Kassel Magazin 55/2023

BVH Molke Straße, Fuldatal | 8 WE

Sicher

Zuverlässig

Kompetent

Unsere Leistungen:

Hochbau

Sanierung

Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!

Tiefbau

Galabau

Große Rosenstr., Kassel | 55 WE

mit Tiefgarage

Am Kammerberg, Ahnatal

Villa mit Swimmingpool

Am Felsenkeller, Kassel | 14 +14 WE

BVH Am Bachfeld 7, Fuldatal | 2 MFH in je 5 WE und Tiefgarage

+49 (0) 561 – 503 574 42 www.isi-bauunternehmen.de info@isi-bauunternehmen.de

Hannoversche Str. 42,

34266 Niestetal

Berliner Str. 77

34253 Lohfelden

Eisenschmiede 84

34127 Kassel

Steinweg 3

34369 Hofgeismar

Weserstr. 11A

34125 Kassel

Berliner Str. 77

34253 Lohfelden

Lilienthalstr. 27

34123 Kassel

6

Anma

Oğlumu Çok Özlüyorum

Kassel’de 6 Nisan 2006

yılında işlettiği internet

kafede ırkçı, nasyonel sosyalist

terör örgütü NSU

cinayetlerinin dokuzuncu

kurbanı olarak 21 yaşında

katledilen Halit Yozgat,

ölümünün 17. Yılında adının

verildiği Halitplatz’da anıldı.

Frankfurt Başkonsolosu

Erdem Tuncer, Kassel

Belediyesi adına Belediye

Meclisi Üyesi Nicole Maisch,

Ombudsfrau Barbara

John ve İsmail Yozgat birer

konuşma yaptılar. Kassel’in

yeni seçilen fakat henüz

göreve başlamayan Belediye

Başkanı Dr. Svenn

Schoeller (Birlik/Yeşiller

Partisi), federal milletvekili

Boris Mijatovic (Birlik/

Yeşiller) ve Kassel eski Belediye

Başkanı Hans Eichel

ile iki yüzü aşkın kişi anma

törenine katıldı.

Irkçılığı lanetleyen konuşmacıların

ardından, Frankfurt

Başkonsolosu Erdem

Tuncer yaptığı konuşmada,

“Bu tören ırkçılığa karşı

birlikte duruşumuzun bir

simgesidir. Katillerin yıllardır

bulunamaması NSU

cinayetlerinin gerektiği gibi

aydınlatılmadığını gösteriyor.

Kassel Valisi Walter

Lübke suikastı ve Hanau

katliamları bunun açık bir

örneğidir. Daha iyi bir dünyada

yaşamak istiyorsak

NSU gibi terör örgütlerinin

katliamlarını önlemek

zorundayız” dedi. Halit’in

babası İsmail Yozgat yaptığı

konuşmada, “Zamanın

Başbakanı Angela Merkel

bana söz verdi ve ‘katilleri

mutlaka bulacağız’ dediği

halde katiller bulamadı.

Münih Yüksek Mahkemesinde

görülen davada karşı

avukatlardan biri, ‘size 850

bin Euro verildi. Daha ne

istiyorsunuz?” dedi. Benim

oğlumun kanını hiç kimse

para karşılığı satın alamaz.

Biz kimseden para almadık.

Benim dileğim başka Halitlerin

ölmemesi. Oğlumu

çok özlüyorum” dedi.

İsmail Yozgat

Kassel’in yeni seçilen Belediye Başkanı Dr. Schoeller ve Frankfurt

Başkonsolosu Tunçer anma töreninde biraraya geldi.

Etkinlik

7

Hep Yanınızdayız

NSU kurbanı Halit Yozgat’ı anma

töreninin akşamına T.C. Başkonsolosu

Erdem Tunçer Kassellilerle birlikte

iftar yaptı. İftardan önce kısaca

konuşan Başkonsolos Tunçer iftara

icabet eden İsmail Yozgat’a ve iftarı

tertip eden Seyfettin Eryörük’e teşekkür

ederek konuşmasına başladı.

Erdem Tunçer, “Bu Kassel’e 23.

gelişimiz. 6 Nisan bizim için buruk bir

gün. Ama zihnimizde Halit’in hep o

güler yüzlü resmi var. Bu cinayetlerle

ilgili ne kadar sitem etseniz haklısınız.

Hala ciddi soru işaretleri var

ve maalesef bunun üzerine gidecek

bir muhalefet yok. Şunu bilmenizi

isterim Türkiye cumhuriyeti sadece

6 Nisan’da değil sürekli yanınızda.

Kassel Başkonsolosluğu da hep yanınızda

olacaktır. Kassel’in yeni seçilen

belediye başkanı Dr. Schoeller ile de

Kassel Konsolosluğumuz hakkında

irtibat halindeyiz. Süreç en kısa

zamanda tamamlanacaktır. Gözden

uzak olan gönülden ırak olmasın diye

sürekli Kassel’e geliyoruz. Her zaman

yanınızdayız” dedi.

Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere

postayla ücretsiz yollanmaktadır.

Tel: 0163 - 19 89 719

info@kasselmagazin.com

8

Seçim

Kassel’de Oy Kullanma Sevinci

Kassel’de gezici konsolosluk statüsü

kapsamında kurulan sandıklarda

2023 Türkiye Büyük Millet Meclisi

28. Dönem Milletvekilliği seçimi ve

Cumhurbaşkanlığı seçimleri için oy

kullanıldı. Milletvekili ve cumhurbaşkanlığı

ilk tur seçimleri için seçme

hakkına sahip Türkiye Cumhuriyeti

vatandaşları iki gün gecikmeli olarak

29 Nisan’dan 9 Mayıs’a kadar Niestetalweg

6-8 adresinde açılan sandıklarda

oy kullandılar. Cumhurbaşkanlığı

2. tur seçimi için seçmenler 20 ile 24

Mayıs tarihlerinde sandıklara giderek

oy kullandılar.

Kassel’in yüz km çevresinden otobüslerle

oy kullanmaya gelen vatandaşlarımız

uzun kuyrukların oluşmasına neden

oldu. Kassel’de ilk kez uygulanan

oy kullanma işlemi için Bad Hersfeld,

Fulda, Göttingen, Eschwege gibi yerleşim

birimlerinden gelen vatandaşlarımız,

“Bu kolaylığı bizlere sağlayan

herkese teşekkür ederiz” dediler. Altı

sandıkta oylarını kullanan vatandaşlar

Cumhurbaşkanlığı ve 28. Dönem

Milletvekilliği seçimlerinde vatandaşlık

görevlerini yerine getirmenin sevincini

yaşadılar.

Milletvekilliği seçimi için Kassel’de

açılan sandıkların yayımlanan resmi

sonuçlarına göre %70.59 oranında oy

alan Cumhur İttifakı ilk sırada yer aldı.

Millet İttifakı oyların %17.60’sini aldı.

Emek ve Özgürlük İttifakına oyların

%9.69’sı gitti. Ata ittifakına çıkan oy

oranı ise %0.80’de kaldı. 10 günlük

Kurulan sandıklarda ilk oyu UID Kuzey Hessen

Bölge Başkanı Seyfettin Eryörük, kullandı.

Seçim

9

süre içinde 9.038 seçmen oy kullandı.

Cumhurbaşkanlığı ilk tur oylamada

6.382 seçmen %71.27 oy oranı

ile Recep Tayyip Erdoğan’a oy verdi.

Kemal Kılıçtaroğlu ise 2.403 oy ile

%26.83’lık bir orana ulaştı. Sinan

Oğan %1.33 oy alırken, seçimden

çekildiğini açıklayan Muharrem İnce

%0.57 oy aldı.

Sandık görevlileri ve müşaitler görevlerini

layıkı ile yerine getirdiler.

Cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimine

kalan adaylar Recep Tayyip Erdoğan

ve Kemal Kılıçtaroğlu için Kassel’de

10.958 seçmen oy kullandı. 53 oy

geçersiz sayıldı. Buna göre Recep Tayyip

Erdoğan 7.938 oyla %72.79’lik oy

oranına ulaştı. Kemal Kılıçtaroğlu ise

2.967 oyla %27.21 oranında kaldı.

Türkiye’de 28 Mayısta gerçekleşen

ikinci tur seçimin galibi Recep Tayyip

Erdoğan, 13. Cumhurbaşkanı olarak

göreve başladı.

Vatandaşlar huşu içinde

sorunsuz oylarını kullandılar.

Seçim

10

Haber

Emekliye yüzde 5 Zam

Bakanlar Kurulu 1 Temmuzda

emekli maaşlarını

arttırmayı planlıyor. Buna

göre emekli maaşları Batı’da

yüzde 4,39 ve Doğu’da yüzde

5,86 artacak.

Federal Almanya Çalışma

Bakanlığı, eski ve yeni eyaletlerdeki

emekli maaşlarına

yapılan zammın yasal olarak

öngörülenden bir yıl önce

gerçekleştirileceğini açıkladı.

Siyaset gözlemcileri,

planlanan emeklilik düzenlemesinin

bu yıl da enflasyonun

gerisinde kalmasından

şikayetçi.

Gıda maddeleri arasında en

yüksek fiyat artışı, % 69,9

ile şeker, %35,3 ile yumurta

ve süt ürünleri, % 24,3 ile

ekmek ve tahıl ürünlerinde

gerçekleşti. Yemeklik yağ

ile balık ürünleri ve deniz

mahsullerinde fiyatlar %

22,8 oranında artarken

sebzede artış % 12,5 oldu.

Gıda maddeleri fiyatlarının

% 21,8, enerji fiyatlarının ise

% 19,1 civarında zamlandığı

Almanya’da hükumet;

emeklilerin maaşlarına %

5 zammın yeterli olduğuna

karar verdi.

© Pixabay by Bruno

Kassel

Bürgerbüro

Birinci

Kassel Nüfus ve Danışma

Dairesi (Bürgerbüro) Google

derecelendirmesinde ülke

çapında en üst sırada yer

alıyor. Google kullanıcılarının

5 yıldız üzerinden yaptığı

puanlama neticesinde orta

lama 4,1 ile

il sırada yer alan daire,

Almanya genelinde 40

şehri geride bıraktı. Belediye

Başkanı Ilona Friedrich,

“Bu ödülden dolayı hepimiz

çok mutluyuz. Bu, birçok

Kassellinin personelin güler

yüzlülüğünü, çözüm odaklılığını

ve yetkinliğini de takdir

ettiğini gösteriyor.” diyor.

Bürgerbüro’da randevu

almak için www.kassel.

de adresinden çevrim içi

başvuru yapmak mümkün.

Aynı zamanda 115 numaralı

hattan randevu almak da

olası. Birçok hizmet, randevu

almadan doğrudan Bürgebüro’daki

danışma masasından

veriliyor. .

Berlin/Brandenburg Tüketicileri

Koruma Derneği

(VSVBB) dördüncü kez

Almanya’da hangi şehirlerin

en iyi kamu kurumlarına

sahip olduğunu araştırdı.

Bu amaçla, en kalabalık 40

şehirdeki Nüfus ve Danışma

Dairelerinin derecelendirmeleri

incelendi. Kimlik ve

kayıt konularının ele alındığı

346 makamla ilgili toplam

47.000 online değerlendirme

neticesinde Kassel ilk sırada

yer aldı.

Güncel

11

Vatandaş Olmak Kolaylaşıyor

Daha kısa bekleme süreleri, çifte

vatandaşlık, çocuklar ve yaşlılar için

istisnalar, vatandaşlık yasasında

yapılması planlanan değişiklikler

arasında.

Süddeutsche Zeitung, hükumeti

oluşturan partiler, Sosyal Demokrat

Parti (SPD), Yeşiller Partisi (Grüne)

ve Hür Demokrat Partinin (FDP),

çifte vatandaşlığı kolaylaştıran yasa

değişikliği konusunda anlaştıklarını

yazdı.

Vatandaşlığa geçme şartı 5 yıla

inecek

Alman vatandaşı olmak isteyen Türk

vatandaşlarının yeni yasayla birlikte

Türk vatandaşlığını bırakmadan

Alman vatandaşlığını alarak çifte

vatandaş olmalarının önü açılıyor.

Yasa tasarısının yaz aylarında Federal

Meclis’e sevk edilerek yasalaşması

bekleniyor. FDP’nin itirazları

sonucu sosyal yardım almayanlar ve

herhangi bir suç eylemine karışmamış

kişiler vatandaş olabilecek.

Gazetenin haberine göre, İçişleri

Bakanlığı tarafından hazırlanan yasa

tasarısıyla hükumet, vatandaşlığa

kabul işlemlerini önemli ölçüde basitleştirmeyi,

bu sayede göçmenlerin

ülkeye uyumunu kolaylaştırmayı

amaçlıyor.

Yasa taslağına göre, vatandaşlığa

geçmek için uygulanan 8 yıl şartı, 5

yıla iniyor. 67 yaşından büyükler için

vatandaşlığa kabulün ön koşulu olarak

yazılı sınav şartı yerine mülakat

yeterli olacak.

Almanya’da yaşayan ve 5 yıl boyunca

yasal olarak çalışmış bir yabancının

çocuğu da daha çabuk Alman

vatandaşı olabilecek.

Yahudi düşmanı ve ırkçılar vatandaş

olamayacak

Yeni vatandaşlık yasasının çıkması

hâlinde Yahudi düşmanı, ırkçı,

yabancı düşmanı veya insanlık dışı

suçlar işlediği kanıtlanan kişilere

Alman vatandaşlığı verilmeyecek.

Avrupa istatistik kurumu Eurostat

verilerine göre, Almanya’nın vatandaşlığa

kabul oranları Avrupa Birliği

ortalamasının altında.

Halihazırda, Almanya’da sekiz yıl

yaşamış, daimi oturma hakkına

sahip olan ve bir dizi başka şartı

yerine getiren herkes vatandaşlığa

kabul edilebilir. Bu, diğer şeylerin

yanı sıra dil becerilerini, bağımsız

olarak geçimini sağlayabilmeyi ve

vatandaşlığa kabul sınavını geçmeyi

içeriyor. (radyokassel.de)

12 Güncel

Park Ücretlerini Ödemede Çeşitlilik

1 Haziran’dan bu yana Kasssel’de 5

yeni hizmet sağlayıcı App (uygulama),

tek başına faaliyet gösteren PayBy-

Phone ile rekabete girdi. Yeni rakipler

PayByPhone’dan daha ucuz. An itibariyle

Kassel’de altı park uygulamasını

kullanmak mümkün. Hepsinin ortak

noktası, durdurma düğmesini ve/veya

park süresi seçimini kullanarak dakika

başına ücretlendirmeyi mümkün kılmaları.

HNA Gazetesi Kassel’deki park

uygulamalarını karşılaştırmalı olarak

değerlendirdi.

Mobilet

Uygulamanın tasarımı oldukça basit

ve kredi ile para (kontör) yükleme

seçeneği sunan tek uygulama. Kontör

yükleme birçok yaygın ödeme yöntemiyle

çalışıyor. En dikkat çekici özelliği

ise ucuz ve basit ücret modeli.

Kassel’in merkezinde park ücretine

ek kullanım ücreti, park bileti başına

sadece artı 10 cent.

