Teppiche SCHÖNER WOHNEN 2023

TEPPICHE
SAUBERLAUF
BADTEPPICHE

2 SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
SCHÖN WOHNEN IST DAS EINE.
SCHÖNER WOHNEN
DAS ANDERE.

3
Wenn sich im Wohnzimmer ein Sideboard, ein Vorhang und ein Designboden
treffen und bestens miteinander harmonieren, wenn im Schlafzimmer ein Bett, ein
Schrank und ein Teppich zusammen einfach traumhaft aussehen und mit dem Bad
nebenan gemeinsame Sache machen – dann ist das die SCHÖNER WOHNEN-Kollektion.
Gemeinsam mit Herstellern, denen wie uns Qualität und Design am Herzen liegen, haben wir Produkte
entwickelt, die zueinander und zu Ihnen passen. Ob Sie es zu Hause elegant, modern oder natürlich mögen:
Die SCHÖNER WOHNEN-Kollektion ist auf alles eingerichtet – vom Esszimmer bis hin zur Terrasse. Versprochen!
Ihr Team der SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

4 SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
BOTANA 6021 192 045

5

6 SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
INSULA 6016 191 005
Ob edle Viskose oder natürliche Wolle: Jeder unserer Handweb-Teppiche ist ein Unikat. Doch damit nicht genug. Denn viele der handgewebten
Bodenbilder werden bis zu einer maximalen Größe von 3 x 5 m auch im rechteckigen Sondermaß genau nach Ihren Vorstellungen für Sie gefertigt.
Die Mindestabnahmemenge für eine Sondermaß-Anfertigung beträgt zwei Quadratmeter, die Lieferung erfolgt innerhalb von drei Monaten. Da
lohnt sich das Warten!
Sondermaßteppiche sind im Katalog mit folgendem Button gekennzeichnet.
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

7
Zum Niederknien: Teppiche, die auf Schritt und
Tritt begeistern.
Jede Wohnung, jeder Einrichtungsstil ist individuell. Daher haben wir
für Sie eine einzigartige Teppichvielfalt entwickelt, die es in dieser
Form nur in der SCHÖNER WOHNEN-Kollektion gibt. Ob edle Viskose
oder natürliche Wolle, kuscheliger Shaggy oder robustes Flachgewebe:
In Puncto Farbe, Design und Material bietet sich Ihnen eine riesige
Auswahl zur Verwirklichung Ihrer Wohnträume. Das Besondere:
Die Teppiche richten sich auch in Form und Größe ganz nach Ihren
Vorstellungen. Neben den gängigen Standardgrößen begeistern unsere
Unis bei Bedarf nämlich im individuellen Wunschmaß. Rund oder
quadratisch? Oval oder rechteckig? Das entscheiden Sie! Auch bei den
hochwertigen Handwebteppichen dürfen Sie auf textile Maßarbeit setzen:
Einige der edlen Bodenbilder können im rechteckigen Sondermaß
für Sie gefertigt werden. Entdecken Sie eine Teppich-Kollektion, die auf
alles eingerichtet ist. Wenn Sie mögen, sogar zentimetergenau.
Genießen Sie Vorteile wie Lieferungen innerhalb von 14 Tagen, Anfertigungen in rund, quadratisch, rechteckig oder oval (mit Skizze), sowie max.
Größen bis 4 x 10 m (entsprechende Ausnahmen der max. Breite sind im Katalog deutlich gekennzeichnet). Lassen Sie sich inspirieren und finden
Sie Ihren persönlichen Traumteppich.
Werden Sie kreativ! Bestimmen Sie Farbe, Material und Form.
Wunschmaßteppiche sind im Katalog mit gekennzeichnet.
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!

8 SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
OUTDOOR KOLLEKTION SUMMER

INHALT
TEPPICHE | RUGS | TAPIS
ALESSA 60
ALURA 68
ALVA 72
ATTRACTION 42
AURA 66
BALANCE 50
BOTANA 64
COSETTA 62
NEU
COTTAGE 32
FORA 72
HEAVEN 52
INSULA 70
JOY 48
LUNA 74
NEU
MAGIC 36
MIRO 74
MYSTIK 44
NASKA 74
NEU
PARKLAND 24
PURE 54
SAVAGE 56
NEU
SUMMER 28
TENDER 16
VELVET 34
VISION 40
SAUBERLAUF | DUST CONTROL | TAPIS DE PROPRETÉ
MIAMI – NEUE DESIGNS 78
MANHATTAN – NEUE DESIGNS 82
BADEMATTEN | BATH MATS | TAPIS DE BAIN
NEU
BALI 88
BAHAMAS 90
BARBADOS 92
INFORMATIONEN | INFORMATION
PRÄSENTER 94
PRODUKTÜBERSICHT 96
PFLEGEEMPFEHLUNG 101

10 TEPPICHE
PURE 6307 190 000

TEPPICHE 11

12 TEPPICHE
COTTAGE 6051 221 044

Artikel ist im
SONDERMAß
TEPPICHE 13
Antistatisch
Antistatic
Antistatique
Geeignet für Fußbodenheizung
Suitable for underfloor heating
Approprié au chauffage par le sol
Pflegeleicht
Easy to clean
Facile à entretenir
Staubsaugen mit Flachdüse
Vacuum cleaning using a flat nozzle
Aspirateur avec buse plate
Qualität liegt uns ganz besonders am Herzen.
Deswegen achten wir bei der SCHÖNER WOHNEN-
Kollektion auf äußerst hochwertige Materialien
und eine hervorragende Verarbeitung.
Das sieht man und das spürt man. Unsere Dekofelle, Teppiche,
Badteppiche und Sauberlaufmatten überzeugen nicht nur
durch ihr ausgewähltes Design. Wer einmal barfuß über einen dieser
Fußschmeichler gelaufen ist weiß, wovon wir reden.
Gute Pflegeeigenschaften, lange Haltbarkeit und die ökologisch
unbedenkliche Herstellung sind bei der Auswahl entscheidende
Kriterien. Freuen Sie sich also guten Gewissens auf Ihre Kollektion.
Waschbar (°C)
Washable
Lavable
Flecken sofort entfernen
Remove stains immediately
Éliminer immédiatement les taches
Teppichunterlage empfohlen
Carpet underlay recommended
Sous-tapis recommandé
Artikel ist im
SONDERMAß
erhältlich!
erhältlich!
Wunschmaß – Made in Germany
Ihre Wunschmaß-Teppiche werden in
Deutschland zugeschnitten und veredelt.
Lieferbar innerhalb von 14 Tagen.
Custom-made size | Your custom-made sized
rugs are cut and finished in Germany | Available
within approx. 14 days
Taille individualisée | Vos tapis individualisée
sont coupés et finis en Allemagne | Disponible
dans env. 14 jours
Sondermaß
Finden Sie Ihren Lieblings-Teppich
im Sondermaß bis 300 x 500 cm.
Lieferbar innerhalb von 90 Tagen.
Special size | Find your favourite rug in
special size up to 300 x 500 cm | Available
within approx. 90 days
Taille spécifique | Trouvez votre tapis préféré dans
des dimensions spéciales jusqu'à 300 x 500 cm |
Disponible dans env. 90 jours
Teppich von Zeit zu Zeit drehen
Turn carpet from time to time
Tourner le tapis de temps en temps
OEKO-TEX®
Wir legen besonders viel Wert darauf,
unsere Teppiche bestmöglich zu prüfen.
Daher arbeiten wir eng mit Ökotex zusammen
und versuchen gemeinsam jedes unserer
Produkte auf dieses Niveau zu bringen.
We attach great importance to testing our rugs as best
as possible and therefore work closely with Ökotex.
Nous attachons une grande importance à tester nos
tapis le mieux possible et travaillons donc en étroite
collaboration avec Ökotex.

