Berner Kulturagenda 2023 N°25

2 Wochen Kultur
DO 13.7. –
MI 26.7.2023
N°25 / www.bka.ch
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seiten 4 bis 11
«Quittez!»
Das schärft ihm eine Stimme im
fiebrigen Traum ein. Im Schauerroman
des Berners Mirko Beetschen gelingt es
dem Protagonisten eben gerade nicht,
die Toteninsel im Neuenburgersee zu
verlassen.
Seite 12
Inserat
Openair
Summer of Soul
19.– 22.7.23
innenhof
Berner
Generationen-
Haus
Aileen Klein
Es wird ziemlich verrückt (und laut)
Wie die Musik von 13 Year Cicada wohl klingt? Am besten einfach in die Lorraine
gehen und Ohropax einpacken. Denn das Gartenfestival im Kairo verspricht
Spass, verwegene Bands, allerlei Schabernack – und wohlklingenden Lärm.
3
ZVG
Kulturtipps von
Etienne Wismer
Ich bin in einem Museum. Was soll ich
tun? Auf seinem Rundgang durch die
Sammlung des Kunstmuseums Bern
sucht der Kunsthistoriker Etienne
Wismer nach möglichen Tätigkeitsfeldern
im Museum. Diese gehen vom Gebäude,
von Absperrungen und nicht
zuletzt von den Werken aus. Es geht
auch um die Frage, warum Verstehen
und Empfinden nicht die einzigen Möglichkeiten
darstellen, sich mit Kunst zu
befassen (So., 16.7., 11 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Ich verstehe nichts.
Und was soll der letzte sein?
Liegt es an mir? (Lesen Sie dazu Kolja
Reicherts neuestes Buch!)
Wohin gehen Sie diese Woche und
warum?
1. An die Kulturwoche Pod’Ring zur
World Music der brasilianisch-schweizerischen
Da Cruz (Ringplatz, Biel.
Fr., 14.7., 21 Uhr). Biel feiert!
2. Ins Kornhausforum zur Fotoausstellung
«Postcards from Europe – Eva
Leitolf» (bis 30.7.). Keine Feriengrüsse
von den Aussengrenzen Europas.
3. Ins Freilichtmuseum Ballenberg:
Zum Landschaftstheater «Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest» (bis 19.8.,
20 Uhr). Gegen Schluss der Aufführung
wird ein richtiger Schwingerkönig auftreten!
Sie wären alle vergessen
Auch im Sommer lohnt es sich, ins Kino zu gehen: Die Cinématte bietet unter anderem
ein Wiedersehen mit den kubanischen Stars von «Buena Vista Social Club». Neben dem
Wenders-Kultfilm gibts auch Klassiker von Alfred Hitchcock und Alain Resnais.
Fast jede*r kennt «Chan Chan», den
legendären Song des kubanischen Ensembles
Buena Vista Social Club. Auch
heute noch nutzen ihn Travelblogger*innen
als Soundtrack ihrer Südamerikareise.
Geschrieben hat ihn
Compay Segundo in den Neunzigern,
damals selbst bereits fast 90. Er gehörte
zu einer Gruppe von gealterten Musiker*innen,
die ihre Glanzzeit eigentlich
schon längst hinter sich hatten: In den
Fünfzigern und Sechzigern hatten sie
die goldenen Jahre von Kubas Musik
mitgeprägt, bevor sich die Berufsmusik
für sie nicht mehr lohnte. «Sie wären alle
vergessen worden», meint Trompeter
Manuel Vazquez im Dokfilm «Buena
Vista Social Club».
Ein Mann sollte alles ändern: Der
amerikanische Gitarrist Ry Cooder und
sein Team trommelten 1996 in Havanna
über zwanzig ehemalige lokale Stars zusammen.
«So viele sind bereits gestorben,
aber so viele sind immer noch am
Leben. Sie wollen wir finden!» sagt
Cooder. Es gelang: In bloss sechs Tagen
nahm das neugegründete Ensemble
Buena Vista Social Club ein gleichnamiges
Son-Album auf. Über eine Million
CDs wurden verkauft, es gewann einen
Grammy und schliesslich trat das Ensemble
sogar in der legendären Carnegie
Hall in New York auf.
«Viele sind noch am Leben.
Sie wollen wir finden!»
Ry Cooder in «Buena Vista Social Club»
Drei Jahre nach seinem Besuch kehrte
Cooder nach Havanna zurück, begleitet
Ziemlich legendär: Havanna und seine Musik in «Buena Vista Social Club».
Road Movies Filmproduktion
vom deutschen Filmregisseur Wim
Wenders. Dessen Film zeigt die Menschen
hinter dem Erfolg, lässt ihnen
Raum für ihre Herkunftsgeschichten –
und für die Musik. «Buena Vista Social
Club» ist aber auch ein Film über Kuba:
Einerseits zeigt er das Kuba der Neunzigerjahre,
andererseits wird in den Erzählungen
der Protagonist*innen das
Havanna der 1950er- und 1960er-Jahre
wiederbelebt.
Havanna, Hiroshima
Die Cinématte zeigt neben dem
Wenders-Klassiker weitere Filme aus
vergangener Zeit: So etwa Alfred Hitchcocks
«To Catch a Thief» mit Grace Kelly
und Cary Grant oder Alain Resnais’
Drama «Hiroshima, mon amour», für
das Marguerite Duras das Drehbuch
schrieb. Wer es moderner mag, kann
natürlich auch die französische Tragikomödie
«Intouchables» schauen gehen:
Darin freunden sich ein Pfleger
und ein Rollstuhlfahrer trotz der sozialen
Kluft zwischen ihnen an.
Anais Sommer
Cinématte, Bern
• «Buena Vista Social Club»:
Fr., 14.7., 21.30 Uhr
• «To Catch a Thief»: Sa., 15.7.,
19.15 Uhr und Mo., 24.7., 21 Uhr
• «Hiroshima, mon amour»:
Di., 18.7., 21 Uhr und So., 23.7.,
20.30 Uhr
• «Intouchables»: Sa., 22.7.,
21.30 Uhr
www.cinematte.ch
Ur-Klänge
und Leichen
Hier ist was los: An sechs Wochenenden
spielen Konzerte unter freiem Himmel
oder im Theatersaal des Alpentheaters
im wunderschönen Kiental. Eröffnet
wird das Ganze von Flaesch (Bild). Die
drei erfahrenen Musiker verbinden zeitgenössische
Volksmusik mit Eigenkompositionen
und Improvisation: Mit
Thomas Aeschbacher am Schwyzerörgeli,
Christoph Flück an E-Bass und
Violine und Urs Leuenberger an Gitarre
und Saxofon. Auf Flaesch folgt ein Konzert
von Urtönig, einem Kollektiv, das
sich sehr alter und sehr neuer Schweizer
Volksmusik verschrieben hat und
diese ebenfalls mit Eigenkompositionen
und Neuinterpretationen aufpeppt.
Wen es nach etwas Morbidem dürstet,
die*der sollte sich die Kientaler-Krimiwanderung
nicht entgehen lassen.
Über Kopfhörer lauschen Wanderfreudige
Silvia Götschis Kriminalgeschichte
«Rosenlaui», die sich um mysteriöse
Leichenfunde am Fuss des Reichenbachfalls
dreht, und schlendern dabei
an den Tatorten vorbei.
Tabea Andres
Alpentheater, Kiental
Sa., 15.7., bis 19.8.
• Flaesch: Sa., 15.7., 20.15 Uhr
• Urtönig: Sa., 22.7., 20.15 Uhr
• Krimiwanderung:
So., 23.7., 12.15 Uhr
www.alpentheater.ch
Patrik Kummer

2
Anzeiger Region Bern 20
13. – 26. Juli 2023
«Das müssen Sie sich selbst anhören»
TICKETS
Das Gstaad Menuhin Festival gibt sich dieses Jahr bescheiden und widmet sich der
Demut. Starviolinistin Bomsori Kim und der A-cappella-Chor Voces8 vertonen
Bach-Choräle in der Kirche und spielen dabei mit kontemporärer Klassik.
Bomsori Kim liebt Auftritte in der Schweiz, insbesondere in Gstaad.
«Sein Geigenspiel klang
wie Gesang, so einzigartig
und persönlich.»
Geigerin Bomsori Kim über
Yehudi Menuhin
Raphael Faux
«Der Demütige erkennt und akzeptiert
aus freien Stücken, dass es etwas für
ihn Unerreichbares, Höheres gibt», so
der Artistic Director Christoph Müller
in seinem Geleitwort zum diesjährigen
Gstaad Menuhin Festival. Er verbindet
dies mit der Demut gegenüber der Natur,
die mit aller Deutlichkeit die
menschliche Fragilität aufgezeigt
habe; und mit dem Glauben an ebenjenes
Höhere, der im Festivalprogramm
vor allem mit geistlichen Werken
Eingang findet. «Demut &
Vorbilder», ein weiterer Progammpunkt,
stellt den Bezug her zu Bach,
dem Urvater der europäischen Klassik,
der Komponisten wie Brahms, Mozart
oder Beethoven beeinflusste. Hier sei
Demut auch als Gefühl der Bewunderung
zu verstehen. Bach und dessen
Nachfolger der Wiener Klassik und
Romantik dominieren denn auch weite
Teile des Festivalprogramms.
Bomsori Kims «busy Sommer»
Anastasia Kobekina und das Signum
Saxophone Quartett kombinieren
Bach mit neuen Instrumenten und
Werken aus der lateinamerikanischen
Moderne. Und Bomsori Kim, auch sie
Menuhin’s Heritage Artist der zweiten
Generation, fügt der Tradition kontemporäre
Neuinterpretationen hin zu.
«Der busy Sommer ist meine Lieblingszeit
im Jahr», sagt Kim am Telefon und
klingt dabei ganz entspannt. Gerade im
Urlaub in Nizza, tritt sie nächste Woche
an den BBC Proms auf, um nur einen
Tag später in Saanen in der Kirche zu
stehen. «Ich liebe die Region rund um
Gstaad, die Leute und auch die Kirche
Saanen als Konzertort», schwärmt die
Violinistin, die zum wiederholten Male
beim Menuhin Festival dabei ist.
Als Menuhin’s Heritage Artist hat sie
generell viel Aufmerksamkeit in der
Schweiz erhalten und neben Gstaad bereits
in Lugano, Luzern und Zürich gespielt:
«Die Leute kommen an meine
Auftritte überall im Land und haben
schon mit mir persönlich Bekanntschaft
gemacht.»
Er praktizierte Yoga
Doch es geht der Südkoreanerin
beim Heritage Artist Titel nicht nur um
Aufmerksamkeit, sondern vor allem darum,
mit ihrem Idol Yehudi Menuhin
verbunden zu sein: «Sein Geigenspiel
klang wie Gesang, so einzigartig und
persönlich.» Fasziniert ist sie auch von
Menuhins Lifestyle: «Er praktizierte sogar
Yoga», sagt sie und lacht. Am Dienstag
spielt Kim nun also Bach in Originalbesetzung
mit Geige und dem britischen
A-cappella-Chor Voces8. «Bach ist schon
auf der Solo geige beeindruckend. Zusammen
mit dem Chor eröffnet sich
hier eine ganz neue Dimension», so die
Violinistin.
Doch Bach ist an diesem Abend nicht
alleine: Das Vorprogramm reicht mit
William Byrd vom Komponisten, älter
als der Altmeister selbst, bis zu Komponist*innen
der jüngsten Generation wie
Owain Park, der gerade mal 30 Jahre alt
geworden ist. Auch Werke von Grac˚yna
Bacewicz und Carolin Shaw werden zu
hören sein.
Erstere hat Kim bereits letztes Jahr in
Gstaad vertont und dabei so viel Begeisterung
ausgelöst, dass sie dieses Jahr
wieder Teil des Programms sein sollte.
«Bacewicz war ja auch Violinistin. Ich
fühle mich deswegen sehr verbunden
mit ihr und möchte sie immer wieder
spielen», so Kim.
«Der Demütige erkennt
und akzeptiert aus freien
Stücken, dass es etwas
für ihn Unerreichbares,
Höheres gibt.»
Künstlerischer Direktor Christoph Müller
Den roten Faden bildet die Religion,
wobei Kim mit den modernen Stücken
Bachs Multidimensionalität weiterdenken
möchte. Es fällt ihr schwer, diese in
Worte zu packen, und so meint sie nach
einigen Versuchen: «Wissen Sie, Sie
müssen einfach kommen und sich das
selbst anhören!»
Hannah Plüss
Diverse Orte, Gstaad und Region
Fr., 14.7. bis 2.9.
• «Bach Intense»: Kirche Saanen
Di., 18.7., 19.30 Uhr
www.gstaadmenuhinfestival.ch
Wir verlosen 2x2 Tickets für das
Konzert: tickets@bka.ch
Spuk in Schwarzenburg
Die Jugendbühne Schwarzenburg präsentiert mit dem
Stück «Ds Gspängscht im Than» eine Geistergeschichte,
die in den Achtzigerjahren spielt.
Zwei Jugendbanden messen ihre Kräfte
und ein Geist geht um. So die Ausgangslage
im Stück «Ds Gspängscht im Than»
der Jugendbühne Schwarzenburg. Die
beiden Autorinnen Sabrina Jutzi und
Mara Weibel haben verschiedene Charaktere
entworfen, die von Jugendlichen
zwischen 12 und 16 Jahren dargestellt
werden. So gibt es etwa einen harmoniebedürftigen
Jungen, ein sportliches Mädchen,
eine Tussi und einen Macho. Nebst
den zehn Jugendlichen spielen auch drei
Erwachsene im Stück mit. Diese stellen
unter anderem ein Liebespaar dar, das
beim Stelldichein auf dem Thuja-Gelände
von dem Gespenst aufgeschreckt
wird. Regisseur Fredy Jutzi gefällt es, mit
Jugendlichen zu arbeiten. Frisch und unverfälscht
sei ihr Spiel.
Bunt und schrill
Die Freilichtbühne Schwarzenburg ist
eine der ältesten im Kanton Bern. Seit
1970 wird in der romantischen Thuja-
Anlage gespielt. Die Jugendbühne
Schwarzenburg lässt es nun an dem pitto
resken Spielort spuken. Doch was
steckt hinter der unheimlichen Erscheinung?
Die Jugendlichen sind zuerst
untereinander verfeindet. Der Bahnhof
wird versprayt und es kommt sogar zu
einer Prügelszene. Schliesslich halten die
beiden Gangs aber zusammen, um dem
Geheimnis des Gespenstes auf die Spur
zu kommen. Die Geschichte ist in den
bunten Achtzigerjahren angesiedelt, was
sich auch in der Musik bemerkbar macht.
