akzent Magazin Juli '23 GB

® DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE JULI 2023 

SPASS 

Der Juli bringt 

jede Menge 

Festival-Highlights 

rund um den See 

SPIEL 

Glücksmomente 

und stimmungsvolle 

Events im 

Casino Konstanz 

SPANNUNG 

Im Dunkeln munkeln 

bei spannenden 

Open-Air-Filmen 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Unverbindliche Illustration 

FÜR VERANTWORTUNGSVOLLES 

BAUEN UND LEBEN AM SEE 

Auch in der Immobilienwirtschaft braucht es ganzheitliche, innovative Ideen, die unsere Zukunft 

sichern. Wir bei Green Estate machen genau das – als Immobilien-Kompetenz-Center 

für zukunftsorientiere Konzepte. Unser Anspruch: Wohnstandards optimieren, Bewährtes 

bewahren und Lebensräume mit Emotionen füllen. Ob bei Projektentwicklung und Vertrieb, 

oder bei allen weiteren Themen rund um Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. 

FRIEDRICHSHAFEN 


FÜR JEDE ANFORDE- 

RUNG DAS PASSENDE 

KONZEPT 

KONSTANZ 


• Das Projekt „SEESEITEN“ mit 31 

Wohnungen und 3 Gewerbeeinheiten 

in Friedrichshafen neben dem Stadtgarten 

und der Uferpromenade 

• Neubauprojekt für autonomes 

Wohnen auf Zeit mit modernster 

Infrastruktur im Konstanzer Zentrum 

Wir beraten Sie gerne. Weitere Infos: Bernd Menne, +49 7533 803-2665 

GREEN ESTATE · Hochstraße 5 · 78476 Allensbach · info@green-real.estate · www.green-real.estate 

GREEN ESTATE, eine Marke der W. Mayer Projekt GmbH & Co. KG

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum Weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

VERKEHRS- 

ODER VERKEHRT 

BERUHIGT? 

Eventmanufa 

f ktur 

Eventmanufaktur 

Veranstaltungen 

Sa, 02.09.2023, 20:00 Uhr 

Robert Kreis 

„Manche mögen‘s Kreis“ 

Konzerthaus in Ravensburg 

Die Händler in den Städten am See können 

die inflationsbedingten Mehrausgaben 

nicht wettmachen. (Übrigens auch der 

Internethandel – aber wen interessiert‘s an 

der Stelle?!) Der allgemein spürbare Frequenzrückgang 

in den Einkaufsstraßen 

nach Corona, die individuelle inflationäre 

Kaufzurückhaltung (weil Mehrausgaben ja 

grad alle treffen und so zum Sparen zwingen), 

aber auch die – wie drück ich‘s politisch 

korrekt aus? – Vergrämungsmaßnahmen 

zur Eindämmung, sprich Abhalten, 

des Individualverkehrs, zeigen Wirkung. 

Jetzt wurden alle Gebete und Flüche auf 

einmal erhört. Denn ungeplant kommen alle 

Umstände gleichzeitig zum Tragen. UPS! 

Und die Frequenzen gehen überall am See 

spürbar zurück (die Touristen dämpfen den 

Sachverhalt zwar noch ab, aber schauen wir 

mal wie stark). 

Das politische Handeln der Betroffenenkreise 

überlässt man – nomen est omen – 

leider meist den Händlern, die derzeit wieder 

überall in den Verwaltungen rundherum 

Alarm schlagen und darum bitten, hier 

nun mit mehr Fingerspitzengefühl zu agieren. 

Die Gastronomen schwimmen derweil 

lieber weiter im politischen Windschatten 

mit, zumal ob des bekannt großen Personalnotstands 

in der Gastronomie die Konsumentenzurückhaltung 

gewissermaßen 

grade zupasskommt. Apropos Trittbrettfahrer: 

Gerade in den zweiten und dritten 

Etagen der Einkaufsstraßen wird nicht 

minder ordentlich Umsatz erzielt, in Kanzleien, 

Praxen, bei Dienstleistern und Ärzten. 

Und auch hier kommen Kunden/Gäste/Patienten/Klienten 

usw., gerne aber 

auch Inhaber und Mitarbeiter, häufig doch 

lieber mit dem PKW in die City. Investitionen 

und Engagement (nicht nur in Geld, 

sondern auch Zeit!) für die mitgenutzte Infrastruktur 

überlässt man vorzugsweise 

ebenfalls dem Handel. 

Ämter und öffentliche Institutionen sind 

zwar ebenfalls gerne an zentraler Stelle 

zu finden, halten sich aus der öffentlichen 

Wahrnehmung und den Diskussionen allerdings 

lieber heraus: Doch Mitarbeiter und – 

an der Stelle ersetzt das Wort „nervige Bittsteller“ 

vielleicht den Terminus „Kunden“ – 

kommen blöderweise auch nicht alle mit 

dem ÖPNV. Apropos: Mit Bus und Bahn 

findet man seit Jahrzehnten ohnehin nur 

umständlichere See-Wege: Der Abenteuerurlaub 

beginnt so zumeist schon vor der 

heimischen Haustüre. 

Auch zigtausende Anwohner zeigen eine 

unendliche Geduld, selbst bei hektisch verfügten 

„Verkehrsmaßnahmen“, um etwa 

„ruhenden Verkehr“ zur endgültigen Friedhofsruhe 

zu verhelfen. Übrigens stören natürlich 

auch diese sperrigen E-Autos in jeglicher 

Hinsicht. 

Zwar sind E-Autos leiser als die blöderweise 

noch mehrheitlich vorkommenden 

Verbrenner. Aber „kein Auto“ wäre doch 

allemal leiser. Und kein Gast und kein 

Kunde, kein Patient, kein Klient. Am besten 

übrigens auch keine Anwohner! 

Genießen Sie also ganz in Ruhe noch 

ausgiebig eine der schönen Städte an unserem 

idyllischen, großen Teich. 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

© Anna Glad 

Sa, 23.09.2023, 20:00 Uhr 

Tunefisch 

Irish & Scosh Folk Music 

Rathaus Café in Überlingen 

Fr, 13.10.2023, 20:00 Uhr 

Josef Brustmann 

„Das Leben ist zu kurz - kauf die roten Schuh“ 

Musikkabare 

Museumssaal, Museum in Überlingen 

Fr, 20.10.2023, 20:00 Uhr 

Lars Redlich 

„Ein bisschen Lars muss sein“ 

- die neue Comedy Show 

Gutsscheune im Golfclub in Owingen 

Do, 26.10.2023, 20:00 Uhr 

Holger Paetz 

Kabare „Liebes Klima gute Besserung“ 


Sa, 28.10.2023, 20:00 Uhr 

Ensemble Obligat 

„Musique à Vent“ 

Franziskaner Kirche in Überlingen 

Sa, 29.10.2023, 20:00 Uhr 

Ensemble Obligat 

„Musique à Vent“ 

Riersaal im Schloss Tenang 

Fr, 03.11.2023, 20:00 Uhr 

Sophia Weidemann & Tinka Kleffner 

(am Flügel) 

(Lesung) 

„Fanny, Fanny Fanny - die ewige Schwester“ 


Do, 16.11.2023, 20:00 Uhr 

August Zirner und Kai Struwe 

„Der Kleine Prinz“ 

Riersaal, Schloss Tenang 

Fr, 17.11.2023, 20:00 Uhr 

August Zirner und Kai Struwe 

„Der Kleine Prinz“ 


Sa, 09.12.2023, 17:00 Uhr 

Julia Stemberger 

Weihnachtslesung 

- kabaressch romanscher Adventsabend 

Sophia Weidemann am Flügel 


Informationen zu den Veranstaltungen 

und zum Ticketvorverkauf unter: 

www.mjw-eventmanufaktur.de

4 

INHALT 

Casino Konstanz – jetzt auch 

Event-Location 

6 Impressum 

10 Titel 

Casino Konstanz – 

jetzt auch Event-Location 

12 Titel 

Kokon bringt Zucchero 

und Cro zu den Konstanzer 

Sommerkonzerten 

14 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

10 TITEL 

© Patrick Pfeiffer 

AKZENT INHALT 

24 Seezunge 

Neues aus der Genussund 

Gastrowelt 

34 Modensee 

Kreative & Macher, 

die uns bekleiden 

36 Body & Soul 

Wohlfühlen & Gesunden am See 

16 SEELEUTE 

Filmemacher Douglas Wolfsperger arbeitet 

an zwei neuen Kinodokumentationen 

12 TITEL 

Kokon bringt Zucchero und Cro zu den 

Konstanzer Sommerkonzerten 

© Roland Rasemann 

38 Bildung & Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

54 Erleben 

In der Region unterwegs 

56 Freizeit 

Ausflugstipps + Termine vom Feinsten 

66 Kultur | Bühne 

Highlights 

72 Kultur | Live 

Highlights 

78 Kultur | Kunst 

Highlights 

90 Déjà Vu 

akzent on the road 

© Daniele Barraco

6 IMPRESSUM 

Labhard Medien GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

1 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

info@akzent-magazin.com 


Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

Geschäftsführung: 

Steven Rückert 

srueckerth@labhard.de 

Herausgeber: 

1 Markus Hotz 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen 

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Stein am Rhein 

Kreuzlingen 

Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden 

Wil 

2 

4 

7 

Romanshorn 

Rorschach 

St. Gallen 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

5 

Lindau 

Dornbirn 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

18 Anne Prell (ap), a.prell@labhard.de 

Online-Redaktion: 

8 

Bregenz 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Sekretariat & Verteilung: 

4 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

18 

5 Victor Martin 

Heftplanung: 

Johanna Lambach 

jlambach@labhard.de 

seezunge: 

3 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Traumzeit: 

4 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

Autor*innen: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

6 Dr. Patrick Brauns (pb) 

12 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

16 Tanja Horlacher (th) 

Layout & Herstellung: 

SV Medienproduktion GmbH & Co. KG, 

Ravensburg 

Titelfoto: 

G B: © Patri ck P fei ffe r 

BO: © Carlota Figueras 

Judith Schuck (js) 

15 Andrea Vonwald (av) 

14 Heide-Ilka Weber (hiw) 

13 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

7 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Druck: 

Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag 

Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn 

9 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

8 Antje Efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

9 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Ravensburg-Weingarten, Tettnang: 

10 Nisa Arslan 

n.arslan@labhard.de 

Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern 

und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag 

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden. 

10 

11 

Die Labhard Medien GmbH 

ist Teil von Schwäbisch 

Media. 

AKZENT IM ABO: 35 JAHRE AKZENT – 60 EURO PRO JAHR 


13 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

15 

16 

12 

14 

Bodensee.DE 

6

37. KULTURUFER 

FRIEDRICHSHAFEN 

28.7. bis 6.8.2023 

FR/28.07. 

SA/29.07. 

SO/30.07. 

MO/31.07. 

DI/01.08. 

MI/02.08. 

20:00 Granada & Fiva 

Doppelkonzert 

Indie-Pop/Hip Hop 

20:00 Ezra Collective 

Jazz 

19:00 il Civetto 

Pop 

20:00 Die A Cappella-Nacht 

20:00 Dr. Pop 

Musik-Comedy-Stand-up-Show 

20:00 Ida Nielsen & The Funkbots 

Funk 

20:00 HISS 

Folk-Rock-Polka 

20:00 Siegfried & Joy 

Magie / Comedy 

20:00 Judith Rosmair 

Lese-Performance 

21:30 Aftersun 

Open Air Kino 

20:00 Theater Lindenhof 

Der Brandner Kaspar kehrt zurück 

20:00 Valentinos Traumtheater 

HotelHotel 

21:30 Im Taxi mit Madeleine 

Open Air Kino 

DO/03.08. 20:00 Frantics Dance Company 

20:00 Theater Lindenhof 

Hinter eines Baumes Rinde – 

Heinz Erhardt mit viel Musik 

21:30 Wann wird es endlich 

wieder so, wie es nie war 

Open Air Kino 

FR/04.08. 20:00 Wallis Bird & Spark 

Singer-Songwriterin / Klassik 

20:00 Martin Zingsheim 

Kabarett 

21:30 TÁR 

Open Air Kino 

SA/05.08. 20:00 Sons of the East 

Indie Folk 

19:00 Zimmer90 

Elektro-Indie-Pop 

21:30 Die Fabelmans 

Open Air Kino 

SO/06.08. 20:00 4Feinde 

Comedy 

AUSSERDEM 

Straßentheater 

Kinder- & Jugendprogramm 

Kunsthandwerkermarkt 

Gastronomie 

kulturufer.de 

Veranstalter: Stadt Friedrichshafen 

Illustration: Günter Mattei

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · · wohnen · · mehr 

Seerheinstrasse Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . . Im Im Gewerbegebiet Blumhof Blumhof – gegenüber – gegenüber BMW BMW Auer Auer 

Telefon +49 (0) 77 7771 71 - - 63 63499 499 - 10 - 10 . . info@kuechenstudio-wurst.de . . www.kuechenstudio-wurst.de

10 TiTel 

Zum Glück am See 

Mitarbeiter des Event-Teams (v.l.n.r.): Thomas Stark, Emedin Nakic, Baris Almali, Nicola Larocca und Jürgen Pieknik 

Rollende Kugeln, raschelnde Karten, ruhige Stimmen: Der Soundtrack eines Abends im 

Casino Konstanz. Seit über 70 Jahren wird in der denkmalgeschützten Villa an der Seestraße 

gespielt. Roulette, Poker, Black Jack, Automatenspiel – das Haus am See gilt als erste Adresse 

für einen Flirt mit dem Glück. Doch das Team um Direktor Agron Salihi kann noch mehr: 

Ob Silvester-Party oder Thailändisches Neujahrsfest – als Event-Location geht das Casino 

neue Wege: Im Juli lädt es zu Live-Musik und stimmungsvoller Beleuchtung ins „Casino 

Tropicana“ unter freiem Himmel. 

TexT: Anne Prell, FoTos: PATrick PFeiFFer 

Üppige Blumen, eine frische Brise und 

der Blick auf den See – mit dem „Casino 

Tropicana“ holt das hauseigene 

Event-Team einen Hauch Exotik an 

das Ufer des Bodensees. Und damit 

nicht genug: Der Event-Kalender kann 

sich sehen lassen. Nach einer rauschenden 

Silvesterparty feiert das Casino 

im April das Thailändische Neujahrsfest 

und verwandelt sich während 

der „White Nights“ in ein zauberhaftes 

Varieté in leuchtendem Weiß. 

Im Kontrast dazu kommt Halloween 

in schaurig-schöner Dunkelheit. Der 

„place to be“ ist stets die Bar „Twentyone“, 

deren aufwändige Dekoration 

das jeweilige Thema aufgreift. 

Am Puls der Zeit 

Doch auch an anderen Tagen gelangt 

man durch das Entrée der Villa in eine 

eigene Welt: Ein klassisches Interieur 

mit holzvertäfelten Wänden im Stile 

des Art Déco interpretiert mit moderner, 

lichtdurchfluteter Innenarchitektur 

ein Gesamtkonzept aus Spiel und 

Entertainment. Hier verbinden sich 

der Komfort einer modernen, staatlich 

konzessionierten Spielbank mit 

dem Charme eines altehrwürdigen 

Casinos. Ein Aufzug sichert den barrierefreien 

Zugang zu Casino und Restaurant. 

Hinter dem Gebäude befindet 

sich ein Parkplatz mit Parkbuchten, 

die der Breite moderner PKWs angepasst 

wurden.

TiTel 

11 

Heute ist das Casino Konstanz gemeinsam 

mit Stuttgart und Baden- 

Baden Teil der Baden-Württembergischen 

Spielbanken. Dazu gehört 

auch die Dependance am Konstanzer 

Bahnhofplatz: Hier wurde der „Jackpot“ 

erst kürzlich umgestaltet und begrüßt 

nun seine Gäste zum Automatenspiel 

in stylishem Schwarz: Glänzende 

Lackflächen nehmen die Ästhetik 

der Automaten auf und sorgen für 

eine angenehm ruhige Atmosphäre. 

Dine & Play 

Während im „Jackpot“ gepflegte Freizeitkleidung 

angemessen ist, darf es 

im Casino etwas mehr sein. Passend 

zum Club-Charakter legt das Haus Wert 

auf ein zum Anlass passendes Outfit 

seiner Gäste. Eine gute Gelegenheit, 

das neue Lieblingshemd auszuführen. 

So ist man immer gut angezogen – 

beim Spiel und im Restaurant Villagio. 

Ob Mittagstisch oder 3-Gänge-Menü 

– die Gäste des Restaurants genießen 

von Pizza und Pasta bis zu Fischund 

Fleischspezialitäten die Klassiker 

der italienischen Küche. Mit einer kleinen, 

aber feinen Karte sorgt das Villagio 

auch im Casino für Leib und Seele 

der Gäste. Besonders attraktiv sind die 

„Dine & Play“-Erlebnispakete, die das 

kulinarische und spielerische Vergnügen 

virtuos miteinander verbinden. 

Alles auf Rot 

Wer hat wo wie viel gesetzt, wer hat 

verdoppelt, wer hat gewonnen? Oder 

kam der Einsatz zu spät? „Früher war 

allein der Croupier gefragt, bei Unstimmigkeiten 

die richtige Entscheidung zu 

treffen. Heute haben wir Kameras installiert, 

um im Zweifelsfall den eindeutigen 

Videobeweis anführen zu 

können“, erläutert Marketing-Chef Kay 

Mohrmann die Vorteile moderner Technik. 

„Wir gehen mit der Zeit und hatten 

den Videobeweis früher als die Bundesliga.“ 

Manipulation hat im Spiel keine 

Chance, weder bei Roulette, an den 

Automaten noch bei Black Jack. Mohrmann 

schickt eine „absolut sichere Gewinnstrategie“ 

ins Reich der Legenden: 

„Manche glaubten, durch Kartenzählen 

ans Ziel zu kommen. Der Kartenzähler 

mag spektakulär sein, aber er ist Vergangenheit.“ 

Kein Relikt der Vergangenheit 

ist dagegen vieles, was im Casino 

zum guten Ton gehört. Hier heißt 

es noch: „Faites vos jeux, rien ne vas 

plus“. Wer hier mitreden möchte, wird 

im Roulette-Seminar in die Geheimnisse 

des rotierenden Kessels eingeweiht, 

nicht nur in die sprachlichen. Ob Firmenevent 

oder Junggesellenabschied, 

ob Mindesteinsatz oder Maximalsumme, 

Mann oder Frau, Jung oder Alt – 

das Casino Konstanz ist ein Spiegelbild 

der Gesellschaft und ein guter Platz für 

jeden und jede, die ein Faible für Raffinesse 

und Lebensart am See haben. 

15.07., „Casino Tropicana“ 

Casino Konstanz 

Seestraße 21 


„Jackpot“ 

Bahnhofplatz 10 


www.casino-konstanz.de

12 titel 

SOMMER 

KONZERTE 

KonStanZ 

Nach drei fulminanten Konzerten im vergangenen Jahr 

präsentiert der regional-überregionale Konzertveranstalter 

Kokon am 7. und 8. Juli wieder zwei Sommerkonzerte mit 

großen Stars auf dem Konstanzer Klein Venedig. Cro und 

Zucchero sind am Start und werden auf der Bühne, die direkt 

am See aufgebaut ist, ihre Fans begeistern. 

Von Stefanie Göttlich 

© Sebastian Schuster & Finn Beck 

Panda-Rapper Cro eröffnet die Sommerkonzerte am Klein Venedig 

Einen schöneren Platz als am Ufer 

des Bodensees kann man sich für die 

Sommerkonzerte kaum vorstellen. 

Kein Wunder, dass die beiden Künstler 

der Einladung von Dieter Bös und 

Xhavit Hyseni von KOKON Entertainment 

gefolgt sind und hier gerne aufspielen. 

In dieser stimmungsvollen 

Atmosphäre ist Gänsehautfeeling vorprogrammiert, 

wenn Zucchero „Senza 

una donna“ anklingen lässt oder die 

Besucher*innen kreischen, wenn Cro 

die Bühne betritt. 

Mit mächtiger Stimme 

Der italienische Sänger, Multi-Instrumentalist 

und Songwriter Zucchero 

läuft bei sommerlichen Temperaturen 

erst so richtig warm, noch dazu, 

wenn die Bühne auf dem „kleinen“ 

Venedig steht ... also quasi fast in Bella 

Italia. In seiner Heimat stand Zucchero 

übrigens bereits 13 Mal an der 

Spitze der Albumcharts. Im Rahmen 

seiner „World Wild Tour“ wird er am 

8. Juli von einer außergewöhnlich talentierten 

Band begleitet. Bei seinen 

Konzerten nimmt Zucchero sein Publikum 

mit auf eine Reise durch seine 

gesamte Karriere. In seinem abwechslungsreichen, 

über zweistündigen Set 

lässt er seine größten Hits aufleben, 

spielt aber auch Songs aus seinen neueren 

Alben wie „Discover“ und „D.O.C.“. 

© Daniele Barraco 

Zucchero gilt als Vater des italienischen 

Blues und zählt mit über 60 Millionen 

verkauften Alben mit zahlreichen 

Gold- und Platinauszeichnungen 

zu den einflussreichsten Musikern Italiens. 

Kollaborationen mit Superstars 

wie Bono, Sting, Miles Davis oder Macy 

Gray unterstreichen eindrucksvoll 

den Status des Ausnahmekünstlers. 

Mit Maske 

Partytime ist angesagt, wenn Cro die 

Sommerkonzerte am 7. Juli ganz „Easy“ 

eröffnet. Mit im Gepäck hat er auch 

Titel seines neuen Albums „11:11“ 

über die Liebe und was sie mit einem

TiTel 

13 

macht. Wie sie das Herz bis zum Hals 

schlagen, einen alles vergessen, taumeln 

und tanzen lässt. Die Songs kreisen 

um dieses schönste aller Gefühle 

und passen somit perfekt zu einer romantischen 

Sommernacht. Wer einen 

gend, immer wieder neue künstlerische 

und kreative Ebenen eröffnet 

hat – und zwar fernab aller Kategorien 

und Genres, Disziplinen und Dimensionen. 

Die Konzertbesucher*innen 

dürfen gespannt sein. 

Auftritte setzen wird. Beifall, der auch 

den beiden Konzertmachern Dieter 

Bös und Xhavit Hyseni gilt, ohne die 

die See-Region um viele große und 

kleinere Konzerte ärmer wäre, weil sie 

zusammen mit ihrem Team und viel 

KLEIN Venedig 

mit GROSSEM 

italienischen Sänger, 

Multiinstrumentalist 

und Songwriter: 

Zucchero rockt die 

Bühne am 8. Juli 

Blick auf das Œuvre des 32-Jährigen 

in den letzten Wochen, Monaten und 

Jahren wirft, dem wird nicht entgehen, 

dass Cro „erwachsen“ geworden 

ist. Sein Markenzeichen, die Plastik- 

Panda-Maske, hat er gegen ein futuristischeres 

Modell eingetauscht. Gerade 

in den letzten Jahren konnte 

Mitklatschen 

Unter freiem Himmel und direkt am 

Bodensee gelegen, ist der perfekte 

Rahmen für einzigartige und unvergessliche 

Konzerterlebnisse gegeben. 

So ist davon auszugehen, dass die Besucher*innen 

nicht nur bei den Songs 

Herzblut seit Jahrzehnten erfolgreich 

kulturelle Highlights setzen. 

07.07. | Cro 

08.07. | Zucchero 

jeweils 17 Uhr Einlass, 19 Uhr Beginn 

Klein Venedig 


www.kokon-entertainment.de 

man ihm dabei zusehen, wie er, der 

mitklatschen, sondern tosender Ap- 

eigenen Rast- und Ruhelosigkeit fol- 

plaus den Schlusspunkt der beiden

14 SEELEUTE 

TALENTIERT 

Vor 25 Jahren hat Peter Vogel einen internationalen Konzertverein gegründet. 

Seither organisiert er in der Region Kurse, Wettbewerbe und Auftritte für 

junge pianistische und geigerische Talente. 

„Eigentlich ist der Beginn nicht auf 

darf sich im kommenden Jahr auf 

genössisches Werk aus der Taufe ge- 

ein genaues Datum fixierbar“, sagt 

ein weiteres, kleines Jubiläum freu- 

hoben. Das vorher gleichgültig wir- 

Peter Vogel über den von ihm ge- 

en: Das ebenfalls von ihm ausgerich- 

kende Publikum habe daraufhin ex- 

gründeten Internationalen Konzert- 

tete Konstanzer Musikfestival wird 

trem konträre Reaktionen gezeigt. 

verein Bodensee. „Dennoch feiern 

zehn Jahre alt. 

„Da gab es heftige Buhs auf der 

wir heuer das 25-jährige Bestehen 

Den Trägerverein hat Vogel zusam- 

einen und laute Bravo-Rufe auf der 

der Institution und auch des vom 

men mit dem befreundeten Unter- 

anderen Seite“, erinnert sich Vogel. 

Verein ausgerichteten Festivals jun- 

nehmer Dieter Mutschler im Juli 1997 

„Plötzlich war Leben in diesem Kon- 

ger Meister, also im Grunde zwei Ju- 

ins Leben gerufen. Die Anfänge des 

zert. Am nächsten Tag habe ich Käm- 

biläen“, meint der aus Lindau stam- 

ambitionierten Vorhabens reichen 

merling, der auch im Publikum war, 

mende Musiker und künstlerische 

noch weiter zurück. Als Student be- 

gefragt, ob es ihm nicht Sorge ma- 

Leiter dieser Projekte. Der Begriff 

suchte Vogel 1994 im Rahmen der 

che, dass bei klassischen Konzerten 

„Jubiläum“ sei freilich unpassend: 

Salzburger Sommerakademie einen 

die Begeisterung oft fehle. Ob ihm 

„Das wäre voriges Jahr schon fällig 

Meisterkurs des berühmten Klavier- 

da nicht manchmal sogar Zweifel kä- 

Pianist, Komponist 

und Arrangeur: 

Peter Vogel gilt als 

Klangwanderer 

durch alle Stile mit 

überbordendem 

Ideenreichtum 

gewesen. Wir sind aber immerhin 

noch im 25. Jahr.“ Neben dem Internationalen 

Festival junger Meister 

organisiert Peter Vogel auch die 

Langenargener Schlosskonzerte und 

pädagogen Karl-Heinz Kämmerling. 

„Damals gab Maurizio Pollini bei den 

Salzburger Festspielen ein Konzert“, 

erzählt er. Nach Schumanns „Kreisleriana“ 

habe der Starpianist ein zeit- 

men beim Gedanken, auf was für 

einen Markt er begabte junge Musiker 

vorbereite. Kämmerling gab 

mir recht, sah es aber nicht als 

seine Aufgabe an, dafür zu sorgen, 

dass dieser Markt in Ordnung 

komme.“ Das sei ihm dann 

„lange im Kopf herumgegangen“, 

führt Vogel aus. 

Außerdem solle das Publikum 

vor Ort die Möglichkeit 

haben, in Kurse oder Konzerte 

hineinzuhören und 

mitzubekommen, wie ein erfahrener 

Pädagoge mit jungen 

Talenten über Musik spreche. 

Keine drögen Vorträge, sondern 

Dabeisein, wenn konkret an einem 

Stück gearbeitet werde. Vogel fragte 

Kämmerling, ob er einen Meisterkurs 

in Lindau leiten würde. Zu seiner 

Überraschung sagte der Meister 

zu. „Da war ich im Zugzwang“, berichtet 

Vogel. „Das nötige Budget musste 

aufgetrieben werden. Das ist bis heute 

eine große Herausforderung ge- 

© Corinna Raupach 

blieben. Der damalige Chef der Sparkasse 

Lindau übernahm die Ausfallbürgschaft 

für einen ersten Versuch. 

Mehr war zunächst nicht geplant. 

Nach dem Erfolg des ersten Festivals 

1995 meinte Kämmerling, man müs-

SEELEUTE 

15 

„Ich habe viel darüber 

nachgedacht, wie 

sich junge Leute in 

den Mittelpunkt eines 

Festivals stellen ließen. 

Mir wurde klar, dass 

das nicht in irgendeiner 

abgelegenen Location, 

sondern inmitten einer 

Gemeinde stattfinden 

müsste.“ 

PETER VOGEL 

© Corinna Raupach 

se es unbedingt fortführen. Also wurde 

der Konzertverein gegründet, der mittlerweile 

etwa 120 Mitglieder hat.“ 

1999 konnte die ZF-Kunststiftung als 

Hauptsponsor gewonnen werden. Die 

Sparkasse war mit ihrer Förderung 

an Bord geblieben. So konnten Kursteilnehmer 

solistisch mit Orchestern 

auftreten. Im Rahmen eines Klavierwettbewerbs 

wird seit 2001 der ZF- 

Musikpreis vergeben. Vor 20 Jahren 

kam noch das Violinfestival 

hinzu, das im jährlichen Wechsel 

mit dem Klavierfestival ebenfalls 

„biennal“ ausgerichtet wird. Nach 

Boris Kuschnir schult derzeit Krzysztof 

Wegrzyn den geigerischen Nach- 

wuchs. Leiter der Klavierkurse waren nach 

Kämmerling Matti Raekallio und Bernd Goetzke. 

Im April 2023 konnte der bekannte 

Dozent Jacques Rouvier gewonnen werden. 

Stolz zählt Peter Vogel im Rückblick auf, 

wer alles bei ihnen war. „Zu den jungen 

Kursteilnehmern, die später Karriere gemacht 

haben, gehört auch Igor Levit. Das 

erste Mal kam er als lebhafter Elfjähriger.“ 

Heute ist Levit ein Starpianist, der zudem 

durch sein Engagement für Klimaschutz 

Furore macht. 

www.birdmusic.de

16 SEElEUtE 

FIlmE, 

die polarisieren 

Den Kontakt zu Oberschwaben und dem Bodensee hat Douglas Wolfsperger 

nie verloren, auch wenn er längst in Berlin lebt. Privat und beruflich zieht 

es den Filmemacher immer wieder in die Region, in der er einst aufwuchs. 

VON DIRK GRUPE 

In Oberschwaben ist vor allem sein Dokumentarfilm 

„Die Blutritter“ in Erinnerung 

geblieben, über den Blutfreitag 

in Weingarten. Der Film wurde inzwischen 

über eine Bundesförderung 

digitalisiert, weil er als kulturelles Erbe 

gilt. Auf der anderen Seeseite sorgte 

zuletzt sein Film „Scala Adieu – Von 

Windeln verweht“ für Aufsehen. Als mit 

dem Scala Filmpalast in Konstanz 2017 

ein Programmkino aufgeben muss und 

eine Drogeriemarktkette die Räumlichkeiten 

übernimmt, wird Wolfsperger 

am Ort seiner eigenen Kinosozialisation 

Zeuge des letzten Aufbäumens der 

Bürger gegen die Schließung. 

Vor wenigen Wochen begann der 

65-Jährige mit den Dreharbeiten zu 

gleich zwei neuen Kino-Dokumentarfilmen. 

In „Der Wald gehört uns“ geht 

es um die Baumbesetzer im Altdorfer 

Wald, rund um den Klimaschützer Samuel 

Bosch sowie in „Sie, Er, Ich“ um 

transsexuelle Menschen, die in der 

Region leben. Im Interview erklärt 

Wolfsperger, was ihn an den Stoffen 

fasziniert, wieso er sie ausgerechnet 

in Oberschwaben verortet und wie er 

die Teilnahme von Frauen beim Blutritt 

einordnet. 

Gesellschaftsporträts 

fürs Kino 

akzent: Herr Wolfsperger, bei den 

Filmtagen Oberschwaben vergangenes 

Jahr wurde unter Applaus und in 

© Joachim Gern

Seeleute 

17 

Wolfsperger mit Melina 

Huber (Transfrau), 

Gabriel Hofmann 

(Transmann) und Lisa 

Metzger (intersexuell) 

bei Dreharbeiten zu 

„Sie, Er, Ich“ 

© Roland Rasemann 

Anwesenheit einiger Protagonisten 

„Die Blutritter“ gezeigt, der Film bewegt 

noch immer. Wie wirkt er bei Ihnen 

nach, fast 20 Jahre später? 

Douglas Wolfsperger: Geblieben ist 

natürlich der persönliche Bezug. Im 

Alter von zehn Jahren bin ich in Weingarten 

in die Klosterschule gegangen, 

da war der Blutfreitag der größte 

Feiertag im Jahr, an dem es immer das 

größte Schnitzel zu futtern gab. 2014 

bin ich dann endlich auch selbst mitgeritten, 

das war eine tolle Erfahrung. 

Und die Protagonisten von damals liegen 

mir am Herzen. Da sind Freundschaften 

entstanden, auch wenn wir 

nicht immer die Weltanschauungen 

miteinander teilen, aber das muss ja 

auch nicht sein. 

akzent: Um Weltanschauungen geht 

es noch heute beim Blutfreitag. Zum 

zweiten Mal in Folge sind jetzt Frauen 

mitgeritten, das wirkte schon fast wie 

selbstverständlich. 

Douglas Wolfsperger: … nur nach 

außen hin, die Vorbehalte sind noch 

immer groß. Die Alteingesessenen, 

tief in den Blutreitergruppen, verkraften 

nur schwer, dass jetzt auch Frauen 

mitreiten. Die sagen, wir wollen uns ja 

auch nicht an den Strickgruppen der 

Weiber beteiligen. 

akzent: Einen persönlichen Bezug 

haben Sie auch zum Altdorfer Wald, 

lag Ihnen das Thema deshalb nahe 

für einen Film? 

Douglas Wolfsperger: Der Wald ist 

mir von Jugend an vertraut, für mich 

ist er das absolute Biotop Oberschwabens. 

Vergangenen Sommer bin ich 

aber eher zufällig dorthin geraten 

und auf die Baumbesetzergruppe um 

Samuel Bosch gestoßen. Es hat mich 

beeindruckt, was er dort aufgebaut 

hat und wie er es leitet, dazu kommt 

das Umfeld mit seiner Mutter, die ihn 

großartig unterstützt. Diese Leute haben 

eine Lebensfreude und versprühen 

eine Dringlichkeit, dass etwas 

getan werden muss. Deshalb möchte 

ich einen Film machen, der über die 

regionalen Belange hinausgeht, mit 

einem universellen Ansatz. Ich will 

das Große im Kleinen erzählen. 

akzent: Wie soll das funktionieren? 

Douglas Wolfsperger: Über Klimaschutz 

macht sich heute jeder Gedanken. 

Diese Jugendlichen jedoch werden 

kriminalisiert und Terroristen genannt. 

Das spüre ich bei Samuel und 

seinen Leuten aber gar nicht, die haben 

nur erkannt, dass sich etwas ändern 

muss. Das fasziniert mich. Eine 

Rolle spielt auch die Regionalpolitik, 

die nicht richtig einsteigt, das zeigt 

schon der Regionalplan. Das Thema 

ist also sehr vielschichtig. 

akzent: Und wird sehr kontrovers 

ausgefochten, schon die Waldschützer 

sind sich untereinander nicht 

grün, oder? 

Douglas Wolfsperger: Alle wollen 

den Wald schützen, aber auf unterschiedliche 

Art, Windkraftgegner und 

Waldverein verfolgen einen ganz anderen 

Weg als die Baumbesetzer. Diese 

Brüche und Widersprüche finde ich 

interessant, und ich will mir von allen 

Ansichten eine Meinung bilden. Da 

habe auch ich als Filmemacher viele 

Fragen. Es geht ja nicht darum, einen 

Imagefilm zu drehen. 

akzent: Das Große im Kleinen sehen, 

trifft das auch auf Ihren zweiten Film 

zu, den Sie in der Region drehen? 

Douglas Wolfsperger: Das ist genau 

dasselbe, ich mache ja Gesellschaftsporträts.

18 Seeleute 

© Douglas Wolfsperger 

© Douglas Wolfsperger 

Douglas Wolfsperger und Waldbesetzer Samuel Bosch bei der Produktion des Filmprojekts „Der Wald gehört uns“ 

akzent: In diesem Fall über Trans- 

bestimmungsrechts. Wenn das Ge- 

gieren, und lebt nun in einem Baum- 

sexuelle? 

setz wirklich spruchreif ist, wird das 

haus in 17 Metern Höhe. Als einer 

Douglas Wolfsperger: Ja, mein Inter- 

nochmal richtig Fahrt aufnehmen. Da 

der wenigen unvermummten Akti- 

esse dafür begann schon 2015 mit dem 

Kulturkampf, als es darum ging, was 

unsere Kinder in den Schulen erfahren 

dürfen und was nicht. Damals habe 

ich Lisa Metzger aus Rot an der Rot 

werden sich die Fronten weiter verhärten. 

akzent: Aber wäre Ihr Wohnort Berlin 

dann nicht passend für den Film? 

Wolfsperger mit seinem 

Team: Christian Mast 

(Assistent), Florian 

Mag (Kamera) und Jan 

Geiling (Ton) am Set 

von „Sie, Er, Ich“ 

vist*innen ist er zu einem der Gesichter 

des Protests geworden und zur 

Zielscheibe der Justiz – wurde bereits 

mehrfach verurteilt, zuletzt gab es 

sogar einen Haftbefehl, weil er einer 

kennengelernt, die zweigeschlechtlich 

Douglas Wolfsperger: Berlin inter- 

aufgewachsen ist, ihre Geschichte war 

essiert mich gar nicht für das Thema, 

sehr berührend. Nun möchte ich mei- 

weil es mir auch hier wieder um einen 

nen Beitrag leisten, zum Abbau von 

Mikrokosmos geht. Bei den Blutrittern 

Vorurteilen. In der Regel geht es ja um 

habe ich es geschätzt, mir einen Ort 

Außenseiter, die nicht in das Raster 

oder eine Region zu nehmen und die 

der Mehrheitsgesellschaft passen, die 

dann umzugraben. Durch meine Ver- 

Schwierigkeiten haben, respektiert 

gangenheit, dadurch, dass ich Ober- 

und akzeptiert zu werden. Das inter- 

schwaben und den Bodensee ken- 

essiert meine Kamera, diese Menschen 

ne, habe ich einen ganz anderen Zu- 

zu zeigen, damit man Verständnis für 

gang zu den Menschen als jemand, der 

sie bekommt. Das ist tiefgründig, soll 

von außen kommt. Da läuft viel über 

aber auf meine Art auch mit Leichtig- 

gegenseitiges Vertrauen. Ich will ja 

keit und Humor erzählt werden. Da- 

nicht nur deren Geschichte erzählen, 

für habe ich in der Region wunderba- 

sondern sie auch visualisieren und 

re Menschen gefunden. 

spürbar machen, das ist eine ziemliche 

Herausforderung. 

akzent: Das Thematisieren von Geschlechtern 

und Geschlechterrollen 

akzent: Die im Ergebnis manchen 

hat eine erstaunliche Aufmerksam- 

auch vor den Kopf stößt? 

keit bekommen … 

Douglas Wolfsperger: Unbedingt, die 

Douglas Wolfsperger: … genau, auch 

Filme sollen auch polarisieren. Sonst 

hinsichtlich des geplanten Selbst- 

habe ich was falsch gemacht. 

