07.07.2023 Aufrufe

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Juli 2023

Das Magazin für Rendsburg und Region Mittelholstein - Aktuelle, lokale Berichterstattung von Menschen aus der Region für die Region

Das Magazin für Rendsburg und Region Mittelholstein - Aktuelle, lokale Berichterstattung von Menschen aus der Region für die Region

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Titelfoto: KielRegion<br />

SNACK<br />

HOLSTEINER<br />

Klöön 50 Jahre<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2023</strong> | Gratis | zum Mitnehmen <strong>2023</strong>-07<br />

Segelverein<br />

+++ das Magazin für <strong>Rendsburg</strong> & <strong>Mittelholstein</strong> +++<br />

Jevenstedt:<br />

Erste Die Wundertüte<br />

Berufsinfobörse für die Familie<br />

Die Wundertüte<br />

für die Familie<br />

Die Wundertüte<br />

für die Familie<br />

Die Wundertüte<br />

für die Familie<br />

Segelverein<br />

Wacken Open Air <strong>2023</strong><br />

Bordesholm:<br />

50 Erste Jahre<br />

50 Jahre<br />

50 Jahre<br />

Berufsinfobörse<br />

Segelverein<br />

Segelverein<br />

50 Jahre<br />

Segelverein<br />

Erste<br />

Berufsinfobörse<br />

Erste<br />

Berufsinfobörse<br />

Erste<br />

Berufsinfobörse<br />

ut Stadt & Land<br />

Mehr Musik,<br />

Kinderprogramm<br />

und Action<br />

Wacken Open Air <strong>2023</strong> Mehr Musik,<br />

Kinderprogramm<br />

Wacken Open Air <strong>2023</strong><br />

Sportwochen<br />

im Amt Hohner Harde<br />

23. SH Netz Cup:<br />

Mehr Musik,<br />

Kinderprogramm<br />

und Action<br />

Mehr Musik,<br />

Kinderprogramm<br />

und Action<br />

und Unser Action ABC<br />

Mehr Mus<br />

Kinderprogram<br />

und Act<br />

BAUEN & WOHNEN


Moin, Moin,<br />

zunächst muss ich einen Schreibfehler aus der letzten <strong>Ausgabe</strong><br />

berichtigen. Meine Bekannte und ich waren natürlich bei<br />

Herrn Frank Fischer mit seinem Programm „Meschugge“ in<br />

der Kramer Scheune in Nortorf.<br />

Jetzt haben wir Sommerzeit, die Zeit der Stadt- und Dorffeste<br />

und Sportwochen überall, Open-Air-Aufführungen, Führungen<br />

und Besichtigungen jeglicher Art. Bei diesem schönen<br />

Sommerwetter macht es auch Spaß und manchmal hetzt man<br />

dann von einer Veranstaltung zur nächsten.<br />

Wer kennt es nicht, wenn es schnell gehen soll, läuft alles<br />

schief. Wenn ich dann endlich losfahre und noch denke, mit<br />

Glück bist du pünktlich, zeigt ein Blick auf die Tankanzeige,<br />

nein, erst einmal tanken. Eigentlich freue ich mich, wenn der<br />

Benzinpreis mal gerade etwas runtergegangen ist, aber gerade<br />

jetzt ist er so niedrig, dass gefühlt alle tanken wollen und hier<br />

schon die ersten Minuten mit Warten verlorengehen. Endlich<br />

geschafft und …. vor der Nase gehen die Bahnschranken runter.<br />

Und nein, diesmal kommen zeitversetzt sogar zwei Züge.<br />

Aber dann flott durchstarten. Vor mir die gelbe Ampel, etwas<br />

mehr Gas und geschafft. Da ertönt von hinten aus dem Kindersitz<br />

„Oma, das war rot!!!“. Spontane Antwort: „Nein, das<br />

war kirschgrün.“ 30 Sekunden Stille und dann die klare Aussage<br />

von hinten: „Nein, das war apfelrot.“<br />

Lassen Sie sich nicht hetzen und genießen die eine oder<br />

andere Aufführung oder Veranstaltung in aller Ruhe.<br />

In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen der neuen <strong>Ausgabe</strong><br />

unseres Magazins <strong>Holsteiner</strong> KlöönSnack.<br />

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer mit viel Sonne, Eis<br />

und Badewetter.<br />

Ihre Redaktion vom<br />

SNACK<br />

HOLSTEINER<br />

Klöön<br />

Druckerei<br />

Lohmeier<br />

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK<br />

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68<br />

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de<br />

www.druckerei-lohmeier.de<br />

Von der Idee zum<br />

fertigen Produkt…<br />

… alles aus einer Hand!<br />

• Flyer<br />

• Broschüren<br />

• Plakate<br />

• Karten<br />

• Postkarten<br />

• Visitenkarten<br />

• Briefogen<br />

• Umschläge<br />

• Klebebindungen<br />

• Textildruck<br />

❖ OFFSET<br />

❖ DIGITAL<br />

❖ TEXTILDRUCK<br />

2


Schützenverein <strong>Rendsburg</strong> e.V. von 1877<br />

Bogensparte feiert 10-jähriges Jubiläum<br />

Vor 10 Jahren war es soweit.<br />

Der Schützenverein <strong>Rendsburg</strong><br />

e.V. gründete Mitte 2013 seine<br />

Bogensparte. Mittlerweile hat<br />

diese rund 40 Mitglieder.<br />

Der Bogensport wird in den<br />

letzten Jahren immer mehr als<br />

Ausgleich zum Alltag entdeckt.<br />

Es fördert Konzentration und<br />

Koordination, sowie Kraft und<br />

Ausdauer. Durch das Fokussieren<br />

auf eine Sache ist dies, besonders<br />

im Hinblick auf die<br />

heutige Entwicklung, eine gute<br />

Möglichkeit zur Entspannung<br />

und um neue Kraft zu tanken.<br />

Im Schützenverein <strong>Rendsburg</strong><br />

e.V. besteht die Möglichkeit,<br />

diesen schönen Sport zu probieren,<br />

wobei sowohl die<br />

Schutzausrüstung wie auch unterschiedliche<br />

Bögen und Pfeile<br />

zur Verfügung gestellt werden.<br />

Die gut ausgebaute Anlage bietet<br />

auch bei schlechtem Wetter<br />

die Möglichkeit, ein Training<br />

im Bogenschießen durchzuführen.<br />

Im Winter weicht die Bogentruppe<br />

in die Schülper<br />

Sporthalle aus. Im Gegensatz<br />

zum Kugelschießen kann das<br />

Bogenschießen auch von Kindern<br />

unter 12 Jahre ausgeübt<br />

werden.<br />

Neben dem Bogenschießen bietet<br />

der Schützenverein <strong>Rendsburg</strong><br />

e.V. natürlich auch das traditionelle<br />

Schießen mit Luftgewehr,<br />

Luftpistole (beides auf 10<br />

Meter.) sowie das Schießen mit<br />

dem Kleinkalibergewehr (50<br />

und 100 mtr.) an. Bei diesen<br />

Disziplinen erfolgt die Trefferanzeige<br />

elektronisch.<br />

Weitere Infos findet man unter:<br />

www.schuetzenverein-rendsburg-ev.de.<br />

Besucher sind herzlich willkommen,<br />

und wer an einem<br />

Probetraining teilnehmen<br />

möchte , schaut einfach mal zu<br />

den Trainingszeiten in der Itzehoer<br />

Chaussee 2 in <strong>Rendsburg</strong>-<br />

Süd (hinter Scholler’s Restaurant<br />

und Hotel ) vorbei.<br />

Trainingszeiten:<br />

Kugelschützen:<br />

Donnerstag: 17:30-21:00 Uhr,<br />

Samstag: 14:30-18:00 Uhr<br />

Bogenschützen:<br />

Mittwoch: 17:00-20:00 Uhr,<br />

Sonntag: 10:00-13:00 Uhr<br />

(Horst Burgold)<br />

Bogenschützen beim Training<br />

Foto: Burgold<br />

AUTISMUS-STAMMTISCH<br />

LOKALES<br />

<strong>Rendsburg</strong>. Autismus Nord e.V. lädt am Dienstag, 11. <strong>Juli</strong><br />

<strong>2023</strong>, zum nächsten Autismus-Stammtisch ein. Dieser findet<br />

in der Regel immer am 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr in<br />

der Kieler Str. 53, 1. OG, in <strong>Rendsburg</strong> statt. Die Räume befinden<br />

sich im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Nobiskrug.<br />

Es ist jeder willkommen, der Menschen mit Autismus in seinem<br />

Umfeld hat oder einfach Interesse am Austausch zum<br />

Thema. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Fragen ist<br />

Autismus Nord unter 04331-1359659 oder www.autismusnord.de<br />

zu erreichen. Es besteht auch die Möglichkeit, sich<br />

„hybrid“ zuzuschalten, wenn eine persönliche Teilnahme<br />

nicht möglich ist.<br />

3


Mehr Musik, Kinderprogramm und Action beim 23. SH Netz Cup<br />

In diesem Jahr wird es beim jährlichen Rudermarathon sieben musikalische Liveacts geben, darunter Manfred Mann’s Earth Band und<br />

Kamrad sowie die Wacken Firefighters. Außerdem wird der Unterhaltungsrahmen für Besucherinnen und Besucher massiv ausgebaut.<br />

(v.l.n.r.): Doppel-Olympiasieger Lauritz Schoof, Matthias Boxberger (Aufsichtsratsvorsitzender<br />

SH Netz), Ministerpräsident Daniel Günther, Christian Fenger (Finanzvorstand Hanse-<br />

Werk), Dr. Ulrich Pulkowski (Imland-Klinik), Arne Beck (Nah.SH), Kai Lass (Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />

Kreis <strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde) und <strong>Juli</strong>an Krafftzig (NDR).<br />

Foto: KS<br />

Viele große Auftritte außerhalb<br />

des bekannten Heavy Metal-<br />

Festivals in Wacken nehmen sie<br />

nicht wahr – aber anlässlich<br />

des SH Netz Cups vom 15. bis<br />

17. September werden sie den<br />

Konzerttag am Sonnabend auf<br />

der NDR-Bühne am Kreishafen<br />

eröffnen: die Kultband Wacken<br />

Firefighters. Danach entern Magic25<br />

die Bühne – die nach eigenen<br />

Angaben größte Coverband<br />

des Nordens. Und schließlich<br />

treten die Weltstars von<br />

Manfred Mann’s Earth Band<br />

auf, die mit Hits wie „Blinded<br />

by the Light“, „Davy‘s on the road<br />

again“ und „Mighty Quinn“<br />

seit Jahrzehnten die Fans begeistern.<br />

Bereits am Freitag tritt der junge<br />

deutsche Singer-Songwriter<br />

Kamrad auf der Bühne von<br />

NDR Schleswig-Holstein auf.<br />

Der 26-Jährige landete mit „I believe“<br />

einen großen Hit, der im<br />

vergangenen Sommer der<br />

meistgespielte Song im deutschen<br />

Radio war; aktuell<br />

kommt man an seinem „Feel<br />

alive“ kaum vorbei. Zuvor wird<br />

die <strong>Rendsburg</strong>er Coverband<br />

Yelle4Penge das Publikum anheizen,<br />

und zu späterer Stunde<br />

macht Beauty & the Beats weiter.<br />

Die international bekannten<br />

und gefeierten Bass- und House-Produktionen<br />

des DJs brachten<br />

ihm bereits große Festivalauftritte<br />

auf dem Deichbrand<br />

oder Hurricane ein, ausverkaufte<br />

Shows und eigene Clubtouren<br />

kommen hinzu. „Damit ist<br />

unser Musikprogramm aber<br />

noch nicht ausgereizt“, so Florian<br />

Berndt, Geschäftsführer der<br />

Canal-Cup Projekt GmbH. „Am<br />

Sonntag wird es in diesem Jahr<br />

Musik auf der Bühne geben,<br />

und zwar den Musikzug Alt Duvenstedt.“<br />

Nicht nur musikalisch konnte<br />

das Programm ausgebaut werden.<br />

Geplant sind deutlich<br />

mehr Action auf dem Wasser<br />

Die Internationalen Achter<br />

bleiben Highlight des<br />

SH Netz Cups<br />

und neue Angebote für Kinder.<br />

Geboten wird eine atemberaubende<br />

Stuntshow, kombiniert<br />

mit Elementen aus dem Bereich<br />

der Licht-, Ton- und Lasertechnik.<br />

Für die älteren Kinder und<br />

alle Technikbegeisterten bietet<br />

die extra aus Hamburg angereiste<br />

Cap San Diego spannende<br />

Einblicke in ein über 60 Jahre<br />

altes Museumsfrachtschiff –<br />

und das kostenfrei. „Wir haben<br />

uns auch deshalb zu dieser<br />

deutlichen Aufwertung des<br />

Programms entschieden, um<br />

den Endspurt zum 25-jährigen<br />

Jubiläum des SH Netz Cups einzuleiten,<br />

der in zwei Jahren ansteht“,<br />

betont Matthias Boxberger,<br />

Aufsichtsratsvorsitzender<br />

des Haupt- und Titelsponsors<br />

SH Netz, und kündigte auch für<br />

dieses Jahr wieder spannende<br />

Drachenbootrennen für Feuerwehren<br />

und Vereine mit attraktiven<br />

Preisen an.<br />

Trotz des ausgebauten Rahmenprogramms<br />

bleibt der Rudermarathon<br />

der Internationalen<br />

Achter Highlight des SH<br />

Netz Cups. Das 12,7 Kilometer<br />

lange und damit härteste Ruderrennen<br />

der Welt startet in<br />

Breiholz und führt die Sportler<br />

in den <strong>Rendsburg</strong>er Kreishafen<br />

– mit der Eisenbahnhochbrücke<br />

als Ziellinie. Wer sich zuerst<br />

den Startplatz aussuchen<br />

darf, entscheidet wie immer<br />

der Stadtwerke Ergo-Cup der<br />

Internationalen Achter.<br />

4<br />

Sommer-<br />

aktion<br />

Ohne diese breite Unterstützung<br />

wäre es nicht möglich, eine<br />

Veranstaltung dieser Art auf<br />

die Beine zu stellen. „Würdigen<br />

möchten wir in diesem Jahr vor<br />

allem das Engagement des Landes,<br />

insbesondere die Schirmherrschaft<br />

unseres Ministerpräsidenten<br />

Daniel Günther und<br />

die Unterstützung durch den<br />

Zukunftsplan Sportland SH“,<br />

so Florian Berndt.<br />

Der SH Netz Cup bietet aber<br />

auch in diesem Jahr natürlich<br />

eine Schlemmer- und Erlebnismeile<br />

zu diesem Wochenende<br />

im Spätsommer. (KS)


Büdelsdorfer Yacht-Club e.V.<br />

Opti“ Schnupperkurs<br />

Um interessierten Kindern das Segeln und dem Verein näherzubringen, bietet der Büdelsdorfer Yacht-Club e.V. jährlich<br />

diesen kostenlosen „Schnupperkurs“ an. Die Kinder müssen hierfür kein Vereinsmitglied sein.<br />

Der Büdelsdorfer<br />

Yacht-Club e.V.<br />

Der Büdelsdorfer Yacht Club<br />

e.V., wurde im November 1981<br />

gegründet. Dem Verein ist seit<br />

Beginn an sehr daran gelegen,<br />

dass auch die Kinder und Jugendlichen<br />

an das Thema „Segeln“<br />

herangeführt werden. Die<br />

Flotte besteht aus mehreren Optimisten<br />

und Jollen. Der am<br />

Nordufer der Obereider gelegene<br />

Hafen bietet optimale Bedingungen<br />

für die ersten „Segelversuche“.<br />

Inzwischen ist der Verein<br />

auf 200 Mitglieder, hiervon<br />

24 Jugendliche, gewachsen.<br />

Die erfahrenen Kapitäne aus<br />

dem Hafen möchten auch in<br />

diesem Jahr ihr Wissen an die<br />

jüngere Generation weitergeben.<br />

Es wird daher interessierten<br />

Freizeitkapitänen zwischen<br />

7-15 Jahre angeboten, die<br />

Schiffchen ins Wasser zu begleiten.<br />

Der „Opti“:<br />

Der Schnupperkurs wird auf einem<br />

„Opti“ stattfinden. Es handelt<br />

sich hierbei um das klassische<br />

Ausbildungsboot für Kinder<br />

und Jugendliche. Der Opti<br />

ist aufgrund seiner Form und<br />

Ausstattung „unsinkbar“, kann<br />

nur schwer kentern und ist verhältnismäßig<br />

leicht zu segeln.<br />

Er ist somit super fürs Lernen,<br />

Herumschippern und Regattensegeln<br />

geeignet. Der Spaß rückt<br />

hierbei nicht in den Hintergrund.<br />

Zu beachten:<br />

Die Kinder sollten Wechselkleidung,<br />

Schuhe, Handtücher sowie<br />

eine Kopie ihres Schwimmausweises<br />

(mind. Bronze)<br />

mitbringen. Schwimmwesten<br />

werden vom Verein gestellt.<br />

Bestens gerüstet kann<br />

es losgehen. Foto: BYC<br />

Die Kinder lernen als erstes den<br />

„Opti“ an Land und dann auf<br />

dem Wasser kennen. Es wird<br />

ein bisschen Theorie beigebracht<br />

und die ersten Knoten<br />

werden gebunden.<br />

Der Schnupperkurs wird vom 01.08.<strong>2023</strong> bis 05.08.<strong>2023</strong> stattfinden.<br />

Eine vorherige Anmeldung bis zum 25.07.<strong>2023</strong> per Post an Büdelsdorfer<br />

Yacht-Club e.V., Am Treidelweg 2, 24782 Büdelsdorf oder per E-Mail an<br />

Mail-an-byc@byc-buedelsdorf.de ist Voraussetzung für die Teilnahme.<br />

Vereine- und Verbändeschießen der Kyffhäuser-Kameradschaft Owschlag-Brekendorf<br />

Am Wochenende 03.-04.06.<strong>2023</strong> hat die Kyffhäuser Kameradschaft Owschlag Brekendorf bei schönstem Wetter<br />

wie im jeden Jahr Vereine- und Verbändeschießen auf dem Schießstand in Owschlag durchgeführt. Beim Pokalschießen<br />

gab es folgende Ergebnisse:<br />

Luftgewehr:<br />

1. Platz Mixed: Vorstand Gilde Owschlag/Norby<br />

(Ergebnis: 191 Ringe)<br />

1. Platz Herren: Kegelclub Hau Wech II (Ergebnis: 191 Ringe)<br />

1. Platz Damen: Gilde Owschlag Damen (Ergebnis: 188 Ringe)<br />

Kleinkaliber Gewehr:<br />

1. Platz Mixed: Kegelclub Hau Wech I (Ergebnis: 179 Ringe)<br />

1. Platz Herren: Freiwillige Feuerwehr Owschlag I<br />

(Ergebnis: 179 Ringe)<br />

1. Platz Damen: Gilde Owschlag Damen (Ergebnis: 168 Ringe)<br />

Tagesbeste Schützen:<br />

Luftgewehr: Björn Grewe, Ergebnis: 50 Ringe (Teiler 101)<br />

Kleinkaliber: Martin Höppner, Ergebnis: 49 Ringe (Teiler 206)<br />

Insgesamt haben 24 Gruppen (je 4 Personen) teilgenommen, also<br />

insgesamt 96 Personen.<br />

Neben dem Pokalschießen wurden weiterhin Preisschießen und<br />

Preisknobeln veranstaltet, hier konnten jeweils die 10 Besten<br />

sich einen Preis aussuchen. Der Festausschuss hat alle mit<br />

Getränken, belegten Brötchen, Kuchen und allerlei anderer<br />

Leckereien versorgt. Nach dem Schießen gab es abends ein<br />

geselliges Beisammensein.<br />

(J. Hansen)<br />

Jetzt ist<br />

Eistortenzeit<br />

Viele verschiedene Sorten!<br />

Café & Bäckerei Reimers seit 1898<br />

Alt Duvenstedt · Dorfstraße 11 · 0 43 38 – 99 43 86<br />

Büdelsdorf · Hollerstraße-West · Tel. 0 43 31 / 3 11 30<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

an die Pokalsieger Foto: J. Hansen<br />

Jeden Sonntag frische Brötchen & Kuchen<br />

In Büdelsdorf von 8.00 bis 16.00 Uhr<br />

5


PRODUKTE AUS DER REGION<br />

Nils Thun im Aufsichtsrat der Maschinenringe<br />

Der 33-jährige Vorsitzende des Maschinenrings <strong>Mittelholstein</strong> trat bei der Mitgliederversammlung<br />

des Bundesverbandes der Maschinenringe in Köln sein Amt an.<br />

Das jüngste Aufsichtsratsmitglied<br />

des Bundesverbandes der<br />

Maschinenringe heißt Nils<br />

Thun und kommt aus Tappendorf<br />

in Schleswig-Holstein. Der<br />

33-jährige Landwirt ist seit fünf<br />

Jahren Vorsitzender des Maschinenring<br />

<strong>Mittelholstein</strong> und<br />

bewirtschaftet mit seiner Familie<br />

in 14. Generation den Familienbetrieb,<br />

der sich auf Ackerbau<br />

und Schweinehaltung spezialisiert<br />

hat.<br />

Seit 2013 engagiert sich Nils<br />

Thun in zunächst im Beirat und<br />

später in der Vorstandschaft<br />

und war damals das jüngste<br />

Mitglied im Vorstand seit Bestehen<br />

des Maschinenring <strong>Mittelholstein</strong>.<br />

Nils Thun absolvierte<br />

eine landwirtschaftliche Ausbildung,<br />

studierte an der Fachhochschule<br />

Osnabrück und absolvierte<br />

das Trainee-Programm<br />

der DLG. „Seit ich mich erinnern<br />

kann, war klar, dass ich<br />

Bauer werde“, sagt der mittlere<br />

von drei Brüdern und übernahm<br />

deshalb auch den elterlichen<br />

Betrieb. Leonhard Ost,<br />

Präsident des Bundesverbandes<br />

der Maschinenringe, gratulierte<br />

Dithmarschen erleben, wie es<br />

im Mittelalter war – das ist das<br />

Motto des Historienspektakels<br />

„Heider Marktfrieden“.<br />

Um zu dieser Veranstaltung einzuladen,<br />

besuchte eine Delegation<br />

aus Heide in historischen<br />

Gewändern die Stadt <strong>Rendsburg</strong>.<br />

Im Alten Rathaus wurden<br />

sie von Bürgermeisterin Janet<br />

Sönnichsen und Stadtpräsident<br />

Thomas Krabbes empfangen.<br />

Heides Bürgervorsteher Micha-<br />

Von links nach rechts: Präsidiumsmitglied Christian Wittlinger, Vizepräsident<br />

Christoph Albrecht, Vizepräsident Ulrich Riebling, Präsident Leonhard Ost,<br />

Aufsichtsratsmitglied Andreas Hastedt, Aufsichtsratsmitglied Nils Thun, Präsidiumsmitglied<br />

Markus Bitter und Bundesgeschäftsführer Erwin Ballis. Foto: MR<br />

HINTERGRUNDINFORMATION<br />

Der Maschinenring wurde 1958 im niederbayerischen Buchhofen<br />

gegründet. Ein Maschinenring ist eine Vereinigung, in<br />

der sich landwirtschaftliche Betriebe zusammenschließen, um<br />

Land- und Forstmaschinen gemeinsam zu nutzen sowie landwirtschaftliche<br />

Arbeitskräfte bei Überkapazitäten zu vermitteln.<br />

Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht,<br />

den Solidaritätsgedanken zwischen Mitgliedsbetrieben zu stärken.<br />

Vor diesem Hintergrund bietet der Maschinenring seinen<br />

Mitgliedsbetrieben auch Hilfen für den wirtschaftlichen und<br />

sozialen Bereich an. Damit wird der ländliche Raum gefördert,<br />

wobei damit ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der Landwirtschaft<br />

geleistet werden kann. Auf Bundesebene ist der Bundesverband<br />

der Maschinenringe e. V. die Dachorganisation.<br />

Durch zwölf Landesverbände und rund 240 lokale Maschinenringe<br />

werden etwa 187.200 landwirtschaftliche Betriebe unterstützt.<br />

(KS)<br />

Nils Thun zu seiner Berufung.<br />

Der junge Landwirt stehe auch<br />

für die Verjüngung im Präsidium<br />

des Bundesverbands.<br />

Zum Vizepräsidenten des Bundesverbandes<br />

der Maschinenringe<br />

wählten die Mitglieder<br />

den 54-jährigen hessischen<br />

Landesvorsitzenden Ulrich Riebeling.<br />

Der Landwirt aus Willingshausen-Zella<br />

löst im Präsidium<br />

Carsten Gerdes im Amt<br />

ab. Der 47-jährige Landwirt aus<br />

Geestland-Köhlen ist Vorsitzender<br />

der Maschinenringe Niedersachsen.<br />

Als Mitglied des Präsidiums bestätigt<br />

wurde Markus Bitter, der<br />

2020 erstmals ins Amt gewählt<br />

wurde. Der Geschäftsführer des<br />

Maschinenring Ahaus ist seit<br />

1998 beim Maschinenring in<br />

unterschiedlichen Funktionen<br />

tätig. Angefangen hat der staatlich<br />

geprüfte Landwirt beim<br />

MR Coesfeld in der Planung<br />

von Ausgleichsmaßnahmen für<br />

Stallbauten. 2010 wechselte er<br />

dann zum Maschinenring<br />

Ahaus, dessen Geschäftsführer<br />

Bitter seit 2012 ist.<br />

(KS)<br />

Heider Delegation überbringt Einladungen zum „Marktfrieden“<br />

6<br />

el Stumm: „Wir sind gekommen,<br />

um Freundschaft zu pflegen<br />

und euch aufzurufen zur<br />

Tagfahrt in unser freundliches<br />

Städtchen Heide.“<br />

Traditionell gab es eine Kostprobe<br />

Marktmeister-Schnaps.<br />

Bürgermeisterin Sönnichsen<br />

nahm die Einladung gern an<br />

und nutzte die Chance und lud<br />

die Besucher im Gegenzug zum<br />

Bürgerfest anlässlich des 825.<br />

Stadtjubiläum <strong>Rendsburg</strong>s im<br />

kommenden Jahr ein. „Ich würde<br />

mich freuen, wenn Sie da<br />

auch Teil unserer großen Festveranstaltung<br />

werden.“ Anschließend<br />

besuchten alle gemeinsam<br />

den Wochenmarkt auf<br />

dem Schiffbrückenplatz. Hier<br />

warben die Vertreter aus Heide<br />

bei den <strong>Rendsburg</strong>erinnen und<br />

Eine Delegation aus Heide in<br />

historischen Gewändern im<br />

<strong>Rendsburg</strong>er Rathaus. Fotos: KS<br />

<strong>Rendsburg</strong>ern für ihre Veranstaltung.<br />

Der inzwischen 17.<br />

„Heider Marktfrieden“ findet<br />

vom 6. bis 9. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong> in Heide<br />

statt – auf dem größten Marktplatz<br />

Deutschlands. (KS)