PayByPhone

Kassel’de park ücreti ödemede kullanılan

ilk uygulama. Kullanıcılar geçmiş

park ödemelerine bakarak bu uygulamanın

en pahalı App olduğunu rahatlıkla

görebilirler.

Kassel şehir merkezinde park ücretine

kullanım ek ücreti: 30 dakika için + 30

cent (= 1,30 Euro), 1 saat için + 45

cent (= 2,45 Euro) ve 3 saatlik par için

+ 1,05 (= 7,05 Euro) Daha öncesinde

cep telefonu faturası ile ödeme yaparken

işlem başına 14 cent, ödeme

verilerini yatırırken 7 cent ek ücret

kesiliyordu.

Easypark

Easypark uygulamasına kaydolmak

için kullanıcılar PayPal hesaplarıyla

giriş yapabilir ve hemen park edebilirler.

Diğer ödeme yöntemleri arasında

kredi kartı, otomatik ödeme, Apple ve

Giropay de mevcut ve her park işlemi

için ödeme şeklinizi yeniden seçebilirsiniz.

Kassel’in merkezinde park ücretine ek

kullanım ücreti: 30 dakika için + 29

cent, 1 saat için + 30 cent ve 3 saat

için + 90 cent.

Parco

Uygulamanın başlangıcındaki şehir

haritası net görünmüyor, ancak park

alanı seçimine ek olarak şehirdeki

mevcut trafik yoğunluğunu ve mevcut

e-şarj istasyonlarını gösterme

avantajına sahip. Uygulama hizmet

ek ücretini her zaman net bir şekilde

gösteriyor

Kassel’in merkezinde park ücretine ek

kullanım ücreti: 30 dakika +24 cent, 1

saat + 30 cent, 3 saat + 53 cent.

Yellowbrick

Kayıt olma süreci oldukça zahmetli.

Adresinize varıncaya kadar birçok

bilginizi girmeniz gerekiyor. Çekici bir

şekilde tasarlanmış, düzenli bir park

uygulaması. Sesli asistanla da çalışma

özelliği bulunuyor.

Kassel şehir merkezinde park ücretine

ek kullanım ücreti: 30 dakika +10

cent, 1 saat +10 cent, 3 saat + 30

cent - veya her araç/uygulama hesabı

başına aylık 99 cent sabit ücret.

Parkster

Parkster uygulaması birçok fonksiyona

ve çekici bir görünüme sahip.

Ek ücret içermeyen bir varyasyonla

kullanılabilen tek uygulama. Ödeme

seçenekleri bol ve aynı zamanda

CarPlay ve Android Auto ile bağlantı

kurabiliyor.

Park ücretinde ek kullanım ücreti

Temel (basic) versiyonunda yok!

Parkster Plus’u seçmeniz halinde park

işlemi başına 39 cent ekstra ücrete

tabi. Uygulama içinde istediğiniz

zaman Basic ve Plus arasında geçiş

yapabilirsiniz.

Knaller Schoeller - Weiter

Kassel Yeşillendi

Mart ayında yapılan Belediye Başkanlığı

seçimlerinin galibi Dr. Sven

Schoeller, 22 Temmuz’da Kassel

büyük Şehir Belediye Başkanlığı görevini

devralacak.

26 Mart’ta yapılan belediye başkanlığı

ikinci tur seçiminin resmi sonuçlarına

göre, ikinci turda tek aday

olan Dr. Sven Schoeller (Bündnis 90

/ Die Grünen) oyların % 50,38’ini

(24.152 oy) alarak Kassel Büyükşehir

Belediye Başkanı seçilmişti. Seçime

katılanların % 49,62’si (23.792 oy)

“HAYIR” oyu verdi. Bu sonuçlara

göre Kassel tarihinde ilk kez Yeşiller

partisinin bir adayı belediye başkanı

seçilmiş oldu.

İlk tur seçimin ardından ikinci tura

kalan Christian Geselle, seçine girmeyeceğini

açıklamıştı. Seçime katılım

oranı %33.15’te kaldı. Seçimin ilk

turunda ise seçime katılım oranı %

0,94 olmuştu.

Dr. Sven Schoeller’in yeni görev

dönemi 22 Temmuz 2023 tarihinde

başlıyor. Taze belediye başkanının

vaatlerini yerine getirip getirmeyeceğine

odaklanan uzmanlar,

Kassel’de il meclisindeki Jamaika

Koalisyonunun (CDU, Grünen, FDP)

desteğini alan Scholler’in elinin güçlü

olduğu konusunda hem fikirler.

54. sayımızda Dr. Schoeller ile yaptığımız söyleşinin

sonunda tamamlaması için 7 soru somurmuştuk.

Bitte vervollständigen Sie die folgenden Sätze:

1. Mit Kassel verbinde ich eine

vielfältige Stadt mit großen

Potenziellen.

2. Politisch stehe ich für, eine

Politik, die darauf gerichtet ist

unsere Lebensgrundlagen zu

erhalten und uns in gemeinsam

Respekt gegenüber zu

treten.

3. Kassel ist atemberaubend,

denn es hat unglaublich viel

am Kultur, Sport und Gesellschaft

zu bieten

4. In Kassel fehlt, manchmal der

Mut, sich nach außen selbstbewusst

zu präsentieren

5. Der größte, berühmte Kasseler

aller Zeiten ist für mich

Sophie Henschel.

6. Mein Lieblingsecke in Kassel

ist der Bergpark.

7. Am Morgen des 13. März

möchte ich die Schlagzeile

lesen „Knaller Schoeller-Weiter.

Grüner gewinnt im 1.

Wahlgang mit 50,1 %“.

Kapak

15

© Pressebild Gruene Kassel

Öz Geçmişi

Dr. Sven Schoeller

19 Ocak 1973’te

Göttingen’de doğdu.

1992-1998

arası Göttingen’deki

Georg-August

Üniversitesi’nde

ve Mainz’deki Johannes

Gutenberg

Üniversitesi’nde hukuk

ve siyaset bilimi

okudu. 2001 Hukukta

üstün başarı ile ikinci

devlet sınavını verdi.

2016’da Hannover’deki

Gottfried

-Wilhelm-Leibniz

Üniversitesi’nde

doktorasını tamamladı.

2001’den beri

kendi hukuk bürosunda

avukatlık

yapıyor. 2015’ten bu

yana Kassel Üniversitesi

Ekonomi

Bölümü’nde Ticaret

Hukuku Enstitüsü’nde

öğretim görevlisi.

2019’dan beri Kassel

Barosu yönetim kurulu

üyesi. 2021’den

itibaren Bündnis 90/

Die Grünen belediye

meclisi üyesi. Schoeller,

evli ve 3 çocuk

babası.

AS

•

•

Reifen & Felgen

Motorradreifen

• Inspektion

• TÜV-Vorbereitung

• Klimaservice

• Diagnose für alle

Fahrzeuge

Reifen- & Autoservice

Hizmette Sınır Tanımaz!

SAMSTAGS

AS

• Reifen & Felgen

• Motorradreifen

• Inspektion

• TÜV-Vorbereitung

Kassel wird überdacht. • Klimaservice

• Diagnose für alle

Wir erfüllen Ihre Wünsche. Fahrzeuge

Vergrößern Kurban Bayramınız Sie Ihren Mübarek Wohnraum. Ayhan olsun! Sönmez

GESCHLOSSEN

Reifen- & Autoservice

Franzgraben 58 • 34125 Kassel • Telefon: 0561 - 820 74 700 • Mobil: 0174 - 715 48 79

16 Haber

Gençlerle Tiyatro Atölyesi

Paskalya tatilinde Talent-

Canpus projesi dahilinde 8

ile 18 yaş arası öğrenciler

için ücretsiz tiyatro atölyesi

düzenlendi. Wissen

Am Stern Eğitim Enstitüsü

tarafından organize edilen

atölyede ısınma oyunları,

konuşma egzersizleri,

pandomim, doğaçlama,

retorik, jest ve mimik gibi

oyunculuk egzersizleri çalışıldı.

Katılımcılara kendilerini

seyirci önünde rahatça

ifade edebilmelerine olanak

sağlayacak çalışmalar da

yapıldı. Oyun havasında geçen

workshopda yemekler

şirkettendi.

Oyunculuk atölyesi ile öğrencilerin

sanatsal performans

ve medya becerilerinin

teşvik edilmesi, kültürel

ve sanatsal olanaklara

erişimin önündeki sosyal ve

kültürel engellerin kaldırılmasına

yardımcı olunması

hedefleniyor. Tiyatro

çalışmasını yürüten Hakan

Yılmaz, “Bu yaz tatilinde de

iki haftalık ücretsiz oyunculuk

atölyesi planlıyoruz.

Yaz tatilini hem eğlenerek

hem öğrenerek geçirmek

isteyen gençler davetlimizdir”

diyor.

Tuzlu Oyun

Odası

Babybeach

Tuzlu havayı teneffüs ederken

eğlenmek Babybeach’de

mümkün. Babybeach aslında

kapalı bir inhalatoryum.

Geçtiğimiz ay hizmete giren

işletmenin sahibi Armaan-Kaan

Tercan ve annesi

Badegül Eryılmaz tüm

konukları, Kassel’deki bu

benzersiz konsept hakkında

bilgilendiriyor. Özel tuz

oyun odasındaki hava, % 14

tuzlu suyla nebülize ediliyor

ve solunum yollarının derinliklerine

nüfuz ediyor.

Bu sayede çocuklar eğlenceli

ve doğal bir şekilde

nefes alabilirken, yetişkinler

de derin bir nefes almanın

tadına varıyor. Tuzlu odanın

bronşit, öksürük,soğuk

algınlığı, rinit, astım ve alerji

gibi sağlık sorunları üzerinde

olumlu etkisi olduğu

belirtiliyor.

Daha fazla bilgi için:

www.babybeach.de

Tel: 0561 49940 803

Her Sekiz Kişiden Biri Aşırı Borçlu

Kassel’de ülkenin

diğer tüm şehirlerinden

daha fazla

sayıda aşırı borçlu

insanın yaşadığı

açıklandı. Kassel

Belediyei bu nedenle

borç danışmanlığı

hizmetlerini önemli

ölçüde genişletti.

HNA gazetesi

konuyla ilgi yaptığı

haberini Creditreform

ticari bilgi

servisinin verilerine

dayandırıyor.

Bu verilere göre,

Kassel’deki yetişkinlerin

yaklaşık %12,8’i

diğer bir ifadeyle

yaklaşık sekizde

biri aşırı borçlu. Bu

oran Kassel’i ülke

genelinde en alt

sıraya yerleştiriyor.

Kassel’in Nordstadt

bölgesinde her dört

kişiden biri mali

açıdan zor durumda.

Kassel merkezde

yaşayanların mali

durumu görece daha

iyi. Burada borçluluk

oranı %7,7 ve

dolayısıyla %8,5 olan

ulusal ortalamanın

da altında.

Sosyal Yardım

Dairesi’nde, ücretsiz

borç ve iflas danışmanlığı

hizmet

bulunan Kassel Belediyesi,

beş bağımsız

kuruluşla işbirliği

yaparak danışmanlık

hizmetlerini büyük

ölçüde genişletti

Federal İstatistik

Dairesi’nin verilerine

göre işsizlik ya da

uzun süreli düşük

gelir, aşırı borçlanmanın

başlıca nedenleri

arasında yer

alıyor. Ciddi hastalıklar

ve eş kaybı da

diğer nedenler ara-

sında yer alabiliyor.

Ayağını yorganına

göre uzatmayıp mali

olanaklarının üstünde

tüketici davranışı

sergiledikleri için

boorç batağına saplananların

oranı ise

yaklaşık % 14.

Haber

Kurban Bayramınız mübarek olsun!

17

© Pixabay by Bruno

2. Market

Fırın Ürünleri

Sebze ve Meyve Reyonu

Et ve Balık Reyonları

Geniş ve rahat park imkanı

Kassel‘in Tercihi!

Quellhof Straße 22, 34127 Kassel | Tel. 0561 89 05931

Krumme Äcker 1, 34292 Ahnatal | Mobil: 0173 71 71 010

viehhandel.erkelenz@web.de

Mezbahamızdan

İslami usüllere göre kesilen

inek, koyun, kuzu vb.

ticari ve özel kesimlik hayvan

ihtiyacınızı

giderebilirsiniz.

Kurban Bayramı2nıy Kutlu olsun!

FARKIMIZ BAŞARINIZ.

FATİH KENDİRLİ

WERBUNG ZUM ABHEBEN

DESIGN

MARKETING

CONSULTING

WEBSITES

SOCIAL

MEDIA

MOBILE APPS

H O S T I N G

ANIMATION

PROGRAMMING

GRAPHICS

LOGODESIGN

3D VISUALS

PHOTO & VIDEO

P R I N T

KENDESIGN WERBEAGENTUR – FON 05603 927 6215 | MOBİL 0173 482 6496 | INFO@KENDESIGN.DE | FACEBOOK: KENDESIGN | INSTAGRAM: KENDESIGN.KASSEL

20

Etkinlik

Tag der Erde

Pandemiyle bağlantılı üç yıllık kısıtlamaların

ardından “Tag der Erde”

çevre festivali Auedamm boyunca

ve Orangerie’de gerçekleşti. Tag der

Erde festivaline ziyaretçilerin dikkatini

ürünlerine, ekolojik, sosyal, politik

ve kültürel konulara çekmek isteyen

200’den fazla girişim ve kurum stant

açarak katıldı. Festival vejetaryenvegan

konsepte olduğu için et ve balık

ürünleri satılmadı.

Tag der Erde 1990 yılından bu

yana kutlanıyor ve bugüne kadar

20.000’den fazla ziyaretçiyi ağırladı.

Kassel’deki en büyük etkinliğin vesilesi,

22 Nisan’da her yıl düzenlenen

Uluslararası Dünya Günü’dür. Son üç

yıldır çevrimiçi ve merkezsiz olarak

kutlanan çevre festivali, yeniden merkezi

ve çok yönlü bir çevre ve kültür

festivali olarak ziyaretçileriyle buluştu.

Tag der Erde, Umwelthaus Kassel e.V.,

bir avuç gönüllü, Keller & Gruber forge

projesi ve Valerie Kobold işbirliğiyle

ve Kassel Belediyesi’nin desteğiyle

düzenleniyor.


motor4.de

22 Haber

1 Mayıs Bayramı

Bu yılki 1 Mayıs kutlamaları “Kesintisiz

Dayanışma” sloganı altında kutlandı.

Kassel’de 2500 kişinin katıldığı yürüyüş,

Phillip-Scheidemann-Haus’tan

başladı. Königsplatz’daki mitingde

DGB Hessen-Thüringen Bölge Başkanı

Michael Rudolph bir konuşma yaptı.

Ardından kortej Drahtbrücke’ye doğru

yol adı. Yiyecek, içecek ve bilgilendirme

stantlarının yer aldığı alanda

işçiler kazanılmış haklarını doyasıya

kutladılar.

Turistler de İşçi Olabilecek

Kermes

23

Koalisyon Hukümeti

nitelikli iş gücünün

Almanya’ya kolaylıkla

gelebilmesi için anlaştı

ve göç yasasında

iyileştirmeleri içeren

yasa tasarısını meclise

sundu.