Die neuen Kinodokumentarfilme 

„Der Wald gehört uns“ 

(Arbeitstitel) 

Der Dokumentarfilm folgt dem 20-jährigen 

Samuel Bosch, der mit einigen 

Mitstreiter*innen seit Anfang 2021 

den Altdorfer Wald besetzt hält, um 

seine Zerstörung durch einen örtlichen 

Industriellen zu verhindern, 

der den Wald zu einer Kiesgrube ausbaggern 

will. Samuel hat seine Wurzeln 

hier, hat die Schule abgebrochen, 

um sich voll im Naturschutz zu enga- 

© Roland Rasemann

SEELEUTE 

19 

Verhandlung fernblieb. Der Film 

zeigt die öffentliche Debatte, die 

die Aktion angestoßen hat und 

will filmisch erfahrbar machen, 

wie die Welt sich durch Samuels 

Augen anfühlt, wie er die ihn umgebende 

Natur genau kennt, achtet 

und schützt. 

„Der Wald gehört uns“ (Arbeitstitel) 

wird bisher gefördert vom 

Bund (BKM, Berlin) und Land Ba- 

Wü (MFG, Medien- und Filmgesellschaft 

BaWü, Stuttgart). 

„Sie, Er, Ich“ 

(Arbeitstitel) 

Das Filmprojekt beschäftigt sich 

mit Transmenschen und deren 

Lebensläufen jenseits der großen 

Metropolen. Was bedeutet es, 

sich im eigenen Körper „falsch“ zu 

fühlen und nicht dem Geschlecht, 

welches bei Geburt zugewiesen 

wurde, anzugehören. Wolfsperger 

hat fünf ungewöhnliche Protagonist*innen 

im Alter zwischen 16 

und 60 Jahren gefunden, die sich 

an unterschiedlichen Punkten 

ihrer Geschlechtsangleichung befinden. 

Allesamt sind sie in ihrer 

Heimatregion Oberschwaben geblieben, 

die zu ihrer Identität gehört 

wie das neue Geschlecht. Der 

Film will sie in ihrem Alltag und 

in ihrem Umfeld zeigen – mit allen 

Widersprüchen und Brüchen 

und sie nicht auf ihr Transsein reduzieren. 

Im Mittelpunkt stehen 

ihr Mut und ihre Kampfeslust, 

aber auch ihre Sehnsüchte, Zweifel, 

Hoffnungen und ihr Humor. 

Übergeordnetes Thema ist der 

Umgang mit Minderheiten und 

Menschen, deren Identität nicht 

in eine Schublade passt. 

„Sie, Er, Ich“ wird mit insgesamt 

150.000 Euro gefördert von 

der MFG (Medien- und Filmgesellschaft 

BaWü, Stuttgart) und der 

Hessen Film GmbH. Der SWR ist 

Co-Produzent. (sg) 

www.douglas-wolfsperger.de 

WIR FEIERN ! 

150 JAHRE NIESSING 

& 

25 JAHRE 

GOLDSCHMIEDE HJ BAIER 

EIN HOCH ! 

AUF WUNDERBARE SCHMUCKSTÜCKE 

HANDWERKLICHES KÖNNEN 

INNOVATION & DESIGN 

HERZLICH WILLKOMMEN ! 

ZUR EXKLUSIVEN AUSSTELLUNG 

VOM 4.-6. JULI NEHMEN WIR SIE MIT AUF 

DIE ZEITREISE - 150 JAHRE NIESSING. 

DIE SCHMUCKMANUFAKTUR GEWÄHRT 

IHNEN EINMALIGE EINBLICKE IN 

DIE ARBEIT DES SCHMUCKDESIGNS 

WIR LADEN EIN 

IN DIE GOLDSCHMIEDE HJ BAIER 

WESSENBERGSTRASSE 20

20 SeeLeuTe 

VOn RuTH eBeRHARDT (TexTe) 

© Daniel Furxer 

© Rebecca Bowring 

Andreas Rudigier 

SeeLeuTe … KuRZ & KnAPP 

Andreas Rudigier, bisheriger Direktor des 

Vorarlberg Museums, verlässt Bregenz. Der 

58-jährige Jurist und Kunsthistoriker übernimmt 

ab 1. Dezember 2023 die Geschäftsführung 

der Tiroler Landesmuseen mit den fünf 

Standorten Ferdinandeum, Zeughaus, Tiroler 

Volkskunstmuseum mit Hofkirche und Tirol 

Panorama mit Kaiserjägermuseum. Rudigier 

hat das Vorarlberg Museum zwölf Jahre lang 

geleitet und weiterentwickelt. 

www.vorarlbergmuseum.at 

© BSB 

Christoph Witte 

Christoph Witte ist zum weiteren Geschäftsführer 

der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) berufen 

worden und leitet nun zusammen mit Frank 

Weber und Dr. Norbert Reuter das Unternehmen. 

Witte ist für die Schiffs- und Hafentechnik, 

die Abteilung Liegenschaften/Pachtverträge 

und die Eigengastronomie verantwortlich. Der 

Diplomingenieur Schiffbau kam 2013 zu den BSB 

und ist seit 2019 Mitglied der Geschäftsführung 

und Prokurist. Seit 2014 ist er zudem Geschäftsführer 

der Katamaran-Reederei Bodensee. 

www.bsb.de 

Reto Müller 

Der Künstler Reto Müller (*1984) aus Stein am Rhein hat den Manor 

Kunstpreis Schaffhausen 2023 erhalten. Dieser wichtige Förderpreis für 

zeitgenössisches Kunstschaffen in der Schweiz ist mit CHF 15.000 dotiert 

und mit einer Ausstellung verbunden, die bis zum 15. Oktober im Museum 

zu Allerheiligen Schaffhausen zu sehen ist. Müller arbeitet mit Materialien 

wie Zinn, Basalt, Glas, Blei, Silber, Gold oder Appenzeller Granit. Sein Augenmerk 

richtet er auf Umformungsprozesse aller Art. 

www.allerheiligen.ch, www.retoreto.ch

SEELEuTE 

21 

© Anja Köhler/Vorarlberger Landestheater 

Vivienne Causemann in dem Stück „King Kong Vivienne“ 

Jeremias Heppeler 

Die Schauspielerin Vivienne Causemann hat den Anerkennungspreis des 

erstmals ausgelobten Kunst- und Kulturpreises der Vorarlberger Nachrichten 

und der Wiener Städtische Versicherung Vorarlberg erhalten. Die Auszeichnung 

ist mit 4000 Euro dotiert. Causemann studierte in Wien, spielte ab 

2017 an verschiedenen Häusern in Berlin, Wien, Tübingen und Schwerin und 

arbeitete an Filmprojekten mit. Seit der Spielzeit 2019/20 ist sie Ensemblemitglied 

am Vorarlberger Landestheater. 

www.landestheater.org 

Der Künstler, Texter und Filmemacher Jeremias Heppeler aus Tuttlingen 

freut sich über die Nominierung seines Theaterstücks „Die ganze Hand“ für 

den Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie „Zeitgenössisches Drama“. Das 

Stück wurde am 20. Juni in der Stadthalle Tuttlingen uraufgeführt und wird 

am 1. Juli bei den Privattheatertagen in Hamburg gespielt. Höhepunkt der 

Privattheatertage ist die Verleihung des Monica-Bleibtreu-Preises mit feierlicher 

Gala am 9. Juli. 

www.jeremiasheppeler.de 

© Robin Möhl 

© Nina Maier 

Ehrung für Motorsportlegenden (v.li.): Fredy Lienhard, Louis Christen, Rolf Biland, Markus Bösiger und Paul Gutjahr 

Die „Wall of Fame“ des Motorsports in der Autobau Erlebniswelt in Romanshorn ist um namhafte Schweizer Welt- und Europameister erweitert 

worden: Der aus Rorschach stammende Konstrukteur Louis Christen sowie die Piloten Rolf Biland und Markus Bösiger wurden für ihre außerordentlichen 

Leistungen vom langjährigen FIA-Kommissär und heutigen Präsidenten von Auto Sport Schweiz, Paul Gutjahr, geehrt. Zudem erhielt der Gründer 

der Autobau Erlebniswelt, der ehemalige Rennfahrer Fredy Lienhard, die höchste schweizerische Motorsportauszeichnung: den Auto Sport Schweiz- 

Award. Das Museum zeigt derzeit eine Sonderschau mit Fahrzeugen von Louis Christen. 

www.autobau.ch

22 SEELEuTE 

© Florian Peking 

© Petro Domenigg/ZDF 

Thomas Kliebenschedel 

Rosa (Barbara Auer) singt auf der Feier ihres Hochzeitstags mit ihrer ehemaligen Band „Rosas Kavaliere“ 

Der Künstler und Hobby-Geschichtsforscher 

Thomas Kliebenschedel befasst sich seit 23 

Jahren mit der Geschichte des Konzentrationslagers 

in Friedrichshafen, einer Außenstelle 

des KZ Dachau. Die Häftlinge produzierten 

in Friedrichshafen und Oberraderach Teile 

für die Rakete A4 mit der Propagandabezeichnung 

„Vergeltungswaffe 2“. Kliebenschedel 

rückt in seiner Forschung nicht die Technik, sondern 

die menschlichen Schicksale in den Vordergrund. 

Im Laufe der Jahre hat er einen gigantischen 

Fundus an Dokumenten angehäuft, die 

mit dem KZ und seinen vermutlich bis zu 1200 

Häftlingen in Friedrichshafen zusammenhängen. 

www.kz-gedenkstaette-friedrichshafen.de 

Die aus Konstanz stammende Barbara Auer gehört zu den bekanntesten deutschen 

Schauspielerinnen. Sie ist derzeit in der sechsteiligen Anthologie-Serie „Am 

Ende – Die Macht der Kränkung“ zu sehen, die für ZDFneo und den ORF produziert 

wurde und in der ZDF-Mediathek gestreamt werden kann. Barbara Auer übernahm 

hier die Rolle von Rosa, der Mutter von David, der früh stirbt und bei dessen Trauerfeier 

ein Brief verlesen wird, in welchem er mit seinen Hinterbliebenen abrechnet. 

Aus der Perspektive seiner Schwester, seines besten Freundes, seiner Mutter, seiner 

Frau und seines Sohnes wird aus Davids Leben erzählt. Wie in der ersten Staffel geht 

es um einen Reigen an Kränkungen und deren verheerende Folgen. Herausfordernd 

waren Alterssprünge und filmische Rückblenden: Barbara Auer spielt die Rosa sieben 

Jahre jünger und sieben Jahre älter als sie selbst ist. (sg) 

www.studlar.de/en/artists/barbara-auer 

© HSG Konstanz 

© Jochen Dedeleit 

Moritz Ebert (Mitte) 

Moritz Ebert von der HSG Konstanz holte Silber und wurde bester Torhüter 

der EM. Zuletzt von der HSG Konstanz für diesen Einsatz freigestellt, spielte 

der 22-Jährige bei der deutschen Beachhandball-Nationalmannschaft ein 

furioses Turnier in Portugal und darf sich hier über die Silbermedaille freuen. 

Der gebürtige Konstanzer, der seit den Minis das HSG-Trikot trägt, hatte 

mit starken Leistungen einen großen Anteil am überraschenden Erfolg der 

deutschen Auswahl. Folgerichtig wurde Ebert auch noch als bester Torwart 

des Turniers ausgezeichnet. (sg) 

www.hsgkonstanz.de 

Maxim Kotenko mit Abteilungsleiter Klaus Kaibach vom VfB Friedrichshafen 

Der 14-jährige Boxer Maxim Kotenko vom VfB Friedrichshafen hat bei der 

deutschen U15-Meisterschaft in Lindow die Goldmedaille bei den Kadetten 

bis 75 Kilogramm geholt. Der Newcomer aus der Ukraine lieferte bei 

den viertägigen Titelkämpfen blitzsaubere Leistung in zwei Kämpfen ab. Abteilungsleiter 

Klaus Kaibach hält große Stücke auf den jungen Halbschwergewichtler. 

www.vfb-friedrichshafen.de

SeeLeuTe 

23 

Jan Henric Bogen 

Barbara-David Brüesch 

Frank Fannar Pedersen 

© Theater St. Gallen 




Dr. Myriam Lingg 

Dr. Myriam Lingg hat das von ihr mitgegründete Konstanzer Start-up-Unternehmen macu4 

beim Gründungswettbewerb „Regional Cup Konstanz“ auf den ersten Platz gehievt. Lingg 

überzeugte die Jury mit ihrem professionellen Auftritt und einer ausgereiften Geschäftsidee. 

Macu4 entwickelt Unterarmprothesen aus dem 3D-Drucker und ist eines von knapp 40 Jungunternehmen 

aus dem Konstanzer Gründungsnetzwerk und Technologiezentrum „farm“. Lingg 

darf nun für macu4 am Landesfinale in Mannheim teilnehmen, wo das baden-württembergische 

Wirtschaftsministerium die einfallsreichsten Geschäftsideen und besten Gründer und 

Gründerinnen kürt. 

www.konstanz.farm.de 

© farm 

Modestas Pitrena 

Zum Beginn der neuen Spielzeit wechselt das 

Theater St. Gallen sein Leitungsteam aus. Jan 

Henric Bogen trägt künftig die Gesamtverantwortung 

für das Vierspartenhaus (Konzert, Musiktheater, 

Schauspiel, Tanz) und behält dabei seine 

bisherige Funktion als Operndirektor bei. Der bisherige 

Chefdirigent Modestas Pitrenas leitet künftig 

nicht nur das Sinfonieorchester St.Gallen, sondern 

verantwortet auch die Sparte Musik. Der isländische 

Tänzer und Choreograf Frank Fannar Pedersen, 

der seit neun Jahren in der Schweiz lebt, 

übernimmt die künstlerische Leitung Tanz. Barbara-David 

Brüesch, die bisher als freiberufliche 

Regisseurin am Theater St. Gallen tätig war, wird 

künstlerische Leiterin des Bereichs Schauspiel. 

www.theatersg.ch

24 Seezunge 

Vom verträumten Garten des Gasthaus zum Schiff in Altnau genießt man einen herrlichen Blick auf die Silhouette von Konstanz 

Anlegen und 

FeSTmaChen 

„Wir fahren über den See!“ hat für die vielen Freizeitkapitäne 

und Skipper*innen am Bodensee eine doppelte Bedeutung. Wer 

am drittgrößten See Mitteleuropas von hüben nach drüben 

in See sticht, fährt nicht nur übers Wasser, sondern überquert 

bevorzugt auch Landesgrenzen. 

von Carmen Somm 

Aus der Schweiz auf einen Sprung zum 

Nachtessen nach Hagnau oder zum 

Sundowner in die Obere Güll hinter 

der Mainau. Von Lindau und Langenargen 

lockt die Fussacher Bucht und 

das Naturschutzgebiet Rohrspitz zum 

Baden und Apéro auf dem Boot. So romantisch 

die Fussacher Bucht auch 

ist, spätestens um 23 Uhr gilt „Anker 

auf“ und das Naturschutzgebiet verlassen 

– bis 4 Uhr morgens gehört die 

Bucht ausschließlich den Wasservögeln, 

Fröschen, Fischen und den Millionen 

von Mücken. 

Die Lebensart, von Hafen zu Hafen 

zu schippern, auf dem Boot zu übernachten 

und das Leben auf und um 

den See zu genießen, hat am Bodensee 

Tradition. Auch heute noch ist es 

in vielen Häfen üblich, dass der Bootsliegeplatz 

mittels einer grünen Tafel 

für Gäste freigegeben wird, wenn 

man selbst zu einem anderen Hafen 

segelt und dort einen Gästeplatz beansprucht. 

Den eigenen Liegeplatz freizugeben, 

entbindet natürlich nicht davon, 

sich beim Hafenmeister des Gasthafens 

anzumelden und den fälligen 

Obolus zu entrichten. Eine schöne Tradition 

ist auch, dass Boote, die ein fremdes 

Land ansteuern, die Flagge dieses 

Landes am Mast unter der Steuerbord 

Saling setzen und die eigene Nationale 

von Sonnenaufgang bis Untergang am 

Heck fahren – wie auf den Weltmeeren 

so auch auf dem schwäbischen Meer.

SEEZUNGE 

25 

© Carmen Somm 

Genuss für Leib und Seele 

Rund um den See folgen die Highlights 

im Sommer Schlag auf Schlag. 

Viel Trubel gibt es in Konstanz, Meersburg, 

Lindau oder Friedrichshafen. 

Gut feiern lässt es sich am Kulturufer 

in Friedrichshafen (nähere Infos 

in diesem Magazin auf S. 58). Mit dem 

Boot angereist, kann man im Hafen 

des Württembergischen Yacht Clubs 

direkt am Festivalufer festmachen. 

Kulturbegeisterte Böötler kommen 

auf eigenem Kiel sogar an die Bregenzer 

Festspiele. 

Deutlich ruhiger geht es in den kleinen 

Fischerdörfern am Untersee zu. 

Im schweizerischen Ermatingen wurden 

die Stedi und der kleine Hafen 

modernisiert, der über schöne Gästeplätze 

verfügt. Direkt von hier aus lädt 

die MS Kreuzlingen zu einem genussvollen 

Abend mit Sonnenuntergang 

hinter den Hegau Vulkanen ein. Es 

lohnt sich aber unbedingt, die engen 

Gassen des Fischerdorfes zu Fuß zu 

erkunden. Hier finden sich urgemütliche 

Lokale, nicht groß, aber authentisch 

und mit herzlicher Gastfreundschaft. 

Wunderschön anlegen lässt es sich 

aber auch in Altnau mit Blick auf Konstanz 

und auf der gegenüberliegenden 

deutschen Seite in Hagnau, dort 

mit Blick auf den Säntis und Alpstein. 

Die beiden kleinen Häfen von Hagnau 

eignen sich jedoch nur für Boote mit 

wenig Tiefgang. 

Also auf zum anderen, nicht so fernen 

Ufer! 

MEHR... 

Mehr Infos zum Leben auf dem See gibt’s seit fast 

60 Jahren übrigens jeden Monat im Magazin IBN. 

www.ibn-online.de/service/aboservice 

Mehr zum Thema Essen & Trinken am Ufer und in der 

gesamten Bodenseeregion im großen Jahresmagazin 

seezunge und auf www.seezunge.com. 

KULINARIK, HOTEL & SPA 

Anzeige 

Genussoase direkt am Bodensee: Bereits seit 1827 entspannen 

sich Kurgäste im thurgauischen Bad Horn Hotel & Spa, das über 

einen hauseigenen Anlegeplatz für fünf bis sechs Boote verfügt. 

Neben einem 1.500 Quadratmeter großen Wellnessbereich 

und 70 Hotelzimmern bietet das nautisch eingerichtete Bad 

Horn Hotel & Spa mit einer Bar und zwei Restaurants auch viele 

kulinarische Höhepunkte. Das Restaurant „Al Porto & Giardino“ 

nimmt seine Gäste mit seiner aussichtsreichen Seeterrasse direkt 

am Hafen sowie seinen mediterranen Spezialitäten mit 

auf eine genussvolle Reise ans Mittelmeer. Von Mittwoch- bis 

Sonntagabend lädt das Gourmetrestaurant „Wave“ mit seinen 

15 Gault Millau-Punkten zum Fine Dining ein, während die 

Lunchgerichte in der „Brasserie Wave à Midi“ für Leichtigkeit 

und Ausgewogenheit sorgen. So lässt sich im Bad Horn Hotel & 

Spa hochwertige Kulinarik bequem mit einem Spa- und/oder 

Hotelaufenthalt kombinieren, wobei Gäste vom großzügigen 

Spa-Angebot, unter anderem mit direktem Seezugang, sowie 

vielseitigen Übernachtungs-Packages profitieren. Hier ist man 

dem See so nahe, dass man entspannt mit den Wellen aufwacht. 

(av) 

Bad Horn Hotel & Spa 

Seestrasse 36 

CH-9326 Horn 

+41 (0)71 844 51 51 

www.badhorn.ch

26 SEEZUNGE 

Anzeige 

EIN (SEE-) PLATZ 

AN DER SONNE 

Wer auf dem See mit dem Boot unterwegs ist und an 

einem wirklich schönen Ort gut essen und trinken 

möchte, dem sei die Winzerstube in Hagnau empfohlen. 

Die drei Bootsanleger in Restaurantnähe – jeweils mit 

Mooringleine – sind eine freundliche Einladung an alle, die 

auf dem Wasser unterwegs und hungrig und durstig sind. 

Resul Yildiz und Andreas Michel wussten genau, 

welch ein Juwel sie sich da ausgesucht haben, 

als sie vor genau einem Jahr das Restaurant 

Zur Winzerstube in Hagnau übernahmen. 

Die Lage ist fantastisch, mit einer Seeterrasse, 

die von früh bis spät von der Sonne beschienen 

wird. Und „Seeterrasse“ meint hier: direkt 

am, fast über dem See. Dazu die drei Bootsanleger 

an der Außenmole und die offene, lichte 

Atmosphäre des Restaurants. Da die Winzerstube 

auch als eine Art „home base“ der Weintherapeuten 

(www.weintherapeuten.de) dient, 

kann man eine exquisite Auswahl an regionalen 

und überregionalen Tropfen voraussetzen. 

Und weil die Weine auf der umfangreichen 

Karte fair kalkuliert sind, muss es für 

die Gäste nicht bei einer Flasche bleiben. Zumal 

sie hier schöne Neuentdeckungen machen 

können. Keine Frage, dass man sich hier auch 

kulinarisch gut aufgehoben fühlt. Die Speisen 

schmecken nach badischer Heimat und nach 

Österreich, garniert mit einem leichtfüßigen 

mediterranen Twist. 

Wer lieber auf seiner eigenen „Bootsterrasse“ 

speisen möchte, kann nach Voranmeldung 

auch von dem to-go-Angebot der Winzerstube 

Gebrauch machen. Das gilt gleichermaßen für 

auf Wunsch gekühlte Weine und Eis. 

Restaurant Zur Winzerstube 

Seestraße 1 

D-88709 Hagnau 

Tel. +49 7532 494 86 17 

www.zur-winzerstube.de/restaurant 

NOCH EIN TIPP 

Wer tiefer in das Thema „Wein“ einsteigen 

möchte, sollte öfters mal auf die Website 

der Weintherapeuten schauen: Da werden 

immer wieder Weintastings und andere 

Events angeboten. 

www.weintherapeuten.de

SEEZUNGE 

27 

Anzeige 

SIGNATURE DRINK 

„PORTO SOFIE“ 

5 cl fruchtiger regionaler Weißwein 

3 cl Williams Birne 

2 TL Quittengelee 

2,5 cl Zitronensaft 

1,5 cl Holundersirup 

Glas: Sour Glas 

Garnitur: Fächer aus Birnenschnitz 

MEET & GREET 

AUF UND AM WASSER 

„Genuss kennt keine Grenzen“ – unter diesem Motto begrüßt das 

Porto Sofie seine Gäste im malerischen Gottlieben. Mit seiner direkten 

Lage am Schweizer Seerhein ist die einstige Drachenburg aus dem 

17. Jahrhundert das Nadelöhr zwischen Haupt- und Untersee und damit 

ein Ort, an dem sich alles vereint. 

VON ANDREA VONWALD 

Bootbesitzer tauschen sich auf dem Wasser 

miteinander aus, legen am Steg der Gottlieber 

Promenade an und genießen am türkisfarbenen, 

klaren Wasser des Seerheins ein 

Gefühl wie am Meer. Bei gemütlicher House- 

Musik können vor Ort erfrischende Getränke, 

Französisch orientierte Spezialitäten wie Beef 

Tartar gibt es in der Brasserie des Porto Sofie. 

regionale Spezialitäten wie das Egli Fischknusperli, 

französisch-inspirierte Speisen wie das 

Beef Tartar, verschiedene Kuchen und italienisches 

Eis verzehrt werden. Das Café und die 

Brasserie sowie abends die gemütliche Bar im 

Art Déco-Stil laden ganztägig zum Verweilen 

ein. Von der Seeterrasse aus schweift der Blick 

über die Promenade und das Wasser. Vorbeifahrende 

Boote, Kursschiffe, Ruderboote und 

SUPs treffen hierbei auf flanierende Spaziergänger*innen, 

Radfahrer*innen und Badende 

am Ufer. 

Für Gäste, die den Sonnenuntergang genießen 

oder anschließend die Nacht zum Tag machen 

möchten, stehen im Porto Sofie zudem 31 

exklusive Hotelzimmer zur Verfügung. Eingerichtet 

sind diese liebevoll und individuell 

mit Antiquitäten sowie Sitzmöbeln aus dem 

Barock und der Jugendstilzeit. „Wir wollen ein 

Treffpunkt für Jung und Alt sein! Hier soll sich 

jeder wohlfühlen – ob Urlaubende, Geschäftsreisende, 

Familien oder Singles“, sagt Inhaber 

Jürgen Seifert, der sich gemeinsam mit seiner 

Partnerin Sophie Schreiber mit dem Porto Sofie 

den Traum vom eigenen Boutique-Hotel 

mit Brasserie und Bar erfüllt hat. Am 15. Juli 

lädt das Gastgeberpaar von 18 bis 23 Uhr zum 

Sommerfest mit Live-Musik des Duos Lisa Doby 

und Dani Felber ein. Tickets dafür stehen 

online zur Verfügung. 

Tipp für Bootsfahrer*innen 

Eine vielfältige Getränke- und Speiseauswahl 

gibt es im Porto Sofie auf Wunsch auch „on 

board“. Per Anruf können aktive Genießer*innen 

vom Boot aus ihre Lieblingsgetränke und 

-speisen bequem vorbestellen und anschließend 

bei einem kurzen Stopp vor Ort abholen. 

Porto Sofie 

Am Schlosspark 9 

CH-8274 Gottlieben 

+41 (0)71 544 66 00 

www.portosofie.ch

28 seeZunge 

Weinkanton 

miT ZukunFT 

Als Weinkanton hat der Thurgau in den letzten Jahren stark aufgeholt. 

Ausgezeichnete Weine, nachhaltiger Weinbau und interessante 

Vielfalt bei den Weinsorten laden zu Entdeckungstouren ein. 

Von Heide-ilka Weber (TexT und FoTos) 

Neben den Weinkantonen Schaffhausen und 

St. Gallen macht in den letzten Jahren auch der 

Thurgau in Sachen Wein und Weinqualität von 

sich reden, nicht zuletzt in puncto innovative 

Weinsorten und nachhaltige Weinbaumethoden. 

Obwohl im Thurgau wie in den anderen 

Seeregionen immer noch vorwiegend Müller- 

Thurgau- und Blauburgunderreben wachsen, 

werden in den fünf Weinregionen des Kantons 

heute 75 Rebsorten angebaut, darunter immer 

öfter auch pilzwiderstandsfähige Neuzüchtungen 

(Piwi). 

Ausgezeichnet 

Einer dieser Piwis, ein vollmundiger roter Divico 

vom Weingut Engel in Uesslingen, hat es 

beim aufwendigen Auswahlverfahren zum 

ersten „Thurgauer Staatswein“ sogar aufs Siegertreppchen 

geschafft. Als weißer Staatswein-Botschafter 

für die Weinregion Thurgau 

wurde der Müller-Thurgau 2022 vom Weingut 

Burkhart in Weinfelden gekürt. Mit seinen 

ausgezeichneten Weinen und interessanten 

Weinsorten gehört Winzer Michael Burkhart 

zu den innovationsfreudigen Topweinproduzenten. 

Die Weinregion „Oberes Thurtal“ um 

Weinfelden und Ottenberg ist bekannt für 

namhafte Spitzenwinzer wie Wolfer, Bachtobel 

und Michal Broger, auch viele kleinere 

Winzer dort punkten mit sehr guten Pinot 

Noir, Merlot, Müller-Thurgau und Piwis, darunter 

Forster, Sunnehalde und Markus Held, 

der seinen Betrieb gerade auf Bio umstellt. 

Weitere bekannte Weinproduzenten stellen 

in der Weinregion „Untersee“ sonnenverwöhnte 

Reberzeugnisse her wie das BZZ Arenenberg, 

das sich gerade ebenfalls in der Umstellung 

auf Bioweine befindet. Weinlabels mit 

dem Namen Bonaparte, Eugénie, Hortense 

und Tombeau Napoleon erinnern an die einst 

prominenten Bewohner des Schlosses oberhalb 

von Ermatingen. 

Nicht weit von Frauenfeld, in Warth, lohnt 

sich ein Ausflug in die Kartause Ittingen – 

nicht nur wegen der beiden Museen, Gärten 

und Restaurant, auch wegen der Kartause-Weine, 

die man im Klosterladen entdecken 

kann. Das ehemalige Kloster gehört zur größ- 

ten Thurgauer Weinregion „Unteres Thurtal“ 

mit den Weinorten Uesslingen, Oberstammheim, 

Ober- und Nieder-Neunforn. Mehr als 

35 Rebbauern widmen sich dort dem Weinbau, 

darunter das Staatswein-Sieger-Weingut 

Engel in Uesslingen mit ihren Engelwy-Labels 

und diversen Piwiweinen. Am Iselisberg 

in Uesslingen produziert das Weingut Lenz, 

„Europäisches Biodiversitätsweingut des Jahres 

2023“, die besten Bioweine der Schweiz. Auf 

dem Rundweg am Iselisberg kann man übrigens 

eine Weinwanderung mit Kunstgenuss 

verbinden. 

Auch die Weinregion „Seebachtal“ punktet 

mit einer Panoramaroute durch die Reben 

zum Wein, beispielsweise in die Vinothek 

des Weinguts Haag in Hüttwilen, Nicole und 

Urs Haag widmen sich in sechster Generation 

den sortenreinen Rebensäften, darunter 

© hcast – stock.adobe.com 

Schönster Blick auf die Weinregion Untersee 

vom Napoleon-Museum Arenenberg

BESTER KOCH IM THURGAU 

Christian Kuchler in der 

Taverne zum Schäfl i 

Seezunge 

29 

auch Cabernet Blanc und Zweigelt. Im ehemaligen 

Kloster Kalchrain wird seit über 450 

Jahren Wein produziert. Heute dient das MZ 

Kalchrain als Staatsdomaine sozialen Zwecken, 

produziert werden naturnah gekelterte 

Klassiker. Neben Kalchrain erzeugen übrigens 

zwei weitere soziale Ausbildungsbetriebe 

im Seebachtal exzellente Weine: Stift Höfli 

bei Nussbaumen und Schloss Herdern in 

Herdern, das mit seinem Müller-Thurgau die 

Finalrunde bei der Staatsweinkür erreichte. 

2024 wird dort die erste Schaukelterei im 

Thurgau eröffnet. Ebenfalls im Seebachtal 

wirkt das Traditionsweingut Saxer AG seit 

1676 urkundlich in Nussbaumen mit einem 

vielfältigen Weinsortiment, außerdem das 

Bioweingut Strasser am Stammerberg mit 

Bioweinen in bester Demeter-Qualität, Pionier 

in Sachen klimafreundlicher Bioweinbau 

mit Piwi-Reben. 

Und schließlich Wägeli-Weinbau in Hüttwilen, 

ebenfalls Finalist bei der Staatsweinkür. 

Für Pferdeliebhaber lohnt sich der Weg 

dorthin gleich doppelt, denn der Rappenhof 

ist zugleich eine Pferdezucht und Pferdepension. 

Bleibt noch die Weinregion „Rhein“ zu 

erwähnen mit dem Drei-Generationen-Weingut 

Schmid in Schlattingen, dessen Sauvignon 

Thurgauer Winzer bei der Staatswein-Kür 

Blanc, Müller-Thurgau und Pinot Noir Auslese 

an der Berliner Wein Trophy gerade drei Goldmedaillen 

erzielt hat. 

Bei so vielen Auszeichnungen und innovativen 

Weinsorten wird es höchste Zeit, Weine 

aus dem Thurgau zu degustieren. Gute Gelegenheit 

dazu bieten der samstägliche Winzer- 

Apéro in der Altstadt von Frauenfeld und das 

Winzerfest in Frauenfeld am 12. August. 

www.thurgauweine.ch 

www.regiofrauenfeld.ch 

Erlebnis 

Glück 

23 

’23 

Die 

1000 

Besten 

Adressen 

www.seezunge.de 

DIE GENUSSWELT DER 

CHOCOLAT STELLA 

BERNRAIN! 

Shoppen Sie Schoggi nach Herzenslust – nachhaltig verpackt 

oder unverpackt. Gönnen Sie sich eine genüssliche Auszeit 

im Café Stella mit Spielecke und grosser Terrasse. Schauen 

Sie direkt bei der Produktion zu oder reisen Sie an der 

animierten Bildwand durch die grosse Welt der Schokolade. 

Unsere Öffnungszeiten in Kreuzlingen : 

Dienstag bis Freitag: 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Sonntag und Montag Ruhetag 

Chocolat Bernrain AG · Bündtstrasse 12 · 8280 Kreuzlingen 

Tel: +41 71 677 93 93 · schoko-laden@swisschocolate.ch 

www.cafe-stella.ch cafestellaofficial 

seezunge 2023 

BESTE BEDINGUNGEN 

für Wein, Ribelmais & Co. im 

Oberen Rheintal – dank Föhn 

(SO ZIEMLICH) DAS BESTE 

was ein Apfel werden kann: 

Cider 

Der größte 

Gastroführer 

für die Bodenseeregion 

und die Ostschweiz 

www.seezunge.de | 9 SFR | 9 EUR 

powered 

by 

Bodensee.de 

Der größte Gastrofüher für die Bodenseeregion 

DIE 1000 

BESTEN ADRESSEN 

Erhältlich im örtlichen 

Buch- und Zeitschriftenhandel. 

Bestellen Sie die seezunge bequem nach Hause: 

telefonisch unter +49 (0)7531 90710, per E-Mail unter 

bestellung@labhard.de und unter www.labhard-shop.de 

9 € / 9 SFr. (zzgl. Versandkosten)

30 SEEZUNGE 

GerüchteKüche 

© Peter Allgaier 

von AndreA vonwAld (TexTe) 

Herbert „Brandy“ Brand, der seit März 1988 Küchenchef auf der Insel Mainau war, wurde vor wenigen wochen in den Ruhestand 

verabschiedet. Bereits im Mai 1979 fing Brand im Kastaniengarten an und wechselte im September desselben Jahres bis 

1980 in die Schwedenschenke. Nach kurzer Mainau-Abstinenz begann er 1982 auf der Blumeninsel seine Laufbahn als Koch, legte 

1985 in Konstanz seine Küchenmeisterprüfung ab und stieg drei Jahre später zum Küchenchef auf. Zu seinen Gästen zählten 

unter anderem das schwedische Königspaar Silvia und Carl Gustaf. Eines seiner persönlichen Highlights war das 1998 publizierte 

Kochbuch „Hilfe, ich muss kochen!“, das er gemeinsam mit Gräfin Sonja Bernadotte verfasste. Besonders am Herzen lag 

Brand zudem die Ausbildung von Nachwuchstalenten. Er bildete insgesamt rund 80 Köchinnen und Köche aus und wurde für 

sein Engagement 2015 vom Verband der Köche Deutschlands e.V. (VKD) zum „Ausbilder des Jahres“ ernannt. darüber hinaus 

organisierte und begleitete Brand über Jahrzehnte hinweg die Regionalgruppe Bodensee-Konstanz der „Europa-Miniköche“, 

in denen Kinder von 10 bis 12 Jahren bei Kochworkshops interaktiv in die Gastronomie eintauchen können. 

www.mainau.de 

Neue Gastronomie auf der Fähre Konstanz-Meersburg: Das 

Backbord Fähre Café der Konstanzer Midce GmbH verpflegt 

die Fahrgäste seit Kurzem kulinarisch. Nachdem die beiden 

Schiffe Lodi und Tabor bereits seit Mitte Mai von den neuen 

Bistros bewirtschaftet werden, zogen Ende Mai respektive Anfang 

Juni die Fähren Konstanz und Meersburg nach. Die Betreiber 

um die Midce-Gründer Martin Mure und Marco D‘Arca sowie 

Betriebsleiter Sali Günes setzen auf ein modernes Konzept 

sowie ein regionales und frisches Angebot. Geöffnet haben 

die Bistros jeweils bis 21 Uhr, montags bis freitags ab 5.30 Uhr, 

samstags ab 6 Uhr und sonntags ab 8.30 Uhr. Künftig sind auch 

Events geplant. 

www.stadtwerke-konstanz.de/faehre/infos 

© Philipp Uricher 

Am „Tag der Milch“ am 1. Juni gingen in mehreren landeshauptstädten 

Deutschlands Milchbäuerinnen und -bauern aus 

Protest baden. Rolf Weidner, Landwirt aus Willis und Ravensburger 

Kreisvorsitzender des Bundesverbands der 

Deutschen Milchviehalter (BDM), war bei der Protestaktion in 

Stuttgart dabei und ist sich sicher, dass die nächste Milchkrise 

unmittelbar bevorsteht. Als Grund nennt er die in den vergangenen 

Monaten von 45 Cent auf 53 Cent pro Liter gestiegenen 

Kosten für Landwirt*innen sowie den zeitgleich auf 44 Cent gefallenen 

Milchauszahlungspreis, den sie erhalten. Um die Verluste 

abzufangen, fordert der BDM ein schnelles Eingreifen der 

Politik in Form eines freiwilligen sowie zeitlich begrenzten 

Lieferverzichts gegen Ausgleichszahlung. 

www.bdm-verband.de 

© Rolf Weidner

SEEZUNGE 

31 

Umbau gestartet: Im 

ehemaligen Sparkassengebäude 

im Singener 

Stadtzentrum 

entsteht der seit Längerem 

geplante neue 

Standort des Barfüßer 

Brauhauses. Ursprünglich 

sollte die Filiale 

bereits im vergangenen 

Jahr eröffnet werden. 

Bis Ende des Jahres 

wird der Fokus zunächst 

auf Abrissarbeiten 

liegen, Ende 2023 

soll laut Barfüßer-Geschäftsführung 

der Innenausbau 

beginnen. 

Eröffnet werden soll 

der Singener Barfüßer 

planmäßig im März 

2024. Neben einer integrierten 

Hausbrauerei 

und Platz für rund 

200 Gäste im Inneren 

des Brauhauses soll 

es auch einen großen 

Außenbereich sowie 

im Obergeschoss ein 

Boutique-Hotel mit 20 

Zimmern geben. 

www.barfuesserbrauhaus.de 

Seit Februar führt Peter 

Bogdanovic gemeinsam 

mit seinem 

Service-Team Manda 

Bahnmüller und Nina 

Nestler das Gasthaus 

Sternen in Bohlingen. 

Der neue Pächter 

war unter seiner Vorgängerin, 

Federica Fele-Schartner, 

die ihr 

Engagement im Sternen 

Ende 2022 aus 

persönlichen Gründen 

beendete, Küchenchef. 