Das Spektrum reicht von Van Halen bis
Guns n’ Roses. «Ich liebe die Achtziger»,
so Fredy Jutzi, der mit Jahrgang 1978 diese
Zeit nah miterlebt hat. Die Jugendlichen
kennen diese Epoche vor allem aus
Fernseh serien und lieben das Schrille
daran.
Helen Lagger
Bühne Schwarzenburg. Aufführungen
bis Sa., 22.7., 20.30 Uhr
www.buehne-schwarzenburg.ch
Seven im Trio
Zum 20-Jahr-Jubiläum seiner Karriere veröffentlicht Soulsänger
Seven ein neues Album auf Deutsch. Dazu spielt er
diesen Sommer sein einziges Konzert – im Trio.
aus früheren Zeiten im musikalischen
Bouquet. Das werde emotional, sagt er,
aber es dürfe auch gefeiert werden.
Das Outfit passt: Das junge Ensemble spielt eine Achtziger-Spukgeschichte.
ZVG
Seven singt nun deutsch.
Dario Zimmerli
Bekannt als Solokünstler tritt er nun zu
dritt auf: Gemeinsam mit Pianistin
Rose Ann Dimalanta und dem Gitarristen
Raphael Jakob gibt Seven im Kulturhof
Schloss Köniz Einblick in sein
Jubiläumsalbum «Ich bin mir sicher».
Ungewohnt für Seven, der bisher
mit englischem Soul auf die Bühne trat,
kommt die neue Platte ganz in Deutsch
daher. Die Reise zu deutschen Texten
sei steinig gewesen, erklärt der gebürtige
Aargauer: «Ich musste mich von vielen
Masken lösen, um meinen zweiten
Stift zu finden.» In diesem Prozess wurde
er aber zu einem ehrlicheren Menschen
in den Texten, aber auch im Leben
selbst, ist er überzeugt: «Ich war
selten so nah an der Wahrheit.»
Ob der erste Stift, der englische, zukünftig
verborgen bleibt? «Beide Stifte
in meinem Etui zu haben ist wunderschön,
da ich je nach Thema die Farbe
wählen kann», meint er. Zum 20-Jahr-
Jubiläum hat Seven aber auch Songs
Nostalgie und Ambiente
Dabei setzt Seven nicht nur seine
Stimme ein, er wird sich auch ans
Schlagzeug und ans Piano setzen: «Ich
liebe es, mit den Leuten zu sprechen
und Geschichten zu erzählen.» Dafür
habe er sich die spezielle Location für
das einzige Konzert dieses Sommers in
der Trio-Formation ausgesucht: «Das
Ambiente passt.»
Mit seinem Konzert eröffnet das
Seven Trio das Open-Air-Programm
des Kulturhofs, das auch Markus Aerni
& Sweet Trouble mit Blues und Country
sowie Roman Nowka’s Hot 3 mit
Stephan Eicher und ihren Mani-Matter-Covers
auf die Bühne bittet.
Kim Pittet
Kulturhof, Schloss Köniz
• Seven: Do., 13.7., 20.30 Uhr
• Markus Aerni & Sweet Trouble:
Mi., 19.7., 20 Uhr
• Roman Nowka’s Hot 3 & Stephan
Eicher: Sa., 22.7., 20.30 Uhr
www.kulturhof.ch
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges
Engagement des Vereins Berner Kulturagenda.
Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern und dem Fraubrunner Anzeiger in einer
Gesamtauflage von 146 360 Exemplaren.
verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich:
Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Susanne Leuenberger (sus),
susanne.leuenberger@bka.ch
Stv.: Vittoria Burgunder (vit), vittoria.burgunder@bka.ch
Tabea Andres (tan), tabea.andres@bka.ch
Praktikum: Anais Sommer (aso), anais.sommer@bka.ch
Autor*innen dieser Ausgabe: Helen Lagger,
Matto Kämpf, Lula Pergoletti, Kim Pittet, Hannah
Plüss, X Schneeberger, Florence Sidler
Layout: Scribentes Media, ein Unternehmen der
SR Medien Group AG: Marietta Boyd
Verlag/Inserate: Simon Grünig,
simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05, www.bka.ch
Nr. 26* erscheint am 26.07.2023
Redaktionsschluss: 10.07.2023
Inserateschluss: 19.07.2023
Nr. 27 erscheint am 09.08.2023
Redaktionsschluss: 24.07.2023
Inserateschluss: 02.08.2023
Agendaeinträge: Nr. 26 bis am 10.07.2023
Nr. 27 bis am 24.07.2023
Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link
«Event hinzufügen». Bei technischen Problemen
oder Fragen wenden Sie sich an 031 310 15 08 oder
per E-Mail an veranstaltungen@bka.ch
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda.
Verleger: SR Medien Group AG, Hohfuhren 223,
3123 Belp
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe
des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 120
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und
Inserate, die in der Berner Kulturagenda abgedruckt
sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder
ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt,
redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter
Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern
für die finan zielle Unterstützung.

13. – 26. Juli 2023
Anzeiger Region Bern 21
3
Lärm in der Lorraine
Feministischer Punk, anstrengender Pop, zwielichtiger Swing: Das Gartenfestival des
Café Kairo bietet auch dieses Jahr ein sensationelles Programm als gerissene Alternative
zum Trubel auf dem Hausberg.
dem zweitägigen Fest in Garten und
Keller des Café Kairo auch gemächlicher
zu und her: Mit Jonas Albrechts
technoid-ritueller Perkussions-Eskapade
oder mit Dane Itte, einem Trio,
bestehend aus Léo Braun, Etienne
Isenschmid und Paul Butscher. Mit
Trompete, Keyboard, Stimmen und
unzähligen Synthesizern erschaffen die
Berner einen sogartigen, gemächlichen
Groove, vom Tempo her etwa so, als
würde man ohne Ziel durch eine nächtliche
Stadt taumeln und sich von jedem
beleuchteten Schaufenster ablenken
lassen.
Nach einer Insektenart benannt,
deren Larven 13 Jahre im Boden reifen,
bringen 13 Year Cicada ihren Pop der gewollt
anstrengenden Sorte ans Gartenfestival.
Irgendwo zwischen Avant-Jazz,
Synthie Pop, Noise und Trip-Hop angesiedelt,
ist der gluckernde, pochende,
pulsierende, matschige bis schlüpfrige
Sound der Gruppe aus Berlin vielseitig
und experimentell.
Die Band Dismenol hilft zwar nicht, wie
das gleichnamige Medikament, gegen
Gelenkschmerzen. Eher im Gegenteil,
wenn man davon ausgeht, dass die
Stimmung im Moshpit nur halb so entfesselt
ist, wie der Sound es suggeriert.
Dafür trägt die Gruppe aus Lausanne in
nicht zu unterschätzendem Masse dazu
bei, dass die Population der Polizei,
oder, um es in den Worten von Dismenol
zu sagen, der Cops, in Schach gehalten
wird. Laut ihrem Albumcover essen
sie jene nämlich bevorzugt zum Frühstück.
Mit Brettern wie «Kick the Crap Out»,
«Adulated Abuser» und «Lick My Armpit»
lässt die feministische DIY-Band
am Gartenfestival wohl nicht nur Hardcore-Punk-Herzen
schneller pumpen.
Auch die Nachbar*innen der mittlerweile
durchaus etwas bünzlig-gentrifizierten
Lorraine könnten ob den geschrienen,
wütenden Texten und den
Maschinengewehrsalven gleichenden
Schlagzeugschlägen in nächtliche Beunruhigung
geraten.
Giulia Spek
Sound wie Schaufenster
«Schrei mich nicht so an ich bin in
Trance Baby» würde Jonas Albrecht
dem Lärm wohl entgegnen. So zumindest
heisst sein im kommenden Hebst
bei BlauBlau Records erscheinendes Album.
Glücklicherweise – wohl nicht nur
für die Anwohner*innen – geht es an
Vor oder nach der Perkussions-Eskapade: Jonas Albrecht mag chillen im Heu.
Queerer Punk aus Buenos Aires: Blanco Teta bringen mehr als warme Luft.
Der Sommer beginnt am Schluss
ZVG
Mit Trompete, Keyboard,
Stimmen und unzähligen
Synthezisern erschaffen
die Berner Dane Itte einen
sogartigen, gemächlichen
Groove, etwa so,
als würde man ohne Ziel
durch eine nächtliche
Stadt taumeln und sich
von jedem beleuchteten
Schaufenster ablenken
lassen.
Swingende Reibeisenstimme
Weiter auf dem Programm stehen an
der gerissenen Alternative zum Rummel
auf dem Berner Hausberg Youff aus
Gent mit experimentellem Noise, der
Klängbus des Berners Philipp Läng,
queerer Punk von Blanco Teta aus
Buenos Aires sowie ein DJ-Set des Duos
Acid Citrik.
Aus den Reihen des Berner Labels
Voodoo Rhythm Records wartet zudem
die durch das Megafon verfremdete
Reibeisenstimme von Degurutieni. Der
Osaka-Export wiegt sich zwar in entspannten,
swingenden Tempi, erzeugt
damit aber eine geheimnisvolle, düstere
Klangatmosphäre, wie ein industriell
angehauchter Nebenschauplatz eines
heruntergekommenen, zwielichtigen
Rummelplatzes aus den Siebzigern. Mit
Nicht-Instrumenten wie Spielzeug,
Schrott, Kassettenplayern und anderen
Geräten kreiert Degurutieni als Ein-
Mann-Band einmalige Auftritte, stets
mit einem Hauch Burlesque gepfeffert.
Lula Pergoletti
Café Kairo, Bern
Fr., 14. und Sa., 15.7., 18.30 Uhr
www.cafe-kairo.ch
Off the Record
Kolumne von X Schneeberger
Lustig. Da schreibt eine*r eine Kolumne
zu gläsernen Decken. In dieser Zeit
wird versucht, ein Diversity-Podium zu
organisieren, von einer gewichtigen Berner
Kulturvereinigung unter Leitung von
HKB-Personal. Versucht. Da reih-um fast
alle absagen. Es wird einfach weiterherumgefragt.
Es kommt dann irgendwann
auch besagte Kolumnist*in zum Zuge und
sagt naiv zu. Kolumnist*in fragt dann mal
nach, so wegen Arbeit und Bezahlung. Die
Antwort ist denkbar knapp. Es werde
nichts bezahlt, da sich uns eine wunderbare
Gelegenheit bieten würde, uns zu
vernetzen und miteinander ins Gespräch
zu kommen. Ausserdem sei es eine Plattform,
um unsere Projekte zu bewerben.
«BOING!»
Es soll also unbezahlt gearbeitet werden,
es soll gratis Expertise verteilt werden,
es soll also Diversity-Washing betrieben
werden. Prekariarisierung als
selbstverständliches und unhinterfragtes
Prinzip. Gläserne Decke as brilliant as my
ass.
Doch Kolumnist*in fand, so spät sagt
mensch halt nicht mehr ab und will es auf
dem Podium thematisieren. Doch das Podium
soll nur zu den vorab versandten
Fragen Stellung nehmen, erfahre ich im
Vorfeld. Aha. Inzwischen sprechen die seit
Jahren vernetzten und in Kontakt stehenden
Kulturmenschen doch tatsächtlich
miteinander. Oh der Graus! Was für ein
Verrat! Das Angebot, uns gratis miteinander
ins Gespräch zu bringen und uns zu
vernetzen. Gratis können wir selber. Ferner
ab vom Betrieb kann sich bezahltes
und als professionell geltendes Personal
gar nicht finden.
Unbeschwert Feiern statt Ferien in der Ferne: Mitten in Thun und am Rande der
Alpen wartet das Mokka zum Festival «Am Schluss» mit elektronischen Beats,
psychedelischen Klängen und emotional praller Musik auf.
Es lohnt sich, für die zwölf Sommerabende
zu Hause zu bleiben, denn die
Musik spielt in Thun. Achtzehn Musiker*innen
aus den unterschiedlichsten
Ecken der Welt sind vor Ort: Argentinien,
Deutschland, England, Israel und
Kanada. Der Musikstil des Festivals
reicht von Troubadour-Pop über Indie-
Rock, Disco Arabe und Electronica bis
hin zu Tropical Punk. An drei Abenden
findet gleich darauf eine Afterparty
statt. Anfang und Ende des Festivals gehören
den Berner Mundartbands Troubas
Kater respektive Bubi eifach.
Eine Brise Punk-Spirit
Mit energiegeladenen Konzerten begeistern
die aus Argentinien und Mexiko
stammenden queeren Musiker*innen
Kumbia Queers.
Der Musikstil der im Sommer 2007
gegründeten Band wird als Tropical
Punk bezeichnet. Darin vermischen
sich afrokubanische und südamerikanische
Rhythmusstrukturen. Die mitreissenden
Melodien kommen mit einer
Brise Queerness und Punk-Spirit daher.
Und Humor.
Unter anderem nimmt die queere
Truppe das tief verankerte südamerikanische
Klischee vom Macho-Mann auf
die Schippe.
Sie verqueeren die Machokultur: Die Kumbia Queers.
Hausband zum Abschluss
Das Schlussbouqet des Musikfestivals
präsentiert Hausband Bubi Eifach.
Das Berner Quartett um den Sänger
Bubi Rufener ist fixer Bestandteil der lokalen
Rock szene. In seinem neuen,
vierten Album «Schön gits euch» hat
das Quartett seine musikalische Palette
um einige Farben erweitert. In den
Nicole Ibarra
schnittigen Songs finden sich auch ruhige
bis nachdenkliche Momente.
Schonungslose Betrachtungen zur Liebe
und zum Land wurden in ruppigen
Rock-’n’-Roll-Melodien und in bissigen
Texten verarbeitet.
Florence Sidler
Cafe Bar Mokka und Mühleplatz, Thun
Mi., 19.7., bis So., 30.7.
• Kumbia Queers: Mühleplatz, Thun
Sa., 22.7., 21 Uhr
• Bubi Eifach: Mühleplatz, Thun
So., 30.7., 20 Uhr
www.mokka.ch
Bubi Rufener und seine Band gibts dann zum Finale.
Adrian Scheidegger
«Gläserne Decke as
brilliant as my ass!»
Zu guter Letzt wird Kolumnist*in (im
Gegensatz zu der stets liebevoll wiederholten
Autor*innenzeile der BKA, siehe
unten) bewusst miss-gegendert, der falsche
Name wird angeschrieben und vom
erwähnten eigenen Kulturprojekt steht
weit und breit keine Zeile. Gratis muss
nicht billig sein.
Ich sagte ab. Es tat gar nicht so weh. Es
machte höchstens BOING!
X Schneeberger zieht statt Pronomen X
vor. X Schneeberger aka X Noëme ist Dragqueen
und Aktivist*in, als Autor*in gewinnt
Schneeberger den Schweizerischen
Literaturpreis 2021 und 2020 das Weiterschreiben-Stipendium
der Stadt Bern.