Gasspürer überprüft rund 860 Kilometer Gasleitungen im Kreis <strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde<br />

„Langstreckenlauf“<br />

Ausdauer gefragt für die Versorgungssicherheit<br />

im Kreis<br />

<strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde: Experte<br />

überprüft die unterirdisch<br />

verlegten Leitungen zu Fuß.<br />

Auf zwei Beinen über eine große<br />

Distanz durch den Kreis<br />

<strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde: Diese<br />

Aufgabe ist nicht Teil einer<br />

sportlichen Herausforderung,<br />

sondern gehört zur Arbeit der<br />

Gasspürer. Diese sind im Auftrag<br />

von Schleswig-Holstein<br />

Netz von Mai bis Oktober <strong>2023</strong><br />

im Kreis <strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde<br />

unterwegs. Eingesetzte Fachkräfte<br />

sind auf der Suche nach<br />

eventuellen Lecks an unterirdischen<br />

Gasleitungen, die sie mit<br />

einem Hightech-Messgerät erkennen.<br />

Das Gasspürgerät auf<br />

dem Rücken des Experten misst<br />

das Luftgemisch und schlägt sofort<br />

aus, sollte auch nur ein<br />

Hauch an Erdgas in der Luft<br />

sein. Matthias Nickels, zuständiger<br />

Netzcenter-Leiter in Fockbek<br />

erklärt: „Erdgas selbst ist<br />

geruchslos. Der beigemischte<br />

Geruchsstoff sorgt für die Sicherheit,<br />

sodass es bei einem<br />

Austritt nach verfaulten Eiern<br />

riecht. Die Sensoren der Geräte<br />

unserer Gasspür-Experten sind<br />

aber so sensibel, dass sie schon<br />

die allerkleinsten Mengen Erdgas<br />

ausfindig machen.“ Die intelligente<br />

Spürnase kann also<br />

Erdgas besser erkennen als jeder<br />

Mensch.<br />

Sobald das Gerät ausschlägt,<br />

kann der Gasspürer das Leck<br />

unter der Erde lokalisieren.<br />

Schleswig-Holstein Netz kümmert<br />

sich um die Beseitigung<br />

des Schadens. Rund 860 Kilometer<br />

Gasleitungen werden auf<br />

diese Weise im Jahr <strong>2023</strong> im<br />

Kreis <strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde<br />

überprüft. „Da es sich bei dieser<br />

Überprüfung um eine Tätigkeit<br />

mit sehr hoher Verantwortung<br />

handelt, müssen alle eingesetzten<br />

Fachkräfte ihr hierzu erforderliches<br />

Zertifikat regelmäßig<br />

auffrischen.“, sagt Matthias Nickels.<br />

Gasspürer bei der Arbeit<br />

Foto: HanseWerk<br />

Gasspürer haben<br />

nicht nur eine intelligente<br />

Spürnase, sondern<br />

auch durchtrainierte<br />

Beine und eine<br />

hohe Ausdauer. Sie<br />

legen die gesamte<br />

Strecke zu Fuß zurück.<br />

Pro Saison läuft<br />

ein Gasspürer bis zu<br />

700 Kilometer. Auf<br />

ihrem Tablet können<br />

sie die Lage der unterirdischen<br />

Leitungen sehen,<br />

die sie ablaufen. „Um die Hausanschlüsse<br />

auf Sicherheit zu<br />

überprüfen, müssen die Fachkräfte<br />

auch die Grundstücke betreten.<br />

Sie müssen allerdings<br />

nicht in die Häuser rein.“, so<br />

Matthias Nickels von Schleswig-Holstein<br />

Netz. Alle Fachleute<br />

können sich entsprechend<br />

ausweisen. In folgenden Städten<br />

und Gemeinden kommt die<br />

intelligente Spürnase im Jahr<br />

<strong>2023</strong> zum Einsatz: Arpsdorf,<br />

Aukrug, Bargstall, Bokel, Borgdorf-Seedorf,<br />

Bovenau, Bredenbek,<br />

Breiholz, Bünsdorf, Christiansholm,<br />

Dätgen, Damp, Dänischenhagen,<br />

Ehndorf, Elsdorf-<br />

Westermühlen, Emkendorf,<br />

Fockbek, Friedrichsholm, Gammelby,<br />

Gnutz, Goosefeld, Groß<br />

Wittensee, Güby, Hamdorf, Hanerau-Hademarschen,<br />

Heinkenborstel,<br />

Hohn, Holtsee, Holzbunge,<br />

Jevenstedt, Kosel, Krogaspe,<br />

Langwedel, Lindau, Lohe-Förden,<br />

Loop, Nindorf,<br />

Nübbel, Ostenfeld, Osterstedt,<br />

Padenstedt, <strong>Rendsburg</strong>,<br />

Schacht-Audorf, Schierensee.<br />

(HanseWerk)<br />

Foto: Holger Bauer<br />

Neu bei der Kramer-Scheune:<br />

Eine rollende Bühne für vielfältige Events<br />

Die Kramer-Scheune in Nortorf<br />

– bisher als Ausrichter von<br />

Kleinkunst und Konzerten weit<br />

über die Stadtgrenzen hinaus<br />

bekannt – hat ihr Portfolio<br />

drastisch erweitert:<br />

Ab Anfang <strong>Juli</strong> steht dort eine<br />

mobile Bühne für vielfältige<br />

Einsatzzwecke zur Verfügung<br />

und kann von privaten und professionellen<br />

Veranstaltern ausgeliehen<br />

werden. „Auf 14 qm<br />

Bühnenfläche ist alles vorhanden<br />

für den perfekten Auftritt –<br />

sowohl Outdoor wie auch Indoor“,<br />

sagen Betreiber Holger<br />

und Renate Bauer. Das Einsatzspektrum<br />

ist vielfältig: kleine<br />

Konzerte, Talkrunden, Moderationen,<br />

Messe- und Produktpräsentationen,<br />

Open-Air-Gottesdienste,<br />

Kundgebungen, DJ-<br />

Bühne für Partys, Kinderfeste<br />

oder Geburtstag und vieles<br />

mehr.<br />

Eine fernsteuerbare digitale Beleuchtungsanlage<br />

mit LED-<br />

Front- und Backlights und eine<br />

den Gegebenheiten anpassbare<br />

1000 Watt-PA-Anlage mit insgesamt<br />

8 hochwertigen Gesangsmikrofonen<br />

und Headsets nebst<br />

Steuer- und Verstärkertechnik<br />

gehören zur Ausstattung.<br />

Ab Anfang <strong>Juli</strong> ist die Bühne<br />

einsatzbereit und hat ihre Feuertaufe<br />

bereits Ende Juni beim<br />

Viking Triathlon auf den<br />

Schleswiger Königswiesen gemeistert.<br />

Am ersten <strong>Juli</strong>-Wochenende<br />

steht sie in Eckernförde.<br />

„Wir glauben, mit diesem<br />

neuen Angebot eine tolle Ergänzung<br />

für viele Events in <strong>Mittelholstein</strong><br />

anbieten zu können“,<br />

sagen die Bauers. Damit ist die<br />

rollende Bühne der Kramer-<br />

Scheune eine Alternative zu<br />

großen Bühnen, die sehr personal-<br />

und kostenintensiv aufund<br />

abgebaut werden müssen.<br />

Preise für den Einsatz der Bühne<br />

sind unterschiedlich und<br />

richten sich nach bestellter<br />

Ausstattung und Einsatzdauer.<br />

(Holger Bauer)<br />

7


8<br />

LOKALES<br />

Sommerliche Kultveranstaltungen bei Möhls<br />

Ein frisch Gezapftes, ein kühler Rosé oder Softdrink – bei gutem Wetter lässt man es sich mittwochabends<br />

ab Mitte Mai bei Möhls auf der Sonnenterasse gut gehen. Zu leckeren Snacks, kleineren Imbissgerichten oder<br />

Terrassen-Spezialitäten gibt es bereits im dritten Jahr wechselnde Live-Musik in der Taverne –<br />

wie der Platz vor dem Gasthaus sich seit Corona-Zeiten nennt.<br />

„Während der Pandemie war<br />

es uns wichtig, etwas für lokale<br />

Bands und unsere Gäste zu<br />

tun“, erzählt Wirt Tom Puls,<br />

„und natürlich kam es auch<br />

unserer Gastronomie zugute.“<br />

§<br />

Ihre<br />

Rechtsanwältin<br />

vor Ort!<br />

Nächste<br />

Veranstaltungstermine:<br />

Möhls Taverne –<br />

immer wieder mittwochs<br />

Dorfstr. 12, 24808 Jevenstedt<br />

12.07. Sunny<br />

19.07. Thomas Melzer<br />

26.07. Malte F.<br />

02.08. Buddha bei die Fische<br />

09.08. The Piano Man<br />

16.08. Thomas Melzer<br />

und Sunny<br />

Aus der Not heraus geboren<br />

entstand so eine kultige Veranstaltungsreihe,<br />

die noch bis<br />

Mitte August stattfindet und<br />

immer gut besucht ist. Daher ist<br />

es ratsam, einen Tisch zu reservieren.<br />

Sollte es doch einmal<br />

regnen, findet das Event in den<br />

Räumlichkeiten des Gasthofs<br />

statt.<br />

Musikalisch ist für jeden etwas<br />

dabei: Thomas Melzer und Sunny<br />

covern Rock von Punkgrößen<br />

wie The Clash und Green<br />

Day oder den 70er Jahre Sound<br />

der Monkees, Stones und Slade<br />

sowie New Model Army-, Police-<br />

oder Iggy Pop-Songs. Jonny<br />

Stone hat Schlager und Gassenhauer<br />

im Repertoire, die Hamburger<br />

Jungs „Buddha bei die<br />

Fische“ und „Statt Werke“ sind<br />

bekannt für ihre Popklassiker,<br />

„Riding a dead Horse“ für<br />

Rock`n`Roll und Jonny Cash.<br />

Die <strong>Rendsburg</strong>er Nachwuchsband<br />

„Yelle 4 Penge” gibt tanzbare<br />

Coverversionen der 70er<br />

und 80er Jahre zum Besten, der<br />

junge Solokünstler Malte F. mit<br />

der rauchigen Stimme über-<br />

In Deutschland gibt es laut<br />

Landeslisten 3223 öffentliche<br />

Bücherschränke. Hier können<br />

Bücher kostenlos und ohne<br />

Formalitäten abgegeben, ausgeliehen<br />

oder getauscht werden.<br />

Dagmar Holm<br />

Rechtsanwältin und Notarin<br />

- auch Fachanwältin für Familienrecht -<br />

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1<br />

Tel. (0 43 37) 13 60 | Fax 10 83<br />

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Vertragsrecht - Familienrecht<br />

Verkehrsrecht - Mietrecht<br />

zeugt mit bekannten<br />

Rockballaden<br />

und der Piano<br />

Man erfüllt Wünsche<br />

der Zuhörerinnen<br />

und Zuhörer.<br />

Der Eintritt zu<br />

sämtlichen Mittwochs-Veranstaltungen<br />

ist frei,<br />

seiner Wertschätzung<br />

für die<br />

Künstler kann<br />

man allerdings<br />

mit einem selbstgewählten<br />

Obolus<br />

Ausdruck verleihen<br />

– gegen Ende<br />

des Events wird<br />

ein Sammel-Hut<br />

herumgereicht.<br />

Und als Dankeschön<br />

des Veranstalters<br />

gibt’s für<br />

alle Gäste einen<br />

Ouzo! (SK)<br />

Malte F. Foto: S.K.<br />

Bücherkarussell in Jevenstedt:<br />

Einweihung lockte Groß und Klein zum Pastorat<br />

(vlnr) Jann Bittermann, Leiter der Jevenstedter<br />

Pfadfinder, Pastorin Sandra Reimers, Elke Wichmann,<br />

Mitglied des Kirchengemeinderates, Dörthe Nowak,<br />

Koordinatorin des Familienzentrums Jevenstedt<br />

Dörthe Nowak, Koordinatorin<br />

des Familienzentrums Jevenstedt,<br />

hatte die Idee, auch in ihrem<br />

Dorf eine Büchertauschstelle<br />

einzurichten. „Es ist so<br />

schade, dass man sich Bücher<br />

kauft, diese einmal liest und sie<br />

dann im Schrank nur noch herumliegen“,<br />

erklärt Nowak. Auf<br />

der Suche nach einem Standort<br />

fand sie in der Pastorin des Ortes<br />

Sandra Reimers eine begeisterte<br />

Unterstützerin. In Kooperation<br />

mit der Kirchengemeinde<br />

Jevenstedt konnte daher am<br />

2. Juni das „Bücherkarussell“<br />

im Pastorat von St. Georg eingeweiht<br />

werden.<br />

Ab dem späten Nachmittag waren<br />

viele interessierte Leserinnen<br />

und Leser der Einladung<br />

zur Einweihungsfeier gefolgt,<br />

um ihre Bücher zu bringen oder<br />

im Bücherregal zu stöbern.<br />

Dörthe Nowak begrüßte die<br />

Gäste und eröffnete offiziell das<br />

Büchertauschregal.<br />

Bei Crêpes und Kaffee kam man<br />

schnell über Literatur ins Gespräch<br />

und ließ es sich bei nordisch-sommerlichen<br />

Temperaturen<br />

gut gehen. Für Würstchen<br />

vom Grill, Marshmallows und<br />

„Tschai“-Früchtetee hatten die<br />

Mittwochs<br />

live in<br />

Jevenstedt:<br />

Jevenstedter Pfadfinder unter<br />

der Leitung von Jann Bittermann<br />

gesorgt.<br />

Zufrieden ist Dörthe Nowak mit<br />

dem Standort des Bücherkarussells:<br />

„Wir haben einen geschützten<br />

Raum für die Bücher<br />

und feste Öffnungszeiten“, betont<br />

sie, „da gibt es keinen Vandalismus,<br />

wie an vielen anderen<br />

jederzeit zugänglichen Büchertauschbörsen.“<br />

Für das Sortieren sowie bei der<br />

Pflege der Bücher hat Elke<br />

Wichmann, Mitglied des Kirchengemeinderates,<br />

ihre ehrenamtliche<br />

Unterstützung zugesagt.<br />

(Susanne Krüger)<br />

Öffnungszeiten<br />

des Bücherkarussells:<br />

montags und freitags<br />

10.00-19.00 Uhr sowie mittwochs<br />

und donnerstags 14.00-19.00 Uhr<br />

Standort: Pastorat,<br />

Dorfstraße 27, 24808 Jevenstedt<br />

(Eingang Jugendtreff)


Im LandFrauenVerein Legan und Umgebung e.V. ist immer etwas los<br />

Besuch des Aboretums in Ellerhoop<br />

"Heike, du musst Heino noch Bescheid geben ... der sucht mich sonst ..." - mit diesen Worten stiegen zwei Herren,<br />

die ihre Damen eigentlich nur zum Treffpunkt gefahren hatten, zu den Damen in den Bus, denn es waren kurzfristig<br />

noch zwei Plätze frei geworden ... das ist echte Spontanität!<br />

Die 1/2-Tagesfahrt vom 13.06.<br />

führte ins Arboretum nach Ellerhoop.<br />

Zunächst wurden die<br />

Landfrauen und eben besagte<br />

zwei Landmänner mit Kaffee<br />

und herrlich frischer Torte begrüßt.<br />

Der "schönsten Garten<br />

Norddeutschlands" wurde dann<br />

auf eigene Faust erkundet.<br />

Besonders beeindruckend war<br />

der "General Sherman Tree" -<br />

der voluminöseste lebende<br />

Baum der Erde. Er ist ein Bergoder<br />

Riesenmammutbaum und<br />

steht im Giant Forest des Sequoia-Nationalparks<br />

im US-<br />

Bundesstaat Kalifornien. Sein<br />

Alter wird auf etwa 1900 bis<br />

2500 Jahre geschätzt. Im Arboretum<br />

Ellerhoop steht die weltweit<br />

einzige Nachbildung! Dafür<br />

wurde der Stamm des „General<br />

Sherman Tree“ bis in 11<br />

Meter Höhe im Maßstab 1:1 modelliert.<br />

Nach und nach trudelten alle<br />

Teilnehmer/-innen im Café ein<br />

und ließen den wunderschönen<br />

Tag mit einen Aperol ausklingen.<br />

Du hast Lust, einmal beim<br />

LandFrauenVerein Legan und<br />

Umgebung vorbeizuschauen? ...<br />

hier ist der nächster Termin:<br />

Mittwoch, 13.09.<strong>2023</strong> -19.30<br />

Uhr in der Margarethen Mühle,<br />

Legan<br />

Thema: " Min Rüch, min Rüch,<br />

wad mok wi nu?"<br />

Dr. med. Thomas Georgi, Facharzt<br />

für Orthopädie in Tönning<br />

gibt einen Überblick auf Plattdeutsch<br />

über die Diagnose- und<br />

Therapiemöglichkeiten von Rückenschmerzen.<br />

Chronische<br />

Rückenschmerzen op Platt, un<br />

wenn de Tohörers keen Platt<br />

nich kann, dann ward jüm dat<br />

verklort, ganz ohne Fremdwörters.<br />

Notfälle ward vor Ort besnackt.<br />

Anmeldung bis zum 09.09.22<br />

bei Anke Ivens 04875 794<br />

Weitere Infos auf der Homepage:<br />

www.landfrauen-legan.de<br />

Hurra - der Sommer ist da<br />

Das "Grüne Klassenzimmer" in<br />

Jevenstedt an der Jevenau lädt<br />

gerade jetzt zu einem Picknick<br />

im Freien ein. Dazu treffen sich<br />

die LandFrauen dort am 08.07.<br />

um 12 Uhr. Jede steuert etwas<br />

zum "Fingerfood-Buffet" bei -<br />

außerdem sollte jede Geschirr,<br />

Besteck und gerne eine Picknick-Decke<br />

mitbringen - Alternativ<br />

sind ein paar Sitzplätze<br />

vorhanden. Natürlich sind auch<br />

"Nicht-Landfrauen" herzlich<br />

willkommen. Neben dem Picknick<br />

gibt es einige Überraschungsspiele<br />

... deshalb sind<br />

auch eure Kinder und/oder Enkelkinder<br />

herzlich eingeladen.<br />

Bei schlechter Witterung findet<br />

das Picknick bei Andrea<br />

Schwager in der Halle statt.<br />

Tagsfahrt in die Probstei<br />

Die Fahrt am Samstag, 05. August<br />

<strong>2023</strong> führt zunächst nach<br />

Kiel-Wellingdorf. Von dort startet<br />

eine einstündige Bootsfahrt<br />

auf der Schwentine. Nach dem<br />

gemeinsamen Mittagessen geht<br />

die Fahrt mit dem Bus weiter<br />

durch die Probstei zum Gut<br />

Panker. Hier gibt es eine Führung<br />

über das Gut mit Infos zur<br />

Historie, der Trakehner Zucht,<br />

Landwirtschaft, den alten Gebäuden<br />

und deren Nutzung und<br />

der Familie von Hessen, den Eigentümern<br />

des Gutes. Nach einer<br />

individuellen Freizeit fah-<br />

Fotos: Heike Hebbeln / Anja Linka<br />

ren die LandFrauen zurück<br />

nach Jevenstedt und Legan.<br />

Abfahrtszeiten: 09:50 Uhr Legan,<br />

Busbahnhof - 10:00 Uhr<br />

Jevenstedt, Meiereistr. 5 /<br />

Amtsverwaltung - Preis pro<br />

Person ab 25 Pers.: 80,00 €, 35<br />

Pers.: 74,00 €<br />

Nichtmitglieder zahlen 5,00 €<br />

in die Vereinskasse.<br />

Anmeldungen bis 08.07.<strong>2023</strong><br />

bei Angelika Frank 04331 220<br />

70 oder Nachricht oder Whats -<br />

App 0171 386 75 04<br />

(Anja Linka)<br />

Neues aus der Schule Jevenstedt am Ochsenweg<br />

1.000 Kraniche für den Frieden – Schüler und Schülerinnen<br />

der Schule am Ochsenweg setzen ein Zeichen<br />

In Japan ist der Kranich ein<br />

Symbol des Glücks und des<br />

langen Lebens. Nach alter japanischer<br />

Legende hat derjenige,<br />

der tausend Origami-Kraniche<br />

faltet, einen Wunsch frei.<br />

Darauf hoffte Sadako Sasaki,<br />

ein kleines japanisches Mädchen,<br />

das 1945 den Atombombenabwurf<br />

über Hiroshima<br />

scheinbar unbeschadet überstand,<br />

zehn Jahre später jedoch<br />

an Leukämie erkrankte. Während<br />

ihres Aufenthaltes im<br />

Krankenhaus stellte sie bis zu<br />

ihrem Tod mehr als tausend<br />

Kraniche fertig. Sichtlich betroffen<br />

erzählt Martin Trippel,<br />

Schüler des Wahlpflichtkurses<br />

10 „Abenteuer Mensch“ der Gemeinschaftsschule<br />

am Ochsenweg<br />

in Jevenstedt, die Geschichte<br />

von Sadako, die der<br />

Anlass für das Projekt „1000<br />

Kraniche für den Frieden auf<br />

der Welt“ gewesen war. Die<br />

Schülerinnen und Schüler des<br />

gesellschaftspolitisch ausgerichteten<br />

WPU hatten unter der<br />

Leitung von Lehrerin Silke<br />

Wasmund seit Beginn des<br />

Schuljahres zum Thema „Konflikte<br />

und Krisen in der Welt“<br />

gearbeitet, um nun zum Abschluss<br />

in Kooperation mit dem<br />

DAZ-Kurs der Schule „ein Zeichen<br />

für den Frieden zu setzen“<br />

– so formulierte es Schüler Jos<br />

Nickels. Angeregt durch Silke<br />

Wasmund, die den Jugendlichen<br />

das Schicksal des japanischen<br />

Mädchens Sadako nahegebracht<br />

hatte, einigte man sich<br />

schließlich auf die Kranich-Aktion.<br />

Bereits zuvor hatten die<br />

Jugendlichen mit ihren Mitschülerinnen<br />

und -schülern der<br />

DAZ-Klasse (Deutsch als Zweitsprache),<br />

die selbst aus Kriegsgebieten<br />

Syriens, Afghanistans<br />

und der Ukraine fliehen mussten,<br />

zusammengearbeitet: Einmal<br />

pro Woche traf man sich<br />

ganz im Sinne von Verständigung<br />

und Integration seit Beginn<br />

des Schuljahres zum gemeinsamen<br />

Austausch, zum<br />

Töpfern, Kochen oder zu Sportevents.<br />

Beim Aktionstag am 26.<br />

Mai bastelten die Kinder und<br />

Jugendlichen aller Klassen, die<br />

zuvor von den Schülerinnen<br />

und Schülern des WPU angeleitet<br />

worden waren, über tausend<br />

Origami-Kraniche. Sie zieren<br />

nun – zu Ketten zusammengefasst<br />

– das Schulgebäude als<br />

Mahnung, aber auch als Symbol<br />

der Hoffnung für eine friedliche<br />

Welt. (Susanne Krüger)<br />

9<br />

WPU und DAZ-Kurs mit den 1000 Origami-Kranichen – Foto: SK


SPORTWOCHE HAMWEDDEL <strong>2023</strong><br />

Sportlicher Höhepunkt in Hamweddel:<br />

Sportwoche des SV Hamweddel e.V. startet Ende <strong>Juli</strong><br />

Südlich von <strong>Rendsburg</strong>, am Rande des Naturparks Aukrug liegt das Örtchen Hamweddel, eine Gemeinde<br />

unweit des Nord-Ostsee-Kanals, in der sich das Leben durch zahlreiche Vereine und Verbände attraktiv<br />

und abwechslungsreich gestaltet.<br />

Mit seinen rund dreihundert<br />

Mitgliedern ist der SV Hamweddel<br />

e.V. der größte Verein<br />

im Ort und bietet sportbegeisterten<br />

Menschen seit 1970 Möglichkeiten<br />

aktiv zu werden. Der<br />

Schwerpunkt des Vereins liegt<br />

auf dem Fußball: Kicker aller<br />

Altersklassen kommen zum<br />

Training und zu Spielen mit<br />

gegnerischen Mannschaften der<br />

Umgebung zusammen.<br />

Sportlicher Höhepunkt ist die<br />

seit Jahrzehnten stattfindende<br />

alljährliche Hamweddeler<br />

Sportwoche, die in diesem Jahr<br />

vom 22. bis 29. <strong>Juli</strong> auf dem<br />

Sportplatz des Vereins viele<br />

sportbegeisterte Besucherinnen<br />

und Besucher aus dem Dorf<br />

und der Umgebung anlocken<br />

wird. Mit Fußballturnieren der<br />

Damen, Herren und Altherren<br />

sowie einer Schnitzeljagd für<br />

die Kids startet das Event am<br />

Samstagnachmittag und am<br />

Abend kann man sich auf einen<br />

spannenden Dart-Wettkampf<br />

freuen. Am Dienstag und Mittwoch<br />

messen sich die Herren<br />

im Beachvolleyball, die Jugendlichen<br />

im Fußball und die Kinder<br />

bei „Spiel ohne Grenzen“.<br />

„Highlight der Woche ist die 20<br />

bis 25 Kilometer lange Fahrrad-<br />

Rallye, die immer donnerstags<br />

stattfindet und zu der um die<br />

zweihundert Sportlerinnen und<br />

Sportler erwartet werden“, erzählt<br />

Sven Krey, 1. Vorsitzender<br />

des Vereins. Mit dem Elfmeterund<br />

dem Beachvolleyball-Turnier<br />

der Damen geht es am Freitagabend<br />

ins Wochenende. Für<br />

gute Unterhaltung und Spaß<br />

wird am Samstag „Spiel ohne<br />

Grenzen“ der Erwachsenen sorgen,<br />

bevor das Sportevent mit<br />

einem gemütlichen Beisammensein<br />

bei der Aftershow-Party<br />

ausklingt.<br />

Für die Kinder hält die Veranstaltung<br />

einiges bereit: Mit Lokomobil,<br />

Hüpfburg und Kinderkarussell<br />

wird keine Langeweile<br />

aufkommen. Natürlich wird<br />

an allen Tagen für das leibliche<br />

Wohl gesorgt. „Legendär ist“, so<br />

Sven Krey „die Hamweddeler<br />

Fleischpfanne, die eigens für<br />

die Sportwoche vom Fleischer<br />

aus dem Nachbardorf zusammengestellt<br />

wird.“<br />

(Susanne Krüger)<br />

Sportwoche Hamweddel<br />

22.07. - 29.07.<strong>2023</strong><br />

SV Hamweddel e. V. von 1970<br />

Wenhorn 2,<br />

24816 Hamweddel<br />

Kontakt: Claudia Rohwer-Linnemann,<br />

04875-902551<br />

oder 01520- 8505409<br />

Impressionen von der<br />

Sportwoche in Hamweddel Foto: SK<br />

10


Gemeinschaftsschule Nortorf wird zum zweiten Mal ausgezeichnet<br />

„Zukunftsschule.SH“<br />

Ganz im Sinne des Konzeptes<br />

„Bildung für nachhaltige Entwicklung“<br />

(BNE) des UNESCO<br />

Weltaktionsprogramms hat die<br />

Gemeinschaftsschule Nortorf<br />

ihre Arbeit im Hinblick auf<br />

ökologisches Handeln und<br />

Nachhaltigkeit weiter ausgebaut<br />

und wurde zum zweiten<br />

Mal in Folge als „Zukunftsschule.SH“<br />

ausgezeichnet.<br />

Die landesweite Initiative „Zukunftsschule.SH“<br />

ist ein Auszeichnungssystem<br />

zur Förderung<br />

der Bildung für nachhaltige<br />

Entwicklung an Schulen in<br />

Schleswig-Holstein, um Kinder<br />

und Jugendliche durch gezielte<br />

selbst entwickelte Projekte „auf<br />

die Herausforderung unserer<br />

Welt von morgen vorzubereiten“<br />

(fachportal.lernnetz.de/sh/themen/zukunftsschule/auszeichnung-als-zukunftsschule).<br />