Bogdanovic setzt 

auf gehobene regionale 

Küche und eine 

saisonal wechselnde 

Karte. Auch private 

Feiern in geschlossener 

Gesellschaft sind in 

dem aus der TV-Serie 

„Mein Lokal, dein Lokal“ 

bekannten Gasthaus 

möglich. Geöffnet 

hat das Lokal mittwochs 

bis samstags 

von 17 bis 23 Uhr sowie 

sonntags von 11.30 

bis 14.30 Uhr. 

www.sternenbohlingen.de 

2,3 Millionen Liter 

pro Jahr: So viel Eis 

lässt sich der Landkreis 

Konstanz jährlich 

schmecken. Umgerechnet 

sind das 

laut Statistikern des 

Bundesverbands der 

Deutschen Süßwarenindustrie 

(BDSI) 33,4 

Millionen Kugeln Eis 

im Jahr. Grundlage dafür 

bietet die Ermittlung 

des „Eis-Hungers“ 

der Bevölkerung. Der 

BDSI hat diesen auf 

durchschnittlich 8,1 Liter 

Speiseeis und damit 

116 Kugeln Eis pro 

Kopf berechnet. 

www.bdsi.de 

Neues Restaurant in Konstanz: In der Kreuzlinger Straße bietet Inhaberin Jessica Bertorelli 

seit einigen Wochen im No. 5 italienische Spezialitäten an. Zu Pasta aus eigener Herstellung 

und Pizza aus Teig, der mindestens 48 Stunden ruht, gesellen sich ausgewählte Spezialpizzen, 

die regelmäßig variieren. Unterstützt wird Bertorelli in ihrem Restaurant, das 20 Sitzplätze 

umfasst, von dem gelernten Pizzabäcker Emanuele aus Neapel und dem ausgebildeten 

Beikoch Ciro. Wichtig sind dem No. 5-Team hochwertige, frische Zutaten. Einer der Hauptlieferanten 

ist beispielsweise das auf nachhaltige Büffelprodukte spezialisierte Unternehmen 

Büffel Bill aus Singen. 

© No. 5 

Anzeige 

MEHR Meera 

Das Konstanzer Restaurant mit Singapur-Konzept – also 

mehrere asiatische Küchen-Styles unter einem Dach – 

hat nun zusätzlich im mittelalterlichen Stadtteil Niederburg 

eröffnet. In den hohen Räumen der ehemaligen 

Kirche St. Johann, wo früher ein indisches Restaurant 

bestand, hat man aus den hohen Bogenfenstern einen 

tollen Blick auf die Altstadt. Die Wohlfühlatmosphäre ist 

Vikram Singh und seinem Team besonders wichtig. Auf 

der Karte finden sich vorwiegend die beliebten Klassiker 

der indischen und thailändischen Küche. Schöne 

Aussichten in der Niederburg. 

© Patrick Pfeiffer 

Meera 

Brückengasse 1 


Tel. +49 (7531) 25458 

www.meera-restaurant-konstanz.de

32 Seezunge 

Anzeige 

Geschmacksexplosionen 

für ambitionierte HobbyköcHe 

Idyllisch am Rheinufer gelegen, lockt die Villa Sommerlust in Schaffhausen mit regionaler und internationaler 

Gourmetküche sowie stilvollem Wohlfühlambiente. Der Chef Tom Strub zaubert kunstvolle 

Geschmackserlebnisse, ob zum exquisiten Mittagsmenü oder dem siebengängigen Abendmenü. 

Jeder einzelne Gang gleicht einer einfallsreichen 

Zauberei aus besten saisonalen Produkten 

und exotischen Kombinationen, wofür 

der Gault & Millau die Villa Sommerlust mit 

14 Punkten und Fallstaff mit drei von vier Gabeln 

auszeichnete. Der traumhafte Garten ist 

im Sommer das Highlight, die Orangerie bietet 

ganzjährig einen Blick in die grüne Oase 

und auf den Rhein. Eindrucksvoll ist außerdem 

die Cigar Lounge mit exklusiven Whiskeys 

und Zigarren. 

Ab Juli können im Haus gefertigte Gourmet- 

Produkte über den Online-Shop bestellt und 

nachgekocht werden. Unter www.sommer lust.ch 

werden hauseigene Weine und exklusive Produkte 

geliefert. 

„Umami Salz“ gibt jedem Gericht das gewisse 

Etwas. Geflügel und Pilze lieben es besonders. 

Der vegetarische „Umami Fond“ aus geräucherten 

Pilzen und Gemüsen findet als Basis 

für Saucen und Suppen Verwendung. 

„Senf Kaviar“ kann unter anderem als vegetarische 

Kaviar-Alternative verwendet werden. 

Kalbsjus ist das A und O in der Küche. Über 

mehrere Tage gekocht, ist „Sommerlust Jus“ 

das beste, was die Saucenwelt zu bieten hat. 

Dank seiner Reinheit besticht das „Schnittlauchöl“ 

durch seine feine und frische Zwiebelnote. 

Und schließlich „Mamas French Dressing“: 

Küchenchef Tom Strub hat das Salatsaucen 

Rezept seiner Mama leicht angepasst, um den 

Sommerlust-Stil in die Sauce zu integrieren. 

Das Weinsortiment 

Im Weinsortiment der Villa Sommerlust gibt es: 

– Promesa, Prosecco 

– Mesablanc, Weißwein 

– Mesarone, Rotwein 

– Mesarosé, Roséwein 

Villa Sommerlust 

Rheinhaldenstrasse 8 

CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 533 55 33 

www.sommerlust.ch 

Die Produkte 

Das „Chili Öl“ ist für jeden Liebhaber von 

Schärfe ein absolutes „Muss“. Mit geröstetem 

Knoblauch verfeinert, bietet es einen abgerundeten 

Geschmack. Ein Sirup aus Passionsfrucht, 

Limette und einem Hauch Vanille ist 

die perfekte Basis für den Sommer Drink „Villa 

Spritz“. Dafür den Sirup gut schütteln, anschließend 

4cl Sirup mit Mineralwasser vermischen 

und mit Eis und Prosecco auffüllen. 

Das „Villa Gewürz“ ist bereits tief verankert 

in der Sommerlust Küche und garantiert einen 

erfolgreichen Grillabend.

34 Modensee 

ModenseegefLüsTeR 

Martin Schlegel erhält mit seiner Arboner Textildruckerei einen der mit CHf 25.000 dotierten Swiss Design Awards. er hat sich 

voll und ganz dem Siebdruck verschrieben, bedruckt Stoffe für Luxuslabels und schaffte es sogar schon ins US-Fernsehen. Nach 

einer kaufmännischen Lehre bei der Bischoff Textil AG arbeitete der St. Galler für diverse Firmen im Textilbereich im In- und Ausland. 

2016 übernahm schlegel die Textildruckerei Arbon TDS, eine der letzten Handsiebdruckereien der schweiz, als sie kurz 

vor dem Konkurs stand. In der ehemaligen Saurerhalle dominiert ein 60 Meter langer Drucktisch, auf dem die Stoffbahnen für die 

exklusiven Marken entstehen. Der Quereinsteiger Schlegel erlernte das Siebdruckhandwerk durch einen mittlerweile verstorbenen 

Mitarbeiter. Heute arbeitet er mit dem renommierten St.Galler Textilunternehmen Jakob Schlaepfer zusammen. Die innovativen 

Ideen des Siebdruckers überzeugten die Jury der eidgenössischen Designpreise. (sg) 

www.tds-switzerland.ch 

© BSZ Radolfzell 

© BSZ Radolfzell 

das Berufskolleg 

für Mode und Design 

des Berufsschulzentrums 

Radolfzell 

präsentiert seine 

diesjährige große Abschlussmodenschau 

am 22. Juli unter dem 

Titel „Galaxy Fashionshow“. 

neu in diesem 

Jahr: erstmals wird 

der Laufsteg, auf dem 

die angehenden Modemacher*innen 

ihre 

entwürfe vorführen, 

im Konstanzer Konzil 

aufgebaut. die Absolvent*innen 

entführen 

auf eine Reise 

in die Galaxie, durch 

die Welten kosmischer 

superhelden und forschender 

Astronauten 

– in die Universen 

von sterndeutung und 

Tarot. Tickets gibt es 

unter anderem im BsZ 

Radolfzell und bei der 

Theaterkasse im Konstanzer 

KulturKiosk. (sg) 

22.07., 17 Uhr + 

20 Uhr 

www.BSZ- 

Radolfzell.de

MODENSEE 

35 

Das Textilmuseum St. Gallen bringt eine neue 

Dauerausstellung an den Start: „Guter Stoff. 

Kollektion Textilmuseum“ wirft einen Blick auf 

die Frage, was „guter Stoff“ eigentlich ist. Wie hat 

er sich in der Vergangenheit verändert, was wird 

in Zukunft aus ihm? Guter Stoff helfe in allen Lebenslagen, 

so das Museum: Textilien begleiten 

uns als zweite Haut durch das Leben, schützen 

uns, vermitteln Zugehörigkeit und stiften Identität. 

Auch dank unserer Kleidung kommunizieren 

wir pausenlos non-verbal und bisweilen ausdrucksstark 

mit unserer Umwelt. Die Ausstellung 

möchte die Besucher vor allem dazu anregen, auf 

Erkundungstour zu gehen. Gezeigt werden „anziehende 

Objekte“ vom glamourösen Bühnenkleid 

über das informative Musterbuch bis zum 

praktischen Kletterseil. Textile Rohstoffe und 

Arbeitstechniken können ertastet werden oder 

auch eigenhändig Stoffe und Kleider an den Zeichentischen 

entworfen werden. Neben den Exponaten 

führen zudem historische Filmaufnahmen 

in die thurgauische Baumwollweberei, und 

Zeitzeuginnen erzählen in Interviews über ihre 

schöpferischen Inspirationsquellen. So macht 

Museum Spaß! (th) 

www.textilmuseum.ch 

© Johannes Stieger 

INTERESSE GEWECKT? 

Mehr News zu den Textil- und Bekleidungshersteller 

am Modensee auf 


moda donna di 

www.modaearte.de 

Neugasse 

33 

Konstanz

36 Body & Soul 

Anzeige 

BeSter Service 

rund ums sehen 

Am Standort in Konstanz direkt am Fischmarkt offeriert 

das Augenzentrum Eckert in modernsten Praxisräumen ein 

breit gefächertes Leistungsspektrum und besten Service 

rund ums Sehen – für gesetzliche und privatversicherte 

Patienten. Zum Angebot gehören auch eine Sehschule für 

Kinder und schönheitschirurgische Eingriffe. 

Die renommierte Augenzentrum 

Eckert-Familie hat sich mittlerweile 

an 70 Standorten in Süddeutschland 

(Bayern, Baden-Württemberg und 

Rheinland-Pfalz) und in der Schweiz 

einen Namen gemacht und ist auf bestimmte 

Gebiete der Augenheilkunde 

hoch spezialisiert. So wurde ihr im Jahr 

2023 erneut das TOP 100-Siegel für besonders 

innovative, mittelständische 

Unternehmen verliehen. Fehlsichtigkeit 

macht vielen Menschen zu schaffen. 

Zwar gibt es mit Brille und Kontaktlinsen 

wirkungsvolle Sehhilfen, sie 

werden jedoch oft als störend empfunden. 

Außerdem können Kontaktlinsen 

Unverträglichkeiten hervorrufen. Doch 

ein Leben ohne Brille kann für fast jeden 

Menschen ab 18 möglich sein. 

Kleine Linse, große Wirkung 

Die Praxis wartet hier mit einem breiten 

Behandlungsspektrum auf, das 

sich an höchsten medizinischen Standards 

orientiert. Das Angebot umfasst 

verschiedene medizinisch anerkannte 

und hochmoderne Verfahren im Bereich 

Augenlasern bei Fehlsichtigkeit. 

Ob Femto-Lasik, Smart-Surf (Trans- 

PRK) oder PRK – das Augenlaserzentrum 

unterstützt Patienten bei der 

Wahl eines passenden Verfahrens, das 

die Lebensqualität nachhaltig verbessern 

kann. In allen OP-Zentren der Augenzentrum 

Eckert-Familie wird dabei 

mit hochmodernen Verfahren wie der 

implantierbaren Kontaktlinse (ICL), der 

Mikrolinse und dem refraktiven Linsenaustausch 

gearbeitet. Die ICL ist 

auch bei hohen Dioptrien-Werten geeignet. 

Spezielle Premiumlinsen ermöglichen 

auch älteren Menschen ein 

Leben ohne Brille. 

Grauer Star: Behandlung mit 

Femto- und Nanolaser 

Die OP des grauen Stars wird im Augenzentrum 

Eckert von den meisten 

Patienten mit Laser gewählt (Femto- 

und Nanolaser). Ein weiteres Steckenpferd 

ist die Behandlung der Makuladegeneration 

– eine der häufigsten 

Erblindungsursachen in Deutschland. 

Mithilfe hochmoderner Technik 

kann sie schon im Frühstadium erkannt 

und behandelt werden. Nicht 

zuletzt durch den immensen Vorteil, 

dass alle OPs vor Ort durchgeführt 

werden können, steht das Augenzentrum 

mit ständigen Fort- und Weiterbildungen 

der Ärzte und Fachkräfte 

für gleichbleibend hohe Qualität und 

berät neue Patienten umfänglich in 

den Sprechstunden. An bestimmten 

Wochentagen sind Dres. Eckert sogar 

persönlich für ihre Patienten da. 

Augenzentrum Eckert 

Salmannsweilergasse 1, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 15020 

www.augenzentrum-eckert.de

Body & Soul 

37 

Anzeige 

Sommer, Sonne, schöne Füsse! 

Auf der Suche nach Tipps für gepflegte Füße? 

Dr. Frank Mattes und Dr. Wolff Voltmer von der 

Praxisgemeinschaft „Fußchirurgie am See“ im 

neuen Ärztehaus am Krankenhaus Stockach 

wissen, worauf es ankommt. 

„Füße brauchen im Sommer eine Extraportion 

Aufmerksamkeit und Liebe, da sie in der 

Sandalen-Zeit besonders im Fokus stehen“, sagt 

Dr. Mattes. Regelmäßige Fußbäder tun in dieser 

Zeit besonders gut. Während ein lauwarmes 

Fußbad erfrischt, wirken kalt-warme Wechselbäder 

geschwollenen Beinen und Füßen sofort 

entgegen. Ätherische Öle oder Salzkristalle 

unterstützen die abkühlende Wirkung zusätzlich 

und duften gut. „Auch das Hochlegen der 

Beine entlastet und lässt das Hitzegefühl und 

die Schwellungen abklingen“, so Dr. Mattes. In 

Sandalen ist auch die Optik der Füße entscheidend. 

Mit einem Fußpeeling oder einem Bimsstein 

können abgestorbene Hautzellen abgetragen 

werden, während Cremes die Füße geschmeidig 

machen. „An den Füßen befinden 

sich wenige Talgdrüsen, wodurch sie schnell 

austrocknen“, erklärt Dr. Voltmer. Um dies zu 

verhindern, empfiehlt er, die Füße viel einzucremen 

und bei Bedarf auf eine Fußmaske 

zurückzugreifen. Bei dieser werden die Füße 

abends mit reichhaltiger Fußbutter oder Creme 

eingerieben und anschließend in Baumwollsocken 

gesteckt. „Am nächsten Morgen 

sind die Füße dann wunderbar zart“, so Dr. Voltmer. 

„Schöne Nägel sind für die Optik ebenfalls 

wichtig“, fügt Dr. Mattes an und gibt den Tipp, 

dass der Nagel mit der Zehenkuppe abschließen 

sowie immer gerade geschnitten sein sollte, 

um an den Ecken nicht einzuwachsen. Verzichten 

sollte man im Sommer auf Schuhe aus 

dickem (Kunst-)Leder und stattdessen auf Sandalen 

und Flip-Flops setzen. Besonders empfehlen 

die beiden fußchirurgischen Experten 

das Barfußgehen, da die Füße dabei besonders 

gut atmen können, die Durchblutung angeregt 

und die Fußmuskulatur gestärkt wird. (av) 

Fußchirurgie am See 

Am Stadtgarten 8 

D-78333 Stockach 

+49 (0)7771 647 28 28 

www.fusschirurgie-am-see.de

38 Bildung und WirtscHAft 

HocHscHule 

Bodensee 

Lehre, Forschung, Innovation, Wirtschaftskraft – Hochschulen und Universitäten 

rund um den Bodensee sind eine immense Bereicherung für die Region. 

Ohne sie wären die Seemenschen um einiges ärmer – im wörtlichen Sinne. 

von Anne Prell 

Sie zahlen Miete, kaufen ein, gehen es- 

Seite bringen die Pädagogische Hoch- 

fekte der HSG“ der Universität St.Gallen 

sen und nehmen am gesellschaftlichen 

schule Thurgau, die Ostschweizer Fach- 

sorgten die Studierenden der HSG im 

Leben teil: Studierende. Allein auf deut- 

hochschule (OST) und die Universität 

Jahr 2021 für einen Finanztransfer in 

scher Seeseite studieren knapp 26.000 

St.Gallen (HSG) eine Studierendenzahl 

Höhe von CHF 132,5 Millionen in den 

Menschen an den Universitäten und 

von 14.190 zusammen. Gemeinsam mit 

Kanton und stellen somit den größten 

Hochschulen in Konstanz, Ravensburg, 

der FH Vorarlberg in Dornbirn, Öster- 

volkswirtschaftlichen Faktor dar. 

Friedrichshafen und Weingarten. Laut 

der HTWG benötigt ein*e Student*in im 

Monat ein Budget von mindestens 860 

reich, beläuft sich die Studierendenzahl 

am See auf rund 67.500 Studierende, 

kleinere Bildungsinstitute noch 

Arbeitgeberin 

Doch damit nicht genug. An der Stu- 

Euro, um seinen*ihren Lebensunter- 

nicht mit eingerechnet. 67.500 Studie- 

dierendenzahl orientiert sich die Grö- 

halt bestreiten zu können. Ausgehend 

rende, deren monatliches Budget den 

ße der Hochschule und die Zahl des 

von dieser Empfehlung ist das ein mo- 

Vermieter*innen, Ladeninhaber*innen 

Hochschulpersonals. Lehre, Forschung, 

natliches Gesamtbudget von mindes- 

und Gastronom*innen am See zugute- 

Administration, IT, Hochschulgastro- 

© HTWG / Jespah Holthof 

tens 22.360.000 Euro. Auf Schweizer 

kommt. Laut der Studie „Regionale Ef- 

nomie, Facility Management, Kinder- 

Die HTWG Konstanz mit Blick 

auf den Seerhein

Bildung und WirtSchaft 

39 

„Jenseits der harten 

Fakten wie Jahresbudget 

und Wertschöpfung 

machen 

die sogenannten 

,weichen‘ Faktoren 

eine Universität oder 

Hochschule für die 

Volkswirtschaft 

ungemein attraktiv.“ 

Michael Scheyer 

garten … eine Hochschule schafft Arbeitsplätze, 

um die fachliche und außerfachliche 

Betreuung ihrer Mitglieder, 

von der Professorin bis zum Erstsemester 

Bachelor, zu gewährleisten. Arbeitsplätze, 

die es gut ausgebildeten Fachkräften 

erlauben, sich vor Ort häuslich 

niederzulassen, Familien zu gründen 

und so die Mittelschicht nachhaltig zu 

stärken. Tatsächlich gehört die Hochschule 

St.Gallen mit 3659 Beschäftigten 

(1252 Vollzeitäquivalente) zu den 

zehn größten Arbeitgeberinnen im 

Kanton St.Gallen, 60 Prozent der Festangestellten 

wohnen in der Region. 

An der Universität Konstanz sind es 

10.138 Studierende (Stand Sommersemester 

2023), die ein Gesamtpersonal 

von rund 2.560 Beschäftigten mit 

sich ziehen. Aber auch kleinere Hochschulen 

wie die Fachhochschule Vorarlberg 

(FHV), die HTWG Konstanz und die 

RWU bieten attraktive Arbeitsplätze in 

der Region. Zudem ist eine Hochschule 

nicht nur Lehr-, sondern auch Ausbildungsbetrieb. 

Verwaltungsangestellte, 

Handwerker*innen und Gärtner* 

innen sind ebenfalls Teil des Hochschulbetriebs. 

Am SeeCampus der Zeppelin Universität Friedrichshafen 

All diese Menschen brauchen Platz. wirtschaftlicher Hinsicht“. Kreuzlingen 

habe das umfassendste Angebot 

Allein die PH Weingarten mit einer 

Studierendenzahl von 3100 bis 3500 an Bildungsinstitutionen im gesamten 

Kanton Thurgau, nicht zuletzt we- 

unterhält zwölf Gebäude, für die entsprechend 

Miete gezahlt wird. Hinzu gen der Pädagogischen Hochschule 

kommen die Familien der Hochschulangehörigen, 

die ihren Lebensmit- 

der Universität Konstanz. Das schla- 

Thurgau und deren Kooperation mit 

telpunkt am Hochschulstandort haben 

und dort die Wirtschaft durch ihre be und in den Dienstleistungsbetriege 

sich im Wohnungsbereich, Gewer- 

Kaufkraft ankurbeln. Ein Phänomen, ben deutlich nieder. Ein Sinnbild für 

das sich auf jeden Hochschulstandort diese grenzübergreifende Kooperation 

übertragen lässt. Dementsprechend der Hochschulen sei die Lange Nacht 

sieht die Stadtverwaltung Kreuzlingen 

in den örtlichen Bildungsinstitu- 

2022 mit über 160 Veranstaltungen zu 

der Wissenschaft, die zuletzt im Mai 

tionen einen „nicht unwesentlichen beiden Seiten der deutsch-schweizerischen 

Grenze durchgeführt Impact auf die Stadt Kreuzlingen in 

wurden. 

© ZU / Ilja Mess

40 Bildung und Wirtschaft 

© FHV / Patricia Keckeis/Zeughaus Design 

Denn das Universitätsleben besteht 

nicht nur aus Vorlesungen und Seminaren. 

Einführungswochen, Symposien, 

Konferenzen, Ringvorlesungen, Konzerte, 

Festivals und Bälle haben ihre festen 

Plätze im Uni-Jahr. Gute Aussichten für 

Hotellerie, Gastronomie und andere 

Dienstleister. So profitiert der Tourismus 

im weiteren Sinne von den Hochschulen. 

Die Pädagogische Hochschule 

(PH) Weingarten verweist auf eine Studie 

des Stifterverbandes, nach der die 

Arbeitslosenquote in Hochschulregionen 

um drei Prozent geringer sei als im 

Rest der Republik. 

Am Campus der 

Fachhochschule 

Vorarlberg in Dornbirn 

© Universität Konstanz 

Fachkräftequelle 

Doch die Hochschulen sind nicht nur 

Arbeitgeberinnen, sondern fungieren 

vor allem als Fachkräftequellen. In 

diesem Sinne ermittelt die OST ihren 

volkswirtschaftlichen Nutzen nicht 

in Schweizer Franken, sondern unterstreicht 

ihre Rolle in der Vermittlung 

von Fachkräften, insbesondere im 

MINT-Bereich. In den Jahren 2021 und 

2022 konnten demnach jeweils rund 

1000 Studierende die OST mit abgeschlossenem 

Bachelor- und/oder Masterabschluss 

verlassen. Teilweise würden 

sich Unternehmen aufgrund der 

nahen Fachkräftequelle bewusst in 

der Nähe der OST ansiedeln, um diese 

jungen Talente für sich zu gewinnen. 

So entstünden Arbeitsplätze in 

der Region, die gleichzeitig die Innovationskraft 

voranbrächten. Eine weitere 

Fachkräftequelle sind die Weiterbildungs- 

und Qualifizierungsangebote 

der Hochschulen rund um den See. Sie 

unterstützen erfahrene Fachkräfte dabei, 

sich regelmäßig mit neuem Wissen 

berufsfähig und innovativ zu halten 

und so die regionalen Unternehmen 

fit für die Zukunft zu machen. Die FHV 

betont ihre besondere Rolle in Bezug 

auf berufsbegleitendes Studium. Vorarlberg 

habe traditionell eine niedrige 

Akademiker*innenquote, gleichzeitig 

aber ein großes Potenzial an Fachkräften, 

die auf ein breites berufsbegleitendes 

Studienangebot angewiesen seien. 

Impulsgeberin 

Darüber hinaus profitieren die Unternehmen 

vom Wissensstandort Hochschule. 

„Unsere Hochschule legt den Fokus 

auf Management und Personalführung“, 

erklärt Michael Scheyer von der 

Pressestelle der Zeppelin Universität 

Friedrichshafen, „und regionale Unternehmen 

können dieses Know-how für 

sich in Anspruch nehmen.“ Zum Beispiel 

durch die Zusammenarbeit mit 

der Impulsmanufaktur GmbH, einer 

studentischen Unternehmensberatung 

der Initiative whyknot e. V. an der ZU. 

Die Impulsmanufaktur wirbt mit ihrem 

breit aufgestellten, universitären Fachwissen 

aus Politik, Wirtschaft und Kommunikationswissenschaften, 

kreativen 

Impulsen und nachhaltigen Lösungsstrategien. 

Zudem legt whyknot e. V. den 

Fokus auf die methodische Ausbildung 

ihrer 160 studentischen Mitglieder als 

Grundbaustein für eine erfolgreiche 

und nachhaltige Beratung von Unternehmen. 

„Dabei geht es um den jungen 

Blickwinkel, den Perspektivwechsel, 

die Innovationskraft. Was müssen

Bildung und Wirtschaft 

41 

Die Universität Konstanz 

wir als Unternehmen voranbringen, um 

zeitgemäß zu bleiben und eine junge Zielgruppe 

zu erreichen?“, so Scheyer. 

Innovationsquelle 

Apropos Innovationskraft: Start-up-Programme 

an Universitäten unterstützen 

Ideen mit Potenzial – und mit Erfolg: Die 

HSG unterstützt ihre Studierenden aktiv 

bei der Gründung von Unternehmen und 

vergibt das offizielle „HSG Spin-Off“-Label 

an ausgewählte Start-ups. Das Steinbeis-Transferzentrum 

und Steinbeis-Beratungszentrum 

sind an der PH Weingarten 

vor Ort und unterstützen laut 

eigener Aussage Menschen und Organisationen 

aus dem akademischen und 

wirtschaftlichen Umfeld, die ihr Knowhow 

durch konkrete Projekte in Forschung, 

Entwicklung, Beratung und Qualifizierung 

unternehmerisch und praxisnah 

zur Anwendung bringen wollen. 

Innovationskraft an der Fachhochschule Dornbirn 

© FHV / Patricia Keckeis/Zeughaus Design


Im Labor der Fachhochschule Dornbirn 

Das LAB4DTE der RWU besteht aus 

einem Innovationslabor und einem 

Start-up-Zentrum mit dem Ziel, innovative 

Lösungen zu entwickeln und 

das Gründungspotenzial der RWU voll 

auszuschöpfen. In Konstanz kooperieren 

die Universität und die HTWG 

Konstanz mit der gemeinsamen Startup-Initiative 

„Kilometer1“ und verleihen 

jährlich die Kilometer1-Awards in 

einem Ideenwettbewerb für Studierende, 

Doktorand*innen und Postdocs. 

© Nina Broell 

Strahlkraft 

Lebensqualität, Prestige, Weltoffenheit, 

Internationalisierung, Kunst, 

Kultur … eine Hochschule trägt in 

hohem Maße zur Attraktivität eines 

Ortes bei. „Für international agierende 

Unternehmen ist es wichtig, dass 

ihre Spitzenkräfte sich am Standort 

wohlfühlen, auch wenn sie nicht 

Deutsch sprechen“, hebt Scheyer den 

Wert einer international geprägten 

Uni-Stadt hervor. Der Begriff „Studentenstadt“ 

kommt nicht von ungefähr. 

In Konstanz kommen auf 85.000 

Einwohner gut 15.000 Studierende, in 

St.Gallen sind es knapp 9600 Studierende 

bei 75.500 Einwohnern. Studierende, 

die gemeinsam mit ihren Dozent*innen 

und Professor*innen das 

Stadtbild prägen und in der Regel 

ihren Hauptwohnsitz vor Ort haben. 

Und im besten Fall schon mal vom 

Standort gehört haben: „Hochschulen 

und erfolgreiche Hochschulmitglieder 

strahlen weit über die Stadtgrenzen 

hinaus“, erklärt Scheyer. Jede Publikation, 

jeder Flyer, jedes Statement 

trage nicht nur den Namen der Universität, 

sondern normalerweise auch 

den Ortsnamen. „Das ist unbezahlbares 

Marketing“, so Scheyer. Die Zeppelin 

Universität misst seit 2018 ihre 

mediale Reichweite. Dazu gehören 

Beiträge auf Social Media, aber auch 

Statements von Hochschulangehörigen 

in Talkshows und Dokumentationen, 

Zeitungsartikeln und allen weiteren 

öffentlichen Kanälen: 6,1 Tausend 

Publikationen mit einer Reichweite 

von 736 Millionen Lesern sind seither 

erfolgt. „Eine Marketingkampagne 

mit einer solchen Reichweite würde 

die Stadt Friedrichshafen vermutlich 

einen zwei- bis dreistelligen Millionenbetrag 

kosten“, so Scheyer, „aber 

durch die Universität passiert Stadtmarketing 

ganz automatisch.“ 

Egal auf welcher Seite des Sees: Die 

Volkswirtschaft profitiert direkt und 

indirekt von den vielen klugen Köpfen, 

die in den Hochschulstandorten 

lernen, lehren, arbeiten, forschen, 

gründen und sich vernetzen. Nicht zuletzt 

durch den Wissenschaftsverbund 

Vierländerregion Bodensee, Rechtsnachfolger 

der Internationale Bodensee-Hochschule 

(IBH), die 2022 aufgelöst 

wurde. Ganz aktuell ist etwa die 

Schaffung der grenzüberschreitenden 

Innovationslabore an drei Standorten, 

die sich mit den zukunftsrelevanten 

Themen Mobilität, Kreislaufwirtschaft 

sowie Internet of Things und 

Nachhaltigkeit befassen. Die Ergebnisse 

kommen der Region zugute. Innovationen 

sollen somit nicht nur angestoßen, 

sondern langfristig in Wirtschaft 

und Gesellschaft implementiert 

werden. Auf diese Weise verbinden 

sich die einzelnen Universitäten zum 

Hochschulstandort Bodensee: Erfolgreich, 

attraktiv und am Puls der Zeit. 

© ZU / Nicolas Bühringer 

Im Innenhof des 

ZF Campus der ZU


43 

© Elisa Gröger 

© Dan Glazer 

Die Fakultät Architektur und Gestaltung lädt zur Vernissage und Ausstellungen im C- und L-Gebäude 

der HTWG Konstanz 

Präsentiert werden Arbeiten der angehenden 

Architekt*innen 

sehen und (be)staunen 

Die Fachbereiche Architektur und Kommunikationsdesign laden im Juli auf den Campus der 

Hochschule Konstanz ein zur gemeinsamen Werkschau. Im Anschluss werden Semester- und 

Abschlussarbeiten in den jeweiligen Räumlichkeiten der Studiengänge präsentiert und prämiert. 

Die Fakultät Architektur und Gestal- 

Festakt der Studiengänge Architek- 

liehen. Preise gibt es auch bei der Fei- 

tung gilt als kreative Ideenschmie- 

tur in Zusammenarbeit mit dem 

er der Designer*innen am Samstag- 

de der Hochschule. Bei beiden Fach- 

Bund Deutscher Architekten die bes- 

abend: Eine externe Jury vergibt dort 

bereichen ist es der visuelle Entwurf, 

ten Arbeiten der Architekturstudieren- 

die „Konstanzer Designpreise“ für die 

der im Mittelpunkt steht – im zweidi- 

den mit dem Studienpreis „seestern*“ 

besten Abschlussarbeiten. (sg) 

mensionalen wie im dreidimensiona- 

ausgezeichnet. Zudem wird der „grenz- 

len Raum. Das Spektrum der Arbeiten 

reicht dabei vom gestalteten Plakat 

bis zum animierten Gamedesign, von 

Wiki-Häusern aus der CNC-Fräse bis 

stein“, ein Preis des Architekturforums 

KonstanzKreuzlingen für die beste Studienarbeit 

innerhalb des Stadtgebiets 

von Konstanz und Kreuzlingen, ver- 

21.–25.07. 

Hochschule Konstanz 

Technik Wirtschaft und Gestaltung 

C- und L-Gebäude, D-78462 Konstanz 

www.htwg-konstanz.de 

Studierende der 

Fakultät Kommunikationsdesign 

der 

HTWG stellen aus 

zur Stadtplanung und vom fertigen 

Ausstellungskonzept zum Freihandzeichnen. 

Nicht nur Endergebnisse 

werden vorgestellt. Unter dem Motto 

„Schere, Stein, Papier“ soll in diesem 

Jahr auch insbesondere der Prozess 

gewürdigt und der Weg zum Ergeb- 

© Bettina Schröm 

nis gezeigt werden. Zudem sind alle 

Bachelor- und Masterarbeiten ausgestellt. 

Die besten darunter werden im 

Rahmen der beiden Vernissagen mit 

Studienpreisen gewürdigt. 

Beste feiern 

Im Anschluss an die gemeinsame Eröffnung 

am Freitagnachmittag in der 

Strandbar am Rhein werden beim


Anzeige 

Markus, Christine, Sarah, Marc und Nadine Kiewel 

Ein EchtEr 

Familienbetrieb 

Familiengeführte Unternehmen gehören zu den ältesten 

Organisationsformen und sind volkswirtschaftlich gesehen weiterhin von 

großer Bedeutung. Das beweist die Kiewel Bau GmbH in Nenzingen, bei 

der gleich mehrere Familienmitglieder auf verschiedenen Ebenen aktiv 

Verantwortung übernehmen. Das erfolgreiche Familienunternehmen zeichnet 

sich seit über 30 Jahren durch ein ausgezeichnetes Arbeitsklima, erhöhte 

Leistungsbereitschaft und eine starke Werteorientierung aus.


45 

Das Schlüsselfertige Bauen ist der wichtigste Geschäftsbereich des Unternehmens 

Qualität, Zuverlässigkeit und Leidenschaft 

– „Für unsere Werte einzustehen, 

das hat uns nach vorne gebracht“, 

sagt Markus Kiewel, Gründer und geschäftsführender 

Gesellschafter der 

Kiewel Bau GmbH, auf die Frage nach 

seinem Erfolgsgeheimnis. Außerdem 

sei das 1991 gegründete Unternehmen, 

damals noch ein Ein-Mann-Betrieb, 

seinen Mitbewerbern auch immer 

einen Schritt voraus gewesen, so 

Kiewel. Man habe sich frühzeitig an 

die Bedürfnisse der Kundschaft angepasst 

und konnte so das Bauen in der 

Region aktiv mitgestalten. Früher bezog 

sich das auf Reihenhäuser, Pflegeeinrichtungen 

und ökologisches Bauen, 

heute hat sich das Unternehmen 

unter anderem auf den energieeffizienten 

Mehrgeschossbau und energetische 

Sanierungen spezialisiert. „Weitsicht 

ist ein wichtiges Thema, man 

muss Trends rechtzeitig erkennen, sich 

einbringen und Chancen ergreifen“, betont 

der Maurermeister und Unternehmer. 

Gerade wenn die Zeiten, wie aktuell, 

recht unsicher sind, sei es wichtig, 

vorausschauend zu handeln und sich 

immer wieder neu auszurichten. 

Flexibilität und Zuverlässigkeit 

Diese Flexibilität ist möglich, da das 

Unternehmen viele Gewerke selbst 

ausführt. Die Mitarbeiter, darunter 

ausschließlich Handwerksgesellen


Das aktuell größte Projekt: Zwei benachbarte Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 40 Wohneinheiten 

und -meister, verfügen über einen 

großen Erfahrungsschatz auf unterschiedlichen 

Gebieten, den sie breit 

einsetzen können. Maurer-, Zimmerer-, 

Maler- und Gartenbauarbeiten 

führt die Kiewel Bau GmbH selbst aus, 

auch als Einzelgewerke bei kleineren 

Aufträgen. Die neue Fassade im Frühling, 

eine schöne Außenanlage im 

Sommer, die Dachdämmung für den 

Winter und der Anbau für den Nachwuchs, 

dem Kunden wird ein vielseitiges 

Leistungsspektrum geboten. Die 

schnelle und saubere Ausführung der 

Aufträge hat hier besondere Priorität 

und garantiert die Zufriedenheit der 

Auftraggeber. 

Dies gilt auch für das Kerngeschäft 

des Unternehmens, dem schlüsselfertigen 

Bau von Ein- und Mehrfamilienhäusern 

und der Bauträgertätigkeit. 

In der Hegau-Bodensee-Region hat 

die Kiewel Bau GmbH bereits mehrere 

hundert Bauprojekte umgesetzt. Im 

Umfang zwischen einer und zweiundzwanzig 

Wohneinheiten wurden komplexe 

und durchdachte Eigenheim-, 

Investitions- und Bauträgerobjekte erbaut. 

Dabei arbeitet das Unternehmen 

seit vielen Jahrzenten mit denselben 

regionalen Subunternehmern zusammen, 

was eine zuverlässige Umsetzung 

der Projekte gewährleistet. Für 

die Kiewel Bau GmbH ist außerdem 

die partnerschaftliche Kooperation aller 

beteiligten Parteien von großer Bedeutung, 

Geschäftsbeziehungen werden 

hier noch weit über aktuelle Projekte 

hinaus gepflegt. 

Verbindlichkeit und Stabilität 

Denn bei allem Geschäftssinn ist es 

für Markus Kiewel ein großes Anliegen, 

die Menschlichkeit und das harmonische 

Miteinander, sowohl mit 

den Kund*innen und Partnern als 

auch mit den mittlerweile vierzig Mitarbeitenden, 

zu bewahren. Zu den 

Grundsätzen des Unternehmens gehört 

es daher, Konflikten bedächtig 

und lösungsorientiert zu begegnen, 

damit für alle Beteiligten ein zufriedenstellendes 

Ergebnis gefunden werden 

kann. Das will Kiewel auch seinen 

Kindern mit auf den Weg geben, alle 

drei arbeiten mittlerweile im Unternehmen 

und möchten es nach dem 

Vorbild ihres Vaters weiterführen. 

Flexibel durch die eigenen Gewerke: Die Kiewel Bau GmbH betreibt auch eine 

Zimmerei


47 

Dass sich die gesellschaftlichen Ansprüche 

und finanziellen Möglichkeiten 

der Kund*innen gerade sehr stark 

verändern, ist allen dreien bewusst, 

trotzdem sind sie bereit, die Herausforderungen 

in der Baubranche anzugehen. 

Das Gespann profitiert dabei 

von den unterschiedlichen Fähigkeiten 

und Aufgabenbereichen, die jeder 

einzelne miteinbringt. 

Miteinander und Vertrauen 

Für Marc Kiewel stand schon als Kind 

fest, dass er den Beruf seines Vaters 

ergreifen will. Seit zwei Jahren hat er 

nun auch den Meistertitel im Maurerund 

Betonbauerhandwerk. Er ist jetzt 

als Bau- und Projektleiter tätig und 

beginnt demnächst eine Weiterbildung 

zum Betriebswirt. 

Nadine Kiewel ist nach ihrer Ausbildung 

zur Malerin und dem Abschluss 

der Meisterprüfung 2017 als Leiterin 

der Malerabteilung in die Kiewel 

Bau GmbH eingestiegen und hat drei 

Mitarbeitende in ihrem Team. Neben 

ihrer Arbeit auf dem Bau übernimmt 

sie auch alle organisatorischen Aufgaben 

und die kaufmännische Abwicklung 

ihrer Abteilung. 

Für Sarah Kiewel war der Einstieg 

ins Unternehmen weniger vorgezeichnet. 

Nach ihrem Masterstudium an der 

Uni Mannheim im Fach Kultur und 

Wirtschaft begann sie im Familienbetrieb 

zu arbeiten und sah hier vielfältige 

Möglichkeiten, sich selbst und das 

Unternehmen weiterzuentwickeln. Sie 

ist im operativen Tagesgeschäft, Personalwesen 

und Marketing tätig und 

wird, zusammen mit ihrem Vater, 

bald auch für die Vermarktung von 

Gebrauchtimmobilien verantwortlich 

sein. 

