Goldsteig Wandermagazin

1

SOMMERLICHES 15 JAHRE WANDERVERGNÜGEN
am GOLDSTEIG
Unterwegs
Dein Team vom Goldsteig-Wandermagazin
am Goldstück Ostbayerns
Ein deutsches Sprichwort besagt: „Wer nicht im Sommer sammelt ein,
der wird im Winter dürftig sein.“ Frei interpretiert könnte damit auch
gemeint sein, dass man die Sommermonate in vollen Zügen genießen
und dabei unzählige Urlaubserinnerungen für die kalten Tage sammeln
soll. Futter für solche Erinnerungen gibt es am Goldstück Ostbayerns von
Juni bis August mehr als genug.
Der Goldsteig bietet dir schier unendliche Möglichkeiten, den Oberpfälzer
Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden. Denn beim Wandern
lernt man eine Region besonders intensiv kennen – schließlich bleiben
vor allem die Momente zwischen den Menschen am Goldsteig in Erinnerung:
Komm mit Einheimischen ins Gespräch bei einer deftigen Brotzeit
oder einem regional gebrauten Bier bei einem unserer Ge(h)nuss-Gastgeber,
begegne unseren Wegepaten bei der Arbeit oder wirf mit einem
Wanderführer bei einer geführten Tour einen ganz neuen Blick auf die
Region.
Egal, ob du als Etappenwanderer unterwegs bist oder einfach mal Lust
hast, eine kleine Runde auf einem der schönsten Fernwanderwege
Deutschlands zu wandern – wir versichern dir, dass jeder für seinen Geschmack
das Passende findet. Schnür einfach deine Wanderstiefel und
mach dich auf den Weg: Wir wünschen dir eine erlebnisreiche Zeit am
Goldstück Ostbayerns!
ERSCHEINUNGEN
Frühling
Mitte März – April – Mai – Mitte Juni
Sommer
Mitte Juni – Juli – August
Herbst
September – Oktober – November
Winter
Dezember – Januar – Februar
ANNAHMESCHLUSS
Herbst
30. Juni 2023
IMPRESSUM
Herausgeber:
© agentur SSL GmbH & Co. KG |
Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung:
Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 |
eMail: schwankl@agentur-ssl.de
Redaktionsleitung:
Ramona Plank |
eMail: goldsteig@agentur-ssl.de
Christian Schwankl
Ramona Plank
Redaktionsbeirat:
Ulrike Eberl-Walter, Antonia Gareis,
Michael Körner, Uwe Stanke,
Christian Schwankl
UNSER SERVICE FÜR SIE:
w Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de
w Übernachten und Ge(h)nießen bei 63 Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
w Entdecken Sie Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und vieles mehr auf unserer Homepage
GoldsteigWandern goldsteig_wandern Top Trails of Germany
Alle Informationen erhalten Sie beim
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39 · info@ostbayern-tourismus.de
2
TITELBILD:
AM PERLSEE BEI WALDMÜNCHEN.
(Foto: © TVO / Woidlife Photography)
Layout/Grafik:
Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 |
eMail: schmidt@agentur-ssl.de
Fotonachweis:
Beteiligte Tourist-Informationen, Tourismusverband
Ostbayern, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
Bayerischer Wald-Verein, Thomas Kujat, Ulrike Eberl-
Walter, Rosa-Maria Rinkl, Karin Mertl, Freyung 2023
gGmbH, Andrea Bauer, Marcel Peda, Michael Körner,
Naturpark Oberer Bayerischer Wald, erlebe.bayern
– Frank Heuer, Heinz Hornik, Stefan Gruber, Marco
Felgenhauer – Woidlife Photography, Thomas Sporrer,
Pixabay
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit,
abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder
sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und
Fotos keine Haftung.
3

GOLDSTEIG aktuell
• Neue App „WanderKultur“
für den Bayerischen Wald 15
• 140 Jahre Bayerischer Wald-Verein 17
• „Woid“-Sommer auf den Bergen 18
• Neues aus den Goldsteig-Orten 22
• Bayerische Landesgartenschau
in Freyung 24
GOLDSTEIG unterwegs
• Goldsteig-Etappe N13 47
• Goldsteig-Zuweg Nr. 25 A & B 48
• Geführte Wanderungen 49
• Das Rückgrat des Goldsteigs –
unsere Wegepaten 58
• Goldsteig-Ort Tirschenreuth 57
• Das Ritterpaar des
14
Further Drachenstichs 2023 25
46
GOLDSTEIG grenzenlos
• Südböhmischer Teil, Etappe 5 27
GOLDSTEIG genießen
• Ge(h)nuss-Gastgeber im Interview:
Jugendherberge Furth im Wald 61
• Goldsteig-Rezept: Hoiwa-Datschi 65
• Goldsteig-Prospekte 66
26
60
GOLDSTEIG erleben
• Initiative Respektvoll 31
• Rückblick: Goldsteig-Staffellauf 2022 36
• Natur-Navi: Waldmeer-Wege 38
• Besondere Feste und Veranstaltungen 39
GOLDSTEIG standards
• Einleitung der Redaktion 3
• Impressum 3
• Editorial – Sebastian Gruber,
Landrat Landkreis Freyung-Grafenau 7
• Veranstaltungskalender 70
30
3
4
5

Auf dem Goldsteig durch die Erdgeschichte
Große Strecken des Goldsteigs verlaufen im Norden durch den grenzüberschreitenden
GEOPARK Bayern-Böhmen. In Bayern ist dies der Abschnitt
zwischen Marktredwitz und Tännesberg, auf der tschechischen
Haupttrasse der Abschnitt zwischen Chodová Planá und Přimda. Damit
lässt sich entlang des Goldsteigs ein Teil der Erdgeschichte im Herzen
Europas erwandern. Auch wenn man es ihnen nicht gleich ansieht, die
Gesteine unter den Sohlen der Wanderer oder am Wegesrand gehören
mit Hunderten an Millionen Jahren zu den ältesten in Mitteleuropa.
Eine Wanderung von Norden nach Süden ist dabei eine Durchquerung
verschiedener in- und übereinander geschobener Ozean- und Kontinentblöcke.
Sie führt durch die Kernzone eines vor rund 300 Mio. Jahren
aufgefalteten, alpenähnlichen Gebirges, das in den Jahrmillionen
seither jedoch deutlich an Höhe verloren hat.
– Sponsored Story –
Es sind aber auch sehr junge geologische Prozesse, die die Landschaft
in diesem Teil des Geoparks prägen. So gehören der nördliche Oberpfälzer
Wald mit dem Steinwald und der nördliche Böhmische Wald (Český les) in das westliche Egerrift. Dies ist
eine seit mehr als 50 Mio. Jahre aktive Hebungszone der Erdkruste, die sich nach Nordosten bis nach Südpolen
erstreckt. Aufgrund der Hebung dehnt sich die Kruste wie ein aufgehender Brotlaib. In der Folge entstehen
tiefreichende Brüche und Spalten, an denen seit mehr als 30 Mio. Jahren basaltisches Magma aufdringt und
episodisch zu einem Vulkanismus führt. Die „Basaltpferdchen“ auf der ersten Etappe sind nur ein Beispiel einer
solchen vulkanischen Aktivität. Die jüngsten Vulkane
im bayerisch-tschechischen Grenzraum sind nicht
einmal 300.000 Jahre alt. Der phantastische Blick von
der Burgruine Weißenstein zeigt eindrucksvoll das Zerbrechen
der Landschaft mit herausgehobenen Bergzügen
und den abgesunkenen weiträumigen Becken.
Auch entlang der Haupttrasse in Tschechien ist diese
tektonisch bedingte Strukturierung der Landschaft
deutlich zu erkennen.
Seinen Besuchern den Werdegang der Landschaft
und ihrer Gesteine verständlich zu machen, ist Aufgabe
und Ziel des Geoparks. So werden Sie unterwegs
die eine oder andere Informationstafel mit Erläuterungen
zur Erdgeschichte der Region antreffen. Informationen
gibt es aber auch in den Touristinformationen
und im Internet unter www.geopark-bayern.de.
Liebe Wanderfreundinnen und Wanderfreunde,
liebe Leserinnen und Leser,
endlose Bergketten, wilde Bachläufe und Flusslandschaften, grenzenlose
Waldwildnis, wildromantische Schluchten, Pilgerstrecken, spannende
Themenwege – ein Wanderurlaub im Nationalpark-FerienLand
Bayerischer Wald, wie sich der Landkreis Freyung-Grafenau touristisch
nennt, ist absolut vielfältig und wird den unterschiedlichsten Ansprüchen
von Jung und Alt gerecht.
Für Wanderer ist eines unserer größten Highlights der Goldsteig, der zu
den „Top Trails of Germany” gehört und sowohl auf der Nord-, als auch
auf der Südroute durch das Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald
führt. Er verläuft von Marktredwitz bis Passau und ist mit seinen rund
660 km der längste prädikatisierte Wanderweg Deutschlands.
Die Südroute streift den Landkreis Freyung-Grafenau im Bereich Zenting
und der wunderschönen Ilz. Diese Route ist besonders schön und
erholsam, da hier direkt an der malerischen Ilz gewandert wird. Mein
persönlicher Tipp: Innehalten - direkt am Wasser - und einfach „nur“ die
Natur und herrliche Luft genießen! Die Route führt danach direkt in die
schöne Dreiflüssestadt Passau.
Von Passau aus geht es über Hauzenberg nach Lackenhäuser zur Nordroute
des Goldsteigs. In diesem Abschnitt wird unter anderem durch
den Nationalpark Bayerischer Wald gewandert. Ein Muss für alle Wanderer,
die den Bayerischen Wald kennenlernen wollen. Gemäß der
Philosophie „Natur Natur sein lassen“ dürfen sich im ersten deutschen
Nationalpark ausgedehnte Wälder, kristallklare Bäche, geheimnisvolle
Moore und eine artenreiche Fauna ohne Eingriff des Menschen frei
nach natürlichen Gesetzen entwickeln.
Wen es auf die Gipfel zieht, der hat mit dem Rachel eines der beliebtesten
Urlaubsziele der Deutschen vor der Haustüre. Zum Lusen und
Dreisessel mit ihren Granit-Blockmeeren als preisgekrönte Geotope
kann man im Sommer und im Winter wandern. Auf dem 44 Meter hohen
Baumei des Baumwipfelpfades, der zu den längsten der Welt zählt,
ist der Fokus auf atemberaubende Weitsicht gestellt. Der Zutritt erfolgt
über einen Einstiegsturm, der mit Hilfe seines Aufzugs auch Senioren,
Menschen mit Handicap und Eltern mit Kinderwagen einen bequemen
und unbeschwerten Besuch ermöglicht.
Parallel zur Nordroute verläuft der Goldsteig auch in Tschechien. Der
Prachatitzer Weg, eine im Bereich Haidmühle gelegene idyllische Verbindungsstrecke
ins tschechische Prachatice, bildet eine Verbindung
zum böhmischen Teil dieses Wanderwegs. Charmante Ausblicke sind
auch hier garantiert.
Da das Nationalpark-FerienLand im Dreiländereck Bayern-Böhmen-
Oberösterreich liegt, haben Wanderer vom Dreisessel über Schwarzenberg
sogar die Möglichkeit, eine grenzüberschreitende Wanderung
nach Österreich und weiter nach Breitenberg/Landkreis Passau
zu machen.
Die Wandersaison hat bereits begonnen, also schnell die Wanderschuhe
schnüren, und die Entdeckungsreise durchs Nationalpark-Ferien-
Land Bayerischer Wald kann beginnen!
EDITORIAL
Sebastian Gruber
Landrat
Landkreis Freyung-Grafenau
6
Viel Spaß beim Wandern in der Region wünscht
7

Der Goldsteig im Überblick
Zwei Routen – ein Erlebnis!
Einstieg, Nord- und Südroute
Im Oberpfälzer Wald …
…genauer in Marktredwitz beginnt
oder endet der Goldsteig. Wandert
man Richtung Passau, geht die
Tour zunächst durch den Steinwald,
vorbei an der romantischen
Burg ruine Weißenstein, durchs
„Land der 1000 Teiche“, dem mächtigen
Burgberg Falkenberg und das
tief eingeschnittene Waldnaabtal.
Dann folgen Neustadt an der Waldnaab,
die Festspielburg Leuchtenberg,
die Burg Trausnitz – und
nach der Goldgräber stadt Oberviechtach
muss man sich langsam
für eine der beiden Wege varianten
durch den Bayerischen Wald entscheiden:
Nach dem Prackendorfer
und Kulzer Moos teilt sich der Goldsteig.
Die Nordvariante
Zwischen Thanstein und Rötz
liegt die Steinerne Wand und
der Schwarzwihrberg mit seiner
Schwarzenburg. Rötz, Waldmünchen,
Furth im Wald – das b ayerisch-böhmische
Grenzland ist
erreicht. Hier ist das „Grüne Dach
Europas“, die größte zusammenhängende
Waldlandschaft Europas
zwischen Atlantik und Ural. Schöne
Städtchen, Kultur und grüne Natur
wechseln sich wohltuend ab. Jetzt
geht es hinauf auf die Tausender
– Hohenbogen, Kaitersberg, Arber,
Falkenstein, Rachel, Lusen und
Dreisessel. Eines der schönsten
Geotope Bayerns, wie das Blockmeer
am Lusen liegt an der Strecke.
Unbestritten: Ein Herzstück auf der
Goldsteig tour ist das Kern gebiet
des National parks Bayerischer
Wald. Im Dreiländer eck dann öffnet
sich die Landschaft zum weiten
Blick über das Donautal und das
Mühlviertel. Und dann ist auch die
Dreiflüssestadt Passau schon bald
erreicht.
Die Südvariante
Wer sich für die Südvariante des
Goldsteigs entscheidet, begibt
sich in einen bunten Wechsel von
schattigen Waldwegen und frischen
Wiesenwegen. Immer mit
dabei: grandiose Fernsichten, weite
Blicke in den Gäuboden. An klaren
Tagen erhebt sich die Alpenkette
vom Dachstein bis zur Zugspitze
am Horizont. Der Weg geht durch
die „Hölle“ und durch den Felsenpark
bei Falkenstein, immer auf und
ab. In den sonnigen nach Norden
hin aufsteigenden Misch wäldern
des Vorwaldes stellt sich der Wanderfrühling
sehr bald ein: Wer auf
der Rusel in den Lallinger Winkel
blickt, sieht die Sonnen seite des
Bayerischen Waldes. Diese Region
liegt klimatisch so günstig, dass
die Vegetation üppiger, fruchtbarer
und immer schon früher dran ist.
Der Goldsteig führt durch den Sonnenwald
zu den Berghängen des
Brotjacklriegels und dann entlang
der „Schwarzen Perle“ Ilz bis Passau.
Der Goldsteig
Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Weiß-Grün-Weiß-Wege
Tschechischer Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
8 9
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Donau Panoramaweg
Donausteig
Wissenswertes
» Einer der 15 besten
Wanderwege Deutschlands,
der „Top Trails of Germany“
» Gesamtlänge 660 Kilometer
» Rund 840 km blau-weiß markierte
Runden, Alternativen und Zuwege
» Beginnt in Marktredwitz,
endet in Passau
» 2 Varianten möglich: Eine Gipfel route
(Nordvariante) und eine gemäßigtere
Strecke (Südvariante)
» Führt durch fünf Naturparke
und zwei Nationalparke
» Durchquert das größte
zusammen hängende
Wald gebirge Mittel europas
» „Grenzenloses Wandern“:
Die neue tschechische
Goldsteigtrasse (289 km) führt
von Mlaka/Bischofsreut nach
Chodová Planá.
» An insgesamt 13 Stellen kann die
Grenze zum jeweiligen anderen Weg
überschritten werden
» Details zu den einzelnen Etappen und Zuwegen im kostenlosen Goldsteig-Etappenführer.
Erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern e.V. unter Tel. 0941 58539-0 oder
www.goldsteig-wandern.de
Budweis
Textauszug, Kartographie und
Fotos mit freundlicher Genehmigung
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
„Grenzenlos Wandern auf dem
Grünen Dach Europas“ heißt
es ab sofort auf dem Goldsteig.
Zusammen mit dem tschechischen
Goldsteig und den neuen
Verbindungswegen ist eines der
größten zusammenhängenden
Wander wegenetze in Europa
entstanden.
15 Jahre Goldsteig
Seit 15 Jahren bestens vertraut: Der
gelb markierte Goldsteig durch
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Auf 660 Kilometern geht es auf
Deutschlands längstem Qualitätswanderweg
durch fünf Naturparke
und einen Nationalpark, von Marktredwitz
nach Passau. Wählen kann
man dabei zwischen einer Nordund
einer Südroute. Zahlreiche
Zu- und Rundwege, blau markiert,
ergänzen das Netz.
Goldsteig-Parallele in
Tschechien
Nun hat der Goldsteig Zuwachs bekommen:
Auf tschechischer Seite
ist eine Parallele zum deutschen
Goldsteig entstanden, rund 289 Kilometer,
von Chodová Planá in der
Region Pilsen bis zum Grenzübergang
March häuser/Ceské Žleby in
Süd böhmen. Das Erkennungszeichen
ist ein oranges „S“.
13 Verbindungswege
Auf insgesamt 13, mit dem blauen
„S“ markierten Zu- und Verbindungswegen
kann man ab sofort zwischen
dem bayerischen und dem böhmischen
Goldsteig hin und her wechseln.
Darunter sind so bekannte Wege
wie der Baierweg, der Böhmweg, der
Gunthersteig oder der Pracha titzer
Weg als ein Teil des historischen Goldenen
Steigs. Sie alle führen von der
Donau hinein ins Böhmische, auf
Wegen, die schon vor Jahrhunderten
Händler und Heilige nutzten. Im
Oberpfälzer Wald führen die blauen
Zuwege 3, 4, und 7 zur Alternativroute
Nurtschweg und damit direkt zur bayerisch-böhmischen
Grenze.
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf das
Erlebnis Goldsteig – Wandern auf dem
Grünen Dach Europas – einzulassen!
Weitere Informationen:
www.goldsteig-wandern.de
Zlatá Stezka: Der Goldsteig in Tschechien
Südböhmen
Mlaka/Bischofsreut –
Kašperské Hory,
Länge: 86 km, 6 Etappen
Am Grenzübergang Mlaka/
Bischofsreut beginnt die tschechische
Goldsteig-Alternativroute. Sie
führt auf der historischen Strecke
eines alten Salz-Handels weges,
dem Prachatitzer Weg durch das
Gebiet des National parks Šumava
in das Berg städtchen Volary mit
seinen typisch umsäumten Häusern.
Von Volary führt der Goldsteig
weiter nach Prachatice, einer Perle
aus der Renaissance. Unterwegs
passiert man die Burg ruinen Hus
und Libínské sedlo. Vom nicht weit
entfernten Aussichtsturm Libín hat
man einen einmaligen Blick über
den Šumava, bei guter Sicht sogar
bis zu den Alpen.
Von Prachatice aus führt der Goldsteig
über Husinec, die Geburtsstätte
von Jan Hus, nach Vimperk,
ein weiterer Hauptort an den mittelalterlichen
Goldenen Steigen.
Das Vimperker Schloss, ursprünglich
eine Burg hoch über der Stadt,
der malerische Stadtplatz und die
Überreste der mittelalterlichen
Stadtmauer laden zum Entdecken
ein. Von Vimperk aus führt der
Goldsteig weiter Richtung Westen
durch eine sanft gewellte Šumava
Landschaft nach Kašperské Hory.
Jetzt beginnt die Region Pilsen.
Region Pilsen
Kašperské Hory – Chodová
Planá
Länge: 203 km, 11 Etappen
Die alte Königsstadt Kašperské Hory
zählt dank ihrer malerischen Umgebung
und der dominanten Burg
Kašperk zu den Juwelen im Šumava.
Von hier aus setzt sich der Goldsteig
nach Hartmanice über Dobrá Voda
fort. Weiter führt die Strecke nach
Javorná und nach Nýrsko. Unterwegs
passiert man verschwundene
Dörfer und Siedlungen, die Zeugen
einer wechselvollen Geschichte in
der Grenzregion sind. Der Goldsteig
lässt langsam den Šumava hinter
sich und wechselt in den Böhmerwald.
Ein weiterer bedeutsamer
Punkt auf der Strecke ist die Stadt
Kdyně. Von hier aus führt die Strecke
in das Herz des eigenwilligen und
bezaubernden Chodenlandes nach
Domažlice. Von Domažlice windet
sich der Steig in Richtung KlenČí
pod Čerchovem. Der Goldsteig
steigt weiter zum Felsen Sádkova
skála an und senkt sich danach steil
über Postřekov nach Poběžovice.
Weiter wandert man auf der historisch
bedeutenden Strecke mit einer
Reihe von Sehenswürdigkeiten
nach Bělá nad Radbuzou. Dann folgt
Přimda mit seiner gleichnamigen
Wachburg. Durch die vielfältige
Landschaft des Böhmerwalds führt
der Weg über Staré Sedliště nach
Tachov. Das historische Zentrum
lädt zum Besuch des Böhmerwaldmuseums
oder zu einer Schlossbesichtigung
ein. Der letzte Goldsteig-Abschnitt
führt nach Chodová
Planá.
Weitere Informationen:
www.zlatoustezkou.cz
10 11
Goldsteig: Grenzenlos Wandern