„Unsere Schule beschäftigt sich<br />

intensiv mit dem Thema Nachhaltigkeit<br />

und den 17 Zielen für<br />

nachhaltige Entwicklung“, erläutert<br />

Schulleiter Timo Off.<br />

„Diese spiegeln sich zum einen<br />

im Leitbild der Schule und unter<br />

anderem in den Wahlpflichtangeboten<br />

wider. Außerdem<br />

findet in diesem Schuljahr<br />

unsere Projektwoche statt, die<br />

das Oberthema ‚Nachhaltigkeit‘<br />

beinhaltet.“ Viele Angebote<br />

warten auf die Schülerinnen<br />

und Schüler: Die Arbeit mit Naturfarben,<br />

die Herstellung von<br />

Kosmetika oder Papier, Upcycling-<br />

Projekte für Wildtiere und<br />

Hochbeete – um nur einige zu<br />

nennen.<br />

Im Schuljahr 2021/2022 war<br />

die Schule vom Ministerium<br />

für Bildung, Wissenschaft und<br />

Kultur für die Arbeit des Wahlpflichtunterichts<br />

(WPU) in<br />

Klasse 9/10 und des WPU Medienkunde<br />

in Klasse 7 ausgezeichnet<br />

worden. Während sich<br />

die Schülerinnen und Schüler<br />

des neunten Jahrgangs unter<br />

dem Motto „Tschüss Hotel Mama“<br />

mit dem eigenständigen<br />

Leben nach Schule und Elternhaus<br />

und den damit verbundenen<br />

neuen Herausforderungen<br />

beschäftigt hatten, trainierten<br />

die Kids des siebten Jahrgangs<br />

ihre digitale Medienkompetenz<br />

und wurden damit zu sogenannten<br />

NetPiloten ausgebildet.<br />

<strong>2023</strong> hatte man sich erneut<br />

mit „Tschüss Hotel Mama“ sowie<br />

darüber hinaus mit dem<br />

Profilseminar der Oberstufe beworben.<br />

Hier arbeiten die Jugendlichen<br />

engagiert in selbstentwickelten<br />

Projekten an<br />

nachhaltigen Zielen unter dem<br />

Motto „Mach die Welt ein<br />

Stückchen besser“.<br />

„In diesem Jahr konnte die Gemeinschaftsschule<br />

Nortorf das<br />

Zertifikat „Zukunftschule.SH“<br />

in der Stufe 3 als eine von nur<br />

31 Schulen des Landes entgegennehmen“,<br />

erzählt Lehrer<br />

Dennis Leuchten, Fachvorsit-<br />

Kirchliche Nachrichten für <strong>Juli</strong> ‘23<br />

der Ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf<br />

LOKALES<br />

zender Verbraucherbildung.<br />

Diese höchste Auszeichnung<br />

umfasst neben zwei zukunftsweisenden<br />

Projekten, mit denen<br />

sich die Schulen bewerben<br />

müssen, u.a. die Netzwerkarbeit<br />

mit anderen Schulen und<br />

außerschulischen Partnern sowie<br />

die Festschreibung von Bildung<br />

für nachhaltige Entwicklung<br />

im Schulprogramm und in<br />

Curricula. (Susanne Krüger)<br />

Dennis Leuten, Fachvorsitzender<br />

Verbraucherbildung, Rainer Ruge,<br />

stellv Schulleiter Foto: SK<br />

Gottesdienste in der St. Martin-Kirche und auf den Dörfern<br />

Sonntag 02.07. 10.00 Uhr Waldgottesdienst im Ilooforst Timmaspe<br />

Freitag 07.07 18.30 Uhr Friedensgebet im Markushaus<br />

Sonntag 09.07. 18.00 Uhr Gospelgottesdienst am Abend mit Pastor Ranck und dem Gospelchor<br />

„Come Wanna Sing“<br />

Samstag 15.07. 17.00 Uhr Segnungsgottesdienst in der Kirche „Zum guten Hirten“<br />

Groß Vollstedt mit Pastor Tretow<br />

Sonntag 16.07. 11.00 Uhr Familienkirche mit Diakonin Kröger und Team<br />

Sonntag 23.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Tretow<br />

Sonntag 30.07. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Biehl<br />

Sonntag, 02. <strong>Juli</strong>, 10.00 Uhr Waldgottesdienst im Ilooforst Timmaspe<br />

Wir feiern Gottesdienst mit Bläserensemble und Jagdhornbläsern auf der schönen Lichtung nah beim Forsthaus<br />

Es freuen sich auf euer Kommen: Pastorin Susanne Büstrin da Costa, Bürgermeisterin Meike Derner und Förster<br />

Thorsten Nowak. Wer in Gemeinschaft mit dem Rad zur Iloo fahren möchte, trifft sich am Kindergarten Timmaspe,<br />

Hauptstraße 21, um 09.30 Uhr.<br />

Samstag, 08. <strong>Juli</strong>, 18.10 Uhr Antonin Dvorak, Messe in D-Dur<br />

Biblische Lieder in der Orchesterfassung<br />

Bariton, Kantorei und Orchester an St. Martin<br />

Peter-Pauls-Kantorei Hohenwestedt<br />

Leitung: Norbert Klose<br />

Karten gibt es im Vorverkauf ab 22. Juni in der Stadtbücherei.<br />

Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr Marktandacht in der St. Martin-Kirche, gehalten von den<br />

Kirchenhütern in Zusammenarbeit mit Pastorin Trede und Diakonin Kröger.<br />

11


12<br />

LOKALES<br />

LandFrauen Hohenwestedt u.U. finden Schätze am Wegesrand!<br />

Eine Kräuterführung der LandFrauen Hohenwestedt und Umgebung in Peissen, die am 3. Juni <strong>2023</strong><br />

stattfand, war ein voller Erfolg. Unter der fachlichen Leitung von Kräuterexpertin Wenke Reese<br />

wanderten 12 Teilnehmerinnen durch die malerische Umgebung des kleinen Ortes und lernten dabei<br />

viel über die Schätze, die am Wegesrand zu finden sind.<br />

Kräuterführerin Wenke Reese erzählt ausführlich von den<br />

heimischen Kräutern.<br />

Foto: Wilga Büttner<br />

Von der gefährlichen Giftpflanze<br />

bis hin zur heilenden Wurzel<br />

– die Kräuterführerin verriet<br />

den LandFrauen so manches<br />

Geheimnis über die heimischen<br />

Gewächse und deren Einsatzmöglichkeiten.<br />

Dabei wurden<br />

auch saftige grüne Wiesen,<br />

Waldstücke und sumpfige<br />

Tümpel durchstreift, um die<br />

überraschenden Kräuter zu entdecken.<br />

Bundesweite VDN-Auszeichnung für umweltpädagogisches Schulkonzept<br />

Die Grundschule Gnutz ist jetzt „Naturpark-Schule“<br />

Die LandFrauen waren<br />

begeistert von den zahlreichen<br />

Kräutern und<br />

Pflanzen, die ansonsten<br />

als Unkraut gelten würden.<br />

Denn neben dem<br />

allseits bekannten Löwenzahn<br />

gab es auch variierte<br />

Alternativen wie<br />

Schafgarbe, Gänseblümchen<br />

und weitere Wildkräuter<br />

und Gehölze.<br />

Ein besonderes Highlight waren<br />

auch die kulinarischen Kostproben,<br />

die während der Führung<br />

gereicht wurden. Wenke<br />

Reese organisierte mitten auf<br />

den Wegen Stationen, zum einen<br />

mit Erfrischungen aus einer<br />

kühlen Kräuterlimonade und<br />

mit selbstgebackenem Knäckebrot<br />

aus Dinkelmehl und<br />

Gierschblätter, zum anderen eine<br />

Yoga-Auszeit unter dem<br />

Motto: „Die Wiese mit allen<br />

Sinnen wahrnehmen“. Am<br />

Führungsende bot sich den<br />

LandFrauen die Möglichkeit,<br />

sich kreativ mit den Blättern<br />

und Blüten zu befassen. Es<br />

konnten Postkarten mit floralen<br />

Motiven bemalt oder ein Kettenanhänger<br />

aus Modelliermasse<br />

gestaltet werden. Die Land-<br />

Frauen planen bereits die<br />

nächste Kräuterwanderung und<br />

freuen sich darauf, noch mehr<br />

Schätze am Wegesrand zu entdecken.<br />

Noch ein paar Worte zu<br />

der Kräuterführerin: Wenke<br />

Reese absolvierte im Oktober<br />

2022 am Bildungszentrum für<br />

Natur, Umwelt und ländliche<br />

Räume des Landes SH einen<br />

Kurs zur Qualifizierung Kräuterkunde.<br />

Im Rahmen von acht<br />

Bausteinen wurde Wissen über<br />

die Welt der Kräuter vermittelt.<br />

Praktisch umgesetzt wurde dieses<br />

im Schloßgarten in Plön, im<br />

Wallmuseum in Oldenburg, im<br />

Botanischen Garten der Stadt<br />

Kiel und in der Schulküche der<br />

Deula in Osterrönnfeld. Darüber<br />

hinaus waren wichtige Themen,<br />

wie die Naturschutzbestimmungen<br />

in Schleswig-Holstein,<br />

Sammelregeln von Kräutern,<br />

Bestimmungs- und<br />

Erkennungsmöglichkeiten von<br />

Wildkräutern und die verschiedenen<br />

Verarbeitungsmöglichkeiten<br />

zur Haltbarmachung wesentlicher<br />

Bestandteil der Ausbildung.<br />

Einen weiteren<br />

Schwerpunkt bildete die Planung<br />

von Vorträgen und Führungen<br />

sowie deren rechtlichen<br />

Grundlagen. (Daniela Schlüter)<br />

vl. Inka Harms (Umweltpädagogin Naturpark Aukrug e.V.), Bonnie Bogner<br />

(Geschäftsführung Naturpark Aukrug e.V.), Markus Mehrens (ehemaliger Bürgermeister<br />

Gemeinde Gnutz), Anja Lemmer (Schulleitung Grundschule Gnutz), Marco<br />

Feller (Geschäftsführung Privatschule <strong>Mittelholstein</strong>), Jens Dinser (Lehrkraft),<br />

Ann-Kathrin Schmahl (Lehrkraft), Tineke Sellmer (Lehrkraft), Elena Stang (Lehrkraft)<br />

Foto: Jan Kulke<br />

Der Naturpark Aukrug und der<br />

Verband Deutscher Naturparke<br />

(VDN) haben die erste Schule<br />

im Naturparkgebiet zertifiziert!<br />

Bei strahlendem Sonnenschein<br />

und mit gut gelaunten Gästen<br />

jeglichen Alters konnte die Urkunde,<br />

am Tag der offenen Tür<br />

und parallel zum Vogelschießen-Fest,<br />

am 10.06.<strong>2023</strong> feierlich<br />

vom Naturparkverein an<br />

die Schulleitung und die Lehrkräfte<br />

der Grundschule Gnutz<br />

überreicht werden. Anwesend<br />

waren zudem der ehemalige<br />

und langjährige Bürgermeister<br />

Markus Mehrens sowie der<br />

Geschäftsführer der Privatschule<br />

<strong>Mittelholstein</strong> Marco Feller.<br />

Die Grundschule Gnutz darf<br />

sich von nun an „Naturpark-<br />

Schule“ nennen und wird künftig<br />

noch enger mit dem Naturpark<br />

zusammenarbeiten. Naturpark-<br />

und Umweltthemen werden<br />

so unter Berücksichtigung<br />

des Aspekts „Bildung für nachhaltige<br />

Entwicklung“ regelmäßig<br />

im Unterricht verankert. Dazu<br />

kommen „Draußentage“, an<br />

denen jede Klassenstufe sich regelmäßig<br />

mit Themen ihrer<br />

Umwelt und der Flora und Fauna<br />

im direkten Schulumfeld<br />

auseinandersetzt. So steht mit<br />

der 3. Klasse in der kommenden<br />

Woche eine Dorf-Rallye an,<br />

um landschafts-kulturellen Besonderheiten<br />

von Gnutz zu entdecken.<br />

Und die 1. Klasse<br />

macht sich noch vor den Sommerferien<br />

auf den Weg, am ortsnahen<br />

Bächlein die Unterwasserwelt<br />

mit Kescher und Becherlupe<br />

zu beobachten.<br />

„Durch Erlebnisse in heimischen<br />

Feldern und Wäldern<br />

können junge Menschen Kontakt<br />

zur Natur herstellen und<br />

sich Wissen über ökologische<br />

und naturräumliche Zusammenhänge<br />

aneignen. Nur so<br />

werden sie auch motiviert, sich<br />

für den Schutz der Natur einzusetzen<br />

und im Idealfall mit ihren<br />

Lehrern gemeinsam weitere<br />

umweltfreundliche Projekte in<br />

der Schule anstoßen,“ betont<br />

Naturpädagogin Inka Harms,<br />

die seit mehreren Jahren für<br />

den Bereich der Umweltbildung<br />

im Naturpark-Verein zuständig<br />

ist. Und damit für jeden<br />

der Schwerpunkt der Grundschule<br />

Gnutz und das große Interesse<br />

an umweltrelevanten<br />

Themen sichtbar wird<br />

schmückt nun auch eine Plakette<br />

den Eingangsbereich. Das<br />

Zertifikat „Naturpark-Schule“<br />

ist für fünf Jahre gültig und<br />

kann bei Erfüllung der Kriterien<br />

erneut vergeben werden.<br />

(Inka Harms)


LOKALES<br />

50<br />

JAHRE<br />

Fröhliches Sommerfest zu 50-Jahre Bordesholmer Segelverein<br />

Der Bordesholmer Segelverein (BoSV) konnte über 100 Gäste aus dem Verein, der Politik, den<br />

Sponsoren und Unterstützern und den befreundeten Organisationen auf dem Vereinsgelände am<br />