Familiensinn und Einsatzbereitschaft 

Neben dem Unternehmergeist und 

der Erfahrung ihres Vaters haben 

die drei Kinder auch großen Respekt 

vor der Leistung ihrer Mutter Christine 

Kiewel, die seit dem ersten Tag für 

den gesamten Verwaltungsapparat 

des Unternehmens verantwortlich ist. 

Sie hat sich dadurch ein enormes Wissen 

über die speziellen Anforderungen 

an die Buchhaltung und die Organisation 

eines Bauunternehmens angeeignet. 

Mit dieser Verbindung aus 

praktischem Fachwissen und theoretischem 

Know-how haben beide den Betrieb 

erfolgreich und vor allem nachhaltig 

aufgebaut. Ähnlich wie ihre Eltern 

sehen die Kinder sich auch als 

Team, in dem jeder seinen individuellen 

Beitrag leistet. „Wir ergänzen uns 

sehr gut, dadurch kommt es zu sehr 

wenigen Reibungspunkten, wir sind 

eher froh darüber, Entscheidungen 

zusammen zu treffen und uns gegenseitig 

unterstützen zu können“, sagt 

Sarah Kiewel. 

Rückhalt bekommt die Familie vom 

Team: Viele der Mitarbeitenden sind 

bereits seit vielen Jahren im Unternehmen, 

allein im kommenden Jahr begehen 

acht Mitarbeitende ihr 25-jähriges 

Betriebsjubiläum, sieben Mitarbeitende 

sind sogar noch länger dabei. Aber 

entgegen aktuellen Trends wie dem 

Fachkräftemangel hat sich das Team 

in den vergangenen Jahren auch immer 

mehr verjüngt. 34% der Mitarbeitenden 

sind unter 35 Jahre alt, in diesem 

Jahr hat das Unternehmen sogar 

wieder zwei Auszubildende. Auch in 

der Führungsebene weht ein frischer 

Wind, 2021 begann Bauingenieur Oliver 

Schweizer als Projektleiter bei der 

Kiewel Bau GmbH. Schon jetzt leitet er 

wichtige Bauprojekte und leistet einen 

unverzichtbaren Beitrag zum Kerngeschäft. 

Gemeinsam mit Marc, Nadine 

und Sarah soll er in einigen Jahren 

für das Unternehmen mitverantwortlich 

sein. 

Gemeinsam Zukunft gestalten 

Analog zur Betriebsstruktur werden 

sich in Zukunft wohl auch die Aufträge 

verändern, neue Herausforderungen 

und gesetzliche Hürden werden 

das Bauen nicht einfacher machen. 

Doch die Kiewel Bau GmbH ist durch 

ihre Vielseitigkeit und langjährige Erfahrung 

für Veränderungen gewappnet, 

Familie Kiewel und ihre Mitarbeitenden 

blicken deshalb positiv in die 

Zukunft. „Wir freuen uns auf neue Entwicklungen 

und bleiben unseren Werten 

treu“, sagt Markus Kiewel und betont, 

wie wichtig vor allem die Leidenschaft 

sei, „wenn wir uns die bewahren, 

können wir alles schaffen.“ 

Kiewel Bau GmbH 

SCHLÜSSELFERTIG.PLANEN.BAUEN. 

WOHLFÜHLEN. 

Herpeleweg 1 

D-78359 Nenzingen 

+49 (0)7771 87 57 80 

www.kiewelbau.de 

Unter der Leitung von Nadine Kiewel führt das Unternehmen eine Malerabteilung ‒ 

Malerarbeiten werden wie die anderen Gewerke auch einzeln ausgeführt 

Garten anlegen, Terrasse erneuern, Hof pflästern: Außenanlagen 

gehören zum täglichen Geschäft


RASEND 

schnEll 

Flink wie ein Wiesel, das kennt man … aber 

ob der gemeine Iltis besonders schnell ist, wissen 

wir nicht. Vielleicht war sein schlanker Körper 

Vorbild für den Rennwagen „Iltis“ aus Konstanz. 

Das neueste Modell ist der Elektro-Rennwagen 

„Iltis E23“ des Bodensee Racing Teams 

(BRT), der jüngst beim alljährlichen Rollout 

auf der Mainau vorgestellt wurde. Das BRT 

existiert als interdisziplinäres Projekt an der 

Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und 

Gestaltung (HTWG) seit 2005. Knapp 50 Studierende 

aus den Fakultäten Elektro- und Informationstechnik, 

Informatik, Architektur und 

Gestaltung sowie Wirtschafts-, Kultur- und 

Rechtswissenschaften entwickeln, konstruieren, 

planen, bauen und präsentieren den Rennwagen 

„Iltis“. Mit dem „Iltis E23“ nimmt das 

BRT auch in diesem Jahr an der Formula Student 

teil, dem internationalen Konstruktionswettbewerb 

für Studierende. Für die Saison 

2023 ist die Teilnahme an drei Weltranglisten- 

Events in Europa geplant. Darunter die Formula 

Student Germany am Hockenheimring. (sg) 

Elektro-Rennwagen „Iltis E23“ des Bodensee Racing Teams 

HTWG Konstanz 

Bodensee-Racingteam 

Alfred-Wachtel-Str. 8 


www.brt-konstanz.de 

DRittE Mission 

Klimafreundlichkeit und Mobilität, Vernetzung 

und Digitalisierung, Bildung und Demografie: 

Gesellschaftliche Herausforderungen 

verlangen innovative Ideen. Das Förderprogramm 

„Transformationslabor Hoch schule – 

Wissenschaft und Stadt gestalten“ des Stifterverbands 

will die Transformationskraft von 

Hochschulen in ihrer jeweiligen Region stärken. 

Insgesamt 9 von 43 deutschlandweit eingereichten 

Projekten haben den Zuschlag 

durch den Stifterverband erhalten – darunter 

die Kooperation zwischen der HTWG Konstanz 

und der Stadt Singen. Die sogenannte „Dritte 

Mission“ beschreibt die Verflechtung von 

Hochschule, Gesellschaft und Wirtschaft und 

ist integraler Bestandteil der Hochschulstrategie 

unter Präsidentin Prof. Dr. Sabine Rein. Mit 

ihrem breiten fachlichen Angebot mit Praxisbezug 

besitzt die HTWG ideale Expertisen, um 

Lösungen für die vielfältigen und wechselseitigen 

gesellschaftlichen Herausforderungen 

der Bodenseeregion zu erarbeiten. Die einjährige 

Förderung umfasst 25.000 Euro finanzielle 

Zuwendungen sowie Fortbildungen und Netzwerkangebote. 

Im Förderprogramm werden 

Vertreter*innen von Hochschulen und ihre regionalen 

Partner zu Multiplikator*innen für 

transformative Prozesse mit den entsprechenden 

Kompetenzen ausgebildet. 

Die Programmteilnehmerinnen und -teilnehmer. Mit dabei Prof. Dr. Gunnar Schubert und Stefan Stieglat 

von der HTWG. 

© Stifterverband


49 

22 Jahre 

„Lebendige Unternehmen 

lernen von der Natur“, das 

ist das thema von stefanie 

Aufleger, seit 22 Jahren 

Business-coach aus konstanz. 

Mit ihren Klienten ent 

wickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt ihnen, 

wie sie auf „natürliche Weise“ 

ihr Leben stabil und leicht 

gestalten können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

Solarmobil „Spirit of Biel/ Bienne II“ 

SolarWeltmeister 

Am 11. November 1990 nahm die Ingenieursschule Biel mit ihrem 

Solarmobil zum zweiten Mal an der „World Solar Challenge“ in Australien 

teil und gewann. Angetrieben mit Strom aus den eigenen 

Solarpanels meisterte das Fahrzeug der Bieler Ingenieursschule die 

über 3.000 Kilometer lange Strecke von Darwin nach Adelaide in nur 

46 Stunden. Das Sieger-Solarmobil „Spirit of Biel/Bienne II“ wird seit 

kurzer Zeit in einem energieautarken und schützenden Glascontainer 

vor dem Eingang der autobau Erlebniswelt in Romanshorn präsentiert. 

Das Team unter der Leitung des damaligen Schuldirektors, 

Fredy Sidler, weihte gemeinsam mit den Gründern des Autobaus, der 

Familie Lienhard, den neuen Standort des Siegerfahrzeugs ein. Die 

Beteiligten werten den damaligen Erfolg als Resultat eines eisernen 

Willens, schweizerischer Ingenieurskunst sowie eines besonderen 

Teamspirits. Nachdem das Team der Ingenieursschule Biel bei der 

ersten Durchführung noch den Industriegiganten GM und Ford den 

Vortritt lassen musste, konnte es das zweite Rennen 1990 zur Überraschung 

aller gewinnen. Das favorisierte Team von Honda kam erst 

einen Tag später am Ziel an. Die Solarzellen des ausgestellten Rennmobils 

funktionieren übrigens nach wie vor. (sg) 

autobau Erlebniswelt 

Egnacherweg 7 

CH-8590 Romanshorn 

www.autobau.ch 

© autobau Erlebniswelt 

Kolumne steauf-Werkstatt 

fair-führung zur 

Verantwortung 

LEBT RADIKAL 

Wann warst du das letze Mal so richtig radikal? Hast deinen 

Standpunkt und deine Meinung radikal vertreten? 

„Radikal“ klingt für viele nach Aggression, politischem Terror, 

religiösen Attentaten und gewaltsamem Machtstreben. 

Eine andere Einsicht erhalten wir, wenn wir den lateinischen 

Wortstamm untersuchen: „radix“ (Wurzeln) beschreibt das 

Bestreben, Probleme an der Wurzel anzupacken, das heißt 

sie „von Grunde aus“ anzugehen. 

Vor diesem Hintergrund sollten wir vermutlich noch viel 

radikaler leben! Es wäre sinnvoll, unser Denken, unsere 

Standpunkte, unsere Meinungen gründlich daraufhin zu 

überprüfen, inwieweit sie überhaupt als Grundlage für ein 

friedliches Miteinander taugen? 

Bei vielen Menschen liegt da die Wurzel des Problems: Im 

Wesentlichen kennen sie ihren Ursprung nicht. Es gibt 

nichts, wovon sie von Grunde auf überzeugt sind, woran sie 

glauben, womit sie sich verbunden fühlen oder identifizieren 

können. Folglich finden sie keinen Standpunkt und haben 

somit auch keine eigene Meinung, die sie radikal vertreten 

könnten. 

Persönlich tragisch, wenn die Grundlage, der Halt oder der 

Sinn im Leben fehlt. Die kollektive Entwicklung, die sich im 

Schatten aller woken Toleranz-Bemühungen abspielt, halte 

ich hingegen für höchst riskant: Wie sollte Neues in die Welt 

kommen, wie könnte sich eine Gesellschaft weiterentwickeln, 

wenn alle denselben Opinion-Leadern folgen, dieselbe 

Meinung teilen, selbst-denken zur Ausnahme wird, andersdenken 

gefährlich ist …? Ein farbloses Leben wäre die Folge. 

Konformität und Uniformität wären dann die Norm und verdrängten 

Vielfalt, Einzigartigkeit und Lebendigkeit. 

Für mich wäre das keine glückliche Perspektive! Deshalb 

setze ich mich in meinem Umfeld radikal dafür ein, dass 

sich Menschen integrativ begegnen und das jeweils Fremde, 

Gegensätzliche als wertvolle Ergänzung zur eigenen Perspektive 

zu schätzen lernen. 

In diesem Sinne: Lebt radikaler! Geht den Wurzeln des friedlichen 

Zusammenlebens auf den Grund und steht konsequent 

dafür ein, was euch wichtig, sinn- und 

wertvoll ist, was euch hält, stärkt, versorgt 

– und liebt! 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de

50 BIldUnG Und wIrTsChaFT 

andrea vonwald (TexTe) 

© REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. / Achim Mende 

Blick vom Hohentwiel auf die Stadt Singen 

Singen möchte, wie Konstanz und Lörrach-Weil, Oberzentrum werden: das beschloss der ausschuss für städteplanung, 

Bauen und Umwelt (sBU) der stadt singen in seiner jüngsten sitzung einstimmig. Aktuell ist die Stadt am Hohentwiel als 

Mittelzentrum ausgewiesen. sollte der Gemeinderat der sBU-empfehlung folgen, könnte die stadt singen im Zuge der anstehenden 

Fortschreibung des landesentwicklungsplans (leP) Baden-württemberg einen entsprechenden Antrag beim Wirtschaftsministerium 

stellen. als oberzentrum würde sich für die rund 50.000 einwohner*innen umfassende stadt in verschiedenen 

Bereichen neues Entwicklungspotenzial ergeben, beispielsweise im Bereich von Fachkliniken und Fachhochschulen. 

Zeitgleich wäre singen als oberzentrum in der Pflicht, seine Umgebung noch mehr zu stärken und neue Funktionen, 

die zum Teil schon jetzt ausgeübt werden, zu übernehmen. 

www.singen.de 

NewsFlash 

von 

Stefan Kesenheimer (rechts) mit Vertretern der am Förderprogramm KLIMAfit 

beteiligten Unternehmen 

als Projektträger unterstützt die in 

Weingarten ansässige IHK Bodensee-Oberschwaben 

das Förderprogramm 

KLIMAfit vom Ministerium 

für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft 

Baden-Württemberg. 

sie begleitet die teilnehmenden 

Unternehmen dabei, ihren CO 2 -Verbrauch 

zu reduzieren. In fünf Workshops 

und an zwei Beratungstagen 

werden an den Firmenstandorten 

beispielsweise die dafür benötigte 

organisationsstruktur sowie die 

aufnahme und Bewertung der wesentlichen 

Co 2 -emmisionsquellen erarbeitet. 

am Programm nehmen aktuell 

die andritz hydro Gmbh, die 

Bausch Gmbh, die Carthago reisemobilbau 

Gmbh, die e.P. elektro-Projekt 

Gmbh & Co. KG, die nMh Gmbh 

und die shredderwerk herbertingen 

Gmbh teil. 

www.klimafit-bw.de 

www.weingarten.ihk.de

BILDUnG UnD WIRTSCHAfT 

51 

Der neue und die scheidende Geschäftsführer*in Matthias Ehret und Sybille Perez 

mit der Vorsitzenden des Stiftungsvorstandes Bettina Gräfin Bernadotte (m) 

„Jugendliche inspirieren, motivieren und stärken“ – das ist die Vision der 

Mentor Stiftung Deutschland, die jüngst die Mentor Akademie ins Leben 

gerufen und diese auf der Insel Mainau vorgestellt hat. Die Akademie startet 

zunächst mit einem berufsbegleitenden Weiterbildungsangebot für Erwachsene 

zum Thema „Achtsamer Umgang mit Jugendlichen“. Im Rahmen 

des ersten Trainingstages wurde auch die neue Mentor Charity Rose 

präsentiert. Pro gekaufter Mentor Rose kommt der Akademie ein Euro zugute. 

Die Akademieleitung hat die bisherige Geschäftsführerin der Mentor Stiftung, 

Sybille Perez, inne. Christian Ehret, langjähriger Vorstand der Caritas 

Konstanz, übernimmt dort ab sofort ihre Rolle in der Geschäftsführung. 

www.mentorstiftung.de 

Meersburgs Bürgermeister Robert Scherer (l) und Therme-Geschäftsführer 

Fabian Dalmer (r) stellten dem Abgeordneten der FDP/DVP-Fraktion des 

baden-württembergischen Landtags, Niko Reith (m), die für die Meersburg 

Therme geplanten Weiterentwicklungsmaßnahmen vor. 

Förderung von 2,5 Millionen Euro: Die Meersburg Therme erhält vom 

Land Baden-Württemberg Gelder für ihr geplantes Weiterentwicklungsprojekt. 

Es ist damit eines von insgesamt 28 kommunalen Tourismusinfrastrukturprojekten, 

die in diesem Jahr vom Ministerium für Wirtschaft, 

Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg gefördert werden. Das Projekt 

beinhaltet neben der Modernisierung der Anlage auch neue Angebote. 

Zu diesen zählt unter anderem ein neuer Textilwellness-Bereich im Thermalbad 

mit Dampfbad, Textilsauna und einem Ruheraum mit Aromatherapie. 

Die Saunawelt wird zudem modernisiert und durch weitere Ruhe- und 

Aufenthaltsflächen erweitert. 

www.meersburg-therme.de 

© Rolls-Royce Power Systems AG 

© Mentor Stiftung/Oliver Hanser 

© Meersburg Therme 

Marc Goldschmidt, Vice President Remanufacturing & Overhaul & Technologies (dritter von links), Erik Manning, Executive Vice President Production & 

Procurement (ganz links), und das gesamte Rolls-Royce Power Systems Team freuen sich über die Auszeichnung als „Fabrik des Jahres“ 

Ehrung für Rolls-Royce: Die Friedrichshafener Werke des Geschäftsbereichs Power Systems wurden beim renommierten Wettbewerb „Fabrik des 

Jahres“ jüngst mit dem Global Excellence in Operations Award (GEO-Award) ausgezeichnet. Die Jury des seit 30 Jahren stattfindenden Industrie-Wettbewerbs 

der Unternehmensberatung Kearney war laut Rolls-Royce von der Leistung entlang der gesamten Wertschöpfungskette überzeugt. Hervorgehoben 

wurde vor allem die Produktionsstrategie für mtu-Motoren und -Systeme. Diese ist darauf ausgerichtet, sich ständig an verändernde Rahmenbedingungen 

anzupassen sowie die Prozesse fortlaufend zu optimieren, um so wettbewerbsfähig zu bleiben. 

www.mtu-solutions.com

52 BildunG und WirTSchafT 

© Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg 

Manfred „Manne“ Lucha, Minister für Soziales, Gesundheit 

und Integration Baden-Württemberg 

Hoher Besuch im Graf-Zeppelin-Haus: Die nächste 

Gesundheitsministerkonferenz (GMK) findet am 

5. und 6. Juli in Friedrichshafen statt. Neben den 

Gesundheitsministern der Länder nimmt bei der 

jährlich stattfindenden Konferenz üblicherweise auch 

der Bundesgesundheitsminister teil. Erwartet wird 

daher auch Karl Lauterbach. Den Vorsitz hat in diesem 

Jahr Baden-Württemberg um den gastgebenden 

Sozialminister Manfred „Manne“ Lucha. Bereits 

2021 tagte die GMK am Bodensee, in der Inselhalle in 

Lindau. Damals hatte Bayern unter den Augen des 

damaligen Bundesgesundheitsministers Jens Spahn 

den Vorsitz und die Entwicklung der Corona-Pandemie 

war das bestimmende Thema. 

www.gmkonline.de 

Die erste Gasfähre auf dem Bodensee 

Kürzlich wurde das neue Fährschiff der Stadtwerke Konstanz auf den Namen Richmond getauft. 

das jüngste flottenmitglied ist nahezu baugleich mit dem derzeit neuesten fährschiff 

„LODI“. Es ist 82,5 Meter lang und 13,4 Meter breit und bietet Platz für 64 PKW und 700 Passagiere. 

Angetrieben wird es von zwei schnelllaufenden reinen Gasmotoren. Betankt wird es mit 

verflüssigtem Erdgas (lnG = liquified natural gas). Bei Einsatz von Bio-LNG fährt das neue Schiff 

weitgehend treibhausgasneutral. (sg) 

www.stadtwerke-konstanz.de 

© Patrick Pollmeier 

© Stadtwerke Konstanz 

© Wolfgang Borrs 

Der Konstanzer Chemiker Manuel Häußler wurde mit dem 

Nachwuchspreis der Gips-Schüle-Stiftung ausgezeichnet. 

Nachwuchspreis der Gips-Schüle-Stiftung für einen 

Chemiker der Universität Konstanz: Manuel Häußler 

wurde für seine Forschung im Bereich des Kunststoff- 

Recyclings ausgezeichnet. Dotiert ist der Preis mit insgesamt 

20.000 Euro. Ausgezeichnet werden jährlich herausragende 

Dissertationen im MINT-Bereich (Mathematik, 

informatik, naturwissenschaft und Technik). im 

Zuge seiner Promotion hat Häußler Alternativen zum 

am weitesten verbreiteten Kunststoff Polyethylen 

entwickelt. Diese sind geschlossen recycelbar und 

können umweltverträglich hergestellt werden. Für 

seine dissertation erhielt häußler zuvor bereits den Studienpreis 

der Körber-Stiftung und den Exzellenzpreis 

der Vaa-Stiftung. 

www.uni-konstanz.de 

Preisverleihung „Digitales Start-up des Jahres 2023“ mit Subsequent-Geschäftsführer 

Manuel Stein (m) 

Große Ehre: Die Konstanzer Subsequent GmbH wurde vom Bundesministerium für Wirtschaft 

und Klimaschutz (BMWK) jüngst als „Digitales Start-up des Jahres 2023“ ausgezeichnet. Für 

das mittelständische Unternehmen ist es nach dem Erhalt des Innovationspreises Baden-Württemberg 

2022 bereits die zweite bedeutende Auszeichnung innerhalb weniger Monate. Das 

Team um Geschäftsführer Manuel Stein beschäftigt sich mit der KI-Skeletterkennung und der 

Skelettbewegungsanalyse auf Basis einfacher Videoaufnahmen in bis zu Echtzeit. Eingesetzt 

wird das Softwaresystem von Subsequent unter anderem im Sport, im Home-Fitness- 

Bereich sowie bei der (neurologischen) Rehabilitation von Krankheiten wie Schlaganfällen 

oder Parkinson. 

www.subsequent.ai 

www.bmwk.de

BILDUNG UND WIRTSCHaFT 

53 

Der Verband Business und Professional Women (BPW) ist eines der größten Netzwerke für Unternehmerinnen und berufstätige Frauen weltweit. Mitte 

Juni trafen sich 15 Frauen aus unterschiedlichen Branchen und Berufen, um im Café Doppio den neuen BPW-Club Konstanz-Bodensee zu gründen, 

der sich dem BPW Germany e. V. anschließen wird. Neben dem Einsatz für mehr Gleichberechtigung möchten die Frauen Vorurteile überwinden, Gender 

Bias aufdecken und sich für eine gerechtere Gesellschaft engagieren. Zudem soll in Konstanz das Thema Bildung stärker fokussiert werden. Der erste Vorstand 

mit den Co-Präsidentinnen Lara Nerpel und Raphaela Beiser freut sich über tatkräftige Unterstützung. Interessierte Frauen können sich melden unter 

raphaela.beiser@googlemail.com. 

Kartause Ittingen – hier findet im Juli der Wirtschaftstag Schweiz statt. 

Am 6. und 7. Juli lädt Handwerk International Baden-Württemberg interessierte Handwerksbetriebe 

zum jährlich stattfindenden „Wirtschaftstag Schweiz“ in die Kartause Ittingen ein. Ziel 

des Seminars ist es, Betriebsinhaber*innen die komplexen Rahmenbedingungen in der Schweiz 

zu vermitteln. Die Teilnehmenden können sich an diesem Tag zudem untereinander sowie mit den 

Schweizer Kontrollbehörden und schweizerfahrenen Betrieben aus Deutschland austauschen. Thematisiert 

werden unter anderem die aktuelle Marktsituation in der Schweiz, was bei Arbeitsbewilligungen 

für ausländische Personen zu beachten ist sowie steuerliche Rahmenbedingungen 

bei Montageaufenthalten oder bei der Gründung einer Niederlassung. 

www.handwerk-international.de/schweiz2023 

© Kartause Ittingen / Helmuth Scham 

Vorarlberg ist österreichweit 

Spitzenreiter 

beim Radfahren. Laut 

Auswertungen der Mobilitätsorganisation 

VCÖ 

wird das Fahrrad in keinem 

anderen österreichischen 

Bundesland 

so oft als Verkehrsmittel 

genutzt. Mehr als die 

Hälfte der Bevölkerung 

Vorarlbergs fährt demnach 

häufig Rad, ein weiteres 

Viertel gelegentlich. 

Der Anteil an Radfahrer*innen 

ist damit 

deutlich höher als 

im nationalen Schnitt, 

in dem 31 Prozent der 

Bevölkerung das Fahrrad 

häufig nutzt und 28 

Prozent gelegentlich. 

Auch wirtschaftlich gesehen 

ist der Radverkehr 

von Bedeutung. 

Gemäß einer Studie der 

TU-Wien und der Universität 

für Bodenkultur 

sichert der Radverkehr 

in Vorarlberg mehr 

als 2.000 Arbeitsplätze 

und erwirtschaftet 

jährlich über 120 Millionen 

Euro. 

www.vcoe.at 

Laut einer internationalen 

Forschungsstudie 

im Fachblatt „Science“ 

verlieren die Hälfte 

der weltweit größten 

Seen Wasser – so 

auch der Bodensee. Als 

Gründe hierfür werden 

die Erwärmung des Klimas 

und der Wasserverbrauch 

genannt. In 

die Studie eingeflossen 

sind 250.000 Satellitenaufnahmen 

von rund 

2.000 der größten Seen 

aus den Jahren 1992 bis 

2020. Durchschnittlich 

reduzierte sich die Wassermenge 

bei der Hälfte 

dieser jährlich um circa 

22 Gigatonnen und damit 

um nahezu das halbe 

Bodensee-Wasservolumen. 

In wenig bevölkerten 

Gebieten nahm 

das Gewässervolumen 

hingegen tendenziell zu. 

Neue Strategien, die 

den menschlichen Wasserverbrauch 

reduzieren, 

könnten daher gemäß 

den Wissenschaftlern 

dem Rückgang der 

Seen entgegenwirken. 

www.science.org

54 

HÖRI ERLEBEN 

HÖRI HIGHLIGHTS 

Uferanlage Hemmenhofen 

Promenadenkonzert mit der Bürgerkapelle 

Hemmenhofen oder Gastkapelle 

jeden Freitag, 19.30 Uhr 

www.gaienhofen.de 

Uferanlage Gaienhofen 

Strandfest SV Gaienhofen 

01.07., 12 Uhr + 02.07., 11 Uhr 


Fischerhaus Wangen 

Geführte Wanderung 

„Jüdisches Leben am See“ 

06.07., 15 Uhr 

www.wangen.de 

SCHÄTZE 

ENTDECKEN 

Siebzig ausgewählte Keramikwerkstätten aus dem In- und Ausland 

verwandeln den wunderschönen Platz im Mooswald auch in diesem 

Jahr zu einem magischen Ort. Gelegenheit, die Höri von ihren 

schönsten Seiten kennenzulernen, bieten im Sommer zudem viele 

Feste, die auf die wunderschöne Halbinsel einladen. 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Hesse Museum Gaienhofen 

Führung durch die Sonderausstellung 

„Erich Heckel. Holzschnitte 1905-1965“ 

09.07., 11 Uhr 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

Steg Hemmenhofen 

Regatta rund um den Untersee & Seefest – 

Tag des offenen Bootes 

15.07., 10 Uhr & 15 Uhr 


Uferanlage Iznang 

Strandfest 

15.07. 

www.moos.de 

Hesse Museum Gaienhofen 

Literarische Wanderung 

auf den Spuren von Hermann Hesse 

20.07., 14.15 Uhr 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

Kapellenstraße 12, Gaienhofen 

„Verbindung schaffen“ 

Kunst/Kultur/Musik im Kuhstall 

21.-23.07. 


Höristrandhalle Wangen 

Seefest FC Öhningen 

21.-23.07. 

www.wangen.de 

Melanchthonkirche Gaienhofen 

Sommerkonzert der Kantorei & 

Orchester der Ev. Schule 

Schloss Gaienhofen 

22.07., 18 Uhr 


Höristrandhalle Wangen 

Strandfest MV Wangen 

28.-30.07. 

www.wangen.de 

Steganlage Hemmenhofen 

Fischerfest 

29.07., 12 Uhr 


Auf dem Töpfermarkt Iznang am 15. und 16. 

Juli gibt es für Besucher*innen viel zu bestaunen. 

Präsentiert werden eindrucksvolle und 

vielfältige Facetten zeitgenössischer, europäischer 

Keramikkunst höchster Qualität aus 

neun Ländern. Am Samstag (11 bis 19 Uhr) und 

am Sonntag (11 bis 18 Uhr) treffen sich hier 

Sammler- und Liebhaber*innen von Keramik 

auf dem großzügigen Marktgelände bei den 

Sportanlagen zwischen Iznang und Moos. Aufgrund 

seiner ruhigen und wunderschönen Lage 

im Mooswald ein idealer Ort, um entspannt 

nach Schätzen Ausschau zu halten. Frei nach 

dem Motto „natürlich, nachhaltig und einzigartig“ 

finden sich hier viele Lieblingsstücke für 

die Sammlung oder ein anspruchsvolles Zuhause. 

Vom individuellen Gebrauchsgeschirr 

über edle Gefäß-Unikate oder ausgefallene 

Skulpturen bis zu Baukeramik, Kachelöfen 

und vielem mehr. Der Iznanger Keramikpreis, 

eine mit Preisgeld dotierte, anerkannte Auszeichnung, 

bietet Ausstellenden den Anreiz, 

eines ihrer Werke einer breiten Öffentlichkeit 

zu präsentieren sowie aus der übliche Produktion 

herauszutreten und sich sowohl inhaltlich 

als auch formal und technisch mit Neuem

HÖRI ERLEBEN 

55 

Erich Heckel 

Holzschnitte 1905-1965 

HESSE MUSEUM 

HESSE MUSEUM GAIENHOFEN GAIENHOFEN 

Hermann Hesses 1. Haus – Kunst – Literatur 

Der beliebte Töpfermarkt Iznang findet auf dem Gelände der Sportsanlagen 

im Mooswald statt, zwischen Moos und Iznang, ruhig im Wald gelegen. Ein 

Zubringershuttle fährt direkt von Iznang zum Marktgelände. 

auseinanderzusetzen. In diesem Jahr zum Thema „aufbrechen, 

broken off“ mit zwei begleitenden Ausstellungen. 

Auch der internationale Nachwuchspreis „Young Talents“, 

der im vergangenen Jahr erstmals ausgelobt wurde, 

wird 2023 verliehen, um Jung-Keramiker*innen zu 

fördern. Schließlich wird zudem beim Publikumspreis 

der schönste Marktstand gekürt. Einen Überblick über 

die Ausstellenden 2023 bietet die Website. 

Feste feiern 

Die Höri, die größtenteils unter Natur- und Landschaftsschutz 

steht, präsentiert sich im Sommer von ihrer besten 

Seite. In traumhafter Lage kann man es sich im Juli fast jedes 

Wochenende auf mindestens einem Strand- oder Seefest 

oder bei einem kleinen, feinen Konzert in einer der 

drei Höri-Gemeinden so richtig gut gehen lassen. 

15. + 16.07. 

Marktgelände Mooswald 

Iznangerstr. 54 

D-78345 Moos 

www.toepfermarkt-iznang.de 

Weitere Sommerfeste 

und -konzerte: 


www.oehningen.de 

www.moos.de 

26. März bis 

27. August 2023 

EINE EINRICHTUNG DES 

KUNSTMUSEUMS STUTTGART 

HESSE MUSEUM GAIENHOFEN 

Kapellenstraße 8, Tel. 07735-440949 

Di – So + Feiertage 10 – 17 Uhr 

BIS 31. OKTOBER 2023 

MI BIS SO 10 –17 UHR MO GESCHLOSSEN 

DI FÜR GRUPPEN AUF VORHERIGE ANFRAGE 

OTTO-DIX-WEG 6 

78343 GAIENHOFEN-HEMMENHOFEN 

MUSEUM-HAUS-DIX.DE

56 Freizeit 

Sternenkino 

Laue Sommernächte, funkelnde Sterne und die besten Filme: Open-Air-Kinos gehören zum 

Sommer wie Eis am Stiel. Mit Einbruch der Dämmerung erstrahlen die Leinwände rund 

um den See und verwandeln Strandbäder, Hafenareale und Innenhöfe in stimmungsvolle 

Freiluftkinos. Doch die Open-Air-Kino-Saison verspricht viel mehr als „nur“ Film: Mit 

Konzerten, kulinarischen Leckerbissen und klirrend kalten Drinks wird das Kinoerlebnis 

zum Sommerhighlight. 

von Anne Prell 

Das kulturufer Friedrichshafen bringt Kino in 

den Uferpark. Vom 1. bis zum 5. August gibt es 

Sommerkino pur mit Filmen wie „Aftersun“, „Im 

Taxi mit Madeleine“ und „TÁR“. Filmstart jeweils 

um 21.30 Uhr. 

www.kulturufer.de 

Das open-Air-Zebrakino im Neuwerk-Innenhof 

in konstanz zeigt vom 9. Juli bis 13. August 

ein handverlesenes Programm im neuwerk innenhof. 

Darunter Filme in Originalversion mit 

Untertiteln wie „Asteroid City“ und der Kurzfilmabend 

„Shorts: Cannes“. Einlass zwischen 

20.15 und 20.30 Uhr. 

www.kultursommerkonstanz.de 

Großes Freilichtkino direkt am Bodenseeufer: 

Die radolfzeller Filmnächte im Strandbad 

Mettnau am 21. und 22. Juli zeigen ein Programm 

für kleine und große Seemenschen. Einlass 

um 20.30 Uhr. 

www.radolfzelltourismus.de 

Der GeMS open-Air-Sommer ist wieder da: 

Vom 13. Juli bis 26. August gibt es an (fast) 

jedem Abend Kino auf der Gemswiese an der 

Aach in Singen. Die Filmauswahl reicht von „Der 

Geschmack der kleinen Dinge“ über „Was man 

von hier aus sehen kann“ bis zu „Glück auf einer 

Skala von 1 bis 10“. Einlass ab 20.45 Uhr. 

www.diegems.de 

Alljährlich verwandelt sich das Freibad Aquamarin 

in Wasserburg zum Freiluftkino. Auf 

einer 72 qm großen Air Screen Leinwand werden 

vom 11. bis zum 25. August aktuelle Filmhighlights 

und wahre Filmklassiker gezeigt. 

Einlass ab 20 Uhr. 

www.wasserburg-bodensee.de 

Das mehrsprachige eventkino Ö3 Silent Cinema 

kommt am 7. Juli in den kulturhauspark 

Dornbirn, am 17. Juli auf den Spielplatz 

Wiesenrain in Lustenau und am 18. August in 

den Gymnasiumhof Feldkirch. Einlass ist zwischen 

19 und 20 Uhr, Filmstart zwischen 20.30 

und 21.30 Uhr. 

www.silentcinema.at

Freizeit 

57 

Das Open-Air-Filmfestival hardmovie in der 

Harder Bucht zeigt vom 6. bis 9. Juli jeden 

Tag einen Film – mindestens! Das Programm 

reicht von „The Fabelmans“ und „Champions“ 

bis hin zum Kinderkino „Geschichten vom 

Franz“. Filmstart abends 21.15 Uhr, nachmittags 

16 Uhr im Zelt. 

www.hard-kinoamsee.at 

Vom 14. Juli bis zum 19. August jeden Abend 

Sommerkino pur mit Filmen wie „What’s Love 

Got to Do with It?“, „Avatar: The Way of Water“ 

und „Book Club – Ein neues Kapitel“ an den 

Quaianlagen Arbon. Filmstart ab 21.15 Uhr. 

Das Open Air Cinema Kreuzlingen zeigt vom 

5. bis zum 31. Juli jeden Tag einen Film direkt 

am See im Hafen Areal Kreuzlingen. Mit dabei 

sind „Ein Mann namens Otto“, „Elemental“ und 

„Der Bestatter“. Filmstart ab 21.30 Uhr. 

www.open-air-kino.ch 

Das Open-Air-Solarkino verwöhnt St.Gallen 

dieses Jahr mit einem kulinarischen und musikalischen 

Rahmenprogramm und einer vielfältigen 

Filmauswahl vom 3. bis zum 16. August. 

Noch mehr Kino gibt es am 20. Juli in 

Rorschach mit „Was dein Herz dir sagt“, am 

27. und 28. Juli in Herisau, am 26. August in 

Schwellbrunn, am 31. August im Kulturmuseum 

St.Gallen und last but not least am 8. und 

9. September in Wil. 

www.solarkino-sg.ch 

Das Open-Air-Kino St.Margrethen vom 12. bis 

15. Juli startet mit einer Ladies Night und dem 

Film „Over & Out“. Weiter geht es mit „The Devil’s 

Light“ in der Horror Night und „Fisherman’s 

Friend“ in der Friends Night. Den Schluss macht 

die Family Night mit „Monsieur Claude und sein 

großes Fest“. Filmstart ist jeweils um 21.30 Uhr, 

Barbetrieb ab 19.30 Uhr. 

www.openairkino-stmargrethen.ch 

Das Kino Nische veranstaltet das Bäumli Open 

Air 2023 auf der Bäumli-Terrasse Winterthur. 

Am 7. und 8. Juli gibt es bei bester Versorgung 

durch die Bäumli Bar die Filme „EO“ und 

„Groundhogday“. Einlass ab 20 Uhr. 

www.kinonische.ch 

© Emanuel Ammon AURA

58 Freizeit 

Festivalmeile 

am See 

Kunterbunt wird es von 28. Juli bis 

6. August auf der Friedrichshafener 

Uferpromenade. Das „Kulturufer“ 

bietet auch 2023 ein vielfältiges 

Programm. An zahlreichen Spielorten 

erwarten die Besucher*innen 

unterhaltsame Aktionen und 

natürlich ganz viel Kultur auf 

internationalem Niveau. 

von SteFanie Göttlich 

© NPGrecords 

Die Bassistin der Pop-Legende Prince 

Ida Nielsen kommt mit The Funkbots 

Musikkabarettist und Stand-Up-Comedian Dr. Pop gibt alles in Friedrichshafen 

Beim Spaziergang entlang des Ufers erlebt 

man atemberaubenden Shows von Straßenkünstler*innen, 

kann an zahlreichen Ständen 

über den Kunsthandwerkermarkt bummeln, 

oder wird animiert, auf der Aktionswiese mit 

Werkstätten und Mitmach-Angeboten für Groß 

und Klein selbst aktiv zu werden. Darüber hinaus 

bietet das Jugend-KULT-Ufer Konzerte in 

der Musikmuschel und natürlich locken leckere 

kulinarischen Köstlichkeiten an die Gastronomie-Stände. 

Viel Musik und gute Laune 

Eröffnet wird das zehntägige Spektakel mit 

© Milele Photography 

einem Doppelkonzert der österreichischen 

Band Granada und der Rapperin Fiva. Nina 

Sonnenberg alias Fiva hat vielen Talente, sie 

ist Rapperin, Poetry-Slammerin, Moderatorin, 

Autorin, Label-Gründerin und mehrfache 

Grimmepreis-Nominierte. 

Mit viel Musik geht es beim „Kulturufer“ 

auch in den darauffolgenden Tagen im Großen 

Zelt weiter. Bereits am nächsten Tag steht 

die britische Jazzfusionband Ezra Collective 

auf der Bühne. Ihnen folgt die A Cappella- 

Nacht mit den drei A Cappella-Formationen 

ANDERS, magpie alley und dem britischen 

Vokal-Ensemble We3. Auch die Bassistin der 

Pop-Legende Prince Ida Nielsen mit The Funkbots 

wird die Bühne rocken. Weitere musikalische 

Highlights sind die Singer-Songwriterin 

Wallis Bird gemeinsam mit dem Klassik-Ensemble 

Spark und die australische Band Sons 

of the East, die am vorletzten Tag spielt. 