Tourist-Information Marktredwitz
Markt 29 // 95615 Marktredwitz
Telefon 09231 501-128 // Fax 501-129
touristinfo@marktredwitz.de
www.tourismus.marktredwitz.de
Tourist-Information Friedenfels
Gemmingen-Str. 23 // 95688 Friedenfels
Telefon 09683 9231-15 // Fax 923131
tourist-info@friedenfels.de
www.friedenfels.de
12
Die Orte am Goldsteig-Qualitätswanderweg
Wer kennt die Region am besten, kann Insider-Tipps geben, steht gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung
oder geht auf deine individuellen Wünsche ein? Selbstverständlich verfügen sie auch über zahlreiche Wanderkarten
und -führer und speziell geschnürte Wanderangebote dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unsere freundlichen
und herzlichen Tourist-Informationen am Goldsteig-Qualitätswanderweg, Zuweg oder Alternativweg.
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Str. 6 // 95643 Tirschenreuth
Telefon 09631 600248 // Fax 300754
katrin.demleitner@stadt-tirschenreuth.de
www.stadt-tirschenreuth.de
Tourismusbüro Stadt Windischeschenbach
Hauptstraße 34 // 92670 Windischeschenbach
Telefon 09681 401-240 // Fax 401-217
tourismus@windischeschenbach.de
www.windischeschenbach.de
Tourismusbüro Waldmünchner Urlaubsland
Marktplatz 16 // 93449 Waldmünchen
Telefon 09972 307-25 // Fax 307-40
tourist@waldmuenchen.de
www.waldmuenchner-urlaubsland.de
Tourist-Info Furth im Wald
Schloßplatz 1 // 93437 Furth im Wald
Telefon 09973 50980 // Fax 50985
tourist@furth.de // www.furth.de
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting
Bahnhofstr. 15 // 93444 Bad Kötzting
Telefon 09941 400 32 150 // Fax 400 32 155
tourist@bad.koetzting.de //
www.bad-koetzting.de
Hier erhältst du eine Auflistung für den direkten Draht zu deinem Ge(h)winn an weiteren Informationen!
— Im Oberpfälzer Wald —
Gemeinde Püchersreuth
Naabstraße 5 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 94300 // Fax 943045
poststelle@vgem-neustadt.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 9434-27 // Fax 9434-66
poststelle@neustadt-waldnaab.de
www.neustadt-waldnaab.de
Tourismusbüro Tännesberg
Pfreimder Str. 1 // 92723 Tännesberg
Telefon 09655 9200-20 // Fax 9200-45
tourismus@taennesberg.de // www.taennesberg.de
Tourist-Information Schönseer Land
im Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1 // 92539 Schönsee
Telefon 09674 317 // Fax 913067
touristinfo@schoenseer-land.de
www.schoenseer-land.de
— Auf der Nordvariante —
Tourist-Information Arrach
Lamer Straße 78 // 93474 Arrach
Telefon 09943 1035 // Fax 3432
tourist@arrach.de // www.arrach.de
Tourist-Info Lam
Marktplatz 1 // 93462 Lam
Telefon 09943 777 // Fax 8177
tourist@lam.de // www.lam.de
Tourismusverband Viechtacher Land
Stadtplatz 1 // 94234 Viechtach
Telefon 09942 808-250 // Fax 6151
tourist-info@viechtach.de
www.viechtach.de
Tourist-Information Arnbruck
Gemeindezentrum 1 // 93471 Arnbruck
Telefon 09945 9410-16 // Fax 941033
tourist-info@arnbruck.de
www.arnbruck.de // www.zellertal-online.de
Tourist-Information Drachselsried
Zellertalstraße 12 // 94256 Drachselsried
Telefon 09945 905033 // Fax 905035
tourist-info@drachselsried.de
www.drachselsried.de
www.zellertal-online.de
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH
Bahnhofstraße 56 // 94249 Bodenmais
Telefon 09924 778135 // Fax 778150
info@bodenmais.de // www.bodenmais.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Oberer Markt 1 // 92637 Weiden
Telefon 0961 814131 // Fax 0961 814130
tourist-information@weiden.de
www.weiden.de
Tourist-Information Wernberg-Köblitz
Nürnberger Str. 124 // 92533 Wernberg-Köblitz
Telefon 09604 9211-0 // Fax 9211-50
info@wernberg-koeblitz.de
www.wernberg-koeblitz.de
Tourist-Information Oberviechtacher Land
Nabburger Straße 2 // 92526 Oberviechtach
Telefon 09671 307-16 // Fax 307-19
tourismus@oberviechtach.de
www.oberviechtach.de
Tourist-Information Lohberg
Rathausweg 1a // 93470 Lohberg
Telefon 09943 9413-13 // Fax 9413-14
tourist@lohberg.de // www.lohberg.de
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein
Schulbergstraße 1 // 94252 Bayerisch Eisenstein
Telefon 09925 9019-001 // Fax 9019-009
bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de
www.bayerisch-eisenstein.de
Touristinfo Zwiesel
Stadtplatz 27 // 94227 Zwiesel
Telefon 09922 7099011 // Fax 7099019
zwiesel@ferienregion-nationalpark.de
www.zwiesel.de
Tourist-Information Lindberg
Zwieselauerstraße 1 // 94227 Lindberg
Telefon 70990-21 // Fax 70990-29
lindberg@ferienregion-nationalpark.de
www.lindberg.eu
Touristinformation Frauenau
Am Museumspark 1 // 94258 Frauenau
Telefon 79790-01 // Fax 7099009
frauenau@ferienregion-nationalpark.de // www.frauenau.de
Touristinformation Spiegelau
Konrad-Wilsdorf-Str. 1 // 94518 Spiegelau
Telefon 08553 8919136
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de
www.spiegelau.de
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte
Schulplatz 2 // 94566 Riedlhütte
Telefon 08553 89192-01 // Fax 89192-09
sankt-oswald-riedlhuette@ferienregion-nationalpark.de
www.sankt-oswald-riedlhuette.de
Tourismusbüro Neuschönau
Kaiserstraße 13 // 94556 Neuschönau
Telefon 08558 73890-11 // Fax 73890-19
neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de // www.neuschoenau.de
Tourist-Info Mauth-Finsterau
Mühlweg 2 // 94151 Mauth
Telefon 08557 79190-01 // Fax 79190-09
mauth-finsterau@ferienregion-nationalpark.de // www.mauth.de
Tourist-Info Philippsreut
Hauptstraße 17 // 94158 Philippsreut
Telefon 08550 9219525 // Fax 9219526
info@philippsreut.de // www.philippsreut.de
Tourist Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 // 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 09672 9208-421 // Fax 9208-466
werner.dietrich@neunburg.de
www.ti-neunburg.de
Touristinformation Gemeinde Bodenwöhr
Hauptstraße 5 // 92439 Bodenwöhr
Telefon 09434/902273 // Fax 902274
tourismus@bodenwoehr.de
www.bodenwoehr.de
Touristikbüro Nittenau
Hauptstraße 14 // 93149 Nittenau
Telefon 09436 902733 // Fax 902732
touristik@nittenau.de // www.nittenau.de
Tourismusbüro Falkenstein
Marktplatz 1 // 93167 Falkenstein
Telefon 09462 9422-20 // Fax 9422-29
tourist@markt-falkenstein.de
www.markt-falkenstein.de
Tourist-Information Konzell
Rathausplatz 1 // 94357 Konzell
Telefon 09963 9414-44 // Fax 941410
gemeinde@konzell.de
www.konzell.de
Tourist-Information Langdorf
Hauptstr. 8 // 94264 Langdorf
Telefon 09921 941113 // Fax 941120
Tourist-info@langdorf.de // www.langdorf.de
Tourist-Info Kirchdorf i. Wald
Marienbergstr. 3 // 94261 Kirchdorf i. Wald
Telefon 09928 940313 // Fax 940329
standesamt@kirchdorf.landkreis-regen.de
www.kirchdorf-im-wald.de
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag
Marktplatz 16 // 94513 Schönberg
Telefon 08554 960441
touristik@markt-schoenberg.de
www.schoenberg-bayerwald.de
Tourist-Information Freyung
Rathausplatz 2 // 94078 Freyung
Telefon 08551 588150 // Fax 588290
touristinfo@freyung.de // www.freyung.de
Tourist-Information Grainet
Obere Hauptstraße 11// 94143 Grainet
Telefon 08585 9600-0 // Fax 960096
tourismus@grainet.de // www.grainet.de
Tourist-Info Haidmühle
Dreisesselstr. 12 // 94145 Haidmühle
Telefon 08556 97263-16 // Fax 97263-29
tourismus@haidmuehle.bayern.de // www.haidmuehle.de
Touristinfo Neureichenau
Dreisesselstr. 8 // 94089 Neureichenau
Telefon 08583 9601-20 // Fax 9601-10
tourismus@neureichenau.de
www.neureichenau.de
— Auf der Südvariante —
Tourist-Info Haibach-Elisabethszell
Schulstraße 1 // 94353 Haibach
Telefon 09963 943039-15 // Fax 943039-29
tourismus@haibach-sr.bayern.de
www.haibach-elisabethszell.de
Tourist-Information Sankt Englmar
Rathausstraße 6 // 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965 840320 // Fax 840330
tourist-info@sankt-englmar.de
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Tourist-Information Achslach
Dorfplatz 4 // 94250 Achslach
Telefon 09929 902013 // Fax 703
touristik-info@achslach.de // www.achslach.de
Ferienregion Hirschenstein
Engerlgasse 25a // 94505 Bernried
Telefon 09905 7400-24 // Fax 7400-26
info@hirschenstein-bayerischer-wald.de
www.hirschenstein-bayerischer-wald.de
Tourist-Information Bischofsmais
Hauptstraße 34 // 94253 Bischofsmais
Telefon 09920 940444 // Fax 9404-40
touristikinformation@bischofsmais.de
www.bischofsmais.de
— Weitere wanderfreundliche Orte —
Tourismusbüro Hohenau
Dorfplatz 22 // 94545 Hohenau
Telefon 08558 960444 // Fax 960440
info@hohenau.bayern.de // www.hohenau.de
Granitstadt & Luftkurort Hauzenberg
Marktplatz 10 // 94051 Hauzenberg
Telefon 08586 30-31 // Fax 30-130
besucherinfo@hauzenberg.de
www.hauzenberg.de
Donau-Perlen im Passauer Land
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau
St. Blasius-Straße 10 // 94136 Kellberg
Telefon 08501 320 // Fax 1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de
www.Donau-Perlen.de
Region Sonnenwald
Schulgasse 4 // 94579 Zenting
Telefon 09907 8720015 // Fax 8720018
info@region-sonnenwald.de
www.region-sonnenwald.de
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 17 // 94551 Lalling
Telefon 09904 374 // Fax 8312-128
info@lallingerwinkel.de
www.lallingerwinkel.de
Ilztal und Dreiburgenland
Rathausplatz 1 // 94133 Röhrnbach
Marktplatz 10 // 94104 Tittling
Telefon 08582 9609-50
info@ilztal.de
www.ilztal.de
Tourist-Information Passau
Rathausplatz 3 // 94032 Passau
Telefon 0851 955980
Fax 35107
tourist-info@passau.de
www.passau.de
13

GOLDSTEIG
aktuell
14
Am längsten Qualitätsweg Deutschlands gibt
es immer etwas Neues zu erleben. Auch in der
aktuellen Ausgabe haben wir einige interessante
Neuigkeiten für dich.
„WanderKultur“
bündelt Wissen über
den Bayerischen Wald
In der Region wächst gerade ein innovatives
Heimatprojekt heran, bei dem das Wissen und
die Geschichten der Menschen vor Ort zu Wanderungen
verknüpft und dann in einer kostenlosen
App veröffentlicht werden. Wer diese herunterlädt,
wird vor Ort informiert – er erfährt
viel Wissenswertes über den Bayerischen Wald.
Umgesetzt wird die Initiative vom Bayerischen
Wald-Verein, der in diesem Jahr sein 140-jähriges
Bestehen feiert.
Die Region und ihre Geschichte(n) beim
Wandern erleben: Ein Heimatprojekt des
Bayerischen Wald-Vereins
„Es gibt sehr viel Interessantes vor unserer Haustüre
zu entdecken. Wir wollen mit dem Projekt
WanderKultur all diese besonderen Geschichten
sammeln und sie auf moderne Weise darstellen,
damit sich die gesamte Bevölkerung von jung
bis alt daran erfreuen kann“, erklärt Manuela
Lang. Die freiberufliche Journalistin ist für das
Projekt WanderKultur zuständig, das der Bayerische
Wald-Verein dank einer Förderung durch
das Bayerische Heimatministerium umsetzt.
Die Zeit drängt, da WanderKultur bis zum Start
der Landesgartenschau Ende Mai 2023 möglichst
viele Inhalte aus dem Landkreis Freyung-
Grafenau enthalten soll. „All das ist ja nicht nur
spannend für Einheimische, sondern auch für
Gäste, die unsere Region kennenlernen wollen“,
sagt Lang, die die Vielfalt an Inhalten hervorhebt.
„Es kann die überlieferte Geschichte vom
Großvater sein, der wusste, was sich an diesem
Marterl einst zugetragen hat. Genauso spannend
ist der geologische Hintergrund des Pfahl in der
Buchberger Leite oder das Werk eines Schriftstellers,
der hier wirkte.“
Die bunte Mischung entsteht durch die Menschen,
die sich mit einbringen und das geschieht
über die Webseite www.wanderkultur.de, wo
man sich registriert und Schritt für Schritt seine
Geschichte samt Bild, Audio- oder auch Videodatei
hochlädt. „Sehr wichtig ist dabei der Ort des
Geschehens, denn nur so lassen sich die Inhalte
hernach zu Touren verbinden, auf denen die Geschichten erlebbar sind. Die einen wollen das im Gelände tun,
sie werden wie man es von anderen Wanderapps bereits kennt, über die Wanderwege navigiert. Andere wollen
vielleicht lieber zuhause etwas nachlesen, wenn sie von ihrem Spaziergang zurückkommen.“ Nutzen könne
man die App letztlich wie ein Wanderbuch, so die Projektleiterin.
Alle Interessierten können mitmachen, nachdem sie sich auf www.wanderkultur.de registriert haben. „Es ist
alles darauf ausgelegt, dass die Eingabe sehr einfach ist, damit sich alle Altersgruppen zurechtfinden.“ Dennoch,
so Lang, könne es anfangs immer wieder zu Rückfragen kommen. „Mit einem solchen Projekt ist wie mit einer
Wandertour – da kann es auf dem Weg schon mal kleine Hindernisse geben. Umso wichtiger ist es, dass man
sich kennt und weiß, wo man anrufen kann.“
15

Mit WanderKultur beginnt nun also eine spannende Reise durch die Geschichte(n) der Region. Nach und nach
entsteht so ein digitaler, kulturhistorischer Wanderführer für den gesamten Bayerischen Wald, bei dem alle Inhalte
auch mit dem Namen ihrer Autoren erscheinen. „Egal ob Laie, der eine nette Anekdote weiß, oder Experte
in Sachen Heimatkunde: Das eigene, teils sehr mühsam erarbeitete Wissen bleibt auf diese Weise, verknüpft mit
dem eigenen Namen, erhalten und wird in die Zukunft getragen.“
Auch wenn sich die Gründungsväter
des Bayerischen
Wald-Vereins e.V.
1883 das sicher nicht mittels
einer App vorgestellt
haben – mit dem damals
in der Satzung niedergeschriebenen
„Erhalt des
Kulturerbes der Region“ ist
140 Jahr nach der Vereinsgründung
im Jahr 2023
wohl genau das gemeint.
Wer will mitmachen?
Alle Interessierten sind eingeladen,
sich beim Projekt
WanderKultur mit ihren
Geschichten einzubringen.
Nähere Informationen
dazu sind im Internet auf
www.wanderkultur.de zu
finden.
140 Jahre Bayerischer Wald-Verein
Der Bayerische Wald-Verein wurde 1883 gegründet und ist mit seinem Hauptverein sowie seinen 59 Sektionen
ein Verein für Kultur, Heimat- und Volkstumspflege, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern im Bayerischen
Wald. Aktuelle Projekte sind die Generalsanierung des Landshuter Hauses auf der Oberbreitenau am
Geißkopf und die Erstellung der WanderKultur-App, ein Projekt, das Wissen, Geschichte und Geschichten digital
bündelt. Knapp 20.000 Mitglieder gehören gegenwärtig dem Bayerischen Wald-Verein an.
Knapp 20.000 Mitglieder gehören gegenwärtig dem Bayerischen Wald-Verein an. Seine ursprünglichen Ziele
waren die Erschließung des Bayerischen Waldes als Wander- und Urlaubsgebiet, die Schaffung eines dichten
Wanderwegenetzes mit Anbindung an den Böhmerwald sowie die Errichtung von Schutzhäusern. Heute sieht
man die Aufgaben in der Erhaltung und Pflege der Wanderwege und deren Markierung, die Zusammenarbeit
mit den Forstbehörden und den Gemeinden, die Erhaltung und Pflege der vereinseigenen Schutzhäuser, Aussichtstürme
und anderen Einrichtungen.
Die Förderung der Kultur und Kunst wird dokumentiert durch die Verleihung des Kulturpreises beim alljährlichen
Bayerwald-Tag sowie durch Ausstellungen wie z.B. bei dem Zwieseler Buntspecht. Alljährlich wird das
Altbairische Adventsingen veranstaltet. Der Bayerischer Wald-Verein steht aktiv für die Erhaltung von Kulturund
Naturdenkmälern ein sowie für den Erhalt einer unversehrten Natur. Mehr Informationen finden Sie unter
www.bayerischer-wald-verein.de
140 Jahre Bayerischer Wald-Verein - Veranstaltungen Hauptverein 2023
• 01. & 02.07.2023 Bayerwald-Tag und Kulturpreisverleihung in Freyung
• 20.08.2023, 10:30 Uhr Arberkirchweih an der Arberkapelle
• 16.09.2023 Schachtenpflege (3. Samstag im September), Treffpunkt 8:00 Uhr in Scheuereck
• 3.09.2023 Mäharbeiten auf der Oberbreitenau (4. Samstag im September), Treffpunkt 8:30 Uhr
Talstation Geißkopfbahn
• 03.12.2023 52. Altbaierisches Adventssingen in Lohberg
Herzlich willkommen bei den
Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
Im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald haben sich einige Gastgeber entlang des Goldsteigs zusammengeschlossen,
die um das besondere Wohl der Wanderer bemüht sind – die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner. Hier
können sich die Gäste darauf verlassen, bei besonders engagierten Wirten angekommen zu sein. Die Wanderer
sind hier für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und finden jederzeit alles Notwendige, vom
Trockenraum bis hin zu interessanten Routeninformationen. Sie können sich darauf verlassen, dass es ein reichhaltiges
Wanderfrühstück gibt und sie auf Wunsch einen Rückholservice oder Gepäcktransfer nutzen können.
Das Qualitätsversprechen der Goldsteig Ge(h)nuss-Partner:
• Alle Betriebe sind nach den Kriterien der Deutschen
Hotelklassifizierung bzw. des Deutschen
Tourismusverbandes mit Sternen ausgezeichnet.
• Alle Betriebe führen das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland – Bayern“
• Die Betriebe liegen in der Nähe des Goldsteiges
bzw. seiner Zu-, Rund- und Alternativwege.
• Sie haben Wanderkompetenz und halten Kartenmaterial
sowie weiterführende Literatur bereit.
• Selbstverständlich helfen sie gerne bei der Organisation
der Wandertouren.
• Sie bieten auf Wunsch Abhol- und Rückholservice
sowie Gepäcktransfer.
• Sie bieten regionaltypische Gerichte.
• Einige Betriebe haben spezielle Ge(h)nuss-Zimmer
eingerichtet.
• Außerdem halten einige Betriebe spezielle Goldsteig-Angebote
für Dich bereit!
-lich Willkommen in unserem familiengeführten
3 Sterne Hotel mitten im Oberpfälzer Wald, in einer
einzigartigen Landschaft.
Unser ruhig, in einem kleinen Dorf und auf einer Anhöhe gelegenes
Haus bietet einen phantastischen Blick auf den Eixendorfer
See. Ein Paradies für Wanderer, Radler und Angler.
Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, sowie Appartements
für 2 bis 6 Personen mit zusätzlicher Küchenausstattung zur
Verfügung. In allen Zimmern ist ein kostenloser LAN oder W-LAN-
Zugang vorhanden.
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten
und bayerische Schmankerl.
Auf unserer Terrasse mit Panoramablick genießen Sie den
Sonnenuntergang bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas
Wein.
Der Wellnessbereich mit einem gemütlichen Ruheraum, einer
Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium sorgt nach einer
Wanderung für Entspannung und Wohlbefinden oder verbringen
Sie ein paar vergnügliche Stunden auf unserer hauseigenen
Bowlingbahn. Ein Spaziergang um das dazu gehörige Wildgehege
lohnt sich allemal.
Inhaber Markus Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
magisch. mystisch. menschlich.
Familie Gmach · Auf der Rast 7
93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/4004-0
www.hotel-birkenhof.de
Der BRÄU… authentisch · bodenständig · herzlich !
Ihre Heimat auf Zeit für entspannte Urlaubstage!
Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg
Tel. 09942 94850 | urlaub@zum-braeu.de
www.zum-braeu.de
16 17
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner

„Woid“-Sommer auf den Bergen
Jung, dynamisch, heimatverbunden. Philipp Schmöller (26) kann´s kaum mehr erwarten, bis er in seine neue
berufliche Zukunft startet. Der Waldkirchner ist der zukünftige Dreisesselwirt. Wenn die Sanierung des Schutzhauses
wie geplant abgeschlossen werden kann, wird er ab 1. Juli 2023 die Gäste auf dem Berg im Dreiländereck
Bayern-Böhmen-Österreich bewirten – mit einer abwechslungsreichen Küche, in der alles selbstgemacht wird,
die alle Erwartungen an eine Berghütte erfüllt und vor allem auch Traditionelles aus Omas Rezeptbuch bieten
wird. Lesen Sie alles über seine Berufserfahrung und was ihn auf seinem neuen Arbeitsplatz direkt neben dem
mystischen Dreisesselfelsen auf 1312 Metern erwartet.
Ein Waldkirchner übernimmt den Berggasthof auf dem Dreisessel:
Philipp Schmöller ist der neue Pächter – am 1. Juli soll´s losgehen
Philipp Schmöller ist ein Bergfex. Von Kindesbeinen an war er auf seinen beiden Hausbergen wie daheim – auf
dem Oberfrauenwald genauso wie auf dem Dreisessel. Er ist begeisterter Tourenskigeher und Mountainbiker.
„Insofern war der Dreisessel schon immer ein Riesenthema für mich“, sagt er. Und jetzt wird er nicht nur seine
Freizeit auf dem Mittelgebirgsmassiv verbringen, sondern auch dort arbeiten. Er löst Frank Tiedke ab, der sieben
Jahre lang die Gäste im Berggasthof bewirtet hat, und wird neuer Dreisesselwirt.
Er hat sich schon länger mit dem Gedanken getragen, sich in der Heimat etwas aufzubauen, und war auf der Suche
nach dem passenden Objekt. „Bei einer Skitour hat mir ein Freund erzählt, dass der Berggasthof am Dreisessel
neu verpachtet wird.“ Und da hat er sofort Feuer gefangen und sich um den Kontakt zur Waldvereinssektion
Dreisessel bemüht, der Eigentümerin des Schutzhauses. Man ist sich einig geworden und die Waldvereinssektion
hat Philipp Schmöller auch gleich in die Planungen für die Generalsanierung miteinbezogen.
Von außen verändert sich das Dreisesselschutzhaus zwar kaum, denn die Waldvereinssektion will den historisch
bedeutsamen Bau aus dem Jahr 1889 in seinen traditionellen Grundfesten erhalten. Doch innen wird kaum ein
Stein auf dem anderen bleiben: Dach, Fenster, Küche, Haustechnik, Brandschutz, Toiletten, sanitäre Anlagen für
die Gästezimmer, eine Pächterwohnung, barrierefreier Eingang, barrierefreie Toiletten, Vergrößerung der Terrasse
– die Liste der Maßnahmen ist umfangreich!
Von Sterne-Köchen gelernt
Philipp Schmöller ist gelernter Koch und seit Januar auch Küchenmeister. Er hat seine Ausbildung nach dem Abitur im
„Marktrestaurant“ gemacht, einem Sternerestaurant im oberbayerischen Mittenwald mit angebundenem Wirtshaus.
Für ihn war das Haus der ideale Lehrbetrieb: „Ich habe vom Fine-Dining-Bereich bis zum Rolladenschmoren, Schnitzel-
und Schweinebratenmachen alles durchlaufen. Außerdem konnte ich zum Beispiel auch Erfahrungen sammeln
im Veranstaltungsbereich oder Privat-Dining“. Nach der Ausbildung ist er noch zwei Jahre geblieben. „Die Zeit im
,Marktrestaurant´ war superschön“, schwärmt er, „und auch die Gegend hat mir gut gefallen. Mittenwald ist ein Traum.“
Anschließend orientierte er sich ein Stückchen weiter heimwärts: „Ich bin in München hängengeblieben, bei
der Firma Dallmayr im Zwei-Sterne-Restaurant ,Alois´. Das war nochmal eine Nummer drüber – und auch eine
sehr schöne Zeit.“ Er hat dort gearbeitet, bis der damalige Küchenchef letztes Jahr im Frühjahr das Unternehmen
verlassen hat und das Restaurant vorübergehend zugesperrt wurde.
Herzlich Willkommen
in Tännesberg
Das perfekte Urlaubsdomizil für einen
gelungen Urlaub in der Oberpfalz
:: Kulinarik & Genuss
:: Wellness & Spa
:: Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
Wellness- & Sporthotel zur Post
Familie Kleber
Marktplatz 25 – 92723 Tännesberg
Tel. 09655 9300
info@sporthotel-zur-post.de
18
www.sporthotel-zur-post.de
Erfahren Sie Tage der Erholung und
Entspannung in unserem familiär
geführten Haus bei individueller Betreuung.
FeWo`s u. Gästezimmer mit
neuzeitlicher Ausstattung bieten alles
was Sie für einen schönen Urlaub
brauchen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Bächer
Gemmingen-Str. 11 + 13
95688 Friedenfels · Tel. 09683 417
gaestehaus-baecher@web.de
www.gaestehaus-baecher.de
Ihr Wanderhotel am Goldsteig
Wohlfühlen – Zuhause sein
„Gemütliche Gaststube – herzhafte Küche –
Entdecken Sie Land und Leute auf gemütliche Art.“
Goldsteigpaket – Ganzjährig von Sonntag bis Donnerstag
(220 € / Pers. zzgl. Kurtaxe+Lam Plus)
• Begrüßungstrunk
• 4 ÜN in unseren Wohlfühlzimmern
mit Frühstücksbuffet
• Schlemmerhalbpension
• freier Eintritt ins Osserbad
• Verleih von Stöcken, Rucksack
• Transfermöglichkeit zu den Ausgangspunkten
täglich wechselnde Mittagsangebote in unserem Restaurant
Wandern und Kultur erleben
Familie Klingseisen
Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam
Tel: 09943 1275 · Fax: 09943 8910
info@roesslwirt.de www.roesslwirt.de
Ihr familiär geführtes Haus
in zentraler Lage in Arrach im Lamer Winkel
bei ländlichen Ambiente.
Gasthof „Arracher Hof“
Lamer Straße 70, 93474 Arrach
Telefon: 09943/1895
Telefax: 09943/8950
arracher-hof@arrach.de
www.arracher-hof.de
G
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Berggasthof
Eckhhh
Wandern · Wohnen · Wohlfühlen · Erholen
• Mitten im Naturpark Bayerischer Wald
• direkt am Prädikatswanderweg
Goldsteig
• in sagenhafter Berglandschaft auf
900 m Höhe
• Wintersportzentrum Eck
• Mischung aus Waidler-Tradition &
zeitgemäßer Komfort
Familie Mühlbauer
Eck 1 · 93474 Arrach
Tel. 09945.1351 · Fax 2589
info@berggasthof-eck.de
www.berggasthof-eck.de
B
Das besondere Gästehaus
In dem schön gelegenen Dorf Tattenberg bei Deggendorf
an der Ruselbergstraße befindet sich dieses
Gästehaus. Dort finden Körper, Geist und Seele den
Einklang, der zu ihrem Wohlbefinden ganz erheblich
beiträgt. Für die Bekömmlichkeit des Essens ist nicht
nur die räumliche Atmosphäre und der freundliche
Umgang ausschlaggebend, sondern auch die Art und
Weise der Zubereitung. Geboten werden traditionelle
Gerichte, kreative und vegetarische Menüs, Brotzeiten
und hausgemachte Kuchen. Entspannung finden Sie
zusätzlich im Wellnessraum und für Übernachtungen
stehen ihnen sechs Zimmer zur Verfügung.
Zum Horizont
Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 2910452 · Fax 2910453 · Mobil 0171 2233867
info@zum­horizont.de · www.zum­horizont.de
19