Bordesholmer See begrüßen.<br />

Festbeflaggung<br />

Fotos: R. Dankowski<br />

Ronald Büssow (Bürgermeister Bordesholm),<br />

Raimund Dankowski (1. Vorsitzender<br />

des BoSV), Jan-Dirk Tenge (Vorsitzender<br />

des Seglerverbandes Schleswig-Holstein),<br />

Wolfgang Greve (Ehrenvorsitzender des<br />

Seglerverbandes Schleswig-Holstein)<br />

Besonders begrüßte der Vorsitzende<br />

Raimund Dankowski die<br />

Ehrengäste Bürgermeister Ronald<br />

Büssow aus Bordesholm,<br />

den Vorsitzenden des Seglerverbandes<br />

Schleswig-Holstein<br />

(SVSH) Jan-Dirk Tenge, der<br />

auch als Vertreter des Deutschen<br />

Seglerverbandes sprach,<br />

den Ehrenvorsitzenden des<br />

SVSH Wolfgang Greve, der<br />

auch seit vielen Jahren Mitglied<br />

im BoSV ist, sowie mit<br />

großem Stolz und großer Freude<br />

die Gründungsmitglieder<br />

Siegfried Sandau, Dr. Klaus<br />

Teubner und Wolfgang Zöllner.<br />

In seinem Grußwort unterstrich<br />

Bürgermeister Ronald Büssow<br />

die Bedeutung des Bordesholmer<br />

Segelvereins für Bordesholm<br />

und das große ehrenamtliche<br />

Engagement der Mitglieder<br />

des BoSV. Damit gehört der Verein<br />

in die große Familie der Vereine<br />

und Gruppen in Bordesholmer,<br />

die durch ihren Zusammenhalt<br />

und ihr Ehrenamt viel<br />

zum Gemeinwohl und der Lebensqualität<br />

in Bordesholm beitragen.<br />

Jan-Dirk Tenge als Vertreter des<br />

Deutschen Seglerverbandes,<br />

und in seiner Funktion als Vorsitzender<br />

des Seglerverbandes<br />

Schleswig-Holstein hob die<br />

starke Jugendarbeit des Bordesholmer<br />

Segelvereins hervor. Er<br />

betonte die Besonderheit des<br />

Segelsports in Schleswig-Holstein<br />

mit seinen vielen Seen<br />

und Küsten von Nord- und Ostsee.<br />

Von einer erfreulichen Entwicklung<br />

konnte Herr Tenge berichten,<br />

dass nämlich die Segelvereine<br />

im Lande während der<br />

schwierigen Zeit der Corona-<br />

Pandemie eher noch Mitglieder<br />

hinzugewonnen haben, statt<br />

wie vielfach in anderen Sportarten<br />

zu verzeichnen, dass die<br />

Mitgliederzahlen zurückgegangen<br />

wären.<br />

Der 1.Vorsitzende des BoSV<br />

Raimund Dankowski bedankte<br />

sich für die freundlichen Worte<br />

der Redner und freute sich besonders,<br />

dass es nicht nur bei<br />

freundlichen Worten blieb, sondern<br />

die beiden Gäste finanzielle<br />

Unterstützung für die Jugendarbeit<br />

und den Stegneubau<br />

mitgebracht haben.<br />

Dann erzählte der Vorsitzende<br />

die Geschichte des Bordesholmer<br />

Segelverein, der vor nunmehr<br />

50 Jahren von segelbegeisterten<br />

Bordesholmern gegründet<br />

wurde. Haupttreiber in all<br />

den Jahren waren Wolfgang<br />

Bente und Volker Rasmus, die<br />

immer wieder neue Impulse in<br />

das Vereinsleben gaben.<br />

Zwei Schwerpunkte des Vereinslebens<br />

betonte er. Das ist<br />

zuallererst die Jugendarbeit, die<br />

mit dem Ziel betrieben wird,<br />

Kindern und Jugendlichen in<br />

Bordesholm und Umgebung<br />

das Segeln näher zu bringen.<br />

Über die vielen Jahre, in denen<br />

das jetzt angeboten wurde, haben<br />

einige Hundert Jugendliche<br />

Segeln gelernt. Viele haben<br />

dann auch über den Bordesholmer<br />

See hinaus, auf den Regattafeldern<br />

weltweit beweisen<br />

können, was sie einmal in Bordesholm<br />

gelernt haben.<br />

Der zweite Zweig des Vereinslebens<br />

ist der Regattasport. Seit<br />

1974 bietet der BoSV mindestens<br />

drei Mal im Jahr Regatten<br />

am Wochenende in den unterschiedlichen<br />

Bootsklassen an.<br />

Hervorheben konnte Herr<br />

Dankowski die Klassen Optimist,<br />

Laser, Europe, H-Jolle und<br />

Seggerling, die häufig mit Ranglistenregatten<br />

auf dem Bordesholmer<br />

See zu erleben sind. Erwähnenswert<br />

ist auch, dass<br />

schon einige Male inoffizielle<br />

Deutsche- und Weltmeisterschaften<br />

in der Bootsklasse<br />

„Mini-Folkeboote“ stattfinden<br />

konnten.<br />

Das Vereinsleben neben dem<br />

Jugendtraining findet jetzt seit<br />

1999 am Mittwochabend statt.<br />

10-18 Seglerinnen und Segler<br />

treffen sich dann immer um 18<br />

Uhr zur sogenannten Mittwochsregatta,<br />

die in Bordesholm<br />

„Donnercup“ heißt, weil<br />

sie ursprünglich mal am Donnerstag<br />

ausgesegelt wurde. Die<br />

Wettfahrten zählen dann in eine<br />

Jahreswertung, deren letzte<br />

Wettfahrt am 3. Oktober ausgetragen<br />

wird.<br />

Zukünftig werden die beiden<br />

Schwerpunkte weiter betont,<br />

aber der Segelverein will demnächst<br />

neu ein Angebot für Erwachsene<br />

machen, die das Segeln<br />

kennenlernen wollen. Außerdem<br />

hoffen die Verantwortlichen<br />

des BoSV, dass noch<br />

mehr Modellbootbauer mit Segelbootmodellen<br />

ihr Hobby im<br />

Verein ausleben wollen.<br />

Anschließend wurde bei strahlendem<br />

Wetter der Tag der offenen<br />

Tür gefeiert. Besonders Jugendliche<br />

und Kinder nutzten<br />

die Gelegenheit, erste Erfahrungen<br />

auf dem Wasser im Optimisten<br />

oder im größeren Boot<br />

als Mitsegler zu machen. An<br />

Land wurden dann Knoten gelernt<br />

und Erfahrungen mit den<br />

Jugendlichen des Vereins ausgetauscht.<br />

Viele aktuelle und ehemalige<br />

Mitglieder des Vereins nutzten<br />

die Gelegenheit auf ein Wiedersehen<br />

mit ihrem Bordesholmer<br />

Segelverein.<br />

Nach vielen fröhlichen Stunden<br />

gingen die Gäste dann am<br />

späten Nachmittag auseinander,<br />

nicht ohne noch einmal zu betonen,<br />

wie familiär und freundlich<br />

es im Bordesholmer Segelverein<br />

zugeht.<br />

(R. Dankowski)<br />

13


14<br />

LOKALES<br />

Die Bordesholmer LandFrauen haben immer viel vor<br />

Golfen – Radeln gegen Krebs – Brückenfest - Wattwanderung<br />

Golfen<br />

Am Freitag, den 02. Juni <strong>2023</strong><br />

trafen sich 12 LandFrauen bei<br />

schönstem Wetter zum Schnuppergolfen<br />

im Golfpark Krogaspe.<br />

Vorab wurde jede mit einem<br />

Golfschläger und einem Eimer<br />

voller Golfbälle ausgestattet<br />

und dann ging es auf die Driving<br />

Range (Übungsanlage), um<br />

dort vom Golflehrer Felix den<br />

Golfschwung erklärt und gezeigt<br />

zu bekommen. Im Anschluss<br />

wurden die Eisenschläger<br />

gegen einen Putter (ein<br />

Schläger, der speziell für die<br />

Schläge auf dem Grün - wo die<br />

Fahne steht - konzipiert ist) getauscht<br />

und die Damen durften<br />

auf dem Übungsgrün Golfbälle<br />

ins Loch putten. Ziel war es,<br />

den Ball mit so wenig Putts<br />

Stand auf der Schlemmermeile<br />

beim diesjährigen Brückenfest in<br />

Reesdorf. Foto: C. Jargstorf<br />

I M P R E S S U M<br />

KlöönSnack erscheint monatlich<br />

im Ihrens-Verlag<br />

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.)<br />

MEDIABERATUNG:<br />

Nicole Göttsche, Christine Struckmeyer<br />

(Schlägen) wie möglich ins<br />

Loch zu bringen. Danach hat<br />

Golflehrer Frank übernommen:<br />

In 2 Gruppen ging es dann - mit<br />

Eisenschläger, Putter und Golfbällen<br />

ausgestattet - auf den<br />

Golfplatz. Jeder Flight (Gruppe<br />

von Golfspielern) sollte den<br />

Golfball mit so wenigen Schlägen<br />

wie möglich auf das Grün<br />

bringen und dann ins Loch putten.<br />

Nachdem ausgiebig die<br />

Schläger geschwungen wurden,<br />

wurden die Damen auf der Terrasse<br />

des Clubhauses mit Kaffee,<br />

Tee und Torten belohnt. Ein<br />

herzliches Dankeschön an<br />

Yvonne vom Golfclub Krogaspe,<br />

die mit selbstgebackenen<br />

Torten den Nachmittag zum Abschluss<br />

versüßt hat und an<br />

Frank und Felix für den Einblick<br />

in den Golfsport. Die Bordesholmer<br />

LandFrauen hatten<br />

einen tollen Nachmittag und<br />

bedanken sich bei Tanja für die<br />

Organisation dieser tollen Idee.<br />

Radeln gegen Krebs /<br />

Brückenfest<br />

Am Samstag stand die Eröffnung<br />

des Bordesholmer Stadtradelns<br />

stand an. Die Eröffnung<br />

fand am 03 .Juni um 10.30<br />

Uhr auf dem Bordesholmer<br />

Marktplatz statt. Nach<br />

der Begrüßung vom Bürgermeister<br />

Ronald Büssow<br />

bestand die Möglichkeit,<br />

im Emma’s Informationen<br />

über komoot von Broder<br />

Michelsen (Radhaus Bordesholm)<br />

zu erfahren. Ab<br />

jetzt zählt wieder jeder gefahrene<br />

Kilometer.<br />

Am Abend ging es dann<br />

weiter im Programm. Brückenfest<br />

der Gemeinde<br />

Reesdorf. Auch die Bordesholmer<br />

LandFrauen<br />

waren beim diesjährigen Brückenfest<br />

in Reesdorf vertreten<br />

und hatten einen Stand auf der<br />

Schlemmermeile.<br />

Das Wetter und die Stimmung<br />

waren ausgelassen. Und als am<br />

späten Abend die Eider „brannte“,<br />

war es eine zauberhafte und<br />

magische Stimmung. Ein bisschen<br />

wie aus 1000 und einer<br />

Klöön<br />

SNACK<br />

Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3,<br />

24768 <strong>Rendsburg</strong>, Tel. 04331-4405190<br />

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com<br />

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde<br />

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar<br />

Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh,<br />

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte<br />

Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck,<br />

Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie<br />

David Schmidholt, Peter Böhmer, Vervielfältigungen benötigen die vorherige<br />

Patrick Nawe (Fotos), Susanne Krüger Zustimmung des Verlages.<br />

Nacht. Überall waren Lichter,<br />

Laser und Fackeln entlang der<br />

Eider. Verschiedene Bands und<br />

Akteure zeigten ihr Können.<br />

Die mit Fackeln geschmückten<br />

Kanus, die auf der „Reesdorfer<br />

Eider“ schipperten, gaben den<br />

letzten Schliff.<br />

Die Bordesholmer LandFrauen<br />

hatten viel Spaß und sind gerne<br />

wieder beim nächsten Brückenfest<br />

dabei. Dem Orga-Team und<br />

Helfern herzlichen Dank!<br />

Nach einer relativ kurzen Nacht<br />

ging es dann am Sonntag, den<br />

04. Juni wieder sportlich zur<br />

Sache und dann auch noch für<br />

einen guten Zweck. Big Challenge<br />

in Tasdorf - Radeln gegen<br />

Krebs. 23 LandFrauen und Gäste<br />

trafen sich um 9.30 Uhr in<br />

Bordesholm, um von dort gemeinsam<br />

mit dem Rad nach<br />

Tasdorf zu radeln. In Tasdorf<br />

stießen 6 weitere Bordesholmer<br />

LandFrauen und Gäste dazu.<br />

Insgesamt nahmen an dieser<br />

Radtour über 100 Radler teil<br />

(auch LandFrauen aus dem<br />

Kreis Segeberg und aus Todenbüttel).<br />

Wie schon im letzten<br />

Jahr bestand die Möglichkeit,<br />

eine Rundtour von ca. 31 Kilometer<br />

um Tasdorf mit einer<br />

Pause in Schipphorst zu radeln.<br />

In Schipphorst wurden die Teilnehmer<br />

wieder mit Eis, Äpfel,<br />

Süßigkeiten und Getränken verwöhnt<br />

- vielen Dank!!!! In Tasdorf<br />

angekommen erzählte Diedrich<br />

Pritschau, dass im Mai<br />

11.111,-- Euro an das UKSH<br />

überwiesen werden konnten.<br />

Auch ein Vertreter vom UKSH<br />

war vor Ort und bedankte sich<br />

für die vielen Spenden, die in<br />

den letzten Jahren durch diese<br />

Aktion an das UKSH überwiesen<br />

wurden.<br />

Wie schon im letzten Jahr gab<br />

es für die Teilnehmer wieder<br />

Kaffee und Kuchen und Kaltgetränke.<br />

Zu der gesponserten Summe in<br />

Höhe von 500,-- Euro von der<br />

Wattenbeker Firma Gnutzmann<br />

haben die Bordesholmer Land-<br />

Frauen und Gäste auch noch<br />

privat gespendet. Im Anschluss<br />

hatten alle die Möglichkeit, das<br />

Reitturnier anzusehen oder den<br />

Nachmittag in netter Runde<br />

ausklingen zu lassen.<br />

Wattwanderung<br />

Am späten Nachmittag haben<br />

sich 17 LandFrauen von Bordesholm<br />

auf den Weg nach Dagebüll<br />

gemacht und dort gemeinsam<br />

im Strandhotel zu<br />

Abend gegessen und übernachtet.<br />

Einige von ihnen haben sich<br />

am Abend trotz des frischen<br />

Windes noch ins Wasser getraut,<br />

um danach am Deich den<br />

Abend in fröhlicher Runde ausklingen<br />

zulassen. Frisch ausgeruht<br />

sind dann alle am nächsten<br />

Morgen mit der Fähre nach<br />

Amrum gefahren und wurden<br />

in Norddorf von dem Wattführer<br />

Dark Blome in Empfang genommen.<br />

Zuerst marschierten<br />

die Damen 3 km im Vorland<br />

von Amrum Richtung Watt und<br />

haben dabei einiges über Land<br />

und Leute sowie Flora und Fauna<br />

und zur Entstehung und Entwicklung<br />

von Amrum erfahren.<br />

Der Wind hatte sich beruhigt,<br />

die Sonne kam ebenfalls pünktlich<br />

heraus, als sich die Damen<br />

nun mit bester Laune ins Watt<br />

auf den Weg in Richtung Föhr<br />

gemacht haben. Dabei mussten<br />

einige Priele durchquert werden<br />

und so manche Hose wurde<br />

nass. Unterwegs wurden einige<br />

Stops eingelegt, wo Herr Blome<br />

mit viel Herzblut und Leidenschaft<br />

einiges über Gezeiten,<br />

Ebbe und Flut, das Sexualleben<br />

und Leben von Muscheln und<br />

Wattwürmern erzählte. Ein altes<br />

Schiffswrack konnten ebenfalls<br />

begutachtet werden. Nach<br />

zehn Kilometer Wattwanderung<br />

zwischen Amrum, Sylt und<br />

Föhr sind alle glücklich und<br />

unverletzt in Dunsum auf Föhr<br />

angekommen, wo die Damen<br />

mit einem Shuttlebus nach Wyk<br />

gebracht wurden. Dort gab es<br />

ein verdientes gemeinsames Essen<br />

und anschließend ließ man<br />

den Nachmittag in Wyk ausklingen.<br />

Am Abend ging es mit<br />

der Fähre nach Dagebüll und<br />

dann auf den Heimweg nach<br />

Bordesholm. Das war ein schöner<br />

Einstieg in das Wochenende.<br />

Diese Inseln sind definitiv<br />

immer wieder ein Besuch wert<br />

und alle waren sich einig, dass<br />

es nicht der letzte Besuch war.<br />

(Claudia Jargstorf)


UNSERE SENIOREN<br />

LOKALES<br />

Schwache Blase – kein Problem:<br />

Entspannt das Leben genießen<br />

Über das Leiden reden und<br />

Hilfe annehmen<br />

Produkte aus dem Supermarkt<br />

und der Drogerie reichen oft<br />

nicht aus, um das Problem in<br />

den Griff zu bekommen und aktiv<br />

am Alltag teilzunehmen.<br />

„Den ersten Schritt zur Lösung<br />

des Problems machen Betroffene,<br />

indem sie mit einem Arzt<br />

offen über die Blasenschwäche<br />

reden“, so Röseler. Der Mediziner<br />

kann herausfinden, welche<br />

Ursachen dahinterstecken. Sollte<br />

es eine Erkrankung sein,<br />

muss diese behandelt werden.<br />

Der Arzt kann Hinweise zur<br />

3. OpenAir am 15. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong> in Achterwehr<br />

Bauchredner Jörg Jará<br />

Auch Puppen haben Probleme:<br />

Herr Jensen verzweifelt am Alltag,<br />

Olga vermisst den Elektriker<br />

und Herr Niemand hat so<br />

viele kleine Wehwehchen, dass<br />

er vergessen hat, was ihm eigentlich<br />

fehlt. Gut, dass im<br />

Puppenkosmos auch andere zu<br />

Wort kommen: Psychologie-<br />

Professor Karl-Friedrich Jensen<br />

gibt praktische Tipps, Ex-Knacki<br />

Lutz-Maria punktet mit einer<br />

Entspannungsübung und<br />

Telefonseelsorgerin Hilde Sommer<br />

macht ein Paar aus dem Publikum<br />

wieder glücklich.<br />

Bauchredner Jörg Jará<br />

macht in seinem Theaterprogramm<br />

aus der<br />

Puppen- eine Gruppen-<br />

Therapie, bei der sich<br />

die Zuschauer bestens<br />

amüsieren. Lachen ist<br />

eben die beste Medizin.<br />

Musikalisches Vorprogramm<br />

mit Singer /<br />

Songwriterin Lucie Glang<br />

Klappstuhlkonzert: Bitte bringen<br />

Sie Ihren eigenen Klappstuhl<br />

mit.<br />

OpenAir-Bühne Sportplatz,<br />

Inspektor-Weimar-Weg,<br />

24239 Achterwehr<br />

19 Uhr Vorprogramm Lucie<br />

Glang<br />

20 Uhr Bauchredner Jörg Jará<br />

https://kulturregionwestensee.de/veranstaltungen/<br />

-<br />

tickets-kaufen/ oder telefonisch<br />

04340 7809112 (AB). (Jörg Pütz)<br />

Das Leben genießen – auch bei<br />

Blasenschwäche. Inkontinenzprodukte<br />

helfen und machen das<br />

Leben leichter.<br />

Foto: Ruslan Huzau/shutterstock.com/akz-o<br />

Drei Viertel der über 50-Jährigen<br />

in Deutschland sagen von<br />

sich selbst, dass sie eine Blasenschwäche<br />

haben. Sie können<br />

ihren Harndrang zumindest in<br />

bestimmten Situationen nicht<br />

kontrollieren und verlieren ungewollt<br />

Urin. Das ergibt eine aktuelle<br />

Umfrage der Deutschen<br />

Seniorenliga. Zwar nimmt die<br />

Zahl der Betroffenen mit steigendem<br />

Lebensalter zu, dennoch<br />

kann Blasenschwäche bereits<br />

bei jüngeren Männern und<br />

Frauen zu ungewolltem Leidensdruck<br />

führen. Der Mehrheit<br />

der Betroffenen ist es peinlich,<br />

über das Thema zu sprechen.<br />

Häufig werden nicht einmal<br />

die engsten Angehörigen<br />

eingeweiht.<br />

Betroffene schränken sich<br />

im Alltag ein<br />

„Immer in Sorge zu sein, ob eine<br />

Toilette in der Nähe ist, und<br />

Angst vor einem sichtbaren<br />

feuchten Fleck auf der Kleidung<br />

zu haben, schränkt die Lebensqualität<br />

erheblich ein“,<br />

sagt Delef Röseler, Geschäftsführer<br />

der auf Inkontinenzprodukte<br />

spezialisierten Ontex Healthcare<br />

Deutschland GmbH.<br />

Das Seniorenheim „Haus an der<br />

Stör“ bietet seinen Bewohnern<br />

eine gemütliche und familiäre<br />

Atmosphäre.<br />

Das erfahrene Personal bietet individuelle<br />

Pflege- und Betreuungsleistungen,<br />

um den Wünschen<br />

aller gerecht zu werden.<br />

Stärkung der Blase geben, therapeutische<br />

Maßnahmen können<br />

die Blasenschwäche lindern.<br />

Ein wichtiger Teil sind<br />

zudem Inkontinenzprodukte,<br />

die der Arzt je nach Schweregrad<br />

verordnen kann. „Moderne<br />

saugfähige Inkontinenzprodukte<br />

sind Alltagshilfen, die<br />

das Leben mit Blasenschwäche<br />

komfortabler machen und den<br />

Stress erheblich reduzieren<br />

können“, sagt Detlef Röseler.<br />

Die Produkte gibt es in unterschiedlichen<br />

Formen und Ausführungen<br />

Mehr Informationen<br />

unter www.inkontinenz.de<br />

(akz-o)<br />

Das Highlight des Hauses ist die<br />

wunderschöne Umgebung direkt<br />

in der Natur. Die meisten Zimmer<br />

bieten einen Balkon mit Blick ins<br />

Grüne.<br />

Bei Interesse rufen Sie gern an!<br />

Tel: 04321 - 9830<br />

Jetzt am Dorfplatz<br />

neben EDEKA.<br />

Wir beraten, helfen und informieren Sie gerne!<br />

Celia Kathinka Mocha | Hasselrader Weg 2 | 24242 Felde<br />

Fon 0 43 40 - 89 00 | Fax 0 43 40 - 98 00<br />

apo_am_westensee@t-online.de | www.apotheke-am-westensee-felde.de<br />

15


vor<br />

Ort<br />

Amt Hohner Harde<br />

Platz 6 für die Jagdhornbläser aus Hohn auf dem Bundeswettbewerb<br />

Der Bundeswettbewerb im<br />

Jagdhornblasen fand am 4. Juni<br />

<strong>2023</strong> vor dem Schloss Eichenzell<br />

bei Fulda statt.<br />

Der Bundeswettbewerb wird alle<br />

2 Jahre ausgetragen, für die<br />

Teilnahme am Bundesentscheid<br />

qualifizierte sich das<br />

Jagdhornbläserchorps Hohner<br />

Harde bereits im letzten Jahr<br />

mit dem Gewinn des schleswigholsteinischen<br />

Landesmeistertitels.<br />

Nach Wochen der intensiven<br />

Vorbereitung startete das Bläserchorps<br />

bei bestem Wetter<br />

und vor herrlicher Kulisse in<br />

der Wertungsklasse G (kleine<br />

Fürst-Pless-Hörner und grosse<br />

Parforcehörner gemischt).<br />

Es wurden von jeder Bläsergruppe<br />

4 vorher ausgeloste<br />

Jagdsignale und ein konzertantes<br />

Stück vorgetragen.<br />

Die Hohner Harde trat mit den<br />

Jagdsignalen „Begrüßung“,<br />

„Muffel tot“, „Fuchs tot“,<br />

„Hunderuf“ sowie dem konzertanten<br />

Stück „Waldkauzpolka“<br />

an.<br />

Mit 944 von insgesamt<br />

975 zu erreichenden<br />

Punkten sicherten sich<br />

die Bläserinnen und<br />

Bläser Platz 6 von 24<br />

Der Vortrag wurde von 5 Richtern<br />

nach Tonreinheit, notengerechtem<br />

Vortrag und Gesamteindruck<br />

bewertet.<br />

Mit 944 von insgesamt 975 zu<br />

erreichenden Punkten sicherten<br />

sich die Bläserinnen und Bläser<br />

Platz 6 von 24 und konnten ihr<br />

Ziel, unter die „Top Ten“ im<br />

Bundesgebiet zu landen, erreichen.<br />

Sehr zur Freude der Gruppe,<br />

mit ihrem musikalischem Leiter<br />

Jens Wittern, konnte das Ergebnis<br />

gegenüber des letzten<br />

Bundeswettbewerbes sogar um<br />

30 Punkte gesteigert werden.<br />

(I. Brodersen)<br />

Jagdhornbläser aus Hohn – Foto: Brodersen<br />

16


Spiel, Spaß, Spannung – Sportwochen in der Hohner Harde<br />

Breiholz, Elsdorf und Hohn – drei Gemeinden des Amtes Hohner Harde mögen es sportlich! Geradezu<br />

unglaublich, was hier vom 8. bis 21. <strong>Juli</strong> an Aktivitäten mitten im Grünen geboten wird. Der TSV Breiholz,<br />

der Elsdorfer Sportverein und der Hohner SV überzeugen in ihren Sportwochen seit Jahrzehnten mit attraktiven<br />

Angeboten rund um Bewegung, Spiel und Spaß und sie sind in jeder Hinsicht sommerlich-gesellige Highlights.<br />

Tanzvergnügen im Festzelt. An<br />

allen Tagen ist mit Spezialitäten<br />

aus der Region für das leibliche<br />

Wohl gesorgt.<br />

vor<br />

Ort<br />

Amt Hohner Harde<br />

„Sport verbindet, baut Freundschaften<br />

und Zusammenhalt<br />

auf und macht in erster Linie<br />

Spaß!“, so die Devise des<br />

Orga-Team Spiel ohne<br />

Grenzen Breiholz. Fotos: SK<br />

Seit über vierzig Jahren kommen<br />

jeden Sommer in Breiholz<br />

sportbegeisterte Menschen der<br />

Region zur Sportwoche des<br />

TSV Breiholz von 1920 e.V. zu<br />

Aktivitäten und spannenden<br />

Wettkämpfen zusammen. Auch<br />

in diesem Jahr ist vom 16. bis<br />

21. <strong>Juli</strong> eine Woche voller sportlicher<br />

Herausforderungen geplant.<br />

Der Verein, der sich großen Zulaufs<br />

erfreut, bietet in seinem<br />

wöchentlichen Programm Trainings<br />

für jede Zielgruppe. „Wir<br />

wollen eine breite Masse ansprechen“,<br />

so die 1. Vorsitzende<br />

Astrid Marxen: Vom Kinderund<br />

Geräteturnen oder Reiten<br />

für die Jüngeren über Volleyball<br />

oder Badminton, Dance Fitness<br />

und Pilates bis zur Rücken- und<br />

Funktionsgymnastik ist für jede<br />

Altersgruppe etwas dabei. Und<br />

das alles zu einer erschwinglichen<br />

Jahresgebühr! Besonders<br />

interessant für frischgebackene<br />

Mütter – das Bauch-Beine-Po-<br />

Training für Mama und Baby.<br />

Neu im Angebot sind Yoga und<br />

das Lauftraining „Run for Fun“,<br />

das Gesundheit und die individuelle<br />

Fitness des Einzelnen im<br />

Fokus hat.<br />

Am Sonntag startet die Sportwoche<br />

mit Gottesdienst, Musikzug<br />

und Ringreiten. Im Verlauf<br />

der Woche finden Beachvolley-<br />

ball-<br />

Badminton- und Hobby-Horsing-Turniere<br />

und der 31. Breiholzer<br />

Sportwochenlauf statt.<br />

Zum Mitmachen laden die Trainerinnen<br />

der Yoga-Schnupperstunde<br />

und der Fitness-Kurse<br />

ein. Spielwagen und Mitmach-<br />

zirkus stehen für die Kinder bereit<br />

und austoben können sich<br />

die Kids beim Bubble-Soccer<br />

oder in der Kinderdisco. Zum<br />

Abschluss gibt’s am Freitag<br />

„Spiel ohne Grenzen“ und eine<br />

Grillparty mit anschließendem<br />

Breiholz Kids auf dem<br />

Rumpelwurm<br />

17


vor<br />

Ort<br />

Amt Hohner Harde<br />

Elsdorfer SV von 1920 e.V., der<br />

vor über hundert Jahren gegründet<br />

wurde und zurzeit mehr als<br />

700 Mitglieder zählt. Mit 21<br />

Tischtennissparte vom Elsdorfer SV<br />

Sportsparten bietet der Verein<br />

Sportlern und Interessierten eine<br />

breite Palette an sportlicher<br />

Freizeitgestaltung und hat für<br />

Jung und Alt das entsprechende<br />

Angebot im Programm. In kostenlosen<br />

Schnupper-Trainings<br />

kann man den für sich passenden<br />

Kurs aus den Ballsportarten<br />

oder den Fitness-Trainings<br />

finden und die Übungsleiter<br />

kennen lernen. Zwei besonders<br />

interessante Sparten: Die „Kistenkicker“<br />

spielen klassischen<br />

Foto: SK<br />

Schulhoffußball mit Kastenelementen<br />

als Toren und die Männer<br />

vom „Daddelclub“ haben<br />

nicht nur Spaß am Sport, sondern<br />

lieben darüber hinaus die<br />

Geselligkeit.<br />

Auch die Elsdorfer Sportwoche<br />

hat eine jahrzehntelange Tradition<br />

– in diesem Jahr findet das<br />

gesellige Spektakel vom 15. bis<br />

20. <strong>Juli</strong> statt. Am Samstag gehen<br />

Sportlerinnen und Sportler<br />

beim 15. Staffeltriathlon an den<br />

Start. Spannend wird’s bei den<br />

Mini-, Maxi- und E-Jugend-<br />

Handballturnieren sowie beim<br />

9. Elsdorfer Fußballgolf-Wettkampf<br />

am Sonntag. Während<br />

Kids des Elsdorfer Sportvereins.<br />

der nächsten Tage kann man<br />

sich im Dart, Tischkicker oder<br />

Beachvolleyball messen, eine<br />

Inliner- oder Fahrradtour unternehmen<br />

und die Bambinis beim<br />

Laufen anfeuern. Oder man<br />

lässt es sich einfach bei Köstlichkeiten<br />

vom Grill oder Kuchenbuffet<br />

gut gehen. Am Mittwoch<br />

bietet der E.W.I.G Förderverein<br />

des ortsansässigen<br />

Schwimmbades ein abwechslungsreiches<br />

Programm. Mit<br />

Spanferkelessen, Spiel ohne<br />

Grenzen, Konzert des Feuerwehrmusikzuges<br />

und großer<br />

Tombola im Festzelt wird die<br />

Sportwoche in Elsdorf ausklingen.<br />

Foto: SK<br />

Der Hohner S.V. Eintracht von<br />

1919 e.V. ist für seine lange<br />

Handball-Tradition bekannt:<br />

Ende der 1960er Jahre spielte<br />

die Männermannschaft im<br />

Feldhandball zweimal in der<br />

Bundesliga und später in der<br />

Hallenhandball Oberliga<br />

Schleswig-Holstein. Seit 2014<br />

gehört die Handball-Abteilung<br />

allerdings der HSG Eider Harde<br />

an. Die sogenannten Vorminis,<br />

also Kinder im Alter von fünf<br />

und sechs Jahren, werden in<br />

Hohn jedoch weiterhin trainiert<br />

und später in die HSG Eider<br />

Harde übergeleitet, um die<br />

Handball-Kultur des SV Hohn<br />

fortzusetzen. Neben weiteren<br />

Galabau Lüthje<br />

Inh.: Dirk Lüthje<br />

Pflege und Gestaltung<br />

Entsorgung Grünabfälle Baggerarbeiten<br />

Bepfla 渀 ungen ·<br />

Friesenwälle<br />

Pflasterarbeiten<br />

·<br />

甀 m.<br />

https://galabau-luethje.de/news.php<br />

www<br />

In de Bucht 4<br />

@> uwedirkluethje.76@gmx.de<br />

24800 Elsdorf-Westermühlen % Mobil: 0176 - 24584122<br />

18


vor<br />

Ort<br />

Amt Hohner Harde<br />

Hohner SV: Spiel ohne Grenzen.<br />

Foto SK<br />

Ballsportarten, Turnen, Tennis,<br />

Tischtennis und Judo bietet der<br />

Verein Kurse für Sport- und Bogenschützen<br />

sowie Dart-Begeisterte<br />

an.<br />

Seit 1973 lockt die Hohner<br />

Sportwoche Sportfans aus der<br />

Umgebung zu Sportveranstaltungen<br />

und kurzweiligem Rahmenprogramm<br />

in die Gemeinde<br />

am Hohner See. So laufen auch<br />

in diesem Jahr die Vorbereitungen<br />

für das vom 8. bis 14. <strong>Juli</strong><br />

stattfindende Event auf Hochtouren.<br />

Natürlich wird es drei<br />

Handballturniere geben – eins<br />

für Minis, eins für Teenies, eins<br />

für Oldies. Spannend wird es<br />

aber auch beim Fuß- oder Volleyball<br />

und beim Dartwettkampf.<br />

Der Mittwoch steht ganz<br />

im Zeichen des Laufens: Beim<br />

20. Hohner-See-Jubiläumslauf<br />

gehen Bambinis über 1,6 Kilometer<br />

und Zwerge zum Sprint<br />

an den Start und im Hauptlauf<br />

Sportlerinnen und Sportler<br />

über eine Distanz von 6,0 oder<br />

10,4 Kilometern. Am Abend<br />

spielt die Deutschrockgruppe<br />

„Kompliment“. Nach „Spiel ohne<br />

Grenzen“ wird die Sportwoche<br />

am Freitagabend mit Tanz<br />

auf dem grünen Rasen ausklingen.<br />

Während der gesamten<br />

Woche werden die Gäste mit<br />

Leckereien von der Grill-Hütte,<br />

der La-Flute-Bude oder der Crêperie<br />

versorgt.<br />

„Wir hoffen“, so der Hohner<br />

Vorsitzende Frank Goßmann,<br />

„an allen Tagen auf gutes Wetter<br />

und darauf, möglichst viele<br />

Aktive und Zuschauer begrüßen<br />

zu können.“ Und spricht<br />

damit sicherlich allen Sportbegeisterten<br />

der drei Traditionsvereine<br />

aus der Seele. (SK)<br />

Die Sportwochen im Überblick<br />

Sportwoche Breiholz 16. – 21. <strong>Juli</strong> 23, Am Sportplatz, 24797 Breiholz<br />

