempfunden ist («Die
Einen merken’s nicht, die Anderen sprechen mich
drauf an oder lächeln einfach vor sich hin», sagt sie).
Wenn sie von der Geschichte des Ladens erzählt, tut
sie das bescheiden, aber nicht ohne Stolz. Ihr guter
Freund Heinze Baumann führte ab 1989 mehrere Geschäfte
und bot darin Kondome, Gleitmittel und eine
Handvoll Spassartikel an. Erika unterstützte ihn dabei
und bot gleichzeitig Sex-Workshops für Frauen an,
die damals um einiges nötiger gewesen seien als in
der heutigen Feminismuswelle, wobei ihr der Laden
in Sachen Arbeitstools sehr behilflich war. Mit der
Zeit etablierte sich die Condomeria, unter anderem
auch für die schulische Aufklärung, für welche ein
Verhütungsmittel-Koffer kreiert wurde. Dies änderte
sich erst, als Vereine wie «Lust und Frust» begannen,
diese Arbeit zu übernehmen. Von der Arbeit mit Kindern
ist noch das Sportlager der Stadt Zürich übriggeblieben,
in dem Erika zusammen mit anderen jährlich
vor Ort ist.
Leidenschaftliches Engagement
Als die Condomeria entstand, war HIV noch ein
sicheres Todesurteil und in der Bevölkerung herrschte
grosse Unsicherheit: «Man hat sich Gedanken gemacht,
die heute unvorstellbar sind, etwa ob man sich
über Mückenstiche anstecken kann.» Kondome waren
zwar in aller Munde, aber nur in Apotheken erhältlich.
Mit dem Angebot in Supermärkten oder bei Snackautomaten
ist die Hemmschwelle heute deutlich niedriger,
war damals aber noch lange nicht in Sicht. Es
sei eine intensive Zeit gewesen, meint die 63-Jährige:
Das intensive Feiern einerseits durch die Anfangszeit
des Technos, das intensive Sterben in der Community
andererseits. «Als queere Frau war diese Community
damals meine Wahlfamilie und es fühlte sich an, als
würde sie mir langsam wegsterben», erzählt Erika
und wird nachdenklich. Ausserdem habe sich lange
das Vorurteil gehalten, dass HIV nur «Schwule und
Junkies» betreffe – bis man gemerkt habe, dass auch
Heteros durch Bluttransfusionen und queere Affären
durchaus gefährdet waren. Jedenfalls war es mit dem
unbeschwerten Sex vorbei, denn erstmal brachte man
diesen mit Tod in Verbindung.
Dies bestätigt auch Andreas Lehner, Geschäftsleiter
der Aids-Hilfe Schweiz; jahrzehntelang sei die
Sexualität von schwulen Männern vom Sicherheitsgedanken
überschattet gewesen. «Erst die PrEP* hat
uns wieder die Möglichkeit gegeben, während des
Aktes nicht an den Schutz denken zu müssen», stellt
er fest. Allerdings sei sie auch kein Allheilmittel (dazu
später mehr).
Die Aids-Krise sei jedenfalls nur ein Teil des Auslösers
gewesen für Erikas Engagement. Ihr ist es wichtig
zu betonen, dass sie seit jeher ein quicklebendiges
Sexualleben gehabt und ihre Berufung folglich immer
auch eine sehr lustvolle Seite gehabt habe. Dieser Aspekt
sei mit der Zeit auch mehr und mehr zum Tragen
gekommen: die Allgegenwärtigkeit von Kondomen
wurde in den letzten Jahren vom Sextoy-Trend abgelöst.
Junge Frauen hätten irgendwann aufgehört, sich
für Masturbation zu schämen und angefangen, sich
gegenseitig Vibratoren zu schenken. Ausserdem seien
sie in Sachen Schwangerschaftsverhütung selbstbestimmter
geworden: Wo man früher widerstandslos
die Pille und deren Nebenwirkungen in Kauf nahm,
steht man heute für die eigene physische und mentale
Gesundheit ein. «Zu mir sind auch schon Teenager
gekommen, die die Pille gegen Akne verschrieben bekommen
hatten und genug hatten von Traurigkeit und
schwacher Libido», berichtet Erika kopfschüttelnd. In
ihrer Kundschaft seien alle Geschlechter und Orientierungen
vertreten, sogar für heterosexuelle Männer
seien Sextoys seit einer Weile kein Tabu mehr – auch
anale nicht. «Die haben gemerkt, dass sie nicht schlagartig
schwul werden, sobald sie sich penetrieren lassen
und sogar Gefallen daran finden», lacht Erika.
* PrEP steht für Prä-Expositions-Prophylaxe und ist ein Medikament
in Tablettenform. Richtig eingenommen, schützt es HIVnegative
Menschen vor einer Ansteckung mit HIV.
114 Frühling 2023

Story — 8
«Als Frau bin ich
die bevorzugte
Ansprechpartnerin
für alle Geschlechter.»
Bild: Cesare Macri
Frühling 2023
115