Schneeberger co-kuratiert die Reihe Clubliteratur.
Off-the-record schreibt X aus
dem Berner Untergrund und jenseits der
Geschlechter.
Illu: Olivia von Wattenwyl, Blackyard

4 Anzeiger Region Bern 22
13. – 26. Juli 2023
ZVG
ZVG
Big Band für alle
Garten für vieles
Yoga im Freien, ein Tango en plain air, eine äthiopische Kaffeezeremonie,
eine Tavolata oder einfach eine Führung durch eines der Museen
im Museumsquartier? Über den Sommer ist das Café Mazay zu Gast
im Garten des Historischen Museums Bern. Das integrative Projekt
bringt Freiwillige, Geflüchtete und alle Neugierigen an einen Tisch,
zum Tanzen, Verweilen oder in ein Museum – für Personen mit Ausweis
N, F und S ist der Eintritt ins Museum gratis.
Garten des Bernischen Historischen Museums
Unter der Woche täglich, 14-18 Uhr. Bis 11.8.
Do 13.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Rundgang mit Digital Guide durch
das Zentrum Paul Klee, Creaviva und
FRUCHTLAND.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Inserat
TOSCA
Oper von Giacomo Pucchini
ab So 15.10.23, Stadttheater
LA CAGE AUX FOLLES
Musical von Jerry Herman
ab Sa 09.03.24, Stadttheater
Das gesamte Programm
Fünfliber-Werkstatt
Kreativ Verweilen und für nur fünf
Franken zu einem monatlich wechselnden
Thema Gestalten.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Die neue Interaktive Ausstellung im
Creaviva ist ein raumfüllendes Spielbrett,
auf dem die Besuchenden Klees
faszinierende Sicht auf die Natur
kennenlernen und kreative Ideen gestalterisch
umsetzen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Die Matt Stämpfli Big Band ist ein gern gehörter Sommergast auf der
Open-Air-Bühne des Kunsthauses Interlaken. «Eine Show ist wie eine
Leinwand, die bemalt werden will», meint Bandleader Matt Stämpfli,
und er malt bunt: Seine Truppe kann Swing, Blues, Soul, Funk, Pop,
Rock, Lisa Arter singt dazu mit Schwung und Leidenschaft.
Kunsthaus Interlaken. Do., 13.7., 19.30 Uhr
Malerei en plein air
Umringt von Kräutern, Blumen und
wachsendem Gemüse stehen von Mai
bis September Staffeleien zur freien
Nutzung im Gemeinschaftsgarten vom
Zentrum Paul Klee.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Wer Freude empfindet beim Gestalten in
inspirierender Umgebung, ist im einstündigen
Offenen Atelier goldrichtig. Zu
monatlich wechselnden Themen werden
persönliche Werke gestaltet.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 / 16.00 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr»
ist das Gesprächsangebot der offenen
kirche bern.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
ROMÉO ET JULIETTE
Oper von Charles Gounod
ab So 05.11.23, Stadttheater
SIEGFRIED
Oper von Richard Wagner
ab So 14.04.24, Stadttheater
buehnenbern.ch
Die Blaue Stunde
Begegnung mit Paul Klee und weiteren
Künstlerinnen und Künstlern der
Ausstellungen im Zentrum Paul Klee im
Atelier. Ein Kunstkurs für Erwachsene.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 17.30 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück. Franz Schnyder und
seine letzte Gotthelfverfilmung «Geld
und Geist» werden zu einem einzigartigen
Theaterabend verwoben.Von Simon
Burkhalter frei nach Jeremias Gotthelf.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Interlaken
Bühne
TOI-SOMMERKONZERTE – OPENAIR-
BÜHNE. Matt Stämpfli Big Band.
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS­
SE 55 . 19.30 UHR
Sounds
KUNSTHAUSBAR. Treffpunkt Apéro.
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS­
SE 55. 18.00 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Produktion Schlossspiele Jegenstorf
nach Motiven von Erich Kästners «Drei
Männer im Schnee», von Markus Keller
und Reto Lang.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Köniz
Sounds
Seven Trio. OpenAir-Konzert.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 20.30 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen
Geniessen Sie vom 7. bis 15. Juli zehn
Tage mit exquisiter Kammermusik –
zehn einzigartige Konzerte präsentiert
von dreissig international renommierten
Musikern.
www.musikfestwoche-meiringen.ch
VEREIN MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN,
MICHAELSKIRCHE MEIRINGEN, KIRCHGASSE
19. 19.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Erleben Sie ein witziges und abgefahrenes
Theater an einem aussergewöhnlichen
Spielort. Das Ensemble begeistert
das Publikum bei jeder Vorstellung mit
Energie, Akrobatik, Witz und Charme.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Spiez
Familie
Ferien(s)pass – Mittelalter-Vormittag
im Schloss
Alles, was man im Mittelalter gebraucht
hat, wurde von Hand hergestellt.
STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRAS SE 16. 10.00 UHR
Wabern
Sounds
GUGUS GURTE
Zum nunmehr elften Mal verwandelt
sich der Kulturpalast am Fusse des
Berner Hausbergs in das grosse
Benefiz festival: Gugus Gurte!
HEITERE FAHNE, DORFSTRAS SE. 18.00 UHR
ZVG
Mehr als ein Hauch von Geist
Der Atem als spirituelle Kraft, und die Töne, die er erzeugt: Um ihn
dreht sich das Programm «Spiritus Aeternus» an der Musikfestwoche
Meiringen. Von einer Tiefe kündet der Schnauf, wenn er durch ein
Didgeridoo strömt. Das gibts als freies Zwischenspiel von Matthias
Würsch zu hören. Davor bringen die Brüder Thomas und Patrick
Demenga (Bild) an den Celli Alexander Knaifels aetherisches «Lux
aeterna for two psalm singers» zum Klingen, danach ertönt Olivier
Messiaens «Quatuor pour la fin du temps». Es spielen ausserdem Starviolinist
Ilya Gringolts, Björn Lehmann am Klavier und Florent Héau
an der Klarinette.
Michaelskirche, Meiringen. Fr., 14.7., 19.30 Uhr
Fr 14.
Bern
Familie
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 /16.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt
30-minütige Orgelkonzerte mit Organistinnen
und Organisten aus der ganzen
Welt.
OFFENE KIRCHE IN DER HEILIGGEISTKIRCHE,
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE, 44. 12.30 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück.
Von Simon Burkhalter frei nach Jeremias
Gotthelf.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Gstaad
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
VEREIN MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN,
MICHAELSKIRCHE MEIRINGEN, KIRCHGASSE
19. 19.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Gärtli-Konzert: Lucky Romano
Blues, Country, Bluegrass. Während
der Sommermonate Juni, Juli & August
präsentieren wir wiederum ein abwechslungsreiches
Konzertprogramm in
unserem lauschigen Gärtli.
BÄREN BUCHSI, BERNSTRAS SE 3.
19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Klassik
Eröffnungskonzert – h-Moll-Messe –
Demut & Glaube I
Dorothee Mields, Sopran I
Catalina Bertucci, Sopran II
Alex Potter, Countertenor
Patrick Grahl, Tenor
Tobias Berndt, Bass
Gaechinger Cantorey
Hans-Christoph Rademann, Leitung
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE. 19.30 UHR
Thun
Klassik
Verleih uns Frieden
Abschlusskonzert der Sommerakademie
Thun 2023: Chor -und Orchesterwerke
von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809
– 1847) www.somak-thun.ch
SOMMERAKADEMIE THUN, STADTKIRCHE
THUN, SCHLOSSBERG. 19.30 UHR
Sounds
SMALL TOWN SOUNDS VOL. 7 –
SUMMER SPECIAL
ANNA LUISA BORTIS | CHLOE & GABRIEL
| WILLIBALD
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRAS SE 14.
20.00 UHR
Wabern
Sounds
GUGUS GURTE
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
HEITERE FAHNE, DORFSTRAS SE. 18.00 UHR

13. – 26. Juli 2023 Anzeiger Region Bern 23
5
ZVG
Triumph, Drama, Überraschung
Eine Woche lang proben sie, dann geben die 70 jungen Musiker*innen
ihr Bestes zu hören. Das Jugendblasorchester spielt Paul Fauchets beschwingt-triumphale
«Symphonie pour musique d’harmonie», wagt
sich aber auch an Karel Husas legendäre «Music for Prague 1968», die
reich an Dramatik und Irritationsmomenten ist. Besonders gespannt
sein darf das Publikum auch auf die Aufführung der Auftragsarbeit des
jungen Komponisten Théo Schmitt.
KK Thun. Sa., 15.7., 17.30 Uhr
Sa 15.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 / 14.00 /
16.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst. Rundgang durch die Ausstellung.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Biel/Bienne
Verschiedenes
BBQ auf dem Bielersee.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRT-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 19.00 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Gstaad
Klassik
Matinée des Jeunes Etoiles I
Anton Gerzenberg, Klavier. Gewinner
Concours Géza Anda Zürich 2021.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KAPELLE GSTAAD, PROMENADE. 10.30 UHR
h-Moll-Messe – Demut & Glaube I
Das Ensemble der Internationalen
Bachakademie Stuttgart spielt Johann
Sebastian Bach.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN, POSTFACH 65.
19.30 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Kiental
Sounds
FLAesch KULTURSOMMER IM KIENTAL.
Bei gutem Wetter auf der Aussenbühne
auf fast 1000 m ü.M. oder bei Schlechtwetter
im Theatersaal des Alpentheaters
Kiental.
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
20.15 UHR
Köniz
Bühne
Theater Szene: Florisett und Rakitaki
Open-Air im Bühnenwagen. Für alle ab
5 Jahren.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 16.00 UHR
Meikirch
Verschiedenes
Bajan Konzert mit Sergej Kaljuschni
Klassik/Piazzolla/Ukrainische & russische
Volkslieder. Ein Abend für die Solidarität
mit ukrainischen Geflüchteten.
KIRCHGEMEINDE MEIKIRCH, KIRCHE
MEIKIRCH. 19.00 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
VEREIN MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN,
MICHAELSKIRCHE MEIRINGEN, KIRCHGASSE
19. 11.30 / 19.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Saanen
Klassik
h-Moll-Messe – Demut & Glaube I
Dorothee Mields, Sopran I; Catalina
Bertucci, Sopran II; Alex Potter, Countertenor;
Patrick Grahl, Tenor; Tobias
Berndt, Bass; Gaechinger Cantorey
Hans-Christoph Rademann, Leitung
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA­
DEMY, KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
19.30 UHR
Thun
Sounds
SMALL TOWN SOUNDS VOL. 8 –
SUMMER SPECIAL
FABIENNE | COVE DIAMOND | SISELA­
BONGA
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRAS SE 14.
20.00 UHR
Wabern
Inserat
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
Sounds
GUGUS GURTE
SIEHE BESCHRIEB VOM DO., 13. JULI.HEITE­
RE FAHNE, DORFSTRAS SE . 18.00 UHR
Auch Gespenster träumen
Das kleine Gespenst, das die Burg Eulenstein nur bei Dunkelheit
kennt, träumt davon, den Tag und das Licht zu erleben. Und tatsächlich,
nach einer nächtlichen Begegnung mit dem Schüler Karl kommt
die innere Uhr durcheinander: Punkt 12 Uhr mittags erwacht es – und
bringt so ziemlich alle in Aufruhr. Aber keine Angst: «S’Chline
Gspängst» von Alain Gsponer, eine Adaption von Otfried Preusslers
Kinderbuchklassiker, ist ganz nett. Nun zeigt es sich auch im Schloss
Thun allen Geisterfans.
Schloss Thun. Sa., 15., Sa., 22.7., 19 Uhr. Vorstellungen bis 12.8.
So 16.
Bern
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Familienmorgen
Workshop nach Führung für Gross und
Klein. Ab 4 Jahren.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 / 14.00 /
16.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung:
Monika Sosnowska
Rundgang durch die Ausstellung.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Besuch des Berner Münsters
Informative Entdeckungsreise durch das
Berner Münster für Menschen aus der
Kirchgemeinde Köniz. Info und Anmeldung:
Ines Canepa, Sozialdiakonin:
ines.canepa@kg-koeniz.ch, Treffpunkt:
Münsterplatz
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
14.20 UHR
Biel/Bienne
Verschiedenes
Sonntags-Brunch
Brunchbuffet auf dem Bielersee.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 11.00 UHR
Gstaad
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Jegenstorf
Claussen und Putz Filmproduktion
Bühne
Grandhotel im Park
«Drei Männer im Schnee», von Markus
Keller und Reto Lang.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
17.00 UHR
Symbiose mit Stargästen
Das Swiss Jazz Orchestra kommt ans Gurtenfestival – und hat hochkarätige
Gäste eingeladen. Gemeinsam mit Schweizer Musikgrössen interpretieren
sie deren Lieder neu. Gäste wie Baze, Jaël, Seven, Luca
Hänni kennt hierzulande jeder, aber auch auf Tashan (Bild) darf man
sich freuen: Die Sängerin mit indischen Wurzeln vermischt verschiedene
Sprachen, Einflüsse und Genres und liefert Hit-Anwärter nach
Hit-Anwärter.
Gurten, Wabern. So., 16.7., 14.30 Uhr
Köniz
Bühne
Theater Szene: Florisett und Rakitaki
Open-Air im Bühnenwagen. Für alle ab
5 Jahren.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 16.00 UHR
Spiez
Alice Sara Ott
Am 13. August im Festival-Zelt Gstaad
Familie
Mittelalter-Werkstatt für Familien
An verschiedenen Stationen das Mittelalter
aktiv entdecken.
STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRAS SE 16. 11.00 UHR
Erleben Sie die Ausnahmepianistin mit einem klangvollpoetischen
Dialog der Werke Chopins mit Stücken von
Mozart, Nino Rota und Chilly Gonzales
Sichern Sie sich jetzt Tickets unter
gstaadmenuhinfestival.ch – 033 748 81 82.
ZVG
© Jonas Becker
Inserat

6
Anzeiger Region Bern 24 13. – 26. Juli 2023
Dylan Hunter / Unsplash
Glitzer über dem Teich
Sie schillern und flirren und glitzern durch die Luft und scheinen
eigentlich immer in Bewegung, dabei existieren sie lange oft unbemerkt
im Wasser als Larven: Libellen sind zauberhafte und rätselhafte
Wesen mit einem wechselvollen Leben. Im Infozentrum Eich holz
gibts fast 20 Arten zu entdecken.
Infozentrum Eichholz, Wabern. So., 16.7., 14 Uhr
Anmeldung: www.pronatura-be.ch
Wabern
Familie
Libellen – fliegende Juwelen
Entdecken Sie die besondere Lebensweise
dieser faszinierenden Insekten.
www.pronatura-eichholz.ch
PRO NATURA ZENTRUM EICHHOLZ, STRAND­
WEG 60. 14.00 UHR
Sounds
GUGUS GURTE
Zum nunmehr elften Mal verwandelt
sich der Kulturpalast am Fusse des
Berner Hausbergs in das grosse Benefizfestival:
Gugus Gurte!