DW Türkçe’nin haberine

göre, AB dışındaki

ülkelerden iş gücünün

Almanya’ya göçünü

kolaylaştırmayı hedefleyen

yasa tasarısında

iyileştirme yapılan konulardan

biri, Mavi Kart

ile Almanya’ya gelecek

üniversite mezunlarından

istenen asgari

brüt gelirin ayda 3.500

Euro’ya düşürülmesi

oldu. Bir başka iyileştirme,

iltica başvurusunda

bulunmuş kişilere, iş

bulmaları durumunda

istihdam piyasasına dahil

olma imkânı tanınması.

Böylece mülteci statüsüne

kavuşmamış kişiler ilk

kez statü değiştirme ve

oturma izni alma fırsatına

sahip olacak. Ancak

bu düzenleme, sadece

iltica başvurusu 29 Mart

itibarıyla işlemde olan

kişiler için geçerli olacak.

Yasa tasarısının son hali

Alman Parlamentosu’nda

oylanacak.

Hedef yılda 75.000

kalifiye eleman göçü

Hukümet, bu düzenlemelerle

yılda ek 75.000 iş

gücünün ülkeye kazandırılmasını

hedefliyor. Yeni

göç yasasında ‘Fırsat

Kartı’ denilen düzenlemeyle

bir puanlama

sistemi çerçevesinde

yabancı iş gücünün iş

aramak için Almanya’ya

gelmesi de kolaylaştırılıyor.

Meslek diploması ve

deneyimi bulunan nitelikli

iş gücü, diplomasının Almanya

tarafından tanınmasını

beklemeden Almanya’ya gelebilecek.

İyi eğitimli nitelikli

iş gücünün sadece eğitimini

aldığı meslekte değil, benzer

alanlarda da çalışması mümkün

olacak.

Almanya’ya turist vizesiyle

gelen, ancak burada iş bulan

kişilerin artık önce ülkelerine

geri dönerek çalışma izni

için yeniden işlem yapması

gerekmeyecek. İş bulan kişi,

yasada belirlenen niteliklere

uygun bir iş teklifi aldığında

doğrudan Almanya’da çalışmaya

başlayabilecek. Nitelikli

iş gücünün ailesini yanına

alması da kolaylaştırılacak.

Dergimiz Kassel ve çevresindeki

hanelere postayla ücretsiz

yollanmaktadır.

Tel: 0163 - 19 89 719


Fotoğraf: © by Alexa from Pixabay

Mevlana Camii Kermesi

Mattenberg Mevlana Camii düzenlediği

dört günlük kermeste adeta

vatandaşların hücumuna uğradı.

Binlerce kişi kermesi ziyaret edip

güzel havanın tadını çıkardı. Bayram

havasını andıran ve çeşitli gösterilerin

yapıldığı eğlence ortamında, dervişlerin

huşu içerisindeki sema gösterisi

ilgiyle izlendi.

Sting Çoşturdu

Konser

25

© Kassel, Marketing: Heiko Breitenbach (excepto GmbH)

Kassel bu yaza harika başladı.

2021’de başlayan krona nedeniyle ara

verilen Kassel Stadtsommer festivali

Sarah Connor ve Sting’in konserleriyle

parlak bir geri dönüşü yaptı. 18.000

biletli konuk ve Friedrichsplatz’ın

eteklerindeki binlerce dinleyici, Kassel

şehir merkezinin kalbinde iki harika

yaz akşamı yaşadı.

Yardım Etkinlikleri

Sting konserinde 12.000 biletli izleyici

takip etti. Bilet bulamayanlardan kimi

çevre binaların balkonlarına kuruldu.

“Shape of my Heart ve Englishman in

New York” gibi dillere plesenk şarkıların

yaratıcısı 71 yaşındaki delikanlı

Sting’in sahne performansı alkışı hak

etti.

© Freies Radio Kassel by Handmade

Kassel’de gönüllü kişilerden oluşan ve

sivil toplum kuruluşlarının da desteğini

alan Deprem Yardımı Toplama merkezinin,

depremzedelere gönderdikleri

yardıma ek olarak düzenledikleri

yardım etkiliğine yüzlerce Kasselli

katılarak depremzedelerin yanında

oldukları mesajını verdiler. Elde edilen

gelir depremzedelere bağışlandı.

Kassel Cem Evi derneği depremzedelerle

dayanışma akşamı düzenledi.

Tüm gelirin depremzedelere bağışlandığı

etkinlikte pek çok sanatçı sahne

aldı. Philipp-Schedemann Haus’ta

yapılan etkinliğe katılım yüksekti.

26

Kassel‘den

Portreler

Söyleşi: Selahattin Duygu

Bitmeyen Müzik Aşkı

Kassel’den Portreler köşesinin bu

sayıdaki konuğu bir müzisyen. Özgür

Erdemir.

Özgür Erdemir, 24.10.1977 yılında

Kassel’de dünyaya geldi. Babası, benim

de futbol sahalarından tanıdığım

inşaat mühendisi Alaittin Erdemir.

Özgür’ün bu köşeye konuk olmasının

en büyük nedeni 5 Kasım 2022 tarihinde

kendisinin yönettiği 30 kişilik

Türk Halk Müziği korosunun verdiği

konser oldu. Bazı dallarda olduğu gibi

insanları müzik konusunda da eğitmek

zor iştir. Otorite ve disiplin ister. Ben o

konseri dinlerken disipline olmuş güzel

insanlar topluluğunun neleri başarabileceğini

gördüm. Ve mutlaka bunu

başaran insanın topluma tanıtılması

gerektiğini düşündüm. Özgür; kibar,

saygılı bir o kadar da öğreti becerisi

olan genç. Bu söyleşiyi Phillip-Scheidemann

Haus salonunda her Pazar

günü 12.30-17.00 arası verdiği dersler

öncesi yaptım.

- Sevgili Özgür, kaç yıldır müzikle

uğraşıyorsun?

- 24 yıl oldu.

- Ne iş yapıyorsun?

- Mercedes’de çalışıyordum. Oradaki

işimi bırakıp Şoför Okulu Hocalığı

eğitimi alıyorum. Bir yıl sonra okulu

bitireceğimi düşünüyorum.

- Annenle babanı konserde görmüştüm.

Galiba burada yaşamıyorlar.

Doğru mu?

- Evet, annemle babam yıllar önce

Türkiye’ye dönüş yaptılar. Konser için

buraya gelmişlerdi. Antalya’da yaşıyorlar.

- Kaç taleben var?

- Zaman zaman değişmekle beraber

her zaman 30 civarında talebem

oluyor. Bunları üç guruba ayırıyorum

ve her pazar günü derslerimiz devam

ediyor.

- Talebelerine nota ile çalmayı öğretiyorsun.

Zor olmuyor mu?

- Mutlaka oluyor. Ancak müziği nota

ile çalmayı öğrenemezsen bu işi eksik

yapmış olursun.

- Müzik notası nedir?

Söyleşi

27

- Müzik notası, bir sesi temsil etmek

üzere porte üstündeki yerine

konulan bir kayıttır. Müziği yazılı

olarak ifade etmede kullanılan her

bir nota, müzikteki belli bir sesin

karşılığıdır.

- Öğrencileriniz arasında çok

sayıda kadının olması koroyu

güzelleştiriyor. Hangi tarz müzik

yapıyorsunuz?

- Bizim yaptığımız Türk Halk

Müziği.

- Türk halk müziği ne demek?

- Türk halk müziği, kısaca Türkü,

Türkiye’nin çeşitli yörelerinde

farklı ağızlar ve formlarda söylenen

Türkçe yöresel etnik müziklerin

tamamıdır. Yapısal olarak

folklorun bir parçası olan Türk

halk müziği, sözlü ve sözsüz olmak

üzere ikiye ayrılır. Sözlü halk

müziğine genel olarak “türkü”

adı verilir. Sözsüz halk müziği ise

düzenli yöresel çalgı ezgileridir.

1940 yılında Muzaffer Sarısözen

tarafından kurulan halk müziği

topluluğu (Yurttan Sesler), bu

dalda ilk olma özelliğini taşımaktadır.

- Geçtiğimiz 2022 yılında muhteşem

bir konser verdiniz. Orada

herkes saz çalarken Gökçe Hurmacı

gitarla koroya eşlik etti. Bunun bir

özelliği var mı?

- Gökçe iyi bir müzik eğitimi almış,

bir kardeşimiz. Konser için ben rica

ettim. Sesi de güzel. Beni kırmadı ve

koroya katıldı.

- Koroya daha değişik sazlar almayı

düşündünüz mü? Örneğin, yaylı

sazlar.

- Biz verdiğimiz konserlerde kendi

talebelerimizin becerisini sunmak

istiyoruz. Belki bir kişi olabilir. Fakat

fazlası abartılı olur.

28 Magazin

42. Uluslararası

Bahar Festivali

Kulturzentrum Schlachthof tarafından

her yıl yaz başlangıcında düzenlenen

Uluslararası Bahar Festivali bu sene de

ilgi odağı oldu. Farklı kültürlerden pek

çok sanatçının yer aldığı, uluslararası

mutfaklardan örneklerin satışa sunulduğu

ve 42.si düzenlenen Uluslararası

Bahar Festivali, geçtiğimiz yıllarda

pandemi nedeniyle yapılamamıştı.

Tanıdık ve rahat bir atmosferde ve

iki sahnede canlı müzik performanslarının

sergilendiği alternatif sokak

festivalinde bu sene giriş ücreti alınmadı.

Festival her sene Kemal-Altun

Meydanı’nda yapılıyor.

4

4

Autolackierung

Unfallinstandsetzung

4 Karosseriearbeiten

4 Sonstige Leistungen

Tel: 0561 - 591 80

Fax: 0561 - 953 28 21

Mobil: 0173 - 51 00 880

Kurban Bayramınız Mübarek Olsun!

Inh.: Zeynel Demirkıran | Lilienthalstrasse 3, 34123 Kassel | E-mail: info@autolackiererei-oz.de

30 Eğlence

MOR is Back

Araya Pandeminin de girmesiyle

kendisini özleten “MOR Gecesi”

geri döndü. Arzu Kılınç’ın organize

ettiği kült eğlence gecesinde

misafirler her zaman olduğu

gibi doyasıya eğlendiler. Bu sefer

Kassel’in yeni gözdesi KODEX

gece kulübünde düzenlenen eğlence

misafirlerden tam not aldı.

Abiii Bizi de Çeksene

Magazin

31

Tuğba Duman & Özge Öztürk &

Neşe Çoban-Yıldız & Gülcan Özmen

Ömer Çiftçi & Hamdi Durmuşoğlu

Ferhat Sakallı & Oğuzhan Özgen

Florian Schlosser TSG Wilhelmshöhe 2m &

Mehmet Üstün B. Anadoluspor 1.67

Hipnopterapi, Yaşam Koçu, Danışman

Merhaba ben Merve Köşker hipnoz

koçluğu ve psikolojik danışman olarak

çalışmaktayım. İnsan psikolojisi beni

her zaman büyülemiştir ben de böylelikle

insanların yaşamlarında olumlu

değişiklikler yapmalarına yardımcı

olma konusunda kendimi uzmanlaştırdım.

Hipnozla birçok insana korkularını

ve kötü alışkanlıklarını çözmelerinde,

mutlu ve tatmin edici bir hayat

yaşamak için zorluklarla daha kolay

yüzleşmelerinde yardımcı oldum.

Hipnoz nedir?

Bir takım tekniklerle (meslek sırrı

açıklayamam) ;) bilinçaltına girilir

ve orada bulunan ve istenilmeyen,

hayatımızı kötü bir şekilde etkileyen

engeller kaldırılır ve onun yerine bilinçaltımıza

güzellikler kodlanır.

Hipnoz bir nevi ruha hitap etmektir

aslında, ruhu iyileştirmektir. Ruh güzelleşince

beden de güzelleşir.

Hipnozla birçok insanın korkularını

çocuklukta ve sonrasında yaşanan

travmaları ve kötü alışkanlıklarını bir

kaç seansta yok etmesine, mutlu ve

tatmin edici bir yaşam sürmek için

zorluklarla daha kolay yüzleşmesine

yardımcı oluyorum.

Hipnoz sonrası, gelen danışanlar çok

daha huzurlu ve tamamen yenilenmiş

bir şekilde muayenehanemi bırakıp

gidiyorlar ve sonrasında kendilerindeki

değişikliklerin farkına varıp hayata ve

hayatlarına farklı bir açıdan bakabiliyorlar.

Bu da bana mutluluk veriyor.

İnsanların hayatlarına dokunmak ve

onların ruhlarını iyileştirmek mükemmel

bir duygu benim için. İşimi

severek yapıyorum ve inanıyorum ki

hayatta hep pozitiflik ve güzel düşünceler

kazanacak. İyi düşünelim iyi

olsun derim hep! Merve Köşker

Mustafa

Kassel’in sevilen

simalardan

Mustafa Daştan

40. yaş gününü

ailesi ve yakın

Düğün, nişan, sünnet nikah gibi özel arkadaşlarıyla günlerinizin dergimizde yayımlanmasını

istiyorsanız bizimle doyasıya irtibata kutladı. geçiniz!

Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com

32 İş Dünyası

Poşete Koyalım - Köpek dışkısı ne yazık ki sürekli sorun yaratıyor.

Bir köpeği sahiplenen herkes, hem köpeğin hem de geride bıraktıklarının sorumluluğunu taşır.

© Die Stadtreiniger Kassel

Çoğu köpek sahibi için, sadık dostlarının

dışkısını bir torbaya koyup çöp

kutusuna atmak doğal bir durumdur.

Ancak ne yazık ki birçok köpek

dışkısı hala yol kenarlarına, parklara,

çayırlara ve yeşil alanlara bırakılmaktadır.

Bu dışkılar bazen bir tehlike

haline gelmektedir. Birisinin yanlışlıkla

bir dışkının üzerine basması

halinde, kokan dışkının bir kısmını da

beraberinde eve götürmesi kuvvetle

muhtemeldir.

Köpek dışkısı son derece kötü kokmakla

kalmaz, aynı zamanda bazı

durumlarda çeşitli parazitlere de ev

sahipliği yapabilir. Köpek dışkısında

“salmonella veya campylobacter”

gibi bakteriler, mikroplar veya solucanlar

bulunabilir. Örneğin, ayakkabıya

bulaşan az miktardaki köpek

dışkısı bile yaşam alanınıza solucan

yumurtalarının girmesine neden

olabilir.

Köpek dışkısı tarımsal olarak kullanılan

çayır ve tarlalara bırakılırsa, ekili

yem ve yiyecekleri kirletir. Otlayan

hayvanlar, enfekte bir köpeğin

dışkısını yedikleriyle birlikte yutarsa,

hastalığa neden olan çeşitli organizma

ve maddelerle enfekte olabilirler.

Köpek sahipleri yasal olarak köpeklerinin

dışkılarını toplamak ve uygun

şekilde bertaraf etmekle yükümlüdür.

Köpek dışkısının yarattığı

sıkıntı, ancak tüm köpek sahiplerinin

sorumluluk duygusu ve dikkati

sayesinde önlenebilir. Sevgili köpek

severler, lütfen şehrimizi temiz tutmaya

yardımcı olun.