Story — 8
«Heterosexuelle
Männer haben
gemerkt, dass sie
nicht schlagartig
schwul werden,
sobald sie sich
penetrieren lassen.»
116 Frühling 2023

Story — 8
Bild: New Africa, AdobeStock
Frühling 2023
117

Story — 8
Drei unvernünftige Gründe, weshalb
oft auf das Kondom verzichtet wird:
Alkohol, Drogen und die Liebe.
Die ganze Palette an Kund*innen
Überhaupt sei die Condomeria immer ein Ort für
Menschen und nicht für Schubladen gewesen. Man
glaubt es ihr gerne, wenn man ein paar Stunden lang
mit ihr im Laden steht: Vom verunsicherten Teenie
auf der Suche nach der richtigen Gummigrösse über
kichernde Mädchengruppen bis zum einsamen alten
Mann, der nur einen Schwatz braucht, ist so ziemlich
alles dabei. Eine Altersbeschränkung gibt es jedenfalls
nicht, da man hier nichts Pornografisches findet. Erika
erzählt auch von einer interessanten Neuerscheinung,
die sie besonders freue: Junge Menschen aus der Sexpositivity-Bewegung.
Grundsätzlich ist sie überzeugt,
dass es die Institution vor allem deshalb immer noch
gebe, weil man hier Fachwissen und persönliche Beratung
kriege. Beispielsweise die Krebspatientin, die
aufgrund der Behandlung eine verengte Vagina habe,
oder der ältere Herr mit dem Prostataproblem. «Meine
Erfahung zeigt, dass ich als Frau die bevorzugte Ansprechpartnerin
bin für alle Geschlechter», sagt Erika.
Frauen oder FLINTA**-Personen liessen sich nicht
gerne von einem Mann beraten, wenn es um Sextoys
oder Beckenbodentraining gehe – und auch Männer
hätten aufgrund alter Geschlechterrollen Hemmungen,
mit einem anderen Mann über sexuelle Dysfunktionen
zu sprechen, wobei sich das zum Glück langsam
ändere. Deshalb wäre es ihr am liebsten, wenn
das Geschäft weiterhin von einer Frau geführt werden
würde. Denn bald sei die Zeit für den grossen Wandel
gekommen: «Ich bin langsam in einem Alter, in dem
ich nicht mehr die gleiche Energie zur Verfügung habe
wie früher», sagt Erika und wird etwas melancholisch.
Darum halte sie Ausschau nach einer 35-40-jährigen
Frau, die vielleicht zwei Tage und später dann vier bis
fünf Tage pro Woche übernehmen würde. Man ahnt
es schon: Ganz aufhören möchte sie auch trotz Ruhestand
nicht, dafür liebt sie ihr «Baby» zu sehr. Sie sei
aber durchaus bereit, Kontrolle und Entscheidungen
abzugeben, schliesslich würde die Condomeria durchaus
frischen Wind vertragen. Wichtig sei nur, sie irgendwie
zu erhalten für diejenigen Leute, denen sie
ans Herz gewachsen sei, und für alle anderen, die in
Zukunft einen Safer Space mit kompetenter Beratung
brauchen würden.
** FLINTA ist eine Abkürzung für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche,
nicht-binäre, trans und agender Personen
Von der Scham, ein Gummi zu nehmen
Zurück zum anderen Protagonisten unserer Recherche,
dem Kondom. «Natürlich habe ich in meinem privaten
Umfeld von PrEP und wirksamen Medikamenten gehört,
aber die Auswirkung auf den Kondomverbrauch
kann ich tatsächlich zu wenig beurteilen, da die Community
andere, schwule Orte bevorzugt», so Erika.
Während eines kleinen Shop- und Saunamarathons
stossen wir auf mehrere Betreiber, die uns bestätigen,
dass sie immer weniger Kondome bestellen müssten.
Auch Melchior Burch, Geschäftsführer und Inhaber
vom MZ Shop, verrät uns, dass in den letzten vier bis
fünf Jahren die Kondomverkäufe zurückgegangen seien.
Das korreliere in etwa mit der Ankunft der PrEP
in der Mitte der (schwulen) Gesellschaft: «Wir hören
von Kunden, die auf PrEP sind, oft, dass sie deswegen
auf das Kondom verzichten. Ich persönlich empfehle
es nach wie vor, da PrEP zwar gut gegen HIV, aber
nicht vor anderen Krankheiten schützt.» Und Andreas
Lehner der Aids-Hilfe Schweiz ergänzt: «Wer regelmässig
PrEP nimmt, bekommt schnell das S-Wort zu
hören, was wir als PrEP-Shaming bezeichnen könnten.
Ich habe aber auch Fälle von Kondom-Shaming
mitbekommen, zum Beispiel bei Sexpartys, bei denen
jemand ausgelacht wurde, weil er ein Kondom benutzen
wollte.» Wichtig sei aber unter dem Strich, dass
man sich schütze und respektvoll miteinander umgehe,
egal wie der Schutz der jeweiligen Person aussehe.
Drei klassische Gründe, unvernünftigerweise plötzlich
auf das Kondom zu verzichten, liessen sich nicht
so schnell ausrotten: Alkohol, Drogen und Liebe.
Der Mythos des Lustkillers
Natürlich verlassen wir die Condomeria nicht ohne
etwas Insiderwissen: Was für Anliegen haben
Kund*innen rund ums Kondom, liebe Erika? «Das
Wichtigste: Gummis gibt zwischen Grösse 45 bis 72
mm (Umfang), obwohl wir aus Supermärkten und
Apotheken nur die Spanne zwischen 52 und 57 mm
kennen.» Das sei verheerend, da viele Menschen mit
Penis aufgrund eines zu engen Kondoms zur Überzeugung
kämen, dieses sei ein Lustkiller an sich. Dabei
leide die Erektion oder das Gefühl nur, weil der
Druck auf den Penis und die Blutgefässe zu hoch sei.
Und wenn man auch noch lange rummurksen müsse,
bis das Kondom abgerollt ist, sei die Ablehnung
perfekt; da könne es nur schon reichen, eine Packung
von weitem zu sehen, um die Erektion zu verlieren.
Doch auch für Leute, die trotz richtiger Grösse zu
wenig spüren würden, gebe es Lösungen: extradünne
118 Frühling 2023