HEITERE FAHNE, DORFSTRAS SE . 18.00 UHR
Inserat
Zweisimmen
Klassik
Bach Nostalghia – Demut & Vorbilder I
– Francesco Piemontesi I
Francesco Piemontesi, Klavier.
Artist in Residence 2023.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
REFORMIERTE KIRCHE ZWEISIMMEN, KIRCH­
GASSE. 18.00 UHR
Ein Tagebuch aus Jazz
Mo 17.
Bern
Sounds
Victoria Mozalevskaya
Victoria’s Summer Sketches –
Victoria Mozalevskaya (ts, ss), Slawek
Plizga (g), Christoph Utzinger (b)
BEJAZZ, CAFÉ FLEURI IM BOTANISCHEN GAR­
TEN, ALTENBERGRAIN 21. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Raiffeisen präsentiert
OPENAIR-KONZERTE
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ
DO 13. JULI
SEVEN TRIO
SA 22. JULI
ROMAN NOWKA‘S HOT 3
& STEPHAN EICHER
DO 27. JULI
BIRDMAN JÄGGI
Die Tenorsaxofonistin Victoria Mozalevskaya hat mit «Victoria’s Summer
Sketches» eine Konzertserie entwickelt, die eigentlich Tagebuch
ist. Ihre prägende Zeit in New York verarbeitet die Musikerin mit
musikalischen Geschichten, in denen sie Eigenkompositionen und
historische Jazz-Standards zusammenbringt. Die spielt sie für BeJazz
im sommerlichen Fleuri. Die emotionalen Stücke transportieren in
die New Yorker Jazz-Szene.
Botanischer Garten Bern. Mo., 17.7., 19.30 Uhr
Verschiedenes
Tierpark Sommerlager
Möchtest Du gerne mehr über unsere
Tiere erfahren und wissen, was nachts
im Tierpark passiert?
FÄGER, TIERPARK BERN, DÄHLHÖLZLI, TIER­
PARKWEG 3. 09.00 UHR
Burgdorf
Familie
Familien-Workshop: Zeitreise ins
Mittelalter
Einmal selber Ritter oder Edeldame
sein: Im Ferienworkshop für Familien
mit Kindern von 6 – 12 Jahren begleitet
eine Edeldame oder ein Ritter auf eine
abwechslungsreiche Zeitreise ins Mittelalter.
MUSEUM SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSS
BURGDORF, SCHLOSSGÄSSLI 1. 09.30 UHR
Château-d’Oex
Klassik
Menuhin School London – Demut &
Vorbilder II
Menuhin School Orchestra
60. Geburtstag der Menuhin School
London – A Monument of Yehudi
Menuhin.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
TEMPLE DE CHÂTEAU D’OEX. 19.30 UHR
Gstaad
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Mürren
Klassik
Meisterkurs Klavier
Eröffnungskonzert mit Kursleiter Tilman
Krämer. Er spielt Werke von Schumann
und Brahms.
KULTURVEREIN REGINA, HOTEL REGINA
MÜRREN. 20.30 UHR
Zollikofen
Victoria Mozaleveskaya
Familie
CAFÉ MONDIAL – KULTUR im CAFÉ
Neues gemeinsam ausdenken! Zäme
Fyrabe feiern mit einem Kafi und eme
Jass, am Billardtisch.
www.cafemondial.wordpress.com
DIALOG-GESUNDHEIT SCHWEIZ, CAFÉ MON­
DIAL – IM QUADRAT, BERNSTRAS SE 178.
18.00 UHR
Nachtschwärmer willkommen
Bereits für «The Order of Things» schlossen sich Studierende zusammen,
um gemeinsam zu musizieren. Nun folgt ein weiteres Kooperationskonzert
der Hochschule der Künste Bern: Unter dem Titel
«Nightshifts» spielen Stu dierende gemeinsam mit dem Mozarteum in
Salzburg und der HfM Dresden ein Kooperations-Konzert. Dieses Mal
haben die Studierenden für ein Ensemble aus allen drei Städten Werke
zum Thema Nacht komponiert. Das sollte nicht nur Nachtschwärmer*innen
anziehen.
Aula im Progr, Bern. Mo., 17.7., 20 Uhr
Di 18.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 / 16.00 UHR
Klassik
6. Abendmusik im Berner Münster |
«De profundis»
Suzanne Z’Graggen spielt an der
Hschwalbennest- und Hauptorgel
Werke von Dietrich Buxtehude, Johann
Sebastian Bach, Max Reger, Just R.
Lindemann, Signe Lindemann und Egil
Hovland. Einführung 19.15 Uhr.
ABENDMUSIKEN IM BERNER MÜNSTER,
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Sounds
Küffer-Perrin-Gigena
Flamenco-Jazz: Regula Küffer (fl), Nick
Perrin (g), Germán Papu Gigena (perc).
BEJAZZ, CAFÉ FLEURI IM BOTANISCHEN GAR­
TEN, ALTENBERGRAIN 21. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
TICKETS
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Kunst am
Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer unserer
Ausstellungen. Jede Woche zu einem
anderen Thema.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Die Bibliothek – Ihr Digital-Wegweiser
Wir helfen Ihnen weiter! Gratis und
unkompliziert.
KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN, KORNHAUS­
PLATZ 18. 15.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 17.00 UHR
Gstaad
Sounds
Bach Intense – Demut & Vorbilder III
VOCES8 (A-Cappella-Ensemble London),
begleitet von der Violinistin Bomsori
Kim, tauchen in die Klangwelten
von Johann Sebastian Bach ein und
bereichern sie durch zeitgenössische
Akzente.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN, POSTFACH 65.
19.30 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Saanen
Altinay Dinc / Unsplash
Klassik
Bach Intense – Demut & Vorbilder III
Bomsori Kim, Menuhin’s Heritage Artist,
VOCES8, Andrea Haines, Molly Noon,
Katie Jeffries-Harris, Barnaby Smith,
Blake Morgan, Euan Williamson, Christopher
Moore, Dominic Carver.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE. 19.30 UHR
Einlass und Barbetrieb ab 18 Uhr
Konzertbeginn um 20.30 Uhr
Tickets und Infos: www.kulturhof.ch
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Spiez
Familie
Ferienpass – Mittelalter-Nachmittag
im Schloss
Alles, was man im Mittelalter gebraucht
hat, wurde von Hand hergestellt.
STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRAS SE 16. 14.00 UHR
Thun
Sounds
Dr Aare Na: Hermanos Perdidos
VeloStage Music Tour im Strandbad,
Thun
STRANDBAD THUN. 19.00 UHR

13. – 26. Juli 2023 Anzeiger Region Bern 25
7
Peter Scholten / Unsplash
Überlebenskünstlerin
Wie schaffen es eigentlich Pflanzen, zu überleben, wenn ihnen das
Wasser ausgeht? Die meisten sterben ab, wenn sie 20 bis 30 Prozent
ihres Wassers verlieren. Kakteen, Sukkulenten und Farne können jedoch
Wasser ideal einspeichern und überleben teilweise sogar, wenn
sie über 95 Prozent ihres Wassers verloren haben. Sarah Ogi und
Sandro Silva vom Verein Aquilegia verraten bei ihrer Führung im
Botanischen Garten alles über die Dürrestrategien.
Botanischer Garten, Bern. Mi., 19.7., 18 Uhr und So., 23.7., 14 Uhr
Mi 19.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Bärner Chaschperli-Gutsche im
Wylerbad
Die Bärner Chaschperli-Gutsche, das
rollende Puppentheater in der Stadt
Bern, nimmt Klein und Gross mit auf
Geschichtenreise.
IDÉEBERN, WYLERBAD, SCHEIBENSTRAS SE
65. 14.30 / 15.30 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
Verschiedenes
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12:30 bis
13:00 wird ein Werk aus der Sammlung
oder den Wechselausstellungen eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung
bildet eine in sich geschlossene Einheit.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRAS SE 8–12. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Wasser sparen
Führung: Strategien aus der Pflanzenwelt.
Mit Sarah Ogi & Sandro Silva,
Verein Aquilegia. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
BOGA BOTANISCHER GARTEN BERN, ALTEN­
BERGRAIN 21. 18.00 UHR
Biel/Bienne
Verschiedenes
Kindern das Kommando
Kleine Kapitäne an Bord
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 15.15 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Köniz
Sounds
Konzert unter der Linde | M. Aerni &
Sweet Trouble
Blues, Country, Rock, Rock’n’Roll.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 20.00 UHR
Lauenen b. Gstaad
Klassik
«In Gedenken an die Toten» – Demut
& Vorbilder IV
Arod Quartett
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE LAUENEN, KIRCHSTRAS SE 21.
19.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Solothurn
Verschiedenes
BBQ auf der Aare
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELL­
SCHAFT AG, SCHIFFLÄNDTE SOLOTHURN,
DREIBEINSKREUZSTRAS SE 11. 19.00 UHR
Thun
Sounds
TROUBAS KATER
AM SCHLUSS FESTIVAL
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRAS SE 14.
20.00 UHR
Nicolas Küffer
Orgelklänge fürs Wochenende
Während draussen die Temperaturen sommerlich in die Höhe klettern,
bleibt es in der Kirche schön kühl. Und sowieso, was gibt es Besseres,
als das Wochenende mit einem 30-minütigen Orgelkonzert zu
beginnen? Die Reihe «Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss»
bringt internationale Organist*innen in die Heiliggeistkirche, und die
wiederum bringen die Orgeln zum Klingen. Dieses Mal die japanische
Organistin Yuko Sakiyama.
Heiliggeistkirche, Bern. Fr., 21.7., 12.30 Uhr
Do 20.
Bern
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 / 16.00 UHR
Sounds
Lady Gomorra an der Dreigänger
Sommerbar
www.dreigänger.ch
DRAHTESEL, DREIGÄNGER, WALDEGGSTRAS­
SE 27. 17.00 UHR
Soul Sound Scape
Klang im Dialog – Ein JeKaMi
Willi Grimm lädt ein, mit ihm zusammen
eine sphärisch-mystische Klanglandschaft
zu gestalten.
KLANGKELLER-BERN, JUNKERNGASSE 43.
19.30 UHR
MDC & Pig Sweat
Hardcore/Hardcore Punk/Punk-Rock.
RÖSSLI, RÖSSLI BAR, NEUBRÜCKSTRAS SE 8.
21.00 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Franz Schnyder und seine letzte Gotthelfverfilmung
«Geld und Geist» werden
zu einem einzigartigen Theaterabend
verwoben. Bühnenstück von Simon
Burkhalter frei nach Jeremias Gotthelf.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli..
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Interlaken
Bühne
TOI-SOMMERKONZERTE – OPENAIR-
BÜHNE HAMMOND EXPERIENCE
Niels Frederiksen: Hammond B3 I
Stephan Urwyler: Gitarre I Rolf Häsler:
Sax I Markus Schenk: Drums
www.kunsthausinterlaken.ch
AUSSENBÜHNE KUNSTHAUS INTERLAKEN,
SEITE HÖHENMATTE. 19.30 UHR
C’EST L’
19.8.23
ANYONE CAN PLAY
GUITAR FESTIVAL #27
anyone-canplay-guitar.ch
25.8.23
SOMMERFEST
MUSEUMS-
QUARTIER BERN
mqb.ch
11.8.–16.9.23
SOMMERBÜHNE
KULTURELLE
PLATZAUFMISCHUNG
schuetzenmatte.be
ZVG
Feierabend-Uhu
Mit dem Dählhölzli verbindet man den sonntäglichen Familienausflug.
Aber wer sagt, dass nicht auch das Feierabendbier dort schmeckt?
Um das Wochenende einzuläuten, hat das Dählhölzli einen Abend
lang länger offen und bietet Biere zum Ausprobieren an. Ob die Tiere
zu der Zeit noch draussen sind? Eventuell gibt es eine Begegnung mit
dem nachtaktiven Uhu.
Dählhölzli Tierpark Bern. Fr., 21.7., 18 Uhr
Sounds
KUNSTHAUSBAR
DER TREFFPUNKT ZUM APÉRO
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS­
SE 55 . 18.00 UHR
Jegenstorf
Bestimmt werden
laufend weitere kleine
Openair Anlässe angekündigt.
Informieren Sie sich über
alle Kanäle und geniessen
Sie den Berner Kultursommer.
Bühne
Grandhotel im Park
«Drei Männer im Schnee», von Markus
Keller und Reto Lang.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
1.5.–30.9.23
SOMMER
IM BERNER
GENERATIONEN-
HAUS
begh.ch/sommer
19.–22.7.23
REX OPENAIR
rexbern.ch
Köniz
AUG–SEP 23
BOGA – LITERATUR
UND FILM IM GARTEN
botanischergarten.ch/
agenda
Tanz
Tanzen im Schlosshof | Lindy Hop
mit Swing Machine und Crashkurs.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Seien Sie dabei und belauschen Sie
Gespräche von Balkon zu Balkon, beobachten
Sie das Leben und Sorgen der
Nachbarn und wundern Sie sich nicht,
wenn sich kleine Zwistigkeiten hochschaukeln…
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
10.–12.8.23
20. BUSKERS BERN
buskersbern.ch
9.–19.8.23
KINO IM KOCHER
kinoimkocher.ch
24.–29.7.23
MARZILI-MOVIE
marzili-movie.ch
2.–5.8.23
BEJAZZSOMMER
bejazz.ch
KULTURSOMMER BERN
Inserat

8
Anzeiger Region Bern 26 13. – 26. Juli 2023
Jessica Hath
Jorge Eduardo Bigler
Er spielt mit Leidenschaft
Alle Jahre wieder kommt Pianist Tilman Krämer ins Hotel Regina Mürren.
Krämers einwöchiger Meisterkurs für Klavier und Kammermusik
endet in einem gemeinsamen Abschlusskonzert. Zunächst aber spielt
der Pianist ein Eröffnungskonzert, unter anderem mit leidenschaftlichen
und fantasievollen Werken von Schumann und Brahms.
Hotel Regina Mürren. Mo., 17.7., 20.30 Uhr
Spiez
Familie
Ferienpass – Mittelalter-Vormittag
im Schloss
Alles, was man im Mittelalter gebraucht
hat, wurde von Hand hergestellt.
STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRAS SE 16. 10.00 UHR
Thun
Sounds
SHARKTANK
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Thunerseespiele – Dällebach Kari
Diese ganz besondere Eigenproduktion
krönt das 20-jährige Jubiläum der
Thuner seespiele.