Und jetzt? Der 26-Jährige ist in seine Heimat zurückgekehrt, um zu bleiben. Er wird nicht nur auf dem Dreisessel
arbeiten, sondern auch „droben“ wohnen, in der sanierten Pächterwohnung. Von Zeit zu Zeit wird er auch liebe
Gesellschaft haben: „Ich habe das Riesenglück, dass meine Freundin genau wie ich sehr verbunden ist mit dem
Dreisessel. Ihr Hauptwohnsitz wird zwar in Fürholz bleiben. Aber sie wird teilweise auch bei mir auf dem Berg sein“.
Hüttenklassiker und alte Rezepte
Wie seine Küche ausschauen wird, weiß er auch schon sehr genau: „Altbayerisch und kein Einheitsbrei. In vielen
Häusern ist die Speisekarte austauschbar. Das soll bei mir nicht so sein. Ich möchte zum Beispiel viele Speisen
wieder auf den Tisch bringen, die ich aus meiner Kindheit kenne, die ich in positiver Erinnerung an meine Omas
habe und die leider immer mehr in Vergessenheit geraten. Eine Mehlsuppe. Oder Krautkrapfen. Die waren für
mich als Kind ein Highlight. Ich möchte immer ein Gericht von Oma Grundmüller und Oma Schmöller auf die
Karte setzen. Eine kleine Zeitreise – nicht, dass die alte Küche ausstirbt. Aber natürlich wird es auch die Klassiker
einer Berghütte geben, wie Schnitzel zum Beispiel“.
Das für den Dreisesselgasthof typische und sehr beliebte Reindlessen will er beibehalten, aber ein bisschen
überarbeiten. „Viele Leute ernähren sich heute vegetarisch oder vegan. Und da passt es nicht, wenn der Knödel
neben dem Schweinsbraten liegt. Das möchte ich respektieren und das Reindlessen außerdem mit mehr
Family-Style servieren. Das heißt, dass sich jeder sein Reindl auf einer Bankett-Karte zusammenstellen kann. Die
Bestandteile werden dann in einzelnen Schüsseln auf den Tisch gestellt“, erklärt er.
Besonderen Wert legt der Koch darauf, alles selber zu machen. „Ich möchte nicht auf Industrielles zurückgreifen.
Aber bei hundert Reservierungen ist es schwierig, einen Kaiserschmarrn anzubieten. Da sage ich dann lieber:
Das ist unter diesen Umständen nicht machbar. Hoffentlich verstehen die Leute das auch.“ Übrigens: Wer sich in
Sachen Kochen weiterbilden möchte, kann sich gerne an Philipp Schmöller wenden. Er plant, im Berggasthof
Kurse anzubieten.
Schutzhaus wird wieder zur Herberge
Nachdem der Beherbergungsbetrieb zuletzt stillgelegt war, wird es künftig auch wieder Übernachtungsmöglichkeiten
im Schutzhaus geben. Es werden sieben renovierte Ein- bis Vier-Bett-Zimmer mit insgesamt 16 Betten
zur Verfügung stehen. Neu ist außerdem, dass der Eingang und die Toiletten nach dem Umbau barrierefrei sein
werden. Das heißt: In den Berggasthof können künftig auch Rollstuhlfahrer einkehren.
Vor dem Schutzhaus wird es einen richtigen Biergarten geben. In diesem Bereich werden nur Getränke verkauft,
und die Wanderer können ihre mitgebrachte Brotzeit verzehren. Auf der Terrasse auf der gegenüberliegenden
Seite des Hauses können sich die Gäste aber natürlich mit Getränken und Essen verwöhnen lassen.
Auch die Öffnungszeiten stehen schon fest: Um 9 Uhr wird der künftige Dreisesselwirt aufsperren, um acht
Uhr abends die letzte Bestellung aufnehmen. Das ist natürlich nicht sieben Tage die Woche zu bewerkstelligen.
Auch der motivierteste Koch muss sich einmal erholen. Deshalb wird es Ruhetage geben: in der Ferienzeit einen
Tag, in der Nebensaison Montag und Dienstag.
Spenden
Die Waldvereinssektion Dreisessel kann die Kosten der Generalversammlung nicht allein stemmen. Sie ist auf finanzielle Hilfe angewiesen.
Um Spendengelder sammeln zu können, ist ein Förderkreis gegründet worden. Wer beim Erhalt des Dreisesselschutzhauses finanziell helfen
möchte, kann auf folgendes Konto eine Spende überweisen:
Förderverein Schutzhaus Dreisessel e.V. · IBAN: DE 03 7406 1101 0201 8124 16 · BIC: GENODEF 1RGS · Betreff: Spende Schutzhaus Dreisessel
Grüß Gott aus dem Rothbacher Hof
Genießen Sie mit uns unvergessliche u. erlebnisreiche Stunden.
Typisch bayerische Gastlichkeit • Gemütliches Restaurant
Lauschiger Kastanienbiergarten
Miesleuthenweg 10 | 94249 Bodenmais
Tel. 09924 9520 | www.rothbacher-hof.de
Veste Oberhaus – Geschichte erleben in einer
der größten erhaltenen Burganlagen Europas
Hoch über Passau, direkt am Goldsteig gelegen, erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen
Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern wird Geschichte auf
einzigartige Weise lebendig.
Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter
bis in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im Aussichtsturm erzählt eine multi mediale
Präsentation die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-Donauraum und berichtet über das Tauziehen
um Machtverhältnisse sowie den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform
erwartet die Besucher eine spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die kostenlose Veste Oberhaus-App
begleitet die Besucher auf einer virtuellen Erlebnistour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage.
Im Herzen der Veste Oberhaus befindet sich die Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit Darstellungen der
Legende des Hl. Georg einzigartig ist. Zum Abschluss empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde, von dem
man den schönsten Blick auf die malerische Altstadt und den berühmten Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz genießt.
Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de
Sonderausstellung SCHATTEN LICHT GESTALT. Washi Papierkunst von Koji Shibazaki und Mikako Suzuki vom 13. Mai bis 29. Oktober
20
Rotwildgehege
Sehr gute Küche
Hausbrennerei
Edelbrandsommilier
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040
Ihre Familie Schätzl & unser Team
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting
www.schaetzlhof.de
★★★
Zottling 1 · 94265 Patersdorf
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010
Berggasthof-Zottling@gmx.de
www.Berggasthof-Zottling.de
5 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet im DZ
für 2 Personen nur 260,- €
Berggasthof
auf einer der schönsten
Hochlagen im Bayer. Wald!
... mit atemberaubendem
Panoramablick!
Wander-, Rad- und Ski-
Paradies direkt vor der Tür.
Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396 800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de
21

Neuigkeiten aus unseren Goldsteig-Orten
Was es sonst noch Aktuelles am längsten Qualitätswanderweg Deutschlands gibt, erfährst du
kurz und kompakt hier.
Papierkunst auf der Passauer Burg
Im Oberhausmuseum wird von 13. Mai bis 29.
Oktober unter dem Titel „Schatten Licht Gestalt.“
japanische Washi-Papierkunst von Koji Shibazaki
und Mikako Suzuki gezeigt. Das Museum ist in
der Burganlage Veste Oberhaus untergebracht,
die am Ende der Goldsteig-Etappen N23 und
S22 hoch über der Stadt Passau thront. Sie beherbergt
sehenswerte Dauerausstellungen, zum
Beispiel zum mittelalterlichen Leben. Es gibt ein
Böhmerwaldmuseum, eine historische Apotheke
und einen Museumsturm mit 360-Grad-Ausblick.
Veste Oberhaus, Tel. 0851 396-800,
www.oberhausmuseum.de
Neue Picknickstation am Goldsteigzubringer 3B
(Tirschenreuth – Falkenberg)
Von Tirschenreuth kommend führt der Goldsteig-Zubringer
3B an dem sagenumwobenen
Naturdenkmal Wolfenstein vorbei. Von der
Stadtbäckerei Maschauer werden in Kooperation
mit der Stadt Tirschenreuth Picknick-Kerwl
angeboten. Neu ist hier die Station an der Wegkreuzung,
wenn man den Wolfenstein passiert
hat und der Weg 3B links abbiegt. Dort sind eine
Ruhebank und die Station aufgebaut. Es stehen
drei verschiedene Picknick-Varianten zur Auswahl.
Die Bestellung ist direkt bei der Bäckerei ein bis zwei Tage
im Voraus vorzunehmen. Hinweis: Am Sonntag und in den letzten
drei Wochen der Sommerferien können keine Lieferungen
stattfinden.
Stadtbäckerei Maschauer, Tel. 09631 1258 (bis 18:00 Uhr),
www.stadt-tirschenreuth.de/kultur-tourismus/
themenseiten/picknick-kerwl/
Zwei Mal Kirchweih in Bischofsmais
In Bischofsmais wird gleich zwei Mal
Kirchweih, oder wie die Einheimischen
sagen, „Kirwa“, gefeiert. Die St. Hermann
Kirchweihen am 10. (Heiliger Laurentius)
und 24. August (Heiliger Bartholomäus)
gehören zu den bedeutendsten Kirchweihfesten
in Ostbayern. Nach den morgendlichen
Gottesdiensten (7:30 Uhr,
9:00 Uhr und 10:00 Uhr) laden rund um
die Wallfahrtsstätte zahlreiche Händler
zum Stöbern sowie verschiedene Essensund
Getränkeanbieter zum Schlemmen
und Verweilen ein. Jeweils am Vorabend
ist bereits Vorkirchweih in der Pledl-Halle
bei der Wallfahrtsstätte. Die St. Hermann
Kirchweihen gehören für die Bischofsmaiser
und für Besucher aus Nah und Fern
zu den Höhepunkten des Jahres, die niemand
verpassen möchte.
Tourist-Information Bischofsmais, Tel. 09920 940444, touristinfo@bischofsmais.de, www.bischofsmais.de
Neue Versorgungsmöglichkeit am Goldsteig-Zuweg Nr. 9
Am Goldsteig-Zuweg Nr. 9 wurde in der Gemeinde Stadlern eine weitere kleine Versorgungslücke geschlossen.
Hier können Wanderer ab dem 30.04.2023 wenigstens wieder mit gekühlten Getränken versorgt werden. Der
Getränkeautomat steht in der ehemaligen Schule und ist rund um die Uhr zugänglich. Ein Informations- und
Hinweisschild ist angebracht.
Tourist-Information Schönseer Land, Tel. 09674 317, touristinfo@schoenseer-land.de, www.schoenseer-land.de
Landschaftsweiher bzw. Badeweiher mit neuer barrierearmer
Kneippanlage
Jede Menge Spaß und Abenteuer garantiert der Badesee in
Neuschönau. Der flache Einstieg gewährt ein problemloses Abtauchen
in das kühle Nass und ist deshalb ideal für Familien
mit Kindern. Rund um den See laden zahlreiche Holzliegen und
eine beschattete Wiese zum Entspannen und Seele baumeln
lassen ein. Eine Toiletten- und Duschanlage
macht das Badeerlebnis perfekt. Bring deinen
Kreislauf beim erfrischenden Wassertreten in
der neu gestalteten, barrierearmen Kneippanlage
in Schwung. Durch die gepflasterte Rampe
ist das Becken auch bestens für Rollstuhlfahrer
geeignet. Der Eintritt zum Naturbadeweiher
ist frei! Ausreichend kostenlose Parkplätze sind
vorhanden.
Tourist-Info Neuschönau, Tel. 08558 7389-011,
www.neuschoenau.de,
www.ferienregion-nationalpark.de/
urlaubsorte/neuschoenau
22
Sommerbrise
an der Ilz
www.ilztal.de
23

Die Natur mit
allen Sinnen
erleben
Bayerische Landesgartenschau
auf dem 800 Meter
hohen Geyersberg
Klettern, kraxeln, durch Gärten
wandeln, Blumen bewundern,
durch Streuobstwiesen
schlendern, den Wald riechen, Konzerten lauschen und immer wieder fantastische Blicke genießen, das verspricht
die Bayerische Landesgartenschau in Freyung. Mitten in der Dreiländerregion Bayern-Oberösterreich-
Südböhmen gilt Freyung als Tor zum Nationalpark Bayerischer Wald. Bis zum 3. Oktober ist die Stadt Freyung
Gastgeberin für die bis dato höchstgelegene Landesgartenschau Bayerns. Das Zentrum bildet der Geyersberg,
ein rund 800 Meter hoch gelegener Ortsteil, der durch seine fantastischen Panoramablicke besticht.
Das Motto der Landesgartenschau Wald.Weite.Wunderbar. zieht sich durch 132 Gartenschautage mit 19 Motto-
Wochenenden. Das 11 ha große Gelände untergliedert sich in drei Bereiche: Burgberg, Wiesenpark und Waldgärten.
Im Burgberg schlägt das gärtnerische Herz mit Blumenschauen, Firmen- und Themengärten, Gesteinspfad,
Pfad der Menschenrechte, Ausstellungspavillons und Streuobstwiesen. Vereine und Firmen präsentieren
den Profi- und Freizeitgartenbau und schenken interessante sowie überraschende Einblicke. Elf Mal wechseln
die Blumenschauen während der Laufzeit der Gartenschau. Sie verteilen sich auf mehrere Ausstellungselemente
und setzen Wald.Weite.Wunderbar. mit farbig, fröhlichen Akzenten in Szene. Im Wiesenpark ist die Region zu
Hause und die Lebensart der „Waidler“ hautnah spürbar. Über eine Kletterwolke und eine Wand zum Kraxln kann
man den höchsten Punkt des Gartenschauareals besteigen und dann geht es über eine Rutsche wieder den
Berg hinab. Die Waldgärten sind geprägt durch Aussteller, die sich den Umwelt- und Naturschutz auf die Fahnen
geschrieben haben. Artenreiche und nachhaltig bewirtschaftete Wald- und Wiesenflächen sind in das Gelände
der Gartenschau miteinbezogen
24
Veranstaltungen für
Groß und Klein
Ein kunterbuntes und vielfältiges
Programm begleitet die Bayerische
Landesgartenschau. Der Veranstaltungskalender
präsentiert
online unter www.lgs2023.de/
veranstaltungskalender alle
Glanzpunkte. Alle Veranstaltungen
auf dem Gartenschauareal sind im
Eintritt inkludiert. Kinder bis 17 Jahre
können in Begleitung Erwachsener
die Landesgartenschau und
deren Programmpunkte kostenlos
besuchen. Auf sie wartet ein tägliches
Kinder-Mitmach-Programm.
Öffnungszeiten
Die Gartenschau ist täglich ab 9:00
Uhr geöffnet. Die Kassen schließen
um 18:00 Uhr, der Einlass auf das
Gelände ist bis 19:00 Uhr möglich.
Bei Abendveranstaltungen gelten
entsprechend längere Öffnungszeiten.
www.lgs2023.de
Das Ritterpaar
des Further
Drachenstichs 2023
Das diesjährige Ritterpaar 2023 wurde offiziel
und feierlich vorgestellt. Es handelt sich
um die 24-jährige Rebecca Bauer und der
28-jährigen Alexander Pongratz.
Bereits im Alter von fünf Jahren machte die
diesjährige „Ritterin“ erste Erfahrungen mit
dem Mittelalter beim Cave Cladium. Als Flötenspielerin
ist sie schon mit acht Jahren dem
Spielmannszug „Grenzfähnlein“ beigetreten
und weiterhin aktiv. Rebecca hat seit Jahren
schauspielerische Erfahrung, ist Reiterin, war
bei den Ministranten und ist Feuerwehr-Mitglied.
Als Flötistin beim Kinderdrachenstich
und Standartenreiterin beim Kinderfestzug
hat sie bereits erste Drachenstich-Erfahrungen
gemacht. Seit 2013 ist sie in der Rolle
einer Moriskin beim großen Drachenstich
aktiv. Gleitschirmfliegen ist ein leidenschaftliches
Hobby der diesjährigen Ritterin. Der
Drachenstich hat eine lange Tradition in der
Familie von Rebecca. Bereits Uropa Englbert
Kolbeck und Opa Alfred Bauer waren Kirchhofschützen.
Der Vater Sandro Bauer war 1990 Ritter und ist seit Jahren Hauptdarsteller im Stück. Ebenso ist Bruder
Bastian als Trommler und Mitglied der Drachenmannschaft beim Festspiel involviert. Nach der Hochschulreife im
Robert-Schuman-Gymnasium ging es für Rebecca nach Passau. An der Berufsfachschule für PTA absolvierte sie
2019 den Abschluss zur staatlich geprüften pharmazeutisch-technischen Assistentin. Seit 2020 studiert sie an der
Hochschule Albstadt-Sigmaringen den Fachbereich Bioanalytik und strebt den Abschluss Bachelor of Science an.
Alexander hatte als „Stadtplatz-Kind“ eigentlich schon von klein auf keine Chance, sich der Further fünften Jahreszeit
zu entziehen. Eines seiner ersten Spielzeuge war ein kleines Holzschwert. Die ganze Familie wirkt seit
Jahrzehnten in verschiedensten Rollen beim Drachenstich mit, meistens mit Pferden. Der Vater verkörperte den
Ritter im Jahr 1984. Gemeinsam mit seinem Bruder hat er immer schon „Ritter“ gespielt. Erstes Drachenstich-
Highlight war 2005 als sein Cousin Stefan Simeth Ritter war. Diese Saison hat er als damals 10-Jähriger sehr intensiv
miterlebt und genossen. Da beschloss er zum ersten Mal, eines Tages auch Ritter zu werden. Als er 2006 als
Hinterteil des Drachens beim Kinderdrachenstich dann auch eine erste kleine Sprechrolle bekam, packte ihn das
Schauspiel-Fieber. Schon bald wurde Alexander als Gehwolf und später als Raphael im Festspiel vom Regisseur
Alexander Etzel-Ragusa auserwählt.
Alexander freut sich sehr,
nach der turbulenten Corona-
Zeit nochmal die Chance zu
bekommen, den Ritter darzustellen.
2013-2019 studierte
Alexander M. Sc. Agrarmanagement
an der TU München/
Weihenstephan. Aktuell ist er
als Bereichsleiter bei der Albert
Kerbl GmbH (Europas größter
Produzent & Großhändler für
Tierzuchtbedarf ) tätig.
Mehr Information über den
Further Drachenstich findet ihr
hier www.drachenstich.de
25

Goldsteig |
Südböhmischer Teil |
Hauptweg | Etappe 5
Vimperk – Stachy
Eine Kreuzung alter Handelswege am Übergang über die
Volyňka, eine Stadt mit einer berühmten Glasmacher- und
Buchdrucktradition. Das ist Vimperk. Du wanderst nach Stachy,
eine Gemeinde, wo die Steinpilze direkt auf dem Stadtplatz
wachsen.
Länge: 11,3 km
Schwierigkeit: leicht
Höhenmeter: ➚ 327 m ➘ 278 m
GOLDSTEIG
grenzenlos
26
Dass Wandern verbindet, hat wohl jeder Wanderer
schon mal erlebt. Man trifft auf seinem
Weg Menschen, redet und geht sogar ein Stück
miteinander. Dabei ist es oftmals egal, welche
Nationalität, Religion oder Orientierung man
hat. Auch der Goldsteig ist im wahrsten Sinne
des Wortes ein Weg ohne Grenzen. Erfahre
hier alles über das tschechische Pendant des
beliebtesten Fernwanderwegs Deutschlands.
Tourenbeschreibung:
Vom Wegweiser „Vimperk – pod zámkem“ begibst du
dich entlang der roten Markierung hinauf zum Schloss
Vimperk, wo du das städtische Museum besichtigen
und den Ausblick auf die Stadt und die Überreste der
Stadtmauer bewundern kannst. Weiter geht es in die
Pivovarská Straße, gemeinsam mit dem Radweg 1201
kommst du über den bewaldeten Hang des Bergs Vodník
(906 m) zur Kreuzung und Weggabelung U sloupu (3,5
km). Du gehst ein Stück geradeaus entlang der Landstraße
II/145 und begibst dich hinter der Bushaltestelle nach
rechts. Du gehst hinab zum Bach Křesanovský potok mit
einem Teich, vor dem du links abbiegst und durch den
Wald hinauf zum Berg Na Kamenici (914 m) wanderst.
Am Waldrand dreht der Weg nach links ab (5 km), den
Gipfel lässt du rechter Hand liegen. Der Waldweg führt
dich hinab zum Berg Hřebeny (866 m) und zurück zur
Landstraße II/145 am Ortseingang von Zdíkov. Vorbei an
einer künstlichen Insel mit einer denkmalgeschützten
Linde kommst du zum Wegweiser Zdíkov (7,5 km) am
Schloss. Ein Stück weiter biegst du nach links, du passierst
die Kirche der hl. Ludmila mit einem achtseitigen Turm
und unterhalb des Bergs Novotný vršek (768 m) gehst du
weiter durch die Zdíkov-Allee mit mächtigen Linden,
Ahorn und Eschen nach Masákova Lhota. An der Weggabelung
im Zentrum der Gemeinde biegst du nach rechts
ab und kommst zur Weggabelung U Stašského potoka.
Du biegst nach links und nach 150 m nach rechts ab und
bald darauf bist du auf einer Landstraße, die zum Friedhof
und ins Zentrum von Stachy führt (11,3 km).
Sehenswerte Orte:
Vimperk (Winterberg)
Vimperk ist eine Gebirgsstadt am Fluss Volyňka, am Fuße
des Boubíner Berglands. Der Name stammt von der altdeutschen
Bezeichnung Winterberg. Wahrzeichen des
städtischen Denkmalschutzgebiets ist das während der
Zeit des Barock (1622–24) umgestaltete Schloss. Das
Areal ist in drei Teile unterteilt: das Obere Schloss, also der
ursprüngliche Kern der Burg, das Untere Schloss (ehemalige
Vorburg) und die vorgelagerte kleine Burg Hasel-
27

urg. Erhalten geblieben ist ein erheblicher Teil der Stadtmauer,
von den Toren allerdings nur eines (das Schwarze)
am Weg zum Schloss. Der Platz der Freiheit (náměstí
Svobody) ist von einem bemerkenswerten Ensemble
von Häusern mit spätgotischen und Renaissancekernen
umgeben. Zu den interessantesten Häusern in der Stadt
gehört das Haus U Jelena in der Pivovarská Straße (Nr.
61) aus dem 16. Jahrhundert mit einem Erker, einer klassizistischen
Fassade und Resten von Rokokomalerei. Blockhäuser
(Nr. 16 und 18) aus dem 17. und 18. Jahrhundert
findest du in der Inocencova Straße. Am Hauptplatz steht
die Kirche Mariä Heimsuchung, die in der Spätgotik
nach 1500 umgestaltet wurde. Das Interieur ist mit gotischen
Rippengewölben überwölbt, erhalten geblieben
sind Fragmente der Wandmalerei aus dem 15. Jahrhundert.
An der Kirche gibt es einen spätgotischen Glockenturm
namens Schwarzer Turm (um 1500) und eine Statue
des hl. Johannes von Nepomuk (1721).
Die ehemalige, ursprünglich frühgotische Friedhofskirche
St. Bartholomäus (1279) wurde barock umgebaut
(1708) und pseudogotisch umgestaltet. Im Interieur gibt
es wertvolle spätmittelalterliche Wandmalereien und
Grabsteine aus dem 15.–17. Jahrhundert. Die benachbarte
Kapelle der Vierzehn Nothelfer stammt aus dem Barock
(1708), in ihrer Nähe findest du eine frühbarocke Säule
mit einer Statue der hl. Anna. Im angrenzenden Park gibt
es ein Arboretum mit 180 Gehölzarten. Auf dem neuen
Friedhof steht die pseudogotische Herz-Jesu-Kirche aus
dem Jahr 1912. Im Schloss residiert das Vimperk-Museum
mit Ausstellungen zur Glasherstellung, zum Buchdruck
und zur Natur des Nationalsparks Böhmerwald. Besuchen
kannst du das Stadtbad, das Sportareal Vodník (Inlineskate-
und Radbahnen, im Winter beleuchtete Skilanglaufbahn),
einen Kinderspielplatz und ein Freibad. Auf der
Farm in Hajná Hora werden Ausritte zu Pferde veranstaltet
und in der Umgebung der Stadt kommen Freunde
des Pilzsammelns und des Geocaching auf ihre Kosten.
Zu den beliebtesten der vielen Veranstaltungen, die in
der Stadt stattfinden, gehören der Vimperker Fasching
(Februar) und der Böhmerwälder Humpen, ein Treffen
von Harmonika- und Heligonka-Spielern (August).
und Einöden. Das ursprüngliche Dorf Stachov entstand an
der Wende zum 16. Jahrhundert neben einer Glashütte,
die Glasperlen für Rosenkränze herstellte, die man pateříky
nannte (von lat. pater noster – Vaterunser). Stachy war Sitz
eines von acht Erbgerichten des Künischen Gebirges, das
1614 erwähnt wurde. Am Rand des Stadtplatzes steht die
spätempirische Kirche Mariä Heimsuchung (1842–49), in
ihrer Nähe das Pfarrhaus (Gemeindeamt) mit einem Mansardendach
und einem profilierten Renaissanceportal.
Die Friedhofskirche Mariä Schmerzen stammt aus dem
Spätbarock (1781), die längliche Kapelle mit Giebel und
Casula-Fenstern aus dem 18. Jahrhundert überdeckt einen
Quellbrunnen. Du findest hier ein wertvolles Ensemble gezimmerter
Böhmerwald-Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Die weitläufigen breiten Bauten aus rundlichen
Balken vereinen den Wohn- wie auch den Wirtschaftsteil
unter einem Dach, die Halbwalmdächer sind mit Schindeln
gedeckt, die niedrigen Giebel sind durch Söller ergänzt (Nr.
67, 68, 77, 78 u. a.). Auf dem Friedhof findet sich das Grab
des „Böhmerwaldriesen“ Josef Klostermann. Der als Rankl
oder Rankl Sepp bekannte starke Mann arbeitete als Fuhrmann,
maß mehr als zwei Meter und war in der Lage, eine
umgekippte Fuhre allein wieder auf die Räder zu stellen.
Eine Kuriosität ist das Pilzwachstum auf der Rasenfläche
des Stadtplatzes, das Sammeln ist aber verboten. Im Gebiet
der Gemeinde liegt das Skigebiet Zadov – Churáňov.
www.zlatoustezkou.cz
28
Zdíkov (Zdikau)
Große Gemeinde am Fuße des Böhmerwalds am Bach
Zdíkovský potok, an der Grenze des LSG Böhmerwald. Zu
Zeiten der Kotz von Dobrz stand hier eine Zitadelle, die
später zu einem zweigeschossigen Renaissanceschloss
umgebaut wurde. Heute befinden sich hier ein Hotel und
ein Restaurant. In der Gemeinde blieben mehrere schöne
BöhmerwaldHäuser erhalten, z. B. die Nr. 126 in der Nähe
des Busbahnhofs. Am Westrand des Dorfs findest du die
moderne Kirche der hl. Ludmila (1922) mit einem polygonalen
Fassadenturm und einem großen Kuppeldach.
Stachy (Stachau)
Vorgebirgsstädtchen am linken Ufer des Bachs Spůlka, dörfliches
Denkmalschutzgebiet. In schriftlichen Quellen ist es
erstmals 1578 genannt. Eines der Zentren des urwüchsigen
Gebiets Podlesí gehört zu den flächenmäßig größten
Gemeinden Böhmens, zur Stadt gehören 16 Siedlungen
29