Story — 8
Vielfältige
Kondome
MY.SIZE
An alle, die «zu wenig fühlen»,
wenn sie ein Kondom benutzen: Es
könnte an der Grösse liegen. Bei
My.Size sollte für alle etwas dabei
sein.
SKYN
Dank dünnem, wärmeleitendem
Material garantieren Skyn-Gummis
beim Sex ein naturnahes Erlebnis.
MANIX OHNE LATEX
Für diejenigen, die Latexgeruch
nicht ausstehen können, gibt es
latexfreie Kondome von Manix.
FAIR SQUARED
Diese Marke bietet faire Handelsbeziehungen,
ökologische Verantwortung
und ein konsequentes
Nein zu Kinderarbeit und Tierversuchen.
NEON VON AMOR
Wie es Erika ausdrücken würde:
«Wer wollte nicht schon immer mal
im Bett das Leuchtschwert schwingen
und Star Wars spielen?»
Kondome aus wärmeleitendem Material beispielsweise
(genauso wie es extradicke gebe für Zu-viel-
Spürende oder Zu-früh-Kommende).
Junge Menschen, die ihre ersten sexuellen Erfahrungen
machen würden, seien oft verunsichert oder
gar abgestossen von den unbekannten intimen Körpergerüchen.
«Da kann ein Gummi mit Erdbeergeruch
durchaus helfen», sagt Erika. Nicht zu vergessen
sei das Lecktuch für den After beziehungsweise die
Vulva, denn auch durch Oralsex würden Ansteckungen
passieren.
Die Sonne ist mittlerweile schlafen gegangen an
diesem winterlichen Nachmittag, und auch die Baustelle
vor dem Haus macht langsam dicht. Jemand
anderes hingegen denkt gerade weder ans Schlafen
noch ans Aufhören: Es ist Erika Knoll, Madame
Condomeria.
Das Kondom
Bereits vor mehreren hundert
Jahren wurden Kondome
hergestellt, damals aus
Schafs därmen oder anderen
tierischen Membranen. Der für
seine Liebschaften berüchtigte
Schriftsteller Giacomo Casanova
soll solche Exemplare
verwendet haben, um sich vor
der gefürchteten Syphilis zu
schützen. Nach der Entwicklung
der Vulkanisation konnten
Kondome aus Gummi ab 1870
serienmässig hergestellt werden.
Im Ersten Weltkrieg gehörten
sie zur Standardausrüstung
britischer, französischer und
deutscher Soldaten. Seit 1930
werden Kondome hauptsächlich
aus Latex hergestellt. Bis
Mitte des 20. Jahrhunderts war
der Verkauf von Kondomen vielerorts
verboten und nur zu medizinischen
Zwecken erlaubt, in
Irland galt eine entsprechende
Regelung sogar bis in die Achtzigerjahre.
Nicht ganz geklärt ist
die Namensherkunft. Eine Theorie
beruft sich auf einen angeblichen
Dr. Condom, Leibarzt
des britischen Königs Charles II.
Eine andere bezieht sich auf die
Bezeichnung «con domino» –
eine humorvolle Anspielung auf
den Kapuzenmantel der Geistlichen.
1987 wurden «AIDS» und
«Kondom» zu den Wörtern des
Jahres gewählt.
Frühling 2023
119