Sportwoche Elsdorf 15. – 20. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong>, Sportplatz, Bokelweg 9,<br />

24800 Elsdorf-Westermühlen<br />

Sportwoche Hohn 08. – 14. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong>, Sportplatz hinter der<br />

Doppeleiche, Hohe Str. 13, 24806 Hohn<br />

GEBR. KRIPPEIT<br />

Holzhandlung • Sägewerk • Fuhrbetrieb<br />

Hauptstraße 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen<br />

Telefon: 0 43 32 / 99 59 00 · Fax: 99 59 08<br />

E-Mail: info@krippeit.de · www.krippeit.com<br />

Café auf dem Rosenhof<br />

Ülkü Cetin<br />

Westende 12 • 24806 Hohn<br />

0049 157 83461590<br />

0049 4335 7019880<br />

info@rosenhof-hohn.de<br />

www.rosenhof-hohn.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mittwoch bis<br />

Sonn- & Feiertage<br />

14.00 bis 18.00 Uhr<br />

sonst auf Rücksprache<br />

19


Personen- und<br />

Fahrradunterstände,<br />

Fahrradbügel,<br />

eine Mitfahrbank sowie<br />

eine Carsharing-Station erleichtern<br />

den Menschen in<br />

Hohn ab sofort den Umstieg auf<br />

den ÖPNV.<br />

Außerdem ist die Mobilitätsstation<br />

in der Schulstraße Ecke<br />

Knackenburg ein Beitrag zur<br />

klimafreundlichen Mobilität in<br />

der KielRegion.<br />

„Für unsere Gemeinde ist die<br />

Mobilitätsstation ist ein echter<br />

Gewinn“, sagt Jürgen Kurth,<br />

Bürgermeister der Gemeinde<br />

Hohn: „Ich baue darauf, dass<br />

immer mehr Menschen das eigene<br />

Auto einfach mal stehen<br />

lassen und die Mobilitätsstation<br />

ausprobieren.“<br />

Bei der Eröffnungsfeier am<br />

Sonntag konnten sich die Menschen<br />

vor Ort über die Mobilitätsstation<br />

informieren und die<br />

Angebote testen. Zwei Personenunterstände<br />

sowie ein offener<br />

Fahrradunterstand bieten<br />

den Schüler:innen der Theodor-Storm-Schule<br />

sowie Bürger:innen<br />

genügend Platz, um<br />

witterungsgeschützt auf den<br />

Bus zu warten oder ihre Fahrräder<br />

vor Regen zu schützen.<br />

Zudem ist die Station mit dem<br />

vor<br />

Ort<br />

Amt Hohner Harde<br />

SH-WLAN der Förde Sparkasse<br />

ausgestattet. So können sich<br />

Umsteiger:innen vor Ort einfach<br />

über die vorhandenen Angebote<br />

und Abfahrzeiten informieren.<br />

„Mit vielfältigen und gut zugänglichen<br />

Mobilitätsangeboten<br />

schaffen wir eine attraktive Alternative<br />

zum eigenen Auto,<br />

auch im ländlichen Raum“, so<br />

Ulrike Schrabback, Geschäftsführerin<br />

der KielRegion GmbH:<br />

„Das stetig wachsende Netz an<br />

Mobilitätsstationen stärkt den<br />

Umweltverbund aus ÖPNV,<br />

Rad- und Fußverkehr in der<br />

KielRegion und senkt somit die<br />

Emissionen im Verkehrssektor.“<br />

Derzeit gibt es 13 Mobilitätsstationen<br />

in der KielRegion, die<br />

Anzahl steigt stetig. Ziel des Regionalen<br />

Mobilitätsmanagements<br />

ist es, ein flächendeckendes<br />

Netz an Stationen in der Region<br />

zu etablieren. Dank der<br />

einheitlichen Gestaltung der<br />

Ausstattungselemente in der<br />

gesamten KielRegion sind die<br />

Mobilitätsstationen schnell zu<br />

erkennen.<br />

Jetzt geht es los:<br />

Mobilitätsstation in Hohn eröffnet<br />

Förderung für Mobilitätsstationen<br />

in der KielRegion<br />

Gemeinden in der KielRegionen<br />

können für den Bau von<br />

Mobilitätsstationen auf die Förderung<br />

der Kommunalrichtlinie<br />

des Bundes zurückgreifen.<br />

Auch der<br />

Kreis <strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde<br />

fördert unterstützend<br />

die Errichtung von<br />

Mobilitätsstationen im<br />

Kreisgebiet nach dem Leitfaden<br />

„Mobilitätsstationen<br />

in der KielRegion, Leitfaden<br />

für die Planung und<br />

Umsetzung in Kommunen“.<br />

Die Mobilitätsmanager:innen<br />

der KielRegion<br />

informieren und unterstützen<br />

interessierte Gemeinden<br />

und Städte gerne:<br />

www.kielregion.de/mobilitaetsstationen<br />

Hintergrund: Die Kreise<br />

<strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde und<br />

Plön sowie die Landeshauptstadt<br />

Kiel stecken voller<br />

Stärken, die wir in der Kiel-<br />

Region bündeln. Als regionale<br />

Kooperation machen<br />

wir uns stark für gutes Leben<br />

und Arbeiten in der KielRegion.<br />

Dafür setzen wir smarte<br />

und nachhaltige Projekte<br />

um in unseren Schwerpunktthemen<br />

Arbeits- und<br />

WirtschaftsRegion, MobilitätsRegion<br />

sowie Zukunfts-<br />

Region.<br />

Außerdem unterstützen und<br />

vernetzen wir Menschen aus<br />

v.l.: Volker Stiefel, CDU Fraktion , Ulrike<br />

Schrabback, Geschäftsführerin KielRegion<br />

GmbH, Jürgen Kurth, Bürgermeister<br />

Gemeinde Hohn. Foto: KS<br />

Politik, Wirtschaft, Wissenschaft<br />

und Verwaltung. Gemeinsam<br />

mit starken Partnern<br />

entwickeln wir die<br />

KielRegion aktiv und bewusst<br />

weiter. So schaffen<br />

wir nachhaltige Perspektiven<br />

für die Zukunft. Damit<br />

sind wir ein interessanter<br />

Standort für alle, die Freiraum<br />

für ihre Ideen suchen:<br />

Für junge Start-ups, innovative<br />

Unternehmen, traditionelle<br />

Betriebe. In der KielRegion<br />

leben fast 650.000 Menschen,<br />

das sind rund 23 Prozent<br />

der Bevölkerung<br />

Schleswig-Holsteins.<br />

20


Anschließend trat die Gilde neben<br />

ihren Gästen und dem<br />

Spielmannszug um 07:45 Uhr<br />

am Gildehaus an. Dort fanden<br />

Ehrungen der Gilde und Jugend-Gilde<br />

statt. Um 08:00 Uhr<br />

setzte sich der Ehrenzug, bestehend<br />

aus der Gilde, Jugend-Gilde<br />

und den Gästen vom Schützenverein<br />

<strong>Rendsburg</strong> e.V. von<br />

1877, der Neuwerker Scheiben-<br />

Schützen-Gilde von 1692 e.V.<br />

mit musikalischer Begleitung<br />

durch den Spielmannszug<br />

NDTSV Hosatia Kiel in Bewegung.<br />

Ziel war der amtierenden<br />

Gilde-König, Michael Stephan,<br />

der seine zirka 70 Gäste zu einem<br />

Frühstück bei bestem Wetter<br />

in seinen Garten einlud.<br />

Von dort aus marschierte der<br />

Festzug über einige Service-Stationen,<br />

die in der Gemeinde<br />

verteilt waren, zum Rathaus mit<br />

LOKALES / TRAUER<br />

Königstag der Gilde Schacht-Audorf<br />

Am 10.06.23 beging die Schacht-Audorfer-Scheiben-Schützen-Gilde von 1957 e.V. ihren alljährlichen Königstag.<br />

Dieser begann um 07:00 Uhr mit dem Hissen der Königsflagge beim amtierenden König, Michael Stephan.<br />

Michael Stephan mit seinen<br />

Gästen.<br />

König Dieter Jachow mit seiner<br />

Königin Monika. Fotos: Michael Stephan<br />

Empfang durch die Bürgermeisterin<br />

Beate Nilsen, danach ging<br />

es weiter zum Alten- und Pflegeheim<br />

DSW Deutsche Seniorenwohnen.<br />

Dort wurden noch<br />

ein paar Lieder für die Bewohner<br />

zum Besten gegeben. Anschließend<br />

zog der Umzug im<br />

Gildehaus in der Hüttenstraße<br />

ein. Dort wurden die Gäste verabschiedet.<br />

Nunmehr wurde<br />

der neue König ausgeschossen.<br />

Neben den Rittern Tom Grubert<br />

und Martin Förster ist es Dieter<br />

Jachow geworden. Bis in den<br />

späten Abend wurde mit dem<br />

neuen Königspaar gefeiert.<br />

(Michael Stephan)<br />

Tage des Gedenkens:<br />

Design-Grabsteine – eine Erfolgsgeschichte<br />

Der Friedhof hat sich in den<br />

letzten Jahren verändert. Nicht<br />

nur neue Bestattungsformen<br />

haben Einzug gehalten, auch<br />

Grabsteine haben sich erheblich<br />

verändert.<br />

Einen großen Anteil daran hat<br />

Alexander Hanel, der Gründer<br />

des „ersten Fashionlabels für<br />

Grabsteine“ – Rokstyle. Personenbezogener<br />

und individueller<br />

sind die Gedenksteine geworden,<br />

um den Verstorbenen<br />

entsprechend zu würdigen.<br />

Verschönerung des<br />

Friedhofsbilds<br />

Die Designmarke für Grabsteine<br />

hat sich in kurzer Zeit im<br />

deutschsprachigen Raum etabliert<br />

und ist zu einem Synonym<br />

für einzigartige Handwerkskunst,<br />

verbunden mit Liebe<br />

zum Design, geworden. Zahlreiche<br />

Auszeichnungen unter anderem<br />

der „Großen deutschen<br />

Marke 2022“ stehen für Design,<br />

Qualität und Innovation und<br />

zeigen viele der positiven Eigenschaften<br />

der Grabsteine der<br />

neuen Generation auf.<br />

Grabsteine der neuen<br />

Generation<br />

Bei den Designgrabsteinen verschmelzen<br />

die Grenzen von<br />

Kunst, Kreativität und Anleihen<br />

aus der Architektur zu einer<br />

einzigartigen Komposition.<br />

Die „Grabsteine der neuen Generation“<br />

(www.rokstyle.de)<br />

sind von Mittelfranken aus<br />

mittlerweile schon in vielen<br />

Ländern Europas an den Friedhöfen<br />

zu finden.<br />

Unerschöpfliche Vielfalt<br />

Von ausgefallenen Motiven bis<br />

hin zum schlichten, eleganten<br />

und zeitlosen Design zeigen<br />

sich die Rokstyle Grabsteine.<br />

Die Vielfalt an Farben – sprich<br />

Materialien, Formen und Verzierungselementen<br />

– ist unerschöpflich.<br />

Auch sind die<br />

Friedhofssatzungen in den letzten<br />

Jahren deutlich liberaler geworden,<br />

sodass die Möglichkeit<br />

zur Modernisierung auch am<br />

Friedhof Einzug gehalten hat.<br />

Foto: akz-o<br />

(akz-o)<br />

21


Wacken Open Air <strong>2023</strong><br />

Wer spielt wann und wo? Die Running Order für das Wacken Open Air <strong>2023</strong> steht!<br />

Mehr als 200 Bands auf neun Bühnen bringen vom 2. bis 5. August <strong>2023</strong> den „Holy<br />

Ground“ aller Metal-Fans zum Beben, wenn 80.000 Besucher die 32. <strong>Ausgabe</strong> des<br />

legendären Festivals im hohen Norden feiern.<br />

Angeführt wird das Line-Up von<br />

Iron Maiden, die am Freitag, 4.<br />

August, zum vierten Mal als<br />

Headliner beim W:O:A auftreten.<br />

Kaum eine Band hat den klassischen<br />

Heavy Metal so sehr definiert<br />

wie diese britischen Legenden,<br />

deren Hits längst Teil der<br />

DNA von Metalheads weltweit<br />

geworden<br />

sind.<br />

Das Festival startet mit einem<br />

vollen Programm auf der Louder<br />

Stage. Einen fulminanten Abschluss<br />

dieses Tages wird eine<br />

Frau liefern, die schon lange keinen<br />

Nachnamen mehr braucht:<br />

Doro. Die ungekrönte Königin<br />

des Heavy Metal feiert dieses Jahr<br />

auf dem Wacken Open Air ihr 40.<br />

Bühnenjubiläum.<br />

Das W:O:A beherbergt außerdem<br />

das Finale des Wacken Metal<br />

Battle, des internationalen Nachwuchswettbewerbs<br />

zur Entdeckung<br />

neuer Talente und Förderung<br />

der Szene in aller Welt, der<br />

seit 2004 ausgetragen wird. Auf<br />

der WET und Headbangers Stage<br />

Die aktuelle Running Order des W:O:A <strong>2023</strong> findet sich<br />

auf der Homepage.<br />

Fotos: WOA Festival GmbH<br />

spielen in diesem Jahr ab Mittwoch<br />

aufstrebende Bands aus sage<br />

und schreibe 30 Ländern.<br />

Am Donnerstag knallt es dann<br />

auch auf den Hauptbühnen Faster<br />

Stage und Harder Stage unter<br />

anderem mit der Thrash-Institution<br />

Kreator und den Power-Metal-<br />

Veteranen Helloween. Für Freitag<br />

haben sich die US-amerikanischen<br />

Megadeth angekündigt, die<br />

zu den „Big 4“ des Thrash zählen,<br />

außerdem die Eurovisions-<br />

Sieger der Metal-Herzen Lord Of<br />

The Lost, die Wacken-Fans bis<br />

tief in die Nacht auf den Beinen<br />

halten werden. Zu den Hö-hepunkten<br />

am Samstag gehören die<br />

deutschen Melodic-Death-Koryphäen<br />

Heaven Shall Burn, bevor<br />

Two Steps From Hell einen außergewöhnlichen<br />

Schlusspunkt<br />

setzen: Das kalifornische Duo,<br />

dessen „Epic Music“ in Tausenden<br />

Filmen, Trailern, Serien,<br />

Spots und Games zu hören ist,<br />

verspricht für den ersten Festivalauftritt<br />

ihrer Karriere und einzige<br />

Festivalshow in Europa <strong>2023</strong> eine<br />

maßgeschneiderte, einzigartige<br />

Wacken-Performance.<br />

Fans können sich außerdem freuen<br />

auf Saltatio Mortis, Trivium,<br />

Beyond The Black, Hammerfall,<br />

den ehemaligen HIM-Sänger Ville<br />

Valo, Uriah Heep, sowie unzählige<br />

weitere Bands aus aller<br />

Welt und allen stilistischen<br />

Ecken von Rock, Metal und darüber<br />

hinaus. Neu hinzugekommen<br />

ist neben der Berliner Rockband<br />

Skew Siskin der Musikproduzent<br />

und Social-Media-Künstler Peyton<br />

Parrish. Seit 2020 begeistert<br />

er mit seinen Covern und eigenen<br />

Songs Millionen von Fans in aller<br />

Welt – und passt mit seinem<br />

wuchtigen Wikinger-Stil perfekt<br />

zum Jahresmotto des diesjährigen<br />

W:O:A.<br />

22<br />

Natürlich wird es auch in diesem<br />

Jahr wieder ein vollgepacktes<br />

Rahmenprogramm mit Lesungen,<br />

Comedy, Partys und aufregenden<br />

Performances geben. Einzelheiten<br />

dazu werden in den<br />

kommenden Wochen veröffentlicht.


Informationen zum "Wheels Of Steel"-Areal erstmalig als Hörversion<br />

Wacken Open Air verbessert Inklusion<br />

und Barrierefreiheit<br />

"All we are, we are all!" Wenn<br />

Headlinerin Doro in diesem Jahr<br />

ihren gleichnamigen Hit schmettert,<br />

werden Zehntausende Metalheads<br />

aus voller Brust mitsingen.<br />

Und wenn die Metal-Familie<br />

„alle" sagt, dann heißt das auf<br />

dem „heiligen Acker“ in Schleswig<br />

Holstein wirklich "alle":<br />

Denn beim Wacken Open Air gehören<br />

Inklusion und Barrierefreiheit<br />

zum guten, lauten Ton.<br />

"Metalheads halten zusammen",<br />

unterstreicht Thomas Jensen, einer<br />

der beiden Veranstalter des<br />

W:O:A. "Wer die Leidenschaft für<br />

unsere Musik im Herzen trägt, gehört<br />

dazu. Es soll niemand ausgeschlossen<br />

werden." Sein Partner<br />

Holger Hübner ergänzt: "Inklusion<br />

ist beim Wacken Open Air keine<br />

lästige Pflicht, sondern eine<br />

Aufgabe, die wir ernst nehmen.<br />

Wir arbeiten fortwährend daran,<br />

allen ein möglichst problemloses<br />

und ausgelassenes Festivalerlebnis<br />

zu ermöglichen."Neben befestigten<br />

Zu- und Abwegen, Podesten<br />

vor den Bühnen, Gebärdenübersetzern<br />

und speziellen Sanitärbereichen<br />

liegt dabei seit<br />

Jahren besonderes Augenmerk<br />

auf der "Wheels Of Steel" Area,<br />

einem bühnennahen Bereich<br />

samt Campground, der explizit<br />

auf die Bedürfnisse für Menschen<br />

mit Behinderung ausgerichtet ist.<br />

Alle Informationen zur "Wheels<br />

Of Steel" Area finden sich online<br />

und in einer umfassenden Broschüre.<br />

Diese gibt es in diesem<br />

Jahr erstmalig auch als deutschsprachige<br />

Hörversion, um blinden<br />

Mitmenschen und Fans mit<br />

Sehbehinderung die Orientierung<br />

zu erleichtern. Zu finden ist sie -<br />

wie auch weitere Infos zum Thema<br />

Inklusive auf dem W:O:A - .<br />

Die Stimme könnte den Metalheads<br />

bekannt vorkommen, denn<br />

sie gehört Beyond The Black-<br />

Frontfrau und Voice Of Germany-Star<br />

Jennifer Haben.<br />

Ihrer Band liegt Inklusion am<br />

Herzen, wie die Musikerin erklärt:<br />

"Wir sind mit Beyond The<br />

Black Paten der Initiative ‚Schule<br />

gegen Rassismus/Schule für Courage“<br />

und engagieren uns an einer<br />

Lehranstalt für Sehbehinderte<br />

und Blinde. Es ist spannend, welche<br />

technischen Möglichkeiten<br />

zur Unterstützung es gibt, etwa<br />

Apps, um die Welt besser zu erkennen.<br />

Deshalb finde ich es<br />

großartig, dass das W:O:A mit<br />

dieser Audiobroschüre auch sehbehinderten<br />

Metalfans den Zugriff<br />

auf wichtige Informationen<br />

ermöglicht."<br />

Dass die direkte Ansprache ein<br />

wichtiger Schritt ist, Metalheads<br />

mit Behinderung den Mut zum<br />

Festivalbesuch zu geben, weiß<br />

auch Felix Högl vom Deutschen<br />

Blinden- und Sehbehindertenverband:<br />

"Ich habe beim Wacken Open Air<br />

immer vor allem die Gemeinschaft<br />

genossen und die Erfahrung,<br />

dass Metal die Leute zusammenbringt.<br />

Es ist schön zu erleben,<br />

dass dies auch auf Kommunikations-Ebene<br />

passiert. Wir<br />

würden uns freuen, wenn es<br />

Blinde und sehbehinderte Menschen<br />

gibt, die sich durch die offene<br />

Kommunikation angesprochen<br />

fühlen und sich deshalb<br />

ebenfalls trauen nach Wacken zu<br />

fahren." Högl ist seit Jahren selbst<br />

Fan des W:O:A und weiß: "Natürlich<br />

sind und bleiben die Menschen<br />

auf dem Festival das wichtigste<br />

Hilfsmittel für Barrierefreiheit."<br />

Die "Wheels Of Steel" steht allen<br />

behinderten Menschen mit den<br />

Merkzeichen G, aG, B, H, BL im<br />

Schwerbehindertenausweis und<br />

bis zu vier Begleitern<br />

offen. Vor Ort<br />

gibt es unter anderem<br />

spezielle Sanitäranlagen,<br />

Hilfsmittelverleih,<br />

Wartungs-<br />

und Reparaturservice,<br />

Physiotherapie,<br />

Massagen, und Medikamentenlagerung<br />

samt Kühlung. Hinzu kommen<br />

weitere unterstützende Angebote<br />

von Alsterarbeit aus Hamburg,<br />

die als Bildungs- und<br />

Beschäftigungsträger auf große<br />

Erfahrung beim Thema "Teilhabe<br />

für Menschen mit Behinderung"<br />

zurückgreifen können und erneut<br />

auf dem W:O:A präsent sein werden.<br />

"Ein Festivalbesuch stellt für<br />

Besucher mit Einschränkungen<br />

eine ganz besondere Herausforderung<br />

dar, sowohl in körperlicher,<br />

mentaler als auch in technischer<br />

und organisatorischer Hinsicht“,<br />

unterstreicht Mona Sambale von<br />

der Alsterarbeit gGmbH. "Wir stehen<br />

diesen Fans mit unserer langjährigen<br />

Erfahrung und unterstützt<br />

durch die Festivalleitung<br />

zur Seite, um ihnen den Besuch<br />

so angenehm wie möglich zu gestalten."<br />

(WOA)<br />

See you in Wacken -<br />

rain or shine!<br />

23


KFZ-MARKT<br />

ADAC testet acht Wallboxen von Autoherstellern/ Keine Sicherheitsmängel oder Ladeabbrüche<br />

Große Unterschiede bei Ausstattung und Preis<br />

Immer mehr<br />

Autohersteller<br />

bieten ihren<br />

Kunden<br />

neben dem<br />

gewünschten<br />

Elektroauto<br />

auch gleichzeitig<br />

die passende<br />

Ladeein-<br />

ADAC Test Wallboxen <strong>2023</strong>.<br />

Foto: ADAC<br />

richtung an.<br />

Deshalb hat der ADAC Wallboxen<br />

der Hersteller BMW, Ford,<br />

Hyundai, Mercedes, Peugeot,<br />

Tesla, Volvo und Volkswagen in<br />

einem aktuellen Text unter die<br />

Lupe genommen. Das wichtigste<br />

Ergebnis: Alle acht Boxen liefen<br />

tadellos und absolvierten<br />

die über 300 Testladungen ohne<br />

Ladeabbrüche oder sonstige Sicherheitsmängel.<br />

Große Unterschiede<br />

gab es bei der Ausstattung<br />

und somit auch beim<br />

Preis. Wer beim Laden auf digitalen,<br />

app-basierten Bedienungskomfort<br />

verzichten kann,<br />

findet schon für 500 Euro eine<br />

zuverlässige Wallbox.<br />

Bestnoten im ADAC Test sind<br />

allerdings nur mit einem hohen<br />

Bedienungskomfort zu erreichen.<br />

Denn für viele Nutzer<br />

spielen die Features zur Ladehistorie,<br />

Ladezustand und zu<br />

verbleibender Ladedauer via<br />

App eine zunehmend wichtigere<br />

Rolle. Und das stärkste Ergebnis<br />

lieferte hier die Hyundai<br />

Wallbox Pulsar Plus (mit 911<br />

Euro einer der teuersten Kandidaten),<br />

die sich auch dank der<br />

der besten App durchsetzen<br />

konnte. Damit lässt sich beispielsweise<br />

auch der Ladestrom<br />

ganz einfach in Echtzeit einstellen<br />

- zum Beispiel drosseln,<br />

wenn der Stromverbrauch im<br />

Haus gerade sehr hoch ist. Direkt<br />

dahinter landeten die Mercedes-Benz<br />

Wallbox (990 Euro)<br />

und die Peugeot ePro Full Wallbox<br />

(899 Euro), die als einzige<br />

Modelle im Test eine Vernetzung<br />

mit einem integrierten<br />

Mobilfunk-Modem samt SIM-<br />

Kartenslot bieten, wo kein<br />

LAN-Kabel oder WLAN vorhanden<br />

is.<br />

(ADAC)<br />

Wir machen Betriebsferien vom 31.07. bis zum 20.08.23<br />

24


Rätseln und 100 € in bar gewinnen<br />

BUCHTIPP / RÄTSEL<br />

Unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts verlosen wir 100 € in bar.<br />

Senden Sie das Lösungswort per Postkarte an: Ihrens-Verlag<br />

Altstädter Markt 1-3 · 24768 <strong>Rendsburg</strong><br />

oder per E-Mail an: info@ihrens-verlag.com<br />

Bitte angeben: Name, Adresse und unbedingt die Telefon-Nummer.<br />

Einsendeschluss: 20. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong><br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, dass im<br />

Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des Wohnortes<br />

veröffentlicht wird.<br />

Gewinner unseres Kreuzworträtsels aus der letzten<br />

<strong>Ausgabe</strong> ist Herr Wolfgang Melzer aus Eckernförde.<br />

Herzlichen Glückwunsch.<br />

10<br />

Gewinnerin<br />

Brunhilde Theilmeier<br />

aus Fockbek (<strong>Ausgabe</strong> 5-<strong>2023</strong>)<br />

Gewinnerin<br />

Hannelore Heinel<br />

aus Büdelsdorf (<strong>Ausgabe</strong> 4-<strong>2023</strong>)<br />

Lösungswort:<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Auflösung aus der letzten <strong>Ausgabe</strong>: REGATTA<br />