Köpek dışkısının yerde bırakılması,

ilk kez cereyan ediyorsa için 50 EUR

para cezası ile cezalandırılan idari bir

suçtur. Tekrarlanan suçlar için para

cezası da artar. Bu olmak zorunda

değil!

Stadtreiniger Kassel bu konuda da

sizlere yardımcı olmaktan mutluluk

duyuyor. SAC-O-MATEN olarak

adlandırılan poşetler/torbalar şehrin

çeşitli bölgelerinde köpek sahiplerine

ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Poşetler köpek dışkısını toplamayı

kolaylaştırıyor. Eksilen poşetlerin

doldurulması çoğunlukla kendileri

de köpek sahibi olan ve köpeklerini

gezdiren gönüllüler tarafından

yapılıyor. Stadtreiniger şu anda

şehir bölgesinde yaklaşık 130 poşet

noktası kurmuş durumda. Köpek atık

poşetlerinin uygun çöplere atılmasından

köpek sahipleri sorumludur.

Bu poşet evsel atıklara (gri artık çöp

kutusu) ya da sahadaki çöp kutularına

atılmalıdır. Bu durum Kassel’de

köpek sahipleri tarafından kabul

görmüş bir uygulamadır.

Köpek dışkısı için poşetlerin bulunduğu

yerleri görmek için bu linke

tıklayabilirsiniz.

https://www.stadtreiniger.de/privatkunden/Hundekot-Tuetenspender.

php

50 03-0 numaralı telefonu arayarak

ya da www.stadtreiniger.de adresinden

ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.

Köpek

çömelir,

-

egilir

sahibi

&

posete

,

kakayI

koyar!

www.orange-cube.de

-

DOGAYI

kirletme.

KÖPEK DISKISI ,

POSETE ,

KONMALI!

Temiz

.

. .

BIR KASSEL IÇIN

info@stadtreiniger.de | www.stadtreiniger.de

34 İş Dünyası

K1 Center‘de „0“ Faizli Taksitli Satışlar

Bu yaz da eviniz ve bahçeniz

şenlenecek. K1 Center’de

evinizi daha da güzelleştirecek

zevkli ve stil sahibi

moilya ve aksesuarlar sizleri

bekliyor. K1 Center’de 12

aya kadar faizsiz (% 0 Faiz)

taksitli satış kampanyası

yaz boyunca devam edecek.

K1 Center’den alacağınız

mobilya vb. ürünlerde peşin

fiyatına 12 ay taksit uygulamasını

kaçırmayın. Ayrıca

60 aya kadar taksitli ödeme

seçenekleri de mevcut.

K1 Center Mobilya reyonu

sürekli güncellenen Türk malı

koltuk takımları, küçük koltuk

setleri, televizyon üniteleri,

yemek masaları, açılır-kapanır-ayarlanabilir

sephaları,

tek ve çift kişilik bazalı/

bazasız yatakları ile kalitenin

adresi. Yaz mevsimi yaklaşıyor.

Terasta ya da bahçenizde

keyifli vakit geçirmek isteyenler

için bahçe mobilyaları

K1 Center’de.

İsteğe Uygun Ölçüde

Koltuk Üretimi

Evinize uygun koltuk takımı

bulamıyor ya da var olanların

boyutlatını beğenmiyor musunuz?

K1 Center derdinize

derman oluyor. K1 Centerde

istediğiniz ölçüde ve büyüklükte

koltuk takımı sipariş

edebilirsiniz. Tek yapmanız

gereken K1 Center’e gidip

isteğinizi ölçüleri ve özellikleri

belirtmek.

Mutfak Eşyaları ve Züccaciye

K1 Center’in ürün yelpazesine

kaliteli ve uygun fiyata

çatal bıçak seti, Paşabahçe

ürünleri, Borcam modelleri

çaydanlık, bardak takımları,

tuzluk takımları, kahve &

fincan takımları, 4’lü sunum

tabakları, Vipahmet saklama

kapları gibi pek çok ürün eklendi.

Mutfağınızı bu güzelliklerden

mahrum bırakmayın.

İstediğiniz ölçülerde

KOLTUK TAKIMI

sipariş edebilirsiniz.

CENTER

Möbel - Fliesen - Granit

Oturma Grubuları

12 AY

Taksit

“0„ FAİZ

Holländische Straße 96-98

34127 Kassel


Yatak Odası Takımları

Yemek Masası Takımları

Genç Odaları

Züccaciye Ürünleri

Açılır kapanır sephalar

Sandalyeler

Solange der Vorrat reicht. Keine Haftung bei Druckfehlern. *Näherere Information finden Sie im Möbelhaus. Preisabweichungen, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

150 KIŞLIK SALONUMUZLA HIZMETINIZDEYIZ!


ALPHA SENLI

Düğün, nişan, kına, yaş günü ve benzeri etkinliklerinizi

nezih bir atmosferde kutlamak için bizi arayınız.

EVENT GMBH A. ŞENLI 0172 567 41 71

Mhp Nasıl kuruldu?

İş Dünyası

37

Mhp Gesundheit ve Tagespflege’nin

kurucusu Wahdat Achundsada’a

kuruluş hikayesini ve şirket felsefesini

okuyucularımızla paylaşmasını rica

ettik:

- 2008 yılında büyük babam ciddi

bir kanser hastalığına yakalandı ve

bakım hizmetine ihtiyacımız oldu. Ne

yazık ki, bakım hizmetleri tarafından

sağlanan bakımın genellikle kültürel

açıdan hassas olmadığını fark ettim

ve kendiliğinden kendi bakım hizmetimi

başlatmaya karar verdim.

Ben bakım hizmete başlamadan önce

büyük babam vefat etmiş olsa da tek

bir hedefim vardı! Müslüman müşterilerimize

kendilerini güvende ve her

şeyden önce rahat hissetme fırsatı

vermek! Ve bunu başardık! Geçtiğimiz

14 yıl içinde 2500’den fazla hastayla

ilgilendik. Birçok kişi bana bu kadar

başarılı olmayı nasıl başardığımızı

soruyor. Cevap basit: Personelimiz.

Geçmişleri ne olursa olsun, müşterilerimizin

ihtiyaçlarına yönelik empati

kuran, bireysel yaklaşımlarına büyük

önem veriyoruz. Müşterilerimizin

kültürel çeşitliliğin farkındayız ve buna

saygı duyuyoruz ve bunu hizmetlerimizin

sunumunda önemli bir unsur

olarak görüyoruz.

Bunu yaparken şunları dikkate

alıyoruz:

Kültürel alışkanlıklar ve ihtiyaçlar:

Müşterilerimizin kültürel alışkanlıklarını,

geleneklerini ve ihtiyaçlarını

anlamak için zaman ayırıyoruz. Bireysel

istek ve tercihlere yanıt vererek

güven ve saygıya dayalı bir bakım

ortamı yaratıyoruz.

İletişim: Herkes için anlaşılabilir olan

açık ve net bir iletişim sürdürmeye

çalışıyoruz. Bunu yaparken, olası dil

engellerini dikkate alıyor ve gerekirse,

bilgilerin doğru bir şekilde aktarılmasını

ve yanlış anlamaların önlenmesini

sağlamak için nitelikli tercümanlar

kullanıyoruz.

Personelin kültürel duyarlılığı: Hemşirelik

personelimiz kültürel çeşitliliği

tanımak ve saygı göstermek üzere

eğitiliyor. Kültürlerarası yetkinliğe

değer veriyor ve hoşgörü, duyarlılık ve

karşılıklı anlayış ile karakterize edilen

bir çalışma ortamını teşvik ediyoruz.

Bireyselleştirilmiş bakım yaklaşımları:

Bakım ve destek yaklaşımlarımızı,

kültürel unsurları dikkate alarak her

bir müşterinin bireysel ihtiyaçlarına

göre uyarlıyoruz. Bu, örneğin özel yemekler

hazırlamayı, kültürel ritüellere

dikkat etmeyi veya kültürel açıdan

uygun süslemelerle tanıdık bir atmosfer

yaratmayı da içerebiliyor.

Amacımız, her bir müşterimiz için

kültürel açıdan hassas ve bireyselleştirilmiş

bakım hizmeti veren bir

hizmet anlayışı yaratmaktır. Kültürel

geçmişleri ne olursa olsun, müşterilerimizin

tesislerimizde saygı gördüklerini,

anlaşıldıklarını ve rahat olduklarını

hissetmelerini sağlamaya kararlıyız.

Umarım deneyimlerim kendi bakımınız

için bir karar vermenize yardımcı olabilir.

Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa

veya herhangi bir sorunuz varsa,

lütfen benimle iletişime geçmekten

çekinmeyin. Sizi gündüz bakım evimizi

ücretsiz olarak ziyaret etmeye davet

ediyoruz. (Birkaç günlüğüne bile olsa)

Örneğin, birçok kişi bakım dereceniz

varsa gündüz bakımına da hakları

olduğunu bilmiyor.

Size ücretsiz danışmanlık vermekten

mutluluk duyarız ve illa da bizi seçmeniz

gerekmez. Tereddüt etmeyin ve

0561-310 27 80 numaralı telefonu

arayın.

Ben Wahdat Achundsada Afgan

kökenliyim, ancak sosyal projeler söz

konusu olduğunda Türk toplumunun

içindeyim. Depremzedelere yaklaşık

25 TSD Euro bağışta bulunduk. Bu

toplum bizim için önemli.

Kusuruma bakmayınız, bir ordan bir

burdan ortaya karışık bir yazı yazdım.

Lakin herhangi bir sorunuz olursa,

lütfen beni aramaktan çekinmeyin.

Not: mhp bugün Almanya’daki en

büyük sağlık şirketlerinden biridir.

38

İş Dünyası

Bayramınızı En İçten Dileklerimizle Kutluyoruz

Geçtiğimiz Ramazan Bayramını

civardaki camileri de

kapsayacak şekilde hastalarıyla

birlikte çeşitli etkinliklerle

kutlayan A&B Tagespflege,

Kurban bayramı için

de hazırlıklarını sürdürüyor.

Gündüz bakım Evi Yöneticisi

Özlem Durna kurumu adına

herkesin Kurban Bayramını

kutluyor. Durna kurum

olarak Ramazan Bayramı

hazırlıklarına günler öncesinden

başlayıp Bayramın ilk

günü Bakım evinde bulunan

bütün hastalarla birlikte

kutlama yaptıklarının altını

çiziyor. Durna, “Geçtiğimiz

bayram tüm hastalarımız

birlikte günler öncesinden

eğlenerek bayrama hazırlandık.

Kutucukların için şeker

yerleştirdik. Alman hastalarımız

da şeker kutularının

hazırlanmasına ve dağıtılmasına

yardımcı oldu. Bayram

sebebiyle bakım evimize

pek çok bayram ziyareti

gerçekleşti. Biz de çevredeki

kuruluşlara hazırladığımız

şeker paketlerini dağıttık.

Hastalarımızın ve yakınlarının

mutluluğu gözlerinden

okunuyordu” diyor.

Açık kapı günümüze ilgi

yoğundu

A&B ‘nin “Tag der offenen

Tür” etkinliği hakkında

aşıklama yapan Özlem

Durna, “Açık Gün büyük bir

başarıydı.” diyor ve ekliyor:

“İlk açık kapı günümüzü

unutulmaz bir etkinlik haline

getiren tüm konuklarımıza

teşekkür ederiz. Yoğun

katılım gündüz bakımımıza

büyük ilgi olduğunu ve doğru

yolda olduğumuzu gösterdi.

Etkinliğe çok sıkı ve yaratıcı

bir şekilde çalışarak hazırlanan

çalışma arkadaşlarımıza

özel bir teşekkür borçluyuz.

Onların yardım ve destekleriyle

davetkar bir atmosfer

yaratabildik ve ziyaretçilerimize

bilgilendirici ve eğlenceli

bir gün sunabildik. Ayrıca

akrabalarımıza, Bosporus

Kulübü’nden meslektaşlarımıza

ve Quartiersmanager

Umut Ramazan Kaban’a

katılımları ve destekleri için

teşekkür ederiz. Onların katkılarıyla,

etkinliğimiz farklı

kültürlerden insanların bir

araya geldiği kültürler arası

bir etkileşim oldu. Farklı kültürlerden

gelen müşterilerimizin

hazırlıklara aktif olarak

katıldıklarını ve bu günde bizi

aktif olarak desteklediklerini

görmek özellikle memnuniyet

vericiydi. İlginiz ve

desteğiniz bizim için çok şey

ifade ediyor. Yaşlılara sevgi

dolu ve profesyonel bakım

sağlama çalışmalarımızda

bizi cesaretlendiriyor”

A&B gündüz bakımevinde

yaz şenliği

A&B gündüz bakımevinde

13.07.2023 tarihinde yapılması

planlanan şenlikle ilgi

olarak yetkililer, “Herkesi yaz

şenliğimize içtenlikle davet

ediyoruz. Saat 12 ile 16

arasında zaman ayırın ve bizi

ziyaret edin! Sizinle yüz yüze

tanışmayı ve çalışmalarımız

hakkında bilgi vermeyi dört

gözle bekliyoruz. Şenliğimizde,

rahat bir ortamda

tesislerimizi ve özel ekibimizi

tanıma fırsatına sahip

olacaksınız. Personelimizle

sohbet ederken bir fincan

kahve veya çayın tadını

çıkarın ve lezzetli keklerden

atıştırın. Ayrıca gündüz bakım

tesisimiz ve hizmetlerimizle

ilgili her türlü sorunuzu

yanıtlamaktan mutluluk

duyacağız. Birlikte keyifli bir

öğleden sonra geçirebilir ve

gündüz bakımımızda yaşlıları

nasıl desteklediğimizi ve

onlara nasıl eşlik ettiğimizi

öğrenebilirsiniz. Sizi görmek

için sabırsızlanıyoruz!” diyor.

Adres: Hollandische Str.

206, 34127 Kassel

Telefon: 0561 51077222

www.aundbtagespflege.de

Pflegedirektorin Özlem Durna

IHRE TAGESPFLEGE IN KASSEL

Mehrsprachige Betreuung

Abhol- & Bringservice

Pflege- & Betreuungsleistungen

Frische Mahlzeiten (Halal)

Türkçe dahil farkl dillerde hizmet

Evden eve taşma servisi

Hemşirelik ve bakm hizmetleri

Taze Yemekler (Helal)

f Holländische Str. 206

34127 Kassel

b 0561 - 51 07 72 22

Z info@aundbtagespflege.de

www.aundbtagespflege.de

40

İş Dünyası

İşimi Tutkuyla Yapıyorum

İşimi büyük bir özveriyle, karşılıklı güven

esasına dayalı, başarı odaklı yapıyorum.