mannschaft.com
mehr News auf
Frühling 2023
120 Frühling 2023

TENNESSEE SCHRÄNKT
DRAGSHOWS EIN
Nashville – In Tennessee sind Dragshows
in der Öffentlichkeit oder im Beisein von
Minderjährigen neu verboten. Das neue
Gesetz untersagt verschiedene Formen
der Erwachsenenunterhaltung, darunter
Aufführungen von Stripper*innen, Go-Go-
Tänzer*innen sowie «Männer- und Frauenimitationen».
Ein Verstoss gegen diese
Regelung werde als Ordnungswidrigkeit
geahndet, beim zweiten Mann als Straftat.
Für Wirbel in den Medien sorgte ein altes
Foto des republikanischen Gouverneurs
Lee, das ihn 1977 mit Perlenkette und Minirock
zeigt. Der heute 63-Jährige nannte
die Vergleiche zwischen den im Gesetz
aufgezählten Darbietungen und dem alten
Bild «lächerlich». Dragqueens bezeichneten
seine Aussage als «heuchlerisch».
Gegenüber NBC News sagte Dragqueen
Denise Sadler: «Für Heteros ist es in Ordnung,
das zu tun, aber nicht für die schwule
Gemeinschaft. Das ist die Botschaft, die
er den Menschen vermittelt.»
Der Gourverneur
posierte 1977 selbst
in Frauenkleidung
TRANS FRAU KANDIDIERT FÜR
MISS UNIVERSE PUERTO RICO
San Juan – Zum ersten Mal kandidiert mit
Daniela Arroyo González eine offene trans
Frau bei den «Miss Universe Puerto Rico»-
Wahlen. Der Nachrichtenagentur AP zufolge
war es das zweite Mal, dass sie sich für
die Wahlen beworben hatte. Nun kämpft
sie mit über 35 anderen Kandidatinnen
um den Titel und somit um die Gelegenheit,
Puerto Rico bei den «Miss Universe»-Wahlen
zu vertreten. «Schreiben wir
gemeinsam Geschichte!», schrieb Arroyo
González, als sie ihre Kandidatur mit einem
Video auf Instagram bekannt gab.
DAS «HOMOPHOBSTE GESETZ
DER WELT» IN GHANA?
Accra – In Ghana steht eine Verschärfung
der Rechtslage für LGBTIQ-Menschen bevor.
Im Juni 2021 hatten acht Parlamentsmitglieder
in der Hauptstadt Accra einen
ersten Entwurf für die «Proper Human
Sexual Rights and Ghanaian Family Values
Bill» vorgelegt. Es würde die Höchststrafe
für homosexuelle Kontakte in Ghana von
drei auf bis zu zehn Jahre erhöhen. Neben
langen Haftstrafen für die Verbreitung von
Informationsmaterial über Geschlechtervielfalt
fordert der Gesetzesvorschlag,
dass Unterstützer*innen und Familienangehörige,
die queere Menschen beherbergen
oder Treffen von queeren Gruppen
tolerieren, mit bis zu zehn Jahren Gefängnis
bestraft werden können. Aktivist*innen
bezeichnen den Gesetzesvorschlag als
das «homophobste Dokument, das die
Welt je gesehen hat».
ELLY SCHLEIN NEUE OPPOSITI-
ONSFÜHRERIN IN ITALIEN
Rom – Ende Februar wählten die italienischen
Sozialdemokrat*innen Elly Schlein
zur neuen Parteichefin und damit zur
Organisationsführerin. Erstmals stehen
in Italien damit Frauen an der Spitze der
zwei wichtigsten Parteien; neben Schlein
ist dies Regierungschefin Giorgia Meloni
als Vorsitzende der ultrarechten Fratelli
d’Italia. In einer Talkshow vor zwei Jahren