Initiative Respektvoll
Das größte Gut eines jeden Wanderweges ist die Natur. Hinter
jeder Wegebiegung, hinter jeder Kurve erzählen der Goldsteig
und die Natur, die uns umgibt, Geschichten. Wie man in den Wald
hineinruft, so schallt es bekanntlich zurück. Jedoch: Manchmal
kommunizieren Wälder Sagenhaftes und Staunenswertes voller
Mystik und Poesie. Wer entlang des Goldsteigs wandert und die
Ohren spitzt, taucht ein in ein Meer aus Wäldern – und kann Bäume
mitunter sprechen hören. Der Qualitätsweg, ein Mitglied der
„Top Trails of Germany“, zeichnet die spannendsten Waldbilder:
vom ordentlich durchforsteten Wirtschaftswald bis zum Urwald
in seiner unberührten Dynamik. Als größtes zusammenhängendes
Waldgebiet Mitteleuropas fasziniert das „Grüne Dach Europas“
mit einer so hügeligen wie baumreichen Landschaft – und jeder Menge Waldgeflüster am Wegesrand.
Wer auf dem Goldsteig wandert, nimmt ein Vollbad im Wald. Ganz ohne Handtuch, dafür mit vielerlei Geschichten,
die im Rascheln der Blätter, im Duft des Holzes und in der Weichheit des Waldbodens stecken – und entlang
des Weges erzählt werden. Man muss nur gut zuhören.
Damit wir auch in Zukunft noch lange zuhören können, gibt es ein paar einfache Grundsätze mit denen du
unsere Natur und das Leben darin schützen kannst:
GOLDSTEIG
erleben
• Informiere dich vor Abfahrt über dein Ziel, die
Anreise und die möglichen Parkplätze. Nutze
Park+Ride Möglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel,
sofern es dir möglich ist.
• Respektiere die Schutzzonen des Nationalparks,
Vogelbrutgebiete oder geschützte Geotope.
Unsere Nationalpark- und Naturparkranger
setzen sich für den Schutz und die Pflege der
Natur ein. Sie sind jederzeit Ansprechpartner
und beantworten all deine Fragen rund um die
Natur oder geben wertvolle Tipps und Hinweise.
Unterwegs im Waldnaabtal.
Die Sommersonne strahlt mit voller Kraft und
sorgt für lange, erlebnisreiche Tage am Goldsteig:
zahlreiche Feste am Wegesrand, die
großen und kleinen Sehenswürdigkeiten und
vor allem aber die ganz eigenen persönlichen
Momente, an die man sich immer wieder gerne
erinnert.
Das Grüne Dach Europas.
30
31

• Bleibe bitte auf Pfaden und Wegen. Grund und Boden ist Eigentum Dritter. Gehe und fahre nicht querfeldein
und respektiere lokale Wegsperrungen. Bei Waldarbeiten beispielsweise würdest du dich ansonsten in
Lebensgefahr begeben.
• Schone Flora und Fauna. Pflücke keine Pflanzen, sondern genieße deren Anblick und halte die Schönheit
lieber auf einem Foto fest.
• Abfall gehört zurück in den Rucksack. Bitte lass ihn nicht auf Pausenplätzen zurück. So finden auch andere
Naturfreunde immer Rastplätze vor, auf denen man sich gerne aufhält.
• Viele Tiere sind in der Dämmerung oder nachts aktiv und gehen auf Nahrungssuche. Dann gehören Wald
und Wiesen den Tieren. Vermeide deshalb das Befahren und Begehen von Wald und Wiesen zu diesen Zeiten.
• Mache kein offenes Feuer in der Natur. Auch liegengebliebene Glasflaschen können im Sommer einen Brand
verursachen. Sei Naturschützer und nimm Glas oder Glasscherben, die du findest, mit.
• Parke nur auf offiziell ausgewiesenen Parkplätzen. Wildes Parken gefährdet andere Verkehrsteilnehmer und
versperrt Rettungswege.
• Du bist mit Hund unterwegs? In freier Natur kann dein Hund plötzlich seinem Jagdinstinkt folgen und die
Witterung von Wildtieren aufnehmen. Nimm deinen Hund in freier Natur bitte immer an die Leine und lass
die Hinterlassenschaften nicht liegen.
• Mountainbiker und Radfahrer bitten wir, ihre Tour auf ausgewiesenen Radwegen oder speziellen Mountainbiketrails
zu planen. Trage dazu bei, dass keine neuen Pfade durch Wälder und Wiesen geschnitten werden.
• Erfreue dich an Wasservögeln und seltenen Tieren, die im ufernahen Gewässer ihre Rückzugsorte haben.
Betreibe Wassersport oder bade und schwimme bitte nur auf den dafür vorgesehenen Plätzen.
• Berücksichtige stets deine eigene Fitness und
was du dir zutraust. Wetterumschwung, Nässe
oder Kälte bedeuten einen erhöhten Kraftaufwand.
In Notfällen ist die Bergwacht für dich da.
Den Bergretterinnen und Bergrettern ist es aber
lieber, wenn dein Urlaub sicher und unfallfrei verläuft.
Schon gewusst?
Viele für eine Wanderregion – wir geben alles
Damit eine Wanderregion richtig „funktionieren“ kann, sich Gäste und Wanderer
sicher geleitet und aufgehoben fühlen, sind viele Leistungsträger und Ehrenamtliche
notwendig.
Rundwege und Fernwanderwege werden durch Gemeinden, Landkreise, Naturparke,
diverse Institutionen und z.B. den Nationalpark Bayerischer Wald angelegt,
gepflegt und unterhalten.
Besucherlenkung erfolgt durch aufwändig erstellte Systeme, sprich Wegweiser
werden an entscheidenden Stellen ausgebracht. Bänke, Liegen und Unterstände
werden je nach Möglichkeit und finanziellen Mitteln an den schönsten Plätzen zur
Verfügung gestellt.
Ehrenamtliche Wegepaten werden bestellt. Diese „Trail Angels“
kümmern sich liebevoll und mit viel Engagement, das gesamte
Jahr über, um die Wege. Kontrollieren Markierungen und Infrastruktur.
Werfen immer auch einen Blick auf den Zustand der Wege links
und rechts davon. Meist sind dies Mitglieder aus traditionellen
Vereinen, wie dem Oberpfälzer Wald Verein oder dem Bayerischen
Wald Verein, aber auch leidenschaftliche Wanderer, welche
sich in ihrer Freizeit um ihr Hobby bemühen.
Bauhöfe der Gemeinden sind gefragt und engagiert. Nicht selten
muss leider Abfall, der nicht wieder mit nach Hause genommen
wurde eingesammelt werden.
Um die Besucherinfrastruktur im Nationalpark Bayerischer Wald
aufrecht zu erhalten, betreibt das Schutzgebiet zwei eigene Betriebshöfe.
Deren Mitarbeiter kümmern sich in Kooperation mit
weiteren Kollegen darum, dass das über 500 Kilometer lange
Sei mit uns zusammen respektvoll, sodass wir auch
weiterhin ein unbeschwertes Wandererlebnis am
Goldsteig genießen können.
Familienfreundliches
Gasthaus
Befindet sich in unmittelbarer Nähe des Goldsteigs
Öffnungszeiten
Mittwoch 10:00 bis 13:00 Uhr
Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr
Gruppenführungen auf Anfrage!
„Stifter und der Wald“ - Lackenhäuser 146 - 94089 Neureichenau
Tel. +49 (0) 8583 9790033 - stifter-museum@outlook.de
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei
fangfrische Bayerwaldforellen
bayerische Brotzeit-Schmankerl
Kaffeespezialitäten, Eisbecher
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon
Kinderspielplatz
Campingplatz
Familie Anton Segl
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de
32
33

Wegenetz im ältesten deutschen Nationalpark stets bestens gepflegt ist. Rund 4600 Infrastrukturelemente werden
dazu unterhalten – von Wegweisern und Markierungszeichen bis hin zu Infotafeln, Toiletten, Sitzgarnituren,
Schutzhütten und Brücken.
Wandern im Bayerischen Wald hat eine lange Tradition. Einen wichtigen Leistungsträger in der Region stellt
zum Beispiel auch der Naturpark Bayerischer Wald in Zwiesel dar. Hartwig Löfflmann berichtet, dass, alleine im
Gebiet des Naturparks Bayerischer Wald über 7.000 Kilometer markierter Wanderwege existieren, und rund 470
Übersichtswanderkarten in der Region aufgestellt wurden. Für seinen Naturpark sind etwa 100 Ehrenamtliche
unterwegs, und leisten so Ihren Beitrag für die Öffentlichkeit. Darüber hinaus wurden etwa 50 Naturlehrpfade
angelegt, welche zu den unterschiedlichsten Naturthemen informieren.
Neben dem Naturpark Bayerischer Wald gibt es noch weitere Naturparke in Ostbayern, sowie auch den Naturpark
Oberer Bayerischer Wald, die sich alle dem Thema Wandern verschrieben haben. Naturschutz, Landschaftspflege
und Bildungsauftrag sind neben der Wegepflege, Betreuung von Besuchereinrichtungen und zahlreicher
Lehrpfade die Schwerpunkte dieses Naturparks.
Beim Tourismusverband Ostbayern in Regensburg ist das Wegemanagement für den Goldsteig und den Donau
Panoramaweg angesiedelt. Betreut werden in diesem Zuge auch Wege wie der Baierweg, Böhmweg, Pandurensteig
und Gunthersteig. Der Goldsteig selbst wird durch ein umfangreiches Netz an Rund- und Zuwegen, als
auch Alternativstrecken gestärkt.
Über die Jahre, von 2006 bis heute wurden durch das Goldsteig-Team, in der gesamten Region, Oberpfälzer Wald
und Bayerischer Wald, rund 1400 Wegweiser geplant und montiert. Ein aufwändiges Qualitätsmanagement ist
notwendig, um die ausgebrachte Infrastruktur zu pflegen und nachhaltig auch Instand zu halten. Vandalismus
spielt eine Rolle, mutwillige Zerstörungen trüben das Wandererlebnis. Verursachen Kosten und Mühen. Zollen
wir all diesen Einrichtungen auch den nötigen Respekt. Bitte achten Sie nicht nur auf Flora und Fauna, schützen
wir alle, auch unsere Wanderinfrastruktur!
Am Goldsteig sind 10 Landkreise,
gut 100 Gemeinden, 5 Naturparke
und ein Nationalpark beteiligt,
welche sich freuen, wenn
sich unsere Gäste wohl fühlen
und glückliche Tage auf unseren
Wanderwegen verbringen
können.
Damit unsere Wanderinfrastruktur
auch intakt ist und bleibt,
nehmen wir gerne Meldungen
entgegen, wo es gerade hakt
oder wir etwas verbessern können.
GENUSSMOMENTE
Seit über 100 Jahren stellen wir
Spirituosen, Essige und seit
neuestem auch Kaffee her.
Erlebt intensive Genussmomente mit
Penninger - bei uns und zu Hause.
SCHROT UND
SPELZEN
HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Penninger
Waldkirchen
Entdecke die modernste Whiskydestillerie
BRENNEREI TOUR
Erlebt in einer Führung durch die
Destillerie die Herstellung von
Whisky, Blutwurz, Gin und
natürlich auch unseres Essigs.
www.naturpark-bayer-wald.de
Genießt auf der Terrasse mit Blick
www.bayerischer-wald.org/
auf den Bayerischen Wald
Deutschlands und Bayerns neue Heimat
Hinweis:
naturpark
hausgemachte Kuchen und Pizzen
geistreicher Genüsse!
Tickets für Brennerei Tour
www.nationalpark-bayerischerwald.bayern.de
mit Kaffeespezialitäten aus unseren
vorab online buchen auf
selbstgerösteten Bohnen.
www.penninger.de/brennerei-tour
www.goldsteig-wandern.de
34 35
Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum

Rückblick: Der Goldsteig-Staffellauf 2022
Der Goldsteig ist vor allem eines: vielfältig. Deswegen haben wir uns für das Jubiläumsjahr 2022 eine ganz
besondere Aktion überlegt, um die verschiedenen Facetten unseres Qualitätswanderweges zu zeigen: einen
Goldsteig-Staffellauf. Jede Etappe des 660 km langen Weges wurde daher an bestimmte Staffelpaten vergeben,
die ihre zugeteilte Etappe abwandern und ihre persönlichen Highlights und Erlebnisse anderen Goldsteig-
Wanderern erzählen. Touristiker, leidenschaftliche Wanderer, Wegepaten und viele andere waren bereits als Botschafter
für den Goldsteig unterwegs. Als „Staffelstab“ dient unser sogenanntes „Goldsteig Adventure Signs“. Auf
diesen Etappen wurde fleißig gewandert:
Etappe N2:
Friedenfels – Falkenberg
Der Goldsteig wurde 15 Jahre -
und das Team Tourismus aus Friedenfels
feierte dieses Jubiläum
gerne mit! Gemeinsam haben
wir auf der zweiten Etappe von
Friedenfels nach Falkenberg viele
wunderschöne Plätze und Aussichtspunkte
genossen. Immer
wieder schön sind der malerische
Haferdeckfelsen, die Teiche bei
Muckenthal, die Wiesauer Waldseen
und Falkenberg mit seiner mächtigen Burg. Ein Highlight ist definitiv die Überquerung der Bahnstrecke
beim „Posten 16“. In gemütlicher Stimmung haben wir die schöne Wanderung im Biergarten ausklingen lassen.
Etappe N7:
Tännesberg – Oberviechtach
In der Etappe 7 von Ruine Wildenstein
nach Oberviechtach – vor 16
Jahren und heute: Im Mai 2006 war
es für mich das erste Mal, dass wir
im Zuge des Wegescoutings für den
zukünftigen Goldsteig, während der
Datenaufnahme und Analyse, oberhalb
Sankt Jakobi, die Aussicht bis zur
Burgruine Haus Obermurach genießen
konnten. Die Wiesen standen im
saftigen Grün, der Löwenzahn blühte,
und wir waren fasziniert von der friedlichen Stille und Aura des Ortes. Sankt Jakobi, sowohl am Oberpfälzer
Jakobsweg als am Goldsteig liegend, blieb für mich immer einer der schönsten und spirituellsten Orte am
Goldsteig. Jedes Jahr kehre ich gerne hierhin zurück, um mich an einen der vielen Schlüsselmomente in den
Anfangsjahren erinnern zu können.
Michael Körner
Etappe N12:
Schönbuchen – Eck
Am 22.08.2022 startete eine
Abordnung des Landratsamtes
Cham und des Naturparks Oberer
Bayerischer Wald zu ihrer
gemeinsamen Goldsteig-Staffelwanderung
auf der Etappe N12
von Schönbuchen nach Eck. Von
Schönbuchen aus ging es über
den Kaitersberg Richtung Kötztinger
Hütte. Dort gab es für alle
Teilnehmer eine deftige Brotzeit.
Johanna Kumschier, Kreiswegewartin des Landkreises Cham und Goldsteig-Wegepatin, gab den restlichen
Teilnehmern spannende Einblicke in die Arbeit des Wanderwegemanagements.
36
Etappe N18: Lusen – Mauth
„Für uns ist klar: Die schönste Goldsteig-Etappe
führt von Mauth in Richtung
Lusen“, sind sich Michaela Ned
und Beatrice Eller von der Ferienregion
Nationalpark Bayerischer Wald
sicher. Die beiden Mitarbeiterinnen
der Touristinfo Mauth haben sich vor
allem in den ersten Abschnitt der Tour
verliebt. „Dabei geht’s meist am idyllischen Steinbach entlang, offene und dichte Wälder, reißende und ruhige
Bachpassagen wechseln sich ab. Und das Beste: Der Biber hat die Landschaft so unglaublich wild gemacht, dass
es ein wahres Fest fürs Auge – aber auch für die Biodiversität ist.“
Etappe S15: Konzell – St. Englmar
Unter dem Motto „Freiheit und Natur“ lief die GoldsteigCrew 2022 auf den schönsten Trails von Konzell zum Ziel
St. Englmar. Vor einem Jahr fand sich die kleine Laufgruppe, als die Goldsteig Nordroute von Waldmünchen zum
Dreisessel gemeinsam bewältigt wurde. So war es uns eine große Ehre und Freude, als Uwe Stanke fragte, ob wir
anlässlich des 15. Geburtstags eine Etappe der Goldsteig Südroute von Konzell nach St. Englmar laufen wollen.
Entgegen dem Lauf im vorangegangenen Jahr, bei dem es dauerhaft geregnet und „gänsehaut“-kalt war, schien
bis zum Schluss die Sonne – perfektes Traillaufwetter. Von Konzell aus über Zierling und schönste schmale Pfade
ging es hoch zum Kreuzhaus. Am dortigen Berggasthaus vorbei zur Hansl-Hütte und nach einem kurzen Ratsch
mit der Hüttenwirtin ein langer
Downhill nach Redlmühle, wo
uns eine von Kathy bestens vor-
passionsspiele
PERLESREUT
2023
04.08. | 05.08. | 06.08. |
11.08. | 12.08. | 13.08. | 14.08.
www.passionsspiele-perlesreut.de
Tickets: okticket.de
bereitete Verpflegungsstation
erwartete. Die war dringend nötig,
da nun der lange Anstieg zur
Käsplatte vor uns lag. Mit bester
Sicht am Gipfelkreuz wurden
wir für die Höhenmeter entschädigt.
Nach einem weiteren
Downhill und höhengleichem
Weg erreichten wir Hinterwies
und mit einem steileren Anstieg
den Pröllergipfel auf 1048 Meter,
zugleich der höchste Punkt
der Tour. Auch hier gab‘s besten
Blick auf die Bayerwaldberge.
Nach 16.5 km und etwa 950
Höhenmetern erreichten wir
das Ziel am Wanderparkplatz
am Predigtstuhl. Vielen Dank an
Christoph, Dominik, Franz und
Norbert. Herzlichen Dank auch
an Kathy für die leckere Verpflegung!
37

38
Loslaufen
und durchatmen
Unterwegs auf den Waldmeer-Wegen
im Oberpfälzer Wald
Wie wäre es mit einer Extraportion Wald? Die meisten
Menschen wissen aus eigener Erfahrung, wie gut ein
Waldspaziergang Körper und Seele tut. Längst ist bewiesen,
dass die grüne Umgebung, das Zwitschern der Vögel,
die reine Luft und die Duftstoffe der Bäume und Pflanzen
eine entspannende Wirkung haben. Im Oberpfälzer Wald
kann man diesen Effekt besonders intensiv genießen –
denn die Region ist Teil des Grünen Dachs und damit des
größten zusammenhängenden Waldgebiets Mitteleuropas.
Die Waldmeer-Wege sind ausgewählte Wandertouren,
auf denen man in aller Ruhe tief in den Oberpfälzer
Wald eintauchen kann – und den Zauber seiner Waldund
Wasserlandschaften auf Schritt und Tritt erlebt.
Ein Hort der Ruhe ist etwa das Naturwaldreservat Sulzberg
bei Waidhaus, das man bei der gleichnamigen Wanderung
„Rund um den Sulzberg“ erkundet. Hier kann man
die Stille buchstäblich hören – und ihrer Musik nachlauschen:
Vogelzwitschern, das Plätschern eines Bachs, der
Wind in den Bäumen... Am Dufthang in Waidhaus kann
man anschließend gleich auch noch den Geruchssinn
schärfen – oder im Ort den Geschmackssinn mit einer
Brotzeit stärken.
Eine „steinharte“ Tour ist die Felsenwanderung im Naturpark
Steinwald – aber nur in Bezug auf die bizarren
Felsformationen, die hier den Weg säumen. Denn die
Landschaft des Steinwalds hält, was der Name verspricht:
die weiten Wälder sind immer wieder mit markanten Steinformationen
durchsetzt. Hier finden nicht nur Luchs,
Habichtskauz und Flussperlmuschel eine Heimat – auch
ruhesuchende Wanderer haben hier genug Raum, um
abseits ausgetretener Pfade in die Natur einzutauchen.
Und spätestens beim Panoramablick vom Saubadfelsen
atmet man gleich ein bisschen freier.
Ein typisches Beispiel für die Wald- Wasserwelten des
Oberpfälzer Waldes ist die Kleine Goldsteig-Runde durch
das Pfreimdtal bei Trausnitz. Unterwegs entdeckt man
immer wieder besondere Orte, die das Zeug zum echten
Lieblingsplatz haben. Naturbelassene Ufer, bemooste
Steine und wilde Stauden verströmen einen Hauch von
Abenteuer. Vom Kalvarienberg aus eröffnet sich ein weiter
Blick über den Oberpfälzer Wald. Tipp: in Trausnitz sind
die gleichnamige Burg, die Versöhnungskapelle und der
Rittersteig einen Abstecher wert.
Mit solchen Einblicken und Ausblicken führen die Waldmeer-Wege
zu ganz persönlichen kleinen Glücksmomenten,
die zum Weitergehen und Wiederkommen einladen.
Diese und noch viele Tourentipps mehr findet man im
Natur-Navi, der digitalen Wanderkarte für den Oberpfälzer
Wald. Hier kann man außerdem Sehenswertes am
Wegesrand sowie Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
auf einen digitalen Merkzettel legen – und damit
die eigene Wandertour ganz individuell planen.
www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi
Events am Goldsteig
Ostbayern, insbesondere der Oberpfälzer Wald und der Bayerische Wald ist eine der festspielreichsten Regionen
in ganz Deutschland. Zahlreiche herausragende Events finden auch direkt in den Orten entlang des Goldsteigs
und seiner Zuwege statt. Wir empfehlen, auf jeden Fall vorbei zu schauen – zusammen mit den Einheimischen
geht es oft zünftig und urbayerisch gemütlich zu.
Pandurenlager bei der Mehrzweckhalle
in Spiegelau
01.07.2023
Am Samstag, dem 01. Juli 2023 findet in Spiegelau
am Platz bei der Mehrzweckhalle das Pandurenlager
statt. Die örtlichen Vereine sorgen
von der Mittagszeit bis zum späten Abend für
die Bewirtung; der Handwerksmarkt und der Bücherflohmarkt
laden zu einem Besuch ein. Den
ganzen Tag über gibt es Auftritte des Männergesangsvereins
Spiegelau und für die kleinen Gäste
sind magische Zaubershows, spannende Fechtvorführungen
sowie Kinderschminken geboten.
Ein Highlight ist der Festzug um 14:00 Uhr durch
den Ort mit Gespannen, Reitern, Musik und historischem
Fußvolk. Um 17:15 Uhr findet die historische
Ortsübergabe mit Ratssitzung statt. Zur
späten Stunde begeistert eine Feuershow.
www.ferienregion-nationalpark.de
Kultur- und Einkaufsnacht „Weiden träumt“
28.07.2023
Wenn „Weiden träumt“, verwandeln Musiker, Künstler und romantische Lichteffekte die Weidener Innenstadt
in eine Traumlandschaft der besonderen Art. Auch der Einkaufsspaß kommt nicht zu kurz, denn
die Geschäfte in der Innenstadt verlängern ihre Ladenöffnungszeiten. So können die Besucher bis 24:00
Uhr nach Herzenslust shoppen. Neben den umfangreichen Shopping-Attraktionen erwartet die Gäste ein
buntes Rahmenprogramm. Für die Unterhaltung der Besucher sorgen zahlreiche Bands mit den unter-
Grüß Gott
und
Herzlich Willkommen
in der Gemeinde
Philippsreut
Die staatlich anerkannte
Erholungs- und
Wintersportgemeinde
Philippsreut liegt direkt
an der Grenze zu
Tschechien, ca. 50km
nordöstlich der
Dreiflüssestadt Passau
sowie eingebettet
zwischen dem
Nationalpark Bayerischer
Wald und dem
Nationalpark Sumava auf
tschechischer Seite. Tourist-Info Philippsreut
Hauptstr. 36
94158 Philippsreut
Staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Philippsreut
Tel: +49 (0) 8550 / 921 95 25
Fax: +49 (0) 8550 / 921 95 26
Email: tourismus@philippsreut.de
Homepage: www.philippsreut.de
Facebook: www.facebook.de/philippsreut
Goldsteig
Etappe N19
Mauth – Philippsreut
Goldsteig
Etappe N20
Philippsreut - Haidmühle
Goldsteig
Verbindungsweg CZ9
Philippsreut - Vimperk
39