Dünyadaki en büyük trajedinin

kalbimizdeki tutkuyu ve heyecanı

yitirmek olduğuna inanıyorum. Bugün,

“Toplam Kalite Yönetimi”nde bile bir

işi severek tutkuyla yapmanın, aynı

işi ciddi olarak yapmaktan daha önem

arz ettiğini ve daha sürdürülebilir

başarılar bıraktığını bilimsel olarak

biliyoruz. Türklerin tutkuyla işe başlama,

Almanların

Central Gruppe GmbH,

ise disiplinle

Kassel’deki

başarılı

uzman

neticeye

“KFZ-Gutachten”

ulaşma prensiplerini

alanında

sentez

nam

salmış

yapıp büyük

bir işletme

bir sinerji

olma

oluşturduk

özelliğiyle ön

ve

plana

bunu

çıkıyor.

pratik iş

2008

hayatına

yılından

yansıtmayı

beri Kassel’de

başardık.

hizmet veren şirket; araç hasar

tespiti, trafik suçları gibi konularda

bilirkişi

Central

ve

Gruppe

ekspertiz

GmbH,

raporları

Kassel’deki

hazırlama

alanlarda

uzman “KFZ-Gutachten”

uzmanlaşmış durumda.

alanında

Şirketin

adını

kurucusu

duyurmuş,

Kazım

uzun

Kaymaz,

yılların tecrübesi

“Bizim

için müşteri

ve sunulan

memnuniyeti

hizmetten

ilk

elde

sırada

edilen

gelir.

sonuçlarıyla

Zira memnun

kalitesini

bir müşteri

kanıtlamış

beraberinde

bir işletme

yeni

olma

bir müşteri

özelliğiyle

getirir”

ön plana

diyor.

Kaymaz,

çıkıyor. 2008

yerel mahkeme

yılından beri

ve

Kassel’de

savcılık için

trafik

hizmet

alanında

veren şirket;

bilirkişi

araç

sıfatıyla

hasar

hizmet

veriyor.

tespiti,

Mahkeme

trafik suçları

Kazım

gibi

Kaymaz’ın

konularda

uzmanlığından

bilirkişi ve ekspertiz

faydalanmak

raporları

için

hazırlama

gerekli

hallerde kendisini

alanlarda

mahkemeye

uzmanlaşmış

çağırıyor,

son

sunduğu

derece modern

raporları

bir

referans

işletmedir.

alıyor.

Şirketin

kurucusu Kazım Kaymaz, “Bizim için

Kazım

müşteri

Beye

memnuniyeti

soruyoruz “Trafik

ilk sırada

alanında

gelir.

Maksadımız,

bilirkişi nasıl

kendimizin

olunur?”

ve sevdiğimiz

K.K.:

insanların

Kolay değil.

beklentisi

Belli başlı

ne ise,

şartları

müşterilerimize

yerine getirmek

de ihtiyaçlarına

gerekiyor.

binaen

Sadece

daha

mühendislik

iyi kalitede

ya da

katma

Kfz Meister’lik

değer sağlamaktır.

eğitimi

almış

Özveri

kişilerin

ve titizlikle

belli bir

yapılan

sene bu

çalışmaların

alanda

tecrübesi

neticesinde

olduğunu

elde edilen

kanıtlaması

memnuniyet

halinde

IFS’den

bizleri de

(Institut

son derece

für Sachverständigenwesen

mutlu ediyor.

Zira memnun

e.V.)

bir

alabileceği

müşteri

sertifika

beraberinde

ile

yeni

bilirkişi

müşterilere

olması mümkün.

kapı aralıyor”

Avrupa

diyor.

çapında verilen en yetkili sertifika bu.

Kassel’de

Kaymaz, yerel

bu sertifikaya

mahkeme

sahip

ve savcılık

3-4 kişi

var.

için

Bunların

trafik alanında

arasında

bilirkişi

tek Türk

sıfatıyla

hizmet veriyor. Mahkeme Kazım

benim.

-

Kaymaz’ın

Bilirkişilik

uzmanlığından

dışında sunduğunuz

faydalanmak

için, gerekli

hizmetler arasında

hallerde

neler

kendisini

mahkemeye

var?

K.K.: Şirket bünyemizde

çağırıyor,

profesyonel

sunduğu

hasar

raporları

değerlendirmeleri,

referans alıyor.

araç ekspertizleri,

teknik raporların oluşturulması

gibi

Kazım

hizmetler

Beye soruyoruz

veriyoruz.

“Trafik

Kaza ve

alanında

bilirkişi

ya hız

aşımı ve radara

nasıl

yakalanma

olunur?”

konuları da

uzmanlık

- Kolay değil.

alanımız.

Belli

Almanya

başlı şartları

genelinde

tanınıyoruz.

yerine getirmek

Normal

gerekiyor.

müşterilerimizin

Sadece

yanında

mühendislik

örneğin

ya

Ferrari

da Kfz

gibi

Meister’lik

premium

markaları

eğitimi almış

da temsil

kişilerin

ediyoruz.

belli bir

Kassel’de

sene

Ferrari

bu alanda

için Gutachten

tecrübesi olduğunu

yapıyoruz.

kanıtlaması

halinde IFS’den (Institut für

Sachverständigenwesen e.V.) alabileceği

sertifika ile bilirkişi olması mümkün.

Avrupa çapında verilen en yetkili

sertifika bu. Kassel’de

bu sertifikaya sahip

3-4 kişi var. Bunların

arasında tek Türk

benim.

İşimi Tutkuyla Yapıyorum

- Bilirkişilik dışında

sunduğunuz

hizmetler arasında

neler var?

Şirket bünyemizde

-

profesyonel

Farkınız nedir?

hasar değerlendirmeleri,

K.K.:

araç

İlkeli

ekspertizleri,

çalışıyoruz. Müşterilerimizin

teknik raporların

memnuniyeti

oluşturulması gibi

her

hizmetler

zaman

veriyoruz.

önce gelir.

Kaza

Son

derece

veya hız

güvenilir

aşımı ve

ve

radara

hızlı

yakalanma

çalışıyoruz.

konuları da

Müşterilerimizi

uzmanlık alanımız. Almanya

genelinde

işlemleri sonlanıncaya

tanınıyoruz.

kadar

Normal

yalnız

müşterilerimizin

bırakmıyoruz.

yanında

Örneğin

örneğin

gerekirse

Ferrari gibi

mahkemeye

premium markaları

kadar

da

eşlik

temsil

ediyoruz.

ediyoruz.

Sunduğumuz

Kassel’de Ferrari için

hizmetin

Gutachten

% 100

yapıyoruz.

arkasındayız.

Büroda ve alanda teknolojinin

sunduğu

- Farkınız

nimetlerden

nedir?

sonuna

kadar

- İlkeli

yararlanıyoruz.

ve yüksek standartla

En hassas

çalışıyoruz.

Müşterilerimizin

ölçüm

aletlerimiz, müşterilerimiz

memnuniyeti

lehine fark

yaratıyor.

bizim için

DAT

her zaman

(Deutsche

önce

Automobil

gelir. Son

Treuhand

derece güvenilir

GmbH)

ve

kassel

hızlı bir

ve çevresi

çalışma

yetkilisiyiz.

sistemimiz

BVSK

var. Müşterilerimizi

(Der Bundesverband

işlemleri

der freiberuflichen

sonlanıncaya kadar

und unabhängigen

yalnız bırakmıyoruz.

Örneğin gerekirse

Sachverständigen für das

mahkemeye

Kraftfahrzeugwesen

e.V.) üyesiyiz.

» İşime başarı

odaklı bakıyorum.«

-

kadar

Müşterilerinizin

eşlik ediyoruz.

tepkisi

Sunduğumuz

nasıl?

K.K.:Müşterilerimiz

hizmetin % 100 arkasındayız.

memnun. Çoğu

Büroda

işi

ve

bize

alanda

bırakıyor,

teknolojinin

“Bildiğiniz

sunduğu

gibi yapın”

imkanlardan

diyor. Bazen

en iyi

de

şekilde

başka

yararlanıyoruz.

yerlerde işini

En

halledemeyen

hassas ölçüm

müşteriler

aletlerimiz,

son

müşterilerimiz

lehine

çare

bize başvuruyor.

fark yaratıyor.

Başarı odaklı

DAT

çalıyorum.

(Deutsche

Automobil

Başarılı olmazsam

Treuhand

işimden

GmbH)

keyif

kassel

ve çevresi

almam. İşimi tutkuyla

yetkilisiyiz.

yapıyorum.

BVSK (Der

İşim

diyorum

Bundesverband

ama aslında

der freiberuflichen

bu benim hobim.

und

Amacım

unabhängigen

sadece

Sachverständigen

para kazanmak değil.

für

Hiç

das

çalışmadım

Kraftfahrzeugwesen

ki hep hobimi

e.V.)

yaptım.

üyesiyiz.

Aslen

- Müşterilerinizin

Rize / Ardeşenli

tepkisi

olan Kazım

nasıl?

Kaymaz

- Müşterilerimiz

Hess. Lichtenau

son derece

doğumlu.

memnun.

Çoğu

Kazım

Kaymaz, 43

işi

yaşında

bize bize

ve

tevdi

4 çocuk

ediyorbabası.

CENTRAL GRUPPE

Sachverständigenbüro

Central Gruppe GmbH kurucusu Kazım Kaymaz

lar. Emaneti, ehline vermiş olmanın

haklı sevincini ve rahatlığını yaşıyorlar.

“Bildiğiniz gibi yapın” diyorlar. Bazen

de başka yerlerde işini halledemeyen

müşteriler son çare olarak yine

bize başvuruyorlar. Başarı ve karşılıklı

güven odaklı çalışıyorum. Başarılı

olmazsam işimden keyif alamam

diye düşünüyorum. Bu nedenle, işimi

büyük bir özveriyle yapıyorum. İşim

Central diyorum Gruppe ama GmbH aslında kurucusu bu benim Kazım Kaymaz aynı

zamanda hobim. Amacım asla sadece

para kazanmak değil. Bazen büyük

mucit Edison gibi “Hiç çalışmadım ki,

sadece benim icin bir oyundu” diyorum.

Aslında çalışmaktan çok hobilerimi

yaptım desem daha doğru olur.

Bu bağlamda, işimi en güzel şekilde

yapmaya çalışıyorum.

Aslen Rize / Ardeşenli olan Kazım

Kaymaz Hess. Lichtenau doğumlu.

Kazım Kaymaz, 43 yaşında ve 4 çocuk

babası.

Kahverengi

çöp bidonuna

lütfen plastik

atmayınız!

Dergimiz Kassel ve çevresindeki

hanelere postayla ücretsiz

yollanmaktadır.

Tel: 0163 - 19 89 719


42 İş Dünyası

Hayalinizdeki Gayrimenkul

Her ne kadar türü, işlevi, kullanım

amacı farklılıklar gösterse de, bir

gayrimenkul sahibi olmak hepimizin

ortak rüyasıdır. Bir çoğumuz,

tüm birikimlerimizi, alın terimizi,

emeklerimizi bu rüyayı gerçekleştirme

uğruna feda etmeye

hazırızdır.

İşte! Tam da bu bu aşamada

üzerinde durup düşünmemiz, son

derece dikkatli olmamız gereken

bir çok nokta var. Aksi takdirde,

zaman zaman karmaşık bir hal

alıp, hiçte hoş olmayan sürprizlere

gebe olan gayrı menkul edinme

süreci, tatlı bir Rüya‘nın Kabus’a

dönüşmesiyle sonuçlanabilir.

Bu safhada yapacağınız en doğru

tercih uzman kurumlarla birlikte

çalışmak olacaktır.

Bizler, gayrı menkul alanında bir

dünya markası olmuş ERA REAL

ESTATE güvencesiyle, hayalinizdeki

mülklere sahip olma imkanı

sağlıyoruz. Altı Kıtaya yayılmış,

40’ın üzerinde ülkede binlerce

şubemizle, gayrimenkul sektöründeki

50 yılı aşkın tecrübelerimizle,

yüksek standartlarımız,

her biri lisanslı profesyonel

danışmanlarımızla, gayri menkul

ile ilgili A’dan Z’ye tüm işlemlerde,

yüksek servis kalitemizle sizlere

danışmanlık hizmeti veriyoruz.

Üstelik rüya gibi bir bölgede…

Helenistik dönemden, Roma ve

Bizans dönemlerine kadar uzanan

tarihi antik kalıntılarla dolu bir

bölge tasavvur edin. Öyle bir

bölge ki, zümrüt yeşili nehirleri,

ağaçlarla kaplı ufukları ve kısmen

karlarla kaplı yüksek dağları ile

Akdenizin masmavi fonuna muhteşem

bir kontrast oluştursun…

Öyle bir bölge ki, sayısız muhteşem

kumsalları, harika doğa

manzaraları, kilometrelerce uzanan

yürüyüş parkurları, ünlü golf

sahaları, zengin mutfağı, her çeşit

alış veriş imkanları ve heyecan

verici bir gece hayatı olsun…Yürüyüşçülerden

golfçülere, kafasını

dinlemek isteyenlerden su sporları

tutkunlarına kadar herkes

arzuladığı aktiviteleri bulabilsin…

Haa! Bir de, yılın 300 günü

güneşli olsun!

Sizce de adeta bir masal alemi

gibi değil mi? Böyle bir bölge

gerçekten var: Türk Rivierası’nın

doğu kesiminde, Alanya’dan başlayıp

Antalya iline kadar uzanan

Akdeniz kıyısındaki bölge…

Tüm bunlara sadece “bir taş

atımlık” mesafede bir mülk sahibi

olmak istemez misiniz?

İster bahçe içinde müstakil bir

ev, ister bir daire… İster lüks bir

apartman dairesi, ister bakımlı

bir site içerisinde havuzlu yazlık.

Belki de hayalinizi süsleyen mülk

lüks bir villa da olabilir. Belki de

kendi hayalinizdeki evinizi inşa

edebileceğiniz veya geleceğiniz

için yatırım yapmayı düşünebileceğiniz

bir arsa arayışınız da

olabilir…

Hayalinizdeki gayrimenkul ne

olursa olsun, zengin seçeneklerimiz

arasında beklentilerinize ve

düşüncelerinize hitap edecek bir

mülkü mutlaka

bulacaksınız!!!

Cengiz Evcin

ERA Real Estate

Staatlich geprüfter

deutsch türkischer

Immobilienmakler

+90 533 0860754

WhatsApp:

+49 176 54486671

Portari GmbH

Esra Yakış Tel.: 0561 766 04 897

Mobil: 0172 - 215 82 00

Sigortanız yerine sigorta danışmanınızı değiştirin!

Finanzierung

Versicherung

Sigorta şirketlerini karşılaştırıp

Immobilien

Bauen

ihityacınıza en uygun sigortayı buluyoruz!

Emlak finansmanı ve kredi konusunda da

bize danışmadan karar vermeyin!

info@portari.de | www.portari.de

Weißenburgstraße 10,

34117 Kassel

Kurban Bayramı‘nız Kutlu Olsun!

• Nezih aile ortamı

• Güvenilir, sağlıklı ve leziz

• Güler yüzlü hizmet

• Çocuk oynama alanı

• 37 araçlık park yeri

Düğün, Nikah, Kına, Söz ve Doğum Günü

yemeği için rezervasyon yaptırabilirsiniz!

Nürnberger Straße 21, 34212 Melsungen

(Otoban çıkışı yol üzeri)

www.ince-restaurant.de

05661/758 93 00

Siz değerli müşterilerimizin Kurban Bayramı‘nı

canı gönülden kutlar, mutlu ve huzurlu bir

bayram geçirmenizi temenni ederiz! Ö. İnce

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 09:00 – 23:30 Uhr

Sonn. & Feiertage 12:00 – 23:00 Uhr

Interkulturelle Geschenk- und Lifestyleartikel

„Wer sich selbst und andere

kennt, wird auch hier erkennen:

Orient und Okzident sind

nicht mehr zu trennen.“ Die

Worte Goethes sind heute

zutreffender denn je. 60 Jahre

türkisch-deutsche Gastarbeitergeschichte

und bis zu 7

Millionen Muslime in Deutschland,

ließen Kulturen und

Gesellschaften zu einer neuen

und ganz besonderen Mischkultur

verschmelzen.