FREDDY BURGER MANAGEMENT, SEEBÜHNE
THUN, THUNERSEESPIELE. 20.00 UHR
Zweisimmen
Klassik
The Big B’s – Demut & Vorbilder V
Das Janoska Ensemble spielt werke
von Leonard Bernstein, Ludwig van
Beethoven, Béla Bartók, Roman
Janoska, Ondrej Janoska, Johann
Sebastian Bach, Frantisek Janoska und
Johannes Brahms.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY
AG, BEINHAUS ZWEISIMMEN, KIRCHGASSE.
19.30 UHR
Inserat
Fr 21.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 /16.00 UHR
«FYRABE» IM DÄHLHÖLZLI
After Work Beer – abschalten und
entspannen im Tierpark.
TIERPARK BERN, TIERPARK BERN, DÄHL­
HÖLZLI, TIERPARKWEG 3. 18.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt
30-minütige Orgelkonzerte mit Organistinnen
und Organisten aus der ganzen
Welt.
OFFENE KIRCHE IN DER HEILIGGEISTKIRCHE,
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE, 44. 12.30 UHR
Wie Ferien am Meer
Der Name ist Programm: Sie nennen sich Raffi Sol und Jorge Mar, zusammen
Mar Y Sol, und bringen den Geruch von Salzwasser ins Gärtli
im Bären Buchsi. Das Duo singt auf Portugiesisch und Spanisch. Ihre
Lieder, durchdrungen von einer melancholischen Sehnsucht, sorgen
für angenehmes Ziehen in der Magengegend. Mit Gitarre, Gesang und
Perkussion verwandeln Mar Y Sol den Sommerabend in einen
Mini-Urlaub.
Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Fr., 21.7., 19 Uhr
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Biel/Bienne
Dance
Tanznacht40
Ü40-Party auf dem Bielersee.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 20.00 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück.
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli..
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Laupen BE
Sounds
Sensebeschallung Festival 2023
Feinste elektronische Musik in Laupen
mit Yubik, Lexer und vielen mehr!
www.sensebeschallung.ch
SENSEBESCHALLUNG, MURTENSTRAS SE 75.
16.00 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Gärtli-Konzert: Mar Y Sol
Südamerikanische Musik. Konzertprogramm
in unserem lauschigen Gärtli.
BÄREN BUCHSI, BERNSTRAS SE 3.
19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Rougemont
Klassik
«Ich bin Bachianer» I – Demut & Vorbilder
VI – Francesco Piemontesi II
Alexi Kenney, Daniel Müller-Schott,
Francesco Piemontesi, Artist in Residence
2023.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE ROUGEMONT, ROUTE DE FLENDRUZ
1. 19.30 UHR
Thun
Sounds
BEVN & PAULA CAROLINA
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN. 21.00 UHR
MAMBA BITES
AFTER CLUBSHOW IM MOKKA
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRAS SE 14.
23.30 UHR
Sa 22.
Bern
Dance
Saturday Ecstatic TROPICAL
A 120 min DJ-facilitated dance Journey
to a varied mix of music: world beats,
electronic, house, and hip-hop, among
others. Dance in a safe space to free your
mind and body and feel a part of it all.
www.ecstaticdancebern.ch
ECSTATIC DANCE BERN, DANCE COMPLEX,
VIDMARHALLEN 3, KÖNIZSTRAS SE 161.
20.00 UHR
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MO­
NUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 /
14.00 / 16.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Gstaad
Klassik
Matinée des Jeunes Etoiles II
Willard Carter, Violoncello
Gstaad String Academy 2019 & 2021
Gabriel Bianco, Gitarre
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KAPELLE GSTAAD, PROMENADE. 10.30 UHR
Tempora mutantur – Francesco
Piemontesi III
Zusammen führen Francesco Piemontesi
und das Freiburger Barockorchester
eines der letzten grossen in Wien
entstandenen Mozart-Konzerte auf.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN, POSTFACH 65.
19.30 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Jérôme Eymard
Zweimal hässig
Aus dem französischen Untergrund in die Reitschule: Ins Rössli kommen
die Punk-Rap-Metal-Band Krav Boca aus Toulouse sowie Garage
Head aus Dijon. Die Köpfe von Krav Boca (Bild) stecken oft in Sturmmasken.
Zu ihrem Sound, angetrieben von Gitarren, Bass und Schlagzeug,
gesellen sich sozialkritische Texte auf Französisch und Griechisch.
Garage Head wiederum wurden nach eigenen Angaben von
Psyche Rock und Bands wie The Cramps oder den Dead Kennedys
beeinflusst und bringen hässigen «Death-Speed-Punk» mit.
Rössli in der Reitschule, Bern. Fr., 21.7., 22 Uhr
Kiental
Sounds
URTÖNIG
Konzert im Rahmen des KULTUR­
SOMMERS IM KIENTAL. Bei schönem
Wetter auf der Aussenbühne auf fast
1000 m ü. M. oder bei Schlechtwetter im
Theatersaal des Alpentheaters Kiental.
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
20.15 UHR
Köniz
Sounds
Roman Nowka’s Hot 3 & Stephan
Eicher
spielen MANI MATTER. OpenAir-Konzert.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 20.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Saanen
Klassik
«Tempora mutantur» – Francesco
Piemontesi III
Francesco Piemontesi, Hammerklavier
Artist in Residence 2023
Freiburger Barockorchester
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA­
DEMY, KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
20.30 UHR
Thun
Sounds
KUMBIA QUEERS
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 21.00 UHR
HATEPOP
AFTER CLUBSHOW IM MOKKA
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRAS SE 14.
23.30 UHR
So 23.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MO­
NUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00 /
14.00 / 16.00 UHR
Familienmorgen
Nach einer Führung in der Ausstellung
nehmen Gross und Klein an einem
gestalterischen Workshop in den
kreativen Ateliers des Kindermuseum
Creaviva teil. Für Familien mit Kindern
ab 4 Jahren.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Sounds
Dr Aare Na: Felix Honsa & The Gurus
VeloStage Music Tour im Zehendermätteli,
Bern
ZEHENDERMÄTTELI, REICHENBACHSTRAS SE
161. 14.30 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Monika Sosnowska
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Wasser sparen
Führung: Strategien aus der Pflanzenwelt.
Mit Sarah Ogi & Sandro Silva,
Verein Aquilegia. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
BOGA BOTANISCHER GARTEN BERN, AL­
TENBERGRAIN 21. 14.00 UHR

13. – 26. Juli 2023 Anzeiger Region Bern 27
9
ZVG
Tropisches Tanzen
DJ und Musikproduzent Mike Polarny kommt zu Ecstatic Dance: Der
ursprünglich aus Polen stammende Weltenbummler lebt in Brasilien
und lässt sich durch seine neue Wahlheimat inspirieren. Auch schamanische
Zeremonien und volkstümliche Klänge haben es ihm angetan.
Bei ihm trifft elektronische Musik auf indigene, afro-lateinamerikanische
und jazzige Beats – perfekt, um sich dem ekstatischen Tanzen
hinzugeben. So wird auch Liebefeld für eine Nacht tropisch.
Dance Complex in den Vidmarhallen, Liebefeld. Sa., 22.7., 20 Uhr
Biel/Bienne
Verschiedenes
Sonntags-Brunch
Brunchbuffet auf dem Bielersee
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 11.00 UHR
Gstaad
Klassik
Joy & Love
Nemanja Radulovic kommt mit seinem
Ensemble Double Sens und dem
Programm seines ersten Warner-Albums,
das während des Lockdowns
entstanden ist.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN, POSTFACH 65.
18.00 UHR
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Kiental
Worte
KRIMIWANDERUNG MIT SILIVA
GÖTSCHI
In Zusammenarbeit mit LAUSCHIG im
Rahmen des KULTURSOMMERS IM
KIENTAL
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
12.15 UHR
Köniz
Verschiedenes
Gottesdienst mit Taufe
Gottesdienst mit Taufe, mit Pfarrerin
Ruth Werthmüller-Albrecht; Andreas
Marti, Orgel; Jodlerklub Könizberg unter
der Leitung von Therese Aeberhard.
REFORMIERTE KIRCHE KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 1. 10.00 UHR
Saanen
Klassik
Joy & Love
Nemanja Radulovic, Violine
Menuhin’s Heritage Artist
Ensemble Double Sens
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA­
DEMY, KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
18.00 UHR
Spiez
Verschiedenes
Das war s. dann – Mental Health Art
Offenes Atelier.
STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRAS SE 16. 13.30 UHR
Thun
Sounds
KERALA DUST
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Mo 24.
Gstaad
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Thun
Sounds
BON ENFANT
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Vers-l’Eglise
Klassik
L’arte dell’violoncello piccolo
Mario Brunello, Violoncello piccolo
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE VERS-L’EGLISE. 19.30 UHR
Di 25.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 / 16.00 UHR
Klassik
7. Abendmusik im Berner Münster |
«De profundis»
Stéphane Mottoul Organist aus Luzern
spielt Werke von Franz Liszt, Luciano
Berio, Max Reger und eine Improvisation
«Andante und Scherzo im romantischen
Stil». | Konzerteinführung um 19.15 Uhr
ABENDMUSIKEN IM BERNER MÜNSTER,
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Kunst am
Mittag
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Die Bibliothek – Ihr Digital-Wegweiser
Wir helfen Ihnen weiter!
Gratis und unkompliziert bei Fragen
wie …
KORNHAUSBIBLIOTHEKEN BERN, KORN­
HAUSBIBLIOTHEK BERN, KORNHAUSPLATZ
18. 15.30 UHR
Tibor Gorocs
Wandern und Totschlag
Wer mordet im Berner Oberland? Im Krimi «Rosenlaui» von Bestseller-Autorin
Silvia Götschi (Bild) werden am Fuss des Reichenbachfalls
mehrere Leichen geborgen. Die Polizei vermutet zunächst eine Reihe
von mysteriösen Selbstmorden. Die Hauptfigur begibt sich schliesslich
in einen gefährlichen Undercover-Einsatz, um zu ermitteln. Moderiert
von Karin Labhart gibt es nun die Möglichkeit, im Kiental eine
Krimiwanderung zu machen und über Kopfhörer den unheimlichen
Ereignissen zu lauschen.
Alpentheater, Kiental. So., 23.7., 12.15 Uhr
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 17.00 UHR
Burgdorf
Familie
Familien-Workshop: Zeitreise ins
Mittelalter
Einmal selber Ritter oder Edeldame sein:
Im Ferienworkshop für Familien mit Kindern
von 6 – 12 Jahren begleitet eine Edeldame
oder ein Ritter auf eine abwechslungsreiche
Zeitreise ins Mittelalter.
MUSEUM SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSS
BURGDORF, SCHLOSSGÄSSLI 1. 09.30 UHR
Gstaad
Klassik
Ich bin Bachianer II – Demut & Vorbilder
VII – Francesco Piemontesi IV
In der vierten und letzten Etappe seiner
Re sidenz trifft Francesco Piemontesi
auf die Cellistin Sol Gabetta.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN, POSTFACH 65.
19.30 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Saanen
Klassik
«Ich bin Bachianer» II – Demut & Vorbilder
VII – Francesco Piemontesi IV
Sol Gabetta, Violoncello
Francesco Piemontesi, Klavier
Artist in Residence 2023
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA­
DEMY, KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
19.30 UHR
Thun
Sounds
INTERGALACTIC LOVERS
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 20.00 UHR
SHITNEY BEERS
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Mi 26.
Bern
Dance
EuroGames
After Partys
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43.
22.00 UHR
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU­
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 / 16.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12:30 bis
13:00 wird ein Werk aus der Sammlung
oder den Wechselausstellungen eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung
bildet eine in sich geschlossene Einheit.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRAS SE 8–12. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG­
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Boltigen
Klassik
BACHiana – Demut & Vorbilder VIII
Anastasia Kobekina, Violoncello
SIGNUM Saxophone Quartet
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE BOLTIGEN. 19.30 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
ZVG
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel
Den grössten LGBTQI+-Multisportanlass Europas gespannt verfolgt
und nun Lust zu feiern? Das Bierhübeli hat hochkarätige DJs eingeladen,
um der Tanzfläche für die offizielle Eurogames Opening Party
einzuheizen: So kommen DJ Fat Tony aus London, einer der bekanntesten
DJs des Nachtlebens der britischen Hauptstadt, und DJCK
(Bild) aus Köln nach Bern. Lasset die Spiele und die Party beginnen!
Bierhübeli, Bern. Mi., 26.7., 22 Uhr
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Köniz
Sounds
Konzert unter der Linde | Joo Joo
Eye Ball
Rock’n’Roll, Country, Blues & Boogie
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 13. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB­
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
WWW.BEJAZZ.CH
Solothurn
Verschiedenes
Fajita auf der Aare
Fajita-Plausch auf der Aare
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELL­
SCHAFT AG, SCHIFFLÄNDTE SOLOTHURN,
DREIBEINSKREUZSTRAS SE 11. 19.00 UHR
Thun
Sounds
TOOTARD
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE­
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 28
13. – 26. Juli 2023
Ausstellungen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4.
∙ Biwak#32: Fiktionen im Untergrund.
Ausstellung zum SAC-Kunstpreis für
Fragmentin
BIS SO, 03.09. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Fundbüro für Erinnerungen, No 2:
Frauen am Berg. Frauen sind schon
immer genau so begeistert, virtuos und
unerschrocken auf Berge gestiegen wie
Männer. Nur wurde das lange Zeit kaum
dokumentiert. Das Fundbüro für Erinnerungen
No 2 will dies ändern.
BIS SO, 08.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Heimat. Auf Spurensuche in Mitholz.
Das Berner Oberländer Dorf Mitholz und
seine Geschichte geht uns alle an
BIS SO, 30.06. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5.
∙ 125 Jahre YB. Bern und die Young Boys
– Die Ausstellung zum Jubiläum. Die Ausstellung
zum Jubiläum lädt zum Erleben,
Entdecken und Spielen ein.
BIS SO, 07.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ RAUSCH – EXTASE – RUSH. Do,
26.01.2023 – So, 13.08.2023 Warum
streben wir nach Rausch und was
fasziniert uns so daran? Die Ausstellung
untersucht das Phänomen «Rausch» und
seine Auswirkung auf den Menschen.
BIS SO, 13.08. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Bibliothek Münstergasse, Gewölbekeller
Münstergasse 61.
∙ Ausstellung: Kopernikus und die
verbotenen Bücher. Zentrum Historische
Bestände der Universitätsbibliothek
Bern. Die Ausstellung wird bis 18. Juli
2023 verlängert!
BIS DI, 18.07. TÄGLICH.
Der Burgerspittel im Viererfeld
Viererfeldweg 7.
∙ Fotoausstellung «Eugen Thierstein».