14 TEPPICHE
TRAUMHAFT
WEICHE
DEKOFELLE!

TEPPICHE 15
TENDER RUND 6281 190 003

16 TEPPICHE
6281 180 040 6281 180 041
6281 190 006
6281 180 084
6281 180 000 6281 190 011
6281 180 004 6281 190 003 6281 190 021
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé

TEPPICHE 17
TENDER 6281
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN
Sizes | Tailles
ca. | approx. | env.
UVP
RRP | PR*
60 x 90 cm shaped 49,- EUR
70 x 110 cm shaped 69,- EUR
80 x 150 cm rechteckig 109,- EUR
ø 120 cm rund 129,- EUR
120 x 180 cm rechteckig 199,- EUR
160 x 230 cm rechteckig 339,- EUR
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
gewebt
woven
tissé
26 mm
100 % Polyester
Polyester
Polyester
GESAMTGEWICHT 900 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
TENDER SHAPE 6281 180 004

18 TEPPICHE
6281 180 000
6281 180 004
6281 180 040
6281 180 041
6281 180 084
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée

TEPPICHE 19
6281 190 003
6281 190 006
6281 190 011
6281 190 021
TENDER 6281
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN
Sizes | Tailles
ca. | approx. | env.
UVP
RRP | PR*
60 x 90 cm shaped 49,- EUR
70 x 110 cm shaped 69,- EUR
80 x 150 cm rechteckig 109,- EUR
ø 120 cm rund 129,- EUR
120 x 180 cm rechteckig 199,- EUR
160 x 230 cm rechteckig 339,- EUR
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
26 mm
100 % Polyester
Polyester
Polyester
GESAMTGEWICHT 900 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
gewebt
woven
tissé
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben
All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé

20 TEPPICHE
6281 180 000 6281 180 004
6281 180 040
6281 180 041
6281 180 084 6281 190 003
6281 190 006
6281 190 011 6281 190 021
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé

TEPPICHE 21
TENDER 6281
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN
Sizes | Tailles
ca. | approx. | env.
UVP
RRP | PR*
60 x 90 cm shaped 49,- EUR
70 x 110 cm shaped 69,- EUR
80 x 150 cm rechteckig 109,- EUR
ø 120 cm rund 129,- EUR
120 x 180 cm rechteckig 199,- EUR
160 x 230 cm rechteckig 339,- EUR
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
26 mm
100 % Polyester
Polyester
Polyester
GESAMTGEWICHT 900 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
TENDER RUND | 6281 190 003

22 OUTDOOR TEPPICHE
SCHÖNER WOHNEN
DRINNEN UND
DRAUSSEN.

OUTDOOR TEPPICHE 23
PARKLAND 6351 220 042

24 OUTDOOR TEPPICHE
PARKLAND 6351
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
70 x 140 cm 79- EUR
90 x 160 cm 109,- EUR
120 x 180 cm 159,- EUR
140 x 200 cm 199,- EUR
170 x 240 cm 249,- EUR
Wunschmaß** m 2
89,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
OUTDOOR
TEPPICH:
EIGNET SICH AUCH
FÜR BALKON UND
TERRASSE!
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
5 mm
100 % Polypropylen
Polypropylene
Polypropylène
GESAMTGEWICHT 1.200 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 160.000
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
PARKLAND 6351 221 042

OUTDOOR TEPPICHE 25
6351 220 006 6351 220 024
6351 220 040 6351 220 042
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

26 OUTDOOR TEPPICHE
6351 221 006 6351 222 024
6351 223 040
6351 224 042
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Kettelkante | Bordering custom-made size: embroidered edge all around | Finition taille individualisée: surjet tout autour

OUTDOOR TEPPICHE 27
PARKLAND 6351
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
OB DRINNEN
ODER DRAUSSEN:
PARKLAND
LIEGT ÜBERALL
RICHTIG.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
70 x 140 cm 79- EUR
90 x 160 cm 109,- EUR
120 x 180 cm 159,- EUR
140 x 200 cm 199,- EUR
170 x 240 cm 249,- EUR
Wunschmaß** m 2
89,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
5 mm
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
100 % Polypropylen
Polypropylene
Polypropylène
GESAMTGEWICHT 1.200 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 160.000
Points
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
PARKLAND 6351 223 040

28 OUTDOOR TEPPICHE
6352 221 000 6352 222 006
SUMMER 6352
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
80 x 150 cm 59,- EUR
133 x 190 cm 139,- EUR
160 x 230 cm 199,- EUR
200 x 290 cm 319,- EUR
Wunschmaß** m 2
69,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
6 mm
100% Polypropylen
Polypropylene
Polypropylène
GESAMTGEWICHT 1.550 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
SUMMER 6352 224 000

OUTDOOR TEPPICHE 29
6352 223 004
6352 224 000
6352 225 006
6352 226 004
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Kettelkante | Bordering custom-made size: embroidered edge all around | Finition taille individualisée: surjet tout autour

30 TEPPICHE
ENTDECKEN SIE NEUE
LIEBLINGSSTÜCKE
FÜR JEDEN
WOHNSTIL.

TEPPICHE 31
COTTAGE 6051 221 044

32 TEPPICHE
COTTAGE 6051
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
80 x 150 cm 49,- EUR
120 x 180 cm 89,- EUR
160 x 230 cm 149,- EUR
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
5 mm
100% recycelte Baumwolle
recycled cotton
coton recyclé
GESAMTGEWICHT 1.500 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
100% RECYCELTE
BAUMWOLLE
NACHHALTIG
WASCHBAR
WENDBAR
COTTAGE 6051 221 000

TEPPICHE 33
6051 221 000 6051 221 040
6051 221 041 6051 221 044
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé

34 TEPPICHE
VELVET 6665
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
80 x 150 cm 179,- EUR
140 x 200 cm 419,- EUR
160 x 230 cm 549,- EUR
200 x 290 cm 869,- EUR
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
6,5 mm
50% Viskose
50% Polyester
Viscose | Polyester
Viscose | Polyester
GESAMTGEWICHT 2.000 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 960.000
Points
VELVET 6665 192 040

TEPPICHE 35
6665 192 040
6665 193 042
6665 194 035 6665 195 015
Die Entstehung eines Faserflaumes (Flusen) ist auf die
Natürlichkeit des Produktes zurückzuführen. Ein regelmäßiges
Absaugen mit einer Flachdüse wird empfohlen. Jeder
Teppich ist ein Unikat aufgund von Handfärbung.
The formation of fibre fluff is due to the naturalness of the
product. Regular vacuuming with a flat nozzle is recommended.
Each carpet is unique because it is hand dyed.
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben
All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
La formation d'un flocon de fibres (fluff) est due à l'aspect
naturel du produit. Il est recommandé d'aspirer régulièrement
à l'aide d'une buse plate. Chaque tapis est unique grâce à sa
coloration manuelle.