RAVNA - Arktische Rache<br />

ELISABETH HERRMANN<br />

Erscheinungstermin 21.06.<strong>2023</strong><br />

Ravnas Heimat liegt hoch im<br />

Norden Norwegens bei ihrer<br />

Mutter Hedda und deren Rentieren,<br />

auch wenn sie mittlerweile<br />

Studentin der Polizeihochschule<br />

in Oslo ist. Als ihr<br />

leiblicher Vater, den sie kaum<br />

kennt, ein Treffen in der Hauptstadt<br />

vorschlägt, willigt sie<br />

überrascht ein. Doch bevor sie<br />

miteinander sprechen können,<br />

stürzt er ihr mit einem Messer<br />

im Rücken vor die Füße. Einem<br />

samischen Messer, das ihre<br />

Mutter geschnitzt hat. Schwer<br />

verletzt wird er ins Krankenhaus<br />

eingeliefert und die Polizei<br />

nimmt ihre Ermittlungen gegen<br />

Hedda auf. Ravna ist die Einzige,<br />

die an Heddas Unschuld<br />

UNSER BUCHTIPP<br />

glaubt. Doch ihre Mutter verschweigt<br />

ihr etwas ...<br />

Elisabeth Herrmann fesselt mit<br />

ihren mitreißenden und atmosphärischen<br />

Thrillern ein großes<br />

Publikum. Die Leser*innen erwarten<br />

starke Heldinnen, dunkle<br />

und mystische Fälle und intelligente<br />

Hochspannung.<br />

<strong>Ausgabe</strong>format<br />

448 Seiten | 13,5x21,5 cm<br />

Lesealter: Ab 14 Jahren<br />

ISBN: 978-3-570-16668-0<br />

Preis: EUR 20,00<br />

Verlag: cbj Jugendbücher<br />

Autorin:<br />

Elisabeth Herrmann wurde 1959<br />

in Marburg/Lahn geboren. Sie arbeitete<br />

nach ihrem Studium als<br />

Fernsehjournalistin beim RBB,<br />

bevor sie mit ihrem Roman "Das<br />

Kindermädchen" ihren Durchbruch<br />

feierte. Fast alle ihre Bücher<br />

wurden oder werden derzeit<br />

verfilmt: Aktuell laufen die ZDF-<br />

Dreharbeiten für die Verfilmung<br />

ihres Romans Schattengrund (cbt<br />

Verlag) mit Josephine Preuß als<br />

Hauptbesetzung. Bereits sehr erfolgreich<br />

im ZDF lief die Reihe<br />

um den Berliner Anwalt Vernau<br />

(Jan Josef Liefers). Elisabeth Herrmann<br />

wurde mit dem Radio-Bremen-Krimipreis<br />

und dem Deutschen<br />

Krimipreis 2012 ausgezeichnet.<br />

Sie lebt mit ihrer Tochter<br />

in Berlin.<br />

25


GARTEN LOKALES<br />

Lichterfest zur Aktion ,,Lange Nacht der Gärten" in S-H<br />

Lichterfest bei Familie Thun in Mörel, Dorfstraße 34 erstmalig zwei Abende (04.08 und 05.08 ab 19.00 Uhr)<br />

Fantasievolle Beleuchtung<br />

Fotos: Jörg Thun<br />

Keine Lust auf Kino und gegrillt<br />

haben Sie in diesem Jahr auch<br />

schon genug? Wie wäre es dann<br />

mit einem lauschigen Abend in<br />

Nachbars Garten? Ankommen,<br />

wohlfühlen, genießen - schlendern<br />

Sie durch unseren stimmungsvoll<br />

beleuchteten Garten<br />

bei Fackel- und Kerzenschein.<br />

Durch die Vielfalt ist für jeden<br />

Gartenliebhaber etwas dabei.<br />

Auf verschiedenen Sitzplätzen<br />

kann man den Anblick von Rosen,<br />

Clematis, Stauden und<br />

Sträucher genießen. (Jörg Thun)<br />

Farbenspiel im Garten.<br />

Eintritt 2€<br />

Weitere Öffnungszeiten:<br />

13.08, 03.09 je 12.00 - 18.00 Uhr<br />

Meisterschaft der jungen<br />

Friedhofsgärtner Anmeldung bis 17. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong><br />

Gartenbaubetrieb Reese<br />

Jetzt erntefrisch aus eigenem Anbau:<br />

Tomaten, Gurken, Radieschen, Möhren, Kohlrabi, Erbsen,<br />

diverse Salate und neue Kartoffeln<br />

Öffnungszeiten Gärtnerei: Montags - Samstags<br />

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Für ihren Garten haben wir jetzt schöne<br />

winterharte Containerstauden!<br />

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in <strong>Rendsburg</strong><br />

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt<br />

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de<br />

Die Anmeldefrist für die<br />

Deutsche Meisterschaft der<br />

jungen Friedhofsgärtner geht<br />

in den Endspurt.<br />

Noch bis zum 17. <strong>Juli</strong> <strong>2023</strong><br />

können sich junge, engagierte<br />

Friedhofsgärtner anmelden,<br />

welche in den Jahren 2022<br />

und <strong>2023</strong> ihre Ausbildung<br />

abgeschlossen haben.<br />

Die Deutsche Meisterschaft<br />

der jungen Friedhofsgärtner<br />

findet stets in einem 2-Jahres-<br />

Turnus statt. Dieses Jahr erstmalig<br />

auf der Bundesgartenschau<br />

in Mannheim vom 22.<br />

bis 24. September <strong>2023</strong>. Am<br />

Samstag, den 23. September<br />

<strong>2023</strong>, wird die eigentliche<br />

Meisterschaft unter neuen<br />

Voraussetzungen durchgeführt.<br />

Der Wettbewerb wird vom<br />

Bund deutscher Friedhofsgärtner<br />

(BdF) im Zentralverband<br />

Gartenbau (ZVG) gemeinsam<br />

mit dem Gartenbauverband<br />

Baden-Württemberg-<br />

Hessen veranstaltet. Die<br />

Anmeldung erfolgt über die<br />

Landesverbände. (BdF/ZVG)<br />

26


Erste Finalisten und eine verrückte Nord-Gruppe<br />

Spieltag vier in der Deutschen<br />

Golf Liga presented by<br />

All4Golf sorgt in den 1. Bundesligen<br />

für erste Vorentscheidungen:<br />

1. Bundesliga Nord Damen:<br />

Hamburg bucht Pfalz, Hannover<br />

steigt ab<br />

Bei sommerlichen 32 Grad behielten<br />

die Damen aus dem<br />

Hamburger GC am vierten DGL-<br />

Spieltag im GC Hubbelrath einen<br />

kühlen Kopf. Zwar waren<br />

die Hanseatinnen nicht nach<br />

Wunsch ins Wochenende gestartet<br />

und hatten nach Einzeln<br />

und Vierern vom Samstag noch<br />

auf Rang drei gelegen. Am<br />

Sonntag zogen sie jedoch an der<br />

Konkurrenz vorbei, holten mit<br />

gesamt +19 den Tagessieg vor<br />

den gastgebenden Hubbelratherinnen<br />

(+24) und qualifizierten<br />

sich fürs Final Four in der<br />

Pfalz. „Wir sind überglücklich,<br />

die fünf Punkte mit nach Hause<br />

genommen zu haben“, sagte<br />

HGC-Trainerin Esther Poburski<br />

und ergänzte: „Wir sind nicht<br />

gut ins Wochenende gestartet,<br />

konnten uns aber mit viel Herz<br />

zurückkämpfen. Ich bin sehr<br />

stolz auf die Mädels.“ Der<br />

Mannschaft aus dem G&LC Berlin-Wannsee<br />

blieb in Runde<br />

vier mit gesamt +28 nur Rang<br />

drei. Beim Showdown in vier<br />

Wochen (22./23. <strong>Juli</strong>) haben die<br />

Hauptstädterinnen jedoch<br />

Heimrecht und wollen das<br />

zweite Ticket fürs Final Four lösen.<br />

Die Damen aus dem GC<br />

Hannover (+65) wurden in<br />

Hubbelrath zum vierten Mal in<br />

Folge Letzter und stehen damit<br />

als Absteiger fest.<br />

1. Bundesliga Nord Herren:<br />

Stolper Heide stellt die Liga<br />

auf den Kopf<br />

Kurios ging's am vierten DGL-<br />

Spieltag in der 1. Bundesliga<br />

Nord der Herren zu: Beim Gastspiel<br />

im GC Hubbelrath holte<br />

Schlusslicht Berliner GC Stolper<br />

Heide mit gesamt +22 überraschend<br />

den Tagessieg vor den<br />

Gastgebern (+26), während sich<br />

Tabellenführer Berlin-Wannsee<br />

(+61) mit dem letzten Platz zufriedengeben<br />

musste. Stolpe-<br />

Coach Max Tscherner: „Wir<br />

wussten, dass wir vorne mitspielen<br />

können, wenn wir unser<br />

bestes Line-Up aufstellen<br />

können, weil unser Team nicht<br />

nur als Team auftritt, sondern<br />

auch das spielerische Niveau<br />

hat.“ Das war zwar ein klares<br />

Lebenszeichen der Stolper, aber<br />

für den Klassenerhalt wird es<br />

wohl nicht reichen nach zuvor<br />

drei letzten Plätzen. Für die<br />

restlichen vier Teams bedeutet<br />

dieser unerwartete Ausgang des<br />

vierten Spieltages allerdings<br />

Hochspannung für Spieltag<br />

fünf am 22./23. <strong>Juli</strong> im G&LC<br />

Berlin-Wannsee: Dann haben<br />

sowohl die Gastgeber als auch<br />

Hamburg, Hösel und Hubbelrath<br />

noch Chancen auf ein Final-Four-Ticket,<br />

denn entschieden<br />

ist noch nichts in dieser<br />

GOLF<br />

Die Damen des GC St. Leon-Rot gewinnen Spieltag<br />

vier im Süden und lösen das Ticket fürs Final Four<br />

im GC Pfalz.<br />

Foto: DGV/Lettenbichler<br />

verrückten 1. Bundesliga Nord<br />

der Herren.<br />

Final Four im GC Pfalz<br />

Die besten zwei Teams aus jeder<br />

der vier Staffeln qualifizieren<br />

sich für das Final Four, das<br />

zum zweiten Mal in Folge im<br />

Golf Club Pfalz/Neustadt an der<br />

Weinstraße stattfinden wird.<br />

Von 5. bis 6. August werden<br />

dort die Deutschen Meister ermittelt.<br />

„Wir freuen uns sehr,<br />

auch <strong>2023</strong> wieder Gastgeber des<br />

Final Four sein zu dürfen. Und<br />

vor allem darüber, die zehnte<br />

Austragung bei uns zu haben“,<br />

so Michael Löffler, Präsident<br />

des GC Pfalz.<br />

(KS)<br />

27


GESUND, FIT & SCHÖN / HOCHZEIT<br />

Blumenmädchen sind kleine Stars auf jeder Hochzeit.<br />

Kleine Stars ganz groß!<br />

Voller Stolz begleiten sie das<br />

Brautpaar zum Traualtar und<br />

streuen hingebungsvoll Blümchen.<br />

Wer so eine ehrenvolle Aufgabe<br />

übernimmt, muss dementsprechend<br />

gekleidet sein! Mit festlichen<br />

Kleidern und Accessoires,<br />

die kindgerecht und bequem<br />

sind. Entdecken Sie zauberhafte<br />

Kinder-Festmode in unter-<br />

28<br />

sind aus Tüll und mit zarter<br />

Spitze. Mit schwungvollen Röcken<br />

sind sie selbstverständlich<br />

immer stilgerecht auf die Brautkleider<br />

von Lilly abgestimmt.<br />

Variantenreiche Glitzer-Applikationen<br />

an Taille und Ausschnitt<br />

versprühen dezenten<br />

Glanz. Mädchenhaft verspielt<br />

sind breite Taillenbänder aus<br />

Tüll, die zu Schleifen gebunden<br />

werden können. Auf romantischiedlichen<br />

Stilen und Materialien.<br />

Kindgerecht, bequem<br />

und mit süßen Details. Kleidchen,<br />

die Ihr Florist stilistisch in Preetz und farblich<br />

Inh. exakt Monika zu den Hermann Brautkleidern<br />

passen. Für ein harmonisches<br />

Kirchenstr. 11, 24211 Preetz<br />

Gesamtbild. Diese Saison überzeugt<br />

Tel.<br />

Lilly<br />

043 mit<br />

42<br />

charmanten<br />

- 800 20 58<br />

Kinder-Kleidern<br />

Fax 043 in 42 zarten - 800 20 Rosé-Tönen<br />

sowie perfekt Öffnungszeiten: auf die Braut-<br />

68<br />

Mo. kleider Mi. Sa. 09:00 abgestimmten Uhr - 13:00 Creme- Uhr<br />

Di. Do. Fr. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />

Tönen. Die ¾-langen Kleidchen<br />

Blumen-Palette<br />

& 15:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />

sche Mädchenherzen<br />

warten Kleidchen mit<br />

Allover-Spitze. Bequeme<br />

weiße Schuhe<br />

oder Sandalen sind<br />

erste Wahl für die<br />

Blumenmädchen –<br />

als Kopfschmuck beliebt<br />

sind ein Haar-<br />

Reif oder geflochtene<br />

Blumenkränze.<br />

(akz-o)<br />

Empfindliche Zähne und Zahnfleisch:<br />

Sanfte Zahnreinigung<br />

Wie die Braut – so das Blumenmädchen!<br />

Im selben Stil und aus<br />

den gleichen Materialien gefertigt,<br />

harmonieren diese Kleider<br />

perfekt miteinander! Foto: akz-o<br />

Zahnfleischprobleme sind ein<br />

sehr weit verbreitetes Problem<br />

und auch schmerzempfindliche<br />

Zähne kennt rund jeder dritte<br />

Deutsche schon aus eigener Erfahrung.<br />

Für all diese Betroffenen wurde<br />

die neue Dr.Best GreenSensitive<br />

Zahnbürste entwickelt. Als<br />

erste Bürste im Sortiment ist sie<br />

mit extra weichen Borsten ausgestattet:<br />

Die seidenweichen<br />

Spezialborsten mit mikrofeinen<br />

Enden reinigen den Zahnfleischrand<br />

besonders sanft. Die<br />

sanfte und vor allem gründliche<br />

Reinigung ist besonders wichtig<br />

bei freiliegenden Zahnhälsen<br />

oder entzündetem Zahnfleisch.<br />

Die neue Bürste entfernt bis zu<br />

93 Prozent mehr Beläge zwischen<br />

den Zähnen und reinigt<br />

auch am Zahnfleischrand besser<br />

als eine Zahnbürste mit flachem<br />

Borstenfeld (in Labortests,<br />

verglichen mit einer nicht<br />

flexiblen Zahnbürste mit Flachschnitt).<br />

Die bewährte Flexzone<br />

und das Kugelgelenk federn<br />

übermäßigen Druck auf das<br />

Zahnfleisch ab und ermöglichen<br />

durch die Anpassung der<br />

Borsten an den Zahnbogen<br />

auch die Reinigung schwer zugänglicher<br />

Bereiche.<br />

Reinigungsleistung optimiert<br />

Die Reinigungsleistung der<br />

neuen Zahnbürste wurde im<br />

Labor geprüft und in mehreren<br />

Entwicklungsschritten in Zusammenarbeit<br />

mit Zahnmedizinern<br />

des ORMED – Institut für<br />

Orale Medizin der Universität<br />

Witten/Herdecke optimiert. Der<br />

weltweit einzigartige Putzroboter<br />

des Instituts putzt die Zähne<br />

wie ein „Durchschnittsmensch“.<br />

Am Roboter wurde<br />

getestet, wie viel künstlichen<br />

Zahnbelag die neue Zahnbürste<br />

von einem nachgebildeten Erwachsenengebiss<br />

entfernt.<br />

Plastikfrei verpackt<br />

Die neue Zahnbürste ist klimaneutral<br />

und fügt sich nahtlos in<br />

das Nachhaltigkeits-Sortiment<br />

(www.dr-best.de) ein, denn sowohl<br />

das Borstenmaterial als<br />

auch das Material des Griffs<br />

wird zum Teil aus nachhaltigen<br />

Rohstoffen erzeugt. Auch der<br />

Griff besteht zum Teil aus nachhaltigen<br />

Materialien. Darüber<br />

hinaus ist die neue klimaneutrale<br />

Zahnbürste plastikfrei mit<br />

einem Sichtfenster aus Zellulose<br />

verpackt.<br />

(akz-o)


Foto: akz-o<br />

Sichere Arbeitsplätze im<br />

Gesundheitswesen<br />

Das Gesundheitswesen bietet<br />

sichere Arbeitsplätze, nicht nur<br />

im medizinischen oder pflegerischen<br />

Bereich. Auch wer administrative<br />

Aufgaben übernehmen<br />

möchte, hat im Gesundheitsmarkt<br />

hervorragende Aussichten.<br />

Ein Blick in aktuelle<br />

Stellenausschreibungen bestätigt<br />

die guten Perspektiven für<br />

gut ausgebildete Jobeinsteiger.<br />

Ausbildung oder Studium?<br />

Es gibt verschiedene Möglichkeiten,<br />

den Berufseinstieg ins<br />

Gesundheitsmanagement zu<br />

meistern. Klassisch geht der<br />

Weg dorthin über die seit 2001<br />

etablierte Ausbildung zum/zur<br />

„Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen“,<br />

die in Krankenhäusern,<br />

Versicherungen, Arztpraxen<br />

und Ambulanzen absolviert<br />

wird. Solche Kaufleute<br />

sind Ansprechpartner für Versicherte<br />

und Patienten, übernehmen<br />

vereinzelt Aufgaben im<br />

Marketing und rechnen Behandlungen<br />

mit Leistungsträgern<br />

ab.<br />

Eine aussichtsreiche Alternative<br />

zur Ausbildung ist aber ein<br />

Studium, zum Beispiel der Bachelor-Studiengang<br />

„Management<br />

im Gesundheitswesen“<br />

der IST-Hochschule für Management.<br />

(www.ist-hochschule.de).<br />

Denn die Akademisierung<br />

erstreckt sich nicht nur auf<br />

die Gesundheitsfachberufe.<br />

Aufgrund der Tatsache, dass<br />

der Gesundheitsmarkt komplex<br />

ist, unter ökonomischen Gesichtspunkten<br />

betrachtet werden<br />

muss und eine der größten<br />

Wachstumsbranchen in<br />

Deutschand darstellt, wird hier<br />

der Bedarf an gut ausgebildeten<br />

Nachwuchskräften immer größer.<br />

Hinzu kommt, dass ein Studium<br />

größere Chancen auf eine<br />

Anstellung und auf ein höheres<br />

Einkommen eröffnet. Akademiker<br />

verdienen bis zum Ende ihres<br />

Erwerbslebens rund ein<br />

Drittel mehr als Menschen mit<br />

einer einfachen Berufsausbildung.<br />

Eigenes Geld verdienen: im<br />

dualen Studium ganz einfach<br />

Ein dennoch häufig angeführtes<br />

Argument gegen ein Studium<br />

und für eine Ausbildung ist,<br />

dass Azubis bereits ihr eigenes<br />

KARRIERE <strong>2023</strong> LOKALES (PFLEGE)<br />

Was kommt nach dem Abitur? Ein Studium mit Perspektive!<br />

Wieder ist ein Schuljahr zu Ende gegangen und wieder steht eine wichtige Frage im Raum: Was kommt danach?<br />

Studium oder Ausbildung? In welcher Branche? Angesichts der vielen Möglichkeiten fühlen sich junge Leute mit<br />

dieser Entscheidung oft überfordert.<br />

Geld verdienen, Studierende<br />

hingegen nicht. Das gilt so nicht<br />

mehr, seit es duale Studiengänge<br />

gibt. Arbeitgeber binden<br />

auch hier früh hoch motivierte<br />

Nachwuchskräfte an ihr Unternehmen<br />

und dual Studierende<br />

erhalten neben wertvollen Praxiserfahrungen<br />

eine Ausbildungsvergütung.<br />

Und eben einen<br />

akademischen Abschluss.<br />

So auch in der dualen Variante<br />

des Bachelor-Studiengangs<br />

„Management im Gesundheitswesen“,<br />

der sich durch einen<br />

mit über 50 % besonders hohen<br />

Anteil an branchenspezifischen<br />

Inhalten auszeichnet, was den<br />

Studierenden ab dem ersten Semester<br />

zugutekommt. Sie tauchen<br />

somit förmlich in die Materie<br />

ein – im Ausbildungsbetrieb<br />

sowie im flankierenden<br />

Studium.<br />

Wer später komplexere Aufgaben<br />

übernehmen will und den<br />

Einstieg ins mittlere und gehobene<br />

Management einer Gesundheitseinrichtung<br />

anstrebt,<br />

ist man mit, ist mit einem akademischen<br />

Abschluss gut beraten.<br />

(akz-o)<br />

29


KARRIERE <strong>2023</strong><br />

Gut besucht war die Schule am Ochsenweg am späten Nachmittag des 9. Juni:<br />

Erste Jevenstedter Berufsinformationsbörse<br />

lockte interessierte Eltern und Jugendliche<br />

Erstmalig hatte die Gemeinschaftsschule<br />

ihre Pforten für<br />

die Jevenstedter Berufsinformationsbörse<br />

geöffnet. Initiiert<br />

vom Elternbeiratsvorsitzenden<br />

Stephan König waren über<br />

zwanzig Firmen der Region so-<br />

Ausführliche Beratung<br />

zum Polizeiberuf wurde<br />

geboten.<br />

Hajo Rumpf<br />

Garten- und Landschaftsbau GmbH<br />

Ausführliche Berufsinformationen<br />

erleichtern den Schritt<br />

in das Berufsleben Fotos: S.K.<br />

wie Vertreter der Polizei, der<br />

Agentur für Arbeit und des Bildungswerks<br />

für Wirtschaft eingeladen<br />

worden, die sich nun<br />

auf dem Schulhof und im Gebäude<br />

präsentierten. „Wir<br />

möchten einerseits den Firmen<br />

eine Bühne bieten“, so Schulleiterin<br />

Dr. Elke Fooken-Verweyen,<br />

„und gleichzeitig unseren<br />

Schülerinnen und Schülern<br />

eine unkomplizierte, direkte<br />

Kontaktaufnahme mit Ausbil-<br />

Komplette Außenanlagen,<br />

Erd-, Entwässerungs- und<br />

Pflasterarbeiten, Pflanzungen,<br />

Baumpflege, Biotope,<br />

Rasenfläche, Lärmschutzwände,<br />

Teichanlagen, gärtnerische<br />

Pflegearbeiten,<br />

Spiel- und Sportplatzbau<br />

Itzehoer Straße 99 · 24622 Gnutz · 04392 7093032 · info@hajo-rumpf.de<br />

Vorarbeiter (m/w/d)<br />

für interessante Baustellen und Gärten gesucht<br />

siehe auch www.hajo-rumpf.de<br />

Wohnraum kann zur Verfügung gestellt werden<br />

Führerschein der Klasse B erforderlich<br />

Praktischer Einblick<br />

in den Berufsalltag.<br />

UNTERNEHMENSVERBUND<br />

Stiftung Diakoniewerk Kropp<br />

Das Team der Stiftung Diakoniewerk Kropp<br />

sucht zum 01.11.<strong>2023</strong><br />

einen Assistenzarzt (m/w/d)<br />

in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung<br />

am Standort Kropp<br />

für unser Psychiatrisches Zentrum<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 15.07.<strong>2023</strong> an:<br />

bewerbung@diakonie-kropp.de<br />

Weitergehende Auskünfte erteilt Ihnen gerne<br />

unser Personalvorstand Sven Roßmann<br />

Tel. 0 46 24 / 801-801 oder unter<br />

www.diakonie-kropp.de/ bewerben<br />

30


KARRIERE & AUSBILDUNG<br />

LOKALES<br />

dungs- und Praktikumsbetrieben<br />

ermöglichen.“<br />

Da es zu den Aufgaben von<br />

Schule gehört, Schülerinnen<br />

und Schüler in ihrer beruflichen<br />

Orientierung zu stärken<br />

und den Übergang in die Arbeitswelt<br />

bestmöglich vorzubereiten<br />

und zu begleiten, hat die<br />

Schule am Ochsenweg ein breit<br />

gefächertes Konzept entwickelt,<br />

um diesem Ziel gerecht zu werden.<br />

Schüler fragen –<br />

Unternehmer antworten.<br />

Es wurden alle Fragen<br />

beantwortet.<br />

Bereits in Klasse 5 bis 7 finden<br />

sich Themen zur Berufsorientierung<br />

und Aktionen wie den<br />

Girls‘/Boy‘-Day sowie den Sozialen<br />

Tag im Berufsorientierungskonzept<br />

der Schule. In enger<br />

Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern<br />

wie dem<br />

Berufsinformationszentrum<br />

(BIZ), der Agentur für Arbeit,<br />

der IHK und AOK und den Unternehmungen<br />

der näheren<br />

Umgebung erhalten die Schülerinnen<br />

und Schüler der Klassen<br />

8 bis 10 ein umfassendes Angebot<br />

auf dem Weg zu ihrem neuen<br />

Lebensabschnitt.<br />

Mit der Berufsinformationsbörse<br />

bot sich den Jugendlichen<br />

der Klassen 7 bis 10 die Gelegenheit,<br />

mit Vertretern der Unternehmungen<br />

ins Gespräch zu<br />

kommen sowie theoretische<br />

und praktische Einblicke in den<br />

jeweiligen Berufsalltag zu erhalten.<br />

(Susanne Krüger)<br />

Zwischen Hamburg und der Nordsee<br />

Die Schulgemeinschaft<br />

der Freien Waldorfschule Itzehoe sucht<br />

FachlehrerInnen für die Oberstufe für<br />

Deutsch, Geschichte,<br />

Physik und Informatik<br />

KlassenlehrerIn und SonderpädagogIn<br />

Wir sind<br />

eine moderne, voll<br />

digitalisierte, barierrefreie,<br />

konfessionell ungebundene<br />

Schule<br />

eine lebendige<br />

Schulgemeinschaft<br />

mit ca. 350 SchülerInnen<br />

ein dynamisches und<br />

zugewandtes Kollegium<br />

Unsere Schule bietet<br />

13 Klassen von der Ersten<br />

bis zum Abitur<br />

attraktives Gehalt,<br />

Altersvorsorge und<br />

individuelle Mentorierung<br />

ein wunderschönes<br />

Schulgelände mit Zugang<br />

zum Naturpark<br />

Freie Waldorfschule Itzehoe | Am Kählerhof 4 | 25524 Itzehoe<br />

Telefon: 0 48 21 / 89 86 - 0<br />

E-Mail: bewerbung@waldorfschule-itzehoe.de<br />

www.wahldorfschule-itzehoe.de<br />

31


KARRIERE <strong>2023</strong><br />

Beschäftigung aus den Asylherkunftsländern<br />

hat sich seit 2012 versiebenfacht<br />

Wer als geflüchteter Mensch nach Deutschland kommt, steht vor vielen Herausforderungen. In den Jobcentern<br />

bekommen die Menschen das Rüstzeug zum Ankommen auf dem Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft.<br />