Der Berner Fotograf Eugen Thierstein
(1919-2011) war ein Chronist des
Alltags. Im Blickpunkt stand dabei
immer der Mensch. Die Ausstellung wird
kuratiert von Bernhard Giger.
BIS SO, 23.07. TÄGLICH 15-17.
Klingendes Museum
Kramgasse 66.
∙ Unsere Schätze – Kostbare Blasinstrumente.
Die Musette de cour aus
der Zeit des Sonnenkönigs (ein barocker
Dudelsack), Flöten aus Kristallglas,
Juwelen auf einer Trompete: Ein Blick
in unsere Schatztruhe, mit Videos auf
unseren iPads.
BIS SO, 08.10. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
∙ Vom Alphorn, dem Serpent und anderen
Musikinstrumenten. Blasinstrumente
aus 300 Jahren, ihre Ensembles, ihre
Musik. Und: versuchen Sie selber Drachenkopf-Posaune,
Alphorn oder Rankett
zu spielen!
BIS SO, 29.10. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
Kornhausbibliothek Bern
Kornhausplatz 18.
∙ Fotoausstellung «(Nicht) in die Ecke
gedrängt». Vernissage: Freitag, 2. Juni
2023, 19 Uhr, Kornhausbibliothek Bern
(in Anwesenheit der Fotografin).
BIS SO, 13.08. TÄGLICH 10-20.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18.
∙ «Postcards from Europe – Eva Leitolf».
«Postcards from Europe» ist ein Ausstellungsprojekt
des zweiten Blicks.
BIS SO, 30.07. TÄGLICH 19-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kunstraum Bern Bümpliz
Bümplizstrasse 112.
∙ ARRIVAL – Eröffnungsausstellung.
Eröffnungsausstellung des Kunstraumes
Bern Bümpliz.
BIS SA, 22.07. TÄGLICH 15-16.
Museum Cerny
Stadtbachstrasse 8a.
∙ Arktis Dauerausstellung. Eine Gelegenheit
den hohen Norden kennenzulernen.
Une occasion de faire connaissance
avec le grand nord. An opportunity to get
to know the Far North.
BIS SA, 27.01. DO-SA/MI 10-17.
∙ Sommer Pause. Das Museum macht
eine Sommer Pause.
BIS DI, 01.08. TÄGLICH 10-16.
∙ Urs Stoller-die Geschichte eines
schweizer Helikopterpiloten in Grönland.
Verlängert 36 Jahre unterwegs mit dem
Helikopter oder Kayak hat Urs Stoller
seine Zeit in Grönland festgehalten.
Eindrücke seiner Reise sind in der Ausstellung
zu entdecken.
BIS SA, 16.09. DO-SA/MI 10-17.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16.
∙ Planetopia - Raum für Weltwandel. Es
ist höchste Zeit, sich den Umweltproblemen
stellen. Gemeinsam soll herausgefunden
werden, wie verantwortungsbewusstes
Leben in der Zukunft aussieht.
BIS SO, 23.07. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Naturhistorisches Museum Bern
Bernastrasse 15.
∙ Barry – Der legendäre Bernhardinerhund.
Vor 200 Jahren starb der berühmteste
Rettungshund der Welt: Barry. Bis
heute ist er eine Legende geblieben.
Die Ausstellung zeigt die heldenhaften
Taten des Bernhardiners vom Grossen
St. Bernhard.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Die grosse Knochenschau – Im Bauch
des Wals. Wissen Sie, wo das Pferd
seine Hände hat, oder weshalb der
Elefant auf Zehenspitzen geht? In unserer
Ausstellung der fast 150-jährigen
Skelettsammlung ist erstaunlich viel
Fleisch am Knochen.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Dokfilm: Leben auf dem Mars. Der
Film «Leben auf dem Mars» des Naturhistorischen
Museums Bern läuft ab
September 2022 in der Ausstellung
«5 Sterne» im Kinoraum «Das ist keine
Mars-Ausstellung» sowie auf den NM-
BE-Onlinekanälen.
BIS SO, 21.09. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Flossen-Füsse-Flügel – Der Werdegang
der Wirbeltiere. Einfache Wasserwesen
wurden Fische, entstiegen später als
Amphibien dem Wasser und entwickelten
sich zu Reptilien weiter – die Ausstellung
erzählt die packende Geschichte
der Evolution.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Käfer & Co. – Die bunte Welt der wirbellosen
Tiere. Die Ausstellung zeigt eine
Vielfalt an Käfern, Insekten, Schmetterlingen,
Schnecken und Muscheln.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Steine der Erde – Meteoriten, Diamanten
& Co.. Steine sind ein unerschöpfliches
Archiv – sie erzählen uns viel über
den Aufbau der Erde und die Entwicklung
des Lebens. Die Ausstellung zeigt einen
Querschnitt durch erdwissenschaftliche
Schätze.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Tiere Afrikas – Gorilla, Löwe & Co..
Die geschichtsträchtige Ausstellung ist
das Herz des Museums. Die Dioramen
lassen die Besucherinnen und Besucher
sich seit Generationen im faszinierenden
Kontinent wähnen.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Tiere der Schweiz – Auerhahn, Steinbock
& Co.. Was raschelt im Estrich? Was
huscht durchs Unterholz? Die heimische
Tierwelt ist uns bekannt – und doch
bekommen wir viele Arten selten zu
Gesicht.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Tiere des Nordens – Walross, Grizzly
& Co.. Wer sich ein paar Minuten
Zeit nimmt, erlebt die Eisbären, die
Moschusochsen und die Robben im
Zauber wechselnder Lichtstimmungen –
von Sonnenaufgang bis in die eisblaue
Polarnacht.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ «Wunderkammer – Die Schausammlung».
Die Schausammlung gibt Einblick
in aktuelle Sammlungstätigkeit,
moderne Untersuchungsmethoden und
historische Sammlungen – ein Rundgang
zu einem der drängendsten Probleme
der Gegenwart.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Polit-Forum Bern
Marktgasse 67.
∙ Demokratie-Turm. Wer ist dabei? Wie
kommen Themen auf die politische
Agenda? Wie entscheiden wir gemeinsam?
Diesen drei Fragen folgt die
Dauerinstallation und beleuchtet sie aus
verschiedensten Perspektiven.
BIS DI, 31.12. TÄGLICH.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45.
∙ Carl Seeligs Wanderungen mit Robert
Walser. Die Ausstellung dreht sich um
Carl Seeligs Buch ‹Wanderungen mit Robert
Walser›, welches bis zum heutigen
Tag die Wahrnehmung von Robert Walser
als Mensch und Autor prägt.
BIS FR, 29.12. DO-FR/MI 13-17.
Anders Stoos
Street Art hinter Glas
Während drei Monaten gibt es hinter zahlreichen Berner Schaufenstern
wunderschöne Kreaturen zu entdecken: Sie leuchten in kräftigen
Farben, feine Ornamentstrukturen zeichnen ihre Körper und ihre riesigen
Augen lassen an Reptilien denken. Geschaffen hat sie der gebürtige
Ecuadorianer Que Zhinin im Rahmen des Projekts «Kunsteinsichten».
Der international tätige Künstler bewegt sich in den Bereichen
Street-Art, Graffiti, Paste-ups, interaktive Installation und Malerei.
Haus der Religionen, Bern. Hochschule der Künste, Bern. Buchhandlung
zum Zytglogge, Bern. Café Kairo, Bern. Diverse weitere Orte.
Ausstellung bis 31.8.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3.
∙ Monika Sosnowska. Die Bildhauerin
Monika Sosnowska gehört zu den
bekanntesten Künstler:innen der
Gegenwart.
BIS SO, 10.09. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Paul Klee. Alles wächst. Das Zentrum
Paul Klee hebt in seinem Depot Muscheln,
Algen und Steine auf. Warum?
Die Auseinandersetzung mit der Natur
bildete für Paul Klee die Grundlage der
künstlerischen Arbeit.
BIS SO, 22.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
die Mobiliar
Bundesgasse 35.
∙ Isabelle Krieg - Wie viele Erden. Die
öffentliche Einzelausstellung Isabelle
Krieg (*1971) eine Einzelausstellung am
Direktionsstandort der Mobiliar in Bern
gehört zur Trilogie TRANSFORMATIONEN.
BIS SO, 24.09. TÄGLICH 17-16.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3.
∙ Franz Gertsch. Der Zeit die Zeit geben.
Erleben Sie die Weltpremiere des neuen
Films über das späte Schaffen unseres
Künstlers – «Der Zeit die Zeit geben.
Franz Gertsch».
BIS SO, 03.09. TÄGLICH 10-16.
∙ Franz Gertsch. Der Zeit die Zeit geben.
Die Weltpremiere des neuen Films
über das späte Schaffen des Künstlers
erleben.
BIS SO, 03.09. DO-FR/DI-MI 10-18 | SA-SO
10 -17.
∙ Maja Rieder. Yakari. Ihre abstrakte
Malerei fesselt mit leuchtenden Farben
und einer raumgreifenden Präsenz.
BIS SO, 03.09. DO-FR/DI-MI 10-18 | SA-SO
10 -17.
∙ Transformationen. Werke aus der
Sammlung der Mobiliar Genossenschaft.
Im Zentrum der Ausstellung steht eine
Auswahl von rund 300 Exponaten aus
der Sammlung der genossenschaftlich
verankerten Mobiliar.
BIS SO, 03.09. DO-FR/DI-MI 10-18 | SA-SO
10 -17.
Schloss Burgdorf
Schlossgässli 1.
∙ Mondhörner – Rätselhafte Kultobjekte
der Bronzezeit. Willkommen zu einem
ungelösten Rätsel der Urgeschichte.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH 10-18.
Dornach
KunstRaumRhein
Dorneckstr. 37.
∙ Yurii Shevchenko – Landscapes of
Desire. Der KunstRaumRhein zeigt die
Bilder des Kunstschaffenden als
Schweizer Premiere.
BIS SA, 29.07. SA-SO/MI 14.30-17.30.
Guttannen
Hotel Handeck
Handegg 6.
∙ Grimsel Open. Ein Art Walk von Studierenden
der HSLU in der wilden Landschaft
der Handeck am Grimselpass.
BIS SO, 22.10. TÄGLICH.
Hofstetten b. Brienz
Freilichtmuseum Ballenberg
Museumsstrasse 131.
∙ Die Hose der Bösen | Schwingen – eine
lebendige Tradition. Eine Ausstellung
für Schwingerfreunde ebenso wie für
Themen-Neulinge, die neugierig sind auf
Geschichten rund ums Schwingen von
der Hose bis zum Eichenlaub-Kranz.
BIS SO, 29.10. TÄGLICH 10-17.
Interlaken
Kunsthaus Interlaken
Jungfraustrasse 55
∙ WERTE IM WANDEL. Die Kunstsammlung
Kanton Bern zu Gast im Kunsthaus
Interlaken.
BIS SA, 26.08. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34.
∙ Vernissage & Kunstausstellung Anna
Aregger Brunner. Einladung zur Vernissage
der Kunstausstellung von Anna
Aregger Brunner am 22. Juni 2023 um
19 Uhr in der Privatklinik Wyss in Münchenbuchsee.
Die Ausstellung dauert
vom 23. Juni bis 27. August 2023.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH.
Mürren
MiniMuseum
∙ obern weiss unten grün. 100 Jahre
Tourismusplakate im Lauterbrunnental.
In Mürren kann man über 50 Plakate im
Originalformat besichtigen. Sie befinden
sich an verschiedenen Stellen im Dorf.
BIS SA, 30.11. TÄGLICH 10-16.
Niederwangen b. Bern
zone contemporaine
Freiburgstrasse 580.
∙ Saman & Sasan Oskouei: immaculate
consumerism. Die zone contemporaine
zeigt erstmals Werke von Saman
& Sasan Oskouei. In ihrer vor Ort
entstandenen Installation legen sie das
Augenmerk auf unsichtbare, aber unverzichtbare
Arbeit.
BIS MI, 31.01. TÄGLICH.
Oberdiessbach
Atelier 1818
Thunstrasse 1.
∙ Ausstellung «natürlich Mensch». Ausstellung
von Eva Wenger.
BIS SA, 29.07. FR-SA/MO-MI.
Daria Gusberti
Archiv im Lehrerzimmer
«About AB(OUT)» ist ein mehrteiliger Dialog zwischen dem Künstler*innenduo
Petra Köhle und Nicolas Vermot-Petit-Outhenin sowie
den Kuratorinnen des Lehrerzimmers, Daria und Maia Gusberti. Die
Schau reflektiert das Lehrerzimmer als ehemaligen Schulbetrieb und
funktioniert wie ein offenes Archiv: Es beherbergt neue Wortschöpfungen,
einen Handapparat mit Texten, die Bildung als eine sozial-politisch
engagierte Praxis verhandeln, und drei Filme auf Monitoren.
Das Lehrerzimmer im Progr, Bern. Ausstellung bis 10.9.
Oey
Schulhaus Oey
Turnhalle.
∙ Handgmachts rund um d’Diemtigstube.
Rund 40 regionale Ausstellende präsentieren
ihre Arbeiten.
BIS DI, 08.08. TÄGLICH 13-18.
Ostermundigen
Stef’s Kultur Bistro
Bernstrasse 101.
∙ «Mut zur Veränderung»; Regula Caviezel.
Ausstellung von Regula Caviezel.
BIS SO, 03.09. DO-SO/MI 10.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abeggstrasse 67.
∙ Das letzte Gewand. Geflickt und
wiederverwendet: Die Grabfunde aus der
Höhle Assi el-Hadath im Libanon bieten
ein faszinierendes Bild von der Alltagskleidung
des 13. Jahrhunderts.
BIS SO, 12.11. TÄGLICH 14-17.30.
∙ Villa Abegg – Das Anwesen eines
Sammlerpaares. Geführte Rundgänge
für maximal 5 Personen durch die
Empfangs- und Gesellschaftszimmer der
Gründer der Abegg-Stiftung, Werner und
Margarete Abegg.
BIS DI, 01.08. DO-FR/MO-MI 14.35-15.20 |
DO-FR/MO-MI 15.30-16.15 | DO-FR/MO-MI
16.30-17.15 | SA-SO 14.05-14.50 | SA-SO
15-15.45 | SA-SO 16-16.45.
Rubigen
Schlössli Rubigen
Thunstrasse 23.
∙ Kunstspaziergang. Zu sehen Housi’s
neuste Skulpturen im Skulpturenpark
vom Schlössli Rubigen.
BIS SO, 06.08. SA-SO 14-17.
Seewen SO
Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1.
∙ Unterwegs. Geschichte und Geschichten
rund um Dreh- und Jahrmarktsorgeln.
BIS SO, 07.01. TÄGLICH AUSSER MO 11-18.
Sigriswil
Paradiesli und Galerie Eulenspiegel
Feldenstrasse 87.