36 TEPPICHE
Die Entstehung eines Faserflaumes (Flusen) ist auf die
Natürlichkeit des Produktes zurückzuführen. Ein regelmäßiges
Absaugen mit einer Flachdüse wird empfohlen. Jeder
Teppich ist ein Unikat aufgrund von Handfärbung.
The formation of fibre fluff is due to the naturalness of the product.
Regular vacuuming with a flat nozzle is recommended.
Each carpet is unique because it is hand dyed.
La formation d'un flocon de fibres (fluff) est due à l'aspect naturel
du produit. Il est recommandé d'aspirer régulièrement à l'aide
d'une buse plate. Chaque tapis est unique grâce à sa coloration
manuelle.
MAGIC 6104
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
80 x 150 cm 159,- EUR
133 x 190 cm 349,- EUR
160 x 230 cm 499,- EUR
200 x 290 cm 799,- EUR
Wunschmaß** m 2
179,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
7 mm
50 % Viskose | 50% Acryl
Viscose | Acrylic
Viscose | Acrylique
GESAMTGEWICHT 1.900 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 1.219.000
MAGIC 6104 222 040

TEPPICHE 37
6104 221 004 6104 221 008
6104 221 040
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

38 TEPPICHE
6104 222 004 6104 222 008
6104 222 040
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

TEPPICHE 39
6104 223 006 6104 223 042
6104 223 041
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

40 TEPPICHE
6103 211 006 6103 211 040
VISION 6103
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
80 x 150 cm 269,- EUR
133 x 190 cm 559,- EUR
160 x 230 cm 819,- EUR
200 x 290 cm 1299,- EUR
Wunschmaß** m 2
289,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
7 mm
50 % Viskose | 50% Acryl
Viscose | Acrylic
5Viscose | Acrylique
GESAMTGEWICHT 3.200 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 2.000.000
Points / Points
VISION 6103 212 040

TEPPICHE 41
6103 212 006
6103 212 040
6103 213 006
6103 213 040
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Die Entstehung eines Faserflaumes (Flusen) ist auf die
Natürlichkeit des Produktes zurückzuführen. Ein regelmäßiges
Absaugen mit einer Flachdüse wird empfohlen. Jeder
Teppich ist ein Unikat aufgrund von Handfärbung.
The formation of fibre fluff is due to the naturalness of the
product. Regular vacuuming with a flat nozzle is recommended.
Each carpet is unique because it is hand dyed.
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
La formation d'un flocon de fibres (fluff) est due à l'aspect
naturel du produit. Il est recommandé d'aspirer régulièrement
à l'aide d'une buse plate. Chaque tapis est unique grâce à sa
coloration manuelle.
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

42 TEPPICHE
6312 211 099
ATTRACTION 6312
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
80 x 150 cm 109,- EUR
133 x 190 cm 239,- EUR
160 x 230 cm 349,- EUR
200 x 290 cm 549,- EUR
Wunschmaß** m 2
119,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
8 mm
50% Polypropylen
50% Polyester
Polypropylene | Polyester
Polypropylène | Polyester
GESAMTGEWICHT 2.000 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 720.000
Points / Points
ATTRACTION 6312 211 099

TEPPICHE 43
6312 212 099
6312 213 099
6312 214 099
6312 215 099
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

44 TEPPICHE
MYSTIK 6305
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
70 x 140 cm 109,- EUR
133 x 185 cm 279,- EUR
160 x 235 cm 429,- EUR
200 x 285 cm 659,- EUR
Wunschmaß** m 2
149,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
7 mm
100% Polyester
Polyester
Polyester
GESAMTGEWICHT 2.150 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 576.000
MYSTIK 6305 192 004

TEPPICHE 45
6305 191 020 6305 192 004
6305 193 042 6305 194 020
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Ausgewählte
Designs sind im
WUNSCHMAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

46 TEPPICHE
6305 195 005 6305 197 006
6305 198 999
6305 199 006
Ausgewählte
Designs sind im
WUNSCHMAß
erhältlich!
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

TEPPICHE 47
6305 211 099 6305 212 099
6305 213 099
6305 215 099
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Ausgewählte
Designs sind im
WUNSCHMAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

48 TEPPICHE
6675 190 000 6675 190 006
6675 190 042
6675 190 040
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Kettelkante | Bordering custom-made size: embroidered edge all around | Finition taille individualisée: surjet tout autour

TEPPICHE 49
JOY 6675
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
67 x 130 cm 99,- EUR
80 x 150 cm 139,- EUR
133 x 190 cm 279,- EUR
160 x 230 cm 409,- EUR
200 x 290 cm 649,- EUR
Wunschmaß** m 2
149,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
22 mm
100 % Polypropylen
Polypropylene
Polypropylène
GESAMTGEWICHT 4.100 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 320.000
Points
JOY 6675 190 000 OVAL

50 TEPPICHE
6685 200 000 6685 200 006
6685 200 042
6685 200 041
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately |
Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

TEPPICHE 51
BALANCE 6685
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
67 x 130 cm 69,- EUR
80 x 150 cm 109,- EUR
133 x 190 cm 209,- EUR
160 x 230 cm 299,- EUR
200 x 290 cm 459,- EUR
Wunschmaß** m 2
109,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 2 .000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
13,5 mm
100 % Polypropylen
Polypropylene
Polypropylène
GESAMTGEWICHT 2.750 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 256.000
Points
BALANCE 6685 200 000

52 TEPPICHE
6672 200 000
6672 200 005
HEAVEN 6672
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
67 x 130 cm 99,- EUR
80 x 150 cm 139,- EUR
133 x 190 cm 279,- EUR
160 x 230 cm 399,- EUR
200 x 290 cm 629,- EUR
Wunschmaß** m 2
139,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
50 mm
6672 200 006
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
100 % Polyester
Polyester
Polyester
GESAMTGEWICHT 3.300 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 102.400
Points
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: bordure all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

TEPPICHE 53
6672 200 040
6672 200 042
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
HEAVEN 6672 200 006

54 TEPPICHE
6307 190 006
6307 190 024
PURE 6307
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
67 x 130 cm 79,- EUR
80 x 150 cm 109,- EUR
133 x 190 cm 239,- EUR
160 x 230 cm 339,- EUR
200 x 290 cm 539,- EUR
Wunschmaß** m 2
119,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
21 mm
6307 190 040
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
100 % Polypropylene Frisée
Polypropylene Frisée
Polypropylène Frisée
GESAMTGEWICHT 3.550 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 320.800
Points
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: border all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

TEPPICHE 55
6307 190 000 6307 190 004
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
PURE 6307 190 000

56 TEPPICHE
6306 190 000 6306 190 004
SAVAGE 6306
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
67 x 130 cm 89,- EUR
80 x 150 cm 119,- EUR
133 x 190 cm 249,- EUR
160 x 230 cm 359,- EUR
200 x 290 cm 559,- EUR
Wunschmaß** m 2
129,- EUR
Mind. 1 m 2 , max. 400 x 1.000 cm
Auch in rund und oval erhältlich (mit Skizze)
Available in round size and oval size (with sketch)
Disponible en forme ronde et ovale (avec esquisse)
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
gewebt
woven
tissé
45 mm
6306 190 006
Detailansicht Standardmaß
Detail view standard size
Vue détaillée taille standard
Detailansicht Wunschmaß
Detail view custom-made size
Vue détaillée taille individualisée
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
100 % Polypropylene Frisée
Polypropylene Frisée
Polypropylène Frisée
GESAMTGEWICHT 3.600 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
PUNKTE 76.800
Points
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: border all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour

TEPPICHE 57
6306 190 015 6306 190 040
Im
WUNSCH-
MAß
erhältlich!
SAVAGE 6306 190 004

58 TEPPICHE
HAND-
GEARBEITETE
TEPPICHE.

TEPPICHE 59
ALVA 6011 | FORA 6015 | INSULA 6016 005 & 015

60 TEPPICHE
ALESSA 6023
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 549,- EUR
170 x 240 cm 799,- EUR
200 x 300 cm 1.179,- EUR
Sondermaß** m 2
285,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
handgewebt
handwoven
tissé à la main
5 mm
100 % Viskose
Viscose
Viscose
GESAMTGEWICHT 3.300 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
ALESSA 6023 200 004

TEPPICHE 61
6023 200 000 6023 200 004
6023 200 006 6023 200 040
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

62 TEPPICHE
COSETTA 6022
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 719,- EUR
170 x 240 cm 1.049,- EUR
200 x 300 cm 1.539,- EUR
Sondermaß** m 2
369,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
handgewebt
handwoven
tissé à la main
5 mm
100 % Viskose
Viscose
Viscose
GESAMTGEWICHT 3.000 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
COSETTA 6022 201 040

TEPPICHE 63
6022 201 004
6022 201 040
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours

64 TEPPICHE
BOTANA 6021
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 369,- EUR
170 x 240 cm 539,- EUR
200 x 300 cm 789,- EUR
Sondermaß** m 2
189,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
handgewebt
handwoven
tissé à la main
Des. 190/191 8 mm
Des. 192 15 mm
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
Des. 190/191
Des. 192
90 % Wolle | 10 % Baumwolle
Wool | Cotton
Laine | Coton
100 % Wolle
Wool
Laine
GESAMTGEWICHT
Des. 190 1.500 g/m 2
Des. 191 1.350 g/m 2
Des. 192 1.600 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
BOTANA 6021 192 045

TEPPICHE 65
6021 190 041
6021 191 045
6021 192 040
6021 192 045
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: umlaufende Bordüre | Bordering custom-made size: border all around | Finition taille individualisée: bordure tout autour
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

66 TEPPICHE
AURA 6017
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 749,- EUR
170 x 240 cm 1.099,- EUR
200 x 300 cm 1.599,- EUR
Sondermaß** m 2
399,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
handgewebt
handwoven
tissé à la main
15 mm
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
95 % Viskose | 5 % Polyester
Viscose | Polyester
Viscose | Polyester
GESAMTGEWICHT 4.750 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
AURA 6017 190 004

TEPPICHE 67
6017 190 004
6017 190 020
6017 190 030 6017 190 040
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

68 TEPPICHE
ALURA 6013
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 739,- EUR
170 x 240 cm 1.079,- EUR
200 x 300 cm 1.589,- EUR
Sondermaß** m 2
359,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
handgewebt
handwoven
tissé à la main
8 mm
75 % Viskose
25 % Wolle (gewalkt)
Viscose | Wool (milled)
Viscose | Laine (rembourré)
GESAMTGEWICHT 3.100 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
ALURA 6013 190 000

TEPPICHE 69
6013 190 000 6013 190 005
6013 190 006 6013 190 007
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

70 TEPPICHE
INSULA 6016
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 399,- EUR
170 x 240 cm 579,- EUR
200 x 300 cm 849,- EUR
Sondermaß** m 2
199,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
handgewebt
handwoven
tissé à la main
6 mm
NUTZSCHICHT 80 % Wolle |
20 % Baumwolle
Surface
Wool | Cotton
ca. | approx. | env.
Laine | Coton
GESAMTGEWICHT 1.900 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
INSULA 6016 191 005 | 191 015

TEPPICHE 71
6016 191 005
6016 191 015
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!
Detailansicht | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben |
All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours

72 TEPPICHE
ALVA | FORA 6011 | 6015
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 499,- | 599, EUR
170 x 240 cm 729,- | 869,- EUR
200 x 300 cm 1.049,- | 1.289,- EUR
Sondermaß** m 2
249,- | 299,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
handgewebt
handwoven
tissé à la main
14 | 10 mm
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
ALVA 55 % Wolle (gewalkt) | 25 % Baumwolle | 20 % Polyester
Wool (milled) | Cotton | Polyester
Laine (rembourré) | Coton | Polyester
FORA
95 % Neuseelandwolle | 5 % Polyester
New Zealand wool | Polyester
Laine de Nouvelle-Zélande | Polyester
GESAMTGEWICHT 2.700 | 2.850 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
ALVA & FORA
Artikel ist im
WUNSCHMAß
erhältlich!
FORA 6015 191 000
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Konfektionierung Wunschmaß: Umlaufende Kettelkante | Bordering custom-made size: Embroidered edge all around | Finition taille individualisée: Surjet tout autour

TEPPICHE 73
ALVA 6011 191 006
Detailansicht ALVA | Detail view | Vue détaillée
FORA 6015 191 000
Detailansicht FORA | Detail view | Vue détaillée
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

74 TEPPICHE
MIRO | LUNA | NASKA 6014 | 6018 | 6019
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
140 x 200 cm 589,- | 489,- | 489,- EUR
170 x 240 cm 859,- | 709,- | 709,- EUR
200 x 300 cm 1.269,- | 1.049,- | 1.049,- EUR
Sondermaß ** m 2 259,- | 259,- | 259,- EUR
Mind. 2 m 2 , max. 300 x 500 cm in rechteckiger Form erhältlich
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
handgewebt
handwoven
tissé à la main
10 mm
NUTZSCHICHT
Surface
ca. | approx. | env.
MIRO 45 % Wolle | 45 % Viskose | 10 % Polyester Lurex
Wool | Viscose | Polyester Lurex
Laine | Viscose | Polyester Lurex
LUNA 40 % Baumwolle | 25 % Wolle |
25 % Viskose | 10 % Polyester Lurex
Cotton | Wool | Viscose | Polyester Lurex
Coton | Laine | Viscose | Polyester Lurex
NASKA 45 % Wolle | 40 % Baumwolle |
12 % Polyester Lurex | 3 % Nylon
Wool | Cotton | Polyester Lurex | Nylon
Laine | Coton | Polyester Lurex | Nylon
GESAMTGEWICHT 3.300 | 2.550 | 2.400 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
LUNA
MIRO | NASKA
NASKA 6019 191 005

TEPPICHE 75
MIRO 6014 191 007
LUNA 6018 191 040
Detailansicht MIRO | Detail view | Vue détaillée
Mit schimmernden Lurexfäden | With shimmering
lurex threads | Avec des fils de lurex scintillants
Detailansicht LUNA | Detail view | Vue détaillée
Mit schimmernden Lurexfäden | With shimmering
lurex threads | Avec des fils de lurex scintillants
NASKA 6019 191 005
Detailansicht NASKA | Detail view | Vue détaillée
Mit schimmernden Lurexfäden | With shimmering
lurex threads | Avec des fils de lurex scintillants
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
** Lieferbar innerhalb von 90 Tagen | Available within approx. 90 days | Disponible dans env. 90 jours
Im
SONDER-
MAß
erhältlich!