Seit 2012 hat sich die Zahl der Beschäftigten aus den Asylherkunftsländern versiebenfacht.<br />

Geflüchtete Menschen,<br />

die nach Abschluss ihres<br />

Asylverfahrens den<br />

Zugang zum Arbeitsmarkt<br />

bekommen und arbeiten<br />

dürfen, beziehen Bürgergeld<br />

nach dem Sozialgesetzbuch II<br />

(SGB II). Sie werden dann von<br />

den Jobcentern betreut. Ausnahme<br />

sind die geflüchteten<br />

Ukrainerinnen und Ukrainer,<br />

die durch die „Massenzustrom-<br />

Richtlinie“ sofort Zugang zum<br />

SGB II erhalten.<br />

Wer als Geflüchtete oder Geflüchteter<br />

neu in Deutschland<br />

ist, steht vor vielen<br />

Herausforderungen. Die<br />

Sprache muss erlernt und<br />

Schul- und Berufsabschlüsse<br />

anerkannt werden. Womöglich<br />

ist eine Weiterbildung oder<br />

Qualifikation notwendig. Bei<br />

diesen Schritten unterstützen<br />

die Jobcenter. Von besonderer<br />

Bedeutung ist die Sprache. Deshalb<br />

nehmen die Menschen an<br />

Integrationskursen teil und bekommen<br />

bei Bedarf zusätzliche<br />

Berufsbezogene Sprachförderung.<br />

Aktuell nehmen 208.000<br />

Menschen, die von den Jobcentern<br />

betreut werden, an Integrationskursen<br />

teil.<br />

Von den Jobcentern wurden im<br />

32<br />

Aktuell suchen wir noch eine<br />

Reinigungskraft<br />

auf 450,00 Basis<br />

Schriftliche Bewerbung an:<br />

Lähn Stahlbau GmbH · Olden-Hop 3 · 25557 Hanerau-Hademarschen<br />

Jahr 2022 durchschnittlich<br />

571.000 Menschen im erwerbsfähigen<br />

Alter, also Erwerbsfähige<br />

Leistungsberechtigte (ELB)<br />

aus den nicht europäischen<br />

Asylherkunftsländer betreut.<br />

Dabei handelt es sich um die<br />

Länder, aus denen in den Jahren<br />

2015 und 2016 die meisten<br />

Menschen nach Deutschland<br />

geflüchtet sind: Afghanistan,<br />

Eritrea, Irak, Iran, Nigeria, Pakistan,<br />

Somalia und Syrien.<br />

2012 waren es noch 105.000.<br />

Gleichzeitig stieg die Zahl der<br />

Beschäftigten aus den Asylherkunftsländern<br />

von 81.000 im<br />

Jahr 2012 auf 568.000 Menschen<br />

im Jahr 2022. Ein ähnliches<br />

Bild zeigt sich bei den<br />

Auszubildenden. 2012 waren<br />

2.500 junge Menschen aus diesen<br />

Ländern in Ausbildung,<br />

waren es 2022 bereits 44.000.<br />

(BA)


Der Bundesverband Reifenhandwerk<br />

und Vulkaniseur-<br />

Handwerk (BRV, Bonn) hat bei<br />

seiner Mitgliederversammlung<br />

am 16.06. in Dresden-Radebeul<br />

die Preise im BRV Ausbildungs-Award<br />

<strong>2023</strong> verliehen.<br />

Der Award wird jährlich an begabte<br />

und engagierte Auszubildende<br />

verliehen, die im Vorjahr<br />

erfolgreich ihre in einem BRV-<br />

Mitgliedsunternehmen absolvierte,<br />

duale Ausbildung in einem<br />

handwerklich-technischen<br />

oder kaufmännischen Berufsbild<br />

abgeschlossen haben. Neben<br />

einer Siegtrophäe erhalten<br />

die Gewinner attraktive Geldund<br />

Sachpreise.<br />

Platz 1 ging an Kevin Schobert,<br />

ausgebildet zum Mechaniker<br />

für Reifen- und Vulkanisationstechnik<br />

bei der Heinrich Nabholz<br />

Autoreifen GmbH (Gräfelfing).<br />

Platz 2 belegt Jana Finzen,<br />

die ihre Ausbildung zur Kauffrau<br />

für Büromanagement bei<br />

der Reifen Helm GmbH (Hamburg)<br />

gemacht hat. Antonio<br />

Vincenzo Morabito (Platz 3)<br />

wurde zum Mechaniker für Reifen-<br />

und Vulkanisationstechnik<br />

bei Reifen Schmid in Heiligenberg/Wintersulgen<br />

ausgebildet.<br />

Für Kevin Schobert war der erste<br />

Platz beim BRV Ausbildungs-<br />

Award <strong>2023</strong> schon die vierte<br />

Auszeichnung seiner hervorragenden<br />

Leistungen im erlernten<br />

Beruf. Einen Ausbildungsplatz<br />

zu finden sei gar nicht schwer<br />

gewesen, „da überall und gerade<br />

im Handwerk Leute gesucht<br />

werden, die anpacken können<br />

und Freude an diesem Job haben.“<br />

Kaum den Gesellenbrief<br />

in der Tasche, hat Kevin Schobert<br />

schon im Oktober 2022 mit<br />

Erfolg die ersten Teile seiner<br />

Meisterprüfung absolviert und<br />

will noch dieses Jahr den Meistertitel<br />

im Reifenhandwerk erwerben.<br />

„Und dann möchte ich<br />

meine eigene Reifenwerkstatt<br />

haben und auch ausbilden!“<br />

Jana Finzen hatte sich zunächst<br />

beruflich im Einzelhandel orientiert,<br />

wollte sich dann aber<br />

verändern und suchte gezielt<br />

nach einem Ausbildungsbetrieb<br />

in der Kfz-Branche, in der auch<br />

ein großer Teil ihrer Familie tätig<br />

ist. Fündig wurde die 26-jährige<br />

beim Hamburger Unternehmen<br />

Reifen Helm, in dessen<br />

Flensburger Filiale sie sich mit<br />

Engagement und Erfolg zur<br />

Kauffrau für Büromanagement<br />

ausbilden ließ. Ihr betrieblicher<br />

Ausbilder bescheinigt ihr, dass<br />

sie sich äußerst schnell in eine<br />

„Männerdomäne“ eingearbeitet<br />

habe und persönlich wie auch<br />

fachlich auf einer „hervorragenden<br />

Lernkurve“ bewege. Sie<br />

selbst sieht sich in zehn Jahren<br />

weiterhin bei Reifen Helm: „Ich<br />

möchte eine Tätigkeit ausüben,<br />

die mir Spaß macht, mich fordert<br />

und Verantwortung mit<br />

sich bringt. Mir ist die persönliche<br />

Weiterentwicklung wichtig<br />

und ich weiß, dass mir hier die<br />

Chance dazu geboten wird.“<br />

Antonio Vincenzo Morabito<br />

kam „durch einen glücklichen<br />

Zufall“ 2018 mit<br />

KARRIERE LOKALES <strong>2023</strong><br />

Branchennachwuchspreis in Dresden-Radebeul verliehen<br />

BRV Ausbildungs-Award <strong>2023</strong> geht an zwei Reifenhandwerker und eine Kauffrau<br />

„<br />

Ein Ausbildungsplatz<br />

zu finden sei gar nicht<br />

„<br />

schwer gewesen<br />

seinem späteren<br />

Ausbildungsunternehmen<br />

in Kontakt<br />

und beeindruckte<br />

gleich durch seinen<br />

Arbeitseifer<br />

sowie sein Interesse<br />

für den Beruf<br />

und das Handwerk<br />

allgemein. „So kam<br />

es dazu, dass er<br />

2021 der erste Auszubildende<br />

unseres Familienunternehmens<br />

in dritter Generation<br />

wurde“, berichtet sein<br />

Ausbilder Benno Schmid und<br />

hebt Engagement und Leidenschaft<br />

des 23-jährigen für den<br />

gewählten Beruf hervor: „Mitarbeiter<br />

der Art, wie Herr Morabito<br />

es seinen Kollegen vorlebt,<br />

sind für die Zukunft jedes Unternehmens<br />

Gold wert.“<br />

Im kommenden Jahr sollen erneut<br />

engagierte und erfolgreiche<br />

Nachwuchsmitarbeiter/innen,<br />

die eine handwerkliche<br />

oder kaufmännische Ausbildung<br />

in der Reifenbranche bei<br />

einem BRV-Mitglied absolviert<br />

haben, mit dem BRV Ausbildungs-Award<br />

ausgezeichnet<br />

werden. Die Bewerbungsphase<br />

startet am 01.12.<strong>2023</strong>. Mehr Infos:<br />

www.deine-zukunft-istrund.de.<br />

(BRV)<br />

Die Gewinner des BRV Ausbildungs-Awards <strong>2023</strong> : Kevin Schobert<br />

(Platz 1, Mitte), Jana Finzen (Platz 2, l.) und Antonio Vincenzo<br />

Morabito (Platz 3, r.).<br />

Foto: BRV/Steffen Schreiber<br />

Stadt Schleswig<br />

Die Stadt Schleswig sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Sachbearbeiter*in (m/w/d)<br />

für das Sachgebiet „Bauverwaltung”<br />

(unbefristet, halbtags, Entgeltgruppe 10 TVöD bzw. A 11 SHBesG)<br />

Nähere Informationen zum Anforderungsprofil sowie zum Aufgabengebiet<br />

finden Sie unter www.schleswig.de (Suchbegriff: Stellenangebote).<br />

Aussagekräftige Bewerbungen reichen Sie bitte ausschließlich<br />

über unser Online-Bewerbungsportal auf der Homepage<br />

bis spätestens zum 9. August <strong>2023</strong> ein.<br />

Stadt Schleswig - Der Bürgermeister<br />

Fachdienst Personal, 24837 Schleswig<br />

Die Stadt <strong>Rendsburg</strong><br />

sucht Sie!<br />

eine/n Fachinformatiker/in,<br />

Fachrichtung Systemintegration (m/d/w),<br />

Fachdienst IT und Prozessmanagement,<br />

unbefristet, Vollzeit, EG 10 TVöD<br />

eine/n Sachbearbeiter/in (m/d/w),<br />

Fachdienst Finanz- und Beteiligungsverwaltung,<br />

unbefristet, Vollzeit, EG 9a TVöD bzw. A 9 SHBesG<br />

Nähere Informationen zu den Ausschreibungen finden Sie im Internet<br />

unter www.rendsburg.de und www.berufe-sh.de<br />

Raumpfleger*in (m w d) für <br />

Objekte in <strong>Rendsburg</strong><br />

auf geringfügiger Basis oder sozialversicherungspflichtig<br />

gesucht. Arbeitszeit <br />

nach<br />

<br />

Absprache.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

33


A NLAGENTECHNIK<br />

B AUBETRIEB B AUCENTER<br />

Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Ob Keller oder Bodenplatte: ein sicheres Fundament<br />

ist für jeden Hausbau das A und O.<br />

Am RAL-Gütezeichen „Fertigkeller“<br />

lässt sich Qualität bei Kellern<br />

und Bodenplatten erkennen.<br />

Bei komplexen Produkten und<br />

Dienstleistungen fällt es Laien oft<br />

Foto: GÜF<br />

„THIELPLAYER“<br />

GESUCHT!<br />

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG<br />

Kochanski<br />

Bau GmbH<br />

Hohenwestedt 04871 - 964<br />

ERDBAU ROHRVERLEGUNG<br />

PFLASTERUNG UFERSCHUTZ<br />

Ein Fundament, auf das man bauen kann<br />

schwer, hohe Qualität<br />

von minderer zu unterscheiden.<br />

Gerade wenn<br />

es um folgenschwere<br />

Entscheidungen oder<br />

Projekte wie den Bau<br />

eines Hauses beziehungsweise<br />

dessen<br />

Fundament geht, ist es<br />

daher wichtig und<br />

wertvoll, sich auf fachkundige<br />

Experten verlassen<br />

zu können.<br />

Bei Kellern und Bodenplatten<br />

lassen sich diese sicheren<br />

Baupartner am RAL-Gütezeichen<br />

„Fertigkeller“ erkennen.<br />

Wer beim Hausbau auf Nummer<br />

sicher gehen will, ist mit einer<br />

Bodenplatte oder einem Fertigkeller<br />

mit dem RAL-Gütezeichen<br />

518 gut beraten“, sagt Christian<br />

Kunz von der Gütegemeinschaft<br />

Fertigkeller (GÜF), und er erklärt<br />

weiter: „Vergabegrundlage dieses<br />

Qualitätssiegels sind umfassende<br />

Güte- und Prüfbestimmungen,<br />

die ständig an den Stand der<br />

Technik angepasst werden und<br />

deren Einhaltung regelmäßig von<br />

unabhängigen Sachverständigen<br />

überwacht wird.“<br />

Die Güte- und Prüfbestimmungen<br />

RAL-GZ 518 beinhalten viele<br />

strenge Qualitätsanforderungen –<br />

angefangen bei technischen Ausführungsdetails,<br />

über eine Fertigstellungs-<br />

und Servicegarantie,<br />

bis hin zur exakten Umsetzung<br />

erforderlicher Baumaßnahmen<br />

nach energetischen Anforderungen,<br />

neuen DIN-Normen oder<br />

baustatischen Besonderheiten.<br />

Anders als beim konventionellen<br />

Kellerbau werden Fertigkeller industriell<br />

vorgefertigt und dann in<br />

kurzer Zeit auf dem Baugrundstück<br />

montiert. Die großformatigen<br />

Bauelemente aus wasserundurchlässigem<br />

WU-Beton ermöglichen<br />

individuelle Grundrisse<br />

und Nutzungsoptionen, die das<br />

Erd- und Obergeschoss sinnvoll<br />

entlasten und erweitern können.<br />

Der Technikraum ist eine von vielen<br />

sinnvollen Möglichkeiten,<br />

ebenso wie die Wellness-Oase,<br />

ein Hobbyraum oder auch eine<br />

separate Wohneinheit im Untergeschoss.<br />

Wer auf das zusätzliche Stockwerk<br />

dennoch verzichten möchte,<br />

sollte trotzdem auf eine hochwertige<br />

Bodenplatte achten.“<br />

Schließlich muss diese mehr als<br />

einhundert Jahre lang zuverlässig<br />

ein Haus tragen. Zu den wichtigen<br />

Qualitätsmerkmalen einer<br />

fachmännischen Bodenplatte gehören<br />

deren Maßhaltigkeit und<br />

Frostsicherheit sowie die korrekte<br />

Ausführung der Entwässerung<br />

inklusive etwaiger Rückstauverschlüsse.<br />

Die Unternehmen, die<br />

mit dem RAL-Gütezeichen „Fertigkeller“<br />

ausgezeichnet sind,<br />

versprechen außerdem komfortable<br />

Zusatzleistungen wie eine<br />

Preisgarantie und Termintreue –<br />

auch bei der Herstellung von Bodenplatten.<br />

„Das RAL-Gütezeichen 518 ist<br />

ein Fundament, auf das Bauherren<br />

sicher bauen und vertrauen<br />

können. So können sie mit gutem<br />

Gefühl in die Bauphase starten<br />

und sich vollkommen auf ihr<br />

neues Zuhause freuen“, schließt<br />

Kunz.<br />

(GÜF/FT)<br />

34


C CONTAINERDIENST<br />

Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Photovoltaik bringt das Dachdeckerhandwerk aufs Dach<br />

Der Run auf Photovoltaik-Anlagen hat begonnen, denn viele Bauherren möchten von den Steuererleichterungen<br />

und Förderungen profitieren, aber auch die Klimawende mitgestalten. In einigen Bundesländern sind PV-Anlagen<br />

Arbeitsschutz und<br />

Arbeitssicherheit<br />

Bei Arbeiten auf Dächern besteht<br />

auch immer die Gefahr abzustür-<br />

auf Dächern mittlerweile sogar verpflichtend.<br />

Allerdings gibt es bei der Montage<br />

von PV-Anlagen auf Dächern<br />

einiges zu beachten. Daher sollte<br />

vor der Installation einer PV-Anlage<br />

geprüft werden, ob das Dach<br />

die notwendigen Eigenschaften<br />

erfüllt oder vorher ertüchtigt werden<br />

muss.<br />

zen.<br />

Geschultes Dachdeckerhandwerk<br />

vermeidet Schäden<br />

Um Schäden zu vermeiden, sollte<br />

ein Innungsbetrieb des Dachdeckerhandwerks<br />

zurate gezogen<br />

werden. Auch müssen die einzelnen<br />

Module der Anlage sicher befestigt<br />

werden. Dazu muss man<br />

wissen, in welchem Windzonengebiet<br />

das Eigenheim steht.<br />

Deutschland ist in vier unterschiedliche<br />

Kategorien eingeteilt,<br />

die Auskunft darüber geben, welche<br />

Windgeschwindigkeiten für<br />

verschiedene geografische Regionen<br />

gelten. Damit einher gehen<br />

bestimme Anforderungen an die<br />

Befestigung von Ziegeln, aber<br />

auch von PV-Anlagen. Und um<br />

Feuchteschäden zu verhindern,<br />

müssen die Befestigungselemente<br />

und Kabeldurchführungen auf<br />

das Dachmaterial abgestimmt<br />

und fachgerecht eingebaut werden.<br />

THOMAS KRAUSE<br />

Transporte & Dienstleistungen<br />

Kleine Abrissarbeiten,<br />

Entrümpelungen, Aufräumarbeiten,<br />

auf Wunsch Containerstellung möglich,<br />

fachgerechte Entsorgung<br />

ZUM FESTPREIS<br />

0 48 26 / 85 03 76 0173 % 42 74 602<br />

Arbeitsschutzmaßnahmen<br />

sind daher unerlässlich. Übrigens:<br />

Auch Auftraggebende können<br />

haftbar gemacht werden. Es<br />

häufen sich Fälle, wo Baustellen<br />

wegen Nichtbeachtung von Arbeitsschutzmaßnahmen<br />

stillgelegt<br />

werden. Das kostet Nerven,<br />

Zeit und Geld.<br />

Dachdeckerfachbetriebe haben<br />

die Erfahrung und Routine, all<br />

04322/8809900<br />

die genannten Punkte umzusetzen.<br />

Sie beraten, führen alle Arbeiten<br />

fachgerecht durch und<br />

bauen in Kooperation mit Betrieben<br />

aus dem Elektro-Handwerk<br />

sichere und nachhaltige Anlagen<br />

ein. Auch kennen sie sich mit<br />

den aktuellen Förderprogrammen<br />

aus.<br />

(akz-o)<br />

C CONTAINERDIENST<br />

D ACHDECKEREI<br />

35


Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Für die Zukunft gerüstet:<br />

Zeitgemäße Elektroinstallationen in Wohngebäuden<br />

Die Elektroinstallation rückt immer mehr in den Fokus von Planern, Fachhandwerkern und Bauherren.<br />

Grund dafür sind u. a. die nationalen und europäischen Klimaschutzziele und die Vorgaben für energetische<br />

Sanierungen im Bestand.<br />

Wärmepumpe, Fotovoltaik-Anlage<br />

und Elektromobilität werden<br />

einen wesentlichen Beitrag<br />

leisten, um die CO2-Emissionen<br />

in Bestandsgebäuden zu senken.<br />

Das setzt aber eine funktionstüchtige<br />

und sichere elektrische<br />

Infrastruktur voraus.<br />

Alte Elektroinstallationen – ein<br />

unterschätztes Gefahrenrisiko<br />

Bei einer umfänglichen energetischen<br />

Sanierung muss oftmals auch die<br />

elektrische Infrastruktur modernisiert<br />

werden.<br />

Foto: Gira/akz-o<br />

Viele elektrische Anlagen in<br />

deutschen Wohngebäuden erfüllen<br />

die notwendigen Anforderungen,<br />

um neue Technologien<br />

zu integrieren, aber nicht.<br />

Häufig stellen sie aufgrund von<br />

Alterung und Unterdimensionierung<br />

oder durch gefährliche<br />

Nachinstallationen von Laien<br />

sogar ein nicht zu unterschätzendes<br />

Gefahrenrisiko dar. Laut<br />

IFS Institut für Schadenverhütung<br />

und Schadenforschung<br />

waren im Jahr<br />

2021 rund ein Drittel aller<br />

Brände in Deutschland<br />

auf eine mangelhafte<br />

Elektroinstallation zurückzuführen.<br />

Somit stoßen<br />

bestehende<br />

Elektroinstallation in Bestandsgebäuden<br />

häufig<br />

heute schon an ihre<br />

Grenzen und neue Anwendungen<br />

wären ohne<br />

großen baulichen Aufwand<br />

nicht realisierbar.<br />

Mit der Richtlinie RAL-<br />

RG 678 auf Nummer<br />

sicher gehen<br />

Welche Anwendungen<br />

und Geräte werden künftig genutzt?<br />

Wie viele Stromkreise<br />

garantieren mir einen sicheren<br />

Betrieb? Wie viele Steckdosen<br />

und Beleuchtungsanschlüsse<br />

benötige ich in jedem Raum?<br />

Wo plane ich eventuell Reserven<br />

ein? Wer hier nicht sorgfältig<br />

plant, wird später mit kostenaufwendigen<br />

Nachbesserungen<br />

konfrontiert. Um Elektroinstallation<br />

vergleichbar zu machen<br />

und die Elektroplanung<br />

zu unterstützen, hat die HEA-<br />

Fachgemeinschaft für effiziente<br />

Energieanwendung e.V. die<br />

Richtlinie RAL-RG 678 erarbeitet<br />

und Ausstattungsstandards<br />

für die Elektroinstallation definiert.<br />

Neben Stromkreisen,<br />

Steckdosen und Beleuchtungsanschlüssen<br />

werden auch Anschlüsse<br />

für weitere Verbrauchsmittel<br />

wie zum Beispiel<br />

Waschmaschine, Durchlauferhitzer<br />

oder Elektrofahrzeug beschrieben.<br />

Bauherren und Sanierern<br />

wird daher empfohlen,<br />

die RAL-RG 678 zu nutzen, um<br />

elektrische Anlagen zukunftssicher<br />

zu planen und umzusetzen.<br />

Eine Festlegung auf die<br />

Richtlinie im Leistungsverzeichnis<br />

einer Ausschreibung<br />

oder bei der vertraglichen Vereinbarung<br />

mit dem Fachhandwerker<br />

schafft zudem Rechtssicherheit.<br />

(akz-o)<br />

Kurzinformation und eine<br />

Broschüre zum Download gibt es<br />

unter: www.hea.de<br />

E LEKTROTECHNIK<br />

Elektromeister<br />

NILS L HSE<br />

Dorfstr. 33A<br />

24594 Nindof<br />

Telefon: 04871 - 7793073<br />

Mobil: 0151 - 57000127<br />

E-Mail: Lohse-Nils@gmx.de<br />

G laserei<br />

Mertens<br />

2003<br />

Glaserei Mertens<br />

MEISTERBETRIEB<br />

An der B430 · 24613 Aukrug<br />

Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787<br />

Mobil 0171 – 58 33 843<br />

info@glaserei-mertens.de<br />

• Neuverglasung<br />

(Fenster, Türen, etc.)<br />

• Reparaturverglasungen<br />

aller Art<br />

• Glasgestaltung im<br />

Sandstrahlverfahren<br />

• Eisblumierung in<br />

Eigenherstellung<br />

• Umglasung auf<br />

Sicherheitsverglasung,<br />

Schallschutz inkl.<br />

Wärmeschutz<br />

• Glasfusing<br />

G LASEREI<br />

36<br />

Elektrotechnik Steffen<br />

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen<br />

Jürgen Steffen<br />

Inhaber<br />

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 <strong>Rendsburg</strong><br />

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0<br />

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2<br />

Mobil +49 (0) 176 283 63 590<br />

Mail: office@elektronik-steffen.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

G EBÄUDEREINIGUNG


Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Bedarfsgerechte Planung und geprüfte Baumaterialien<br />

