Rettl 1868 – Kleine Zeitung Kirchtagsbeilage 2023

RETTL
DER SOMMERKURIER DES KÄRNTNER EDELSCHNEIDERS
Ausgabe 3
Sommer 2023
rettl.com
Kirchtog is!
IMPRESSUM: HERAUSGEBER: RETTL 1868 Kilts & Fashion, Freihausgasse 12, 9500 Villach • LAYOUT, KONZEPT, UND UMSETZUNG: Magneto CPA GmbH, www.magneto-cpa.at • Fotos: Simone Attisani, Rettl 1868, VIFAOS
NEW COLLECTION!
FREITAG, 28. JULI
NEU
ERSTMALIG IN DER
BURGARENA FINKENSTEIN

wash & wear
Fesche
Dirndln & Buam
Die neuen „wash & wear“ Dirndln in bewährter Rettl
Stretch-Qualität machen jede Gaude mit, sind bequem
und elegant zugleich!
RETTL Stammkundinnen
lieben sie, die speziell
entwickelten und
designten Stretch-Stoffe, die sich
perfekt an den Körper anpassen,
eine tolle Figur in jeder
Festtagssituation machen und
dennoch bequem sind - dabei die
Trägerin nicht beengen! Das
Ganze ist auch noch leicht zu
pflegen - wash & wear eben, die
perfekte Symbiose. Natürlich gibt
es auch elegante Dirndln in reiner
Seide und aufregend neuen
Schnitten. Einfach mal
anprobieren und ein
außergewöhnliches Tragegefühl
selbst „erfühlen“.
05
03
04
Dirndl „Josefa-
Elise Evening“ im
Stretchbrokat Orange
rose € 429,- mit
Schürze € 155,-
05
Dirndl „Elise“ in
Stretchbaumwolle Diamond
€ 490,- mit Schürze € 155,-
Dirndlbluse „Baroness“
in Spitze Maxim € 175,-
01
„A schrägs Dirndl“
in Spitze Ginette mit
Schürze € 595,-
Dirndl „Elise“ im Stretchbrokat Castalia
rot € 390,- mit Schürze „Elise“ € 135,-
auch in grün erhältlich, siehe Bild oben
rechts Mitte
06
Jasmin links trägt:
Dirndl „Elise“
Stretchbrokat Paisley
türkis/braun € 390,-
mit Schürze € 135,-
Dirndlbluse „Destiny“
Spitze Ginette schwarz
€ 155,-
Paulus trägt:
Knicke „Tomale“
in Loden anthra € 350,-
Gilet „Burns“ Wolle
Kärnten Karo € 455,-
Hemd „David“ in BW
Stretch € 175,-
Jana rechts trägt:
Kleid „Efia“ in Jersey
Flower Power € 220,-
02
Dirndl „Wash & Wear“
im Fancy Jubiläum
€ 450,- mit Schürze € 165,-
Dirndlshirt „Destiny“
Spitze weiß € 155,-
07
Dirndl „Jacky“
in Kärnten Karo Seide
mit Schürze € 1.460,-
2
RETTL 1868
RETTL 1868 3

feel the air
Wadln frei ...
für heiße Festln
03
Kilt „Bradley“ in
Wolle Anniversary
anthazit € 790,-
Was gibts Schöneres für MANN, als endlich
mal ein wenig Luft um die Beine spielen zu
lassen. Ob mit Kilt oder zünftigen Hosen
spielt da keine Rolle.
Warum sollen nur die Damen mit leichten luftigen Kleidern und Dirndln den
Sommer genießen dürfen, auch die Herren haben da ja - traditionell in der
Tracht - auch die besten Möglichkeiten, sich stilsicher und bequem zu kleiden.
Ob´s dann eine ganz klassische Latz-Lederhose oder eine modischere Schnittform in
feinstem heimischen Hirschleder wird - oder überhaupt gleich ein Kilt - das entscheidet
Mann am besten beim Probieren der verschiedenen Modelle intuitiv.
04
Jana:
Bluse „Laetitia“ in BW Stretch
weiß mit Karokontrast € 195,-
Kilt „Mc Aidan“
in Anniversary Wolle rot € 695,-
Rene:
Gilet „Kaiser Franz“
im Jersey Black Eagle € 435,-
Hose „Tomale“ in Loden hellgrau € 330,-
Für unsre Klanen
Natürlich gibt´s auch wieder einige neue, bequeme
und fesche Gwandln für die Kleinsten, damit´s
genauso fesch sein wie die Mama und da Papa.
01
Lederhose „Pal“ in Hirschleder
mit Handy- und Feitltasche,
Rettl 1868 Stick am Po €
1.290,-
Hemd „Josh“ in BW Patch mit
verschiedenen hauseigenen
Karos € 195,-
02
Gilet „Kaiser Franz“
in Jersey Rettl Housecheck mit
grünen Lodenkontrasten € 435,-
Lederhose „Artem“
in Hirschleder mit 3D Tasche
und Reißverschluss € 1.490,-
Shirt „Clever Fox“
€ 35,-
Shirt „Dino - Rettl the Universe“
€ 49,-
Feinstes naturgegerbtes
Hirschleder - individuell
gefertigt. Das Highlight:
die neue 3 D-Tasche
- trägt nicht auf und
„schluckt“ doch viel
... und eine passende
Handytasche haben bei
RETTL 1868 ohnehin alle
Leder- und Lodenhosen!
Body „Peace Baby“
€ 39,-
Gilet „Kaiser Franz“
im Jersey Adlerpatch € 175,-
4
RETTL 1868
RETTL 1868 5