schiedlichsten Musikrichtungen. Auch für kulinarische
Highlights wird gesorgt. Weidener Gastronomie-Stände
versorgen die Besucher in der gesamten Innenstadt mit
verschiedensten Leckereien.
www.stadtmarketing-weiden.de
Goldsteigfest und Christophorus-Markt in Schaufling
30.07.2023
Das Goldsteigfest steht in diesem Jahr unter dem Motto
„725 Jahre Schaufling“. Nach dem Gottesdienst erfolgt um
10:00 Uhr die feierliche Eröffnung durch Mostkönigin Lisa
I. und Schirmherrn Bauminister Christian Bernreiter. Zeitgleich
lockt der Christophorus-Markt mit vielfältigen künstlerisch/regionalen
Produkten. Besucher werden verwöhnt
mit leckeren Gerichten, süffigen Getränken, Kaffee und
Kuchen. Für zünftige Unterhaltung sorgt die „Jaga-Musi“.
Kurzweiliges Rahmenprogramm u. a. mit Einlagen der Kindergartenkinder,
spannendem „Wett‘ ma“-Turnier, Fotoausstellung
uvm.
www.lallingerwinkel.de
Burgfest – Burg Haus Murach
06.08.2023
Die weithin sichtbare Burgruine „Haus Murach“ wurde 1110
erstmals urkundlich erwähnt und war eine der bedeutendsten
Burgen entlang der böhmischen Grenze und wurde im
13. Jahrhundert an die Wittelsbacher verkauft. Der Bergfried
bietet einen der schönsten Panoramablicke über den Oberpfälzer
Wald. Das Burgfest beginnt um 09:00 Uhr mit einem
Festgottesdienst im Burghof mit musikalischer Umrahmung.
Um 10:00 Uhr gibt es Frühschoppen mit Weißwurst
& Weißbier, nachmittags Festbetrieb und ab 16:00 Uhr beste
musikalische Unterhaltung bis in die Abendstunden bei romantischer
Burgbeleuchtung. Außerdem finden historische
Burgführungen statt und Kinderschminken.
www.oberviechtach.de
Datum Veranstaltung Goldsteig-Ort Etappe / Zuweg Auskünfte
Mai – August Sommerfestspiele Leuchtenberg,
Vohenstrauß
40
Etappe 6
www.landtheater-oberpfalz.de
15. – 18.06.2023 Nittenauer Volksfest Nittenau Zuweg 25A / 25B www.nittenau.de
16.06.2023 –
18.06.2023
ARDI: Motorradtreffen-
Nostalgie pur
auf zwei Rädern
25.06.2023 Sommerfest im
Feng Shui Park
29.06.2023 –
29.07.2023
Festspiele Europäische
Wochen Passau
30.06.2023 Pandurenrast in
Klingenbrunn
30.06.2023 –
15.08.2023
13.07.2023 –
16.07.2023
Waldbühne Furth
im Wald
Bayerwaldfest
Oberviechtach
Etappe N8 / S8
www.oberviechtach.de
Lalling Etappe S19 www.lallingerwinkel.de
Passau Etappe N23 / S22 www.ew-passau.de
Spiegelau Zuweg Nr. 19 www.ferienregionnationalpark.de
Furth im Wald Etappe N11 www.waldbuehne.de
Neukirchen
vorm Wald
Tel. 08504 915222
01.07.2023 Pandurenlager Spiegelau Zuweg Nr. 19 www.ferienregionnationalpark.de
41

Datum Veranstaltung Goldsteig-Ort Etappe / Zuweg Auskünfte
07.07.2023 –
12.07.2023
07. / 08. /
15. / 21. /
22.07.2023
08.07.2023 –
09.07.2023
08.07. / 05.08.
/ 02.09.2023
42
Grafenauer Volksfest
mit Waidlasonntag
Burgfestspiele
„Vom Hussenkrieg“
Bürgerfest
Bodenwöhr
Festspiel „Die
Geisterwanderung“
Grafenau
Neunburg vorm
Wald
Bodenwöhr
Etappe S9
Bodenwöhr
Rundweg
www.grafenau.de
www.neunburg.de
www.bodenwoehr.de
Nittenau Zuweg 25A / 25B www.nittenau.de
09.07.2023 St. Ulrich-Markt Konzell Etappe S 15 www.konzell.de
13.07.2023 –
16.07.2023
15.07.2023 –
23.07.2023
16. / 18.-21. /
29.-30.07. / 01. /
04.08.2023
Deggendorfer
Donaufest
Zwiesler
Grenzlandfest
Freilichttheater
Parkstein
22.07.2023 Beachparty
Nittenau
23.07.2023 St. Jodok-Ritt:
Historische Pferdewallfahrt
mit Festzug
Deggendorf Böhmweg www.deggendorferdonaufest.de
Zwiesel Zuweg Nr. 19 www.ferienregionnationalpark.de
Parkstein Zuweg Nr. 2 / 2B www.basalttheater.de
Nittenau Zuweg 25A / 25B www.nittenau.de
Tännesberg Etappe 7 www.taennesberg.de
23.07.2023 Museumsfest Rattenberg www.bwv-rattenberg.de
28.07.2023 „Weiden träumt“ –
Kultur- und
Einkaufsnacht
28.07.2023 –
30.07.2023
28.07.2023 –
30.07.2023
29.07.2023 –
12.08.2023
Mittelaltermarkt
Großes Handballfeset-Sommerfestival
Waldfestspiele am
Ludwigsberg –
„Da Asch´nmo“
30.07.2023 Goldsteigfest mit
Christophorus-Markt
Weiden i.d. OPf. Zuweg 6A / 6B www.stadtmarketingweiden.de
Neunburg vorm
Wald
Etappe S9
www.hussiten.de
Oberviechtach Etappe N8 / S8 www.oberviechtach.de
Bad Kötzting Zuweg 14 www.bad-koetzting.de
Schaufling Runde Schaufling www.lallingerwinkel.de
30.07.2023 Glosafest Riedlhütte Zuweg Nr. 19 www.ferienregionnationalpark.de
28.07.2023 –
07.08.2023
Ende Juli-Anfang
September
04.08.2023 –
05.08.2023
04.08.2023 –
06.08.2023
04.08.2023 –
20.08.2023
Chamer Volksfest Cham Etappe N10 www.cham-volksfest.de
Wurzer
Sommerkonzerte
Großes Mittelalterwochenende
mit
Salzsäumerfest
Wurz,
Püchersreuth
Grafenau
www.wurzersommerkonzerte.de
www.grafenau.de
Passionsspiele Perlesreut Zuweg Nr. 33 www.passionspiele-perlesreuth.de
Der Drachenstich Furth im Wald Etappe N11 www.drachenstich.de
05.08.2023 775. Jubiläumsbauernmarkt
Rattenberg
www.bauernmarktrattenberg.de
05.08.2023 Weißes Dinner Deggendorf Böhmweg www.deggendorf.de
05.08.2023 Erlebnis für Entdecker
– „Auf zum
GOLDwaschen“
06.08.2023 Großes Burgfest auf
„Haus Murrach“
11.08.2023 –
14.08.2023
Glasmuseum Frauenau
Eine Reise mit dem Glas ...
von der Antike bis zur Gegenwart
Das Glasmuseum Frauenau nimmt seine Besucher mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte
des Glases von den Anfängen im Zweistromland bis heute. Die Dauerausstellung
präsentiert eine stattliche Sammlung einzigartiger Exponate von internationalem
Rang, die Abteilung „Glas der Moderne“ zeigt künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts.
Die kulturelle Bedeutung des Glases für die Nachbarländer Bayern und Böhmen nimmt das
Museum ebenfalls zum Thema. Neben der Dauerschau präsentiert das Glasmuseum mehrere
Sonderausstellungen im Jahr. Die „Caféteria an den Gläsernen Gärten“ lädt zum Verweilen ein.
Nach dem Museumsbesuch bietet sich ein Spaziergang in den Gläsernen Gärten an. Dort beeindrucken
über 30 Großskulpturen aus Glas von renommierten Künstlern die BetrachterInnen.
Glasmuseum Frauenau
Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur
Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • Tel. 09926-941020 • Fax 09926-941028
www.glasmuseum-frauenau.de
Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr
Oberviechtach Etappe N8 / S8 www.oberviechtach.de
Oberviechtach Etappe N8 / S8 www.oberviechtach.de
Passionsspiele Perlesreut Zuweg Nr. 33 www.passionsspieleperlesreuth.de
12.08.2023 Hammerseefest Bodenwöhr Bodenwöhr
Rundweg
www.bodenwoehr.de
13.08.2023 Kinderbärchenfest Grafenau www.grafenau.de
14.08.2023 Zwiesler Glasnacht Zwiesel Zuweg Nr. 19 www.ferienregionnationalpark.de
15.08.2023 10. Neurandsberger
Burgspektakel
Neurandsberg
www.burg-neurandsberg.de
18. – 20.08.2023 Cave Gladium Furth im Wald Etappe N11 www.cave-gladium.de
19.08.2023 Weinmarkt Falkenstein Etappe S12 www.weinmarkt-falkenstein.de
19.08.2023 Kulinarischer Abend Nittenau Zuweg 25A / 25B www.nittenau.de
19.08.2023 –
20.08.2023
Altstadtfest
Neunburg vorm
Wald
Etappe S9
www.neunburg.de
27.08.2023 Kötztinger Rosstag Bad Kötzting Zuweg 14 www.bad-koetzting.de
27.08.2023 Barthlmarkt Eslarn Nurtschweg /
Zuweg Nr. 7
Quelle: „Feste & Veranstaltungen 2023“, hrsg. vom Tourismusverband Ostbayern e.V.
www.eslarn.de
43

Das Glasparadies im Bayerischen Wald
Einkaufswelten Glaskunst Lifestyle Glashütten Erlebnisgastronomie Familienwelt
ES IS‘ WIEDER SOMMER
Sommer im JOSKA Glasparadies.
Es gibt so viele gute Gründe, den Sommer bei JOSKA zu lieben:
Lassen Sie sich anstecken von unserer Leidenschaft für Glaskunst
und Ausgefallenes in unseren gepflegten Kristallgärten, genießen
Sie kühle Cocktails im Cafè Kristallino und gemütliche JOSKA
Biergarten-Stunden laden Sie zum Verweilen ein. Raffinierte
Eissorten verführen Sie am JOSKA Eisliebe-Stand. Samstags und
sonntags spielt sogar “a bayrische Musi”.
Tolle Sommeraktionen warten auf Sie und Ihre ganze Familie:
Kinderlandtage sorgen für Extra-Spaß für die ganze Familie. Toben
können Sie auf dem Kinderspielplatz und Handwerk erleben Sie
hautnah und live in der Glashütte, beim Graveur oder beim
Apparateglasbläser. Immer ein Besuch wert.
Wunderschöne Wohnaccessoires, gläserne Gartendekorationen
und immer wieder Neuheiten aus dem Bereich Glas, Deko und
Geschenke sorgen für den perfekten Shoppingspaß.
Wir freuen uns auf Sie und einen wunderschönen Sommer!
BIERKULT
3. & 4. Juni 2023
Samstag & Sonntag ab 10:00 Uhr
mit verschiedenen, regionalen Brauereien:
Hier entdecken Bierliebhaber
die Vielfalt der Braukunst im
Bayerischen Wald.
KINDERLANDTAGE
Juni bis September 2023
Es erwarten die lieben Kleinen und
die nicht mehr ganz so Kleinen
immer abwechselnde Attraktionen.
Termine unter:
www.joska.com/veranstaltungen
5. MOPED-TREFFEN
alle Marken
16. Juli 2023
Sonntag ab 10:00 Uhr
bis 50 ccm und bis Baujahr 1985,
mit Teile-Markt Infos zum Programm
unter: www.joska.com
WILD WILD WEST
22. Juli 2023
Samstag ab 10:00 Uhr
Wild West Show wie
z.B. mit Lasso- &
Messershow u. v. m.
SOMMERFERIEN-START
29. & 30. Juli 2023
Samstag & Sonntag
ab 10:00 Uhr
Mit Spiel & Spaß für Kinder und
vielen verschiedenen Aktivitäten.
Endlich Ferien! Gummibärchengießaktion
mit Em-eukal.
9. SUPERCAR-TREFFEN
5. & 6. August 2023
Samstag & Sonntag ab 10:00 Uhr
Fahrzeugpräsentation mit
Sportwagen exklusiver Marken.
JOSKA Glasparadies
Am Moosbach 1
JOSKA 44 Glas Arkaden
Ortsmitte
94249 Bodenmais
Tel.: 09924 - 779 0
Fax: 09924 - 1796
www.joska.com
Ganzjährige
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr
Sa.: 9:30 - 17:00 Uhr
Alle Sonntage und Feiertage
10:00 - 17:00 Uhr geöffnet
von Mai - Weihnachten sowie die Oster-,
Pfingst- und Weihnachtsfeiertage
JOSKA Erlebnisrestaurant
Café Kristallino • Biergarten
ganzjährig täglich von
10:00 - 18:00 Uhr geöffnet
Weitere Veranstaltungen und Infos
finden Sie unter www.joska.com.
Glaserlebnispark 365 Tage
für Sie geöffnet - Eintritt frei
45

Goldsteig-Etappe N13
Eck – Großer Arber
Dauer: 07:00 h
Länge: 16 km
Höhenmeter: 1044 hm
Schwierigkeitsgrad: schwer
GOLDSTEIG
unterwegs
Tourbeschreibung:
Die Etappe N13 ist eine der faszinierendsten, aber auch
schweißtreibendsten Goldsteig-Etappen: Du überwindest
nicht nur knapp 1.000 Höhenmeter auf deiner Tour, sondern
erklimmst gleich ganze acht Tausender auf diesen 16 Kilometern.
Ein paar der schönsten Ausblicke entlang des Goldsteigs
belohnen aber alle Mühen! Anstrengende Aufstiege, dazwischen
immer mal wieder Abstiege, eindrucksvolle Gipfelkreuze,
das Waldwiesmarterl, wild wachsende Heidelbeersträucher
– urwüchsig, ursprünglich, wildromantisch: Das sind ein
paar deiner Wegbegleiter auf dieser Etappe.
Du startest die Etappe N13 in Eck und triffst bald auf den ersten
Tausender: den Mühlriegel (1.080 m). Am Grat entlang
geht es auf Pfaden weiter zum Ödriegel (1.156 m) mit seinen
drei markant in den Himmel ragenden Felsen. Vorbei am
Waldwiesmarterl geht es zum Schwarzeck (1.238 m), von wo
aus du einen traumhaften Ausblick in den Lamer Winkel genießt.
Steil bergab geht es als nächstes zum Reischflecksattel
(1.126 m) und weiter zum Heugstatt (1.262 m), dessen Gipfelplateau
nicht aus Fels und Stein ist, sondern eine herrliche
Wiese mit hüfthoch wachsenden Heidelbeersträuchern! Vom
nächsten Tausender, dem Enzian (1.287 m), hast du einen tollen
Rundumblick. Den krönenden Abschluss deiner Tour bilden
der Kleine Arber (1.384 m) und der Große Arber (1.456 m).
Hinweis: Auf der Wanderung solltest du auf jeden Fall genügend
Wasser dabeihaben!
Informationen:
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH,
Tel. 09924 778135, info@bodenmais.de
www.bodenmais.de
46
Wandern liegt im Trend, denn man braucht
eigentlich nichts anderes dafür als sich selbst
und vielleicht gute Wanderstiefel und schon
kann es losgehen. Damit du auch genug Inspiration
für deine nächste Wandertour am
Goldsteig hast, gibt es in unserer Rubrik „unterwegs“
Tourentipps und geführte Wanderungen
aus dem Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
# Wandertipp zum Sammeln
Tourist-Information Bayerisch-Eisenstein, Tel. 09925 9019001,
bayerisch-eisenstein@ferienregion-nationalpark.de
www.bayerisch-eisenstein.de
Tourist-Information Drachselsried, Tel. 09945 905033,
tourist-info@drachselsried.de
www.drachselsried.de
Tourist-Info Lam, Tel. 09943 777, tourist@lam.de
www.lam.de
Tourist-Information Lohberg, Tel. 09943 941313,
tourist@lohberg.de
www.lohberg.de
Tipp: Es ist Wanderer-Ehrensache, die markierten Wege nicht zu verlassen. Das Wegegebot gilt
besonders im Auerwild-Schutzgebiet am Kleinen Arber! Dafür entschädigt diese sensible Gipfelregion
auch mit einer herrlichen Natur.
47

#
Goldsteig-Zuweg Nr. 25 A & B
Nittenau – Goldsteig
Zuweg Nr. 25A
Nittenau –
Sollbach –
Goldsteig (Nord)
Dauer: 03:30 h
Länge: 10 km
Höhenmeter: 148 hm
Schwierigkeitsgrad:
leicht
Tourbeschreibung:
Der Zuweg 25A führt
dich auf einer kurzweiligen
Tour von Nittenau
zur Sandoase Sulzbach
und weiter zum
Goldsteig: Der Ge(h)
nuss-Steig „Durch das
Sulzbachtal“ beginnt im Ortsteil Bergham und geht in Richtung Landschaftsschutzgebiet Sulzbachtal zum Naherholungsgebiet
Sandoase Sulzbach. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Badesee mit Insel, eine Tierweitsprunggrube
oder eine Waldrelaxliege warten nur darauf, entdeckt zu werden. Über Sollbach besteht Anschluss
zum Qualitätsweg Goldsteig. Das Dorf Sollbach ist ein wahres Schmuckstück – eine Kapelle, ein kleiner Weiher und
ein Backofen zieren die Dorfmitte. Der erste Platz im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ brachte den
Titel „Golddorf“ ein. Besonders Waldliebhaber werden diesen Weg schätzen!
Geführte Wanderungen am Goldsteig
Steinklamm-Wanderung:
Wildromantische Felsschlucht mit einzigartiger Flora und Fauna
jeden Dienstag, 13:00 Uhr
Treffpunkt: Touristinformation Spiegelau
In der bis zu 100 Meter tiefen Schlucht zeugen die vielfältigen Formen der Erosion, die ausgeschliffenen,
bis zu zwei Meter tiefen Strudellöcher und die glattpolierten Felswände von
der enormen Kraft des Wassers, die hier am Ende der Eiszeit mit den abfließenden Schmelzwässern
ihren Höhepunkt erreichte. Pflanzenfreunde finden hier seltene Exemplare vor.
Teilnahmegebühr: 10,00 € pro Person, bis 18 Jahre frei, mit Nationalpark-Card 5,00 €
Nationalpark Bayerischer Wald, Tel. 0800 0776650,
nationalpark@fuehrungsservice.de, www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
Öffentliche Stadtführung in Weiden i.d.OPf.
jeden Samstag, 10:00 Uhr (Mai – September)
Bist du im Oberpfälzer Wald auf dem Goldsteig unterwegs, lohnt sich ein Abstecher
über die Zuwege 6a oder 6b nach Weiden i.d.OPf. Nach einem ausgiebigen Samstags-Brunch
in einem der zahlreichen Cafés gehst du gemeinsam mit einem unserer
Stadtführer auf Entdeckungstour. Während des geführten Stadtrundgangs erfährst du
Wissenswertes über die Geschichte und Entwicklung der Stadt, durch die einst die Goldene
Straße führte. Schmucke Gässchen, imposante Kirchen und farbenfrohe Giebelhäuser
aus der Renaissance werden dich dabei verzaubern. Tickets erhältst Du in der
Tourist-Info im Alten Rathaus oder online unter www.oberpfaelzerwald.de/erlebnisse
Tipp: Gruppen- und Themenführung sind das ganze Jahr über buchbar: www.weidentourismus.info
Tourist-Information Weiden i.d.OPf., Tel. 0961 814131,
tourist-information@weiden.de, www.weiden.de
Zuweg Nr. 25B
Nittenau – Waldhaus Einsiedel (Süd)
Dauer: 02:30 h
Länge: 7 km
Höhenmeter: 89 hm
Schwierigkeitsgrad: sehr leicht
Tourbeschreibung:
Ausgehend vom Nittenauer Ortsteil Bergham führt der
Ge(h)nuss-Steig „Durch das Sulzbachtal“ zum Waldhaus
Einsiedel, das direkt an der Haupttrasse des Goldsteigs
liegt. Die gemütliche Tour geleitet durch den riesigen
und weitgehend naturbelassenen Einsiedler Forst. Gut
ausgebaute Wege durch Laub- und Nadelwald ermöglichen
Wandervergnügen bei jedem Wetter. Nach einigen
Kilometern gelangt man schließlich zum Qualitätsweg
Goldsteig.
48
Informationen:
Tourist-Information Nittenau, Tel. 09436 902733,
touristik@nittenau.de
www.nittenau.de
Tipp:
Beide Zuwege bilden mit einem 3 km langen Teilstück des Goldsteiges eine herrliche Rundtour.
Wandertipp zum Sammeln
49