Viele von uns sind in Deutschland

angekommen, wir

haben uns niedergelassen und

lieben Deutschland. Gleichzeitig

lieben wir unsere Heimat

und unsere Kultur und bleiben

unseren Traditionen treu. Sie

geben uns Halt und sind ein

besonderer Bestandteil unserer

Identität.

In unserer Brust schlagen

2 Herzen – das weiß jeder.

Und wir von Elif Ozan wollen

diese beiden Herzen höher

schlagen lassen. Mit unseren

liebevoll gestalteten Produkten,

für Euer Zuhause und

neuartigen Geschenkideen zu

jedem Anlass, möchten wir die

Besonderheit des bikulturellen

Lebens zelebrieren und Euch

mit nachhaltigen und exklusiven

Produkten das gewisse

Etwas in Euer Leben zaubern.

Bei uns findet Ihr zweisprachige

Luxuskarten,

außerordentlich inspirierende

Geschenkideen und überall

einen Hauch von Heimat.

Lasst Euch inspirieren von unseren

Produkten mit der 100%

Made with love Garantie.

BESONDEREN MISCHKULTUR VERSCHMELZEN.

VIELE VON UNS SIND IN

İş

DEUTSCHLAND

Dünyası

ANGEKOMMEN, WIR HABEN UNS NIEDERGELASSEN UND

LIEBEN DEUTSCHLAND. GLEICHZEITIG LIEBEN WIR UNSERE

HEIMAT UND UNSERE KULTUR UND BLEIBEN UNSEREN

TRADITIONEN TREU. SIE GEBEN UNS HALT UND SIND EIN

BESONDERER BESTANDTEIL UNSERER IDENTITÄT.

"Hediyeler

insanlara

beklenmedik ani

mutluluklar

bahşeden periler

gibidirler."

45

ÜRÜNLERI ILE KALPTEN KALBE

KÖPRÜLER KURAN TEK ADRES – ELIF

OZAN COM

INTERKULTURELLE GESCHENK- UND LIFESTYLEARTIKEL

www.elif-ozan.com

„WER SICH SELBST UND ANDERE KENNT, WIRD AUCH

HIER ERKENNEN: ORIENT UND OKZIDENT SIND NICHT

MEHR ZU TRENNEN.“ DIE WORTE GOETHES SIND HEUTE

ZUTREFFENDER DENN JE. 60 JAHRE TÜRKISCH-DEUTSCHE

GASTARBEITERGESCHICHTE UND BIS ZU 7 MILLIONEN

MUSLIME IN DEUTSCHLAND, LIESSEN KULTUREN UND

GESELLSCHAFTEN ZU EINER NEUEN UND GANZ

BESONDEREN MISCHKULTUR VERSCHMELZEN.

VIELE VON UNS SIND IN DEUTSCHLAND

ANGEKOMMEN, WIR HABEN UNS NIEDERGELASSEN UND

LIEBEN DEUTSCHLAND. GLEICHZEITIG LIEBEN WIR UNSERE

HEIMAT UND UNSERE KULTUR UND BLEIBEN UNSEREN

TRADITIONEN TREU. SIE GEBEN UNS HALT UND SIND EIN

BESONDERER BESTANDTEIL UNSERER IDENTITÄT.

IN

DA

O

HÖ

LIE

EU

GE

M

BIK

EU

EX

ET

BEI

LU

IN

ÜB

LA

PR

LO

W

IN

"SEVGI ILE SEÇILMIŞ

ÜRÜNLER, "Hediyeler

EN ÜST KALITEDE

insanlara

MALZEMELER,

beklenmedik

ILHAM

ani

mutluluklar

VEREN TASARIMLAR VE

bahşeden periler

DAHASI."

gibidirler."

WWW.ELIF-OZAN.COM

ELIFOZANCOM

46 İş Dünyası

Mondi Home Kassel‘de

Mondi yenilenen

yüzüyle Almanya’da

ilk mağazasını “Mondi

Home” markası ile

Kassel’de açtı.

Mondi Home Kassel

mağazası işletmecileri

Mehmet Ali Bükücü ve

Mustafa Adnan Bükücü

resmi açılışa kadar ve

açılış için özel indirimler

yapılacağını müjdeliyorlar.

Leipziger Str. 100,

34123 Kassel adresindeki

Mondi Home mağazasına

göz atmanızda

fayda var.

Türkiye’de toplam 308

mağazası bulunan ve

mobilya sektörünün

önde gelen firmalarından

Mondi’nin yenilenen

yüzüyle ilk mobilya

mağazası Kassel’de

hizmete girdi.

Türkiye´de mobilya

sektörünün öncü kuruluşu

Erciyes Anadolu

Holding bünyesinde

bulunan ve mobilya

sektörünün lider

markalarından biri olan

Mondi Home yenilikçi

ve yaratıcı, dizayn

ve moda anlayışıyla

Kassellilerle buluşuyor.

Sektörde 1957

yılından beri hizmet

veren Erciyes anadolu

Holdingin markası,

birbirinden güzel ve

kaliteli modelleriyle yeni

evlenecek çiftlere ve

mobilyasını değiştirmek

isteyen müşterilerine

hitap ediyor. Mondi

Home Kassel güler

yüzlü hizmet ve kaliteli

servis anlayışıyla fark

yaratıyor.

Konu ile ilgili açıklama

yapan mağaza sahibi

Mehmet Ali Bükücü,

“Türkiye’mizin mobilya

sektörünün öncü

mobilya üreticisi Erciyes

Anadolu Holding

bünyesinde İstikbal,

Bellona ve Mondi

Home gibi markaları

barındırıyor. Bu markalardan

biri olan Mondi

Home’un birbirinden

güzel modellerini ve

hizmet anlayışını Kassel

ve çevre şehirlerine kazandırmaktan

mutluluk

duyuyoruz. İlk etapta

toplam 300 m² kapalı

alan üzerine kurduğumuz

mağazamızda

güler yüzlü hizmet

anlayışı, sıfır sorun

politikasıyla ve tam

hizmet noktasında siz

değerli müşterilerimize

hizmet vermekten kıvanç

duyacağız. Mondi

Home mağazamızı

sizlerle buluşturmanın

mutluluğunu ve sevincini

yaşıyoruz. Kaliteli

mobilya çeşitlerimiz ve

uygun fiyatlarımızla siz

değerli müşterilerimize

hizmet vereceğiz” diyor.

Mondi Home Kassel

Leipziger Straße 100,

34123 Kassel

48 Magazin

Ayın Karizmaları

Ayın Tatlısı

Can Günay

03.01.1981

Boy: 181 cm Kilo: 76

Hobisi: Futbol, Çarşı ;-)

Eren Akpınar

27.08 2002


Hobisi: Futbol

Artun Arel Er

18.02.2010


Abraham Afewovki

10.06.2015

Ayın Çiftleri

Zeki - Elvan Ersoy

Betül Altındağ - Mikail Koç

Magazin

49

Ayın Güzeli

Ela Akpınar

24.01.2009

Zişan

Lina Şahin

2 Yaşında

Ayın Tatlıları

Ateş Gültoplayan

30.01.2022

Ayın Güzeli

Melda Akpınar

13.08.2006

TÜRKIYE‘DEN ALIŞKIN OLDUĞUNUZ DAMAK TADI PETEK‘TE!

Profiterol | Jakonte | Magnolya | Tulumba Tatlısı | Hakla Tatlı

Baklava Çeşitleri | Tuzlu ve şekerli Kurabiye | Simit ve poaça

çeşitleri | Turta çeşitleri ve daha fazlası...

SERPME KÖY KAHVALTISI

Yanında sınırsız çay

YENİ...

YENİ... YENİ... YENİ...

Düğün, Nişan, Nikah, Sünnet, Doğum günü vb.

Özel Günleriniz için sipariş alıyoruz!

Kurban Bayramınız kutlu olsun!

Unterekönigsstraße 91, 34117 Kassel | Tel: 0561 83091108

Düğün

51

Dilara ile Cebrail Sufi

Güzeller güzeli Kasselli Dilara ile Somalili

karizma damadımız Cebrail Sufi bir yastıkta

kocama kararı almışlar. Ailelerin de

onayını alınca kendilerini düğün töreninde

buluvermişler. Onlar ermiş muratlarına

biz çıkalım gari kerevetine.

52

Düğün

Büşra ile Alkan Erdem

Güzelliği yedi düvele nam salmış Büşra

ile karizma damadımız Alkan Erdem dünya

evine girdi. Seda Sabah ve Müşerref

ve Cuma Tekbaş dünür olmanın huzuruna

erdiler. Nezih bir orandan gerçekleşen

düğünde konukların mutluluğu taze

çiftimize eşlik etti.

Düğün

53

Hülya ile Cemali

Kassel’in karizma delikanlılarından

Cemali Yılmaz ile

güzel gelin Hülya Sayyar

mutluluğa uzanan uzun yolda

yaşamlarını birleştirdiler.

Çocuklarının özel günü için

Türkiye’den gelen Cemali’nin

babası Muhittin, annesi Asiye

ve kardeşi Ufuk bu güzel

günde çocuklarının yanında

oldular. Sinoplu Yılmaz

ve Sivaslı Sayyar ailesinin

yakınları da gençlerin bu

mutlu gününde onları yalnız

bırakmadı. Neşeli bir havada

geçen düğün, müzik eşliğinde

geç saatlere kadar devam

etti.

54

Düğün

Muratlarına

Erdiler

Altı yıldır tanışan ve güzel

bir nişanlılık dönemi geçiren

Melisa ile Can muhteşem

bir düğün töreninden sonra

muradlarına erdiler. Marmarisli

bir ailenin kızı olan

Melisa ve Adıyamanlı ailenin

oğlu Can’ın düğününe, güzel

insanların çoğunlukta olduğu

kalabalık bir davetli topluluğu

katıldı. Müzik eşliğinde halaylar

çekip oyunlar oynayan konuklar

gecenin geç saatlerine

kadar eğlendiler.

Sünnet

55

Maşallah Aykan‘a

Kassel’in sevilen ailelerinden Nergiz ve

Taşkın Bayezit çiftinin biricik oğulları

Aykan erkekliğe ilk adımını attı. Nezih

bir atmosferde geçen sünnet töreninde

hem minikler hem de büyükler doyasıya

eğlendiler.

56

Sünnet

41 Kere Maşallah

FC Bosporus camiasının sevilen ismi

Cavit Gültoplayan ve eşi Saadia’nın

oğulları Kaan erkekliğe ilk adımını attı.

Yakın akraba ve arkadaşların davet edildiği

nezih sünnet töreni, güzel havaların

da etkisiyle neşe içinde geçti. Sünnet

çocuğunun abisi ve ablası misafirlerle

yakından ilgilendi.

Spor

57

Osi’den Antrenörlüğe Son Nokta JVF Söhre A Genç takımı Gruppenliga’yı 3. sırada bitirdi.

Osman Duygu (Osi) 20 yaşında

başladığı futbol antrenörlüğü kariyerine

son noktayı koydu. FSV

Kassel’de futbola başlayan Osman,

aynı takımdaki futbolculuğunun yanı

sıra F Genç takımını çalıştırarak antrenörlüğe

ilk adımı attı. Daha sonra

Hess. Lichtenau, JSG Niestetal, OSC

Vellmar A genç ve KSV Baunatal C

genç takımlarını çalıştırdı. Bu dönem

içerisinde Özer Hurmacı, Manchester

City yedek kalecisi Stefan Ortega,

Dennis Schanze, İngmar Merle

(KSV Hessen Kassel’in menejeri) gibi

futbolda iyi yerlere gelmiş gençlere

hocalık yapan Osi, 1. takımlar bazında

VFB Süsterfeld’i Landesliga’ya

çıkaran antrenör olarak kayıtlara

geçti. Daha sonra Grossalmerode’yi

7 yıl çalıştırdı. Bu zaman zarfında

2 kez Kreisoberliga’da şampiyon

olarak Gruppenliga’ya çıktı. TSG

Wattenbach’da aynı göreve devam

etti.

2020-21 sezonunda JFV Söhre’nin A

Genç takımı antrenörlüğünü üstlendi.

2019-20 sezonunda Corona salgını

nedeniyle ilk yarısı oynanan maçlarda

ilk sırada olan JFV, Federasyon tarafından

Gruppenliga’ya terfi ettirildi.

2021-22’de ligi 4. ve 2022-23’de 3.

olarak tamamladı.

Osman’a şunu sorduk. Antrenörlüğü

bırakmak eylemi futbol sahalarından

ayrılmak anlamına mı geliyor?

Hayır. Kesinlikle değil. Futbolu bir

yaşam felsefesi yapmış, futbol tutkunu

birinin sahalardan uzaklaşması

mümkün değil. Bundan sonra FSC

Lohfelden’in eski günlerine dönüşü

için çalışmakla geçecek. Buradaki

yeni görevim. 2023-24 sezonundan

itibaren Sportif Direktörlük. (sportlische

Leiter)

Devre arasında yeni talimatlar.

2010-11 sezonu sonunda Adler Weidenhausen

II ile 0 – 0 berabere kalarak şampiyon olup

Gruppenliga’ya yükselen FC Grossalmerodeli

futbolcular, maçtan sonra Osman’ı bira duşuyla

serinletti.

Osi maç süresince futbolcularını

ikaz ederek yönlendiriyor.

58 Spor

SV Türkgücü Başardı

Gruppenliga’da mücadele eden SV

Türkgücü ligin ilk yarısında 11 puanla

düşme adayları arasında yer

alırken, 2. yarıda takıma yapılan

takviye transferlerle toplam 30

maçta 37 puan alarak ligde kalmayı

başardı. Emre Biçer ve Yunus

Emre Ulaş’ın yanı sıra Yusuf Şerif,

Marcos Brandao gibi futbolcuların

kadroya katılmasıyla motivasyonları

yükselen genç futbolcular

sahada başarılı bir mücadele

gösterdiler. TSV Zierenberg’i 9-1,

TSV Rorhwesten!i 7-2 gibi farklı

skorla mağlup eden SV Türkgücü

son 10 maçın 7’sini kazanırken

iki beraberlik ve bir yenilgi aldı.

Yüksek performanslı bir sezon

geçiren kaptan Memduh Eryılmaz

11, Emre Biçer 9, Yusuf Şerif 8,

Marcos Brandao 5, Özgür Elgörmüş

5, Kevin Janek 4, Kerem Ulaş

3, Danyal Ahmad 2, Vigan Gjoci 2

diğer futbolcular birer gol attılar.

SV Türkgücü 30 maçta 74 sarı,

1 sarı kırmızı, 1 kırmızı ve 8 (10)

dakika zaman cezası aldı. Ligi centilmenlik

tabelasının 13. sırasında

bitirdi.

Gruppenliga 2. Gurupta 2022-23

sezonunda maç başına 4.3 olmak

üzere 480 maçta 1036 gol atıldı.