∙ Urs Dickerhof und Walter Gürtler. Das
PARADIESLI in Sigriswil zeigt im Salon
Skulpturen und Zeichnungen von dem
Allschwiler Künstler Walter Gürtler und
eine seltene Collection Kleinformate von
Urs Dickerhof, Biel aus dem Jahr 1965.
BIS SO, 20.08. SA 14-19 | SO 11-18.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16.
∙ Schloss Spiez – 1300 Jahre Geschichte
erleben. Das Schlossmuseum ist
täglich vom 1. Mai bis 31. Oktober 2023
offen.
BIS DI, 31.10. TÄGLICH 14-17.
Steffisburg
Bushaus und Metzgerei
Dorfplatz / Oberdorfstrasse 36.
∙ Voices of Steffisburg. Ein audiovisules
Projekt der jungen Filmemacherin Yaiza
Monoz.
BIS SO, 10.09. TÄGLICH 17-00.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14.
∙ Reena Saini Kallat: Deep Rivers Run
Quiet. Die Präsentation im Kunstmuseum
Thun ist die erste Einzelausstellung
der Künstlerin in der Schweiz.
BIS SO, 03.09. DO-SO/DI 10-17 | MI 10-19.
Kunstraum Satellit
Scheibenstrasse 2.
∙ Wolfgang Zät. Ausstellung Raumfüllende
Installation «Splitter-Monolith» von
Wolfgang Zät im Kunstraum Satellit.
BIS MI, 16.08. TÄGLICH.
Thun-Panorama
Schadaupark.
∙ THUN-PANORAMA. Detailreich wirft
dieses Bild einen Blick auf das Thuner
Alltagsleben vor 200 Jahren und wird mit
den unzähligen Geschichten zu einem
Wimmelbild für Gross und Klein.
BIS FR, 01.12. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17.
∙ Sonderausstellung «Auf Pirsch – Vom
Handwerk der Jagd». Die neue Sonderausstellung
«Auf Pirsch – Vom Handwerk
der Jagd» auf Schloss Landshut bietet
Einblick in den Alltag von Jäger:innen –
von der Vorbereitung bis zur Zubereitung
des Fleisches.
BIS SO, 15.10. TÄGLICH AUSSER MO.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Wabern
Pro Natura Zentrum Eichholz
Strandweg 60.
∙ Eichhörnchen – Akrobaten im Wald.
Eine Ausstellung über ein Tier, das man
weniger gut kennt als man meint
BIS SO, 29.10. SA/MI 13.30-17.30 | SO
10.30-17.

13. – 26. Juli 2023 Anzeiger Region Bern 29
11
Kino
Filmcoopi
Ungleich verliebt
2023 Warner Bros Entertainment
Tom again
ZVG / Fox Searchlight Pictures
Die notorische Lügnerin Greta ist laut, spontan und impulsiv. Und
einsam. Das ist wohl das Einzige, was sie mit dem ruhigen, routinenliebenden
Metzgermeister Alexander gemeinsam hat. Den lässt sie
nämlich, seit sich die beiden an einer Bushaltestelle zufällig getroffen
haben, nicht mehr aus den Augen. «Die Unschärferelation der Liebe»
heisst der neueste Film des deutschen Regisseurs Lars Kraume, der
auf dem unterhaltsamen Bühnenstück «Heisenberg» von Simon
Stephens basiert.
CineMovie, Bern. Täglich 20.15 Uhr
Bei kassenfüllenden Kinofilmen gilt: Aller guten Dinge sind sieben.
Und so begeben sich im Actionstreifen «Misson Impossible 7» Ethan
Hunt, gespielt von Tom Cruise, und sein unschlagbares Team erneut
auf ihre bisher gefährlichste Mission: Eine neuartige Waffe gilt es aufzuspüren,
bevor diese in falsche Hände gelangt und die gesamte
Menschheit auslöscht. Klingt schwierig? Nicht für Ethan. Doch während
die Zukunft und das Schicksal der Welt auf dem Spiel stehen, holen
ihn blöderweise auch noch Schatten seiner Vergangenheit ein.
CineBubenberg, CineClub, Bern. Täglich, verschiedene Spielzeiten
Ein Hotel voller Stars
«The Grand Budapest Hotel» ist einer der grandiosesten Filme Wes
Andersons. In gewohnt übersättigten Farben quartiert der Regisseur
sein hochkarätiges Aufgebot an Lieblingsstars im fiktiven Ort Zubrowka
ein. Dort schlägt Concierge Gustave, grossartig verkörpert von
Ralph Fiennes, ein Schäferstündchen mit reichen Hotelgästen nicht
aus. Doch als die gut betuchte, 84-jährige Madame D. stirbt und ihm
ein kostbares Renaissance-Gemälde vererbt, wird Gustave des Mordes
bezichtigt und muss schleunigst fliehen.
Kino Lichtspiel, Bern. Di., 18.7., 20 Uhr
CINEABC
Moserstr. 24, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
15.00 (FR/SO/DI) D AB 12 J.
Das Lehrerzimmer
Als der Verdacht aufkommt, jemand in
der Schule würde stehlen, macht sich
eine Lehrerin auf die Suche.
20.30/23.30 (FR-SA), 10.30/17.30 (SO) O/E
MAAVEERAN
15.00 (DO/SA/MO) D AB 8/6 J.
Mavka
Mavka wird zur Hüterin des Waldes,
doch Zwist zwischen Menschen und
Waldwesen steht an.
20.15 (DO) E/D/F
NO HARD FEELINGS
17.15 (DO-SA/MO) E/D/F AB 12/10 J.
Spider-Man: Across the Spider-Verse
Teenager-Spider-Man Miles Morales
muss den Zusammenbruch des Multiversums
verhindern.
CINEBUBENBERG
Laupenstr. 2, 031 386 17 17, www.
quinnie.ch
17.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Asteroid City
1950er-Jahre, Asteroid City: Zum
Wettbewerb für junge Weltraumforscher
gesellt sich ein besonderer Gast.
14.00 (TÄGLICH) D 19.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14/12 J.
Mission: Impossible – Dead Reckoning
Part One
CINECAMERA
Seilerstr. 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.30 (DO-SA/MO-DI) E/D/F AB 14/12 J.
Asteroid City
1950er-Jahre, Asteroid City: Zum
Wettbewerb für junge Weltraumforscher
gesellt sich ein besonderer Gast.
20.30 (MI) E/D/F AB 14/12 J.
Indiana Jones and the Dial of Destiny
Das Leben von Indiana Jones geht den
Bach runter – doch plötzlich wartet ein
neues Abenteuer.
15.00 (TÄGLICH) D
LADYBUG & CAT NOIR: THE MOVIE
20.15 (SO) E/D
MASTER AND COMMANDER: THE
FAR SIDE OF THE WORLD
17.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Mission: Impossible - Dead Reckoning
Part One
CINECLUB
Laupenstr. 17, 031 386 17 17, www.
quinnie.ch
18.00/20.30 (MI) E/D/F AB 8 J.
Barbie
17.00/20.15 (DO-DI) E/D/F AB 14/12 J.
Indiana Jones and the Dial of Destiny
Das Leben von Indiana Jones geht den
Bach runter – doch plötzlich wartet ein
neues Abenteuer.
CINEMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
21.30 (FR) SPANISCH/D
Buena Vista Social Club
Wim Wenders begleitet Altstars der
kubanischen Musikszene auf Konzerten
und privat.
21.00 (DO) E/D
Fried green Tomatoes
21.00 (DI) O/D
Hiroshima, mon amour
21.30 (SA), 21.00 (MO) DIALEKT AB 14/12 J.
Die Nachbarn von Oben
Ein Abend mit den neuen Nachbarn
stellt die festgefahrene Beziehung eines
Paares auf die Probe.
20.30 (SO) I/D
Nuovo cinema Paradiso
Giuseppe Tornatores «Cinema Paradiso»
ist eine bezaubernde Hommage an den
Film und sein Publikum.
19.15 (SA), 21.00 (MI) E/D
To Catch a Thief
Krimiklassiker von Alfred Hitchcock:
Meisterdieb Cary Grant trifft auf Grace
Kelly.
CINEMOVIE
Seilerstr. 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.00 (TÄGLICH), 20.30 (DO-DI), 18.00 (MI)
D AB 16 J.
Alma & Oskar
Er will ihre Liebe festhalten, sie ihre
Freiheit: die Affäre von Oskar Kokoschka
und Alma Mahler.
20.30 (MI) E/D/F AB 14/12 J.
Asteroid City
1950er-Jahre, Asteroid City: Zum
Wettbewerb für junge Weltraumforscher
gesellt sich ein besonderer Gast.
15.00 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Astérix & Obélix : L’Empire du Milieu
Asterix und Obelix kommen einer
chinesischen Prinzessin zu Hilfe, deren
Mutter eingesperrt wurde.
18.30 (TÄGLICH) O/D/F AB 12 J.
Chau Buenos Aires
Julio will Buenos Aires verlassen, aber
er kann nicht. Gibt es vielleicht doch
einen Grund zu bleiben?
20.15 (TÄGLICH) D
DIE UNSCHAERFERELATION DER
LIEBE
18.00 (DO-DI) F/D AB 10/8 J.
Divertimento
Zwillingsschwestern träumen davon,
Dirigentin und professionelle Cellistin
zu werden.
15.30 (TÄGLICH) D
ELEMENTAL
20.00 (TÄGLICH) F/D AB 12 J.
Mon Crime
Eine junge Schauspielerin wird des Mordes
an einem berühmten Produzenten
beschuldigt.
17.30 (TÄGLICH) F/D AB 16 J.
Reste un peu
KINO REX
Schwanengasse 9, 031 311 75 75,
www.rexbern.ch
16.00 (SA) E/D
A Shaun the Sheep Movie:
Farmageddon
Shaun sieht mit der Ankunft eines
Ausserirdischen-Mädchens die Chance
auf ganz viel Spass gekommen.
16.15 (MI) E/D AB 14/12 J.
All the Beauty and the Bloodshed
Die Künstlerin Nan Goldin stellt sich
gegen die Museen, die sie ausstellten.
Weil es nötig ist!
11.15 (SO) D/F AB 16 J.
Aller Tage Abend
Einige Senioren und Seniorinnen versuchen,
dem lauernden Tod (nochmals) ein
Schnippchen zu schlagen.
18.15 (DO) E/D AB 14 J.
Carol
New York der 50er-Jahre – zwei Frauen
verlieben sich ineinander. Nach einer
Vorlage von Patricia Highsmith.
18.00 (SO) F/D AB 16/12 J.
Chronique d›une liaison passagère
Eine Frau und ein Mann werden zu
Geliebten und sind zunehmend von ihrer
Verbundenheit überrascht.
20.30 (DO/SA), 18.45 (SO) O/D AB 16 J.
Disco Boy
Aleksei sucht ein besseres Leben. Bei
der Fremdenlegion in Frankreich lernt er
Jomo kennen – Schicksal!
16.15 (DO-DI), 18.15 (FR-SA/MI), 13.30 (SO)
D AB 6 J.
Igor Levit – No Fear
Igor Levit spielt Klavier, twittert und
findet im Lockdown in Online-Konzerten
zu neuer Publikumsnähe.
18.30 (DO), 20.30 (FR), 16.15 (SA), 16.45 (SO)
SPANISCH/D/F AB 16 J.
La hija de todas las rabias
Bewegender Spielfilm um eine Mutter-Tochter-Beziehung
am Rand der
grössten Mülldeponie Nicaraguas.
20.45 (SO) F/D AB 16/14 J.
La nuit du 12
Der neue Chef der Kriminalpolizei untersucht
den Mord an einer Frau.
18.00 (DI) E/D AB 16 J.
Manifesto
Hommage: In 13 verschiedenen Rollen
performt Cate Blanchett Ausschnitte
aus Künstlermanifesten des 20. Jahrhunderts.
18.00 (MO) E/D AB 14 J.
Nightmare Alley
18.00 (FR) E/D
Oscar & Lucinda
15.45 (FR) O/D AB 16 J.
Plan 75
In einer immer älter werdenden Gesellschaft
ermutigt die Regierung Senioren,
Sterbehilfe zu leisten.
11.00 (SO) E/D
Raging Bull
20.45 (DO-SA/MO), 13.00 (SO) O/D AB 10 J.
Sokea mies, joka ei halunnut nähdä
Titanicia
22.30 (FR-SA), 14.45 (SO), 16.00 (MO) E/D
AB 16 J.
Something You Said Last Night
Eine arbeitslose junge Transfrau denkt
im Urlaub mit der Familie über ihre
Zukunft nach.
21.30 (MI) E/D
Summer of Soul
20.00 (SO) E/D AB 14/12 J.
Thor: Ragnarok
Donnergott Thor muss sich aus seiner
Gefangenschaft befreien, um die Zerstörung
seiner Welt zu verhindern.
18.00 (SA) E/D AB 14/10 J.
Truth
Geschichte der Journalistin Mary
Mapes, verkörpert von Cate Blanchett,
und des Fernsehmoderators Dan Rather
(Robert Redford).
16.00 (DO-FR/DI), 15.45 (SO) F/D AB 16/14 J.
Un petit frère
Das Porträt einer Familie mit ivorischen
Wurzeln über einen Zeitraum von mehr
als 30 Jahren.
Kinoprogramm
Das Programm bezieht sich
grösstenteils auf den Zeit -
raum vom 13. bis 19. Juli.
Wegen der Doppelausgabe
ist unser Kinoprogramm
unvollständig. Bitte informieren
Sie sich auf
www.bka.ch.
red
LICHTSPIEL
Sandrainstr. 3,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO) D
Kurze Filme aus dem Archiv
20.00 (DI) E/D AB 14/10 J.
The Grand Budapest Hotel
Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg bereitet
ein Kunstdiebstahl dem Concierge
Gustave grosse Sorgen. Der neue Wes
Anderson mit ansehnlichem Staraufgebot.