sprach Schlein offen über ihre Bisexualität:
«Ich habe Männer geliebt und ich habe
Frauen geliebt. Derzeit bin ich mit einer
Frau zusammen. Und ich bin glücklich,
solange sie es mit mir aushält.»
SIEG VOR GERICHT FÜR
LGBTIQ-ORGANISATION
Nairobi – Der Ausschuss der Nichtregierungsorganisationen
Kenias weigerte sich
bis anhin, LGBTIQ-Organisationen zur
offiziellen Registrierung zuzulassen. Diese
Haltung sei nicht rechtens, entschied nun
das oberste Gericht des ostafrikanischen
Staates. Das Urteil kam mit einer knappen
Mehrheit von drei zu zwei Stimmen
zustande. Damit findet ein zehnjähriger
Rechtsstreit sein Ende. 2013 klagte Eric
Gitari, der ehemalige Geschäftsführer der
National Gay and Lesbian Human Rights
Commission (NGLHRC), gegen die Weigerung
des Ausschusses, eine NGO mit dem
Wort «schwul» oder «lesbisch» im Namen
zu registrieren. Für die LGBTIQ-Community
in Kenia ist dieses endgültige Urteil zwar
ein Sieg – doch unverändert bleibt die Tatsache,
dass Sex zwischen Männern illegal
bleibt. Das Gesetz wurde unter britischer
Kolonialherrschaft eingeführt und sieht
Freiheitsstrafen von bis zu 14 Jahren vor.
GERICHT ERKENNT RECHTE
EINES SCHWULEN PAARS AN
Seoul – Der oberste Gerichtshof von
Seoul urteilte Ende Februar, dass eine
staatliche Krankenversicherung dem Ehepartner
eines Kunden ebenfalls Versicherungsschutz
schulde. Dieser war zunächst
genehmigt, dann zurückgezogen worden,
als die Versicherung herausfand, dass
das Paar schwul ist. Es hiess, man habe
einen Fehler gemacht. Das Gericht in
Seoul stellte fest, dass das Verweigern
von Versicherungsvorteilen für gleichgeschlechtliche
Paare eine Diskriminierung
darstellte. Die beiden Männer hatten 2019
eine Hochzeitszeremonie gefeiert, jedoch
wird die Ehe in Südkorea nicht anerkannt.
Aktivist*innen erklärten, das Urteil sei ein
«wichtiger Schritt» nach vorne für LGBTIQ-
Rechte im Land. Der Fall wird allerdings
noch vor dem obersten Gerichtshof des
Landes angefochten.
«Ein wichtiger Schritt
für Südkorea.»
TRANS PIONIERIN GEORGINA
BEYER GESTORBEN
Wellington – Georgina Beyer, die weltweit
erste offen trans Parlamentsabgeordnete,
verstarb am 6. März mit 65 Jahren.
Die Neuseeländerin war eine ehemalige
Sexarbeiterin, Schauspielerin und Dragqueen
und wurde 1995 Bürgermeisterin
der Kleinstadt Carterton als weltweit
erste trans Person. 1999 wurde sie in das
nationale Parlament gewählt, wiederum
als erste trans Person überhaupt. Beyer
war bekannt für ihren Einsatz für die Einführung
von Lebenspartnerschaften und
zur Öffnung der Ehe sowie zur Entkriminalisierung
der Prostitution. 2020 war sie
von Königin Elizabeth II. für ihre Verdienste
um die LGBTIQ-Community zum Mitglied
des neuseeländischen Verdienstordens
ernannt worden. Der Nachrichtenagentur
Reuters zufolge kämpfte Beyer lange mit
einer Nierenerkrankung.
Frühling 2023
121