Spor

59

SV Türkgücü TSV Rothwesten maçının orta hakemliğini Sascha

Bauer, yan hakemliklerini ise 16 yaşındaki Haji-Morad Arabzadeh

ve 14 yaşındaki Julian Wiegel yaptılar.

60 Spor

FC Bosporus Aynı Tempoda

FC Bosporus son yıllardaki ilk beşte

kalma geleneğini sürdürdü. Ligin 2.

yarısında daha üstün bir performans

sergileyen takımımız, sezon boyunca

oynadığı 30 maçta 18 galibiyet, 4

beraberlik, 8 yenilgi aldı. 96 gol attı.

52 gol yedi ve 58 puan topladı. Antrenör

Seyed Hasan Nasseri (Parham)

yönetiminde başarılı bir grafik çizen

FC Bosporus, lig 5. sırada tamamladı.

Eser Kazak 23 golle takımın en

çok gol atan futbolcusu olurken,

onu 21 golle Enes Karakuz, Atakan

Özdemir (11), Diart Ejupi (8), Vyacheslav

Petrukin( 7), Oğuzhan Özgen

(6), Mohammad Jamal (5), Mehmet

Kasal (2), Harun Sufi (2) ve diğerleri

de birer golle izledi. Lig boyunca 85

sarı, 3 kırmızı, 4 zaman cezası alan FC

Bosporus; centilmenlik tabelasının 15.

sırasında ligi tamamladı.

KOL’da oynanan 480 maçta 1200 gol

atıldı ve maç başına ortalama 5 gol

düştü.

Spor

61

62

Spor

En İyisi Baunatal Anadoluspor

2022-23 sezonunda Kassel’deki

Türk takımları arasında en başarılısı

Baunatal Anadoluspor oldu. KOL’da

mücadele eden takımımız 15 maçlık

yenilmezlik serisi ile başarısını

sürdürdü. Ligin devre arasında Yunus

Emre Ulaş’ın Türkgücüne transfer

olmasıyla yaşanan boşluğu TSV

Zierenberg’den transfer edilen Nahom

Tekle Asewaf (20) ile dolduran

Anadoluspor, ligdeki yükseliş grafiğini

devam ettirdi. 14 maçta 16 gol

atan Nahom bu başarıda önemli rol

oynadı. 2. Takımın B Klasse’de liderlik

iddiasını sürdürmesiyle son altı maçta

1. takım takviyeli olarak oynadı.

Bu nedenle son beş maçın dördünü

kaybetti. Ligi 4. sırada tamamlayan

B. Anadoluspor, 30 maçlık lig maratonunda

19 galibiyet, 3 beraberlik ve

8 yenilgi aldı. 86 gol attı. 57 gol yedi

ve 60 puan topladı. Nahom Tekle

Asewaf (16), Okan Öztürk (12), Fathi

Abdulgadir (9), Murat Aytemur (9),

Haris Borancic (7), Yunus Emre Ulaş

(6), Aykut Şeker (5), Tolga Yakış (4),

Ali Reza Nazeri (3), Marsay Tekle

Asewaf (2), Mehmet Üstün (2) ve

diğerleri de birer gol attılar. 77 sarı, 1

sarı kırmızı ve 8 zaman cezası olarak

centilmenlik tabelasının 10. sırasında

yer aldı.

Kassel Magazin tarafından Aykut Şeker

Yılın Futbolcusu, Serdar Bayrak

ise Yılın Antrenörü seçildiler. Her iki

sporcuya ödülleri 2023-24 sezonunun

ilk maçında takdim edilecek.

Spor

63

64

Spor

SSV 51 Mattenberg

SSV 51 Mattenberg ilk kez oynadığı

Kreisliga A’da kalmayı başardı.

14 takımın yer aldığı 26 maçlık lig

maratonunda 30 puanla 11. sırada

ligi tamamladı. Bu sürede 9 galibiyet,

3 beraberlik ve 14 yenilgi aldı. 59 gol

attı ve kalesinde 74 gol gördü. Golleri

Bekir Eryılmaz (16), Mikail Koç

(11), Ömer Faruk Bal (5), Emre Coşkun

(5), Barış Budak, Sinan Gezmiş,

Bilal Öndeş (3’er), Ahmet Kılıç(2) ve

diğer futbolcular birer gol kaydetti.

Centilmenlik karnesi pek iyi olmayan

SSV 51 Mattenberg; 72 sarı, 3 kırmızı,

8 zaman cezası ile sıralamanın

sonunda yer aldı.

Spor

65

SBV 07

2022-23 sezonunun Kreisoberliga’daki

yeni takımı SBV 0, tüm aksiliklere

rağmen ligde kalmayı başardı.

Sahalarının onarım için kapatılması,

Cornelius-Kampbahn’ın yan sahasında

oynamak zorunda kalması ve iki

kalecisinin de sahalardan uzak kalışı,

Andrea Schreiber’in transferi, daha

sonra onun da hastalanması SBV

07’nin sezon içerisinde belini büken

olaylar oldu. Bütün bunlara rağmen

lige tutunan takımımız sezonu

34 puanla 11. sırada tamamladı. 9

galibiyet, 7 beraberlik ve 13 mağlubiyet

alan SBV 07; 58 gol attı ve

76 gol yedi. Tugay Kanat (17), Metin

Kazak (10), Hadi Jaafari (6), İsmet

Ramadan (5), Ahmadullah Ahmadi

(3), Andreas Markeli (3), Ozan Kabak,

Adonis Kacuri, Şerif Kurt, Artem

Radcenko 2’şer ve diğerleri de birer

gol kaydetti. 72 sarı, 3 kırmızı ve 7

zaman cezası alan SBV 07, centimenlik

tabelasının 11. Sırasında ligi

tamamladı.

Kurban

Bayramı‘nız

kutlu olsun!

Obere Königsstraße 1,

34117 Kassel

Allgemeines Zivilrecht

Arbeitsrecht

Ausländerrecht

Banken- und Finanzrecht

Insolvenzrecht

Strafrecht

Verkehrsrecht

Tel: 0561 840 970 23

Fax: 0561 840 970 22

Genel Medini Hukuk

İş Hukuku

Yabancılar Hukuku

Banka ve Finans Hukuku

İflas Hukuku

Ceza Hukuku

Trafik Hukuku

Mobil: 0152 017 378 54

info@kanzlei-bulut.com

66

Spor

Hocaların Hocası Ders Verdi

Ving Tsun Kungfu dövüş

sporunda hocaların hocası

olarak bilinen 67 yaşındaki

Phillip Bayer seminer verdi.

Kassel’de bu sporu en üst

düzeyde yapan Sifu (üst

düzey hoca) Turgut Oygur’un

davetlisi olarak Kassel’e

gelen Philipp Bayer, 3 saat 15

dakika süren seminer boyunca

bu sporun inceliklerini

uygulamalı olarak gösterdi.

Ving Tsun Kungfu eğitimi alan

GRUPPENLİGA GR. 2 2022 - 23

20 sporcu Philipp Bayer’in

gösterdiği teknik konuları

ilgiyle izledi.

Kassel Magazin’e açıklama

yapan Turgut Oygur, “Phillip

Bayer bu sporun piri. Ving

Tsun Kungfu yapan herkesin

ondan ders alması gerekiyor.

Bu bakımdan Kassel’e davet

ederek bu spora gönül vermiş

insanların ondan bir şeyler

öğrenmesini sağlamış oldum.”

dedi.

Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Punkte

1. SV Reichensachsen 30 24 3 3 108 : 23 75

2. KSV Hessen Kassel II 30 21 4 5 97 : 34 67

3. SG Hombres./Uden. 30 18 2 10 85 : 59 56

4. TSV Rothwesten 30 18 2 10 67 : 60 56

5. TSV Heiligenrode 30 15 5 10 63 : 45 50

6. SG Calden/Meimbr. 30 14 6 10 65 : 56 48

7. SV Kaufungen 07 30 14 4 12 71 : 56 46

8. Tuspo Grebenstein 30 14 4 12 80 : 71 46

9. TSV Zierenberg 30 11 6 13 58 : 80 39

10. SV Türkgücü KS 30 11 4 15 62 : 82 37

11. FSK Vollmarsh. 30 9 8 13 63 : 68 35

12. Melsunger FV 30 11 1 18 53 : 66 34

13. SG Reinhardsh. 30 9 4 17 60 : 84 31

14. VfL Kassel 30 9 4 17 39 : 70 31

15. Fortuna Kassel 30 5 6 19 35 : 88 21

16. SG Herlesh./Nr./Ug. 30 5 1 24 30 : 94 16

A & W Cable System GmbH firması Baunatal Anadoluspor’a forma

hediye etti ve maddi yardımda bulundu. Anadoluspor da firma

sahibi Erkan Akhan’a çerçevelenmiş bir formayı vererek güzel bir

jest yaptı

MAAS Immobilliendienste firması sahibi Ali Şık Şık Anadoluspor’a

maddiyat ve forma yardımı yaptı. Formayı bir çerçeve içinde

Ali Şık Şık’a hediye eden Anadoluspor Başkanı Coşkun Üstün ve

futbolcular Ali Şık Şık’a teşekkür ettiler.

2022 – 23 KREİSOBERLİGA KASSEL GR. 2

1. TSV Wolfsanger 30 26 2 2 131 : 29 80

2. TSG Wilhelmshöhe 30 25 3 2 125 : 28 78

3. T. Rengershausen 30 22 5 3 118 : 38 71

4. Anadoluspor 30 19 3 8 86 : 57 60

5. FC Bosporus 30 18 4 8 96 : 52 58

6. AFC Kassel 30 15 2 13 93 : 74 47

7. SV Nordshausen 30 14 4 12 87 : 61 46

8. Tuspo Nieste 30 12 8 10 71 : 62 44

9. Olympia Kassel 30 12 3 15 71 : 78 39

10. SVH Kassel 30 11 2 17 70 : 79 35

11. SBV 07 Kassel 30 9 7 14 60 : 80 34

12. TSV Rothwesten II30 8 4 18 50 : 99 28

13. SV Türkgücü II 30 8 2 20 61 : 96 26

14. OSC Vellmar II 30 8 2 20 58 : 118 26

15. RSV Eintr. Vellmar 30 3 2 25 23 : 151 11

16. CSC 03 II zg. 30 3 1 26 0 : 0 0

SV TÜRKGÜCÜ / 2022-23 GRUPPENLİGA 2.

GR. (2. Yarı)

04.03.23 | 16:00 SV Türkgücü KS - SG Reinhardshagen

2 – 1 Memduh Eryılmaz, Özgür Elgörmüş

18.03.23 | 15:00 Tuspo Grebenstein - SV Türkgücü

KS 1 - 0

25.03.23 | 16:00 SV Türkgücü KS - TSV Heiligenrode

1 – 3 Emre Biçer

06.04.23 | 18:30 Fortuna Kassel - SV Türkgücü KS

4 – 2 Kerem Ulaş, Tom Winter

15.04.23 | 16:00 SV Türkgücü KS - TSV Zierenberg

9 – 1 Emre Biçer (3), Memduh Eryılmaz (2),

Yunus Emre Ulaş, Kerem Ulaş, Marcos Brandao Bello,

Youssef Sherif

23.04.23 | 15:00 Melsunger FV - SV Türkgücü KS

0 – 1 Marcos Brandao Bello

26.04.23 | 18:30 SG Herleshausen/Nr./Ug. - SV

Türkgücü 1 – 2 Sinan Yahşi, Marcos Brandao Bello

29.04.23 | 16:00 SV Türkgücü KS - VfL Kassel

4 – 3 Memduh Eryılmaz (2), Youssef Sherif, Emre

Biçer

07.05.23 | 15:00 SV Reichensachsen - SV Türkgücü

KS 3 – 2 Memduh Eryılmaz, Kevin Janek

13.05.23 | 16:00 SV Türkgücü KS - SV Kaufungen

07 3 – 1 Özgür Elgörmüş (2), Emre Biçer

21.05.23 | 15:00 FSK Vollmarshausen - SV Türkgücü

KS 4 – 4 Memduh Eryılmaz, Emre Biçer, Marcos

Brandao, Youssef Sherif

27.05.23 | 16:00 SV Türkgücü KS - TSV Rothwesten

7 – 2 Emre Biçer (2), Youssef Sherif (2), Memduh

Eryılmaz(2), Marcos Brandao

04.06.23 | 15:00 SV Türkgücü KS - SG Homb./

Udenh. 2 - 1 Youssef Sherif (2)

BAUNATAL ANADOLUSPOR / 2022- 23 KREİ-

SOBERLİGA – (2.Yarı)

05.03.23 | 15:00 - Anadolu Spor - RSV Eintracht

Vellmar 4 – 1 Murat Aytemur, Okan Öztürk, İsmail

Feynus, Nahom Tekle Asefaw

19.03.23 | 15:00 - Anadolu Spor - SVH Kassel

3 – 2 Aykut Şeker 2 (Pen.), Okan Öztürk

02.04.23 | 15:00 - Anadolu Spor - AFC Kassel

3 – 2 Aykut Şeker(Pen), Nahom T.Asefaw, S. Bayrak

10.04.23 | 13:00 - TSV Rothwesten II - Anadolu

Spor 1 – 4 Haris Borancic, Nahom Tekle Asefaw,

Okan Öztürk, Aykut Şeker

16.04.23 | 15:30 TSV Wolfsanger - Anadolu Spor

1 – 1 Nahom Tekle Asefaw

23.04.23 | 15:00 - Anadolu Spor - TSG Wilhelmshöhe

1 – 1 Murat Aytemur

30.04.23 | 15:00 - OSC Vellmar II - Anadolu Spor

1 – 3 Nahom Tekle Asefaw (3)

03.05.23 | 18:30- Anadolu Spor - Tuspo Nieste

5 – 2 Nahom T. Asefaw (3), Çelebi Bayrak, Fatih

07.05.23 | 15:00 - Anadolu Spor - SV Türkgücü II

4 – 1 Mehmet Üstün( 2), Nahom Tekle Asefaw (2)

10.05.23 | 18.00 FC Bosporus – Anadoluspor

4 – 1 Nahom Tekle Asefaw

14.05.23 | 12:30 - CSC 03 Kassel II - Anadolu Spor

Hükmen galip

17.05.23 | 18:30 - SV Nordshausen - Anadolu

Spor 2 – 1 Oğuzhan Güney

21.05.23 | 15:00 - Anadolu Spor - Olympia Kassel

0 – 6

28.05.23 | 15:30 - Tuspo Nieste - Anadolu Spor

8 – 5 Nahom Tekle Asefaw (3), Okan Öztürk (2)

FC BOSPORUS / 2022 – 23 KREİSOBERLİGA GR. 2

Spor

(2.yarı)

05.03.23 | 15:00 Tuspo Rengershausen - FC Bosporus 1 – 1

Eser Kazak (pen.)