stretch and easy
Fesche Leibln für
fast alle Anlässe
Dressed to KILT - USA 2023
Sir Sean Connery Tartan
Leibl heißt auf Kärntnerisch auch Gilet - welches wiederum wie ein Shirt getragen
werden kann - also ganz nach eurem Belieben - auf nackter Haut oder mit coolen
Blusen und Shirts darunter!
Am 1. April fand heuer zum 20. Mal die weltgrößte Kilt-Fashion-Show in
Washington D.C. statt. Rettl war natürlich dabei und sicherte sich auch gleich
die Vertriebsrechte für den neuen Sean-Connery-Gedenktartan!
02
Unsere heurige
Highlightbluse „Ophelia“
in Stretch Seide/Viskose
im Jubiläumsdesign
€ 345,-
Im Housecheck Design
€ 395,- siehe Bild
rechts.
Ein kleiner
Einblick in die
Schneidermaterie:
Diese Bluse besteht
aus 47 Teilen
01
Gilet „Elise“
im Stretchbrokat
Triscele mit
Kärnten Karo
Seidenkontrast in
rot und blau
€ 335,-
Bei der weltgrößten Kilt- und Karo-Modeshow
„DRESSED to KILT“ in Washington D.C. war auch
Thomas Rettl samt Team und neuer Kollektion
vertreten. Bekannte Models präsentierten dort u. a. den
neu designten Gedenktartan, anlässlich des Ablebens
von Sir Sean Connery. Das Besondere: Ab sofort wird
dieser exklusiv von Rettl 1868 in Österreich vertrieben,
gewebt wird er zu Ehren Connerys in Schottland. Die
Farben des speziellen Tartans wurden nach den
Lieblingsorten der Schauspiellegende ausgewählt: So
spiegeln sich die Farben von Schottland, dem
mediterranen Raum sowie den Bahamas im Stoff wider.
Die ersten Mustermodelle werden am 28. Juli bei der
großen »Rettl rockt die Burg«-Show in der Burgarena
Finkenstein präsentiert. Im Anschluss können sich
Rettl-KundInnen gerne ihre ganz speziellen Teile daraus
fertigen lassen.
zum Video:
THOMAS RETTL mit dem neuen
Sir Sean Connery Gedenk-Tartan
LUCY SOPHIA THOMSON die
amtierende Miss Scotland im
Kärnten Karo Seidenkleid
6
RETTL 1868
RETTL 1868 7