Story — 9
9
Im
Paradies
des
Teufels
122 Frühling 2023

Story — 9
Text – Sarah Stutte
Illustrationen – Sascha Düvel
«Ins Herz gemeisselt» heisst
es so schön auf den Plakaten
von Wallis Tourismus. Ob Skifahren
oder Wandern, das
Sonnenland der Schweiz ist
toll für einen Urlaub – doch
zum Aufwachsen für jemanden
mit nicht heteronormativer
Gefühlslage eher schwierig.
Mittlerweile scheint sich aber
etwas getan zu haben im
Wallis. Ein persönlicher Bericht
von Sarah Stutte.
Frühling 2023
123

Story — 9
ür diejenigen, die noch nie da waren: Das Wallis ist
der drittgrösste Schweizer Kanton, der ganz unten
im Südwesten liegt und an den französischen Teil
(Romandie) des Landes grenzt. Deshalb ist das Wallis
auch zweisprachig – im Oberwallis wird Deutsch
gesprochen (oder zumindest ein für alle restlichen
Schweizer*innen sowie Ausländer*innen ein vollkommen
unverständlicher Dialekt) und im Unterwallis
Französisch. Der Kantonshauptort Sitten (Sion)
liegt im französischen Teil, hübsch eingebettet in die
vielen beschaulichen Rebberge. Im Oberwallis findet
sich dafür das legendäre Matterhorn, samt dem Ferienort
Zermatt und anderen Touristenmagneten. Auch
der bis jetzt noch grösste Alpengletscher, der Aletsch,
liegt in unmittelbarer Nähe. Das ist alles toll und an
der Natur gibt es auch nichts zu beanstanden. Doch
hier aufzuwachsen, ist kompliziert. Vor allem als Jugendliche
auf Identitätssuche. Denn das Wallis ist
überdies tief katholisch – im Grunde das Bayern der
Schweiz – und deswegen auch stockkonservativ.
Andersartigkeit jeden Tag gespiegelt
Ich bin mit einem eher offenen, deutschen Gemüt
und meinen 13 Jahren von einer eher städtischen
Umgebung nach «Zaniglas» (St. Niklaus) verpflanzt
worden – ein Dorf im Mattertal mit knapp 2200
Einwohner*innen. Der längste Weiler im Oberwallis,
in dem einmal im Jahr, nämlich am 6. Dezember, etwas
Aufregendes passiert. Dann wird über den Zwiebelturm
der katholischen Kirche der grösste Nikolaus
der Welt gezogen, der es mit seinen 37 Metern Höhe
sogar bis ins «Guiness Buch der Rekorde» geschafft
hat. Die restlichen 364 Tage sagen sich hier – meist im
Schatten des Tals – Fuchs und Hase gute Nacht, und
vom Tod des Altpfarrers erfährt man schon, bevor dieser
tatsächlich nicht mehr unter den Lebenden weilt.
Sich in diesem ureigenen Mikrokosmos mit seinen
Regeln und Geheimnissen zurechtzufinden, umgeben
von hohen Bergen, die manchmal genauso gespenstisch
wirken wie die Geschichten, die von ihnen
widerhallen, war für mich als Teenager erstmal
nicht einfach. Ich fühlte mich innerlich zerrissen, da
ich hier wie dort nicht dazugehörte und äusserlich
gefangen, weil abgeschnitten von der Welt. Ich musste
nicht erst merken, dass ich anders bin, mir wurde
diese Andersartigkeit jeden Tag gespiegelt. Es war, als
ob ich mich auf einem fremden Planeten befand, auf
dem alle sich in stillem Einvernehmen miteinander
verständigten, während ich den Mund aufmachte und
kein Wort über meine Lippen brachte. Stumm blieb.
Das resignierte mich und in diesem Gefühl wollte
ich nicht bleiben. Also versuchte ich nach und nach,
die mir unwirtliche Umgebung zu erforschen, lernte
die doch ganz irdischen Walliserinnen und Walliser
kennen, ihre durchaus komplizierte Sprache und Gepflogenheiten.
Kulturschock mit 20 Jahren
Doch irgendetwas stimmte immer noch nicht – trotz
der erweiterten Stufe mit Freundschaften und der mir
heimisch gewordenen Dorf-Videothek (Ja, die gab es
noch in den 90ern!), in der ich jede freie Minute verbrachte.
Ich kam aber nicht darauf, was es war – und
so verging die Zeit. Erst als ich mit 20 Jahren für ein
Radiopraktikum nach Bern zog, fiel es mir wie Schuppen
von den Augen: Ich mochte Frauen – und ein
bisschen auch Männer, aber vielmehr Frauen. In Bern
prasselten so viele Zeichen wie ein Holzschlaghammer
auf mich ein, dass ich sie gar nicht ignorieren konnte.
Da war dieses lesbische Pärchen, das Hand in Hand in
der Fussgängerzone schlenderte und sich mitten auf
der Strasse küsste. Ich hatte im Studentenwohnheim
plötzlich eine queere Nachbarin, und diese nahm mich
dann auch noch mit in den damaligen Gay-Club «Samurai»,
wo mich buchstäblich der Kulturschock traf.
124 Frühling 2023