Abwechslungsreich zeigt sich auch das Programm 

im Kleinen Zelt mit Musik, Theater, Kabarett 

und Varieté. Dr. Pop und Martin Zingsheim 

entführen das Publikum mit viel Witz 

und Humor in ihre Kabarett- und Comedy- 

Shows. Für das Theater steht Judith Rosmair in 

einer Performance mit „A Room - Ein Zimmer 

für sich allein” auf der Bühne. Das Theater Lindenhof 

präsentiert mit „Hinter eines Baumes 

Rinde – Heinz Erhardt mit viel Musik” einen 

Abend der Sprachkunst, Wortakrobatik und 

Freude am verbalen Sinn für Unsinn. 

Für den musikalischen Rahmen im Kleinen 

Zelt sorgen die Pop-Band il Civetto, die Folk- 

Rock-Polka-Band HISS und die Newcomer- 

Band am Indie-Pop-Himmel Zimmer 90, die 

mit ihrem ehrlichen und sanften Sound aus 

Synthie, Bass und Drums einen ganz eigenen 

Klangkosmos schaffen. Täglich um 15 Uhr gibt 

es ein abwechslungsreiches Programm für Familien, 

Kinder und Jugendliche im Kleinen 

Zelt. An fünf Abenden zeigt das Open Air Kino 

zudem Filme vor traumhafter See-Kulisse. 

28.07.- 06.08. 

Kulturbüro Friedrichshafen 

Olgastraße 21, D-88045 Friedrichshafen 

www. kulturufer.de 

www.kulturbüro.friedrichshafen.de

©Stephan Bickmann 

HOTSPOT FÜR 

NATURSCHUTZ 

FREIZEIT 

59 

Radolfzell gilt seit den 1980er-Jahren als heimliche Umwelthauptstadt, 

denn in keiner anderen Kleinstadt haben so viele Umweltorganisationen 

ihren Sitz. Etwa 12 Prozent der Radolfzeller Gemarkung 

stehen schon seit vielen Jahren unter Naturschutz, so das Vogelparadies 

auf der Halbinsel Mettnau oder das Gebiet am Mindelsee, 

das berühmt ist für seine Artenvielfalt. Auch auf lückenlos 

beschilderten „Radolfzeller Runden“ auf dem Bodanrück lässt sich 

die Naturlandschaft um Radolfzell erkunden. Die neue Ausstellung 

„Umwelt bewegt. Menschen – Geschichte – Radolfzell“ im Stadtmuseum 

gibt erstmals einen Überblick über die Geschichte der Umweltbewegung 

in Radolfzell. 

Eröffnung mit General Manager Sonja Rüdinger und OB Uli Burchardt 

UNTERWASSERWELT 

Interaktiv, kreativ, modern: Die Unterwasserwelt im SEA LIFE Konstanz 

erstrahlt in neuem Glanz. Es gibt viel zu entdecken. Nach neunmonatiger 

Bauphase sind Pinguine, Rochen, Haie, Piranhas, Seepferdchen und 

alle weiteren Bewohner endlich in ihr frisch renoviertes Zuhause zurückgekehrt. 

Auch für kleine und große Besucher gibt es viel Neues zu 

entdecken. Die Reise durch die Unterwasserwelt startet am Bodensee 

und führt durch die verschiedenen Gewässer bis in die Tiefen des Roten 

Meeres. Highlight ist „Das Meer bei Nacht“: Farbenfrohe Korallen, 

Rochen, Haie und viele weitere Riffbewohner präsentieren sich schimmernd 

und schillernd in einzigartiger Beleuchtung. 

SEA LIFE Konstanz 

Hafenstraße 9 


www.visitsealife.com/konstanz 

bis 11.02.2024 

Stadtmuseum 

D-78315 Radolfzell 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 

Mettnau-Spitze vor Radolfzell 

©TSR GmbH Achim Mende 

Fire on the rocks: 

Grosses 

Rheinfall-Feuerwerk! 

Flugshow 

SWISS AIR FORCE / PC-7 TEAM 

Super Puma Display Team 

Montag, 31. Juli 2023, ca. 21:45 Uhr 

rheinfall.ch/feuerwerk

60 Freizeit 

© Beate Armbruster 

fire on The rocks 

Lichtspektakel trifft auf Europas größten Wasserfall: Das große Rheinfall-Feuerwerk 

„Fire on the rocks“ taucht das einmalige Naturschauspiel 

in verschiedene Farben und sorgt für unvergessliche Momente. 

Nach Einbruch der Dämmerung verzaubern fantastische Feuerwerk- 

Bouquets und Lichteffekte den Rheinfall und bieten ein einzigartiges 

Erlebnis. Für das kulinarische Wohl sorgen neben den Rheinfall-Restaurants 

auch Verpflegungsstände am Rheinfallquai und auf dem Areal 

von Schloss Laufen. Zudem finden in diesem Jahr exklusiv die Flugshows 

des PC-7 TEAMS und des Super Puma Display Teams der Schweizer 

Armee statt. 

Einhaldenfestival-Gelände auf dem Kaseshof in Geratsreute 

31.07., 21.45 Uhr 

Rheinfall 

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall 

www.rheinfall.ch/feuerwerk 

20 Jahre 

Bauernhofopen-air 

Beim legendären Einhaldenfestival, dem Musik- und Kabarett-Open- 

Air auf dem Bauernhof, wird von 27. bis 30. Juli wieder ein erstklassiges 

Programm in familiärer Atmosphäre serviert. Freuen darf man sich auf 

bestes Kabarett mit der großartigen Martina Schwarzmann oder dem 

Italo-Schwaben Heinrich del Core sowie auf eine geballte Ladung Hörgenuss. 

Musiker*innen verschiedener Genres werden brillieren, wie „Salsafurte“ 

mit Latin-Jazz oder „Dreiviertelblut“ mit poetischem Bayern- 

Folk. Am Sonntag wird bei freiem Eintritt groß gefeiert: 50 Jahre Landkreis 

Ravensburg und 20 Jahre Einhaldenfestival – natürlich mit jeder 

Menge handgemachter Musik. 

27.–30.07. 

Geratsreute 7 

D-88273 Fronhofen 

www.einhaldenfestival.de 

© Schaffhauserland Tourismus|Bruno Sternegg 

LÄufT 

© ZF-Firmenlauf 

Am 12. Juli startet der 7. ZF-Firmenlauf in Friedrichshafen. 

Ob jung oder alt, klein oder groß, ob Sportskanone 

oder Lauf-Muffel – alle sind herzlich willkommen. 

Auf dem Programm steht neben dem gemeinsamen 

Laufen auch viel Musik. Schon im Startbereich 

werden die angemeldeten Teilnehmer- und Zuschauer*innen 

durch einen DJ auf Betriebstemperatur gebracht. 

Auf der Strecke treiben eine Samba-Band und 

ein mobiler DJ die Läufer*innen rhythmisch ins Ziel. 

Bei der After-Run-Party auf dem Freigelände der 

Neuen Messe wird es bunt hergehen, wenn die Band 

„Project xXx“ aufspielt. Highlight des Rahmenprogramms 

ist natürlich auch die Siegerehrung in den 

verschiedenen Wertungskategorien. 

www.firmenlauf-fn.de

FREIZEIT 

61 

© Tamala 

UPCYCLING À LA CLOWN 

Straßentheater der Clowns 

Alles ist Müll? Der eine verwandelt Müll in kreative Figuren, die anderen 

sortieren fleißig und akkurat, damit alles erhalten bleibt. Seit 

über 30 Jahren ist Straßentheater ein wichtiger Bestandteil der „Clown 

Intensiv-Ausbildung zum Proficlown“. Im Juli macht die Profi-Ausbildungsgruppe 

„Clown Intensiv“ einen clownesk-poetischen Ausflug auf 

die „Müllplätze“ in Hegne, Winterthur, Singen, Konstanz und Meersburg 

mit Musik, Akrobatik und Jonglage. 

13.07., 20 Uhr | Premiere im Garten des Hotel St. Elisabeth 

in Hegne-Allensbach 

14.07., 16 Uhr | Kirchplatz in Winterthur 

15.07., 10 Uhr | August-Ruf-Straße (Cano) in Singen | ab 17 Uhr 

an verschiedenen Orten in Konstanz 

16.07., 11 Uhr | Burgweganlage, Unterstadtstraße in Meersburg 

www.tamala-center.de 

TAMALA CLOWN AKADEMIE 

Fräulein J. & die Tournedos Mischter Toscana 

Tobias Gnacke 

- KLEINKUNST - KONZERTE - 

- KULINARIK - KINDERPROGRAMM - 

BURGFEST 

16.07.2023 

www.hohentwielfestival.de 

Amy Blond 

Internationale Sommerakademie 

27.07. – 05.08.2023 | Tamala-Center, Konstanz 

27.– 31.07. | Straßentheater – wenn die Straße zur Bühne wird 

mit Jan Karpawitz und Carlos Lumbrera 

Was müssen Künstler tun, damit Passanten zu Zuschauern werden? 

29.07.– 01.08. | Die Clown-Creation mit Caroline Dream 

Die Teilnehmer erfahren alles über den Prozess der Clownsbildung. 

29.07.– 01.08. | Heyoka Humor Training mit Udo Berenbrinker 

Mit der Sichtweise eines Clowns können humorvolle Ideen im Alltag umgesetzt werden. 

02.– 05.08. | Make them Laugh mit Peter Shub 

AUSGEBUCHT 

Was ist komisch an mir? Warum lacht das Publikum? Wie können wir andere zum Lachen bringen? 

02.– 05.08. | Zärtlichkeit im Dienst des Lachens mit Julien Cottereau 

Von innen berührt ihr die Alchemie des Clowns, des Magiers der Gefühle. 

www.tamala-center.de

62 FReizeit 

„RevolutionäRe“ 

Gourmetküche 

© Rosgartenmuseum 

Mit revolutionärem Elan gehen die bewährten Museumsköche an den Start des 

Konstanzer Museumsfests am 15. Juli von 10 bis 17 Uhr. 

Passend zur historischen Ausstellung des Rosgartenmuseums über die 

badische Revolution von 1848/49 stellen die Veranstalter das diesjährige 

„Konstanzer Museumsfest“ am 15. Juli unter das Motto „Revolutionäres 

vom See“. In Erinnerung an die Freiheitskämpfer von damals lassen 

sich die deutsch-schweizerischen Gourmetköche des schon traditionellen 

Konstanzer Museumsfestes von der Küche des 19. Jahrhunderts inspirieren 

und richten ihre Gartenwirtschaft im romantischen Innenhof 

des Rosgartenmuseums ein. Der „Adler“ in Wahlwies war 1848 ein Schauplatz 

der Revolution. Sandra Veesers Vorfahr, Sebastian Kramer, kämpfte 

damals mit. In diesem Geiste werden Spanferkelbraten mit Mostsauce 

oder das „Badische Vitello Tonnato“ von Hubert Neidhart („Grüner Baum“) 

aus Moos ebenso Anklang finden wie Markus Henslers „Tafelspitzsülze 

mit Bratkartoffeln“ aus dem „Wallgut“ oder Peter Günters „Gazpacho mit 

Iberico-Schinken“ vom Kreuzlinger „Seegarten“. Manfred Hölzl lässt sich 

kühle Desserts „mit Schuss“ einfallen, und Maurizio Canestrini vom „Pinocchio“ 

kredenzt einen fantasievollen „Risotto Partisano“. Darüber hinaus 

gibt es zwei reich bestückte Museumsflohmärkte und viele kostenlose 

Angebote in den verschiedenen Konstanzer Museen. 

15.07.,10 –17 Uhr 


www.rosgartenmuseum.de 

www.konstanz.de 

Sommer in der Therme 

01.07. – 31.08.2023 

Thermenweg 2 

88422 Bad Buchau 

Tel. 07582 800-1395 

Fax 07582 800-1666 

info@adelindistherme.de 

www.adelindistherme.de 

Friendsday 

HitzeFLeX 

Sommerkarte 

KurSangebote 

uvm. 

Töpfermarkt Iznang 

BODENSEE / HÖRI 

NEU! 

H 

Pendelbus 

Iznang 

Mooswald 

15. Juli, 

11 bis 19 uhr 

16. Juli, 

11 bis 18 uhr 

2023 

aus Belgien 

Deutschland 

Frankreich 

Italien 

Österreich 

Slowenien 

Tschechien 

Ungarn 

über 

60 professionelle 

Werkstätten, 

bei den Sportanlagen 

im Mooswald, 

Iznanger Straße 54 

Ausstellung: 

“AUFbruch-broken Off” 

Iznanger Keramikpreis 2023 

Internationaler 

Nachwuchspreis 

“YOUNG TALENTS” 

nähere Informationen unter: 

Www.toepfermarkt-iznang.de

FREIZEIT 

63 

© Kurt Wyprächtiger, FAMA GmbH 

SALVE 

Am 2. Juli lädt ein großer Familientag in 

Schaffhausen im und rund ums Museum zu 

Allerheiligen ein, in den Alltag in der römischen 

Provinz einzutauchen. Wie wurden damals 

Steine behauen, Schmuck und Geräte 

hergestellt, gekocht, gegessen und gespielt? 

Und welche Rolle spielte die römische Legion 

in der Region? Auf dem Programm stehen 

zahlreiche Mitmach-Stationen, ein Parcours 

mit einem römischen Streitwagen, Exerzieren 

© Christian Fleming 

POP ART-IKONE 

Das Lindauer Kunstmuseum zeigt 2023 Werke 

von Andy Warhol, dem schillerndsten Vertreter 

der amerikanischen Pop Art. Die Ausstellung 

„Andy Warhol – Stars & Stories“ ist bis 15. 

Oktober zu sehen. Nach den erfolgreichen Sonderausstellungen 

zur klassischen Moderne ist 

nun erstmals ein Pop Art-Künstler Protagonist 

im Kunstmuseum Lindau. Warhols Werke 

und eine Legionärsschule, Familien-Kurzführungen, 

römische Spiele und vieles mehr. Auch 

für Speis und Trank ist gesorgt. Als besonderes 

Highlight ist die Legionärsgruppe der LEGIO 

XI CPF in Aktion zu erleben. Der Eintritt ist frei. 

02.07., 11–17 Uhr 

CH-8200 Schaffhausen 

www.allerheiligen.ch 

besitzen Kultstatus und gehören zum globalen 

Bildgedächtnis, darunter ohne Zweifel die 

Drucke der Queen Elizabeth II, das Porträt von 

Mick Jagger und allen voran seine „Marilyn“ – 

sie alle sind in Lindau zu sehen. 

bis 15.10. 

Kunstmuseum Lindau 

Maximilianstraße 52 

D-88131 Lindau 

www.kultur-lindau.de 

Bühne 

01/07 The Soulmachine 

02/07 Tauschrausch 

06/07 Christoph Sonntag 

08/07 Silent Disco 

09/07 Poetry Slam 

11/07 David Weber 

13/07 Zwischentöne: Aljosha Konter 

15/07 Zwischentöne Le Zoisos de Samba 

19/07 GlasBlasSing 

20/07 Open Stage 

23/07 Lennart Schilgen 

27/07 Franziska Wanninger 

29/07 Zwischentöne: Two Souls 

30/07 Sascha Bendiks 

04/08 Alte Mädchen 

09/08 Mackefisch 

10/08 Fatih Cevikkollu 

12/08 Zwischentöne: Mathis Schuller 

13/08 Murzarella 

16/08 Zwischentöne: Lutz&Laune 

18/08 Lizzy Aumeier 

19/08 Zwischentöne: Christina Saci 

27/08 Hasa 

Kino 

13/07 Der Geschmack der kleinen Dinge 

14/07 Glück auf einer Skala von 1 bis 10 

15/07 Was man von hier aus sehen kann 

18/07 Was man von hier aus sehen kann 

21/07 Maria träumt 

22/07 Das Leben ist ein Tanz 

26/07 Der Geschmack der kleinen 

25/07 Das Leben ist ein Tanz Dinge 

28/07 Der Gesang der Flußkrebse 

29/07 Einfach mal was Schönes 

01/08 Die Eiche - Mein zuhause 

02/08 Einfach mal was Schönes 

03/08 Im Taxi mit Madeleine 

05/08 Divertimento 

08/08 Divertimento 

11/08 Die Unschärferelation der Liebe 

12/08 Wann wird es endlich so, 

wie es nie war 

15/08 Mittagsstunde 

16/08 Die Unschärferelation der Liebe 

17/08 Wann wird es endlich so, 

wie es nie war 

19/08 Mittagsstunde 

22/08 Tenor - Eine Stimme, zwei Welten 

24/08 Tenor - Eine Stimme, zwei Welten 

23/08 Die Rumba Therapie 

26/08 Die Rumba Therapie 

Programmbeginn Bühne: Jeweils um 20 Uhr. 

Programmbeginn Zwischentöne: 

Im Juli jeweils um 20:30 Uhr. Am 12.8. und am 

16.8. um 20 Uhr, am 19.8. um 19:45 Uhr. 

Programmbeginn Kino: Im Juli und am 1.8. und 

2.8. um 21:45 Uhr. 

Vom 3.8. bis zum 16.8. um 21:15 Uhr. Vom 17.8. 

bis zum 26.8. um 21 Uhr. 

Einlaß für alle Veranstaltungen immer 1 Stunde 

vor Vorstellungsbeginn. 

Bei schlechtem Wetter finden die Vorstellungen im 

Saal statt. 

GEMS Mühlenstrasse 13 78224 Singen 


07731 66557 info@diegems.de

64 FReizeiT 

Sie DieSeN MoNAT AUF KeiNeN FALL veRPASSeN DüRFeN 

FreizeiT WAS 

Feste&Märkte 

D-Memmingen 

1. Christopher 

street Day 

Memmingen feiert 

zum ersten Mal den 

Christopher Street Day 

mit einer Parade und 

Kundgebung für mehr 

Vielfalt und ein offenes 

Memmingen. 

Innenstadt 

01.07. 

www.memmingen.de 

CH-stein am rhein 

30 Jahre Museum 

Lindwurm 

Jubiläumsfeier mit historischer 

Fotografie im 

Salon des Museums, 

historisches Waschen 

vor dem Museum, Musik 

mit den Distelfinken 

und Sektempfang 

am Fronhof. 

Museum zum 

Lindwurm 

02.07., 11-18 Uhr 

www.museumlindwurm.ch 

D-singen 

Weinfest 

Sechs regionale 

Weingüter und Winzer 

sowie die Weinspezialitäten 

aus der 

Singener Partnerstadt 

Pomezia. Abgerundet 

wird das Fest 

durch ein hochwertiges 

Speisenangebot, 

leckere Cocktails und 

passende musikalische 

Begleitung. 

eichenhain singen 

06.-09.07. 

www.weinfestsingen.de 

D-Weingarten 

Welfenfest 

Großer Festzug, Musik, 

Lasershow, Trommlerund 

Fanfarenzüge, kulinarische 

Spezialitäten, 

Konzerte und der traditionelle 

Welfenlauf. 

Festplatz 

07.-11.07. 

www.weingartenonline.de 

D-Amtszell 

Hammerschmiedefest 

mit „Greyhound“ 

Die Greyhound Band 

präsentiert Musik mit 

rockigem Profil, ‚ner 

Menge Blues im Gepäck 

sowie gepflegten 

Balladen in der Cool- 

Box beim Hammerschmiedefest. 

Innenstadt 

08.07., 20 Uhr 

www.greyhoundband.de 

D-tuttlingen 

24. Nendinger 

Flohmark 

125 Aussteller*innen 

bieten ihren Trödel, 

Antikes, Nippes, Klamotten 

oder einfach 

nur Sachen, die rumstehen 

und fort müssen. 

Für die leibliche 

Verpflegung ist bestens 

gesorgt. 

Ortsmitte Nendingen 

08.07., 7-17 Uhr 

www.tuttlingen.de 

CH-Frauenfeld 

sommerfest 

im eisenwerk 

Kulturell, kulinarisch, 

bunt, genussvoll, fröhlich 

mit Live-Musik. 

kultur im eisenwerk 

08.07., 16 Uhr 

www.eisenwerk.ch 

D-Bad saulgau 

Bächtlefest 

Bächtlefest mit Bächterock, 

Fassanstich, Historischem 

Handwerkerund 

Bauernmarkt sowie 

Festumzug. 

Festplatz/Innenstadt 

13.-17.07. 

www.bad-saulgau.de 

D-Lindau 

Bezirksmusikfest 

2023 

Um 200 Jahre voller 

Musik und Gemeinschaft 

angemessen zu 

zelebrieren, stellen die 

aktuell rund 70 aktiven 

Mitglieder Großes 

auf die Beine. Gefeiert 

wird das Jubiläum mit 

einem viertägigen Musikfest. 

Unterreitnau 

13.-16.07. 

www.lindau.de 

D-radolfzell 

Hausherrenfest 

Radolfzell am Bodensee 

ist einer der wichtigsten 

Wallfahrtsorte 

der Region. Die Stadt 

ehrt jedes Jahr am 

dritten Wochenende 

im Juli ihre „Hausher- 

ren“ mit einem großen 

kirchlichen und fröhlichen 

(!) Fest. 

konzertsegel 

15.-17.07. 

www.radolfzelltourismus.de 

D-Biberach 

tanz durch die 

Jahrhunderte 2023 

Die Tänze unterschiedlicher 

Stände 

und die Weisen der 

zeitgenössischen 

Musik lassen für die 

zuschauer ein Bild 

der epochen vom 

16. bis zum 20. Jahrhundert 

entstehen. 

Marktplatz 

19., 21. + 22.07., 

20 Uhr 

www.biberacherschuetzenfest.com 

D-Überlingen 

45. Überlinger 

Promenadenfest 

viel Musik, Walking 

Acts und ein Kunsthandwerkermarkt 

sorgen 

für beste Stimmung 

entlang der 

gesamten Uferpromenade. 

Regionale 

Spezialitäten runden 

das erlebnis ab. 

Landungsplatz | 

seepromenade 

21.-23.07. 

www.ueberlingenbodensee.de 

Anzeige 

Sommer 

in der Therme 

Herrlich warme Sommertage wecken die Sehnsucht nach dem 

kühlen Nass. Die Adelindis Therme mit ihrem weiträumigen 

Außenbereich ist die erfrischende Alternative zum überfüllten 

Freibad. Die weitläufige Wellnessanlage mit ihren gepflegten Rasenflächen 

lässt keine Wünsche offen. Je wärmer es wird, desto 

besser für die Thermen-Besucher. Das Zauberwort heißt „Hitze- 

FLEX“: Klettert das Thermometer in den Monaten Juli und August 

täglich zwischen 11 und 17 Uhr auf 28 °C und höher, vergünstigt 

sich der Eintrittspreis. Im Programm „Sommer in der Therme“ 

sorgen abwechslungsreiche Aqua-Kurse für ausreichend Bewegung 

auch an heißen Tagen. 

Adelindis therme 

thermenweg 2 

D-88422 Bad Buchau 

www.adelindistherme.de 

D-ravensburg 

rutenfest 

Ravensburgs Herz 

schlägt im Takt der 

Trommeln. Festzug, 

Rutentheater, Live-Musik: 

Das volle Paket für 

das Highlight im Ravensburger 

Stadtjahr. 

Innenstadt 

21.-25.07. 

www.dasrutenfest.de 

D-engen 

Altstadtfest 

„Da wackelt die Gass“: 

engen feiert sein alljährliches 

Altstadtfest mit 

viel Musik, Spiel, Spaß 

und Trubel. Beim Fest 

der engener vereine ist 

für alle etwas dabei. 

Altstadt 

22.07., 11 Uhr 

www.engen.de 

D-Lindau 

kinderfest 

ein Hoch auf die Stadt, 

die Freiheit und das Leben! 

immer am letzten 

Mittwoch vor den bayerischen 

Sommerferien 

wird im gesamten 

Stadtgebiet das traditionelle 

Kinderfest gefeiert 

– seit Jahrhunderten ist 

es für Alt und Jung von 

großer Bedeutung. 

Bismarckplatz 

26.07. 

www.lindau.de 

D-konstanz 

Weinfest 

Regionaler Weingenuss, 

Live-Musik und geselliges 

Beisammensein: 

Beim Konstanzer Weinfest 

zeigen die Winzer, 

was sie in der Flasche 

haben. Dazu gibt es regionale 

Spezialitäten 

und Live-Musik. 

sankt-stephans-Platz 

26.-29.07. 

www.konstanzinfo.com 

D-Allensbach 

seetorfescht 

einmal im Jahr verwandelt 

sich der Allensbacher 

Rathausplatz 

im Schatten der 

Pfarrkirche zum großen 

Festplatz. Auf dem 

Programm stehen viel 

Musik, Tanz, und auch 

für Kinder wird am Familientag 

viel geboten. 

rathausplatz 

28.-30.07. 

www.seetorfescht.de 

D-Überlingen 

Christopher 

street Day 

überlingen feiert erneut 

die vielfalt und 

lädt zum Christopher 

Street Day mit Parade 

und Party. 

Innenstadt 

29.07.2023 

www.csdueberlingen.de

FReIzeIt 

65 

Anzeige 

Feierabend 

Live-Musik, gutes Essen, kühle Getränke und gemütliches Beisammensein: 

Die Isnyer Feierabendmärkte sind der perfekte 

Start ins Wochenende. Die diesjährige Feierabendmarktsaison 

startet mit einem großen Spektakel im Herzen Isnys. Mit „Jubel, 

Trubel, Marktgeschichten“ wird der neu gestaltete Marktplatz am 

21. Juli erstmalig Treffpunkt bei der sommerlichen Veranstaltungsreihe. 

An den historischen Handelsplätzen der Stadt gesellt 

sich eine Handvoll Stände mit regionalen Produkten, besonderen 

kulinarischen Angeboten, Selbstgemachtem und Kunsthandwerk 

zu Live-Musik und Straßenkunst – immer unter einem anderen 

Motto. Es lebe der Feierabend! 

21.07.-01.09., freitags von 16 bis 20 Uhr 

Innenstadt 

D-88316 Isny im Allgäu 

www.isny-aktiv.de 

© C. Brockhoff 

Freitags in Isny – mit den Feierabendmärkten startet das Wochenende 

D-Bad Waldsee 

Altstadt- und 

Seenachtfest 

Stände und Lauben, 

verschiedene Musikund 

Blaskapellen, Rockund 

Popgruppen, DJs 

und ein Vergnügungspark 

versprechen für 

jeden Geschmack die 

richtige Unterhaltung. 

Innenstadt 

29.-30.07. 

www.bad-waldsee.de 

D-Herbertingen- 

Hundersingen 

Keltengruppe 

Heuneburg 

Belebung des Museums 

durch die Keltengruppe 

Heuneburg mit keltischen 

Instrumenten. 

Heuneburg – 

Stadt Pyrene 

30.07., 13.30 Uhr 

www.heuneburg.de 

Vorträge 

D-Konstanz 

Dominik gerspacher 

„Auf dem Schirm oder 

unter dem radar“ 

Mit Beginn jeder Gründung 

sollte auch die digitale 

Sichtbarkeit unter 

die Lupe genommen 

werden. Wie man als 

Unternehmer*in beim 

digitalen Marketing die 

© Adelindis Therme 

richtigen Weichen stellt. 

farm – gründung 

und Innovation 

04.07., 18 Uhr 

www.konstanz.farm 

D-Friedrichshafen 

Wie werden wir klimaneutral 

am Bodensee? 

BUND, Bodenseekreis 

und Stadt Friedrichshafen 

laden zur Vorstellung 

der BUND-Klimastudie 

„100 % klimaneutrale 

energieversorgung 

– der Beitrag 

Baden-Württembergs 

und seiner zwölf 

Regionen“. 

graf-Zeppelin-Haus 

12.07., 19 Uhr 

www.gzh.de 

D-ravensburg 

Prof. Dr. Uta Meiergräwe 

„Care-Arbeit, 

Beruf und Karriere“ 

Keine Frage des Geschlechts? 

Was Care- 

Arbeit mit Geschlechtergerechtigkeit 

zu 

tun hat. Vortrag und 

Podiumsdiskussion. 

Museum Humpis 

Quartier 

12.07., 19 Uhr 

www.museumhumpis-quartier.de 

D-Überlingen 

Prof. Dr. Helmuth 

Mojem „Die Schicksale 

der Bücher im Krieg“ 

Prof. Mojem spricht 

über das Cotta-Archiv, 

das den Weg von Stuttgart 

nach Überlingen 

in den Gallerturm und 

später nach Marbach 

(Deutsches Literaturarchiv) 

fand. 

Gesellschaft der 

Kunstfreunde 

Überlingen e. V. 

23.07., 11 Uhr 

www.gkue.de 

DIeS&DAS 

CH-Kreuzlingen 

Audio-ritt über 

den Bodensee 

eine Klanginstallation 

von Klangkünstler Andres 

Bosshard mit Fragmenten 

aus dem Leben 

von Klara erika B., 

der einzigen amerikanischen 

Wagner-Walküre 

mit thurgauischen 

Wurzeln. 

Schloss Seeburg 

03.07., 21.25 Uhr 

www.soundcity.ws 

D-Konstanz 

Kardinal Fillastre 

& das Konstanzer 

Konzil 

Authentische zeitreise 

durch das mittelalterliche 

Konstanz mit Kardinal 

Fillastre: Als zeitzeuge 

der einzig gültigen 

Papstwahl nördlich 

der Alpen nimmt 

er teilnehmerInnen 

mit zum „Konstanzer 

Konzil“ am Bodensee. 

Bahnhofplatz 

05.07., 16 Uhr 

www.konstanz-info.com 

D-engen 

„Von Hexerei, Pest 

und Krieg“ 

eine historische erlebnisführung 

unter dem 

Motto „dem Sterben 

zum trotz“. 

Freilichtbühne 

hinter dem rathaus 

13.07., 19 Uhr 

www.engen.de 

D-Konstanz 

Sommernachtsreise … 

…ins Nachtfalterland. 

Der BUND Konstanz 

bietet eine Nachtwanderung 

auf der Spur 

unscheinbarer Schönheiten. 

Lernort Vielfalt 

15.07., 20.30 Uhr 

www.bundkonstanz.de 

D-Konstanz 

Sunset Lounge 

Das Bodensee Forum 

lädt alle Konstanzer*innen 

zu einem 

stilvollen After-Workevent 

in die Sunset- 

Lounge. 

Bodenseeforum 

21.07., 18 Uhr 

www.bodenseeforumkonstanz.de


WaS 

für ein 

TheaTer?! 

© Ilja Mess 

Wie steht es um die Theaterlandschaft? Was 

macht Theater aus, welchen Stellenwert hat es 

und in welche Richtung soll es sich entwickeln? 

Wichtige Themen, wenn es um die Zukunft 

der Theaterhäuser geht. Am 16. Juli laden die 

Theaterfreunde Konstanz e. V. zum Bodenseetheatertag, 

um mit prominenten Gästen diesen 

und anderen Fragestellungen nachzugehen. 

von Stefanie Göttlich 

Mit dabei sind Intendant Ulrich Khuon, Journalist 

Christian Gampert, Literatur- und Kulturwissenschaftlerin 

Aleida Assmann und natürlich 

die Hausherrin des Konstanzer Stadttheaters, 

Karin Becker. In ihren Vorträgen mit anschließender 

Podiumsdiskussion gehen sie den 

Fragen des Bodenseetheatertags auf den Grund. 

„Quijote“ am Theater Konstanz mit den Spielenden Odo Jergitsch, Anne Rohde, 

Ioachim-Willhelm Zarculea, Patrick O. Beck, Sarah Siri Lee König, Dominik Puhl 

Unterhaltung oder 

Auseinandersetzung? 

Was ist das für ein Theater, das erfolgreich um 

die Aufmerksamkeit der Kulturinteressierten 

kämpft und seinen Platz verteidigt oder sogar 

ausbaut, obwohl immer mehr Angebote um 

das knappe Gut konkurrieren? Wie hält man 

sein treues Publikum und gewinnt gleichzeitig 

ein neues? Sind ästhetische Experimente, 

neue Darstellungsformen oder der Bruch mit 

Konventionen die Mittel der Wahl? Sollen Regisseur*innen 

die letzte Zeitgeistströmung adaptieren? 

Oder sollten sie sich lieber streng an 

die Weisheiten antiker und klassischer Texte 

halten? Kann Theater überhaupt gegen Netflix 

antreten? Und vor allem: Welche Bedeutung 

haben Theater und Kultur für eine Gesellschaft? 

Konkreter: Was macht ein Stadttheater 

zu einer besonderen Einrichtung? 

Publikumsrückgang 

trotz Wertschätzung? 

Viele Theaterhäuser klagen über Publikumsschwund 

oder zumindest über schwankendes 

Interesse. Während einige Aufführungen 

schnell ausverkauft sind, finden andere vor 

leeren Reihen statt. Die Situation scheint diffus. 

Laut den kürzlich veröffentlichten Ergebnissen 

einer repräsentativen Befragung des 

Liz Mohn Centers der Bertelsmann Stiftung 

gibt es in Deutschland einen enormen Rückhalt 

für Kulturangebote. Die Arbeit der Theater 

sei wichtig, solle weiter gefördert und für 

die Zukunft erhalten werden. 91 Prozent der 

Befragten ist es wichtig, die kulturellen Angebote 

in Theaterhäusern für kommende 

Generationen zu erhalten. Eine große Mehrheit 

(76 Prozent) ist zudem der Meinung, diese 

sollten weiter mit öffentlichen Mitteln finanziert 

werden. Ergebnis des „Relevanzmonitors 

Kultur“ ist es aber auch, dass nur ein 

kleiner Teil zu den Aufführungen geht. Es 

besteht also eine Diskrepanz zwischen dem 

Wunsch nach Kulturerhalt und dem tatsächlichen 

Interesse und der Nutzung der Angebote. 

Sowohl in der gesamten Bevölkerung 

als auch in der Generation der jungen Erwachsenen 

zwischen 18 und 29 Jahren interessieren 

sich zwei Drittel gar nicht oder weniger 

stark für Theateraufführungen, klassische 

Musikkonzerte, Oper-, Ballett- und Tanzaufführungen. 

Sinnkrise oder Chance? 

Theater braucht Publikum. Umgekehrt kann 

Theater dem Publikum viel geben. Für zeitgemäße 

und zukunftsweisende Angebote muss 

Theater seine Rolle in der Gesellschaft immer 

wieder aufs Neue reflektieren und definieren. 

Kulturexpertin Dorothea Gregor vom Liz 

Mohn Center zieht mit Blick auf die Ergebnisse 

des „Relevanzmonitors Kultur“ den Schluss: 

„Die Entscheider*innen in den Häusern sollten 

jetzt diesen großen Rückhalt in der Bevölkerung 

nutzen, um ihr Publikum besser kennenzulernen, 

zu erreichen und zu begeistern.“ 

Gerade auch in Zeiten, in denen Einsparungen 

die Finanzierung der Kulturbetriebe betreffen, 

sind Nachdenken und öffentliche Debatten 

über Möglichkeiten und Entwicklungschancen 

der Bühnen, aber auch eine Rückendeckung 

durch die Politik notwendig. Der 

Bodenseetheatertag der Theaterfreunde Konstanz 

e.V. greift den aktuellen Diskurs auf und 

verspricht einen interessanten Austausch. 

16.07., 16–19 Uhr 

Spiegelhalle, Hafenstraße 10, D-78462 Konstanz 

www.bodenseetheatertag.de 

Anmeldung erforderlich

KULTUR | BÜHNE 

67 

ULRICH KHUON 

© Maria Sturm 

hat vor über vierzig Jahren seine Intendantenlaufbahn 

in Konstanz begonnen, 

die ihn zuletzt ans Deutsche 

Theater in Berlin geführt hat. In der 

Spielzeit 2024/25 wird er in die Bodenseeregion 

zurückkehren und das 

Zürcher Schauspielhaus leiten. Er 

hat viele Strömungen kommen und 

gehen sehen und beleuchtet die Fragen 

aus der Sicht des Theaterleiters. 

ALEIDA ASSMANN 

© privat 

hat sich als Literatur- und Kulturwissenschaftlerin 

weltweit einen Namen 

gemacht und wurde mit einer 

Vielzahl von Preisen ausgezeichnet. 

Mit ihrem Schwerpunkt auf Kulturanthropologie 

und dem kulturellen 

Gedächtnis erweitert sie das Blickfeld 

auf die Rolle der Kunst in der Gesellschaft 

und ordnet das Theatergeschehen 

darin ein. 

CHRISTIAN GAMPERT 

„Das Theater ist voller 

Ungereimtheiten, Paradoxien, 

Widersprüche, wie die Welt, 

in der es stattfindet und 

von der es erzählt. Das 

Theater will und kann diese 

Paradoxien nicht auflösen, 

es bewegt sich in ihnen, es 

genießt sie teilweise und 

es leidet aber auch an ihnen.“ 

ULRICH KHUON BEI DER ERÖFFNUNG 

DER AUTOR*INNENTAGE 2023 

IM DEUTSCHEN THEATER BERLIN 

© privat 

© Ilja Mess 

liefert seit vielen Jahre als Journalist 

kritische Beobachtungen über 

die deutsche Theaterlandschaft. Seine 

Besprechungen findet man in renommierten 

Zeitungen und Hörfunksendungen. 

Sein Blick kommt 

von außen und vergleicht die unterschiedlichen 

Ansätze und Bemühungen 

der Bühnen im deutschsprachigen 

Raum. 

KARIN BECKER 

hat die Intendanz des Konstanzer 

Stadttheaters inmitten einer Pandemie 

übernommen. Theater ist für sie 

immer auch ein vernetzender Akteur 

innerhalb der Stadt und für ihre Menschen. 

In ihrem Beitrag zeigt sie auf, 

wie es auch im Angesicht von Krisen 

gelingen kann, künstlerisch und gesellschaftspolitisch 

relevante Inhalte 

zu schaffen.


Der revisor 

Anzeige 

© Dietz Fejer 

40 Jahre Festival 

Spannende Workshops, ein handverlesenes 

Bühnenprogramm im Zirkuszelt und viel pulsierende 

Energie – dafür steht das Theaterfestival 

Isny seit 40 Jahren. Dieses Jahr mit großen 

Namen wie Herbert Pixner und Helge 

Schneider, mit preisgekröntem Kabarett, besonderen 

Bands und mit drei international gefeierten 

Zirkusprojekten. Ein Highlight: Waldeck 

feat. Patrizia Ferrara! Der Musiker, Produzent, 

ehemalige Urheberrechtsanwalt und 

Mitbegründer der Wiener Elektronik 1996 ist 

einer der international erfolgreichsten österreichischen 

Musiker und kommt mit einer 

sehr tanzbaren Mischung aus Elektroswing, 

Jazz und Spaghetti Western nach Isny. 

28.07.–05.08. 