76 SAUBERLAUF

SAUBERLAUF 77
Die Sauberlaufmatten aus der SCHÖNER WOHNEN-Kollektion
schützen nicht nur den Boden vor Schmutz und Nässe sondern
überzeugen auch durch ihre unvergleichbar brillianten Motive und
Farben.
Dank ihrer weichen Oberfläche geben die Sauberläufer auch barfuß
ein angenehmes Gefühl unter den Füßen und eignen sich somit für
jeden Wohnbereich. Egal ob im Flur, in der Küche, im Bad oder vor
der Haustür, die Fußmatten aus der SCHÖNER WOHNEN-Kollektion
passen sich optimal ihrer Umgebung an. Sie sind in 6 Uni-Farben und
je 12 Designs mit Trittrand sowie 12 Designs ohne Rand erhältlich
und bei 30° in der Maschine waschbar. Einige Uni-Farben und Designs
gibt es zusätzlich im individuellen Wunschmaß.
MIAMI 1688 002 006
Wunschmaß

78 SAUBERLAUF
MIAMI 1688
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
50 x 70 cm 34,95 EUR
67 x 100 cm 71,95 EUR
67 x 150 cm** 95,50 EUR
Wunschmaß***m 2
124,95 EUR
Coupon***m 2
95,50 EUR
** Größe 67 x 150 cm nur für Uni Farben 006, 040, 044, 084
und Design 002 004, 002 006, 003 040, 003 044 erhältlich.
***Wunschmaß/Coupon ohne Vinylrand und nur für Uni-
Farben 006, 040, 044, 084 und Design 002 006, 002 044,
003 040, 003 044, 004 004, 004 044 erhältlich.
Größe: min. 1 m² - max. 200 x 1.000 cm
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
getuftet
tufted
tufté
7 mm
100 % Polyamid
Polyamide
GESAMTGEWICHT 2.900 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
MIAMI 1688 001 044

SAUBERLAUF 79
1688 006 006
1688 006 040
1688 001 044 1688 001 040
1688 002 006
1688 002 044
1688 002 004
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
Artikel ist im
WUNSCHMAß
erhältlich!

80 SAUBERLAUF
1688 003 040 1688 003 044
1688 004 004
nur im Wunschmaß erhältlich, keine Standardgrößen
1688 004 044
nur im Wunschmaß erhältlich, keine Standardgrößen
MIAMI 1688 042

SAUBERLAUF 81
1688 006
1688 016
1688 027
1688 040
1688 042
1688 044
1688 084
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
Artikel ist im
WUNSCHMAß
erhältlich!

82 SAUBERLAUF
MANHATTAN 1689
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
50 x 70 cm 34,95 EUR
67 x 100 cm 71,95 EUR
Wunschmaß***m 2
124,95 EUR
Coupon***m 2
95,50 EUR
***Wunschmaß/Coupon nur für Design 001 040 und 001
044 erhältlich. Größe: min. 1 m² - max. 200 x 1.000 cm
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
TEPPICHHÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
getuftet
tufted
tufté
7 mm
100 % Polyamid
Polyamide
GESAMTGEWICHT 2.600 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
MANHATTAN 1689 006 027

SAUBERLAUF 83
1689 006 016
1689 006 027
1689 001 042
1689 001 040
1689 001 044
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
Artikel ist im
WUNSCHMAß
erhältlich!

84 SAUBERLAUF
1689 004 006 1689 004 040
1689 002 044
1689 002 084
1689 003 044
1689 007 004
1689 007 030 1689 007 050
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé
Artikel ist im
WUNSCHMAß
erhältlich!

SAUBERLAUF 85
MANHATTAN 1689 007 050 | 001 042 | 006 016 MIAMI 1688 016

86 BADEMATTEN
SCHÖNER WOHNEN
BADTEPPICHE–
EXKLUSIV UND
EINZIGARTIG.

BADEMATTEN 87

88 BADEMATTEN
1930 190 000
1930 190 004
BALI 1930
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
40 x 60 cm 29,00 EUR
60 x 90 cm 59,00 EUR
67 x 110 cm 79,00 EUR
1930 190 015
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
HÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
gewebt
woven
tissé
28 mm
100 % Polyester
polyester
GESAMTGEWICHT 1.700 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
1930 190 037
rutschhemmende Unterseite
anti-slip backing | dos antidérapant
1930 190 040
1930 190 041

BADEMATTEN 89
BALI 1930 190 037

90 BADEMATTEN
1940 190 000
1940 190 006
1940 190 015
1940 190 023
1940 190 037
1940 190 040
1940 190 042 Badematten sind wendbar
Bath mats are reversible | Tapis de bains sont réversibles
Alle Größenangaben sind ca.-Angaben | All sizes are approximately | Toutes les taillees sont des données approximatives
* Unverbindliche Preisempfehlung | Recommended Retail Price | Prix recommandé

BADEMATTEN 91
1940 192 006 1940 192 040
BAHAMAS 1940
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
1940 192 042
40 x 60 cm* 35,00 EUR
60 x 90 cm 75,00 EUR
67 x 110 cm 99,00 EUR
* Größe 40 x 60 cm nur für Uni Farben 190 000, 190 006,
190 015, 190 023, 190 037, 190 040, 190 042
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
HÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
getuftet
tufted
tufté
30 mm
100 % Baumwolle
Cotton
Coton
GESAMTGEWICHT 2.700 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
BAHAMAS 1940 192 042

92 BADEMATTEN
BARBADOS 1950
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf.
GRÖSSEN UVP *
Sizes | Tailles
RRP* | PR*
ca. | approx. | env.
60 x 90 cm 89,00 EUR
67 x 110 cm 119,00 EUR
HERSTELLUNGSART
Manufacturing method
Fabrication
HÖHE
Thickness | Epaisseur
ca. | approx. | env.
NUTZSCHICHT
Surface
getuftet
tufted
tufté
17 mm
50 % Baumwolle
50 % Viskose
Cotton | Viscose
Coton | Viscose
GESAMTGEWICHT 2.000 g/m 2
Total weight | Poids total
ca. | approx. | env.
Artikel ist im
WUNSCHMAß
erhältlich!
BARBADOS 1950 234 050

BADEMATTEN TEPPICHE 93
1950 231 000
1950 232 000
1950 233 004 1950 234 050
1950 235 050

94 PRÄSENTER
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
WANDPRÄSENTATION KLEIN
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
PODEST 140 x 200 cm
ART.-NR. | Art.-No. | Réf. 08105
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
WANDPRÄSENTATION GROSS
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
PODEST 170 x 240 cm
ART.-NR. | Art.-No. | Réf. 08106
PRÄSENTER
SCHÖNER WOHNEN-
KOLLEKTION.
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
INSELPRÄSENTATION
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
ZWISCHENWAND 160 X 130 CM
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf. 17526
PODEST 90 x 160 cm
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf. 08104
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
SONDERMAßPRÄSENTER VERSION XL
BEISPIELABBILDUNG | EXAMPLE | EXEMPLE
RÜCKWAND 230 x 230 cm
PODEST 170 x 240 cm
Erhältlich in vielen weiteren
Größen/Ausführungen
Available in many other sizes/versions |
Disponible dans beaucoup d'autres tailles/versions
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
TURMDISPLAY COTTAGE WESS
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf. 24149
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
155 x 58 x 58 cm