Abendwanderung
07.06.2023
Treffpunkt: Parkplatz an der Steinwaldhalle Friedenfels
Ausgestattet mit Wanderschuhen und einer kleinen Rucksackbrotzeit machen sich die Wanderer des FGV mit
allen Interessierten auf den Weg nach Fuchsmühl. Über Flurwege und durch idyllische Waldstücke führt der
Weg die Gruppe zum Badeweiher. Der Wanderführer weiß entlang des Weges viele Geschichten zu erzählen.
Beim Badeweiher klingt die Wanderung in geselliger Runde aus. Für den Rückweg werden Fahrgemeinschaften
angeboten. Die Teilnahme an der Abendwanderung ist kostenlos.
Tourist-Information Friedenfels, Tel. 09683 9231-15, tourist-info@friedenfels.de, www.tourismus.friedenfels.de
Nationalpark exklusiv – Das geheime Leben der Moose
24.06.2023, 10:00 – 14:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Felswandergebiet, Hohenau
Wie es sich für ein Waldschutzgebiet gehört, ist der Nationalpark Bayerischer Wald
auch ein „Moos-Nationalpark“. Rund 40% der in Deutschland nachgewiesenen
Moosarten sind hier zu finden. Allerdings bleibt ihre Artenvielfalt meist aufgrund
ihrer Kleinheit unbemerkt. Dabei ist die geringe Größe der Moose ihre ökologische
Nische – ihre Stärke sozusagen – und erklärt, warum sich diese älteste aller
Landpflanzenformen immer noch in fast allen Ökosystemen behaupten kann. Begleiten
Sie unseren Botaniker Dr. Christoph Heibl auf einer Wanderung durch den
Bergmischwald und lernen sie die Ökologie der Moose und einige der wichtigsten
Arten kennen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung möglichst
frühzeitig, spätestens jedoch einen Tag vorher bis 17:00 Uhr (an Wochenenden
und Feiertagen bis 13:00 Uhr) erforderlich.
Teilnahmegebühr: Kosten trägt die Nationalparkverwaltung
Nationalpark Bayerischer Wald, Tel. 0800 0776650,
nationalpark@fuehrungsservice.de, www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
50
Guten-Morgen-Panoramatour zur Hölle mit
Lothar Fuchs
19.06.2023
Treffpunkt: Parkplatz bei der Kirche in Rettenbach
Die Tour verläuft über Bergershof mit Aussicht in das
Donautal über die Fahnmühle zum Naturschutzgebiet
Hölle. Nach einem Weißwurstfrühstück im Röhrenhof
geht es gestärkt wieder zurück nach Rettenbach.
Tourismusbüro Falkenstein, Tel. 09462 9422-20,
tourist@vg-falkenstein.de, www.markt-falkenstein.de
Waldbaden mit Antonia
24.06.2023, 07:30 – 09:00 Uhr / 15.07.2023, 15:30 Uhr – 17:00 Uhr / 09.08.2023, 07:00 Uhr – 08:30 Uhr / 16.08.2023,
07:00 – 08:30.
Treffpunkt: Walderlebnispfad Voithenberg
Zeit ist heutzutage etwas sehr Wertvolles. Den Wald mit allen Sinnen wahrnehmen – das kannst du auf einem
etwa 1,5-stündigen geführten Waldspaziergang auf eine besondere Art und Weise: Neben den klassischen allseits
bekannten fünf Sinnen Hören, Riechen, Schmecken, Tasten/Fühlen und Sehen werden vor allem auch der
Bewegungssinn, Gleichgewichtssinn, Temperatursinn, die Körperempfindung, der Gedankensinn, Wortesinn, Lebenssinn
und Ich-Sinn angesprochen. Aber nicht nur körperliche Effekte, wie z.B. das Senken des Blutzuckerspiegels
oder des Bluthochdrucks, der Abbau der Stresshormone
oder das Lösen von Muskelverspannungen
sind fühlbar, nein auch die Gesundheit der Seele, des
Geistes wird beim Waldbaden miteinbezogen. Wald
ist mehr als nur eine Ansammlung grüner Bäume,
er bietet mehr als eine kurzfristige Atempause vom
stressigen Trott in der Arbeit, in der Familie. Lass dich
ein auf das Erlebnis des Waldbadens, richte deinen Fokus
wieder auf das Wesentliche, lade deine Energieakkus
wieder auf und wirke der Reizüberflutung im
Alltag entgegen. Keine Angst, du musst keine Bäume
umarmen (außer du willst es…). Du darfst den Wald
in einer kleinen Gruppe auf eine besondere Art und Weise erleben. Nimm dich wichtig, nehmen dir Zeit für dich,
tauche ein in das Abenteuer Natur und lasse dich auf einen besonderen Tag im Wald ein. Weitere Termine am
Teilnahmegebühr: 15,00 € pro Teilnehmer
Tourist-Info Furth im Wald, Tel. 09973 50980, tourist@furth.de, www.furth.de
GOLDSTEIG – Schnuppertour
06.07.2023 & 03.08.2023
Treffpunkt: Tourist-Info Arrach
Von der Tourist-Info Arrach aus geht es über Wiesen- und Waldwege
zur idyllisch gelegenen Simmereinöd. Nach dem Anstieg zum Kamm
des Kaitersberges wenden wir uns nach rechts in Richtung Kötztinger
Hütte. Nach der Mittagsrast wandern wir über das Steinbühler Gesenke,
durch die Felsen der Rauchröhren zum Großen Riedelstein mit dem
Waldschmidt-Denkmal. Dieses Teilstück des Goldsteig und des europäischen
Fernwanderwegs E6 ist eines der reizvollsten Wanderstrecken
im Bayerischen Wald. Der Abstieg erfolgt über den Ecker Sattel
und Schwabenloch zurück nach Arrach.
Teilnahmegebühr: 10,00 € pro Person, kostenlos für Gäste mit der Lamer
Winkel Gästekarte sowie Einheimische aus Arrach, Lam und Lohberg
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035, tourist@arrach.de, www.lamerwinkel.bayern
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die
Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de
Rund um den
Großen Arbersee
Jeden Donnerstag ab 06.07.2023, 10:45 – 13:00 Uhr
Treffpunkt: Großer Arbersee / Arberseehaus
Begleite den Arbergebietsbetreuer bei einem Rundgang
um den Großen Arbersee. Erfahre mehr über die Entstehung
des Sees, die Schwimmenden Inseln, die reiche Tierwelt
und den urwaldartigen Wald im Naturschutzgebiet
„Großer Arbersee mit Seewand“. Anmeldung unter Tel.
09925 9019-001 bis 12:00 Uhr am Vortag.
Tourist-Info Bayerisch Eisenstein,
Tel. 09925 9019-001,
bayerisch-eisenstein@
ferienregion-nationalpark.de,
www.bayerisch-eisenstein.de
Themenwanderung mit der
Naturpark-Rangerin: „Totholz
ist voller Leben“
15.07.2023, 09:00 Uhr – 13:30 Uhr
Treffpunkt: Wanderparkplatz
Ranzingerberg
Wasserspeicher, Lebensraum
und wichtiger Bestandteil im
Nährstoffkreislauf des Waldes.
Totholz ist mehr als nur „Unordnung
im Wald“. Warum das
51

Belassen von Totholz einen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann, was für faszinierende Lebensgeschichten
sich gut versteckt im abgestorbenen Baum abspielen und wieso Totholz die Häufigkeit und Schwere von z.B.
Borkenkäfer-Kalamitäten senken kann, erfahren Sie auf einer 8km langen Exkursion mit Förster Tobias Schropp
und der zuständigen Naturpark-Rangerin. Anmeldung bis 14.07.2023, 12:00 Uhr.
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904 374, info@lalling.de, www.lallingerwinkel.de
52
Flusswanderung mit Natur- und Landschaftsführer Hans
19.07.2023, 09:30 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Info Drachselsried, Fahrgemeinschaften
zum Ausganspunkt.
Entlang des Schwarzen Regen geht es von Gumpenried aus
durch „Bayerisch Kanada“ bis zum Brauereigasthof Eck. Weiter
führt die Wanderung dem Flusslauf folgend nach Teisnach. Der
Rückweg nach Gumpenried wird mit der Waldbahn zurückgelegt.
Rundtour mit 8,5 km, 200 Hm, Zeit 4 Std. (ohne Einkehr).
Eine Anmeldung ist bis zum Vortag 15:30 Uhr erforderlich
(09945 905033 oder 09945 941016).
Teilnahmegebühr: 5,00 € pro Teilnehmer, kostenlos für Einheimische
der Gemeinden Arnbruck und Drachselsried sowie Feriengäste
mit ZellertalCard
Tourist-Info Drachselsried, Tel. 09945 905033,
tourist-info@drachselsried.de, www.drachselsried.de
Gold im Herzen Bayern:
Auf zum Goldwaschen ins Oberviechtacher Land
23.07.2023, 10:00 – 12:30 Uhr; 05.08.2023, 13:00 – 15:30 Uhr
& 13.08.2023, 10:00 – 12:30 Uhr
Begib dich auf einen Streifzug durch die Goldgräbergeschichte
Oberviechtachs und erlebe das „Goldgräberfieber“.
Die Wanderung beginnt am Museum mit kurzer
Einführung zum thematischen Hintergrund und zur Geschichte
des Goldabbaus in der Region Oberviechtachs.
Auf goldenen Pfaden wanderst du durch die historischen
Abbaugebiete und entlang goldführender Bäche. Unter
fachkundiger Anleitung können nun die Goldgräber mit
der Goldwaschschüssel selbst aktiv werden. Wer wissen
will, wie man mit der Goldwaschpfanne richtig „GOLD
zieht“ sollte sich die Erlebniswanderung nicht entgehen
lassen. Dabei sind Abenteuer und Freizeitspaß garantiert.
Jeder Teilnehmer erhält das „Oberviechtacher Goldwäscherdiplom“. Bis September geführte Wanderungen, die
so manch „goldiges Erlebnis“ bieten. Gummistiefel oder festes Schuhwerk erforderlich. Tipp: Kindergeburtstag
„Auf den Spuren der alten Goldgräber“
Goldgräbergebühr: 6,00 € pro Erwachsener, 3,00 € pro Kind / Gruppen bis 15 Personen 60,00 €, jede weitere
3,00 €.
Tourist-Information Oberviechtacher Land, Tel. 09671 307-16, tourismus@oberviechtach.de, www.oberviechtach.de
Sagenwanderung um den Arnbrucker Hausberg
26.07.2023, 09:30 Uhr
Vom Ecker Sattel aus führt der Weg am Goldsteig zum Mühlriegel,
dem Hausberg von Arnbruck. Am Gipfel erwartet uns
eine wunderbare Aussicht ins Zellertal und, mit etwas Glück,
sogar bis in die Alpen. Nach einer Pause verläuft die Rundtour
talwärts zur Aussichtsplattform Skywalk. Die Plattform über einer
ehemaligen Quarzabbaugrube lässt tief und weit Blicken.
Auf der Rundtour durch den abwechslungsreichen Bergmischwald
gibt es einiges rund um die Sagen aus dem Zellertal zu
hören.
Teilnahmegebühr: 5,00 € pro Teilnehmer, kostenlos für Einheimische
und Gäste mit ZellertalCard
Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941016,
tourist-info@arnbruck.de, www.zellertal-online.de
Unterwegs mit den Naturpark Rangern –
Die wundervolle Welt der Wiesen entdecken
07.08.2023, 16:00 Uhr – 18:00 Uhr
Treffpunkt: Tussetkapelle Philippsreut
Eine Exkursion in die bunte Landschaft rund um
Philippsreut ist ein besonderes Naturerlebnis.
Die dortigen Wiesen gehören zu den artenreichsten
Lebensräumen weit und breit. Auf der
knapp vier Kilometer langen Rundwanderung
gibt die Naturpark-Rangerin Einblicke in das Zusammenspiel einzelner Pflanzen- und Tierarten im Mikrokosmos
Wiese. Anmeldung bis zum 07.08. um 12:00 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos.
Touristinfo Philippsreut, Tel. 08550 9219525, tourismus@philippsreut.de, www.philippsreut.de
Koide Supp’n-Zeit
19.08.2023, 11:00 – 16:00 Uhr
Treffpunkt: Waldhäuser Kapelle, Neuschönau
Mit Geschichten und lustigen Anekdoten, die die Alten
über Wald, Land und Leute erzählen. Und natürlich eine
Rastpause mit der Koid’n Supp’n. Mit all dem werden zwei
langjährige Nationalpark-Waldführer ihre Gäste in frühere
Zeiten entführen. Bei der Wanderung zur Martinsklause
und vorbei an der Fredenbrücke zur Bärnlochhütte werden
die Teilnehmer viel Interessantes über die frühere Holztrift,
die wilde Waldwildnis und die Nationalpark-Philosophie
„Natur Natur sein lassen“ erfahren. Sie werden auch erleben,
wie sich das Leben der Waidla durch den Nationalpark
verändert hat. In der Bärnlochhütte gibt es wie in früherer
Zeit die Koide Supp’n. Treffpunkt für die rund fünfstündige
Führung ist um 11:00 Uhr in Waldhäuser an der Jugendherberge.
Die Anfahrt ist mit dem Lusenbus möglich, Abfahrt Grafenau 10:15 Uhr, Neuschönau 10:30 Uhr und Nationalparkzentrum
Lusen 10:38 Uhr. Ab Spiegelau (10.35 Uhr) müssen die Teilnehmer erst den Rachelbus nutzen
und dann in den Lusenbus umsteigen. Die Teilnehmer werden gebeten, an festes Schuhwerk und dem Wetter
angepasste Kleidung zu denken. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung möglichst frühzeitig, spätestens
jedoch einen Tag vorher bis 17:00 Uhr (an Wochenenden und Feiertagen bis 13:00 Uhr) erforderlich.
Nationalpark Bayerischer Wald, Tel. 0800 0776650, nationalpark@fuehrungsservice.de,
www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de
Geführte Wanderung zum verlassenen Dorf Bügellohe
Nach dem 2. Weltkrieg mussten die Bewohner der böhmischen Ortschaft Wenzelsdorf ihre Heimat verlassen. Elf
Familien siedelten sich in der Hoffnung bald wieder in die Heimat zurückkehren zu können, auf ihren Grundstücken,
auf bayerischer Seite, in der Bügellohe an. Bei dieser Wanderung erfährst du vom Leben in der ehemaligen
Grenzsiedlung aber auch
von den Veränderungen an der
Grenze – auf Anfrage kannst Du
durch eine gespielte Szene in
die Geschichte der ehemaligen
Grenzsiedlung eintauchen. Streckenlänge
insgesamt ca. 8 km
und die Dauer beträgt ca. 3,5 bis
4 Stunden, Durchführung ab 5
Personen, anfallende Kosten für
die Wanderung: 60,00 € und für
die Geschichtsszene: 35,00 € pro
Gruppe. Auf Wunsch wird bei der
Rast eine „Rustikale Schmugglerbrotzeit“
angeboten. Termine
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet
• gewohnt traditionell-bayerische
Gerichte
• herzhafte Brotzeiten
• typische Mehlspeisen
• große Gaststube mit Kamin und
Panoramaverglasung
• Sonnige Aussichtsterrasse
• Übernachtungsmöglichkeiten
10x 4-Bettzimmer
Öffnungszeiten
ab 01.05. – 31.10. tägl. von 10 – 17 Uhr
Buchungsanfragen Tel. 09925 903366
www.schutzhaus-falkenstein.de
info@schutzhaus-falkenstein.de
jeweils nach Vereinbarung.
Tourist-Information
Schönseer Land, Tel: 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de,
www.schoenseer-land.de
53

Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information
jeden Dienstag
jeden Dienstag
jeden Mittwoch
jeden Mittwoch
jeden Donnerstag
10.06.2023 /
08.07.2023 /
05.08.2023
54
Mit dem Ranger
unterwegs
Erlebniswanderung
durch die
Wildbachklamm
Buchberger Leite
Expedition zu
Biber und
Eisvogel
Geheimnisvolle
Bienenwelt
In der Dämmerung
zu Wolf
und Luchs
Sonnenuntergang
am
Kaitersberg
10:30 – 12:00 Uhr Wanderpark
Bayerisch Eisenstein
13:00 – 17:00 Uhr Parkplatz Freibad
Freyung
11:00 – 14:00 Uhr Nationalparkzentrum
Falkenstein,
Eisenbahntunnel
16:00 – 17:30 Uhr Parkplatz Neuer
Friedhof, Freyung
Juni & Juli: 19:30 –
21:30 Uhr August:
18:30 – 20:30 Uhr
19:45 Uhr / 19:45
Uhr / 19:15 Uhr
Nationalparkzentrum
Falkenstein,
Eisenbahntunnel
Wander-Parkplatz
Hudlach
14.06.2023 NatUrWaldRunde 09:30 – 13:30 Uhr Wanderparkplatz
Poschinger Hütte
15.06.2023 /
13.07.2023 /
17.08.2023
Auf den Spuren
des Räuber Heigl
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel.08551 588150
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 08551 588150
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de
Tourist-Info Arnbruck,
Tel. 09945 941017,
tourist-info@
arnbruck.de
09:30 – 15:30 Uhr Bahnhof Arrach Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de
17.06.2023 Tageswanderung 10:00 Uhr Steinwaldhalle
Friedenfels
17.06.2023 Führung durch
ein Streuobstparadies
im Lallinger
Winkel
22.06.2023 Ganztageswanderung:
St. Oswald –
Siebenellen –
Klosterfilz
28.06.2023 Rundwanderung
am Schwarzen
Regen
29.06.2023 /
27.07.2023 /
31.08.2023
Zu den Türmen
am Hohenbogen
02.07.2023 Weidewirtschaft
auf dem
Schachten
02.07.2023 Aussendung zur
Musikantenwallfahrt
Abschlussgottesdienst
der Musikantenwallfahrt
anschl.
Beisammensein
05.07.2023 Abendwanderung
06.07.2023
/ 03.08.2023 /
07.09.2023
GEH-Meditation
im Park
14:00 – 16:00 Uhr Biostreuobstwiese
Gruber, Lalling
Norma Parkplatz,
Schönberg
09:30 – 15:00 Uhr Tourist-Info Drachselsried
Tourist-info@
friedenfels.de
LBV Kreisgruppe
Deggendorf,
Tel. 09421 9892810
Bayer. Waldverein
Sektion Schönberg
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
tourist-info@
drachselsried.de
09:30 – 17:00 Uhr Bahnhof Arrach Tourist-Info Arrach,
Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de
10:30 – 16:30 Uhr Langlaufzentrum
Bretterschachten /
Bodenmais
14:00 – 17:00 Uhr Pfarrkirche
Schönberg
18:00 Uhr Steinwaldhalle
Friedenfels
17:00 – 18:00 Uhr Feng Shui Kurpark
Lalling
Tel. 09924 778135
Pfarrei Schönberg
Tourist-info@
friedenfels.de
Tourist-Info Lallinger
Winkel, Tel. 09904
374, info@lalling.de
09.07.2023
/ 20.08.2023 /
17.09.2023
11.07.2023 /
10.08.2023
12.07.2023 /
02.08.2023
31.07.2023 /
28.08.2023
Freizeitspaß pur erleben
Kräuterführung:
Wildkräuter und
Heilpflanzen im Park
Pilzkundliche
Wanderungen
mit Peter Karasch
14:00 – 15:30 Uhr Feng Shui Kurpark
Lalling
16:00 – 18:00 Uhr P1 Infopavillon,
Nationalpark
Zentrum Lusen,
Neuschönau
Planetenweg 14:00 – 17:00 Uhr P+R Dreikönigsloipe,
Mauth
Fischotter-
Familienführung
02.08.2023 Schatzsuche am
Frath Knögei
05.08.2023 Geocaching-
Wanderung am
Hohen Bogen
07.08.2023 Natur-Aktiv-
Wanderung
mit Edeltraud
Eichmeier
13:30 – 16:00 Uhr P7 Tier-Freigelände,
Altschönau
09:30 – 13:00 Uhr Tourist-Info
Drachselsried
09:00 – 14:00 Uhr Festwiese, Furth im
Wald
TOP
TOP
ATTRAKTION
Sommer-Tubingbahn
Faszinierend die Welt unter Tage
Tourist-Info Lallinger
Winkel, Tel. 09904
374, info@lalling.de
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
tourist-info@
drachselsried.de
laura@kultwerktstadt.de,
Tel. 0152 5282626
07:30 – 10:30 Uhr Parkplatz Neustadl Tourismusbüro
Falkenstein,
Tel. 09462 9422-20,
tourist@vg-falkenstein.de
HISTORISCHES
Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt
und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.
Eine warme Jacke wird empfohlen!
55

Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt Information
16.08.2023 Forellenbach –
Familienwanderung
16.08.2023 „WALD-Spüren“
Erholsames Innehalten
für Kinder
ab 6 Jahre
09:30 – 15:00 Uhr Tourist-Info
Drachselsried
15:00 – 17:00 Uhr Hans-Eisenmann-
Haus, Nationalpark-
Zentrum Lusen,
Neuschönau
23.08.2023 Hochsteinrunde 09:30 – 13:30 Uhr Wanderparkplatz
Schareben
24.08.2023 Ganztageswanderung:
Finsterau
– Wistelberg –
Alte Klause
26.08.2023 Wiesen und Weiden
im Nationalpark
Sumava
Norma Parkplatz,
Schönberg
11:00 – 16:00 Uhr Grenze Buchwald
(Bucina), Bushaltestelle,
Finsterau
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033,
tourist-info@
drachselsried.de
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Tourist-Info Arnbruck,
Tel. 09945 941017,
tourist-info@
arnbruck.de
Bayer. Waldverein
Sektion Schönberg
Tel. 0800 0776650,
nationalpark@
fuehrungsservice.de
Bitte melde dich für die Wanderungen im Vornherein unter den angegebenen Telefonnummern und E-Mail-Adressen an
Du willst deine geführte Wanderung gerne online buchen? Im Goldsteig-
Erlebnisshop findest du zahlreiche Erlebnisse, die du ganz bequem schon
von zuhause aus buchen und bezahlen kannst.
Ein Goldsteig-Ort stellt sich vor: TIRSCHENREUTH
Auf den ersten Blick – Was man ganz zu Beginn /
am Ziel des Weges als erstes sieht.
Von Osten auf dem Zubringer 3A kommend, gelangt
man, nachdem man Kleinkonreuth hinter sich gelassen
hat, zum Sauren Teich – und überquert die hier mäandrierende
Waldnaab. Kommt man von Westen nach
Tirschenreuth, wird die Stadtansicht vom Turm des vollautomatisierten
Hochregallagers der seit 1644 bestehenden
Tuchfabrik Mehler dominiert. Das Tuchmacherhandwerk
und auch die Waldnaab sind für Tirschenreuth
markant.
Durchblick – Wo bekommen unsere Wanderer die
besten und aktuellsten Informationen?
Natürlich in der Tourist-Information Tirschenreuth,
Regensburger Str. 6, sowie auf der Homepage der Stadt
Tirschenreuth unter www.stadt-tirschenreuth.de
Der Fischhofpark
Blickkontakt – Wo es besonders gesellig zugeht …
Beim Zoigl oder einem der Stadtfeste, wie beispielsweise den Gartentagen oder dem KulturSommer im Juni,
dem Fischerfest im Juli oder dem Weinfest im August.
Rundumblick – Was sollte man unbedingt gesehen haben?
Den Fischhofpark mit Fischhof und historischer Brücke, den Marktplatz, das MuseumsQuartier mit Haus am
Teich, die Stadtpfarrkirche, den Mühlbachpark sowie die Himmelsleiter im Teichgebiet.
Genießerblick – Welche besonderen Spezialitäten sollte man auf jeden Fall vor Ort probieren?
Die Schmellerpraline im Cafè Ries und natürlich von September bis April die heimischen Karpfen.
Fernblick – Wo hat man die tollste Aussicht?
Vom Wolfsbühl am Wasserhaus zwischen Großklenau
und Kleinklenau – und von der Himmelsleiter.
Silberblick –
Besonders wertvoll oder
einfach nur besonders ist …
Die Tirschenreuther Teichpfanne – die Heusterz.
Einblick –
Dieses Wort beschreibt den Ort am besten …
Erstaunen
Das Hotel der Bäume
Dein Wohnzimmer im Wald
SCHLAFEN – WANDERN – ENTSPANNEN
Ausblick – Worauf man sich freuen darf.
Auf ein wundervolles Naturerleben in direkter Stadtnähe.
Kennerblick –
Ihr Geheimtipp rund um den Goldsteig.
Die Handwerkerscheune in Matzersreuth – die Fassbinderei
ist immaterielles Kulturererbe.
Die mäandrierende Waldnaab
56
Hotel der Bäume GmbH & Co. KG | Gastgeber: Familie Fritz | Asbach 10, 94256 Drachselsried
Tel.: +49(0)9923 2212 | Fax.: +49(0)9923 3767 | info@fritz-asbach.de | www.fritz-asbach.de
Lieblingsblick –
Das schönste Erlebnis mit dem Goldsteig
Folgt man dem Weg ausgehend von der Kapelle bei Hohenwald
bis zum Waldrand, hat man oben bei der großen
Linde einen traumhaften Blick über die Stadt sowie
auf die Heusterz und kann erkennen, wie harmonisch
sich die Himmelsleiter in die landschaftliche Umgebung
einfügt. Auch der Steinwald kann von diesem Punkt aus
gesichtet werden.
Die Himmelsleiter
57

Ihr Goldsteig-Wegepate stellt sich vor
+ Stellen Sie sich kurz vor: Wer sind Sie,
was machen Sie und welche Verbindung
haben Sie zum Goldsteig?
Mein Name ist Martin Binhack, 39 Jahre
jung, ich komme aus Pfreimd und ich darf
seit gut einem Jahr einen zwar relativ kurzen,
aber wunderschönen Wegabschnitt
durch das wildromantische Pfreimdtal bei
Trausnitz betreuen.
+ Was macht Ihre Etappe für den Wanderer so besonders?
Das Pfreimdtal mit seiner ursprünglichen Wildheit begeistert mich schon seit meinen Wanderanfängen und ist
für mich als Pfreimder natürlich ein ganz besonderes Naturjuwel. Mich hier einbringen und Teil des Goldsteigteams
zu sein ist für mich Ehrensache.
+ Zu welcher Jahreszeit ist eine Wanderung auf Ihrem
Abschnitt des Goldsteigs am schönsten?
Das Wandern an sich hat ja zu jeder Jahreszeit seine ganz eigenen
Reize. Wenn im Frühjahr das Leben erwacht, das Wasser
in der Pfreimd wild fließt, die Vögel zwitschern und das frische
grün sprießt könnte man an manchen Stellen des Pfreimdtals
fast den Eindruck bekommen, man wäre irgendwo in Kanada
unterwegs. Wenn dann im Sommer alles in seiner ganzen Pracht
da steht, gibt es einige Wegabschnitte durch das Pfreimdtal die
so dicht und wild bewachsen sind das man glauben möchte
man sei gerade in einem Uhrwalddschungel. Da kommt man
aus dem Staunen gar nicht mehr heraus.
+ Wohin führt Ihre nächste Wanderung?
Geplant ist seit längerem eine mehrmonatige Trekking-Tour
auf dem Jakobsweg, quer durch Europa bis an das sogenannte
„Ende der Welt“ dem Kap Finisterre. Sicherlich werde ich zum
Testen und Optimieren meiner Ausrüstung vorher noch eine
ausgiebige Wanderung auf dem Goldsteig unternehmen.
Schließlich habe ich hier meine Begeisterung für`s Weitwandern
entdeckt.
+ Was macht für Sie einen guten Wanderweg aus?
Abwechslung und Entdeckungen. Mal auf schmalen Pfaden
durch dichte Wälder, mal über weite Wiesen und Felder, mal auf
Berge und zu Aussichtspunkten und mal durch verschlafene
Ortschaften wandern. Dabei neue Wege, die wilde Natur, Burgen
und Ruinen auf dem Weg entdecken und erkunden. All das
ist auf dem Goldsteig wunderbar möglich.
+ Was möchten Sie unseren Goldsteig-Wanderern mit
auf den Weg geben?
Hautnah Erleben
Dutzende Attraktionen, Fahrgeschäfte, Tiere und
Naturschauplätze warten darauf, Euch im Vorderen
Bayerischen Wald begrüßen zu dürfen.
58
Beim Wandern, egal ob bei kurzen Waldspaziergängen oder
mehrtägigen Touren gibt es so viel zu entdecken, man muss nur
Augen und Ohren öffnen und die Natur auf sich wirken lassen.
Viel Spaß dabei!
Aktuelle Informationen finden Sie unter:
www.edelwies.com
59