Story — 9
Frühling 2023
125

Story — 9
Von Deutschland in die Schweiz: Mit 13 Jahren zog Sarah mit ihrer Familie ins Oberwallis.
Bild: Privat
Engstirnigkeit in engen Tälern? Im Dorf St. Niklaus gab es für Sarah keine queeren Vorbilder.
Bild: Roy Lindmann, CC BY-SA 3.0
126 Frühling 2023

Story — 9
Meine Mutter schnitt mir ein paar
Jahre lang die «Dr. Sommer»-Seiten
aus der Bravo heraus.
Diesmal aber nicht, weil ich mich wieder auf einem
fremden Planeten befand, sondern sich eher ein Gefühl
von Heimat in mir ausbreitete.
Keine «Role Models» im Oberwallis
Dieses ganze Universum voller Möglichkeiten war
vor mir geheim gehalten worden, durch einen Ort, an
dem es nicht existierte. Und das lag sicher nicht nur
daran, dass ich eine Spätzünderin war, weil meine
Mutter mir ein paar Jahre lang die «Dr. Sommer»-Seiten
aus der Bravo herausgeschnitten hatte. Nein, der
Grund war, dass ich in meiner Schule in St. Niklaus
– wo damals noch in jedem Klassenzimmer ein Kreuz
hing – im Aufklärungsunterricht nie etwas anderes
gehört hatte als das heteronormative Geschlechtermodell.
Ich habe natürlich auch nie ein queeres Pärchen
gesehen, das eng umschlungen bei Tageslicht auf
den Dorfstrassen unseres entlegenen Tals herumspaziert
wäre – Gott bewahre. Hier kennt jede*r jede*n
und das Getuschel ist nie weit entfernt. Ich erinnere
an den Pfarrer! Als ich im Oberwallis aufwuchs, gab
es ferner noch keinerlei Beratungsstellen in den grösseren
Städten Visp und Brig, die mich in irgendeiner
Weise erleuchtet hätten. Auch das Internet steckte zu
dieser Zeit noch in den Kinderschuhen respektive hatte
ich keinen Zugang zu einem Computer – das kam
alles erst viel später.
Zugegeben, dass die Vorbilder fehlten, war seinerzeit
nicht nur im Wallis so, sondern auch anderswo
in ländlichen Gegenden. Doch in Deutschland gibt
es beispielsweise seit 1996 den Verein FLUSS e.V., der
im Raum Freiburg und überregional gesellschaftspolitische
Bildungsarbeit zu Geschlecht und sexueller
Orientierung leistet. Dazu bieten die ehrenamtlichen
Mitarbeitenden neben Beratungen für queere Menschen
unter anderem auch Workshops und Projekte
in Schulen an, um dort ein grundlegendes Rollenverständnis
und Themen wie Identitätsfindung überhaupt
einmal aufs Trapez zu bringen. Das wäre auch
für das Oberwallis, für mich und andere Jugendliche,
die in den frühen 90er-Jahren dort feststeckten, hilfreich
gewesen. An ein Coming-out war unter diesen
Umständen gar nicht zu denken. Vor allem nicht für
trans Menschen, die für ihre Transitionsprozesse auf
therapeutische Begleitung angewiesen sind. Dafür
fehlte das Gefühl der Sicherheit in einer Umgebung,
die so tat, als gäbe es uns nicht.
An den Gefühlen zerbrochen
Wo waren die anderen queeren Jugendlichen und
was ist mit ihnen passiert? Diese Frage habe ich mir
später immer wieder gestellt. Denn es war sonnenklar,
dass ich nicht die Einzige war. Viele sind vermutlich
abgewandert und hatten wie ich Glück, dass der
Selbstfindungsprozess sich erst nach ihrer Landflucht
in Gang setzte. Andere, die schon vorher mit ihren
Gefühlen gerungen haben, hielten den Druck in sich
vielleicht nicht mehr aus und wählten den Weg zur
Ganterbrücke. Die Selbstmordrate im Oberwallis war
damals sehr hoch. Allein in meiner Oberstufe nahmen
sich innerhalb dreier Jahre mindestens drei Jugendliche
das Leben. Das mag verschiedene Gründe gehabt
haben, doch es kann gut sein, dass auch jemand darunter
war, der sich aufgrund seiner sexuellen Orientierung
oder Geschlechtsidentität zermürbte und dem
oder der im entscheidenden Moment niemand zur
Seite stand.
Mit der ersten Pride, die im Sommer 2001 in Sitten
stattfand, wurde dann erstmals ein Zeichen der Sichtbarkeit
gesetzt. Dieses hatte sich die Koordinatorin
des Anlasses, Marianne Bruchez, auf die Regenbogenfahne
geschrieben. Die «Jeanne d'Arc von Sitten», wie
sie aufgrund ihres unermüdlichen Einsatzes genannt
wurde, bekam dafür natürlich reichlich Gegenwind
zu spüren. Da lag mein Coming-out schon drei Jahre
zurück und ich war zwar nicht überrascht, aber
durchaus befremdet von der vornehmlich religiösen
Hetze im Vorfeld des Anlasses. Vor einer «teuflischen
Versuchung» wurden beispielsweise in der Unterwalliser
Zeitung Nouvelliste die Leser*innen mit einem
ganzseitigen Inserat gewarnt. Was das gekostet haben
muss! Das schien aber die geringste Sorge der Auftraggeberin
zu sein – einer Gruppierung namens «RomanDit»,
die der schon seit über 40 Jahren im Wallis
aktiven, erzkatholischen Piusbruderschaft nahesteht.
Erste Pride und Sturm der Entrüstung
Hauptsache, sie konnten kundtun, dass «Homosexualität
schädlich für die öffentliche Gesundheit,
die Jugend, die Familie und die Kirche ist», wie in
Frühling 2023
127