15.03.23 | 18:00 FC Bosporus - Olympia Kassel 3 – 2

Oğuzhan Özgen, Atakan Özdemir, Enes Karakuz

19.03.23 | 15:30 FC Bosporus - RSV Eintracht Vellmar 10 – 0

Eser Kazak (4), Enes Karakuz (3),V. Petrukin, Diart Ejupi, Oğuzhan Özgen

26.03.23 | 15:00 SVH Kassel - FC Bosporus 2 – 1 Diart Ejupi

02.04.23 | 15:30 FC Bosporus - TSV Rothwesten II 4 – 1

Diart Ejupi (2), Enes Karakuz (2)

16.04.23 | 15:00 AFC Kassel - FC Bosporus 2 -3

Enes Karakuz, Vyacheslav Petrukin, Atakan Özdemir

23.04.23 | 15:30 FC Bosporus - TSV Wolfsanger 0 - 4

30.04.23 | 15:00 TSG Wilhelmshöhe - FC Bosporus 3 – 1 Eser Kazak

07.05.23 | 15:30 FC Bosporus - OSC Vellmar II 5 – 1

k.k. Enes Karakuz (3) Diart Ejupi

10.05.23 | 18:00 FC Bosporus - Anadolu Spor Baunatal 4 – 1

Enes Karakuz (2), Eser Kazak, Diart Ejupi

13.05.23 | 14:00 SV Türkgücü - FC Bosporus KS 0 – 3 Enes Karakuz,

Vyacheslav Petrukin, Eser kazak

17.05.23 | 18:00 FC Bosporus - Tuspo Nieste 5 – 1

Enes Karakuz (2), Diart Ejupi(2), Oğuzhan Özgen

21.05.23 | 15:30 FC Bosporus KS - CSC 03 Kassel II zg. Hükmen galip

28.05.23 | 15:30 Olympia Kassel - FC Bosporus 3 – 4 Berkay Kökçeoğlu,

Oğuzhan Özgen, Eser Kazak, Vyacheslav Petrukin

SSV 51 / 2022 – 23 KREİSLİGA A (2.Yarı)

05.03.23 | 15.00 Kasseler SV – SSV 51 1 – 1 Barış Budak

19.03.23 | 15.00 SG Ahnatal – SSV 51 1 – 0

26.03.23 | 13.00 VFL Kassel II – SSV 51 6 – 1 Bilal Öndeş

13.04.23 | 19:00 Dynamo Windrad - SSV 1951 Kassel 2 – 1

Ömer Faruk Bal

19.04.23 | 18.30 SSV 51 – SV Nordshausen II 3 – 4

Ömer Faruk Bal, Ahmet Kılıç, Emrah Koç

30.04.23 | 15:00 SSV 51 Kassel - TSV Ihringshausen 0 – 4

07.05.23 | 15:00 SSV 51 - Fortuna Kassel II 4 – 1 Mikail Koç (2),

Sinan Gemiş (2)

14.05.23 | 13:00 TSV Wolfsanger II - SSV 1951 8 – 1 Mikail Koç

21.05.23 | 15:00 SSV 51 - TSG Wilhelmshöhe II 2 – 4

Ömer Faruk Dal, Mikail Koç

28.05.23 | 15:00 FC Wahnhausen - SSV 51 6 – 2 Ramazan Çelik,

İsa Kılıçaslan

04.06.23 | 15:00 SSV 51 - FC Hermannia Kassel 4 – 6

ekir Eryılmaz (2), Mert Can Budak, Barış Budak

SBV 07 / 2022 – 23 KREİSOBERLİGA – (2. Yarı)

05.03.23 | 15:00 - SBV 07 Kassel - SVH Kassel 2 – 1 Tugay Kanat (2)

19.03.23 | 15:00 - SBV 07 Kassel - AFC Kassel 3 – 4

Metin Kazak, İbrahim Hasan, Tugay Kanat

26.03.23 | 15:30 - TSV Wolfsanger - SBV 07 Kassel 5 – 1 Ozan Kaban

02.04.23 | 15:00 - SBV 07 Kassel - TSG Wilhelmshöhe 0 – 7

08.04.23 | 14:00 - TSV Rothwesten II - SBV 07 Kassel 2 – 1

Tugay Kanat

23.04.23 | 15:00 - SBV 07 Kassel - SV Türkgücü KS II 2 – 1

Tugay Kanat (2)

26.04.23 | 18.30 - OSC Vellmar II - SBV 07 Kassel 2 – 3 Tugay Kanat,

Ahmedullah Ahmadi, Yusuf Kılıçaslan

30.04.23 | 12:30 - CSC 03 Kassel II - SBV 07 Kassel - Hükmen

07.05.23 | 15:00 - SBV 07 Kassel - Olympia Kassel 1 – 3 Metin Kazak

14.05.23 | 15:00 - Tuspo Nieste - SBV 07 Kassel 2 – 2

Tunç Yağız, Ahmadullah Ahmadi

17.05.23 | 18:30 - Tuspo Rengersh. - SBV 07 Kassel 4 – 2

İsmet Ramadan, Metin Kazak

21.05.23 | 15:00 - SBV 07 Kassel - SV Nordshausen 3 – 3

Hadi Jaffari, Metin Kazak (2)

28.05.23 | 15:30 - SBV 07 Kassel - RSV Eintracht Vellmar 1 – 3

Tugay Kanat

68

Spor

BAKIŞ

Selahattin Duygu

Kassel’de beş Türk spor kulübü var.

SV Türkgücü, FC Bosporus, Baunatal

Anadoluspor, SBV 07 ve SSV 51

Mattenberg. Bu kulüplerimizin 2022-

23 sezonundaki durumlarını mercek

altına almak istiyorum.

SV Türkgücü

Verbandsliga’dan düştükten sonra

Gruppenliga’da rahat bir sezon geçireceği

düşüncesiyle hareket ettiklerini

düşünüyorum. Fakat gelişen zaman

içinde bunun hiç de böyle olmadığı

ortaya çıktı. Düşme hattında sıkıntılı

günler yaşadı. Durumun önemini

çabuk kavrayan yönetim ligin devre

arasında yaptığı güzel transferlerle takımın

toparlanmasını sağladı. Bunda,

Emre Biçer ve Yunus Emre Ulaş gibi

iki kilit adamın önemli rol oynadığını

belirtmek isterim. Emre çabukluğu,

gol yollarındaki etkili oyunuyla takıma

büyük katkı sağladı ve çoğu maçta ilk

golü atan oyuncu olarak dikkati çekti.

Yunus E. Ulaş orta sahanın kontrol

mekanizması rolünü başarıyla yaptı.

Yeni transferlerden Marcos Brandao

ve Youssef Sherif ileri uçta attıkları

gollerle SV Türkgücü’nün kümede kalmasına

katkı sağlayan futbolcular olarak

görevlerini layıkıyla yaptılar. Diğer

gençlerinde haklarını vermek gerekir.

Eğer onlar canla başla oynamasaydı

durum bu günkünden farklı olabilirdi.

2023-24 sezonunda SV Türkgücü’nün

daha iyi yerlerde olacağını tahmin

ediyorum.

Son edindiğim bilgiye göre; Enver

Maslak, Onur Böyükata ve Naci

Kara’nın tekrar SV Türkgücüne döndüğünü;

Kerem Ulaş, Özgür Elgörmüş’ün

Anadoluspor’a, Emre Biçer’in ise Eintracht

Baunatal’a transfer olduklarını

duyurmak isterim.

SV Türkgücü II

Kreisoberliga’da mücadele veren SV

Türkgücü II, puan sıralamasında ligi 13.

sırada kapayınca terfi maçları oynamak

zorunda kaldı. SV Hermania, FSC

Lohfelden, SV Türkgücü II birbirlerine

karşı maç yaptı. Alınan sonuçlardan

sonra, SV Hermania ve FSC Lohfelden

Kreisoberliga’ya yükseldi. SV Türkgücü

II ise Kreisliga A’ya düştü.

FC Bosporus

FC Bosporus için söyleyecek fazla

bir şey yok. Son yıllardaki durumunu

korudu ve Kreisoberliga’da 5. sırada

sezonu kapadı. Kulağıma gelen

önemli bir bilgi ise, FC Bosporus’un

önümüzdeki sezona güçlü bir kadroyla

girme hazırlığı içinde olduğu yönünde.

Şimdilik bu kadar.

Baunatal Anadoluspor

Baunatal Anadoluspor için söylenecek

çok şey var. İlk önce çok iyi bir yönetim

kadrosuna sahip olduklarını söylemeliyim.

Her yıl birkaç futbolcusunu

diğer kulüplere vermesine rağmen

ligdeki başarısını sürdürüyor. Özellikle

gençlere yönelik transferler takımın

hızlı futbol oynamasında önemli rol

oynuyor. Serdar Bayrak gibi bu işi iyi

bilen bir antrenör de bu gençleri takıma

çok iyi adapte ediyor. Futbolcu eksikliği

yaşadığı dönemlerde 38 yaşına

rağmen sahaya çıkıp oynuyor. Serdar’ı

seyretmek başlı başına bir zevk. Gol

atıyor, attırıyor. Şunu da belirtmeden

geçemeyeceğim. B. Anadoluspor,

Kresioberliga ’daki 4 Türk takımından

şampiyonluk

için at başı giden

TSV Wolfsanger

ve TSG

Wilhelmshöhe

ile 1-1 berabere

kalarak puan

alabilen tek

Türk takımı. 15 maçlık bir yenilmezlik

serisi yaşayan B. Anadoluspor, bu

temposuyla ligin korkulu takımı olma

yönünde emin adımlarla ilerliyor.

SBV 07

2022-23 sezonunda ilk kez

Kreisoberliga’da oynayan SBV 07

daha sorunlu olan bir kulüp. Eichwald’daki

futbol sahası zemininin çok

kötü oluşu nedeniyle tamire alınması

ve Cornelius-Kampfbahn’ın yan

sahasında maçlarını oynaması, fakat

oranın da kendi sahalarından farklı

olmaması SBV 07’nin saha sorunu

yaşamasına neden oluyor. Sahanın bu

olumsuz tarafı futbolcuları da etkilediği

bir gerçek. İstendiği gibi topun

sürülememesi, tam vuracağı sırada

topun sekmesi gibi negatif olaylar

gençlerin futbol oynama hevesini

kırdığını düşünmek gerekir.

Bütün bu zorluklara rağmen KOL’nın

11. sırasında ligi tamamlayan SBV

07’nin ilk kez oynadığı bu ligde başarılı

olduğunu söylemek yanlış olmaz.

SSV 51 Mattenberg

A Klasse’nin yeni takımı SSV 51 Mattenberg

sezonun ilk yarısında topladığı

puanlarla ligde kalmayı başardı. Son

dönemde yeterli başarıyı gösteremeyen

SSV 51 Mattenberg 3 puan farkla

düşme hattından çıkıp 14 takımlık ligi

11. sırasında ligi tamamladı.

Yılın karması 2022-23

Spor

69

Mehmet Üstün

(Baunatal Andaoluspor)

Mikail Demircan

(B. Andaoluspor)

Mohammad Jamal

(FC Bosporus)

Akif Erdoğan

(B. Andaoluspor)

Dennis Kwiedor

(SV Türkgücü)

Aykut Şeker

(B. Andaoluspor)

Eser Kazak

(FC Bosporus)

Yunus Emre Ulaş

(SV Türkgücü)

Memduh Eryılmaz

(SV Türkgücü)

Nahom Tekle Asefaw

(B. Andaoluspor)

Emre Biçer

(SV Türkgücü)

70 Spor

Yılın Antrenörü 2022-23

Serdar Bayrak

(Baunatal Anadoluspor)

Serdar Bayrak 27. 08. 1985 yılında

Kassel’de doğdu. TSV Wolfsanger’de

başlayan futbol kariyeri Alman 2. ve

3. profesyonel liglerinde oynamaya

kadar uzandı. 2007-2008 yılında

Regional ligine yükselen KSV Hessen

Kassel’de iki sezon oynadı. İleri uçta

oynayan Serdar Bayrak, attığı gollerle

takımlarına başarı sağladı. Daha

Impressum

sonra futbolu bırakan Bayrak Baunatal

Anadoluspor’un antrenörlük

teklifine olumlu yanıt vererek takımın

başına geçti. B. Anadoluspor camiasını

çok sevdiğini söyleyen Serdar

“Futbolcularımla çok iyi anlaşıyorum”

diyor. S. Bayrak 1. ve 2. takımda

zaman zaman aktif futbol oynadı.

Başarılı bir sezon geçiren Serdar

Bayrak, Kassel Magazin tarafından

yılın antrenörü seçildi.

Yılın Futbolcusu 2022-23

Aykut Şeker

(Baunatal Anadoluspor)

Aykut Şeker 29.06.1990 yılında

Melsungen’de doğdu. Melsunger

FV genç takımında futbola başladı.

A Jugend çağında OSC Vellmar’da

futbolunu geliştirdi. Daha sonra

Verbandsliga’da oynayan Melsungen

FV ve aynı ligde olan Wabern’de

futbol yaşamına devam etti. 2019-

20 sezonunda abisi Demet Şeker’in

antrenörlüğünü yaptığı Baunatal

Anadoluspor’a transfer oldu.

Kreisoberliga’daki 30 maçın tamamında

forma giyen Aykut,

çalışkan,sakin ve istikrarlı futboluyla

B. Anadoluspor’a büyük katkı sağladı.

Yunus Emre Ulaş’ın lig arasında

Türkgücüne transfer olmasından

sonra takımın kaptanlığını üstlenen

Aykut, orta sahada gösterdiği yüksek

performansla Yunus’u aratmadı

ve B. Anadoluspor’un 15 maçlık

yenilmezlik serisinin baş aktörü

oldu. Aykut, bütün bu güzel yanlarıyla

Kassel Magazin tarafından yılın

futbolcusu unvanına layık görüldü.

Herausgeber

BibeR Verlag und Reklame

(Hakan Yilmaz)

Anschrift

Biber Verlag und Reklame

Treppenstraße 12-14,

34117 Kassel

Tel.: 0163 – 19 89 719


www.kasselmagazin.com

Chefredakteur

Hakan Yılmaz

Redaktion

Engin Lal

İsmail Arda Yılmaz

Sportredaktion

Selahattin Duygu

Grafik

ArchidukA

Alle Rechte vorbehalten.

Das Manuskript ist

Eigentum der Biber

Verlag und Reklame. Die

Vervielfältigung auch

einzelner Teile, Texte

oder Bilder gestattet das

Urheberrecht nur, wenn

sie mit Herausgeber

vereinbart wurde. Der

Verlag übernimmt keine

Haftung für den Inhalt

erscheinender Anzeigen.

Die Meinungen von Autoren

muss nicht mit der Meinung

von Verlag und Herausgeber

übereinstimmen. Der Verlag

übernimmt keine Gewähr

für die Richtigkeit der

Angaben.

Bankverbindung:

Biber Verlag und Reklame

Kasseler Sparkasse

IBAN: DE79520503530011807784

Platin Saal

1250 KAPASİTELİ Modern Salon

120 Kİşİlİk Teraslı Küçük Salon

Toplam Alan

17.250 m²

A‘dan Z‘ye Tek

Elden Hizmet

Özel Lavabosu İle

Gelin Odası

Oyun Odası

Kurban Bayramınız

Mübarek Olsun!

Kafeterya

Modern, Abdesthanelİ

Mescİtler

Kadınlar İçin

Sİgara İçme Odası

800 Araçlık Otopark

Kassel'in En Modern Salonu Merkeze 14 km UzaklIkta

Flugplatzstraße 31, 34379 Calden

0178 - 927 24 83

Kassel Magazin 55/2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?