PRÄSENTER 95
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
FLACHGEWEBE-BOX
ART.-NR. | Art.-No. | Réf. 24225
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
2 Boxen à 70 x 80 x 100 cm
Höhenangabe ohne Teppiche
Height indication without rugs |
Indication de hauter sans tapis
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
MUSTERSCHALSTÄNDER RUND WEISS
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf. 22601
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
140 x 70 x 70 cm
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
MUSTERSCHALSTÄNDER HALBRUND WEISS
Art.-Nr. | Art.-No. | Réf. 22594
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
140 x 55 x 25 cm
MARKENSHOP | BRAND OUTLET SHOP
LE CORNER
Sie haben eine noch ungeplante Verkaufsfläche? Wie wäre es mit einem gezielt platzierten SCHÖNER
WOHNEN Markenshop. Wir stellen Ihnen gut geplante und geschickt durchdachte 3D Markenshop
Visualisierungen als Gesamtkonzept zusammen, damit Ihre Kunden sich in Ihrem Geschäft immer
super zurecht finden. Profitieren Sie von unserem Service und werden Sie Vorreiter in Sachen intelligente
Shoplösungen.
Do you have an unplanned sales floor? How about a specifically placed SCHÖNER WOHNEN
brand shop? We put together well planned and cleverly thought-out 3D brand shop visualizations
as an overall concept so that your customers will always find their way around your shop. Benefit
from our service and become a pioneer in intelligent shop solutions.
Souhaitez vous optimiser votre surface de vente? Le corner ASTRA est une solution efficace qui
vous permet de maximiser le rendement de votre rayon tapis. Nous sommes à votre disposition
pour développer ensemble un concept qui séduira votre clientèle. Bénéficiez de notre savoir faire
et laisser nous vous aider à trouver la solution de présentation qui convient à votre magasin.
SCHÖNER WOHNEN-KOLLEKTION
SHOP SAUBERLAUF WEISS
ART.-NR. | Art.-No. | Réf. 16579
GRÖSSE | SIZE | TAILLE
ca. | approx. | env.
160 x 120 x 75 cm

96 PRODUKTÜBERSICHT
ÜBERSICHT
ALESSA 6023
ALURA 6013
200 000 | S. 61 200 004 | S. 61 200 006 | S.61 200 040 | S. 61
190 000 | S. 69 190 005 | S. 69 190 006 | S. 69 190 007 | S. 69
ALVA 6011
ATTRACTION 6312
AURA 6017
191 006 | S. 73
211 099 | S. 42 212 099 | S. 43 213 099 | S. 43 214 099 | S. 43
215 099 | S. 43
190 004 | S. 67 190 020 | S. 67
AURA 6017
BAHAMAS 1940
190 030 | S. 67 190 040 | S. 67
190 000 | S. 90 190 006 | S. 90 190 015 | S. 90 190 023 | S. 90 190 037 | S. 90 190 040 | S. 90
BAHAMAS 1940 BALANCE 6685
190 042 | S. 90 192 006 | S. 91 192 040 | S. 91 192 042 | S. 91
BALI 1930
200 000 | S. 50 200 006 | S. 50 200 041 | S. 50 200 042 | S. 50
BARBADOS 1950
190 000 | S. 88 190 004 | S. 88 190 015 | S. 88 190 037 | S. 88 190 040 | S. 88 190 041 | S. 88
231 000 | S. 93
232 000 | S. 93
BARBADOS 1950
BOTANA 6021
233 004 | S. 93 234 050 | S. 93 235 050 | S. 93
190 041 | S. 65 191 045 | S. 65 192 040 | S. 65 192 045 | S. 65

PRODUKTÜBERSICHT 97
ÜBERSICHT
COSETTA 6022
COTTAGE 6051
FORA 6015
HEAVEN 6672
201 004 | S. 63 201 040 | S. 63 221 000 | S. 33 221 040 | S. 33 221 041 | S. 33 221 044 | S. 33 191 000 | S. 73
200 000 | S. 52
HEAVEN 6672
INSULA 6016
JOY 6675
200 006 | S. 52 200 005 | S. 52 200 042 | S. 53 200 040 | S. 53
191 005 | S. 71 191 015 | S. 71
190 000 | S. 48 190 000 | S. 48
JOY 6675
LUNA 6018
MAGIC 6104
190 042 | S. 48 190 040 | S. 48
MAGIC 6104
191 040 | S. 75
221 004 | S. 37 221 008 | S. 37 221 040 | S. 37 222 004 | S. 38 222 008 | S. 38
MANHATTAN 1689
222 040 | S. 38 223 006 | S. 39 223 041 | S. 39 223 042 | S. 39
006 016 | S. 83 006 027 | S. 83 001 042 | S. 83 001 040 | S. 83
MANHATTAN 1689
001 044 | S. 83
007 004 | S. 84 007 030 | S. 84 007 050 | S. 84 004 006 | S. 84 004 040 | S. 84 002 044 | S. 84
MANHATTAN 1689
MIAMI 1688
002 084 | S. 84 003 044 | S. 84
006 006 | S. 79 006 040 | S. 79
001 044 | S. 79 001 040 | S. 79
002 006 | S. 79 002 004 | S. 79

98 PRODUKTÜBERSICHT
ÜBERSICHT
MANHATTAN 1689
002 044 | S. 79
003 040 | S. 80
003 044 | S. 80
004 004 | S. 80 004 044 | S. 80 006 | S. 81 016 | S. 81
027 | S. 81
MIAMI 1688
MIRO 6014
MYSTIK 6305
040 | S. 81
042 | S. 81
044 | S. 81
084 | S. 81
191 007 | S. 75
191 020 | S. 45 192 004 | S. 45 193 042 | S. 45
MYSTIK 6305
194 020 | S. 45
195 005 | S. 46 197 006 | S. 46 198 999 | S. 46 199 006 | S. 46 211 099 | S. 47 212 099 | S. 47 213 099 | S. 47
MYSTIK 6305
NASKA 6019
PARKLAND 6351
215 099 | S. 47
191 005 | S. 75
220 006 | S. 25 220 024 | S. 25 220 040 | S. 25 220 042 | S. 25
221 006 | S. 26
222 024| S. 26
PARKLAND 6351
PURE 6307
223 040 | S. 26 224 042 | S. 26
SAVAGE 6306
190 006 | S. 54 190 024 | S. 54 190 040 | S. 54 190 000 | S. 55 190 004 | S. 55
SUMMER 6352
190 000 | S. 56
190 004 | S. 56 190 006 | S. 56 190 015 | S. 57 190 040 | S. 57
221 000 | S. 28 222 006 | S. 28
223 004 | S. 29

PRODUKTÜBERSICHT 99
SUMMER 6352
TENDER 6281
224 000 | S. 29 225 006 | S. 29 226 004 | S. 29 180 040 | S. 16 180 041 | S. 16
190 006 | S. 16 180 084 | S. 16 180 000 | S. 16
TENDER 6281
190 011 | S. 16 180 004 | S. 16 190 003 | S. 16 190 021 | S. 16 180 000 | S. 18 180 004 | S. 18 180 040 | S. 18 180 041 | S. 18
TENDER 6281
180 084 | S. 18 190 003 | S. 19 190 006 | S. 19
TENDER 6281
190 011 | S. 19 190 021 | S. 19
180 000 | S. 20 180 004 | S. 20 180 040 | S. 20
VELVET 6665
180 041 | S. 20 180 084 | S. 20 190 003 | S. 20
190 006 | S. 20 190 011 | S. 20 190 021 | S. 20 192 042 | S. 35 193 042 | S. 35
VELVET 6665
VISION 6103
194 035 | S. 35 195 015 | S. 35
211 006 | S. 40 211 040 | S. 40 212 006 | S. 41 212 040 | S. 41 213 006 | S. 41 213 040 | S. 41