Gesundes Wohnen in Fertighäusern aus Holz<br />

Gesundes Wohnen ist den Menschen<br />

wichtig. Besonders wenn<br />

sie sich den Traum vom Eigenheim<br />

verwirklichen, soll das<br />

Haus neben der persönlichen<br />

Freiheit und Unabhängigkeit<br />

auch die Gesundheit fördern.<br />

Für Fabian Tews vom Bundesverband<br />

Deutscher Fertigbau<br />

(BDF) hat Wohngesundheit<br />

mehrere Facetten: „Wohngesundheit<br />

beginnt mit Zufriedenheit,<br />

die sich nur in einem<br />

bedarfsgerechten Zuhause einstellt,<br />

in dem man sich rundum<br />

wohlfühlt. Ebenfalls wichtig für<br />

ein gesundes und behagliches<br />

Wohnklima sind die richtigen<br />

Bau- und Einrichtungsmaterialien<br />

sowie eine hygienische<br />

Lüftung“, so der BDF-Sprecher.<br />

Wohngesundheit ist das größte<br />

Kundenbedürfnis beim Hausbau,<br />

noch vor einer umweltfreundlichen<br />

Bauweise und einem<br />

zukunftsfähigen Energiekonzept.<br />

Das ergab eine 2022<br />

durchgeführte repräsentative<br />

Forsa-Umfrage im Auftrag des<br />

BDF zu den wichtigsten Aspekten<br />

beim Bau eines Eigenheims.<br />

„Bei Fertighäusern zählt Wohngesundheit<br />

seit vielen Jahren<br />

schon zu den technischen<br />

Kernkompetenzen und ist eines<br />

von 36 Qualitätsversprechen<br />

der Qualitätsgemeinschaft<br />

Deutscher Fertigbau“, erklärt<br />

Tews.<br />

„<br />

Bei Fertighäusern von<br />

BDF-Unternehmen<br />

kommen nur streng<br />

geprüfte Baumaterialien<br />

zum<br />

„<br />

Einsatz.<br />

Von Vorteil für den Bauherrn ist<br />

dabei bereits der natürliche<br />

Baustoff Holz, aus dem Fertighäuser<br />

errichtet werden: Er<br />

wird hierzulande aus nachhaltiger<br />

Forstwirtschaft gewonnen,<br />

technisch getrocknet und in beheizten<br />

Industriehallen zu weit<br />

vorgefertigten Bauteilen verarbeitet.<br />

Diese werden regengeschützt<br />

zur Baustelle gefahren<br />

und dort in kürzester Zeit zu einem<br />

wetterfesten Rohbau montiert.<br />

Die vom Menschen bisweilen<br />

als unbehaglich wahrgenommene<br />

Baufeuchte spielt<br />

keine Rolle.<br />

„Holz-Fertighäuser müssen<br />

nicht erst trocken geheizt werden,<br />

ehe sie ein angenehmes<br />

Raumklima<br />

bieten. Sie ermöglichen<br />

gesundes<br />

Wohnen von Anfang<br />

an“, so der<br />

BDF-Pressesprecher.<br />

Mehr noch<br />

helfe das Holz sogar<br />

dabei, Schwankungen<br />

der Luftfeuchte<br />

auszugleichen.<br />

Denn von Natur aus<br />

nimmt es Wasserdampf<br />

aus feuchter<br />

Luft in seiner Zellstruktur<br />

auf und<br />

gibt ihn bei Trockenheit<br />

wieder ab.<br />

So trägt der natürliche<br />

Baustoff dazu<br />

bei, dass die Luftfeuchtigkeit<br />

in einem<br />

Fertighaus<br />

über weite Strecken des Jahres<br />

im idealen Bereich zwischen 40<br />

und 60 Prozent liegt. Des Weiteren<br />

verbinden viele Menschen<br />

mit Holz per se positive Dinge<br />

wie Wald oder Natur, was Räume<br />

mit viel Holz auch optisch<br />

umso gemütlicher macht. Studien<br />

belegen schließlich, dass<br />

Holz im Innenraum außerdem<br />

den Blutdruck senken und weitere<br />

gesundheitsfördernde und<br />

therapeutische Wirkungen erzielen<br />

kann.<br />

„Bei Fertighäusern von BDF-<br />

Unternehmen kommen nur<br />

streng geprüfte Baumaterialien<br />

zum Einsatz. Nicht zuletzt<br />

durch Messungen im schlüsselfertigen<br />

Haus wird eine wohngesunde<br />

Raumluft sichergestellt“,<br />

erklärt Tews. Die Wohnraumlüftung<br />

erfolgt bei modernen<br />

Fertighäusern intelligent<br />

und bedarfsgerecht meist über<br />

eine automatische Be- und Entlüftungsanlage<br />

mit hoher Wärmerückgewinnung,<br />

die auch<br />

Holz-Fertighäuser werden<br />

bedarfsgerecht geplant und<br />

aus geprüften Baumaterialien<br />

wohngesund errichtet.<br />

Foto: Michael C. Peters<br />

energetisch von Vorteil ist. Beeinträchtigte<br />

oder empfindliche<br />

Menschen und Allergiker können<br />

darüber hinaus weitere<br />

Maßnahmen für Wohngesundheit<br />

ergreifen und mit ihrem<br />

Fertighaushersteller besprechen,<br />

wie zum Beispiel eine<br />

barrierefreie Gebäudeplanung,<br />

eine baubiologische Grundstücksanalyse,<br />

einen Elektrosmog-Schutz<br />

oder eine geschirmte<br />

Leitungsführung. „Zu<br />

100 Prozent bedarfsgerechte Lösungen<br />

sind für das Wohlbefinden<br />

und die Wohngesundheit<br />

in den eigenen vier Wänden unerlässlich<br />

und bei Holz-Fertighäusern<br />

Standard“, schließt<br />

Tews.<br />

(BDF/FT)<br />

H<br />

OLZ<br />

37<br />

+ BAUSTOFFE


K ÜCHEN<br />

Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Attraktive Living-Elemente für Lifestyle-Küchen<br />

„Kochen, Essen, Wohnen, Arbeiten, Wäschepflege, Bevorraten u.v.m. Heute sind ganzheitliche Wohlfühlwelten gefragt. Ganz außergewöhnlich,<br />

sehr schön und individuell demonstrieren das die neuen Lifestyle-Küchen und offen geplanten Wohnküchen, ergänzt<br />

um attraktive Wohnelemente“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer der AMK – Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V.<br />

Kochen und Wohnen in einem modernen<br />

und schicken Style: Das Sideboard<br />

und die Vitrinenschränke öffnen die<br />

Küche geschickt zum Wohnbereich.<br />

Schönes wird mit Licht betont und<br />

Wichtiges in Szene gesetzt. Foto: AMK<br />

Living-Elemente, das sind stilvolle<br />

Details, Lieblingsmöbelstücke,<br />

Exponate – von außergewöhnlich<br />

und superb bis nostalgisch<br />

oder klassisch. Vor allem<br />

individuell und perfekt auf<br />

die Wohn- und weiteren Lebensbereiche<br />

ihrer Bewohner<br />

abgestimmt. Möglich ist hierbei<br />

alles, was persönlich Freude<br />

macht.<br />

Ob nun offen geplante Wohnküche,<br />

separate Küche, Wohnzimmer,<br />

Esszimmer, Bad, Schlafzimmer,<br />

Homeoffice bis zum<br />

funktionalen Hauswirtschaftsbereich:<br />

Heute ist jedes Detail<br />

sorgfältig durchdacht, alles<br />

ganzheitlich geplant und<br />

durchgängig im Design.<br />

„Gut und schön wohnen bedeutet<br />

heute so individuell wie<br />

möglich wohnen. Der persönliche<br />

Lifestyle und die eigenen<br />

Lebensmaximen sollen sich in<br />

unserem gesamten Wohnumfeld<br />

wiederfinden. Beispielsweise<br />

in einer offen und individuell<br />

geplanten Wohnküche,<br />

wie sie viele Menschen begehren.<br />

Für ein tägliches Rundum-Wohlgefühl“,<br />

sagt AMK-<br />

Geschäftsführer Volker Irle.<br />

Die außerordentliche Programm-,<br />

Material-, Formen-<br />

und Designvielfalt erfordert<br />

heute eine planerische Expertise<br />

wie es sie in anderen Epochen<br />

nicht gab, da dies auch<br />

nicht nötig war. Denn die hochwertigen,<br />

modularen und sehr<br />

gut kombinierbaren Wohnelemente<br />

wollen fachkundig zu jenem<br />

attraktiven Ensemble zusammengestellt<br />

werden, das es<br />

für jede Küchenkäufer so nur<br />

ein einziges Mal gibt.<br />

Beispiele hierfür sind auf Maß<br />

gefertigte Sideboards, innovative<br />

Pocketsysteme (multifunktionale<br />

Schränke mit komplett<br />

versenkbaren Einschubtüren),<br />

flexible und erweiterbare Regalsysteme,<br />

elegante Wohnwände<br />

und hochwertige Glasvitrinen –<br />

beispielsweise auch als Raumteiler<br />

oder um Räume individuell<br />

zu strukturieren –, moderne<br />

oder nostalgische Beistellmöbel,<br />

genussvolle, gemütliche<br />

Esstheken und Essplätze, schicke<br />

Sitzmöbel und Hocker,<br />

kreative Homeoffice-Lösungen,<br />

zusätzliche, hochfunktionale<br />

Hauswirtschaftsbereiche und<br />

vieles mehr.<br />

„Die Kreativen in den Küchenfachgeschäften,<br />

Küchenstudios<br />

und Möbelhäusern mit<br />

Küchenfachabteilungen beherrschen<br />

mit ihrer Erfahrung,<br />

Kompetenz und ihrem<br />

Knowhow all dies und realisieren<br />

sehr individuelle und<br />

ganzheitlich geplante Wohnund<br />

Wohlfühlwelten, an denen<br />

ihre Besitzer viele Jahre<br />

lang große Freude haben“, so<br />

AMK-Chef Volker Irle. „Denn<br />

was in der (Wohn-)Küche seinen<br />

Anfang findet, setzt sich<br />

heute auch in den anderen<br />

Wohn-, Arbeits- und Lebenswelten<br />

fort: ein Design und Styling,<br />

das täglich Wohlgefühl<br />

und Behaglichkeit erzeugt.“<br />

(AMK)<br />

38


M ODELLBAU P OLSTEREI<br />

M ALER<br />

Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Kalkfarben:<br />

Wohngesund und natürlich schön<br />

Eine belebende Atmosphäre schaffen und sich in Räumen wohlfühlen. Kalkfarben sind mit ihren<br />

natürlichen Inhaltsstoffen ideal für den Innenbereich, sie wirken positiv auf die Raumluftqualität.<br />

Dank der hohen Alkalität hat<br />

Schimmel kaum eine Chance.<br />

Vom ersten Anstrich an nehmen<br />

Wände die überschüssige<br />

Luftfeuchtigkeit auf und geben<br />

sie später wieder ab. Diese natürliche<br />

„atmende“ Funktion<br />

reguliert das Raumklima und<br />

entzieht Schimmel den feuchten<br />

Nährboden. Die Natur-Kalkfarben<br />

mit ihrer authentischen<br />

Haptik sind rein mineralisch<br />

und ohne synthetische Zusatzstoffe<br />

(www.auro.de). Räume<br />

lassen sich in Weiß oder farbig<br />

gestalten. Die sieben Kalk-Buntfarben<br />

in Gelb, Terrakotta,<br />

Oxid-Rot, Lichtblau, Grün,<br />

Braun und Anthrazit sind ebenfalls<br />

rein mineralisch,<br />

farbecht und untereinander<br />

mischbar.<br />

Seidenglatte<br />

Oberflächen<br />

Mit der Kalk-Glattspachteltechnik<br />

entstehen fühlbar<br />

glatte Oberflächen in<br />

exzellenter Qualität. Die<br />

verdichteten Flächen in<br />

Beton-Optik oder im weißen<br />

Marmor-Look wirken<br />

sofort frisch und hochwertig.<br />

Wände im Wohnbereich<br />

verwandeln sich in seidenglatte<br />

Designerstücke. Ob Spachteltechnik<br />

oder die Kalkfarbe als<br />

einziger Auftrag: Die Kalkpalette<br />

von AURO ist gut für Allergikerhaushalte<br />

geeignet, da sie<br />

ohne Konservierungsmittel auskommt<br />

und keine synthetischen<br />

Zusätze enthält. Als Bindemittel<br />

und Pigment zugleich<br />

fungiert Calciumhydroxid,<br />

Wasser ist das Lösungsmittel.<br />

Für eine maximale Transparenz<br />

sorgt die lückenlose Volldeklaration<br />

der Inhaltsstoffe auf dem<br />

Produktetikett und auf auro.de.<br />

(akz-o)<br />

Fotos: Auro/akz-o<br />

39<br />

P<br />

HOTOVOLTAIK +<br />

+ FUSSBODEN SOLARANLAGEN<br />

P<br />

ARKETT


R OLLÄDEN<br />

Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

HEFA: Alles aus einer Hand<br />

Anzeige<br />

Foto: KS<br />

Alles aus einer Hand – so lautet<br />

das Motto der HEFA Hans<br />

Eggert Fahl GmbH (kurz: HE-<br />

FA) bereits seit 1969. Das bedeutet,<br />

dass von der ersten<br />

Beratung in den Ausstellungsräumen<br />

über das Aufmaß<br />

beim Kunden und die Produktion<br />

bis zur Montage alles von<br />

HEFA erledigt wird.<br />

Markisen, Rollläden, Garagentore,<br />

Terrassenüberdachungen<br />

sowie Insektenschutz und<br />

Smart Home Lösungen gehören<br />

unter anderem zum Sortiment.<br />

Besonders das Thema<br />

Smart Home liegt im Moment<br />

im Trend, ähnlich wie Terrassendächer,<br />

die den Wohnraum<br />

nach draußen vergrößern.<br />

Neben dem Hauptstandort in<br />

Kremperheide, wo sich die<br />

Produktion befindet, hat das<br />

Familienunternehmen Filialen<br />

in Büdelsdorf, Kiel und Rostock.<br />

Auch hier befinden sich<br />

Ausstellungsräume. Somit ist<br />

HEFA im ganzen Norden mit<br />

gut 60 Mitarbeitern im Einsatz.<br />

„Denken Sie rechtzeitig an Ihre<br />

neue Markise, im Sommer<br />

ist es meist schon zu spät, um<br />

sie noch diesen Sommer zu<br />

genießen“, merkt Geschäftsführer<br />

Ingo Fahl an.<br />

(KS)<br />

Die HEFA Hans Eggert Fahl<br />

GmbH in Kremperheide<br />

40


Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Gemütlichkeit mit Energiespar-Funktion:<br />

Mit Wärmepumpe und „Wasserofen“ in die Zukunft<br />

Wärmepumpen gelten in Deutschland als die Energielösung. Der Grund:<br />

zur Verfügung, wenn das Kaminfeuer<br />

erloschen ist.<br />

Feurige Wärme und<br />

Heißwasser aus dem<br />

Kaminofen<br />

Ein gutes Beispiel für einen<br />

hocheffizienten Kaminofen mit<br />

Wasser-Wärmetauscher ist der<br />

„Solaro 2 W“ des deutschen<br />

Moderne Kaminöfen mit Wasser-<br />

Wärmetauscher sind Bausteine<br />

effizienter Energiekonzepte.<br />

Foto: akz-o<br />

Herstellers Drooff. Dieser wasserführende<br />

Kaminofen überzeugt<br />

gleichermaßen durch sein<br />

gelungenes Design wie auch<br />

durch leistungsstarke Technik.<br />

So konzentriert sich − aufgrund<br />

der Anordnung der Ofenschamotte<br />

− die größte Hitze im oberen<br />

Bereich der Brennkammer,<br />

was zu einer ebenso effizienten<br />

wie umweltschonenden Verbrennung<br />

führt. Zudem verfügt<br />

auch der „Solaro 2 W“ über einen<br />

fast wartungsfreien Wärmetauscher.<br />

Dieser Kaminofen ist nicht nur<br />

technisch ausgereift, er überzeugt<br />

auch durch seine Design-<br />

Vielfalt: Aus schwarz lackiertem<br />

Stahl gefertigt, kann er mit<br />

gemasertem Serpentinstein,<br />

grauem oder hellbraunem<br />

Sandstein kombiniert werden.<br />

Und so unterstützt das Holzfeuer<br />

die Wärmepumpe und ist zugleich<br />

Garant für ein flammendes<br />

und gemütliches Ambiente.<br />

(akz-o)<br />

Mehr unter<br />

www.drooff-kaminofen.de.<br />

Mit einem Kilowatt elektrischem<br />

Strom erzeugen sie im<br />

Jahresmittel rund das Vierfache<br />

an Wärmeenergie und gelten<br />

daher als kostengünstige Technologie.<br />

Doch gerade bei starkem<br />

Frost, also genau dann,<br />

wenn der Wärmebedarf am<br />

größten ist, stoßen Luftwärmepumpen<br />

an ihre Grenzen. In<br />

diesem Fall schaltet sich ein<br />

elektrischer Heizstab ein, der<br />

zwar Wasser und Heizung erwärmt,<br />

aber gleichzeitig zu höheren<br />

Stromkosten führt. Sinkt<br />

also die Außentemperatur, so<br />

sinkt ebenfalls der Wirkungsgrad<br />

und somit die Wirtschaftlichkeit<br />

der Wärmepumpe.<br />

Kosten runter,<br />

Gemütlichkeit rauf<br />

Und genau hier kann ein holzbefeuerter<br />

und wasserführender<br />

Kaminofen die Kosten niedrig<br />

halten. Während in den Sommermonaten<br />

und in der Übergangszeit<br />

die Wärmepumpe die<br />

Versorgung übernimmt, kann in<br />

der kalten Jahreszeit und an<br />

kühlen Abenden das Kaminfeuer<br />

einen Teil des Wärmebedarfs<br />

decken und dabei die Heizungsanlage<br />

merklich entlasten.<br />

Sobald das Kaminfeuer<br />

kraftvoll lodert, wird ein Großteil<br />

der erzeugten Wärme dem<br />

Heizungskreislauf zugeführt,<br />

während die Flammen zugleich<br />

das Wohnzimmer heizen. Überschüssige<br />

Wärme wird dabei in<br />

einem Pufferspeicher in Form<br />

von heißem Wasser zwischengelagert<br />

und steht auch dann<br />

S<br />

ANITÄR,<br />

41<br />

HEIZUNG, KLIMA


Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Garagentormodernisierung:<br />

Schlau, wer im Sommer an den nächsten Winter denkt<br />

Die Gas- und Ölpreise werden<br />

weiter auf hohem Niveau bleiben.<br />

Auch der nächste Winter<br />

kommt bestimmt.<br />

dauerhaft zu einem erhöhten<br />

Energiebedarf führen.<br />

Wärmeverluste verringern<br />

S CHORNSTEINTECHNIK<br />

S ONNENSCHUTZ<br />

S TAHLBAU<br />

Hausbesitzer sind also weiterhin<br />

gut beraten Energie effizient<br />

einzusetzen und Wärmeverluste<br />

zu vermeiden. Wer im Sommer<br />

die möglichen Maßnahmen<br />

umsetzt, ist für den nächsten<br />

Winter besser aufgestellt. Was<br />

Hausbesitzer dabei häufig unterschätzen:<br />

Über ein nicht gedämmtes<br />

Garagentor kann warme<br />

Luft aus dem Haus leichter<br />

nach draußen entweichen und<br />

42<br />

Beheizte Garagen, die zum Beispiel<br />

als Hobby-, Werk- oder<br />

Partyraum genutzt werden, profitieren<br />

von einem Garagentor<br />

mit Isolierung, weil es die Wärmeverluste<br />

deutlich verringert<br />

und so zu enormen Energieeinsparungen<br />

führt. „Den größten<br />

Nutzen bringt ein gedämmtes<br />

Tor aber, wenn die Garage in<br />

die thermische Gebäudehülle<br />

integriert ist“, erklärt André<br />

Durch die thermische Trennung<br />

der Außen- und Innenschale des<br />

Novoferm Tores werden Wärmeverluste<br />

auf ein Minimum<br />

reduziert.<br />

Foto: akz-o<br />

Weyer, Produktmanager bei Novoferm,<br />

einem der größten europäischen<br />

Systemanbieter von<br />

Tür- und Torlösungen sowie<br />

Verladesystemen. Denn ein Tor<br />

mit thermischer Trennung der<br />

Außen- und Innenschale, kombiniert<br />

mit Fingerklemmschutz,<br />

*Den größten Nutzen<br />

bringt ein gedämmtes<br />

Tor aber, wenn die<br />

Garage in die thermische<br />

Gebäudehülle<br />

integriert ist*<br />

wie es nur dieser Hersteller,<br />

zum Beispiel mit dem neuen<br />

Modell Evolution, anbietet, verstärkt<br />

die Pufferwirkung des<br />

Garagenraums, sodass Wärmeverluste<br />

auf ein Minimum reduziert<br />

werden. „Die neuen, optimierten<br />

Stahlsektionen werden<br />

ausschließlich in doppelwandiger,<br />

thermisch getrennter Sandwich-Bauweise,<br />

mit einer Stärke<br />

von 45 mm, gefertigt und<br />

sorgen so für eine besonders hohe<br />

Energieeffizienz, die eine bis<br />

zu 17 Prozent verbesserte Dämmung<br />

gegenüber Torlösungen<br />

mit vergleichbaren Sektionsdicken<br />

erreicht“, so Weyer. Einen<br />

qualifizierten Novoferm Vertriebspartner<br />

in der Umgebung<br />

finden Interessierte unter<br />

www.novoferm.de<br />

Harmonisches Innendesign<br />

und höchster Komfort<br />

Wer seine Garage nicht nur fürs<br />

Auto oder Motorrad nutzt, kann<br />

sich erstmals auch über ein harmonisches<br />

Design der Tor-Innenseite<br />

freuen, deren Oberfläche<br />

in Verkehrsweiß gehalten<br />

ist. Mit ebenfalls weißen Profilen<br />

bzw. Sektions-Endkappen<br />

ist die Außenfarbe des Tores im<br />

Innenbereich beim Torübergang<br />

nicht zu sehen. Neben optional<br />

erhältlichen kugelgelagerten<br />

Tandemlaufrollen, die einen<br />

sehr geschmeidigen Torlauf sicherstellen,<br />

sorgt das Antriebssystem<br />

mit integriertem Innendrucktaster<br />

und Torzustandsanzeige<br />

über Handsender für<br />

mehr Bedienungskomfort. In<br />

Kombination mit einem WiFi-<br />

Modul lässt sich die Torsteuerung<br />

in alle gängigen SmartHome-Systeme<br />

integrieren, sodass<br />

die Funktionen bequem per<br />

App oder Sprachsteuerung ausgelöst<br />

werden können. (akz-o)


Unser ABC<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Balkon und Terrasse barrierefrei gestalten:<br />

Wärme- und Feuchteschutz langzeitsicher realisieren<br />

Balkon und Terrasse bieten den kürzesten Weg ins Freie – gerade Menschen mit eingeschränkter<br />

Mobilität ermöglichen sie ein Stück wertvolle Freiheit und Selbstbestimmtheit.<br />

Bei Neubau oder Modernisierung<br />

sollte deshalb auf einen<br />

barrierefreien Zugang geachtet<br />

werden. Wichtig ist dabei, die<br />

Türschwelle so zu realisieren,<br />

dass bei starken Regenfällen<br />

auch mit schwellenlosem Übergang<br />

keine Feuchtigkeit in den<br />

Innenraum eindringt. Das ist<br />

beispielsweise durch eine mit<br />

einem Rost abgedeckte Rinne<br />

möglich, die vor der Tür vertieft<br />

in den Boden eingesetzt wird<br />

und das Wasser ableitet. Dabei<br />

muss jedoch eine dauerhaft sichere<br />

Abdichtung des gesamten<br />

Bereichs um die Türschwelle<br />

gewährleistet sein. Systeme auf<br />

Flüssigkunststoffbasis, wie sie<br />

etwa Triflex bietet, sind dafür<br />

gut geeignet.<br />

Bei Einbau einer barrierefreien<br />

Balkon- oder Terassentür ist es<br />

wichtig, auf effektiven Wärmeund<br />

Feuchteschutz zu achten,<br />

Bei Neubau oder Modernisierung von Balkonen und Terrassen<br />

sollte auf einen barrierefreien Zugang geachtet werden. Fotos: akz-o<br />

damit es später nicht zu unerwünschten<br />

Wärmeverlusten<br />

oder Wassereintritt kommt. Gerade<br />

bei Bereichen wie Balkon<br />

und Terrasse, die der Witterung<br />

in besonderem Maße ausgesetzt<br />

sind, muss der Niederschlag<br />

auch bei Starkregen gut abfließen<br />

können. Direkt an der Tür<br />

sollte es nicht zu Stauwasser<br />

kommen – insbesondere bei<br />

schwellenlosen Übergängen.<br />

Vor der Tür vertieft in den Boden<br />

eingesetzte Rinnen, die mit<br />

einem Rost abgedeckt sind,<br />

können das Wasser gut ableiten.<br />

Entscheidend ist, dass die<br />

Schnittstellen zwischen den<br />

einzelnen Bauteilen, also etwa<br />

Balkon, Rinne, Tür und Hauswand,<br />

langzeitsicher abgedichtet<br />

werden. Es gilt, eine dichte<br />

Verbindung unterschiedlicher<br />

Materialien sicherzustellen. Lösungen<br />

auf Flüssigkunststoffbasis<br />

sind für solche Übergänge<br />

prädestiniert. Ob Metalle, Holz<br />

oder Beton – die Abdichtung<br />

haftet dauerhaft auf den verschiedensten<br />

Untergründen<br />

und gewährt einen langlebigen<br />

Schutz der Bausubstanz vor<br />

Feuchtigkeit. Die Abdichtung<br />

Wichtig bei einer schwellenlosen<br />

Außentür ist die sichere Abdichtung<br />

der Übergänge.<br />

muss sich zudem flexibel an<br />

verwinkelte, kleine Ecken und<br />

Kanten anpassen lassen und<br />

gleichzeitig eine hohe Stabilität<br />

bei einer geringen Schichtdicke<br />

aufweisen. Diese Anforderungen<br />

erfüllen Flüssigkunststoffe,<br />

die kalt und flüssig verarbeitet<br />

werden und nach nur circa einer<br />

Stunde Aushärtung dauerhaft<br />

haltbar sind.<br />

(akz-o)<br />

T ROCKENBAU T IEFBAU<br />

Z IMMEREI<br />

43

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!