Theaterfestival Isny 

Burkwang 4 

D-88316 Isny 

www.theaterfestival-isny.de 

© Marco Ricciardo 

© Nina Bröll 

Ein verschlafenes Städtchen irgendwo in der 

Provinz: Hier wäscht eine Hand die andere, 

und das Führungspersonal der öffentlichen 

Einrichtung verrichtet seine Dienstpflichten 

mit einer gewissen Lässigkeit. Kein Wunder 

also, dass die Nachricht vom unmittelbar bevorstehenden 

Kontrollbesuch eines aus der 

Hauptstadt entsandten Beamten die lokalen 

Würdenträger in Panik versetzt. Das Sommertheater 

zeigt mit Nikolai Gogols Komödie 

„Der Revisor“ eine bis heute unerreichte 

Groteske über eine ebenso hierarchische wie 

korrupte Gesellschaft, deren gut geschmiertes 

Getriebe durch eine Verkettung von Missverständnissen 

immer absurdere Situationen 

hervorbringt. 

01., 07., 08., 13., 14., 15., 28. + 29.07., 20 Uhr 

Theater Ravensburg | open air 

Zeppelinstraße 7 

D-88212 Ravensburg 

www.theater-ravensburg.de 

eine für alle 

Rauflustig, trinkfreudig, jung: Alexandre Dumas’ 

„Die drei Musketiere“ sind Helden der 

ganz alten Schule. Die 6. Langenargener Festspiele 

präsentieren den altehrwürdigen Klassiker 

in der zeitgenössischen Fassung von Andreas 

Kloos: Frankreich, 1623. Der junge Provinzler 

d’Artagnan zieht nach Paris, um Musketier 

seiner Majestät König Ludwig XIII. zu 

werden. So weit, so bekannt. Dort trifft er auf 

die drei Musketiere Athos, Porthos und Aramis. 

Rauflustige, trinkfreudige und junge … 

Frauen!, die bei jeder Gelegenheit ihre Säbel 

ziehen. Es beginnt ein großes Abenteuer um 

Liebe, Untreue und Verrat mit einer gehörigen 

Portion Situationskomik. 

01., 05., 08., 11., 15., 19., 22., 25., 26.07., 

19.30 Uhr; 23.07., 15 Uhr 

Konzertmuschel Langenargen 

Seestraße 5 

D-88085 Langenargen 

www.langenargener-festspiele.de


69 

REZEPTFREIES 

VERGNÜGEN 

Maëlle Giovanetti, 

Jasper Diedrichsen 

Stimmungsvoller Höhepunkt jeder Spielzeit 

in Konstanz auf dem Münsterplatz ist in diesem 

Jahr „Der eingebildet Kranke“ von Molière, 

ein 350 Jahre alter Klassiker. Zwei in der 

Theaterszene bekannte und erfolgreich arbeitende 

Schwestern, die Schweizer Theaterregisseurin 

Christina Rast und die Bühnen- und 

Kostümbildnerin Franziska Rast haben Regie 

und Bühnenbild übernommen. Es ist die 

letzte Komödie von Frankreichs berühmtestem 

Dramatiker. Wie häufig in seinen Stücken 

INTERVIEW 

mit Christina Rast (Regie) und 

Franziska Rast (Bühne) auf 


© Ilja Mess 

spielte er auch hier die Hauptfigur selbst. Tragischerweise 

bricht Molière im Februar 1673 

nach der vierten Vorstellung zusammen und 

versprechen. Sein Umfeld leidet unter dieser 

Jasper Diedrichsen, Maëlle Giovanetti, Sebas- 

stirbt. Molières Komödien sind Gesellschafts- 

Selbstbespiegelung. Als Argan will, dass seine 

tian Haase, Miguel Jachmann, Thomas Fritz 

satiren. Beim eingebildeten Kranken setzt er 

Tochter einen von ihr ungeliebten Mediziner 

Jung, Anne Rohde, Lea Reihl und Ioachim-Will- 

sich mit beißendem Humor mit einem Hypo- 

heiraten, setzt sich die Familie mit Witz und 

helm Zarculea auf der Bühne. (sg) 

chonder und den Ärzten seiner Zeit auseinan- 

Raffinesse zu Wehr. 

der, die er als Quacksalber entlarvt. Von früh 

bis spät beklagt der wohlhabende Herr Argan 

sein Leid, dabei ist er gesund. Aus Angst, bald 

zu sterben, unterwirft er sich Kuren und Heils- 

Chefdramaturgin Doris Happl verabschiedet 

sich mit diesem Stück aus Konstanz. Für 

die Kostüme ist Sarah Borchardt dabei, die Musik 

kommt von Patrik Zeller. Als Spielende sind 

01./04./05./06./08./09./12./13./14./15. 

18./19./20./22.07. 

Theater Konstanz 

Münsterplatz, D-78462 Konstanz 

www.theaterkonstanz.de 

Das Konstanzer Musikfestival geht 2023 

in seine achte Saison. Vom 12. bis 21. Juli 

2023 laden wir Sie wieder zu sechs hochkarätigen 

Musikabenden in den Fest saal 

des Steigenberger Inselhotels ein. 

12. JULI 

- 

21. JULI 

2023 

Künstlerische Leitung Peter Vogel 

Kartenvorverkauf 

Tourist-Info Konstanz +49 (0) 7531-1330-30 

Südkurier Service-Center +49 (0) 7531 999-4444 

BuchKultur Opitz +49 (0) 7531-24171 

MI | 12. Juli | Eröffnungskonzert 

Südwestdeutsches Kammerorchester 

Pforzheim 

Ioana Cristina Goicea Violine 

Aaron Pilsan Klavier 

Peter Vogel Klavier 

Haydn | Mozart | Roussel | Vogel 

FR | 14. Juli | Klavierabend 


Bach, Das Wohltemperierte Klavier I 

SA | 15. Juli | Jazzkonzert 

Peter Vogel & Band 

Alexandrina Simeon vocals 

Christian Maurer sax 

Peter Vogel piano 

Dragan Trajkovski bass 

Ewald Zach drums 

Jazz- und Popularmusic 

MI | 19. Juli | Kammermusikabend 


Alexey Stadler Violoncello 


Schumann | Franck | Brahms 

DO | 20. Juli | Orchesterkonzert 

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz 

Leitung: Markus Huber 


Alexey Stadler Violoncello 


Saint-Saëns | Prokofjew | 

Schostakowitsch | Bolli 

FR | 21. Juli | Jazzkonzert 

Karl Frierson vocals, percussion 

Peter Vogel piano 

Soul at it‘s best! 

Änderungen vorbehalten 

Jeweils um 20:00 Uhr im Festsaal des 

Steigenberger Inselhotels Konstanz. 

www.konstanzer-musikfestival.de 

www.birdmusic.de

70 KuLTuR | BüHNE 

SIE DIESEN MONAT AuF KEINEN FALL VERPASSEN DüRFEN 

BühnE WAS 

Kabarett/ 

Comedy 

d-biberach 

Wortkonzert No25 

Biberachs kultiger Poetry 

Slam feiert seine 

25. Ausgabe unter freiem 

Himmel, und somit 

wird der Museumsinnenhof 

wieder mal zur 

großen Dichterwettstreit-Bühne! 

museum biberach 

07.07., 20 Uhr 

www.museumbiberach.de 

d-tettnang 

„die Gehörgäng 

liegt richtig!“ 

Kultivierter A-Cappella-Gesang 

gepaart mit 

Witz und Theatereinlagen. 

Ob frisch abgestaubte 

Schlager im 

spritzigen Arrangement, 

Pop-Songs, Volkslieder 

oder romantische klassische 

Stücke: Chormusik 

macht Spaß! 

Kitt 

08.07., 20 Uhr 

www.kitt-tettnang.de 

d-baienfurt 

Max Ufhoff 

„moskauer Hunde“ 

Max Uthoff, bekannt als 

Gastgeber der ZDF-Sendung 

„Die Anstalt“, begrüßt 

seine Gäste an diesem 

Abend mit gewohnt 

bitterbösem Sarkasmus. 

Dicht, anspruchsvoll, 

wortmächtig. 

Hoftheater Baienfurt 

14.07., 20.15 Uhr 

www.maxuthoff.de 

CH-Wil 

Varieté Pavé: 

„Ironius – der Lauf 

der dinge“ 

Eine rasante Zirkusshow, 

voller verblüffender 

Wendungen, vollgepackt 

mit atemberaubender 

Luftakrobatik, absurder 

Komik, Clownerie vom 

Feinsten, schräger Jonglage 

und vier skurillen 

Personagen. 

Schulhausplatz 

25.-27.07., 

20.30-21.45 Uhr 

www.variete-pave.ch 

d-baienfurt 

Luise Kinseher 

„Wände streichen, 

Segel setzen“ 

Luise Kinseher hat es 

buchstäblich den Boden 

unter den Füßen 

weggezogen, in ihrer 

schönen Wohnung 

klafft ein riesiges Loch 

im Boden. Was kommt 

nach dem Loch? Die 

Kinseher macht erst 

einmal eine Flasche 

Schampus auf. 


28.07., 20.15 Uhr 

www.luise-kinseher.de 

d-Langenargen 

der räuber 

Hotzenplotz 

Potzblitz! Der legendäre 

Räuber Hotzenplotz hat 

mal wieder zugeschlagen. 

Ausgerechnet an 

Großmutters Geburtstag 

klaut er ihre geliebte 

Kaffeemühle. Kasperl 

und Seppel gehen 

auf Räuberfang. 

Konzertmuschel im 

Schlosspark 

02., 09., 16. + 27.07., 

15.30 Uhr 

www.langenargenerfestspiele.de 

tHeater 

d-altusried 

ronja räubertochter 

Ronja und Birk, die im 

Laufe der Geschichte 

beste Freunde werden 

und viele Abenteuer 

erleben, hausen in 

der Bärenhöhle mitten 

im Wald, in dem 

fantastische Wesen 

und andere Gefahren 

auf sie lauern … 

allgäuer Freilichtbühne 

08.07.-06.08., 17 Uhr, 

So. 16 Uhr 

www.allgaeuerfreilichtbuehne.de 

d-Sigmaringendorf 

buona Sera mrs. 

Campbell 

Mrs. Campbell kennt 

den Vater ihrer Tochter, 

doch sie weiß nicht 

genau, welcher es ist. 

Spritziges Theater 

nach der gleichnamigen 

Filmkomödie voller 

Humor, unerwarteter 

Wendungen und 

italienischem Flair. 

Waldbühne 

08., 15., 22., 28. + 

29.07., 20.30 Uhr 

www.waldbuehne.de 

Anzeige 

EmotionalEr 

KOSMOS 

Die österreichische Lyrikerin Ingeborg Bachmann und der 

Schweizer Schriftsteller Max Frisch waren vier Jahre lang 

ein schillerndes Paar. Durch ihren 2022 erschienenen Briefwechsel 

wurden sie wieder in die Öffentlichkeit gerückt. 

Das Tanztheater „Man kann die Wahrheit nicht erzählen“, 

Regie und Choreografie von Judith Geibel und Georg Kistner, 

erkundet, wie Bachmann (Cecilia Amann) und Frisch 

(Georg Melich) persönlich und literarisch ins Gravitationsfeld 

des jeweils anderen gerieten, zu Bausteinen im Werk 

des anderen wurden und die Liebe schließlich scheiterte. 

Der emotionale Kosmos wird durch die beiden jungen Tänzer*innen 

Elisa Dey und Levin Mischel ausgeleuchtet. 

29.07. | Premiere 

30./31.07. + 02./03./04./05.08., jeweils 20 Uhr 

Wolkenstein-Saal, Wessenbergstr. 43, d-78462 Konstanz 

www.judith-geibel-tanz.de 

Karten: buchhandlung Homburger und Hepp, Konstanz 

CH-Kreuzlingen 

Liliom – eine Vorstadtlegende 

Im Zentrum der Tragikomödie 

steht der 

charmante Jahrmarktausrufer 

Liliom, der 

seine Frau Julie verzweifelt 

liebt. Brutalität 

und Zärtlichkeit, Härte 

und Witz treffen aufeinander. 

Seebühne Kreuzlingen 

13.-29.07., 20.30 Uhr 

www.see-burgtheater.ch 

d-reichenau 

Winterrose 

Charmante, lebenslustige 

Dame sucht liebevollen 

Herrn für schöne 

Zweisamkeit im Alter. 

Kennwort: Winterrose. 

Eine Komödie 

über einen grantelnden 

Philosophen, eine 

lebhafte Dating-Queen 

und einen fröhlichen 

Parkpfleger. 

theater Glashaus 

19.-30.07., 20 Uhr 

www.glashausspiele.de 

d-Konstanz 

Wir menschen 

Das Improtheater 

Konstanz erzählt improvisierte 

Geschichten 

von Menschen 

und taucht in deren 

Lebenswelten ein: 

Ein Netz verwobener 

Geschichten zum 

Lachen, Staunen, 

Schmunzeln. 

Foyer Spiegelhalle, 

theater Konstanz 

22.07., 18 Uhr 

www.theaterkonstanz.de 

© Bernd Hentschel 

d-Wangen 

die Wahrheit 

Ein Spiel von Lüge und 

Wahrheit. Immer wenn 

man glaubt, die Wahrheit 

zu wissen, wird 

sie unvermittelt wieder 

auf den Kopf gestellt, 

sodass man bis 

zum überraschenden 

Schluss in Atem gehalten 

wird. 

Zunftwinkel 

26.-29.07., 19.45 Uhr 

www.festspielewangen.de


71 

Anzeige 

LIEBE UND LEID 

Diesen Sommer spielt das See-Burgtheater „Liliom – Eine 

Vorstadtlegende“ von Ferenc Molnár. Regie führt Astrid Keller. 

Liliom ist Karussellausrufer bei Frau Muskat, 

mit der er eine Affäre hat. Als er und 

Julie sich heftig ineinander verlieben, 

verliert er seinen Job. Ohne Arbeit und 

Geld klammert sich das Paar an seine 

Liebe, die zwischen Leidenschaft und 

Gewalt aufgerieben wird. Als ein Kind 

unterwegs ist, lässt Liliom sich auf 

einen Raubüberfall ein. Dieser misslingt, 

Liliom nimmt sich das Leben 

akzent verlost 

2x2 Eintrittskarten 

für „Liliom – Eine 

und landet im Jenseits. 18 Jahre später Vorstadtlegende“ 

darf er für einen Tag zu seiner Tochter Einfach bis zum 10.07. 

auf die Erde, um etwas Gutes zu tun. eine E-Mail mit dem 

Betreff „Liliom“ 

an verlosung@ 

akzent-magazin.com 

schicken. 

13.07.– 09.08., jeweils 20.30 Uhr 

Seebühne im Seeburgpark 


www.see-burgtheater.ch 

© Mario Gaccioli 

VERLOSUNG 

Teilnahmebedingungen unter 

www.akzent-magazin.com/ 

teilnahmebedingungen 

MUSIKTHEATER 

CH-St. Gallen 

Andra Chénier 

Inspiriert von der Biografie 

des Dichters 

André Chénier verschmelzen 

in Umberto 

Giordanos veristischer 

Oper Dichtung 

und Wahrheit zu einem 

opulenten und packenden 

historischen 

Musikdrama. 

Klosterhof 

01., 05. + 07.07., 

20.30 Uhr 

www.theatersg.ch 

D-Überlingen 

„Manouche“ 

Mit seinem Quartett 

„Manouche“ lässt der 

Django-Reinhardt-Kenner 

Daniel Beurer das 

wilde Leben des „Two- 

Finger-Wizzards“ in vielen 

Geschichten und 

Anekdoten wieder aufleben. 

Noltes Culture 

Lounge 

08.07., 20 Uhr 

www.noltes.biz 

D-Lindau 

Die Zauberflöte 

Ganz bewusst entzieht 

sich die Inszenierung 

den unzähligen 

Deutungsversuchen, 

die das Werk in seiner 

über zweihundertjährigen 

Geschichte erfuhr. 

Die Lindauer Zauberflöte 

spielt im Märchenland. 

Marionettenoper 

19.07., 16 Uhr; 21., 

26. + 28.07., 19 Uhr 

www.marionettenoper.de 

A-Bregenz 

Madame Butterfly 

Oper in drei Akten von 

Giacomo Puccini auf 

der größten Seebühne 

der Welt. Welten und 

Werte prallen aufeinander, 

als die japanische 

Geisha Cio-Cio- 

San den amerikanischen 

Marineleutnant 

Pinkerton heiratet. 

Seebühne Bregenz 

20.-30.07., 21 Uhr 

www.bregenzerfestspiele.com 

TANZ 

CH-Zürich 

„fussspuren“ 

Die Tanz Akademie Zürich 

zeigt mit „fussspuren“ 

den Höhepunkt 

im Schuljahr mit Ausschnitten 

aus „Napoli“, 

„Valse Fantaisie“ und 

drei zeitgenössische 

Werke. 

Opernhaus Zürich 

08.07., 11 Uhr 

www.tanzakademie.ch 

CH-Steckborn 

DUAT – Performance 

& Installation 

Cie tanz raum feiert 

Premiere mit einem 

Stück über Tanz, Tod 

und Jenseits. 

Phönix Theater 

25.+29.07., 19.30 Uhr 

www.phoenixtheater.ch 

LESUNGEN 

D-Bad Buchau 

Lisa Federle „Auf 

krummen Wegen geradeaus“ 

mit Bernd 

Kohlhepp 

Autobiografische Lesung 

von Deutschlands 

bekanntester 

Notärztin, Lisa Federle. 

2020 wurde sie mit 

dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

Begleitet wird sie 

von Kabarettist Bernd 

Kohlhepp. 

Kurzentrum 

02.07., 11 Uhr 

www.bad-buchau.de 

D-Ravensburg 

FrauSein 

Eine Lese-Inszenierung 

von und mit Julia Boskovic 

und Katrin Schneckenburger. 

Was macht 

das FrauSein aus? Die 

Liebe? Ihr Beruf? Ihre 

Berufung? Die Kinder? 

Oder ein-fach nur ihr 

Sein? Ihr Sich-Selbst- 

Sein? Texte von gestern, 

vorgestern und heute, 

stimmungsvoll musikalisch 

inszeniert. 

Museum Humpis- 

Quartier 

18.07., 20 Uhr 


Tipps 

Bayerische Schmankerl 

Der Samstagabend des diesjährigen 

Einhaldenfestivals (27.–30.07.) 

wird von bayerischer Tonart geprägt. 

Das Publikum kann sich 

auf Martina Schwarzmann freuen. 

Schon 2013 hat die Kabarettistin 

mit ihrem liebenswert-trockenen 

Humor und ihrer auf dem heimischen 

Bauernhof gründenden Bodenhaftung 

die Herzen des Festival-Publikums 

erobert. In ihrem 

aktuellen Programm verrät sie, 

wie es ihr gelingt, sich das Leben 

„ganz einfach“ schön zu machen. 

Für musikalisch aufgeladene Stimmung 

im Vorfeld sorgt „Dreiviertelblut“ 

mit hintergründig-poetischem 

Bayern-Folk. 

© Gregor Wiebe 

29.07. 

Geratsreute7 

D-88273 Fronhofen 


© Bildnachweis 

Ja Mei! 

Die bayerische Vollblutkabarettistin 

Franziska Wanninger präsentiert 

beim GEMS Open-Air- 

Sommer in Singen ihr neues 

Soloprogramm „Für mich soll’s 

rote Rosen hageln“. Eine launige 

Hommage an die Leichtigkeit – an 

Freude und Abgrund! Wanninger 

schaut den Leuten aufs Maul, singt 

von den Untiefen des Lebens und 

schafft es, mit wenigen Charakterstrichen 

schwungvoll und pointenreich 

ganze Welten zu erschaffen. 

Dabei zeigt sie humorvoll, 

dass das Glück nicht mit einem 

Rasenroboter beginnt, sehr wohl 

aber mit Dinkelkräckern aufhört. 

© Josepha und Markus 

27.07., 20 Uhr 

GEMS Kulturzentrum 

Mühlenstraße 13 

D-78224 Singen 

www.diegems.de

72 Kultur | live 

© Ludwig Gross 

Wer Festivals wie hier beim Southside in Neuhausen ob Eck mit dieser Begeisterung feiern will, braucht richtig viel Ausdauer und hat dafür jede Menge Spaß. 

Festival-Fitness 

GefraGt 

Im Vorteil sind all jene, die schon im Mai und Juni die ersten Festivals besucht haben, denn jetzt 

ist Kondition wichtig. Jede Menge Konzerte in der Bodenseeregion und im Hinterland fordern 

ihren Tribut. Im Juli steigen die Temperaturen auf den Festivalgeländen, angefacht von heißen 

Beats unter gleißender Sonne. Rock, Pop, Schlager, Hip-Hop, Funk, Jazz und Klassik oder doch 

lieber Folk, Indie-Mucke oder Balladen? Jeder schwitzt, wozu er mag. Dabei sein ist alles! 

von Stefanie Göttlich

KULTUR | LIVE 

73 

© Philipp Kratzer 

Beim GEMS Open Air Sommer in Singen 

geht es den ganzen Juli über rund 

bei der Party mit The Soulmachine 

oder wenn die Open Stage angesagt 

ist. Zuweilen wird es auch schräg, wie 

beim Glasblasing „Happy Hour“ oder 

wenn Lennart Schilgen „Verklärungsbedarf“ 

hat. Dafür bringt Sascha Bendings 

nur „Leichtes Gepäck“ mit. Ganze 

drei Wochen lang präsentiert das 

Kulturfestival St. Gallen Neuentdeckungen 

und regionale Held*innen im 

Innenhof des Kulturmuseums, wo die 

Konzerte bei jeder Witterung stattfinden 

können. Ob Worldmusic mit Elida 

Almeida, Electro Pop mit Vök oder 

© Bildnachweis 

Mine, Punkrock mit Tüchel, Blues mit 

Daniel Norgren oder Indie-Folk mit 

Sean Koch, Dancehall mit Stereoluchs, 

Blues-Folk mit John Butler oder Rock 

mit My Ugly Clementine. Zum allerersten 

Mal lockt das Sound Beach Festival 

in Überlingen an vier Tagen in den 

Uferpark mit Soul Kitchen, Papis Pumpels 

und mehr. 

Tanzen, Springen, Zappeln 

Richtig schweißtreibend wird es mit 

Sicherheit beim größten Hip-Hop- 

Festival Europas, dem Openair Frauenfeld. 

Hier werden nicht nur Travis 

Scott, Kendrick Lamar, Juju, Paula 

Hartmann, K.I.Z., Luciano oder Disastar 

die Fans begeistern. Zur gleichen 

Zeit in Konstanz sind bei den Sommerkonzerten 

auf dem Klein Venedig 

der Panda-Rapper Cro und der italienische 

Superstar Zucchero am Start. 

Das Poolbar Festival im Vorarlberger 

Feldkirch begeht sein 30. Jubiläum 

und feiert unter anderem mit Multitalent 

Helge Schneider, mit Gentlemen, 

Danger Dan, Junipa Gold, Nenda, The 

Gardener & The Tree oder Gallow head. 

Der Kulturladen Konstanz startet im 

Juli voll durch, im Rahmen des Kultursommers 

gibt es auch viele große 

Konzerte. Mit dabei Fiva und die Jazzrausch 

Big Band, Egotronic oder der 

als unsinkbar geltende Reggae-Achter 

Jamaram meets Jahcoustix, den Reggae-Veteran 

und auch Patrice kommt. 

Hände in die Luft 

Bei den 20. Rock & Blues Nights in Gossau 

stehen unter anderem Pat & the 

Blueschargers, die Stubete Gäng, Des 

Wahnsinns Fette Boite, Ana Popovic 

oder Tears for Beers auf der Büh- 

AKZENT-FESTIVALKALENDER 

Der akzent-Festivalkalender informiert über 

Veranstaltungstermine und wird laufend aktualisiert. 

Online unter www.akzent-magazin.com

74 

KULTUR | LIVE 

ne. Der 27. Tuttlinger Honberg Sommer 

bringt die Schweizer Hardrocker 

Gotthard, Mando Diao, Lotte und Hannes 

Ringlstetter auf die Bühne. Beim 

Schlossgarten Open Air in Tettnang 

werden die französische Sängerin Zaz 

und Michael Patrick Kelly auftreten. 

Auf dem Marktplatz in Balingen heizen 

der King of Rap, Kool Savas, und 

Deutschlands erfolgreichster Techno- 

Act, Scooter, ein. Ganz andere Töne 

schlägt Roland Kaiser an, der die Salem 

Open Airs eröffnen wird. Bei den 

Rorschacher Strandfestwochen gibt 

es kleine, feine Konzerte, wie das von 

Irina Garbini & Band oder dem Heimspiel 

der Roman Games. 

Mitsingen 

Das 52. Hohentwiel-Festival verspricht 

ebenfalls einen ganzen Himmel voller 

Stars, wie den Singer-Songwriter Philipp 

Poisel oder La Brass Banda im einzigartigen 

Ambiente der Festungsruine. 

Beim Summerty Festival in Pfullendorf, 

das schon zum achten Mal stattfindet, 

gibt es eine große Sause mit den 

besten Partykrachern aus Schlager, 

90er- und 2000er-Mucke. Das Einhaldenfestival 

in Geratsreute lädt mit Latin 

und Salsa ein, die Hüften zu schwingen, 

und setzt auch auf Jazz mit The Jakob 

Manz Project. Wenige Tage später 

startet das 37. Kulturufer in Friedrichshafen 

mit der österreichischen Band 

Granada. Gleiche Stadt – neue Konzertreihe: 

Beim FN:POP tritt unter anderem 

Wincent Weiss auf. Überall sind 

jede Menge große Acts zu sehen, auch 

die ein oder anderen Neueinsteiger*innen 

spielen auf. Festivalfreuden sind 

garantiert – nichts wie hin! 

© unsplash Antoine J 

DIE FESTIVALS IM JULI 

GEMS Open Air Sommer 

01.–30.07. 

Singen 


Kulturfestival 

04.–22.07. 

St.Gallen 

www.openairsg.ch 

Sound-Beach Festival 

05.–08.07. 

Überlingen 

www.sound-beach.de 

Openair Frauenfeld 

06.–08.07. 

Frauenfeld 

www.openairfrauenfeld.ch 

Poolbar Festival 

06.07.–14.08. 

Feldkirch 

www.poolbar.at 

Kultursommer Konstanz 

09.–30.07. 

Konstanz 

www.kulturladen.de 

Kultursommer Festival 

bis 25.08. 

Dornbirn 

www.conradsohm.com 

Sommerkonzerte 

07.–08.07. 

Konstanz 

www.kokonentertainment.de 

Rock & Blues Nights 

Gossau 

07.–08.07. 

Gossau SG 

www.blues-night.ch 

FN:Pop 

07.–08.07. 


www.vaddi-concerts.de 

Honberg Sommer 

07.–23.07. 

Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de 

Sommersound 

Schopfheim 

13.–16.07. 

Schopfheim 

www.sommersoundschopfheim.de 

Schlossgarten Open Air 

13.–16.07. 

Tettnang 

www.veranstaltungbaden-wuerttemberg.de 

WET Festival 

15.07. 

Gärtringen 

www.wet-openair.de 

Erlenhof Open Air 

15.07. 

Stockach-Wahlwies 

www.erlenhof-openair.de 

Marktplatz Open Air 

20.–23.07. 

Balingen 

www.eventim.de 

Hohentwiel-Festival 

21.–23.07. 

Singen 

www.hohentwiel 

festival.de 

Summerty-Festival 

21.–22.07. 

Seepark Pfullendorf 

www.summertyfestival.de 

Schloss Salem Open Airs 

21.07.–11.08. 

Schloss Salem 

www.schloss-salemopen-airs.de 

Einhaldenfestival 

27.–30.07. 

Geratsreute 


Rorschacher 

Strandfestwochen 

28.07.–26.08. 

Rorschach 

www.strandfestwochen.ch 

Altheimer Open Air 

28.–29.07. 

Altheim 

www.altheimeropen-air.de 

Schlichtenfest 

28.–29.07. 

Guggenberg bei 

Ottobeuren 

www.schlichtenfest.de 

Woodstoig 

28.–29.07. 

Riedhausen 

www.woodstoig.de 

Kulturufer 

28.07.–06.08. 


www.kulturufer.de

Kultur | live 

75 

© Karl Boczek 

© Klaus Müller 

Salsafuerte feat. Yumarya 

Jazz & Wort 

Kreativ-spontane Jazzmusik trifft auf Literatur: Die Veranstaltungsreihe 

„LA Connection – Jazz und Wort im Bierladen“ ist die neue Live- 

Jazz-Reihe des Jazzmusikers Michael T. Otto. Alle zwei Monate kommen 

Schriftsteller*innen und Musiker*innen im „Wohnzimmer“ von KommproBier 

zusammen: Kompromissloser Jazz in Reinform verschmilzt mit 

dazu passender Literatur in unschlagbar uriger Atmosphäre. Im Juli improvisiert 

Michael T. Otto gemeinsam mit dem renommierten Schlagzeuger 

Carlo Lorenzi frisch und frei zu den Worten von Katrin Seglitz. 

Die Schriftstellerin lebt in Ravensburg und hat mehrere Romane und 

Erzählungen herausgebracht. 

04.07., 19.30 Uhr 

KommproBier 

Mühlstraße 28 

D-88085 Langenargen 

www.stubenjazz.de 

umsonst & 

drauSSen 

Open-Air-Highlights beim Kultursommer: Allensbach Hat’s lädt auf 

der KULTUR am SEE-Bühne im Seegarten zu Gratis-Konzerten ein. Mit 

den fünf Sänger*innen von Lylac und ihrem A-Cappella-Mix aus Groove, 

Swing, Jazz und Pop am 11. Juli und dem Landes-Jugend-Jazz-Orchester 

am 25. Juli treten unter dem Motto „Young & Next“ große Talente 

auf. Feurige Latinoklänge und raffinierte Jazzimprovisationen bietet 

am 19. Juli Salsafuerte feat. Yumarya um den preisgekrönten Violinisten 

und Komponisten Gregor Hübner. Den neuen Monat der „umsonst & 

draußen“-Konzertreihe läutet anschließend am 2. August das virtuose 

Flamencogitarren-Duo Café del Mundo ein. (av) 

11.07., 19.07., 26.07. + 02.08., 19.30 Uhr 

KULTUR am SEE-Bühne im Seegarten 

D-78476 Allensbach 

www.allensbach.de 

VielStimmig 

Das Konstanzer Chorfestival gilt als fester Termin 

im Konstanzer Kulturkalender. An drei Wochenenden 

im Juli verbinden sich junge und alte, hohe 

und tiefe Stimmen zu einem musikalischen Gesamtkunstwerk. 

Vokalsolisten, a cappella-Ensemble, 

Kammerchor, Kinderchor, Loop-Machine, Philharmonie, 

in der Kirche und unter freiem Himmel: 

Das Chorfestival feiert den Chor in all seinen 

Erscheinungsformen. Das neue Format „Youth in 

Concert“ bringt die A-cappella-Formation „Neilon“ 

mit ihrem Programm „Synthesis“ in den Wolkensteinsaal. 

Die Studierenden aus Leipzig, Bremen, 

Freiburg, Bayreuth und Dänemark gewannen 

2022 beim deutschen Chorfest den ersten Preis in 

der Kategorie „Vocal Bands“. 

01.–23.07. 


www.kcf-2022.de 

Neilon a cappella 

© Noa Flach

76 KULTUR | LIVE 

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN 

LIVE-MUSIK WAS 

ROCK/POP 

D-Baienfurt 

Duo Graceland: 

Simon & Garfunkel 

Tribute meets Classic 

Das aktuelle Projekt 

von Duo Graceland 

zeigt eindrücklich, 

dass die Klassiker des 

wohl erfolgreichsten 

Folkrock-Duos der 

Welt perfekt mit dem 

Klang eines Streichensembles 

harmonieren. 

Open Air natürlich 

auch. 


06.07., 20.15 Uhr 

www.gracelandonline.de 

D-Bad Buchau 

Cyprianus-Chor & 

QuintEssenz 

Doppelkonzert mit 

weltlicher Chorliteratur. 

Sowohl der 

Cyprianus Chor als 

auch das A-Cappella 

Sextett QuintEssenz 

präsentieren aktuelle 

Popsongs und viel 

geliebte Evergreens. 

Bischof-Sproll-Haus 

08.07., 19.30 Uhr 

www.bad-buchau.de 

D-Engen 

Klappstuhlkonzert: 

Acoustical South 

Alternative/ Acoustic 

Rock mit starker 

Anlehnung an die 

90er-Jahre, angereichert 

mit Einflüssen 

aus Country, Blues 

und Americana, 

Folk und Punk. 

Freilichtbühne 

15.07., 19.30 Uhr 

www.engen.de 

D-Bad Wurzach 

Halb so schlimm 

Im Rahmen derWurzacher 

Sommerabende 

kommt die Band „Halb 

so schlimm“ in den 

Musikpavillon. 

Kurhaus 

20.07., 19 Uhr 

www.bad-wurzach.de 

D-Lindau 

Giora Feidman 

„Friendship- 

Worldtour“ 

Anlässlich seines 

75-jährigen Bühnenjubiläums 

trägt der „King 

of Klezmer“ 

seine Botschaft des 

Friedens einmal um 

die Welt. Giora Feidman 

wird mit Vytis 

Šakūras als Giora Feidman 

Duo auftreten. 

Inselhalle 

20.07., 20 Uhr 

www.inselhallelindau.de 

D-Lindau 

Dekker – Solo 

Der amerikanische 

Singer-Songwriter 

Brookln Dekker, besser 

bekannt unter seinem 

Nachnamen Dekker, 

spielt seine Songs 

der letzten vier Jahre. 

Zeughaus 

22.07., 20 Uhr 

www.lindau.de 


Summer Winds 

Das Stadtorchester 

präsentiert mit einem 

weiteren lässigen Picknick-Konzert 

Open 

Air einen Broadway- 

Abend am Bodensee. 

Wiese vor dem 

Graf-Zeppelin-Haus 

22.07., 19 Uhr 

www.gzh.de 

D-Kempten 

Stubete Gäng 

Live und Open Air: 

Die Jungs der meistgebuchten 

Band der 

Schweiz kombinieren 

Hip-Hop Beats mit 

Örgeli. Geht nicht? 

Geht doch! 

bigBox Allgäu 

22.07., 18.30 Uhr 

www.bigboxallgaeu.de 

D-Steißlingen/ 

Kattenhorn 

Duo Sing Your Soul 

„Von Küste zu Küste“/ 

„Musette meets 

Swing“ 

Ulrich Lehna (verschiedene 

Klarinetten) und 

Meike Salzmann (Konzertakkordeon) 

auf 

Sommertour mit maritimen 

Weisen und 

charmantem Swing. 

Ev. Friedenskirche 

Steißlingen/ Petruskirche 

Kattenhorn 

23.07., 19 Uhr/ 

24.07., 19 Uhr 

www.sing-your-soul. 

jimdofree.com 

KLASSIK 

D-Bad Wurzach 

Serenadenkonzert 

Zehn Musikkapellen 

mit über 400 Musikerinnen 

und Musikern 

im Gesamtchor unter 

dem Dirigat von Petra 

Springer marschieren 

sternförmig bis 

zum Stadtbrunnen und 

spielen zum gemeinsamen 

Konzert auf. 

Stadtbrunnen 

01.07., 19.30 Uhr 

www.bad-wurzach.de 

Tipp 

IN MOTION 

Ein Flirt mit dem Barock: Das erste Orchesterkonzert der Wiener 

Symphoniker unter der Leitung von Omer Meir Wellber präsentiert 

ein Programm mit Stücken von Richard Strauss, „Tanzsuite 

nach Klavierstücken von François Couperin“ und „Ein Heldenleben“. 

Highlight des Konzerts ist die Uraufführung von „In Motion“, 

ein Konzert für Continuo und großes Orchester des Star-Komponisten 

Ayal Adler. Das musikalische Zentrum seines neuen Werks 

bildet wiederum ein Stück von François Couperin. Gewidmet ist 

„In Motion“ Omar Meir Wellber. Der Dirigent wird nicht nur dirigieren, 

sondern zwischen Cembalo und Akkordeon wechselnd 

auch den Solopart übernehmen. 

24.07., 19.30 Uhr 

Festspielhaus | Großer Saal 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

A-6900 Bregenz 

Virtual Leak 

Auf leisen Sohlen durch weiten 

Raum – das „Virtual Leak“-Quartett 

um Bandleaderin, Trompeterin 

und Komponistin Heidi Bayer 

versteht sich als Ort des gemeinsamen 

Erfindens, Verwerfens und 

Verquickens am Puls der Zeit. Der 

Saxophonist Johannes Ludwig, 

die Bassistin Lisa Wulff und der 

Schlagzeuger Karl Degenhardt bilden 

eine Band ohne Piano: Die 

ideale Ausgangslage für Bayers 

freie Improvisationen, gespickt mit 

überraschend subtilen Wendungen. 

Gemeinsam spricht die Band 

eine Sprache, in der sich klassische 

Jazzelemente und freie Ausdrucksformen 

nicht ausschließen, 

sondern gegenseitig die Bälle zuwerfen. 

D-Heiligenberg 

Sayaka Schmuck 

und Ludwig Kibler: 

Konzert für Klarinette 

und Orgel 

Mit Werken von Johann 

Sebastian Bach, 

Praeludium und Fuge 

C-Dur, BWV 553 über 

Eric Satie, Gymnopédie, 

Mozarts Adagio 

aus dem Klarinettenkonzert 

und vielen weiteren 

musikalischen 

Genussmomenten. 

Wallfahrtskirche St. 

Maria in Betenbrunn 

© Franka Hils 

01.07., 20 Uhr 

www.heiligenbergmusik.de 

D-Ravensburg 

Sommernachtskonzert 

Das Stadtorchester Ravensburg 

spielt in entspannter 

Picknickatmosphäre 

einen Mix 

aus klassischen Werken, 

Filmmusik und 

Classic meets Rock. 

Flappachbad 

01.07., 21 Uhr 

www.ravensburg.de 

07.07., 20.30 Uhr 

Jazzclub Singen in der GEMS 

Mühlenstraße 13 

D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de 

Anzeige

KULTUR | LIVE 

77 

D-Wolfegg 

33. Internationale 

Wolfegger Konzerte 

Gioachino Rossini: 

Ouvertüre zur Oper 

„La gazza ladra“ | Josef 

Haydn: Cellokonzert 

Nr. 2 D-Dur | Franz 

Schubert: Symphonie 

Nr. 8 C-Dur „Große 

C-Dur“ | Johannes 

Brahms: Ein deutsches 

Requiem, op. 45. 

Schloss Wolfegg / 

St. Katharina 

01.-02.07. 

www.konzertewolfegg.de 


Vivaldi „Die Vier 

Jahreszeiten“ 

Die Philharmonie 

der Solisten spielt mit 

Liebe zur Harmonie 

Vivaldis Vier Jaheszeiten 

und Werke von 

Mozart, Bach und 

Brahms. Solovioline: 

Vladik Otaryan. 

Graf-Zeppelin-Haus 

02.07., 18 Uhr 

www.gzh.de 

D-Lindau 

Lange Nacht 

der Kirche(nmusik) 

Kirchliche Musik 

in stimmungsvoller 

Atmosphäre. 

St. Stephan 

08.07., 20 Uhr 

www.lindau.de 

D-Wangen 

7. Wangener Gezwitscher 

„Traumzeit“ 

Mit den Cantarte 

Chören & Ensembles 

und den „Pfefferschoten“ 

unter der Leitung 

von Martina Klesse- 

Schmitz. 