100 PFLEGEEMPFEHLUNG
ATTRACTION 6312 213 099

PFLEGEEMPFEHLUNG 101
Liebe Kundin, lieber Kunde,
mit Ihrer Kaufentscheidung haben Sie einen ganz besonderen Teppich mit besten Gebrauchseigenschaften
erworben. Bei regelmäßiger Pflege werden Sie lange Freude an Ihrem neuen SCHÖNER WOHNEN Teppich
haben. Beachten Sie dabei bitte folgende Hinweise:
Bitte schieben Sie keine scharfkantigen Möbel über den Teppich. Produktionsbedingt können Fasern und
überstehende Fäden im Flor bei neuen Teppichen vorkommen. Sie können diese problemlos abschneiden
bzw. absaugen. Eine einseitige Abnutzung (Druckstellen) und eventuelle Farbveränderung durch Sonneneinwirkung
können Sie vermeiden, in dem Sie Ihren Teppich von Zeit zu Zeit drehen. Trittschattierungen
auf besonders weichen Flormaterialien sind typisch. Bitte stellen Sie keine Blumentöpfe auf Ihren Teppich.
Regelmäßiges Saugen vom ersten Tag an ist besonders wichtig! Saugen Sie Ihren Teppich bitte nicht mit
rotierenden Bürsten. Rotierende Bürsten können bei längerem Gebrauch den Flor verfilzen. Eventuelle Flusenbildung
ist, gerade in den ersten Wochen und Monaten, völlig normal! Der Flor kann beim Begehen bzw.
Strapazieren nach und nach lose Fasern von der Produktion abgeben. Entsprechend muss regelmäßig und
auch einmal mehr gesaugt werden.
Flecken nach Möglichkeit gleich nach dem Entstehen beseitigen. Tupfen Sie Flecken mit einem saugfähigen
Tuch ab. Anschließend spülen Sie den geöffneten Flor (Teppich ggf. mit Flor nach außen knicken) mit
lauwarmen Wasser aus. Dabei bitte nicht reiben! Dies kann bei großen Teppichen mit Hilfe einer Schüssel
und bei Brücken direkt unter dem Wasserhahn geschehen. Textilfasern schmutzen im feuchten Zustand
besonders schnell an. Deshalb anschließend gut trocknen lassen oder ggf. föhnen!
Eingelaufenen Schmutz (Laufstraßen) regelmässig mit einem mit lauwarmen Wasser gut gefeuchteten Frottiertuch
leicht abreiben. Nicht rubbeln! Anschließend mit einem trockenen Frottiertuch nachbehandeln.
Mit dieser Behandlung holen Sie den Schmutz von den Florspitzen, bevor er tief in die Faser eindringen
kann. Den Vorgang ggf. wiederholen, bis kein Schmutz mehr im Tuch zu sehen ist. Behandelte Stellen gut
trocknen lassen! Erfolgt diese Reinigung regelmässig, werden großflächige Anschmutzungen vermieden!
Ist der Flor erst einmal nach längerem Gebrauch stark verschmutzt, gestaltet sich die Reinigung mit einem
Frottiertuch deutlich schwieriger. Ggf. ist dann eine Teppichreinigung bei einem Fachbetrieb erforderlich.
Bitte benutzen Sie keine haushaltsüblichen Putz- oder Reinigungsmittel wie z.B. Spülmittel, Glasreiniger,
etc. Diese Mittel dringen tief in die Faser ein und sind mit klarem Wasser nur schwer zu entfernen. Entsprechend
würde der Teppich durch die Restbestände des Reinigungsmittels im Flor deutlich schneller wieder
verschmutzen!
Viel Freude an Ihrem neuen SCHÖNER WOHNEN-Teppich
wünscht Ihnen das Team von Otto Golze & Söhne!
Alle Muster, Designs und Farben sind urheberrechtlich geschützt. Leichte Unterschiede bei
der Farbe sowie Maßabweichungen von 1-3 cm (+/-) sind bei Teppichen handelsüblich
und stellen keinen Mangel dar.
Dear Customer,
as a result of your purchasing decision you have acquired a very special rug with best usage properties.
If you take care regularly, you can look forward for many years of pleasure with your new SCHÖNER WOHNEN
rug. Please observe the following tips:
Please do not drag any sharp-edged pieces of furniture across the rug. Due to the production process fibres
and overhanging threads may be found in the pile of new rugs. You may cut these off or vacuum them
away without any problems. Unilateral wear and tear (pressure points) and possible colour change due to
sunlight can be avoided by turning the carpet from time to time. Footprints on soft materials are common.
Please do not put any flower pots on your rug.
Regular vacuuming from the very first day is very important! Please do not vacuum your rug using rotating
brushes. Rotating brushes, if used over a longer period, will matt your rug. The building up of fluff, especially
in the first weeks and months, is normal! The pile may, when walked upon or subjected to wear and tear,
gradually loses threads from the production process. Accordingly, vacuuming must be done regularly and
perhaps just one more time.
Stains should, if possible, be removed immediately after being caused. Mop up stains using an absorbent
cloth. Then rinse out the opened pile (if needed, fold the rug with the pile outwards) with lukewarm water.
Please do not rub vigorously! In the case of large rugs this may be done with an aid of a bowl, rug bridges
can be cleaned directly underneath the water tap. Textile threads pick up dirt particularly when wet.
Therefore allow to dry completely afterwards or, if necessary, use a hair-dryer.
Ground-in dirt (trodden-down strips) should be regularly and gently rubbed off using a terry towel well
dampened with lukewarm water. Do not apply too much pressure! Then finish off with a dry terry towel.
In this way you may remove the dirt from the tips of the pile before it is able to penetrate deeply into the
fibre. Repeat the process if necessary until no more dirt is visible on the towel. Allow those areas you have
treated to dry completely! If this cleaning process is performed regularly, extensive areas of soiling may
be avoided.
If the pile has been badly soiled after a long period of use, cleaning with a towel is significantly more
difficult. In such cases it may be necessary to have the rug cleaned by a specialised company.
Please do not use any standard household cleaning agents such as washing liquid, glass cleaners, etc. Such
agents penetrate deeply into the fibre and are very difficult to remove with just clear water. The rug would
accordingly become dirty again much more quickly due to the residues of the cleaning agents in its pile!
The Otto Golze & Söhne team hopes you will have a lot of pleasure
with your new SCHÖNER WOHNEN-rug.
All patterns, designs and colours are protected by copyright. Small colour differences and dimensional
deviations of 1-3 cm (+/-) are common for rugs and do not constitute defects.
Cher client, chère cliente,
Avec votre décision d'achat, vous avez acquis une moquette très spéciale avec les meilleures caractéristiques
d'utilité. Avec un entretien régulier, vous profiterez longtemps de votre nouveau tapis SCHÖNER
WOHNEN. Veuillez respecter les instructions suivantes :
Ne poussez pas de meubles à arêtes vives sur le tapis. Selon la production, des fibres et des fils saillants
peuvent apparaître dans le tas de tapis neufs. Vous pouvez les couper ou les sucer sans problème. Vous
pouvez éviter l'usure unilatérale et les éventuels changements de couleur dus à l'exposition au soleil en
tournant votre tapis de temps en temps. L'ombrage sur des matériaux à poils particulièrement mous est
typique. Ne placez pas de pots de fleurs sur votre tapis.
Il est particulièrement important de passer régulièrement l'aspirateur dès le premier jour ! Veuillez ne pas
passer l'aspirateur sur votre tapis avec des brosses rotatives. Les brosses rotatives peuvent sentir le poil
lorsqu'elles sont utilisées pendant de longues périodes de temps. La formation de peluches peut être tout
à fait normale, surtout au cours des premières semaines et des premiers mois ! le poil peut être retiré de la
production lorsque vous marchez dessus ou lorsque les fibres lâches deviennent progressivement tendues.
Par conséquent, l'aspiration doit être faite régulièrement et une fois de plus.
Si possible, enlevez les taches dès qu'elles apparaissent. Tamponner les taches avec un chiffon absorbant.
Rincez ensuite le poil ouvert (tapis avec le poil plié vers l'extérieur) à l'eau tiède. Ne frottez pas, s'il vous
plaît. Ceci peut être fait sur de grands tapis à l'aide d'une clé et sur des ponts directement sous le robinet.
Les fibres textiles se salissent particulièrement vite lorsqu'elles sont mouillées. Laisser bien sécher après
ou sécher au sèche-cheveux.
Frotter régulièrement la saleté (rues en courant) avec une éponge humide et tiède. Ne le frotte pas!
Traiter ensuite avec une éponge sèche pour enlever la saleté de l'extrémité du poil avant qu'elle ne pénètre
profondément dans la fibre. Répéter l'opération jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de saleté dans le tissu. Laisser
bien sécher les zones traitées. Si ce nettoyage est effectué régulièrement, on évitera l'encrassement de
grandes surfaces.
Une fois que le poil est très sale après une utilisation prolongée, il est beaucoup plus difficile de le nettoyer
avec une serviette éponge. Dans ce cas, un nettoyage de tapis par une entreprise spécialisée est nécessaire.
N'utilisez pas de produits de nettoyage ménagers tels que détergents, nettoyants pour vitres, etc. Ces agents
pénètrent profondément dans la fibre et sont difficiles à éliminer avec de l'eau claire. En conséquence,
la moquette redeviendrait rapidement sale à cause de l'agent nettoyant restant dans la poile !
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau Schöner Wohnen tapis.
Votre équipe Otto Golze & Söhne.
Tous les motifs, dessins et couleurs sont protégés par le droit d'auteur. De légères différences
de couleur et de dimensions de 1 à 3 cm (+/-) sont courantes pour les tapis et ne constituent pas
des défauts.
Universal Teppichunterlage
universal carpet underlay | thibaude universelle
Sinnvoll, praktisch, sicher! Mit dieser
Unterlage sind Sie auf der sicheren
Seite:
• Beugt gefährlichen Stolperfallen vor
• Verhindert Wellen und das
Wandern auf Teppichböden
• Verhindert Gleiten auf Parkett,
Laminat, PVC und Keramik
Reasonable, useful and safe!
• Prevents dangerous slip
and trip hazards
• Stops rugs sliding on
wall-to-wall rugs
• Avoids rugs sliding on
wooden, PVC, laminate
and ceramic floorings
Utile, pratique avec un aspect
de sécurité.
• Evite les chûtes
• Il prévient la formation des plis
et des ondulations et maintient
les tapis en place
• Antiglissant pour parquet,
stratifié, pvc et carrelage
• Problemlos zu verlegen und
zu schneiden
• Schafft ein wohliges Ambiente
und sorgt für angenehmen
Laufkomfort
• Easy to cut and lay
• Creates a cosy ambience and
ensures pleasant running comfort
Comfortable when walking on it.
• Facile à poser et à découper
• De haute valeur avec confort
de marche
Erhältlich in den Größen | Available in the sizes | Disponible dans les tailles suivantes:
60 x 120, 80 x 150, 120 x 180, 160 x 225 cm