OPEN AIR KINO REX
Innenhof Berner GenerationenHaus,
Bahnhofplatz 2, www.rexbern.ch
21.30 (MI)
Summer of Soul
21.30 (DO)
The Commitments
21.30 (FR)
Le Havre
21.30 (SA)
Romance & Cigarettes
Mi 12.7. Der Bestatter - Der Film, Dialekt/f
Live zu Gast: Produzent Markus Fischer
Do 13.7. Asterix und Obelix im Reich der Mitte, D
Fr 14.7. Der Super Mario Bros. Film, D | Raiffeisen-Nacht
Sa 15.7. Elvis, Edf
So 16.7. Ennio Morricone - Il Maestro, Id
Mo 17.7. Le otto montagne - Acht Berge, Idf
Di 18.7. Albert Anker. Malstunden bei Raffael, Dialekt/f
Live zu Gast: Heinz Bütler
Mi 19.7. Ticket ins Paradies, D
Do 20.7. Ein Mann namens Otto, D | Allianz Cinema Night
Fr 21.7. Manta Manta - Zwoter Teil, D
Sa 22.7. Elemental, D
So 23.7. Krähen, OV/f
Live zu Gast: Regisseur Martin Schilt
Mo 24.7. Last dance, Fd
Di 25.7. Die Nachbarn von oben, Dialekt/f
OPEN-AIR KINO SUMMER
IN THE CITY
Mingerstrasse 12,
www.summercitybern.ch
open-air-cinema
Mi 26.7. What‘s Love Got to Do with It?, D
Do 27.7. Ein Mann namens Otto, D
Fr 28.7. Der Super Mario Bros. Film, D
Sa 29.7. Top Gun: Maverick, D
So 30.7. Der Bestatter - Der Film, Dialekt/f
21.15 (DO) I
Puss in Boots: The Last Wish
Der gestiefelte Kater macht sich auf
die Reise, um wieder neun Leben zu
bekommen.
Mo 31.7. Avatar: The Way of Water, D
Mi 2.8. Book Club - Ein neues Kapitel, D
Do 3.8. Mission: Impossible - Dead Reckoning - Part One, D
Fr 4.8. Indiana Jones und das Rad des Schicksals, D
Sa 5.8. Elemental, D
So 6.8. Mission: Impossible - Dead Reckoning - Part One, Edf
Mo
Di
7.8. Die goldenen Jahre, Dialekt/f
Live zu Gast: Esther Gemsch
8.8. Indiana Jones und das Rad des Schicksals, D
www.openairkino-murten.ch
Inserat

12 Anzeiger Region Bern 30 13. – 26. Juli 2023
Kein frühes Happy End für Ungermann
Autor Mirko Beetschen schickt einen Berner Architekturjournalisten für eine Schauernacht
in eine verwunschene Villa. «Das Haus der Architektin» spielt auf einer fiktiven
Toteninsel im Neuenburgersee und entwirft auch sonst erfrischend andere Topografien.
Es muss traumatisch gewesen sein.
Nichts mehr im Leben des einst erfolgreichen
Berner Architekturjournalisten
Michael T. Ungermann ist so wie zuvor.
Auf Anraten seiner Psychologin, aber
auch um die Öffentlichkeit zu warnen,
verfasst der Publizist ein Protokoll der
Geschehnisse der Nacht vom 14. auf den
15. März 2018 auf einer Moorinsel im
Neuenburgersee.
Hier, das ist seinem Bericht zu entnehmen,
besucht er im Auftrag eines
Neffen die Villa «Les Espoirs», das einstige
Anwesen der längst verstorbenen
Architektin Marie-Yolande Rabaut.
Ungermann soll die modernistische «follie»,
«ein Experiment in Beton, Stahl und
Glas, das sich die wilde Insellandschaft
geradezu einverleibt hat», als erster Reporter
überhaupt zu Gesicht bekommen.
Das klingt erst mal reizvoll.
Martin Guggisberg
Mag Hunde: Autor Mirko Beetschen.
Am Ende zwei Tote
Doch der Berner Schriftsteller Mirko
Beetschen schickt seinen Ich-Erzähler
Ungermann in «Das Haus der Architektin»
auf eine veritable Toteninsel, um die
sich zahlreiche Gerüchte ranken: Die Erbauerin
Rabaut, eine fiktive Zeitgenossin
Le Corbusiers, verbittert über den ausbleibenden
Beifall der Architekturwelt,
baute sich in den 1950er-Jahren fernab
der Zivilisation ihr eigenes Refugium.
«Les Désespoirs» nennen es die Einheimischen,
denn drei Tote forderte der Bau
alleine. Ein Baumeister stürzte in den
ungesicherten Luftschacht, ein Schreinermeister
ertrank im See und ein Lehrling
wurde von einer Schlammlawine
erfasst. Und das ist nur der Anfang einer
Serie seltsamer Todesfälle.
Zwei Tote wird es auch am Ende von
Ungermanns nebelverhangener Inselreise
geben. Einer davon ist ausgerechnet
sein Fährmann ins Reich der
Marie-Yolande Rabaut. Der adoleszente
Bootsführer Vincent mit dem wehenden
dunklen Haar kommt, unterwegs zur
vereinbarten Rückfahrt, auf so erschreckende
wie gewaltsame Weise um.
Er zwickt sich am Handgelenk
Und Ungermann selbst versinkt
währenddessen mit einem Bein an einer
unglückseligen Stelle im Moor –
und wankt fortan mit stechendem
Schmerz zwischen Traum und Wachzustand
durch eine schauerliche Topografie
im und ums Haus. Perspektiven geraten
dabei in Unordnung, eine Leiche
verschwindet, Treppen laufen ins Leere
oder führen in nirgends in Plänen festgehaltene
Räume, Lichter flackern auf
rätselhafte Weise auf – und ein Lift setzt
sich scheinbar spontan in Bewegung.
Ungermanns schlafwandelndes Ich
zwickt sich mehr als einmal am eigenen
Handgelenk. Und eine unheimliche,
nach Verwesung riechende Erscheinung
schreit es ihm im Traum ins Ohr:
«Quittez!»
Aber gerade das geht natürlich nicht.
«Ich glaube, es war in diesem Moment,
dass etwas in mir riss, dass ich, wenn
noch nicht über, so doch gefährlich nahe
«Ich glaube, es war in
diesem Moment, dass ich,
wenn noch nicht über, so
doch gefährlich nahe an
den Rand des
Wahnsinns glitt.»
Ungermann in «Das Haus der Architektin»
an den Rand des Wahnsinns glitt.» Etwa
so lässt sich Ungermanns Gefühlslage,
diesem Unort ausgeliefert, zusammenfassen.
Auch die beiden Hunde an seiner
Seite, Boxerdame Bonnie und Pitbull
Cerby kommen aus dem Wittern und
Schlottern nicht raus. Und plötzlich verschwindet
Rüde Cerberus im Nebel.
Marzili oder Neuenburgersee
Die Rettung kommt mit dem Morgen.
Aber ein Happy End gibts doch nicht so
recht. Vergnüglich ist die Lektüre von
Beetschens Roman aber durchaus. In
der Manier von Edgar Allen Poe oder
Arthur Conan Doyle lässt er seinen
Ich-Erzähler aus dem Rückblick Gruseliges
erzählen, und auch sonst zitiert Beetschen
vertraute Elemente und Motive
der angelsächsischen Schauerliteratur,
die er in die Topo grafie und die architektonische
Landschaft der Westschweiz
versetzt: Da gibts viel Nebel, tiefe Moore,
Somnambulie, ein modernistisches
Haus voller Spuk, grosse Hunde, einen
unglückseligen Charon und eine Böcklinsche
Toteninsel.
Eher erquickliche städteplanerische
Verfremdungen verpasst Beetschen, der
So sieht Bern 2018 in «Das Haus der
Architektin» aus:
Bern, U-Bahn-Metropole:
«Ich mochte Berns Untergrundbahn, die ‹Orange›, wie man sie in typisch
lokaler Manier bereits kurz nach der Einweihung 1966 in Anspielung auf
die Farbe der ersten Züge nannte.» Dabei wäre die Metro aufgrund von
Einsprachen beinahe nicht gebaut worden. Bei den weiteren Ausbauschritten
der Hauptachsen Mühleberg – Worb und Flughafen Bern Nord
– Belp setzte man auf die Handschrift von Architekturgrössen wie Mario
Botta, Santiago Calatrava und jüngst dem niederländischen Büro
MVRDV. Stationen der stark frequentierten Linie West – Ost sind
«Holligen West», «Insel», «City West», die der Linie Nord-Süd beispielsweise
«Alt-Marzili» oder «Brunnadern».
Bern, Downtown Switzerland:
«Mit dem Auto fuhren wir über die Monbijoubrücke, deren Mittelstreifen
längst aufgelöst und in den erhöhten «Floating Park» umgewandelt
worden waren. (Bern pflegte seit einigen Jahren eine Vorliebe für
international klingende Namen und hatte sich in einer vieldiskutierten
Marketingstrategie um die Jahrtausendwende sogar selbst zu «Downtown
Switzerland» erklärt)». Ein Hieb gegen die anglophil-zentralistische
Vermarktung von Zürich. Auf dem Gaswerkareal stehen übrigens jetzt
Penthouse-Apartments mit Dachgärten und ausladenden Terrassen.
Bern, autofrei:
Ein Stadttunnel führt nach der Monbijoubrücke in den Untergrund und
kommt erst im Von-Roll wieder an die Erdoberfläche. Er sorgt für eine
weitgehend unterirdische Verkehrsführung in Berns Innenstadt. Unweit
vom Von-Roll, zwischen Autobahneinfahrt und Bremgartenwald, ungefähr
dort, wo heute das Zaffaraya steht, befindet sich übrigens ‹Robin’s
Wood›, eine aus einheimischem Holz gebaute, energieautarke Genossenschaftssiedlung,
erbaut vom renommierten Bieler Architektenbüro :mlzd.
Michael T. Ungermann und sein Lebenspartner James überlegten, sich in
die Genossenschaft einzukaufen und mit ihren Hunden Bonnie und Cerby
ein Appartement über den Baumkronen zu beziehen. Leider wohnen hier
viele Familien und die Siedlung ist autofrei, für Ungermann beides ein
NoGo.
übrigens wie sein Protagonist selbst Architekturkenner
ist, der Stadt Bern. Diese
erhalten zu Beginn des Romans einen
Gastauftritt. Geneigte Leser*innen werden
daran Spass haben. Ein gutes Buch
fürs Marzili. Oder für den Strand des
Neuenburgersees. Susanne Leuenberger
Mirko Beetschen: «Das Haus der
Architektin», Zytglogge Verlag, 2023
Kate kann alles
Heuer findet die siebte Ausgabe des Rex-Openair im Innenhof des Berner Generationenhaus
statt: An vier Abenden flimmern Filme unter dem Motto «Summer of Soul» über die
Leinwand – und Kate Winslet tanzt unter Wasser.
50 Jahre lang lag das Filmmaterial des
Harlem Cultural Festival unberührt im
Keller. Bis der Musiker und Produzent
Ahmir Khalib Thompson, besser bekannt
unter seinem Künstlernamen
Questlove als Schlagzeuger der Hip-
Hop-Band The Roots, sich Zugang zu
den Aufnahmen verschaffte. 2021 veröffentlichte
er als Regiedebüt den zweistündigen
Dokumentarfilm «Summer
of Soul», der den Auftakt des Rex-Openair-Kinos
macht.
Ostring meldet:
Gesprächsfetzen, im Bus gehört:
– Dä macht wenigschtens nüt us
sim Läbe.
Matto Kämpf
Vergessenes «Black Woodstock»
Im Sommer 1969 wurde nämlich
nicht nur südwestlich von Woodstock
Musikgeschichte geschrieben: Im
Mount Morris Park in Harlem, New
York, kam es am Harlem Cultural Festival
zu sechs Gratiskonzerten mit
rund 300 000 fast ausschliesslich
schwarzen Besucher*innen. Auf der
Bühne standen The 5th Dimension,
Nina Simone, Mahalia Jackson, der
neunzehnjährige Stevie Wonder oder
BB King. Die oscargekrönte Dokumentation
«Summer of Soul» vereint
natürlich mehr als nur berauschende
Konzertaufnahmen eines musikalischen
Grossereignisses, das zu Unrecht
in Vergessenheit geriet. Sie
zeichnet ein Bild der Lage der Afroamerikaner*innen
in Harlem Ende der
1960er-Jahre, behandelt die Heroinkrise
oder die Haltung der Bevölkerung
zur zeitgleich stattfindenden
Mondlandung in O-Tönen: «Es war
eine verrückte Zeit. Wir brauchten etwas,
das uns berührte», sagt etwa eine
Zeitzeugin.
Von Harlem geht es in der Open-
Air-Reihe mit «The Commitments», einem
Hybrid aus Musikfilm und Working-Class-Dramödie,
weiter nach
Dublin, zu einer Gruppe junger
Arbeitsloser, die eine gemeinsame
Vision teilen: Sie wollen den Soul nach
Irland bringen und «die härteste Arbeiter-Band»
der Welt gründen.
«Le Havre», der dritte Film in der
Reihe, ist ein Werk des finnischen Regisseurs
Aki Kaurismäki. Er erzählt
von einem Schuhputzer, der, um die
Überfahrt eines geflüchteten Jungen
zu finanzieren, ein Benefizkonzert mit
«Little Bob», dem «Elvis des französischen
Rock 'n' Roll», organisiert.
Die Arbeiter-Stadt-Sirene
Den frivolen Abschluss gibt dann
John Turturros überbordendes Musical
«Romance and Cigarettes». Turturro
dürften viele als Schauspieler kennen,
und er hat zweifelsohne ein urkomisches,
kauziges Potenzial. Das tritt auch
in seinem dritten Spielfilm als Regisseur
zutage: «Romance and Cigarettes» ist
Kate Winslet singt und raucht als Femme fatale in «Romance and Cigarettes».
nichts für schwache Nerven und prüde
Gemüter. Der Musikfilm dreht sich um
den Bauarbeiter Nick in einem Arbeiterviertel
in Queens, gespielt von «Sopranos»-Darsteller
James Gandolfini, der
seit vielen Jahren mit der Schneiderin
Kitty (Susan Sarandon) verheiratet ist.
Als er auf die Dessous-Verkäuferin Tula
trifft, ist Nick hypnotisiert von ihren pornografischen
Gedanken und dem losen
Mundwerk, mit dem sie diese formuliert.
Die beiden beginnen eine leidenschaftliche
Affäre. Besagte Tula wird von
Kate Winslet verkörpert und schiesst bereits
mit ihrem ersten Auftritt in «Romance
and Cigarettes» den Vogel ab: Sie
ist nämlich so «heiss», dass sie in Flammen
aufgeht und zu den Klängen von
Buena Vista Social Clubs «Cuarto de
Tula» von einem Chor lüsterner Feuerwehrmänner
und ihren Wasserschläuchen
flankiert, ins Bild tritt. Und ja,
Winslet singt und tanzt auch und macht
das ziemlich gut: Mal trällert sie Connie
Francis' «Scapricciatiello (Do You Love
Me Like You Kiss Me)» oder performt
unter Wasser spektakulär Ute Lempers
«Little Water Song».
Tabea Andres
Innenhof des Berner Generationenhaus,
Bern. Mi., 19., bis Sa., 22.7.
• «Summer of Soul»: Mi., 19.7.,
21.30 Uhr
• «The Commitments»: Do., 20.7.,
21.30 Uhr
• «Le Havre»: Fr., 21.7., 21.30 Uhr
• «Romance and Cigarettes»:
Sa., 22.7., 21.30 Uhr
www.rexbern.ch
ZVG