Unsere Ge(h)nussgastgeber stellen sich vor:
Jugendherberge
Furth im Wald
+ Das Motto der Jugendherberge lautet „Gemeinschaft erleben“.
Was bedeutet das für Sie und wie wird es für Ihre Gäste
erfahrbar?
Michaela Wolff, Herbergsleitung: Für mich ist dieses Motto der Grund,
warum ich morgens gerne aufstehe. Es macht mich glücklich, die
Rahmenbedingungen dafür zu schaffen, dass Menschen unterschiedlichster
Herkunft, jeden Alters und jeder Religion hier zusammenfinden
und Gemeinschaft erleben. Ich spüre das Wertvolle in
meiner Arbeit und der meines Teams, wenn Kinder und Erwachsene Spaß bei unseren Erlebnisangeboten haben
und dabei ganz nebenbei Werte vermittelt bekommen. Wenn Eltern auf der Sonnenterrasse sitzen und miteinander
ins Gespräch kommen, während ihre Kinder unten auf dem Bolzplatz spielen und dabei Freundschaften
schließen, lässt auch den zweiten Teil unserer Vision lebendig werden: Wir gestalten unsere Welt gemeinsam.
+ 2022 erhielt die Jugendherberge eine „Verjüngungskur“ – was war für Sie bei den Renovierungs- und
Modernisierungsarbeiten besonders wichtig?
GOLDSTEIG
genießen
Ziel der Architekten war, dass das Haus Offenheit ausstrahlen soll. Was für unser Haus in Furth wie auch für
alle Jugendherbergen gilt, ist die Bedeutung von offenen Gemeinschaftsräumen. Gäste sollen die Möglichkeit
haben, nicht nur zu übernachten und zu essen, sondern auch Gemeinschaft zu erleben. Das ist bei uns wunderbar
gegeben. Der Architekt wollte das Haus in die Region einbinden und es zum Spiegelbild der Umgebung
Das Wandern auf dem Goldsteig ist eine Reise
mit allen Sinnen. Du siehst, riechst, fühlst und
schmeckst die Natur um dich herum, scheinst
vollkommen in sie einzutauchen – genießt sie.
Hinter jeder Ecke erwarten dich neue kleine
Glücksmomente. Dein Genuss steht auch bei
unseren Ge(h)nussgastgebern an vorderster
Stelle. Hier kannst du dich nach einer ausgiebigen
Wandertour am Goldsteig entspannen,
regionale Schmankerl und Biere genießen
und Kraft tanken für die nächste Etappe. Und
damit du dir den Geschmack des Goldsteigs
auch nach Hause holen kannst, gibt es natürlich
auch das passende Rezept dazu!
20.12. bis 31.03. täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
15.06. bis 31.10. täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr
jeden Mittwoch von 18.00 bis 22.00 Uhr Stammtisch
Weitere Informationen unter www.sc-bodenmais.de – E-Mail: service@sc-bodenmais.de
Tel. Chamer Hütte: 09924 943126 – Handy: 0151 72976195
60
61

machen. So ist auch unser Motto des Hauses
„mystischer Wald“ entstanden. Beim Durchwandern
der nahegelegenen ursprünglichen
Grenzwälder und der Rückkehr in die Jugendherberge
nimmt dieses Bild Gestalt an. Dann
war es wichtig, dass wir unsere Zielgruppe
mit der Architektur ansprechen. Unsere Gäste
dürfen sich in unserem Bau zu Hause fühlen –
bei uns ist es bodenständig, funktional, mit einer zweckdienlichen Ausstattung in solider, nachhaltiger Qualität.
Wir befinden uns in einem ländlich geprägten Raum mit dem Bayerischen und dem Böhmischen Wald vor der
Haustür und sind offen und modern. Gäste dürfen sich willkommen und wohl fühlen.
+ Was macht die Gegend um Ihr Haus für Sie ganz persönlich aus?
Ich bin mit der Wiedereröffnung der Jugendherberge nach über 25 Jahren wieder in meine Heimatstadt zurückgekommen
und habe mich neu in meine Heimat verliebt. Die Gegend um die Drachenstichstadt bietet einen hohen Freizeitwert.
Die atemberaubend schöne Natur rund um den Drachensee, von dem aus man viele Gipfel des Bayerischen Waldes
erblicken kann, ist Ausgangspunkt für Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade im Sommer und im Winter.
Die ehrgeizigen packen die 8 Tausendergipfel von unserer Jugendherberge aus. Bei der Rückkehr erwartet den Gast
unsere herzliche Gastfreundschaft. Die Further haben eine natürliche bodenständige herzliche Art, Gäste zu empfangen.
+ Welche regionalen Produkte werden bei Ihnen verarbeitet?
Regionale und lokale Küche, möglichst auch in Bio-Qualität, ist für die Jugendherbergen generell ein wichtiges
Thema. Wir verpflichten uns beispielsweise zu 12 Standardprodukten in Bioqualität, darunter nicht nur Milchprodukte
und Eier, sondern beispielsweise auch Nudeln, Reis und Kaffee. Nach unserem Restart vor einem Jahr beginnen
wir jetzt mit Eifer unsere Gesprächen mit den regionalen Anbietern. Wobei Regionalität ja nicht nur die Küche
betrifft, sondern auch regionales Handwerk. Wir freuen uns, bald konkreter davon berichten zu können.
Ihr spezielles Wanderangebot
Goldsteig2023 (bitte bei der Buchung nennen)
Leistungen:
• Übernachtung im Doppelzimmer mit Du/Wc
• Reichhaltiges, gesundes Frühstück
• VIP-Service: überzogene Betten und Handtücher auf dem Zimmer
Pro Person
und Nacht im DZ:
39,- €
Zeitraum: 01.05.2023 – 31.10.2023 (nicht gültig im Zeitraum 04.08.2023 – 20.08.23)
+ Wie kann der Wanderer einen anstrengenden Wandertag am besten bei Ihnen ausklingen lassen?
Unsere Terrasse oder auch unser sonnendurchfluteter Speisesaal laden dazu ein, die Erlebnisse eines genussvollen
Wandertages mit anderen begeisterten Wanderern auszutauschen. Nach einem abwechslungsreichen, stärkenden
Abendessen bietet die Lounge einen gemütlichen Rahmen, die Tour für den nächsten Tag zu planen.
Beim Austausch gemeinsamer Wandererfahrungen mit anderen Gästen findet man dort ja auch Weggefährten
und wandert am nächsten Tag gemeinsam.
+ Welchen besonderen Service erwartet der Wanderer, wenn er bei Ihnen übernachtet?
Trockenräume für nasse und durchschwitzte Kleidung, Blasenpflaster aus der Hausapotheke, ein stärkendes
Essen für anstehende Touren und die Gastfreundschaft und die Herzlichkeit unserer MitarbeiterInnen.
Ferienregion Zellertal
Die Wanderregion im Bayerischen Wald
Arnbruck & Drachselsried am Fuße des Goldsteigs
Wandern im Zellertal
Als einer der schönsten Teilabschnitte des Qualitätswanderweges Goldsteig gilt unumstritten die Ferienregion Zellertal mit den beiden
staatlich anerkannten Erholungsorten Arnbruck und Drachselsried.
Viele Wege führen zum Ziel, allein vom Zellertal aus führen insgesamt zehn Wanderwege auf den Höhenzug des Goldsteigs und zeigen
eindrucksvoll die Eigenheiten, Schönheiten und den Charakter des Bayerischen Waldes auf.
WANDERTIPP AM GOLDSTEIG:
3-Gipfel-Tour
Die Rundtour beginnt am Wanderparkplatz Schareben und führt die Wanderer über die Gipfel Heugstatt (1.261m), Enzian (1.285m) und
Hochstein (1.134m). Die Ausblicke am Höhenzug reichen vom Großen Arber über das Zellertal bis zum Lamer Winkel.
Nach dem ersten Anstieg wird die Heugstatt erreicht. Von dort führt der Weg weiter zum Enzian mit seinem prächtigen Gipfelkreuz.
Der letzte Berg der Tour, der Hausberg der Gemeinde Drachselsried - der Hochstein, wird zum Schluss bezwungen,
dort werden die Strapazen der Wanderung mit einem großartigen Ausblick belohnt. Im Anschluss der Wanderung bietet sich eine Einkehr in
der Berghütte Schareben an. Die gemütliche Hütte lockt mit urigem Ambiente, traditionellen Speisen und leckeren Kuchen.
Kostenlos unterwegs mit Bus und Bahn – mit Ihrer ZellertalCard
Das „Gäste-Umwelt-Ticket (GUTi)“ gilt während des gesamten Urlaubsaufenthaltes als Frei-Fahrschein in der Waldbahn
sowie in allen Linien- und Rufbussen der Region. Ein weit verzweigtes Streckennetz bringt Sie zu vielen attraktiven
Wander- und Ausflugszielen. Lassen Sie sich chauffieren und genießen Sie den Bayerischen Wald aus einer neuen
Perspektive! Weitere Info dazu unter www.bayerwald-ticket.com
Infos & Kontakt
Tourist-Info Arnbruck
Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck
Tel: 09945 9410-16 · Fax 09945 9410-33
tourist-info@arnbruck.de
www.zellertal-online.de
Tourist-Info Drachselsried
Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried
Tel: 09945 905033 · Fax 09945 905035
tourist-info@drachselsried.de
62
63

64
+ Warum sollte man als Wanderer
unbedingt bei Ihnen
übernachtet haben?
Unsere ortsansässigen MitarbeiterInnen
sind mit ihren Familien selbst
wandererprobt. Ihre Erfahrungen
und Empfehlungen geben sie gerne
weiter. Unbedingt erwähnen
möchte ich aber noch unsere Herzlichkeit
im Haus. Mein Team und
ich leben Gastfreundschaft und ich
bin sicher, dass unsere Gäste diese
Willkommens-Atmosphäre spüren.
+ Wo waren Sie zuletzt selbst unterwegs?
Ich war vor 2 Wochen auf dem nahegelegenen Dieberg mit der Bayernwarte, einem Turm, von dem aus man
einen herrlichen Blick genießt und der Dieberghütte der Further Bergwacht. Dies ist eine wunderschöne Wanderung,
die man gut von der Jugendherberge aus durchführen kann.
+ Wie lautet Ihr persönlicher Wandertipp für unsere Leser?
Ein wunderschöner Rundwanderweg bei Furth im Wald führt auf den Gibacht mit dem mächtigen Kreuzfelsen,
einem gläsernen Gipfelkreuz und dem „Leuchtturm der Menschlichkeit“. Von dort aus genießt man eine traumhafte
Aussicht auf bekannte Gipfel: der Großen Arber (1.456m), dem höchsten Berg des Bayerischen Waldes, der
Kaitersberg (1.192 m), der Osser (1.293 m) und viele mehr.
Mehr Informationen zur Jugendherberge Furth im Wald: www.Furth-im-Wald.jugendherberge.de
Wander- & Outdoorparadies
Viechtacher Land
Unsere Goldsteigzubringer
Viechtach - Kollnburg - Pröller (1.048 m)
Viechtach - Neunußberg
Heimat Trails Trophy
1. - 21. Juli 2023
sechs Orte, einer davon am
Großen Pfahl in Viechtach
7. Bayerwald-Schmankerl-Wanderung
24. September 2023
Faszination „Großer Pfahl“ erleben
dienstags, 15 Uhr (bis Oktober 2023)
Wöchentlich geführte Wanderungen
mittwochs
„Bayerwald-Gipfelstürmer:“
geführte Trail-Running Touren
20. - 22. Oktober 2023
Touren quer durch den Bayerischen Wald
Tourist-Information Viechtach | Stadtplatz 1 | 94234 Viechtach | Tel. 09942/808250 | tourist-info@viechtach.de
w w w . v i e c h t a c h e r - l a n d . d e
Goldsteig 2023_Juni-Juli-August - 1 Bild.indd 1 26.04.2023 14:19:11
Goldsteig-Rezepttipp:
Hoiwa-Datschi
Die Heidelbeere, auch geläufig als Blaubeere im Hochdeutschen, Hoiwa im Bayerischen Wald oder Schwoazba
im Oberpfälzer Wald, ist ein süßer Sommerbote: Ihre prallen, dunkelblauen Früchte sind ab Juli reif und laden
dank ihres süßen Geschmacks zum Naschen ein. Am Goldsteig stoßen wanderbegeisterte Naschkatzen sogar
auf wild wachsende Sträucher, die pflückfrischen Genuss garantieren. Besonders gut zur Geltung kommen die
kleinen Beeren allerdings als Teil einer klassischen Süßspeise aus Ostbayern: Der Hoiwa-Datschi, ein Heidelbeer-
Auflauf, ist die perfekte Nascherei für sonnige Sommertage.
Zubereitung
Zutaten:
250 g Mehl
700 ml Milch
4 Eier
1 Prise Salz
6 EL Zucker
1 EL Butterschmalz oder Butter
500 g Heidelbeeren
1. Ofen auf 175°C Ober-/Unterhitze vorheizen.
2. Das Mehl in eine große Schüssel sieben, eine Prise
Salz untermischen.
3. Milch, Eier und einen Esslöffel Zucker zugeben und alles mit einem Schneebesen zu einem sämigen, glatten
Teig verrühren.
4. Den Teig ca. 5 Minuten ruhen lassen.
5. Eine Auflaufform oder ein Backblech mit dem Butterschmalz einfetten, nach Belieben etwas Zucker darin im
vorgeheizten Ofen kurz hell karamellisieren lassen.
6. Den Teig anschließend in die Auflaufform gießen und die Heidelbeeren gleichmäßig darauf verteilen.
7. Je nach gewünschtem Bräunungsgrad ca. 20 Minuten bei 175°C backen.
8. Fertigen Hoiwa-Datschi aus dem Ofen holen und großzügig mit Zucker betreuen.
Tiergarten Straubing
Am Tiergarten 3
94315 Straubing
Tel.: 09421/94472 222
Tipp: Der Hoiwa-Datschi schmeckt am besten frisch aus dem Ofen und noch warm! Wer mag,
kann dazu Vanillesauce oder Holunderblütenquark servieren.
Wir wünschen viel Spaß beim Nachmachen, gutes Gelingen und wie man auf gut bayerisch sagt: An Guadn!
Wenn man an „Goldsteig“ in Ostbayern denkt, kommt einem nicht nur der Wanderweg in den Sinn, sondern
vielleicht auch… Käse! Denn eines der zahlreichen Produkte der GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald aus Cham ist
dir garantiert schon mal im Supermarkt begegnet oder sogar im Einkaufswagen gelandet. Viele Milchprodukte,
die du in der brauchst, bekommst du direkt bei oder genauer gesagt von GOLDSTEIG.
Mehr Informationen gibt es unter: www.goldsteig.de
Exotische und einheimische
Tiere in 200 Arten
Mit
Abenteuerspielplatz
und
Streichelzoo
für kleine
Besucher!
Ganzjährig durchgehend geöffnet
Direkt an der B8
Kostenlose Parkplätze
Barrierefreie Wegeführung
Hunde an der Leine erlaubt
TIERGARTEN
STRAUBING
www.tiergarten-straubing.de
65

Goldsteig-
Prospekte:
Tipps für
deine
Wanderplanung
Der Goldsteig ist zwar so gut
markiert, dass du auch ohne
große Kartenwerke den Weg
findest, aber ein bisschen Infomaterial
und Inspiration darf bei
der Wanderplanung schließlich
auch nicht fehlen. Neben dem
Goldsteig Wandermagazin, welches viermal jährlich erscheint und du jetzt in der Hand hältst, gibt es auch noch
andere kostenfreie Infomaterialien rund um den Goldsteig:
Übersichtskarte Goldsteig
In der Übersichtskarte findest du das komplette Goldsteig-Wegenetz im Überblick: Die Haupttrasse, alle Zuwege
sowie den tschechischen Bruderweg mit allen Querverbindungen. Dabei wirst du schnell feststellen, dass
der Goldsteig mehr als nur ein Etappenweg ist - durch die zahlreichen Wege ergeben sich viele
Rundtouren, die auch an einem Tag zu bewältigen sind. Die Karte gibt es auch in tschechischer
Sprache.
Bahn und Wandern
Wandern und dann einfach mit der Bahn nach Hause oder zum Ausgangspunkt zurückfahren:
Der Flyer „Bahn und Wandern“ informiert über sechs Wandertouren rund um den Goldsteig, die
mit der Bahn zu erreichen sind. Die zwei- bis dreitägigen Wanderungen sind so gewählt, dass
immer eine Hin- und Rückreise mit der Bahn möglich ist. Wandervergnügen vom Oberpfälzer
Wald bis in den Bayerischen Wald - und das alles mit der Bahn.
Etappenführer und Goldsteig Wandermagazin
Der Etappenführer Goldsteig ist der ideale Helfer für deine Wanderplanung mit
vielen hilfreichen Informationen wie Etappenbeschreibungen, Rundtourenvorschläge
sowie den Gastgebern entlang der Strecke. Im Goldsteig Wandermagazin
findest du immer die aktuellsten Informationen rund um den beliebten Wanderweg.
Die Blätterkataloge zum Etappenführer sowie zur immer aktuellsten Ausgabe
des Goldsteig Wandermagazins findest du unter www.goldsteig-wandern.de.
Außerdem lohnt es sich auf www.bayerischer-wald.de und www.oberpfaelzerwald.
de vorbeizuschauen – auch hier findest du allerlei Informationen rund um das Wandern
am Goldsteig und in Ostbayern.
Zutaten
Bis 15 Min.
Einfach
Für den Belag:
• 4 Croissants (vom Vortag)
• 1 Becher GOLDSTEIG Ricotta
• 125g GOLDSTEIG Emmentaler hauchdünn
• 50g Schinken
• Salz
• P f e ff e r
Zum Garnieren:
• Feigensenf
• Basilikum
Schinken-Käse Croissants
Zubereitung
1. Die Croissants mit einem Nudelholz flach
drücken und in einer Pfanne bei geringer Hitze
bis zur gewünschten Bräune anrösten. Damit die
Croissants in der Pfanne flach bleiben, am besten
mit einem Topf und Backpapier dazwischen
beschweren.
2. Das Gebäck mit GOLDSTEIG Ricotta bestreichen
und mit Salz und Pfeffer würzen.
3. Anschließend mit Schinken und GOLDSTEIG
Emmentaler hauchdünn belegen.
4. Zum Schluss nach belieben noch mit etwas
Feigensenf und Basilikum garnieren.
66
Respektvoller Umgang mit der Natur heißt auch, das Auto mal stehen zu lassen. Reisen Sie doch
einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt Ihrer Wandertour!
Ostbayern und somit auch der Goldsteig sind gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE
und z. B. Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Regionalbusse ermöglichen vielfältige
Fahrten in die Region. Mehr Informationen finden Sie unter:
www.bayern-fahrplan.de
Eine klasse Idee um
Croissants vom Vortag
nochmal frisch zu
genießen.
Perfekt geeignet für einen
spontanen Ausflug.
Mehr Rezepte dazu unter
www.goldsteig.bayern
67

Buch-Tipp:
„Wanderführer Bayerischer
Wald“ mit 23 Tageswanderungen
im Nationalpark
Bayerischer Wald und in
der Arberregion
Ende 2020 jährte sich die
Gründung des Nationalparks
Bayerischer Wald
zum 50. Mal. Unter dem
Motto Natur Natur sein lassen
entsteht hier langsam
wieder ursprüngliche, von
Menschenhand unberührte
Waldwildnis. Der Wanderführer
stellt 23 abwechslungsreiche
Touren mit
vielen Abkürzungs- und
Kombinationsmöglichkeiten
durch die waldreiche
Berg- und Tallandschaft des
Hinteren Bayerischen Walds
im Nationalpark und in der
Arberregion vor. Es geht hoch hinauf zu aussichtsreichen Gipfeln wie Arber, Rachel oder Lusen, durch
enge Schluchten und vorbei an imposanten Wasserfällen. Zu jedem Weg gibt es u. a. Tipps zur Anreise,
zu Einkehrmöglichkeiten und zum Wandern mit Kindern. Detaillierte Karten, Höhenprofile und GPS-Tracks
ergänzen die genauen Wegbeschreibungen. Mit neuen Wegebezeichnungen für die Arberregion!
Über den Autor: Daniel Hüske, geb. 1976, hat seit vielen Jahren das Wanderfieber gepackt. Seine Liebe zur Natur
führt ihn und seine kleine Familie
zu unterschiedlichsten Zielen.
Für den Conrad Stein Verlag
hat er bereits Wanderführer für
Patagonien und Neuseeland
geschrieben und freut sich darüber,
jetzt auch die nahen Perlen
„vor der Haustür“ erkunden
zu dürfen.
Erhältlich unter
www.conrad-stein-verlag.de/
buecher-shop/
oder direkt beim Autor unter
daniel.hueske@wandern.de
Sie suchen einen besonderen Ort zur Erholung, zum Rasten, für die wertvolle Zeit zu Zweit?
Oder für eine Tagung im kleinen Kreis? Einen speziellen Ort an dem Sie mit Ihren Bedürfnissen
wahrgenommen und wertgeschätzt werden? Wo die Welt noch ein Stückchen besser ist?
HERZLICH WILLKOMMEN
im Landhotel Großeiberhof
persönlich – echt – natürlich – originell
* Adults only * Tagungen * Yoga Retreat *
Kemmt‘s vorbei-
Mia gfreima uns!
Im idyllischen Bayern-Park erwarten euch abenteuerreiche Fahrgeschäfte,
purer Nervenkitzel, lustiger Wasserspaß, Shows & Vieles mehr.
Franz-Xaver lädt euch ganz herzlich ein, seine neue
Achterbahn „FirleFranz“ zu fahren!
Franz-Xaver
NEU
2023
SUPERIOR
68
Yvonne & Matthias Eiber
Hocha 9 • 93449 Waldmünchen • Tel. 09972 902478
urlaub@grosseiberhof.de • www.grosseiberhof.de
Bayern-Park Freizeitparadies GmbH | Fellbach 1
94419 Reisbach |
www.bayern-park.de
69