LEUCHTEN
FARBEN
BAD
STILGARNITUREN
VON ALLEM
NUR DAS SCHÖNSTE
Verschaffen Sie sich einen Überblick
über das vielfältige Produktportfolio der
SCHÖNER WOHNEN-Kollektion unter
www.schoener-wohnen-kollektion.de
FLIESEN
FLIESEN
TEXTILIEN
KORKBODEN
SONNENSCHUTZ
MÖBEL
BETTWÄSCHE
BADTEXTILIEN
TAPETEN TEPPICHE FUSSMATTEN
OUTDOOR

103
EINRICHTEN
KANN SO
EINFACH SEIN.
Egal, ob Sie sich komplett neu einrichten möchten
oder ein besonderes Highlight für Ihr Zuhause suchen –
auf die Wohnkompetenz und Stilsicherheit von
SCHÖNER WOHNEN können Sie sich verlassen.
UNSERE PRODUKTVIELFALT
Unsere Produkte haben wir mit viel Liebe zum Detail für unterschiedlichste
Wohnbedürfnisse entwickelt. Das Sortiment
beinhaltet Produkte für alle Räume des Hauses: vom Esszimmer
bis hin zur Terrasse.
G E M Ä SS
JAHRE
GARANTIE
Q U A LI TÄT S PA SS
UNSERE MÖBELGARANTIE
Die qualitativ hochwertigen Möbel der SCHÖNER WOHNEN-
Kollektion werden in Deutschland bzw. Europa produziert
und mit unserem 5-Jahre-Garantie-Siegel versehen. Die Details
zur Herstellergarantie entnehmen Sie bitte dem Qualitäts- und
Garantiepass des jeweiligen Möbels.
www.schoener-wohnen-kollektion.de
Auf unserer neuen Website finden Sie die gesamten Produkte
der Kollektion mit allen dazugehörigen Informationen. Dort
können Sie auch ganz bequem den Händler in Ihrer Nähe suchen.
Bleibt eine Frage unbeantwortet, erreichen Sie unsere
Service-Hotline unter +49 40 3703 3899 oder per Mail an
info@schoener-wohnen-kollektion.de.
FOLGEN SIE UNS AUCH AUF

BADTEXTILIEN
DESIGNBODEN
FARBEN
FENSTERDEKORATION
FLIESEN
HAUS
HEIMTEXTILIEN
KORKBODEN
LAMINAT
MÖBEL
TAPETEN
TEPPICHBODEN
TEPPICHE
WANDFLIESEN
Otto Golze & Söhne GmbH
Langes Feld 29
31860 Emmerthal
Deutschland | Germany | Allemagne
Telefon +49 (0) 51 55 / 9 59 - 0
Telefax +49 (0) 51 55 / 9 59 - 149
www.golze.de
www.schoener-wohnen-kollektion.de
® Lizenz der Marke SCHÖNER WOHNEN
durch Gruner + Jahr Deutschland GmbH
– alle Rechte vorbehalten –
Stand 04/23