Historischer Innenhof 

Hinderofenhaus 

08.07., 11 Uhr 

www.wangen.de 

A-Bregenz 

Birgit Plankel und 

Freunde „Ohne dich, 

Liebster, was wären 

die Feste?“ 

Eine musikalische Mittagspause 

mit Brahms 

Quartetten für vier Solostimmen 

mit Klavierbegleitung 

und Duetten 

von Robert Schumann. 

Eine heiter beschwingte 

Reise in die 

Romantik. 

vorarlberg Museum – 

Museumscafé 

13.07., 12.15 Uhr 


D-Mainau 

German Brass 

Aus Blech wird Gold: 

Die Blechbläserformation 

von German 

Brass meistert herausfordernde 

Musikstücke 

der Oper und 

verleiht ihnen einen 

© Ayal Adler 

eigenen, kräftig modernen 

Glanz. 

Sonnendach 

14.07., 19.30 Uhr 

www.mainau.de 

D-Meersburg 

Ensemble Neue Welt 

Veronika Ponzer 

an der Harfe, Dietrich 

von Kaltenborn 

am Violoncello und 

Christoph Bachhuber 

an der Flöte spielen 

Werke von J. M. Leclair, 

L. v. Beethoven, 

A. Vivaldi, J. Ibert und 

anderen. 

Neues Schloss | 

Spiegelsaal 

23.07., 11 Uhr 

www.meersburg.de 

D-Tuttlingen 

John Williams 

in Concert 

Ob Star Wars, ET oder 

Schindlers Liste – 

John Williams ist 

einer der bekanntesten 

und erfolgreichsten 

Komponisten 

unserer Zeit. Gemeinschaftskonzert 

des 

Städt. Blasorchesters 

Tuttlingen und dem 

Blasorchester der 

Stadt Singen. 

Tuttlinger Hallen 

23.07., 19 Uhr 

www.tuttlingerhallen.de 

D-Konstanz 

Boccherinis Welt 

Kammerkonzert für 

Streicher und Gitarre 

mit Stücken von Ignaz 

Pleyel, Luigi Boccherini, 

Jean-Louis Duport, 

Niccolò Paganini und 

Fernando Sor. 

K9 

30.07., 18 Uhr 

www.philharmoniekonstanz.de 

JAZZ 

CH-Ermatingen 

Dani Felber Quartett 

feat. Myra Maud 

Das Dani Felber Quartett 

spielt im Juli gleich 

zwei Vollmondkonzerte 

und begrüßt am 3. 

Juli die Sängerin Myra 

Maud als Stargast. 

Villa Felber 

03.07., 20 Uhr + 

31.07., 20 Uhr 

www.dani-felber.ch 

D-Konstanz 

Paul Amrod‘s World 

Projekt 

Hard Bop Jazz und 

Klassik World Jazz. 

Paul Amrod erhielt seine 

musikalische Ausbildung 

an der weltberühmten 

Juilliard 

School New York City 

und war Vorgruppe von 

Stars wie Janis Joplin. 

Seit über 40 Jahren lebt 

Paul in Konstanz. 

K9 

07.07., 20.30 Uhr 

www.amrod.de 

D-Mainau 

Jazz unter Palmen: 

Lash & Grey 

Die leidenschaftliche 

Soulstimme Kristin 

Lashs und Jakob Greys 

virtuoses Gitarrenspiel 

erinnert an Norah Jones 

oder Billie Holiday – 

samtiger Jazz, intimer 

Soul, zeitlos schön. 

Palmenhaus 

13.07., 20 Uhr 

www.mainau.de 

D-Überlingen 

Sommersonnenrausch 

Jazz, Blues, Poesie: Ein 

Abend wie ein Sommerwind. 

Mit Birgit 

Nolte und Michael Lauenstein 

am Klavier. 

Noltes Culture 

Lounge 

15.07., 20 Uhr + 

23.07., 18 Uhr 

www.noltes.biz 

MAX GIESINGER 

SAD METALLICA 

„TRIBUTE BAND“ 

AUDESNO 

Les Brünettes 

06. Sept. 

07. Sept. 

08. Sept. 

09. Sept. 

10. Sept. 

www.reservix.de 

0761 888 499 99 

Milchwerk Musikfestival by

78 Kultur | KuNSt 

Anzeige 

f 

Zukun t 

S 

„Die Zeit ist reif“, sagt Dr. Till W. Truckenmüller, neuer Inhaber des Auktionshauses 

Karrenbauer in Konstanz. Neben eigenen Expansionsplänen in den Hegau und die 

Schweiz arbeitet er auch mit einigen Partnern daran, unter dem Namen art@lake 

den führenden Kunstmarktplatz am See aufzubauen. 

voN MarKuS Hotz 

Durch den Zukauf von 

Kunstauktionshaus 

Schloss Krenkingen 

entsteht ein neuer führender 

Partner für Auktionen 

am Bodensee. 

Die beiden Geschäftsführer 

Dr. Till Truckenmüller 

und Michael 

Kicherer besiegeln die 

Zusammenarbeit. 

Der Unternehmer, Industriemanager 

und Kunstliebhaber hat seine Leidenschaft 

zur Kunst zum Beruf gemacht. 

Als Sammler ist er seit 40 Jahren Teil 

der Kunstszene am Bodensee. Anfang 

2023 hat er das seit 1980 in Konstanz 

etablierte Auktionshaus Karrenbauer 

übernommen. Anfang Dezember geht 

im Traditionshaus übrigens die 300. 

Auktion über die Bühne. 

Der Schwerpunkt des Auktionshauses 

liegt weiterhin auf Kunst 

(insbesondere klassische Moderne), 

Schmuck, antiken Möbeln und Teppichen. 

Neuerdings erweitert auch um 

zeitgenössische Kunst in Kooperation 

mit der Galerie Lachenmann aus 

Konstanz. Dazu kommen Rahmungen, 

Vermittlung von geeigneten Restauratoren 

und Direktkäufe. Im Kundenauftrag 

suchen die Experten auch nach 

dem passenden Gemälde oder Möbelstück 

für die private Einrichtung oder 

die Sammlung. 

Grenzübergreifend aktiv 

Tradition und Moderne, Antiquitäten 

und Innovation, Dr. Truckenmüller 

blickt erwartungsfroh in die Zukunft: 

Im April erst eröffnete er mit 

der Karrenbauer GmbH einen zusätzlichen 

Standort in Kreuzlingen, um 

auch Schweizer Möbel- und Kunstliebhabern 

eine neue Anlaufstelle zu 

bieten. Ab sofort kann also sowohl in 

Konstanz als auch in Kreuzlingen eingeliefert 

werden. Auch die beliebten 

Auktionen finden an beiden Standorten 

statt. So lässt sich die interessante 

Grenzlage individuell optimal und 

wechselseitig nutzen. Neben den Versteigerungs-Events 

vor Ort gewinnen 

Online-Auktionen immer mehr an Bedeutung. 

Und damit auch die Logistik 

und Technik im Hintergrund, in die 

Truckenmüller seit Anbeginn investiert. 

Jetzt trägt dies die ersten Früchte, 

denn das Online-Auktionshaus 

© Fotoart

Kultur | KuNSt 

79 

„Die Auktions-, aber 

auch die Kunstszene 

stellt sich neu auf, 

übrigens nicht nur 

am Bodensee, denn 

viele Geschäftsmodelle, 

nicht nur 

in der Kunstszene, 

müssen neu gedacht 

werden.“ 

© Fotoart 

till trucKeNmüller 

In Engen thront Schloss Krenkingen. 

„art@lake-smart-auctions“ wird bereits 

2023 als selbstständiges Auktionshaus 

auftreten. Hier gilt: Zuschlagpreis 

= Kaufpreis, d. h., alle Gebühren 

sind bereits im Kaufpreis eingeschlossen. 

Online und für eine jüngere Zielgruppe 

gilt: schnell und unkompliziert. 

Mit seinem Netzwerk aus Experten bei 

Kunstauktionshäusern, Kunsthändler, 

Galerien und Sammlern verfolgt er 

das gemeinsame Ziel, diese Plattform 

möglichst schnell umzusetzen. 

Auch die Zusammenarbeit mit Finanzinstituten, 

Versicherungen und 

kunstaffinen Unternehmern wird vorangetrieben, 

so können etwa synergetisch 

organisierte Kunstevents 

gewinnbringend für alle Seiten sein, 

wenn sie mit dem richtigen Knowhow 

umgesetzt werden. 

Ein weiterer Baustein für den Aufbau 

des Hauses und des Online-Marktplatzes 

ist die Übernahme des Kunstauktionshauses 

Schloss Krenkingen 

im Juni 2023. Idyllisch gelegen bietet 

Schloss Krenkingen nicht nur jahrelange 

Expertise, sondern auch ein unvergleichlich 

stimmungsvolles Ambiente 

für Ausstellungen, Kunstevents 

und Auktionen für Top-Kunstobjekte. 

So baut Truckenmüller mit der Karrenbauer 

GmbH und der Onlineplattform 

art@lake am Bodensee bereits 

auf und für die Zukunft. 

Karrenbauer GmbH – 

Kunstauktionshaus seit 1980 

Obere Laube 46, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 27202 

Hauptstraße 100 


www.karrenbauer.de 

Schloss Krenkingen Kunstauktionen GmbH 

Hauptstraße 43, D-78234 Engen 

+49 (0)7733 9777827 

www.schloss-krenkingen-kunstauktionen.com 

© Fotoart 

© Fotoart 

Das Traditionshaus seit 1980 in Konstanz 

Karrenbauer Schweiz: Altehrwürdiges gegenüber dem Kloster Kreuzlingen


© Petra Gerwers 

Esther Schuler, Schauspielerin und Übersetzerin für Zeichensprache 

ZeitreiSeNde 

In der Leica Galerie in Konstanz hält im Juli nach längerer Zeit 

mal wieder eine Frau mit ihren Werken Einzug. Die Fotografin 

Petra Gerwers zeigt in den schönen Ausstellungsräumen mit dem 

Kaffee Blende 8 in der historischen Niederburg ihre Ausstellung 

„TIME TRAVELERS – my inner child and me“. 

VoN StefaNie Göttlich 

Es geht um eine Reise durch die Zeit, um die 

Begegnung mit dem kindlichen Ich. Damit 

könnte man vermuten, das Kurator*innenteam 

um Markus Wintersig knüpfe mit der 

dritten Ausstellung im Jahr 2023 an die vorherige 

Ausstellung von Simon Diefenbach an, 

bei der es um „Das ewige Ich“ ging. Doch die 

Herangehensweise der beiden Künstler*innen 

unterscheidet sich. 

Reflexive Betrachtung 

Vor acht Jahren begann Gerwers mit den „TI- 

ME TRAVELERS“. Sie bat bekannte Persönlichkeiten, 

einen Brief an ihr früheres Ich im Kindesalter 

zu schreiben: Was würde ich sagen, 

wenn ich meinem kindlichen Ich begegnete? 

Welchen Rat würde ich ihm geben? Auf diese 

Fragen hin erhielt die Fotografin sehr persönliche, 

bewegende Antworten. Petra Gerwers 

bat zudem jeweils um ein Kindheitsfoto, um 

die Empfänger*innen der Schreiben visualisieren 

zu können. Schließlich vervollständigte 

sie das Projekt durch aktuelle Porträts der Beteiligten, 

die sie stets durch eine Fensterscheibe 

hindurch aufnahm. Die Reflexionen im Glas 

geben einen Hinweis, welcher Ort oder welches 

Geschehen besonders richtungsweisend 

in der jeweiligen Vergangenheit war oder für 

die Gegenwart der Porträtierten ist. 

„Ich denke noch ab 

und zu an Dich. Dann 

hoffe ich, dass ich Dich 

nicht zurückgelassen 

habe und Dich noch 

irgendwo in mir 

mittrage […]“ 

eSther Schuler, SchauSpieleriN uNd 

ÜberSetzeriN fÜr zeicheNSprache 

So zeigt die Ausstellung eine authentische 

Auseinandersetzung mit verschiedenen Lebensentwürfen 

und Selbstreflexionen der Protagonisten. 

Die Porträts wurden dabei zum 

größten Teil mit einer Leica Monochrom aufgenommen. 

Insgesamt sind Aufnahmen von 

25 Personen in der Ausstellung zu sehen, darunter 

Nick Ùt und Kim Phuc (beide bekannt 

durch das Bild eines von Napalm verbrannten 

Mädchens im Vietnamkrieg), Kristian Schuller 

(Modefotograf), Klaus Honnef (Kunsthistoriker 

und -kritiker), Andrea Lüdke (Schauspielerin) 

sowie Ivo von Renner und Esther Schuler. 

Petra Gerwers entwickelte seit 2011 in verschiedenen 

fotografischen Projekten eine sehr 

persönliche, subjektive Bildsprache. Sie nutzt 

das Medium, um Verbindungen zu Menschen 

herzustellen und diese mit anderen Menschen 

zusammenzubringen. Kommunikation bildet 

das zentrale Motiv ihres Handelns und das ist 

Grundlage für ihr Fotoprojekt „TIME TRAVE- 

LERS – my inner child and me“, bei dem sie 

Menschen eine Plattform gibt, eine Stimme 

und Sichtbarkeit. Gerwers will kein eindeutiges 

Bild ihrer Protagonist*innen schaffen. Die 

vielschichtigen Spiegelungen der Aufnahmen 

erlauben einen Blick hinter die Fassade. 

21.07., 19 Uhr | Eröffnung mit der Künstlerin 

22.07., 12 Uhr Petra Gerwers führt durch ihre 

Ausstellung 

22.07.–07.10. | Ausstellung „TIME TRAVELERS – 

my inner child and me“ 

Leica Galerie 

Gerichtsgasse 14 


www.leica-galerie-konstanz.de

KULTUR | KUNST 

81 

KUNST 

URLAUB 

© Faxe Müller 

ARTe – das ist zeitgenössische Kunst im Vier- 

Länder-Eck. Die Kunstmesse findet zum dritten 

Mal im Bodenseeforum Konstanz statt 

und lädt Kunstfreunde in die bunte, junge 

ARTe Welt zeitgenössischer Kunst. Dank der 

sommerlichen Jahreszeit und der Lage direkt 

am Wasser wird die ARTe Konstanz jedes Jahr 

zum Kunst-Urlaub für ein Wochenende. Mehr 

als 50 Galerien und Künstler*innen, davon 

rund die Hälfte beheimatet im Bodenseeraum, 

bespielen die gesamte Fläche des Bodenseeforums 

im Erd- und Obergeschoss. Die Aussteller*innen 

zeigen unterschiedliche Interpretationen 

und Techniken der Gegenwartskunst. 

Der Messebesuch wird zum Kunsterlebnis. 

14.–16.07. 

Bodenseeforum Konstanz 

Reichenaustraße 21 


www.arte-kunstmesse.de 

Pixy Liao, Holding, 2014 (Detail), Courtesy die Künstlerin und Stieglitz 19, Antwerpen 

Konstanzer 

Museumsfest 

15. Juli 

2023 

von 10 Uhr 

bis 17 Uhr 

(WAHL-)FAMILIE 

DIE, DIE WIR SIND 

Revolutionäre 

Gourmet-Küche 

und Getränke: 

Im Innenhof 

des Rosgartenmuseums 

Orte: 

Rosgartenmuseum, Städtische Wessenberg-Galerie im 

Kulturzentrum am Münster, Hus-Haus in der Hussenstraße, 

Bodensee-Naturmuseum 

Ganzer Tag: 

Freier Eintritt 

in den Museen, 

zu den Sonderausstellungen 

und zu den 

Führungen 

14. Juli bis 5. November 2023 

HUS 

HAUS 

STÄDTISCHE 

WESSENBERG-GALERIE 

KONSTANZ


JugendKultur 

Kultur für die Jugend und 25.000 Euro Preisgeld: 

Die Bruno-Frey-Stiftung schreibt auch in diesem 

Jahr den Bruno-Frey-Kulturpreis aus. Das Gewinnerprojekt 

erhält eine Prämie in Höhe von 5.000 

Euro, weitere 20.000 Euro werden auf mehrere 

Kulturprojekte mit Kindern, Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen in den Kategorien Musik, 

Theater, Literatur und Bildende Kunst aufgeteilt. 

„Bruno Frey lag die Förderung junger Menschen 

aus dem Landkreis besonders am Herzen“, so Thomas 

Hagel, Geschäftsführer der Bruno-Frey-Stiftung. 

„Wir freuen uns, seinen Willen auf diesem 

Weg auch im Jahr 2023 fortleben lassen zu können.“ 

Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2023. 

© Bruno-Frey-Stiftung 

www.bf-stiftung.de 

FamilienSache 

Glück oder Chaos, Identifikation oder Abgrenzung: Familie ist ein komplexes 

wie emotionales Beziehungsgeflecht, das sich nicht ausschließlich 

auf biologische Kriterien reduzieren lässt. Ob Bluts- oder Wahlverwandtschaft, 

familiäre Bindungen sind ein Thema, das jeden betrifft. 

„(Wahl-)Familie: Die, die wir sind“ fragt nach der Definition von Zugehörigkeit. 

Die Gruppenausstellung vereint Werke von vierzehn zeitgenössischen 

Künstler*innen und lädt ein, über familiäre Beziehungen, 

Konstellationen und deren gesellschaftspolitische Verknüpfung nachzudenken. 

Was ist Familie? Im besten Fall jene Menschen, die Identifikation, 

Halt und Orientierung geben. 

© Sharon Hayes 

14.07.–05.11. | Vernissage 13.07., 19 Uhr 

Kunstmuseum Ravensburg 

Burgstraße 9 

D-88212 Ravensburg 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

bewohnt, bewundert, benutzt 

Peter Mathis fotografiert Landschaften im klassischen Schwarz-Weiß. 

Der Vorarlberger nimmt bei seinen Erkundungen in die entlegensten 

Winkel der Berge große Mühen in Kauf, um Weite, Erhabenheit und Stille 

der Natur einzufangen. In ähnlicher Weise spürt er seit einigen Jahren 

der Pracht und Gewaltigkeit der Meere nach. Seine Sicht auf Fels, 

Schnee, Eis und Wasser ist mal gegenständlich, mal abstrakt, nicht selten 

verleiht er mittels gekonntem Einsatz von Licht und Schatten den 

Motiven eine rätselhafte Form. Auch die Folgen der menschlichen Nutzung 

und Übernutzung der Natur geraten in sein Blickfeld. 

© Peter Mathis 

21.07.–17.09. | Ausstellung 

21.07., 19 Uhr | Vernissage, Texte von/über Peter Mathis, Heinke Hartmann, 

Schauspielerin (Konstanz) 

23.07., 11.30 Uhr | Gespräch zur Kunst: Peter Mathis + Andreas Langen, 

Fotograf/Journalist (Stuttgart) 

Kunstverein Konstanz e. V. 

Wessenbergstr. 39 


www.kunstverein-konstanz.de 

Ducansby Head, Schottland, 2022

WIEN GEHT, 

BERLIN KOMMT 

Anzeige 


83 

Nach sehr erfolgreicher erster Saisonhälfte mit „Wiener Wirklichkeiten. 

Realistische Malerei aus der Meisterklasse Rudolf Hausner“ widmet sich 

Schloss Achberg ab Mitte Juli dem Künstler Paul Kleinschmidt mit einer 

großen Retrospektive. 

Doch zunächst findet zur Finissage der Ausstellung „Wiener Wirklichkeiten“ 

am 9. Juli um 15 Uhr noch ein Künstlergespräch mit Ulrich Gansert 

und Friedrich Hechelmann statt. Die zwei Künstler und ehemaligen 

Hausner-Schüler lassen in diesem Gespräch die Zeit im Wien der späten 

60er- und frühen 70er-Jahre aufleben. Sie reflektieren über ihren Meister, 

das Studium an der Kunstakademie und ihr Künstlerleben. 

Ab dem 22. Juli präsentiert Schloss Achberg den „vergessenen Maler“ 

in „Paul Kleinschmidt (1883-1949) – Hymnen der Malerei“ mit einer 

großen Retrospektive und umfangreichem Begleitprogramm. Meier- 

Graefe, der große Kunstschriftsteller der Weimarer Republik, nannte 

Paul Kleinschmidt einen Minnesänger und proletarischen Rubens. „Seit 

ich das erste Mal Bilder von van Gogh sah, hatte ich kein ähnliches Erlebnis 

[…]. Der Glanz, der von Kleinschmidts Werken ausgeht, ist nicht 

schwächer“ (Julius Meier-Graefe, 1934). Kuratiert von Michael C. Maurer, 

es erscheint ein umfangreicher Katalog. 

15.04.–09.07. | „Wiener Wirklichkeiten“ 

22.07.–29.10. | „Paul Kleinschmidt (1883-1949) – Hymnen der Malerei“ 

Schloss Achberg 

D-88147 Achberg, +49 (0)751 85 95 10, www.schloss-achberg.de 

Fr. 14–18 Uhr, Sa., So., Feiertage 11–18 Uhr 

Paul Kleinschmidt, Bardame 1932, Sammlung Arthouse, 

Foto kap.photography, Sophia Kesting 

„ JETZT 

MACHEN 

WIR 

REPUBLIK!“ 

DIE REVOLUTION VON 

1848/49 IN BADEN 

17. MAI '23 

– 7. JANUAR '24 

Kulturzentrum 

am Münster 

Di – Fr 10 – 18 Uhr, Sa, So & Feiertag 10 – 17 Uhr, Mo geschlossen

84 Kultur | KunSt 

Galerie 

D-Bad Waldsee 

angelika Summa 

Mit abwechlungsreichen 

Techniken wie 

Wickeln, Binden, Knüpfen, 

Häkeln, Löten und 

Schweißen fertigt die 

Künstlerin filigrane Objekte 

aus Draht sowie 

Skulpturen von großer 

Präsenz. 

Kleine Galerie, 

Haus am Stadtsee 

02.07.-20.08. | Vernissage 

02.07., 11 Uhr 

www.bad-waldsee.de 


ilenia lanari „aCQUa“ 

Ein Genuss für die Augen, 

der das Medium 

Ölfarbe ohne Hilfe von 

Firnis in Türkis, Himmelblau 

und Smaragdgrün 

sinnlich glänzen 

lässt. lenia Lanari ist 

eine der Preisträgerinnen 

von „Kunst und Literatur 

am Bodensee“. 

Galerie Kunsthaus 

Caserne 

07.-23.07. | Vernissage 

07.07., 19.30 Uhr 

www.lanari-art.de 

Anzeige 

Sie dieSen MOnAt Auf Keinen fAll verpASSen dürfen 

D-Biberach 

Ralf Dieter Bischoff 

„WeGen“ 

Der Architekturfotograf 

und Fotokünstler erzielt 

durch vielfache Bearbeitung 

seiner Landschaften, 

Architekturen 

und Stadtansichten 

eine beinahe vollständige 

Auflösung von 

Form und Wirklichkeit. 

Galerie der Stiftung 

BC – pro arte 

13.07.-15.09. | Vernissage 

13.07., 19 Uhr 

www.sbc-pro-arte.de 

D-engen 

Silvia Siemens 

„DaSeiN“ 

Der Ton als plastische 

Ausgangsmasse bietet 

zähen Widerstand. 

Schlagen, kneten, walken 

- mit den Händen 

lässt die Bildhauerin 

Silvia Siemens ihre 

charakterstarken Figuren 

entstehen. 

Städtische Galerie + 

Museum engen 

15.07.-10.09. | Vernissage 

14.07., 19.30 Uhr 

www.museumengen.de 

D-immenstaad 

Moderne Skulpturen 

& abstrakte Malerei 

„Piepe“-Dr. Hawran, 

Antje Bothner, Gernot 

Strüver, Karin Fleischner, 

Nela Havlicková, 

Roque Martinez, Joachim 

Lambrecht und 

Anette Pfeifer. 8 Künstler 

aus 3 Nationen mit 

Objekten aus Stein, 

Metall und Keramik 

sowie Acrylmalerei. 

Galerie art&vision 

bis 31.08. 

www.galerieartvision.de 

D-Konstanz 

Thomas Bechinger 

und Studierende 

der aBK Stuttgart 

„Kikeri“ 

Thematisch und medial 

ungebunden begegnen 

sich hellwache 

zeitgenössische Positionen, 

die sich und 

den Raum aktivieren 

und Antworten liefern, 

die nicht nach einer 

Frage verlangen. 

Kunstverein Konstanz 

bis 09.07. 

www.kunstvereinkonstanz.de 

„Pathos and the twilight of the idle“, 2019 © White Cube 

(Theo Christelis) Courtesy the artist and Los Angeles County 

Museum of Art, purchased with funds provided by Paul Attanasio 

(M.2022.75)© Michael Armitage 

VERNARBTER Samt 

Samtig an der Oberfläche, formschön in den Flächen, beunruhigend 

in ihrer Mehrdeutigkeit: Der britisch-kenianische 

Maler Michael Armitage ist für seine üppig wuchernden 

Gemälden bekannt und gilt als einer der wichtigsten 

Maler der Gegenwart. Ereignisse und Imaginationen 

werden zu reichen Erzählungen verwoben, der 

Status Quo auf den Kopf gestellt. Als Malgrund nutzt er 

„Lubugo“, einen weichen, spannbaren Stoff aus Rinde. 

Vernäht zu beachtlichen Formaten, vernarbt das Gewebe 

unter der Malschicht. Die Ausstellung „Pathos and the 

twilight of the idle“ nach dem gleichnamigen Werk ist 

die erste umfassende Präsentation des britisch-kenianischen 

Malers in Österreich. 

© Michael Armitage 

KunSt WAS 


raimer Jochims 

„Bilder und Steine 

1962-2023“ 

Raimer Jochims zählt 

zu den wichtigsten Vertretern 

der zeitgenössischen 

Farbmalerei. 

Bereits in den frühen 

1960er-Jahren gilt sein 

zentrales Anliegen der 

Erforschung der energetischen 

Eigenschaften 

der Farbe im malerischen 

Prozess. 

Galerie Bernd lutze 

bis 05.09. 

Tel. 07541 227 13 

D-Konstanz 

Studio 84 

Gruppenausstellung 

mit ausgewählten 

Arbeiten von Yvonne 

Andreini, Sasha Boldt, 

Michael Erbach, Dénesh 

Ghyczy, Nicola Grabiele, 

Katrin Kampmann, 

Ji Eun Lee, Daniel Mohr, 

Valentina Murabito und 

vielen mehr. 

Galerie lachenmann 

art 

bis 29.07. 

www.lachenmannart.com 

15.07.–29.10 | Vernissage 14.07., 19 Uhr 

Kunsthaus Bregenz 

Karl-Tizian-Platz 

www.kunsthaus-bregenz.at


85 

D-Konstanz 

Jutta Driesch 

„Vielfalt leben“ 

Die Malerin bringt ihre 

Liebe zur Vielfalt der 

Farben und Techniken 

in abstrakten und 

gegenständlichen Bildern 

in der Rosenau 

zum Ausdruck. 

Rosenau 

bis 31.08. 

www.kwa.de 

D-Konstanz 

Männer in Frauenkleidern 

– Die Verwandlung 

der Cross-Dresser 

Heute Mann und morgen 

Frau. Männer in 

Frauenkleidern. Das 

Spiel mit den Geschlechtern. 

Der Bruch von 

Kleidungskonventionen. 

Eine Fotoausstellung 

von Gudrun Holtz. 

vhs-Galerie 

in Konstanz 

bis 06.08. 

www.vhs-landkreiskonstanz.de 

D-Konstanz 

Wandel & Krise: 

Kunst in Konstanz 

1965 bis 1985 

Auch in der Kunst brach 

in den 1960er-Jahren 

eine neue Ära an. Flower 

Power, Arte Povera, 

Land Art, Fluxus, Konzeptkunst 

… die Sommerausstellung 

zeigt 

die neuen unkonventionellen 

Wege der Kunst 

in Konstanz. 

Wessenberg Galerie 

bis 03.09. 


D-Konstanz 

Susanne Rodler 

„Träumende Bilder“ 

Susanne Rodlers Bilder 

geben Einblicke in imaginäre, 

visionäre Welten, 

Landschaften und 

Zustände. Die 1964 geborene 

Künstlerin ist 

seit 1989 als freischaffende 

Künstlerin und 

Kunstherapeutin tätig. 

Sozialgericht 

Konstanz 

bis Okt. 2023 

www.susannerodler.de 

D-Konstanz 

Andrea Josefine 

Lohrmann 

Die freischaffende 

Künstlerin und Kunsttherapeutin 

präsentiert 

ihre Werke als fantasievolle 

Reise in die Welt 

der Kunst. 

Christel Zeyßig – 

weiterentwickeln 

seit 05.05. 

www.kunst-design. 

info 

D-Ravensburg 

Daniel Bräg „Ein 

Oberschwäbischer 

Raum“ 

Bräg presst, ordnet und 

konserviert organische 

Natur zu einem transformierten 

Obstgarten. 

Eine Anspielung auf 

das verlorene Paradies 

und zum Scheitern verurteilte 

Versuche, eine 

künstliche Ewigkeit zu 

erreichen. 

Kreissparkasse 

Ravensburg 

bis 27.07. 

www.ksk-rv.de 

D-Ravensburg 

Sassa Ruopp 

„In all den Jahren“ 

„Kunst brauch´ ich 

zum Leben“, sagt Sassa 

Ruopp. Die Fülle 

von Bildwerken der 

bekannten Ravensburger 

Künstlerin erweckt 

die Galerie in 

der Caritas mit viel 

Farbe und Esprit zu 

neuem Leben. 

Galerie der Caritas 

bis Ende Juli 

www.caritasbodenseeoberschwaben.de 

D-Rielasingen 

Roberta Mincone 

Roberta Mincone: Bildhauerin, 

Malerin, Keramikerin. 

Modellierung 

aus Keramik und Malerei 

sind die größten Leidenschaften 

der Ausnahmekünstlerin. 

Mit 

ihrem aktuellen Werk 

sorgt Roberta Mincone 

für viel Beachtung in 

der Kunstwelt. 

Pop-up Gallery event 

house 

bis 31.08. 

www.eventhouse4u. 

com 

D-Singen 

werden – vergehen – 

wiederwerden 

Anlässlich der Wiedereröffnung 

der Galerie 

zeigt die Ausstellung 

47 Ambrotypien 

des Künstlers Steffen 

Diemer. 

Galerie Vayhinger 

seit 24.06. 

www.galerievayhinger.de 

D-Stockach 

Grasimpressionen 

Eine Hommage in 

Bildern an die heimischen 

Gräser von 

Beate Nash. 

vhs Stockach 

bis 30.07. 

www.vhs-landkreiskonstanz.de 

D-Tettnang 

Bernhard Martin 

„Dirty Job – 

Proper Income“ 

Bernhard Martin gehört 

als Maler zu den Künstler*innen 

der Gegenwart, 

die ihre Motive aus 

der Flut des Internets, 

der sozialen Medien und 

der Kunstgeschichte beziehen, 

um sie spektakulär 

zu transformieren. 

FS.Art Showroom 

bis 16.09. 

www.fs-art.de 

D-Tuttlingen 

Jörg Mandernach 

„Ce qui transforme 

la nuit en lumière?“ 

Die freie Entfaltung der 

Imagination. Fläche und 

Raum sind zeichnerisch 

verbunden, sodass sich 

mit jeder Bewegung 

neue Raumwirkungen 

ergeben. Eine ständige 

Metamorphose. 

Galerie der Stadt 

Tuttlingen 

bis 09.07. 

www.galerietuttlingen.de 

D-Überlingen 

Peter Lenk „Das 

trojanische Pferd“ 

Peter Lenks satirische 

Ausstellungen fü hren 

stets zu Besucherrekorden. 

Seine neueste 

Ausstellung, die exklusiv 

in Ü berlingen zu 

sehen ist, wird nach 

Lenks Worten die letzte 

Sonderausstellung 

sein, die der Bildhauer 

persö nlich kuratiert. 

Städtische Galerie 

Überlingen 

„Fauler Pelz“ 

bis 08.10. 

www.1250.ueberlingen.de 

D-Überlingen 

Licht-Farbe-Finsternis 

In der Dynamik zwischen 

tragender Finsternis 

und strahlendem 

Licht entsteht eine Vielfalt 

von Farben. 

Galerie Liane Collot 

D‘Herbois 

bis 31.12. 

www.mercurialis.org 

D-Weingarten 

Katrin Zickler 

„Innehalten“ 

Eine intensive künstlerische 

Auseinandersetzung 

mit unterschiedlichen 

Materialien wie 

Acryl und Öl auf Leinwand, 

Holz, Papier und 

in plastischen Arbeiten 

mit Papier, Draht, Folie, 

Silikon, Haar. 

Galerie Weingarten 

bis 30.07. 

www.weingartenonline.de 

A-Hard 

Sophia Weinmann 

„I‘m immortal when 

I‘m with you“ 

Märchenhafte Bilder 

erzählen von außergewöhnlichen 

Geschehnissen, 

sei es real oder 

fiktional. Die Tuschetechnik 

mit Pinsel, Feder 

oder Stift zeugt 

von größter Sorgfalt 

und handwerklicher 

Exzellenz. 

Galerie.Z 

bis 15.07. 

www.galeriez.at 

Tipp 

Neuanfang 

„Aller guten Dinge sind drei“ – 

die neu gegründete Galerie Burkart 

& Rauch präsentiert ihre erste 

Ausstellung im Hegau Tower Singen. 

Die Gruppenausstellung zeigt 

die Arbeiten der Künstler*innen 

Chu Chulaine, Elah, Beatrice Hug, 

Uwe Langmann und Heiko Pippig: 

Aquarelle, Mischtechniken, Ölbilder, 

Fotografien und Drucke auf 

Japanpapier hängen an Stahlseilen 

frei im Raum. Zentraler Blickfang 

der Galerie ist die „Janus Fee“ 

der Künstlerin Miriam Lenk. Die 

Skulptur gilt als Sinnbild archetypischer 

Weiblichkeit und gehört 

Martin Burkart. 

CH-Frauenfeld 

Hoa Luo und Patrick 

Muchenberger 

„Du fühlst dich 

unendlich“ 

Hoa Luo und Patrik 

Muchenberger beschäftigen 

sich während 

ihrer Atelierzeit 

im Shed mit dem Thema 

Unendlichkeit und 

bereiten gemeinsam 

mit Gästen Werke, Performances 

und Aktionen 

vor. 

Eisenwerk 

bis 08.07. | Finissage 

08.07., 19 Uhr 

www.eisenwerk.ch 

CH-Gottlieben 

Walter Wolf Windisch 

„Vineyard Art 

Kunst zum Thema 

Wein. 

Galerie Gottlieben 

bis 30.07. 

www.wineartobjects. 

com 

CH-St.Gallen 

Accrochage 

„Accrochage“ ist der 

französische Ausdruck 

für Ausstellungen aus 

den eigenen Beständen 

einer Galerie. Paul 

Hafner kann nach bald 

30 Jahren aus dem 

Vollen schöpfen und 

zeigt Werke von Julia 

Bornefeld, Urs Eberle 

und vielen mehr. 

Galerie Paul Hafner 

bis 08.07. 

www.paulhafner.ch 

© Miriam Lenk 

MUSEUM 

D-Achberg 

Wiener Wirklichkeiten. 

Realistische 

Malerei aus der 

Meisterklasse 

Rudolf Hausner 

Werke von Josef Bramer, 

Benedetto Fellin, 

Rudolf Hausner, Friedrich 

Hechelmann, Gottfried 

Helnwein, Matthias 

Holländer, Ulrich 

Gansert, Hanno Karlhuber, 

Ute Rakob und 

Franz Zadrazil. 

Schloss Achberg 

bis 09.07. | Finissage 

09.07., 15 Uhr 

www.schlossachberg.de 

D-Biberach 

Josef Wehrle 

„Kunstspeicher“ 

Die Ausstellung legt 

besonderen Wert 

auf Wehrles Eisenskulpturen. 

Exponiert 

sind unter anderem 

schlanke, zerbrechlich 

wirkende Figuren 

mit expressiver, ausdrucksstarker 

Gestik 

und Mimik. 

Komödienhaus 

28.07.-27.08. | Vernissage 

28.07., 19.30 Uhr 

www.kunstverein-biberach.de 


Marcel Dornier 

Zum 130. Geburtstag 

von Marcel Dornier 

werden die Arbeiten 

bis 09.09. 

Galerie Burkart & Rauch 

Hegau Tower 

Maggistraße 5 

D-78224 Singen (Hohentwiel)

86 KuLTuR | KuNST 

des passionierten Malers 

und Bruders von 

Luftfahrtpionier Claude 

Dornier in der Dauerausstellung 

gewürdigt. 

Dornier Museum 

Dauerausstellung 

www.dorniermuseum.de 

D-Gaienhofen 

Erich Heckel. Holzschnitte 

1905 – 1965 

Knapp 30 Werke 

spannen den Bogen 

von Heckels Frühwerken 

über ausgewählte 

expressionistische 

Hauptwerke bis zu 

den späten Arbeiten, 

die in Hemmenhofen 

und während seiner 

Professur in Karlsruhe 

entstanden sind. 

Hesse-Museum 

bis 27.08. 

www.hesse-museumgaienhofen.de 

D-Hagnau 

Faszination Wasser 

Wasser ist der Ursprung 

von allem: 

Ohne Wasser kein Leben. 

Die Basler Künstlerin 

Rosa Lachenmeier 

widmet dem Wasser 

eine facettenreiche 

Ausstellung. 

Hagnauer Museum 

im Bürger- und 

Gästehaus 

bis 22.10. 

www.hagnauermuseum.de 

D-Isny 

Friedrich Hechelmann: 

Bilder, Gemälde, 

Skulpturen 

Friedrich Hechelmann 

ist ein zeitgenössischer 

deutscher 

Maler des Phantastischen 

Realismus, Filmemacher, 

Buchillustrator 

und Autor. 

Kunsthalle im Schloss 


www.isny.de 

D-Konstanz 

Kloster Reichenau – 

Welterbe des 

Mittelalters 

2024 feiert das Land 

Baden-Württemberg 

die Gründung 

des Klosters Reichenau 

vor 1.300 Jahren 

mit der einzigartigen 

Landesausstellung 

„Klosterinsel Reichenau 

– Welterbe des 

Mittelalters“. 

Archäologisches 

Landesmuseum 


bis 20.10. 

www.landesmuseum.de 

D-Konstanz 

„Jetzt machen 

wir Republik!“ 

Die Revolution von 

1848/49 in Baden 

In Erinnerung an die 

Forderungen der Revolution 

von 1848/49 und 

die Ereignisse dieser 

frühen Demokatriebewegung 

mit einem erstaunlich 

aktuellen Bezug: 

Wer frei leben will, 

muss sich für die Freiheit 

auch einsetzen. 

Kulturzentrum 

am Münster 

bis 07.01.24 


D-Konstanz 

Konstanz im Nationalsozialismus 

1933-45 

Der Nationalsozialismus, 

der Zweite Weltkrieg 

und der Holocaust 

liegen für jüngere 

Menschen in 

fernster Vergangenheit. 

Mit dem Angriffskrieg 

Russlands 

rückt eine neu-alte 

Form des Imperialismus 

wieder in den 

Fokus. 

Rosgartenmuseum 



D-Langenargen 

„Wolfgang Henning: 

Porträts und Jagdgesellschaften“ 

& 

„Hans Purrmann 

als Porträtist und 

Porträtierter“ 

Zwei spannende Ausstellungen 

über Porträts 

und ihre Grenzen. 