VERANSTALTUNGSKALENDER
Mitte Juni bis August 2023
Auf deiner Tour am Goldsteig erwarten dich zahlreiche Veranstaltungen und Events:
70
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
25.05.2023 –
03.10.2023
ab
02.06.2023
an allen Juni-
Wochenenden
(Fr – So.)
03.06.2023 –
23.07.2023
(Di – So)
Bayerische
Landesgartenschau 2023
KulturSommer 2023 –
Von der Münchener
Freiheit bis zur großen
Lasershow
Sonderausstellung:
Lindenberg – Waalkes –
Zander
ab 09:00 Uhr Geyersberg Freyung
17:00 Uhr (verschiedene
Zeiten,
je nach Programm)
Di – Do von
11:00 – 17:00 Uhr,
Fr – So
11:00 – 18:00 Uhr
Fischhofpark
MuseumsQuartier
03.06.2023 Hüttenkrimi 17:00 – 22:00 Uhr Gr. Arber
Eisensteiner Hütte
05.06.2023 –
11.06.2023
Tirschenreuth
Tirschenreuth
Bayerisch
Eisenstein
Oide Dult Klostergarten Passau
08.06.2023 Hydrantenfest Haibach ab 11:00 Uhr Feuerwehrhaus Haibach
08.06.2023 Maibaumsteigen ab 11:00 Uhr Kirchenplatz Kellberg Kellberg
08.06.2023 –
11.06.2023
15.06.2023 –
18.06.2023
Rock The Hill –
Musik und MTB-Festival
am Geisskopf
Geisskopf
Volksfest 15:00 – 23:30 Uhr Volksfestplatz am
Jahnweg
15.06.2023 Duo Esther Lorenz &
Peter Kuhz –
Gesang und Gitarre
16.06.2023 Gartenfest der
FFW Bayerisch Eisenstein
Bischofsmais
Nittenau
ab 20:00 Uhr Altes Rathaus Viechtach
11:00 – 20:00 Uhr ArberLandHalle Bayerisch
Eisenstein
17.06.2023 Weinfest 14:00 Uhr Biergarten
Goldener Engel
Friedenfels
17.06.2023 Clubbesen Weinfest 17:00 – 02:00 Uhr Marktplatz Wernberg-
Köblitz
17.06.2023 Sonnwendfeuer der
Lang Bräu Buam
17.06.2023 –
18.06.2023
Bräuhausfest
in Gossersdorf
18.06.2023 Aktionstag im Park:
Feng Shui erleben –
erfahren – erspüren
ab 19:00 Uhr
Sa. ab 19:00 Uhr
So. ab 10:00 Uhr
Bierhütte,
Unterkashof
Bräuhaus
Gossersdorf
Hohenau
Konzell
10:00 – 16:00 Uhr Feng Shui Kurpark Lalling
18.06.2023 Harmonikatag ab 14:00 Uhr Trachtensaal
Raßreuth
18.06.2023 –
16.08.2023
Sommer-Serenaden
Mi., 19:00 Uhr
So., 16:00 Uhr
Max-Reger-Park
Hauzenberg
Weiden
21.06.2023 /
28.06.2023 /
05.07.2023 /
12.07.2023 /
19.07.2023 /
26.07.2023
22.06.2023 –
26.06.2023
Schönseer Abendklänge ab 19:30 Uhr Vorplatz des
Centrum Bavaria
Bohemia
Rawetzer Volks- und
Schützenfest
22.06.2023 Bunter Sommer –
Hits of the 80´s
mit „Flashback“
23.06.2023 –
25.06.2023
Gaisriegel-Bergfest
Schönsee
14:00 – 00:00 Uhr Festplatz Marktredwitz
20:00 – 23:00 Uhr Seepark Arrach
Fr., ab 19:00 Uhr
Sa., ab 16:00 Uhr
So., ab 09:00 Uhr
Roberthütte
Furth im Wald
23.06.2023 Open Air Kino 20:00 – 23:00 Uhr EBS Schönberg Schönberg
23.06.2023 Open Air
„Schönsee Unplugged“
23.06.2023 –
24.06.2023
23.06.2023 –
25.06.2023
23.06.2023 –
24.06.2023
20:00 Uhr Freigeländes des
Jugend &
Musik Clubs
Schönsee
Johannisfest Eppenberg Hohenau
150-jähriges
Gründungsfest
FF-Kellberg
Festplatz
Kellberg
Brückenfest Hängebrücke Passau
Große Osserrunde
18-Tausender-Wanderung
7 ÜN/F im DZ, Dusche/WC oder Bad/WC,
Parkmöglichkeiten am Start-/Zielpunkt,
ausführliches Karten- und Infomaterial,
Gepäcktransfer: Montag bis Samstag
ab 529,- € p.P. im DZ,
ab 719,- € p.P. im EZ
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.
Marktplatz 16 | 93449 Waldmünchen | Tel. 09972 307 25 | E-Mail: tourist@waldmuenchen.de
Infos & weitere Angebote: www.wandern-goldsteig.de
Anreise Sonntag! Wanderstart: Montag
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Anreise
Schönbuchen › Eck (9 km, ca. 5 Std.)
Eck › Großer Arber (14 km, ca. 7 Std.)
Großer Arber › Lohberg (12 km, ca. 4 Std.)
Lohberg › Großer Osser › Lam (12 km, ca. 4 Std.)
Lam › Neukirchen b. Hl. Blut
(18 km, ca. 4,5 Std.)
Neukirchen b. Hl. Blut › Schönbuchen
(15 km, ca. 4 Std.)
Abreise
71

72
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
24.06.2023 Sommerfest
TSV DETAG Wernberg e.V.
24.06.2023 Gemischter Chor
aus Zelezna Ruda und
Gistl Singers
24.06.2023 –
25.06.2023
Weidener Bürgerfest
24.06.2023 Conny und die
Sonntagsfahrer
14:00 – 02:00 Uhr Sportgelände
TSV DETAG
Wernberg
Wernberg-
Köblitz
17:00 – 19:00 Uhr Schloss Buchenau Buchenau
Sa., ab 18:00 Uhr
So.,
11:00 – 00:00 Uhr
Altstadt
19:30 – 22:00 Uhr Musikbühne im
Kurpark
Weiden
Bischofsmais
24.06.2023 Johannisfeuer 20:00 Uhr Anwesen Grüner Friedenfels
24.06.2023 –
29.07.2023
Burghofspiele Falkenstein
„Macbeth“
25.06.2023 Matinèe „Häng On“
Country-Folk-Blues-
Psychedelic und
heimische Mundart
20:30 – 22:00 Uhr Burg Falkenstein Falkenstein
11:00 – 14:00 Uhr Hans-Eisenmann-
Haus, Nationalpark-
Zentrum Lusen
Neuschönau
25.06.2023 Kurpark-Sommerfest 11:00 – 20:00 Uhr Feng Shui Kurpark Lalling
25.06.2023 Burghofserenade der
Stadtkapelle
ab
27.06.2023
Bergandacht
am Großen Arber
18:00 – 22:00 Uhr Burghof Neunburg
vorm Wald
11:00 – 11:30 Uhr Großer Arber Bayerisch
Eisenstein
29.06.2023 Serenade – Church Pistols 19:00 – 21:00 Uhr Freizeitanlage Neustadt
a.d. Waldnaab
30.06.2023 Kulturmobil 17:00 Uhr &
20:00 Uhr
30.06.2023 Pandurenrast
mit Feuershow
30.06.2023 –
01.07.2023
30.06.2023 –
03.07.2023
30.06.2023 –
02.07.2023
30.06.2023 –
02.07.2023
Mittwochs
im Juli &
August
01.07.2023 /
07.07.2023 /
08.07.2023
30-jähriges
Gründungsfest der
Motorradfreunde Haibach
Dorfplatz St. Oswald
(bei schönem
Wetter), Feuerwehrhaus
Riedlhütte (bei
schlechtem Wetter)
18:00 Uhr Dorfplatz
Klingenbrunn
ab 20:00 Uhr
Clubhaus
Krottenholz
St. Oswald-
Riedlhütte
Spiegelau
Haibach
Volksfest Rathausplatz Freyung
50-jähriges Jubiläum vom
Koishüttler Heimatverein
Heimatvereinshaus
Neuschönau
Viechtacher Bürgerfest Stadtplatz Viechtach
Kurkonzerte 18:00 Uhr Wiese am
Klimapavillon
Freilichtspiel am Eulenberg:
„Irrlichter“
ab 19:00 Uhr Eulenberg /
Friedrichshäng
Hauzenberg
Schönsee
01.07.2023 Konzert:
Duo Amabile 08:
„Fernweh – eine
musikalische Zeitreise“
Evangelische
Auferstehungskirche
Oberviechtach
02.07.2023 Hammerschmiedfest 09:15 – 19:00 Uhr Voithenberghütte Furth im Wald
02.07.2023 &
06.08.2023
Museumsführung 14:00 – 16:00 Uhr Freilichtmuseum
Finsterau
04.07.2023 Weiße Nacht 19:00 – 22:00 Uhr Promenaden Platz –
Drachensee
05.07.2023 –
30.08.2023
05.07.2023 –
23.07.2023
07./08./
15./21./
22.07.2023
Grillabend beim Wirt in
Denkzell mit Livemusik
jeden Mittwoch
Mauth-Finsterau
Furth im Wald
ab 17:00 Uhr Wirt Denkzell Konzell
Eulenspiegel Zeltfestival Ortspitze Passau
Burgfestspiele
„Vom Hussenkrieg“
08.07.2023 2. Benefiz-Sommerfest der
Stillen Helfer mit Herz e. V.
20:30 Uhr Burghof Neunburg vorm
Wald
09:00 – 23:00 Uhr Volksfestplatz Viechtach
08.07.2023 MAKaktiv-Tag 13:00 – 20:00 Uhr Auenpark Marktredwitz
08.07.2023 Festspiel
„Die Geisterwanderung“
09.07.2023 Ulrich-Kirchweih mit
Marktbetrieb und verkaufsoffenem
Sonntag
Historischer GOLD-Lehrpfad – „Goldenes Geotop Bayerns“
Geführte Wanderungen mit Goldwaschen
Direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“
Ge(h)nusswandern im „Brückenland Bayern-Böhmen“
Herrliches Bahntrassenradeln
Größter Bierkrug der Welt – frei zugänglich
WTC-Memorial
Einziges Stahlteil der zerstörten Zwillingstürme NY
in Deutschland
Festspielstadt & Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Burgruine „Haus Murach“
Kostenlose Wohnmobil-Stellplätze
Staatlich anerkannter Erholungsort
Prospekte & Information:
Tourist-Information im Rathaus
Nabburger Str. 2
92526 Oberviechtach
Tel: 09671 307 16
Mail: tourismus@oberviechtach.de
www.oberviechtach.de
18:15 – 22:30 Uhr Treffpunkt
Marktplatz
Nittenau
ab 08:00 Uhr Dorfplatz Konzell
73

74
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
09.07.2023 Flohmarkt 10:00 – 17:00 Uhr Freilichtmuseum
Finsterau
14.07.2023 Da Meier und
Watschnbaam –
Musikkabarett
15.07.2023 Dorf- und Sportfest des
WSV Ober-/Unterried
15.07.2023 Säumerzug im Graineter
Kessel mit Fest und musikalischer
Unterhaltung
Mauth-Finsterau
ab 18:30 Uhr Sportplatz Unterried Drachselsried
ab 13:00 Uhr Sportplatz Unterried Drachselsried
ab 13:00 Uhr
Graineter Kessel und
Dorfplatz
Grainet
15.07.2023 Rawetzer Altstadtfest 13:00 – 00:00 Uhr Innenstadt Marktredwitz
15.07.2023 –
23.07.2023
Grenzlandfest 14:00 – 00:00 Uhr Grenzlandfestplatz Zwiesel
15.07.2023 Bürgerfest 15:00 – 00:00 Uhr Marktplatz Wernberg-
Köblitz
15.07.2023 Bürgerfest 15:00 – 00:00 Uhr Stadtplatz Neustadt a.d.
Waldnaab
15.07.2023 –
16.07.2023
Tirschenreuther
Fischerfest
15.07.2023 Frankreich zu Gast
im Park mit
musikalischem Picknick
Sa ab 16:00 Uhr
So ab 11:00 Uhr
Fischerhütte
18:00 – 22:00 Uhr Feng Shui Kurpark Lalling
Tirschenreuth
15.07.2023 Rockfest ab 19:00 Uhr Waldhäuser Neuschönau
15.07.2023 Chor- / Orchesterkonzert 19:30 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Vitus
15.07.2023 –
16.07.2023
Sporttage Kellberg
16.07.2023 Kirchweihfest
Elisabethszell
16.07.2023 Oldtimertreffen Grenzlandfest
Festplatz und
Sportplatz
09:00 – 17:00 Uhr Kirchplatz
Elisabethszell
Hauzenberg
Kellberg
Haibach
Elisabethszell
ab 10:00 Uhr Grenzlandfestplatz Zwiesel
16.07.2023 Kinderbürgerfest 10:00 – 18:00 Uhr Max-Reger-Park Weiden
16.07.2023 Original
bayerisch-böhmisches
Säumerfest mit
historischem Festzug,
Gottesdienst,
Säumerlager und mehr
16.07.2023 Freyunger
Verschenkemarkt
10:00 – 18:00 Uhr Dorfplatz Grainet
10:00 – 14:00 Uhr Am Markt bei der
FreYbühne
Freyung
20.07.2023 Serenade – Mountaineros 19:00 – 21:00 Uhr Freizeitanlage Neustadt a.d.
Waldnaab
21.07.2023 –
23.07.2023
21.07.2023 –
22.07.2023
Sommerfestival im Pfarrhof
mit Gankino Circus,
Sarah Straub,
Gospel-Night
20:30 – 23:30 Uhr Pfarrhof Marktredwitz
Marktfest Marktplatz Schönberg
22.07.2023 Badfest 10:00 – 20:00 Uhr Freibad Falkenstein Falkenstein
22.07.2023 Beachparty im Freibad 10:00 – 00:00 Uhr Freizeit- und
Erholungsbad
22.07.2023 Folkrock.Häng on und
Missing o Love
Nittenau
17:00 – 19:00 Uhr Schloss Buchenau Buchenau
22.07.2023 Dorffest Dorfplatz
Frauenreuth
22.07.2023 Dorffest Feuerwehrhaus
Kirchl
23.07.2023 Fischerfest mit Schmankerl
vom Holzkohlegrill
23.07.2023 Kindernachmittag mit
der DONIKKL Crew und
Zauberer Waltini
Friedenfels
Hohenau
10:00 – 20:00 Uhr Marktweiheranlage Oberviechtach
14:00 – 17:00 Uhr Seepark Arrach
27.07.2023 Serenade – I Cantautori 19:00 – 21:00 Uhr Freizeitanlage Neustadt
a.d. Waldnaab
28.07.2023 Kultur- und Einkaufsnacht
„Weiden träumt“
28.07.2023 –
30.07.2023
28.07.2023 –
30.07.2023
28.07.2023 –
30.07.2023
19:00 – 00:00 Uhr Altstadt Weiden
Fischerfest Haferdeckmühle Friedenfels
Mittelaltermarkt
im Stadtpark
Handball-Turnier &
Sommerfestival
Stadtpark
Sportanlage „Am
Sandradl“
Neunburg
vorm Wald
Oberviechtach
29.07.2023 Raiwada Bulldog-Treffen ab 12:00 Uhr Rehberg Drachselsried
Der Sprudel in Karlsbad: Eduard Gurk © Österreichische Nationalbibliothek; Vase:
Johann Quast, Pirkenhammer © Westböhmisches Museum Pilsen, Foto: Václav Marian;
Terrine aus dem Tafelservice für den Grafen von Thun, Klösterle © Kunstgewerbemuseum
Prag, Foto: Gabriel Urbánek; Sprudelbecher, Schlaggenwald © Kunstgewerbemuseum
Prag, Foto: Gabriel Urbánek; Kaiserin Elisabeth von Österreich „Sisi“, Franz
Xaver Winterhalter © Bundesmobilienverwaltung, Wien, Foto: Gerald Schedy
Ein Tag im böhmischen Kurbad
PORZELLANIKON
HOHENBERG
PORZELLANIKON
SELB
APRIL – OKTOBER
2023
MAI – NOVEMBER
2023
Schirndinger Straße 48, 95691 Hohenberg a.d. Eger | Werner-Schürer-Platz 1, 95100 Selb
Eintritt sonntags nur 1,00 € | Kinder bis 18 Jahre kostenlos
BOK + Gärtner GmbH
BOK + Gärtner GmbH
75

česky!
76
Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
29.07.2023 Woidsumma 15:00 – 23:00 EBS Schönberg Schönberg
29.07.2023 Gartenfest des
TSV Klingenbrunn
Spiegelau
30.07.2023 Glosafest 09:00 – 19:00 Uhr Ortskern Riedlhütte
30.07.2023 Goldsteigfest
mit Christophorus-Markt
30.07.2023 Themenführung –
Rund um den
Bauerngarten
10:00 – 20:00 Uhr Dorfplatz Schaufling
14:00 – 16:00 Uhr Freilichtmuseum
Finsterau
30.07.2023 Familienfest Neunaigen 14:00 – 17:00 Uhr Vereinsheim
Neunaigen
30.07.2023 Gastspiel KULTURmobil
„Oh wie schön ist
Panama“ von Janosch &
„Nagerl und Handschuh“
von Johann Nepomuk
Nestroy
17:00 Uhr & 20:00
Uhr
Dorfplatz
Mauth-Finsterau
15:00 – 22:00 Uhr Sportplatz Klingenbrunn
Wernberg-
Köblitz
Konzell
30.07.2023 Schönseer Seefest Innenstadt Schönsee
03.08.2023 –
06.08.2023
03.08.2023 –
06.08.2023
Heimatfest 17:00 – 23:00 Uhr Großparkplatz
Weinfurtner
DAS GLASDORF
Arnbruck
Ilzer Haferlfest Ilzstadt Passau
04.08.2023 Jazzkonzert:
Lady Eve and her one man
band
19:00 – 21:00 Uhr Schloss Buchenau Buchenau
05.08.2023 Traditionelles Bürgerfest 09:00 – 00:00 Uhr Stadtplatz Freyung
05.08.2023 Gartenfest ab 10:00 Uhr Vereinsheim
Saldenau
05.08.2023 –
03.09.2023
54. Viechtacher
Ausstellung
05.08.2023 Festspiel
„Die Geisterwanderung“
tägl. 13:00 – 18:00
Uhr
Mittelschule
18:15 – 22:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz
Hohenau
Viechtach
Nittenau
06.08.2023 SEEKIRTA ab 08:00 Uhr Seepark Arrach
06.08.2023 Burgfest in der
Burganlage
„Haus Murach“
06.08.2023 Großes
Kinder-Bärchenfest
11.08.2023 –
14.08.2023
11.08.2023 –
15.08.2023
12.08.2023 –
13.08.2023
50. Bischofsmaiser
Heimatfest
09:00 – 22:00 Uhr Obermurach Oberviechtach
11:00 – 17:00 Uhr Hinter der Heinz-
Theuerjahr-Grundschule
Festzelt am Sportplatz
Neuschönau
Bischofsmais
Hauzenberger Dult Bürgerpark Hauzenberg
Flugfest
des LSV Zellertal
ab 10:00 Uhr Flugplatz Arnbruck
12.08.2023 Waldfest 14:00 – 18:00 Uhr Waldfestplatz
Oberkreuzberg
Spiegelau
ErlebnisMagazine by agentur SSL
Die idealen FreizeitPlaner in den schönsten Regionen Bayerns – auch als Online ePaper!
www.agentur-ssl.de/magazine
Ausgabe April – Juli 23
Natur
Kostenlos
Bayerischer Wald und Nationalpark
Erlebnis
Wildnis
Freizeit
Touren
Genuss
Kultur
Termine
Donau
Freizeitmagazin von Ulm/Neu-Ulm bis Passau Ferien 2023
gipfel. BLICKE
Freizeitmagazin
im Oberen Bayerischen Wald & Böhmerwald
Nyní nově:
vybrané tipy i ve
zkrácené formě
Freizeit
Sommer 2023
Juli | August
Magazin
Freizeitmagazin
BAYERISCHER JURA
Fünf–Flü se Radweg · Jurasteig · Ausflugsideen · Even tipps
SOMMER | JUNI BIS AUGUST 2023
RUNDSCHAU
W e i ß - B l a u e
Urlaubsregion St. Englmar
& Viechtacher Land
Sommer 2023
Juni bis August
FREIZEITTIPPS & VERANSTALTUNGEN
WALDSommer
2023 | Mi te Mai – Mi te Juli
1
Endlose Wälder, idyllische Bergseen, urige Hütten, mächtige Bergrücken, wildromantische
Flusstäler und mittelalterliche Burgromantik – so zeigt sich die größte Waldlandschaft
Mitteleuropas: die Region um den NATIONALPARK BAYERISCHER WALD. Erleben Sie diese
vielfältige Region in unserem Erlebnismagazin „WALDgeist“!
Das Magazin „Erlebnis Donau“ nimmt Sie mit auf eine kulturelle und freizeitaktive Stadt-
Land-Fluss-Reise entlang der Donau beginnend in Ingolstadt über die Weltenburger Enge
bei Kelheim, der Unesco-Welterbestadt Regensburg und weiter über Straubing, Deggendorf
und Passau zu unseren grenzenlosen Nachbarn Schärding bis zur oberösterreichischen
Donaumetropole Linz.
Dieses Freizeitmagazin begleitet Sie in vier Ausgaben durch die Jahreszeiten in der Erlebnisregion
Oberer Bayerischer Wald mit dem angrenzenden Böhmerwald. Dabei dürfen Sie sich auf
tolle Inspirationen freuen im Land von Gebirgs- und Flusslandschaften zwischen Arber, Osser,
Čerchov, Gibacht, dem Schwarzach- und Regental. In „gipfelBLICKE“ finden Sie viele Tipps
für einen abwechslungsreichen Aufenthalt, egal ob Sie allein, zu zweit oder mit Kind und Kegel
unterwegs sind. Nehmen Sie sich Zeit, blättern Sie ein wenig durchs Magazin und staunen Sie,
wie vielfältig Land und Leute hier sind.
„Der Goldsteig“ ist nicht nur der Name des Premiumwanderweges zwischen
Marktredwitz und Passau mit einer Länge von 660 km. So heißt auch das erste
ostbayerische Wandermagazin des Bayerischen Waldes und Oberpfälzer Waldes.
Erlebnis Goldsteig - Qualität in seiner natürlichsten Form!
Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne
beschrieben. Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügellandschaften
– teils vulkanischen Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter
dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein, im Magazin „Oberpfälzer Wald“
diese wunderschöne Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur,
Freizeit, Kulinarik und Events.
Der Bayerische Jura wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen, schroffen Felsformationen,
grasenden Schafen an steilen Wacholderheiden und geheimnisvollen Tropfsteinhöhlen.
Es ist eine Region mit Relikten der Kelten und Römer. Das „Freizeitmagazin
Bayerischer Jura“ umfasst die Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Regensburg
sowie Kelheim und wird Ihnen dieses schöne Stück Bayern mit seiner enormen Vielfalt
vorstellen.
Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktivurlauber,
für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten
Wellnesshotels relaxen möchten. Das Veranstaltungsmagazin „Weiß-Blaue Rundschau“
wird Ihnen die gesamte Region vorstellen und bietet Ihnen die gesamte
Vielfalt für einen gelungenen Aufenthalt!
77

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
12.08.2023 Reinsberger Sommernacht
13.08.2023 Kirchweih- und
Handwerkermarkt
13.08.2023 Gartenfest der
Freiwilligen Feuerwehr
Tirschenreuth
18:00 – 00:00 Uhr Reinsberger Park Schönberg
09:00 – 17:00 Uhr Dorfplatz Haibach
10:30 – 23:30 Uhr Feuerwehrhaus Tirschenreuth
14.08.2023 Zwieseler Glasnacht 17:00 – 00:00 Uhr Stadtgebiet Zwiesel
15.08.2023 Kräuterbuschweihe ab 07:00 Uhr Kloster und
Pfarrkirche
Thyrnau
15.08.2023 Bergmesse am Mühlriegel 10:00 Uhr Mühlriegel Arnbruck
15.08.2023 Wallfahrt Kohlstattbrunn 10:30 Uhr Kohlstattbrunn Grainet
15.08.2023 Waldfest der Blaskapelle
Grainet in Gschwendet
11:00 Uhr Gschwendet Grainet
15.08.2023 Geisskopfkirchweihe Gipfel des Geisskopf Bischofsmais
17.08.2023 Kleine Kräuterschule 10:00 – 13:00 Uhr Freilichtmuseum
Finsterau
17.08.2023 Bunter Sommer –
Bayerisch-Böhmischer
Abend
19.08.2023 –
20.08.2023
19:30 – 23:00 Uhr Seepark Arrach
Mauth-Finsterau
Altstadtfest 17:00 Uhr Altstadt Neunburg
vorm Wald
20.08.2023 Waldfest
mit Nachwuchsmusikern
ab 11:00 Uhr Ebene, Drachselsried Drachselsried
20.08.2023 Spechtfest 12:00 – 17:00 Uhr Waldspielgelände Spiegelau
27.08.2023 Sommerkonzert
Blasmusik
19:30 – 21:00 Uhr Berghaus Sonnenfels,
Großer Arber
Bayerisch
Eisenstein
Der Wipfel der Gefühle
www.WaldWipfelWeg.de
2x
Freizeit
SPASS
WaldWipfelWeg • Waldturm
Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht
NaturErlebnisPfad
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen
Optische Phänomene
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!
Wald-Gaststube
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies
Haus am Kopf
Bayernweit
einzigartig
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie
SANKT ENGLMAR
IM BAYERISCHEN WALD
EINTRITT
FREI
Das voglwuide Freizeitland!
Längste Achterbahn Bayerns,
Sommerrodelbahnen, Wasser-
Reifenrutsche, Motorik-Wiese,
Erlebnis-Turm (Abenteuergolf,
Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-
Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.
25
JAHRE
FEIERT MIT UNS!
www.sommerrodeln.de
78
79

WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.
80
Purer Genuss für deine Brotzeit!
Unsere GOLDSTEIG Käsespezialitäten passen
perfekt zu einer genüsslichen Brotzeit für
unterwegs oder zu Hause. Mit unserem nussigfeinen
Emmentaler und mild-aromatischen
Almdammer am Stück, in Scheiben oder hauchdünn
verfeinert ihr jeden eurer Familienausflüge.
Mehr entdecken auf www.goldsteig.bayern