Story — 9
128 Frühling 2023

Story — 9
Je näher der Termin der ersten
Pride rückte, desto grotesker wurde
die Debatte.
der Anzeige weiter zu lesen war. Einige Wochen zuvor
hatte schon der damalige Bischof die Diskussion
um die Pride befeuert, indem er ebenfalls den Teufel
bemühte, der hier seine Hände im Spiel hätte. Anscheinend
stiess die Kreativität an ihre katholischen
Grenzen. Im Walliser Boten versuchte er dann zu verschlimmbessern,
denn Homosexualität im Allgemeinen
sei nicht das Problem, sondern «diese freizügige
Parade». Ein solcher Anlass – ähnlich der Streetparade
– gehöre schliesslich nach Zürich und nicht ins beschauliche
Sitten.
Je näher der Termin der Pride rückte, desto grotesker
wurde die Debatte. Von den Müttern, die mit ihren
Kindern im Schlepptau vor der Sittener Kathedrale gegen
den Anlass protestierten, um ihre Kinder vor «der
Perversion» zu schützen, bis zu den «RomanDit's»,
die einfach keine Ruhe gaben. Da der Teufel offenbar
keine grosse Rückendeckung gab, versuchte sich die
Gruppierung nun in Verschwörungstheorien. Von einer
«internationalen Bewegung, die aus allen Jugendlichen
Homosexuelle machen will», war die Rede. Am
Schluss half dann nur noch Beten vor einer Kirche
im Stadtzentrum – da war der Umzug aber schon in
vollem Gang, mit über 20 000 Menschen (einschliesslich
mir), die sich friedlich feiernd und fröhlich tanzend
ihr Leben nicht vorschreiben lassen wollten. Als
2015 dann die zweite Pride in Sitten stattfand, gab es
wiederum Misstöne des Bischofs – inzwischen ein anderer
– und Widerstand regte sich diesmal in den Untiefen
der Social-Media-Gefilde. Doch die Kontrastimmen
waren schon leiser geworden, weil im Wallis
inzwischen bemerkt wurde, dass man sich selbst hier
der Welt gegenüber nicht ganz verschliessen kann.
Dass dies ausgerechnet in dem Kanton geschehen
ist, in dem ich früher nur selten das Gefühl hatte, zu
mir selbst finden zu können, zeigt den Wandel, der
sich in den Köpfen und Herzen mit den Jahren vollzogen
hat, und dass auch das Wallis bezüglich Toleranz
und liberaler Haltung gewachsen ist. Natürlich gibt
es immer noch die Gegenstimmen und die Hater, die
versteckt soziale Ausgrenzung im Alltag und die offen
gezeigten Aggressionen. Da mache ich mir nichts vor.
Trotzdem ist etwas passiert. Das zeigt sich auch daran,
dass der Kanton in eine Pionierrolle schlüpfen will
und im Januar dieses Jahres einen umfassenden Aktionsplan
gegen LGBTIQ-Diskriminierung vorstellte.
Dieser beinhaltet ein breiteres Netz an Beratungsstellen
sowie Schulungen für Fachpersonen oder in
Schulklassen. Endlich. Im Sommer 2024 soll in der
französischsprachigen Stadt Martigny im Unterwallis
eine Pride stattfinden. Jetzt fehlt nur noch die erste
Pride im Oberwallis – die hoffentlich nicht mehr allzu
lange auf sich warten lässt.
«Wo waren die anderen queeren Jugendlichen und was
ist aus ihnen geworden?», fragt sich Sarah immer wieder.
Oberems als Pionierin
Die Pride war ein Türöffner und ebnete schliesslich
den Weg für Anlaufstellen wie den Verein «QueerWallis»,
der sich 2016 formierte. Heute bietet dieser neben
Beratungsangeboten für die Community und deren
Angehörige auch regelmässige Anlässe wie Filmabende
oder gemeinsame Ausflüge an. Mit öffentlichen
Themenabenden unter dem Motto «Wir sind wie ihr –
und queer» versuchen die Mitglieder zudem, Vorurteile
in der Bevölkerung abzubauen. Und dann dies: Als
im September 2021 über die «Ehe für alle»-Initiative
abgestimmt wurde, nahm die kleine Oberwalliser Gemeinde
Oberems mit sagenhaften 85,7 % die Vorlage
an. Das mag nur eine Randnotiz sein, bedeutet mir
persönlich aber sehr viel.
Bild: Privat
Frühling 2023
129

COMIC
IMPRESSUM
Mannschaft Magazin Nr. 112, Frühling 2023, Ausgabe für die Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein
Auflage 22 000 Ex. Aboservice Mannschaft Magazin ist im Abo (CHF 79/EUR 59 Jahr) sowie im Spezialabo für
Studierende/Lernende (CHF 49/EUR 39 Jahr) erhältlich, mannschaft.com/shop, kontakt@mannschaft.com Herausgeberin
Lautes Haus GmbH, Blumensteinstrasse 2, CH-3012 Bern Redaktionsverantwortung Denise Liebchen, Greg Zwygart
Art Direction Sandro Soncin Bildredaktion Raffi p.n. Falchi Korrektorat Curdin Seeli, Schaumkino Anzeigenverkauf
Christina Kipshoven, Jasmin Zaccone, medien@lauteshaus.com Druck Radin Print Rechtschreibung Mannschaft Magazin
nimmt die Schweizer Rechtschreibung als Vorlage. Urheberrecht Jegliche Wiedergabe und Vervielfältigung von Artikeln
und Bildern ist nur mit ausdrück licher Genehmigung des Verlags gestattet. Mannschaft Magazin erscheint quartalsweise.
Die nächste Ausgabe erscheint am 7. Juni 2023.
130 Frühling 2023

Let’s date
happy.

SWISS Miles & More Kreditkarten
Toronto entdecken und dabei
wertvolle Meilen sammeln
Erlebe moderne Architektur, vielfältige Küche und eine Vielzahl von
Freizeit möglichkeiten. Mit SWISS Miles & More Classic sammelst du mit
jeder Zahlung wertvolle Meilen, die dich deiner Traumreise näher bringen.
Deine Vorteile
– 12.000 Meilen geschenkt 1
– Im 1. Jahr CHF 60.– geschenkt 2
– Meilengültigkeit sichern 3
Jetzt
beantragen
QR-Code einscannen und alle Vorteile entdecken.
Oder unter miles-and-more-cards.ch/mannschaft
1
Dieses Angebot gilt nur für ein SWISS Miles & More Kartenduo, bestehend aus einer American Express und einer Visa Kreditkarte, und richtet sich ausschliesslich
an Neukunden (Hauptkarten-Antragsteller), welche noch keine SWISS Miles & More Kreditkarten besitzen bzw. in den letzten 18 Monaten
kein Kartenduo besessen haben. 2 Im Folgejahr beträgt die Jahresgebühr CHF 120.-. 3 Die genauen Bestimmungen zum Meilenverfall findest du auf
www.miles-and-more-cards.ch/meilenverfall
American Express ® and Visa Cards, issued by Swisscard AECS GmbH