Wolfgang Henning 

fragt mit Tiefe und Humor 

nach individueller 

Freiheit. Die Werke des 

berühmten Matisse- 

Schülers Purrmann 

stehen im Dialog mit 

Bildnissen, die andere 

von ihm geschaffen 

haben. 

Museum Langenargen 

bis 05.11. 

www.museumlangenargen.de 

D-Lindau 

Andy Warhol – 

Stars & Stories 

Warhol – das ist Pop 

Art. Viele Werke besitzen 

Kultstatus – etwa 

die Porträts von Marilyn 

Monroe, Mick 

Jagger etc. Doch 

hinter den endlosen 

Wiederholungen 

des schönen Scheins 

verbergen sich Geschichten 

von Glamour 

und Tragödie. 

Kunstmuseum Lindau 

bis 15.10. 

www.kultur-lindau.de 

D-Memmingen 

Perfekt Unperfekt 

Arbeiten von Stefan 

Porkert. 

Stadtmuseum 

Memmingen 

bis 22.10. 

www.memmingen.de 

D-Singen 

Deborah Weisser 

„Between the [lines] 

lights. SUI ist jetzt“ 

Die Malerei von Debora 

Weisser führt 

wortwörtlich hinters 

Licht. In vermeintlich 

dramatischen Situationen 

den Sinn und 

das Gute erkennen 

– ein Spiel mit SUI 

Neons. 

MAC 1 

14.07.-29.10. | 

Vernissage 14.07., 

18.30 Uhr 

www.museumart-cars.com 

D-Stockach 

Kunst & Kurioses 

Das Stadtmuseum 

Stockach erzählt mit 

dem eigenen Bestand 

die Geschichte 

der Stadt einmal 

anders: Mit spannenden, 

berührenden 

und verblüffenden 

Objekten werden faszinierende 

Aspekte 

der Stadtgeschichte 

erlebbar. 

Stadtmuseum 

Stockach 

bis 16.04.24 

www.stadtmuseumstockach.de 

D-Wasserburg 

What‘s going on 

Die drei Lindauer 

Künstlerinnen Helen 

Fellner, Stephanie 

welten GeWICHTeN 

Es ist wie eine Suche. Bruchstücke. In die Schichten hinein erodiert. 

Die Farben leuchten, aber in der Nähe wirkt die Leinwand 

stellenweise wie ausgetrocknete Erde, wie ein ausgetrocknetes 

Flussbett. Dort hinein zeichnen sich Tatjana Orlobs Fragen, ihre 

Antworten, zarte Linien, Schrift und Text werden zur Textur. Tatjana 

Orlob studierte Malerei und zeitgenössischen Tanz, arbeitete 

als Solotänzerin und Choreographin. Dann kehrte sie zur Malerei 

zurück und ist mit zahlreichen Ausstellungen im In- und 

Ausland vertreten. Tatjana Orlob lebt und arbeitet als freischaffende 

Künstlerin in Markdorf und wird zur Vernissage ihrer Ausstellung 

anwesend sein. 

16.07.-27.08., Mi bis Sa 15-18 Uhr, So 11-17 Uhr | 

Vernissage 16.07., 11 Uhr 

Städtische Galerie im Turm (Espantor) 

Espantorstraße 23, D-88316 Isny im Allgäu 

www.isny.de 

von Hoyos und Anne 

Meßmer-Steinmeier 

präsentieren ihre 

Werke in der Ausstellung 

des Kunstvereins 

Wasserburg. 

Bahnhof Wasserburg 

15.07.-13.08. | Vernissage 

14.07., 19.30 Uhr 

www.ku-ba.org 

A-Bregenz 

L‘albero della cuccagna 

– Der Künstler und 

sein Fotograf. Paul 

Renner & Christian 

Schramm 

Paul Renners 10 Meter 

hoher Turm aus Lebensmitteln 

im Atrium 

des Museums wird umrahmt 

von großformatigen 

Bildern des 

Bregenzer Fotografen 

Christian Schramm. 

vorarlberg museum 

15.07.-15.10 | Vernissage 

14.07., 17 Uhr 


A-Dornbirn 

Chiharu Shiota „Who 

am I Tomorrow?“ 

In ihrem multimedialen 

Werk verarbeitet 

Shiota ihre eigene Geschichte, 

persönliche 

Erlebnisse und Emotionen, 

Traumata und 

Ängste, in denen sich 

die grundlegenden 

menschlichen Bedürfnisse 

nach Zugehörigkeit 

und Sicherheit 

zeigen. 

Kunstraum Dornbirn 

07.07.-12.11. | Vernissage 

06.07., 19 Uhr 

www.kunstraumdornbirn.at 

A-Hohenems 

Iris Hassid „A Place 

of Our Own. Vier junge 

Palästinenserinnen 

in Tel Aviv“ 

Die ausgestellten Fotografien, 

Filme und Zitate 

aus vielen Gesprächen 

spiegeln die 

Komplexität einer Existenz 

als Palästinenserin 

in Tel Aviv und als 

Frau mit Ambitionen in 

der israelischen Gesellschaft 

wider. 

Jüdisches Museum 

bis 10.03.24 

www.jm-hohenems.at 

A-Lauterach 

Künstlerinnen 

der Gegenwart 

Das Rohnerhaus präsentiert 

eine Auswahl 

an zeitgenössischen 

Künstlerinnen, die die 

weibliche Selbstbestimmung, 

Schaffenskraft 

und Individualität in 

den Vordergrund stellt. 

Rohnerhaus 

seit 04.07. 

www.rohnerhaus.at 

A-Lustenau 

Alexander Kubelka 

„Materialisation von 

Licht und Schatten“ 

Der französische 

Geisteswissenschaftler 

Paul Virilio hat 

den Begriff „rasender 

Stillstand“ für unsere 

Zeit erfunden. Vor 

diesem Horizont begegnet 

der Künstler 

Alexander Paul 

Kubelka mit seinen 

Steinskulpturen dem 

Hier und Jetzt. 

Kunst II Haus 2226 

bis 31.08. 

www.alexanderkubelka.com 

CH-Arlesheim 

Christopher Lehmpfuhl 

„Zwischen 

Pathos und Pastos“ 

Der Berliner Künstler 

Christopher Lehmpfuhl 

(*1972) gilt als 

Shootingstar des zeitgenössischen 

Realismus 

und erschafft 

mit Öl auf Leinwand 

plastische Stadt- und 

Naturlandschaften 

voller Licht und Atmosphäre. 

Forum Würth 

Arlesheim 

bis 29.10. 

www.forumwuerth.ch

KUlTUR | KUNST 

87 

© Tatjana Orlob 

Anzeige 

Tatjana Orlob: 

„Spirale“, 2020. 

Öl, Pastell, 

Graphit und Acryl 

auf Leinwand. 

FASZINATION 

CH-Basel 

Roger Ballen 

„Call of the Void“ 

Die Ausstellung nimmt 

als achte Folge der Serie 

„Dance macabre“ 

Bezug auf Jean Tinguelys 

Spätwerk „Mengele 

Totentanz“ (1986). 

Fotografie, Video und 

Installation kommen in 

einer „Ballenesquen“ 

Grundstimmung zusammen. 

Museum Tinguely 

bis 29.10. 

www.tinguely.ch 

CH-Diessenhofen 

Tobias Rüeger 

„Tagein tagaus – 

künstlerische Wildtierfotografie“ 

Rüegers Wildtieraufnahmen 

sind in vielerlei 

Hinsicht außergewöhnlich 

und zaubern 

ein Schmunzeln ins 

Gesicht. Die Aufnahmen 

sind authentisch 

und werden nicht mit 

Bildprogrammen verändert. 

Museum Kunst + 

Wissen 

bis 13.08. 

www.diessenhofen. 

ch/museum 

CH-Frauenfeld 

Streetart Festival 

500 Liter Farbe, 3.000 

Spraydosen und über 

60 Künstler*innen verwandeln 

Frauenfeld in 

ein Freiluftmuseum mit 

Gemälden, Fresken, 

Moosgraffiti und Installationen. 

Frauenfeld 

bis 30.09.23 

www.streetartfestival-frauenfeld.ch 

CH-Rorschach 

Gunter Damisch 

„Teile vom Ganzen“ 

Das Werk des österreichischen 

Künstlers 

Gunter Damisch 

(1958‒2016) stellt 

einen eigenen, zwischen 

Skulptur, Grafik, 

Zeichnung und Malerei 

oszillierenden Kosmos 

dar. 

Forum Würth 

bis 02.06.24 

www.wuerthhaus-rorschach.ch 

CH-Schaffhausen 

DOPPIO V: 

Andrea Ehrat | 

Dorian Sari 

Die Präsentation der 

Gipsskulpturen von Andrea 

Ehrat (*1971) und 

der Werke von Dorian 

Sari (*1989) im Oberlichtsaal 

arbeitet mit 

klaren Gegensätzen. 

Museum zu 

Allerheiligen 

bis 17.09. 



Irritation – The Art 

of Getting Lost 

Offene Entwicklungen, 

Unsicherheiten und 

ungewisse Situationen: 

Die Ausstellung zeigt, 

wie zwanzig Künstlerinnen 

aus Berlin und 

aus der Schweiz auf 

die für sie dringlichsten 

Themen reagieren. 

Vebikus Kunsthalle 

bis 16.07. 

www.vebikuskunsthalleschaffhausen.ch 

CH-St. Gallen 

Haris Epaminonda 

Im Schaffen von Haris 

Epaminonda (*1980 

Nikosia, Zypern) geht 

es um die Auseinandersetzung 

mit einem 

komplexen, kulturhistorischen 

Kosmos. 

Kunstmuseum 

St. Gallen 

08.07.23-14.01.24 | 


18.30 Uhr 

www.kunstmuseumsg.ch 

CH-St. Gallen 

Camille Henrot 

„Sweet Days 

of Discipline“ 

Eigenwillige Figuren, 

vertraute und doch befremdliche 

Geräusche 

sowie die mit 

Eine Kunstausstellung 

von Rosa Lachenmeier, Basel 

14.5. – 22.10.2023 · Eintritt frei 

donnerstags 15:30 – 18:00 Uhr · sonn- und feiertags 14:30 – 17:00 Uhr 

Hagnauer Museum · Im Hof 5 · 88709 Hagnau 

Allensbach Hat‘s 

„umsonst & draußen“ 

Sommer in Allensbach - 

das ist open-air-feeling bei Veranstaltungen 

auf der KULTUR am SEE-Bühne „umsonst & draußen“ 

bei schönstem Sonnenuntergang! 

11.07. | 19.30 Uhr | Seegarten 

„YOUNG & NEXT“ LYLAC 

Groove & Swing, Jazz & Pop a-cappella 

KULTUR am SEE 

Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 

2023 

19.07. | 19.30 Uhr | Seegarten 

SALSAFUERTE feat. YUMARYA (voc) 

Pulsierende Rhythmen, feurige Latinoklänge und raffinierte 

Jazzimprovisationen 

25.07. | 19.30 Uhr | Seegarten 

„YOUNG & NEXT“ 

LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER 

Lt. Klaus Graf „Wir nehmen nur die Besten“ 

FRÜHLING 

02.08.| 19.30 Uhr | Seegarten 

CAFÉ DEL MUNDO „SOMMERABEND“ 

Zwei Flamenco-Gitarren und preisgekröntes Programm zwischen 

Klassik, Weltmusik, Jazz und Techno 

www.allensbach.de

88 KULTUR | KUNST 

farbigen Filtern versehenen 

Scheiben verwandeln 

die Räume 

des industriellen Lokomotivdepots 

in eine 

(Alb-)Traumlandschaft. 

LOK by Kunstmuseum 

St. Gallen 

bis 05.11. 

www.kunstmuseumsg.ch 

Ch-St. Gallen 

Melike Kara 

„Emine‘s Garden“ 

Melike Kara (*1985, 

lebt und arbeitet in 

Köln/DE) entwickelt ihr 

malerisches Werk zeitgleich 

zum Schreiben 

von Gedichten und der 

Herstellung von Skulpturen, 

Videos und anderen 

Medien. 

Kunst Halle St. Gallen 

08.07.-24.09. | Vernissage 

07.07., 18 Uhr 

www.kunsthallesanktgallen.ch 

CH-St. Gallen 

Outsider Art unter 

dem Halbmond 

Mit 25 Künstler*innen, 

mehrheitlich aus dem 

Iran und Marokko sowie 

aus Syrien und aus 

der Türkei stammend, 

fragt die Ausstellung 

„Outsider Art“ unter 

dem Halbmond nach 

Reflexen von Religion 

und Kultur in der Outsider 

Art. 

Open Art Museum 

bis 20.08. 

www.openartmuseum.ch 

CH-Stein am Rhein 

Ana Strika „Kreisen“ | 

Cuno Amiet „Die Luft 

ganz dick“ 

Ana Strika (*1981) 

schafft mit ihren installativen 

Raumzeichnungen 

temporäre 

Bühnen. | Cuno Amiet 

(1868–1961) ist als Pionier 

der Schweizer Moderne 

bekannt. 

Kulturhaus 

Obere Stube 

bis 23.07. 

www.kulturhausoberestube.ch 

CH-Warth 

Peter Somm – Wenn 

Farben Licht werden 

Ein Überblick über 

das Gesamtwerk des 

im Februar 2023 verstorbenen 

Thurgauer 

Malers Peter Somm. 

Die repräsentative 

Werkauswahl aus 

mehr als 60 Schaffensjahren 

zeigt auf, 

wie der Künstler eine 

eigenständige Bildsprache 

entwickelte. 

Kunstmuseum 

Thurgau, 

Kartause Ittingen 

bis 17.09. 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

CH-Winterthur 

Redon 

„Rêve et réalité“ 

Der französische Maler 

und Grafiker Odilon 

Redon (1840–1916) gehört 

mit seinem vieldeutigen 

Werk zu den 

eigenwilligsten Künstlern 

der anbrechenden 

Moderne. 

Kunst Museum Winterthur 

| Reinhart am 

Stadtgarten 

bis 30.07. 

www.kmw.ch 

CH-Winterthur 

Das imaginäre Haus: 

Uwe Wittwer, Aiko 

Watanabe, Jürg Halter 

Der Künstler Uwe Wittwer, 

die Keramikerin 

Aiko Watanabe und 

der Schriftsteller und 

Künstler Jürg Halter 

finden gemeinsam Inspiration 

im japanischen 

Kultfilm „Ugetsu 

monogatari – Erzählungen 

unter dem 

Regenmond“. 

Gewerbemuseum 

Winterthur 

bis 22.10. 

www.gewerbemuseum.ch 

CH-Zürich 

Pop-up: „Summer 

of Something“ und 

„Clubhaus 

Zwei Kollektive bespielen 

den temporären 

Projektraum 

für Innovationen und 

Experimente und 

kombinieren künstlerisches 

Schaffen 

mit dem gastronomischen 

Betrieb im 

„KunstxausZürich“ 

Kunsthaus Zürich 

bis 07.10. 

www.kunstauszuerich.ch 

CH-Zürich 

„Re-Orientations. 

Europa und die 

islamischen Künste, 

1851 bis heute“ 

Die mit Exponaten 

unterschiedlichster Art 

bestückte Ausstellung 

zeigt die Bedeutung islamisch 

geprägter Kulturen 

für die bildende 

und angewandte westliche 

Kunst von Wassily 

Kandinsky bis Gülsün 

Karamustafa. 

Kunsthaus Zürich 

bis 16.07. 

www.kunsthaus.ch 

FL-Vaduz 

Paco Knöller „Unter 

mir der Himmel“ 

Die Ausstellung umfasst 

25 ausschließlich in Ölkreide 

ausgeführte Werke 

von den 1980er-Jahren 

bis zur Gegenwart 

und thematisiert die 

menschliche Existenz 

im human- wie auch im 

naturgeschichtlichen 

Zusammenhang. 

Kunstmuseum 

Liechtenstein 

bis 15.10. 

www.kunstmuseum.li 

WEITERE 

AUSSTELLUnGEn 

D/CH 

Grüne Fürsten 

am Bodensee 

Sonderausstellungen 

zu Kaiser Napoleon III. 

& Königin Hortense 

(Arenenberg), Fürst Nikolaus 

II. Esterházy & 

Marie-Louise Plaideux, 

Baron Nikolaus & Baronin 

Betty von Mainau 

(Mainau) und Markgraf 

Wilhelm von Baden 

(Salem). 

Museum für Archäologie, 

Thurgau | Ittinger 

Museum der Kartause 

Ittingen | napoleonmuseum 

Arenenberg | 

naturmuseum 

Thurgau | Insel Mainau 

bis 01.10. | 14.04.24 | 

24.10. | 10.03.24 | 

24.09. 

www.gruenefuersten-bodensee.com 

D-Bad-Waldsee 

„Der große Boom 

– Unabhängig mit 

Komfort im Reisemobil 

der 1980er“ 

© Christoph Morlok 

Otl Aicher 

Er gilt als Ausnahmedesigner und einer der prägenden 

deutschen Gestalter überhaupt. Wer sich für das Design 

des 20. Jahrhunderts interessiert, wird immer auf den Namen 

Otl Aicher (1922-1991) stoßen. Das aichermagazin im 

Kurpark Isny (Foto) lädt dazu ein, den Menschen Otl Aicher 

kennenzulernen und die Welt der 136 Bildzeichen, die er 

für Isny geschaffen hat. Einen sehr guten Einblick in einige 

seiner wichtigsten Arbeiten gewinnt man in der Städtischen 

Galerie im Schloss Isny in der Ausstellung „Otl Aicher 

– 101 Plakate“. 

13.07. + 10.08., jeweils 19 Uhr | 

Führung: aichermagazin im Kurpark 

02.07. + 13.08., jeweils 11 Uhr | 

Führung: Städtische Galerie im Schloss 

22.07., 11 Uhr | 

Kombiführung Ausstellung & aichermagazin 

D-88316 Isny im Allgäu 

Anmeldung zu den Führungen: 

www.isny.de/otlaicher/ 

Erzählt wird vom spannenden 

Anfang der Erfolgsgeschichte 

der 

Reisemobile. Zahlreiche 

Oldtimer-Reisemobile 

aus den 1980er- 

Jahren sind dazu neu 

in die Ausstellung eingezogen. 

Erwin Hymer Museum 

neue Dauerausstellung 

www.erwin-hymermuseum.de 

D-Biberach 

nationalsozialismus 

in Biberach 

1932 und 1933 lagen 

die Wahlergebnisse 

der NSDAP in Biberach 

höher als im Landesdurchschnitt. 

Das Museum 

Biberach legt dar, 

wie Biberacher in der 

Diktatur des Nationalsozialismus 

zu Opfern 

oder Tätern wurden. 

Museum Biberach 

bis 15.10. 

www.biberach-riss.de 

D-Konstanz 

„Gladiatoren – Helden 

des Kolosseums“ 

Grausames Vergnügen 

oder der Triumph 

menschlicher Tapferkeit 

über den Tod? Die 

neue Sonderausstellung 

vermittelt ein umfassendes, 

aber differenziertes 

Bild vom Leben 

und Sterben der 

Gladiatoren. 


Landesmuseum 


bis 08.10. 


Anzeige 

D-Konstanz 

YOUTOPIA – Stadtvisionen 

erleben 

Interaktive, hochschulübergreifende 

Ausstellung unter Beteiligung 

der Universität 

Konstanz, HTWG 

Konstanz, HfM Trossingen 

in Kooperation 

mit dem Kulturamt 

Konstanz. 

Turm zur Katz 

14.07.-22.10. | Vernissage 

13.07., 18 Uhr 

www.youtopiakonstanz.de 

D-Ravensburg 

Eine Frage 

des Geschlechts? 

Die Geschichte der 

Ravensburger Frauen 

vom 18. Jahrhundert 

bis zur Erlangung des 

Frauenwahlrechts

KuLTur | KuNST 

89 

1919. Im Fokus stehen 

die Handlungsmöglichkeiten 

von 

Ravensburgerinnen 

aus verschiedenen 

Ständen und sozialen 

Schichten. 

Museum Humpis- 

Quartier 

bis 03.09. 


D-Ravensburg 

„Vielgestalt – 

Auf dem Holzweg“ 

Gemeinsam begeben 

sich Studierende an der 

Fachschule für Heilpädagogik 

am IfSB und Besucherinnen 

und Besucher 

des Inklusiven 

Ateliers des ZfP Südwürttemberg 

auf einen 

schöpferischen Weg. 

Kapuziner 

Kreativzentrum 


11 Uhr 

www.ifsb.de 

D-Überlingen 

Portraits im Turm 

Die Gesellschaft der 

Kunstfreunde Überlingen 

e. V. zeigt eine 

Sonderausstellung mit 

Fokus auf Porträts interessanter 

Bodenseekünstler, 

die die Gesellschaft 

im Laufe 

der Jahre unter ihrem 

Dach vereint hat. 

Gesellschaft der 

Kunstfreunde Überlingen 

e. V. 

bis 13.08. 

www.gkue.de 

D-Überlingen 

Überlinger Köpfe. 

Vom Mittelalter 

bis 1914 

Im Rahmen des Stadtjubiläums 

„1250 Jahre 

Überlingen“ präsentiert 

die Ausstellung 

rund 50 Bilder, Porträts, 

Dokumente und 

Objekte bekannter, legendärer 

wie auch vergessener 

historischer 

Persönlichkeiten. 

Städtisches Museum 

Überlingen 

bis 16.12. 

www.museum-ueberlingen.de 

A-Andelsbuch 

Architekturmodelle 

aus dem Atelier Peter 

Zumthor 

Die Ausstellung zeigt 

rund 40 Architekturmodelle 

des Schweizer 

Architekten Peter 

Zumthor in einem von 

ihm selbst geplanten 

Gebäude, dem Werkraumhaus. 

Werkraum 

Bregenzerwald 

bis 16.09. 

www.v-a-i.at 

A-Bregenz 

Wir sind Tirol! Vorarlberger 

Objekte in der 

Sammlung des Tiroler 

Landesmuseums 

Ferdinandeum 

Zum 200-Jahre-Jubiläum 

des Tiroler-Landesmuseums 

Ferdinandeum 

zeigt das vorarlberg 

museum eine 

Auswahl von rund 100 

Vorarlberger Objekten 

aus der Innsbrucker 

Sammlung – darunter 

Gemälde von Angelika 

Kauffmann und Gebhard 

Flatz. 

vorarlberg museum 

bis 07.01.24 


A-Dornbirn 

ZV-Bauherr|innenpreis 

2022 

Die Ausstellung im vai 

zeigt die nominierten 

Projekte und Preisträger 

der letzten Ausgabe des 

ZV-Bauherrenpreises 

von 2022 und stellt darüber 

hinaus die Arbeiten 

an einem umfangreichen 

und wachsenden 

Archiv vor. 

vai Vorarlberger 

Architektur Institut 

bis 02.09. 

www.v-a-i-at 

CH-Frauenfeld 

Napoleon III. & 

Archäologie 

Im Rahmen des internationalen 

Ausstellungsprojekts 

„Grüne 

Fürsten am Bodensee“ 

werden in der Kabinettausstellung 

Le 

Trésor die archäologischen 

und parkgestalterischen 

Interessen 

des französischen Kaisers 

beleuchtet. 


Museum Thurgau 

bis 01.10. 

www.archaeologie. 

tg.ch 

CH-Frauenfeld 

Hühner – unterschätztes 

Federvieh 

Die Ausstellung des 

Museums zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

blickt über den Tellerrand 

hinaus und ermöglicht 

es, die vielfältigen 

Facetten des 

Huhns zu entdecken 

und über seine Nutzung 

nachzudenken. 

Naturmuseum 

Thurgau 

bis 11.02.24 

www.naturmuseum. 

tg.ch 

CH-Romanshorn 

Louis Christen Racing 

Eine Sonderschau zu 

Ehren des „weltmeisterlichen“ 

Konstrukteurs 

und Rennfahrers 

Louis Christen. 

autobau erlebniswelt 

bis 03.09. 

www.autobau.ch 

CH-St. Gallen 

„100 Shades of White. 

Eine Farbe in Mode“ 

Alles andere als eintönig! 

Der Farbe Weiß 

kommt in der Mode 

eine besondere Rolle 

zu, die die Ausstellung 

„100 Shades of White“ 

in ihren vielen Facetten 

beleuchtet. 

Textilmuseum 

bis 10.09. 

www.textilmuseum.ch 

CH-St. Gallen 

Höhlenbären und 

Neandertaler im 

Drachenloch – 

Pionierarchäologie 

vor 100 Jahren 

Vor 100 Jahren wurden 

die ersten Ausgrabungen 

in der Drachenloch- 

Höhle abgeschlossen. 

Die Funde und Interpretationen 

warfen in der 

damaligen Fachwelt 

hohe Wellen und werden 

bis heute kontrovers 

diskutiert. 

Kulturmuseum 

St. Gallen 

bis 29.10. 

www.kulturmuseumsg.ch 


Ziegler Keramik 

Vor 195 Jahren eroberten 

die Erzeugnisse der 

Tonwarenfabrik Ziegler 

den Schweizer Markt. 

Die große Sonderausstellung 

widmet sich 

der Firmen- und Produktegeschichte 

der 

Tonwarenfabrik Ziegler. 

Museum zu 

Allerheiligen 

bis 09.07. 


CH-Stein am Rhein 

Im Spiegel der Zeit – 

Stein am Rhein im 

17. Jahrhundert 

Anhand zahlreicher, 

faszinierender Objekte 

aus Wissenschaft, 

Technik, Politik und 

Diplomatie, aber auch 

aus dem städtisch-bürgerlichen 

Alltag, gewährt 

die Ausstellung 

Einblicke in Lebenswelten 

des 17. Jahrhunderts. 

Kulturhaus 

Obere Stube 

bis 31.10. 

www.kulturhausoberestube.ch 

CH-Warth 

Gärten der Kartause 

Ittingen 

Im Rahmen des überregionalen 

Projekts 

„Grüne Fürsten am Bodensee“ 

gibt eine Ausstellung 

im Ittinger Museum 

einen Einblick in 

die unterschiedlichen 

Nutzungen der Gärten 

in der Kartause Ittingen 

von der Mönchszeit 

bis heute. 

Ittinger Museum 

bis 14.04.24 

www.ittingermuseum.tg.ch 

Anzeige 

GeorG Baselitz 

Ein Ausstellungshöhepunkt erwartet die Besucher des Ochsenhauser Fruchtkastens: 

Nachdem im Vorjahr mit Chagall, Miró und Picasso die klassische Moderne gefeiert 

wurde, bietet die diesjährige Sommerausstellung ein Kontrastprogramm. Mit Georg 

Baselitz stellt sie einen der bekanntesten zeitgenössischen Künstler der Gegenwart 

vor. Vielen ist der gebürtige Sachse vor allem ein Begriff, weil die Motive seiner Bilder 

auf dem Kopf stehen. Baselitz schuf damit sein unverwechselbares Markenzeichen. Im 

internationalen Ranking der weltweit bedeutendsten Künstler liegt der deutsche Maler 

und Bildhauer auf Platz drei und ist weltweit in allen bedeutenden Museen vertreten. 

02.07.–08.10. 

Städtische Galerie im Fruchtkasten 

Schloßbezirk 17 

D-88416 Ochsenhausen 

www.tourismus-ochsenhausen.de 

Di.–So. 11–17 Uhr, Do. 11–19 Uhr 

Ohne Titel (Frauenakt), 1978, Mischtechnik auf Papier © Museum Ulm – Stiftung Sammlung Kurt Fried, Foto: Oleg Kuchar, Ulm

90 DEJA-VU 

Seewein 

Die sicher schönste Weinmesse des ganzen 

Sees findet alljährlich auf dem See statt: 

Die Vereinigung Bodensee PURE und die 

Gastronomie der historischen Schifffahrt um 

Maître Heino Huber laden zur Degustation 

an Bord der beiden historischen Schiffe 

Hohentwiel und MS Oesterreich. Die Weingüter 

Kress, Vollmayer, Haug, Lanz, Deufel, 

Gierer und Hoop sowie weltmeisterlicher 

Käse von Caspar Greber waren an Bord. Von 

Lauterach und Friedrichshafen stechen die 

Schiffe in See, und in Hard wird gewechselt. 

An Bord jeweils spannende Winzer und stets 

neue Menüfolgen von der Vorspeise bis zum 

Dessert. Wahrlich ein See-Gang nach dem 

anderen. 

TExT UnD FOTOS: MARKUS HOTz 

illuStr(iert)e GeSellSchaft 

Das neue Konstanz Magazin wurde mit einem kleinen Anlass im Rosgarten Museum präsentiert. 

Macher und Mitmacher freuten sich wieder gemeinsam über das gelungene Werk, das die MTK 

gemeinsam mit Labhard-Medien alljährlich erfolgreich herausbringt: Mit wachsender Begeisterung 

und Seitenzahl illustriert das Magazin das ereignisreiche Jahr der Bodensee-Metropole für 

Gäste und Einheimische. 

TExT UnD FOTOS: MARKUS HOTz 

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

DeJA-Vu 

91 

Familientag 

Die Geschäftsleiter des Arenenbergs Jack 

Rietiker und Daniel Stamm, Leiter Bildung, 

waren überall gleichzeitig an diesem sonnigen 

Arenenberger Tag: an den kulinarischen 

Ständen, in den Gewächshäusern, in den 

Werkstätten, beim Napoleonmuseum, 

dem Milchviehstall und bei der Wein-Verkostung. 

Mit Stolz zeigten ihre Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen den Besuchern und 

Besucherinnen, was ihre Arbeit in den 

Bereichen Bildung, Beratung Landwirtschaft, 

Hotellerie, Kultur sowie Schul- und 

Versuchsbetrieben ausmacht. Die Kinder 

vergnügten sich beim Melken der Modellkuh 

Graziella, beim Gärtnern und Toben 

über das so wunderschön angelegte Areal 

oberhalb des Bodensee in Salenstein. 

TexT uND FoToS: MARiA PeScHeRS 


92 DEJa-Vu 

„letschte Bier 

nooch dä sitzig“ 

Der Stadtrat in Kreuzlingen wird in Zukunft 

auf eine erfahrene, nachdenkliche, diskussionsbereite, 

argumentativ starke und 

menschlich wunderbare Frau verzichten 

müssen. Dorena Raggenbass hat sich nach 

16 Jahren, in denen sie das Departement 

Gesellschaft leitete und das Leben in der 

Grenzstadt mitgestaltete und bewegte, 

von ihren Kollegen und Kolleginnen und 

manchem Mitstreiter mit herzlichen Worten 

verabschiedet. Keinen Tag wolle sie missen, 

meint die zierliche, starke Frau. Gute und 

anregende Gespräche wird sie nun privat 

führen und ihren Erfahrungsschatz dabei 

ganz sicher gern für die Menschen in Kreuzlingen 

einsetzen. 

TExT unD FoTos: MaRia PEschERs 


DEjA-Vu 

93 

LokaL-Geschehen 

Die neuen Räume der Schwäbischen Zeitung 

Friedrichshafen verwandelten sich anlässlich 

der Eröffnungs-Party zum Stamm-Lokal. 

Gesellschafter, Geschäftsführer, Mitarbeitende, 

Kunden, illustre Gäste aus Politik, 

Kultur und Gesellschaft fanden sich alle 

ein, um die neu bezogenen Räume der SZ 

im Stammgebiet Friedrichshafen gebührend 

einzuweihen. Mit launigen Reden, 

mitreißender Live-Musik und herrlichem 

Wetter wurden die modernen Räume 

hinter der denkmalgeschützten Apotheken-Fassade 

gebührend eingeweiht. So 

verbinden sich Historie und Moderne nun 

auch räumlich … 

TExT: MARKuS HoTZ, 

FoToS: RALF ScHäFER, MARKuS HoTZ 

PoP-uP GaLLery 

Das “event house” von christine Neu in Rielasingen füllte sich zur Vernissage der Ausstellung 

von Roberta Mincone mit illustren Gästen von nah und fern. Schließlich sorgt die Künstlerin 

und Bildhauerin mit Modern Art für viel Beachtung in der Kunstwelt. Auch Bürgermeister Ralf 

Baumert zeigte sich beeindruckt. Die gute Stimmung wurde untermalt von temperamentvoller 

Italianità Musik. Die Ausstellung läuft bis Ende August. Anmeldung unter Tel. 07731-919329. 

TExT uND FoToS: MARIA PEScHERS 


94 DEJA-VU 

UnSer DOrf(laDen) 

SOll Schöner werDen 

2019 hat der Schiener Dorfladen auf der Höri den Preis „Dorfladen 

des Jahres“ gewonnen; nun ist er mit frischem Konzept größer und 

schöner umgebaut worden. Die in einer Genossenschaft organisierten 

Bürger haben tatkräftig mitgeholfen, denn ohne Ehrenamt geht ein 

„Nahversorger“ auf dem Land kaum mehr. Mit regionalen Produkten 

aus der Nachbarschaft und einem neuen Bistro mit Café, Kuchen und 

Snacks ist es nun der Mittelpunkt – das merkte man bereits bei der 

Eröffnungsfeier. Schön! 

TExT: MARKUS HOTZ; FOTOS: OTTO KASPER 

Schick, 

Schicker, 

OShiki 

Was lange wärt: Die Eröffnung des neuen 

Sushi-Restaurants Oshiki inmitten der Konstanzer 

Top-Lauflage war nach der langen 

Zeit des Umbaus während Corona eine mehr 

als gelungene und freudige Angelegenheit. 

Nachbarn, Freunde und Kollegen kamen vorbei 

und beglückwünschten Korshed Alam Khan, 

der mit Familie und Team auch das indische 

Restaurant Imperial betreibt. Neben schicken 

Boutiquen nun also noch was Oschickeres … 

TExT UND FOTOS: MARKUS HOTZ 


DEJA-Vu 

95 

Bunt des LeBens 

Die frühere Arbeitsamt-Chefin Jutta Driesch kann nun endlich ihrer zweiten 

Berufung nachgehen: Kunst ausleben. Darum nennt sie ihre farbenfrohe 

und variantenreiche Ausstellung in der Konstanzer Rosenau „Vielfalt Leben“. 

Bei der Laudatio hob Prof. Dr. Claudius Marx, Hauptgeschäftsführer der IHK 

Hochrhein-Bodensee, denn auch den illustren Werdegang der Künstlerin 

hervor. Mit Live-Musik von Barbara Mauch war der Nachmittag dann auch 

leicht, beschwingt und vor allem schön bunt. 

TexT uND FoTos: MARKus HoTz 

LachmuskeLtraining pur! 

Dank ausgezeichneter Beobachtungsgabe schlüpfte Jörg Knör in die Rolle 

verschiedener Prominenter und setzte sie originell in Szene: So durften 

in seinem Programm in der Luibrechthalle in Lippertsreute nach Heinz 

Ehrhardt und Falco auch Otto Waalkes, Karl Lagerfeld und Inge Meysel nicht 

fehlen. Alles „old school – Aber geil!” wie der Titel der Veranstaltung der 

MJW-Eventmanufaktur versprach. Der Entertainer, der früher mit Loriot und 

Rudi Carrell zusammengearbeitet hat, interagierte spontan mit dem Publikum 

und natürlich auch mit seiner Gastgeberin Margrit Jäger-Waldau, 

„Der Jägerin vom Bodensee“. 

TExT: AnTJE EFKES, FOTOS: GERD KRAuS 


96 Deja-VU 

Re(e)deRei 

im SonnenunteRgang 

Der Marketing Club Bodensee verbindet 

Marketing-Fachleute international rund um 

den See: Da passt ein Event bei der Katamaran-Reederei 

auch inhaltlich, verbindet das 

Schiff doch den See zwischen beiden Ufern 

seit 18 Jahren. In herrlicher Sonnenuntergangs-Stimmung 

erläuterte Reedereisprecher 

Sebastian Dix die bewegte Geschichte 

und Horst Schauerte das Geschäftsmodell 

der Seelinie. 

TexT: MarkUS HoTz, 

FoToS: SUSi Donner 


DeJA-Vu 

97 

Mess-Bar 

Wenn Markus Wintersig zur Hausmesse in den Konstanzer Leica-Store 

ruft, pilgern die Foto-Jünger zuhauf. Profis, Semiprofis und ambitionierte 

Fotografen treffen sich regelmäßig, denn entgegen der Internetaffinität 

dieser und anderer Branchen sind Insider-Treffen mit wertvollen 

Tipps von Fachleuten der verschiedenen Anbieter, die sich auf der kleinen, 

feinen Hausmesse jeweils einfinden, unbezahlbar. Die Atmosphäre 

im Leica Store und der Galerie tut ein Übriges und so verweilt man 

gerne bis tief in die Nacht hinein im einmaligen (Bier-)Garten unter den 

Kastanienbäumen und genießt Drinks und Fachsimpeleien. 

TexT: MArKuS HoTz; FoToS: MArIA PeScHerS 


98 DEJA-VU 

Vergnügen 

auf ganzer Linie 

Jedes Jahr steigt die Spannung, wenn die 

Tribüne am Münsterplatz aufgebaut wird. 

Bei der Premiere von „Der eingebildet 

Kranke“ konnte die Neugier endlich gestillt 

werden. Die Zuschauer*innen durften erstmals 

einen Blick ins Schlafzimmer von Molières 

Hypochonder werfen. Ein wunderbares 

Spektakel, schrill und bunt, bietet beste 

Unterhaltung vor großartiger Kulisse. Leid 

ist seine Passion: Im Schatten des Münsters 

klagt Monsieur Argan neben einer XXXL- 

Madonna der Schmerzen. Ioachim-Willhelm 

Zarculea als Thomas, ist nicht so zimperlich 

und spielt trotz Verletzung. Rund um die 

Vorstellung lädt die HZH-Theaterbar zum 

Verweilen am schönen Münsterplatz ein. 

TEXT: STEfANIE GöTTLIcH, 

foToS: MARIA PEScHERS 


Nikon Profishop 

Canon Profishop 

OM-System ProDealer 

Sony ProDealer 

Panasonic ProDealer 

Fujifilm ProDealer 

Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362 

www.lichtblick-foto.de 

Z 8 

Q3 

Nicht einfach nur machen. Blühen Sie auf. 

Am Lager vorrätig ! 

Einzigartig. Genau wie Sie.. 

Vorführmodell am Lager vorrätig ! 

PETRA GERWERS „TIME TRAVELERS – my inner child & me“ 

Eröffnung: Freitag 21. Juli 2023, 19.00 Uhr | Führung: Samstag 22. Juli 2023, 12.00 Uhr 

17. September 2023 

* Am 25. und 26. Mai 2023 findet unsere traditionelle FRÜHLINGSMESSE in der Ger- 

30. Internationaler Halbmarathon 

ichtsgasse 14 in Konstanz statt * 

Insel Reichenau 

ORT: 

Sportplatz Baurenhorn 

Inselhalle Schulstraße 10 

78479 Reichenau 

ABLAUF: 

09:30 Uhr Kinderlauf 900m 

09:40 Uhr Jugendlauf 1600m 

10:00 Uhr 10km Lauf 

10:20 Uhr Halbmarathon 

ANMELDUNG: 

Wir unterstützen den Sport & die Kultur regional vor Ort!

Qualität. Innovation. 

Handwerk. Design. 

Seit 1999. 

Gottmadingen-Bietingen (D) 

Konstanz (D) 

Volketswil (CH) 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

akzent Magazin Juli '23 GB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?