eagle forever
Adler Patch
vs. Black Eagle
01
Das beliebte Adler-Patch-Exklusivdesign hat
hausintern starke Konkurrenz bekommen.
Der Rettl Adler in neuer schwarzer Spezial-
Grafikaufmachung erfreut sich bereits jetzt
großer Beliebtheit.
Kleid „Efia“
im Jersey Black Eagle
€ 220,-
02
Kaum am Markt und schon heiß begehrt! Das
neue Black Eagle Graphik-Design gibt es erst in
zwei Qualitäten (andere Rettl-Designs werden
in über zehn verschiedenen Stoffqualitäten aufgelegt
- um für die richtigen Tragebeanspruchungen die
bestmögliche Stoffqualität bieten zu können) und ist
jetzt schon ein Must-have für eingefleischte Fans. Für
den heurigen Sommer gibt´s feine Gilets ... und Polos
und Shirts sowie Kleider in begrenzter Stückzahl. Ob
es auch einmal das beliebte Adler Patch geben wird
- wo ja alle Rettl Tartans samt Logo-Adler harmonisch
ein typisches Muster ergeben - man wird sehen. Wir
lassen uns gerne überraschen …
Polo „Josef“ im Jersey Black Eagle € 139,-
03
Gilet „Kaiser
Franz“ im
Jersey Black
Eagle € 435,-
04
Damen Shirt „Leonie“
im Jersey Adlerpatch € 155,-
05
Damen Shirt „Tiger“
im Jersey Adlerpatch € 130,-
07
Tasche „Debbie“ im
Leinen geprintet
in Adlerpatch mit
herausnehmbarer
Innentasche
€ 590,-
RETTL 1868 AUTOMARKENKOOPERATION.
Porsche Taycan im Rettl Adlerpatch! Von Rettl Shoppartner
Paddy Rutz in Chur in der Schweiz perfekt in
Szene gesetzt. Wenn man in der Schweiz weilt, sollte
man sich die Lounge-Boutique für Individualisten mit
der neuesten Rettl-Kollektion nicht entgehen lassen.
06
Neuestes Kirchtagsshirt
für Damen und Herren
„Peace Prost Rettl“ € 85,-
RETTL 1868 AUTOMARKENKOOPERATION. MG
und der Emobility-Villach-Geschäftsführer Heinz
Gossmann bringt die Kultmarke MG in das RETTL
Universum. Der MG Marvel ist als Rettl-Edition
erhältlich, ganz im Stile der neuen Kollektion.
08
Herren Gilet
„Kaiser Franz“
im Jersey
Adlerpatch
€ 435,-
8
RETTL 1868
RETTL 1868 9

meet and greet
Romantik Kirchtag
in da BURGARENA
THE BIG SHOW GOES ON
Ein exklusiver Abend in der romantischsten Arena Kärntens!
TALLTONES
LINEUP
TY LE BLANC
MIKE SPONZA
Die Stiegen der Burgarena die reine Freude. Der beliebte
werden zum Laufsteg, die Romantik Kirchtag - mit
Bühnen werden von der einzigartiger Mode Show - Live
Crème de la Crème gerockt, die Acts -vom Kärntner Chor
Herzen werden höherschlagen, über Opernsänger
wichtige Begegnungen werden Dudelsackbläser/innen, Rock and
passieren, Ideen werden geboren Soul Artists bis zum Herold des
werden, Hüften geschwungen, Burggrafen- findet heuer erstmals
delikate Speisen und Getränke im ganz besonderen Rahmen auf
genossen, und wenn zum
der Burgarena Finkenstein statt.
Abschied der DJ uns nochmal in (... der Platz in der Stadt wurde
Bewegung bringt, bleibt nur mehr einfach zu eng:-)
Und wie es bei Rettl Veranstaltungen so Brauch ist, geht es
neben Mode auch um Kulinarik, Gemütlichkeit und gute
Kontakte. Ein einzigartiges Come Together, ein „Great
Gathering“ ... wie die Schotten sogn tatatn!
RETTL ROCKT DIE BURG
ÜBER 50 KÜNSTLER
TOP KULINARIK
RETTL 1868 MODESHOW
DOKTOR
SÜDBAHN &
DIE SYMPARTIE
... UND WEITERE KÜNSTLER:
Magda Kropiunig & Chris Kaye / Moderatoren
Siegrid Pliessnig & Martin Schinagl / Hofnärrin und Narr
Dmitry Logman & Alessia Maria Broch / OpernsängerIn
Mateja Želežnik und Luka Ostrez Ballett / Tänzerin und Tänzer
8Gsong / Chor
DJ Sunky
Kata Mackh Dance Company / Models & Tänzer
Buzgi & Chris Kaye / Elvis Interpreten
Chrissi Neubauer & Nici Schmidhofer / Acoustic Band
Verena Hartlieb & Birgit Zobal / Dudelsack
Inszenierung: Karin Loitsch
Blumenschmuck Plakat: Blumen Moser
Burgherr Thomas Seitlinger
und Rettl Clan Chief Thomas Rettl
freuen sich auf Dich!
FREITAG | AB 18 UHR
28. JULI
BURGARENA FINKENSTEIN
All inkluse Ticket für RETTL- & Burgfriends
EURO
Eintritt zur Burgruine ab 18:00 Uhr • Welcome Geschenk und Aperitif im Burghof • All-Inclusive
Verpflegung mit Kärntner Schmankerln und Getränken • Showprogramm, After-Show-Party bis 01:00 Uhr 99,-
Tickets und weitere Infos
auf tickets.rettl.com
®
eMobility Villach
Businessforce Vertriebs GmbH
Email: sales@bforce.at
Telefon: +43 463 330 653 330
Völkermarkter Straße 233, 9020 Klagenfurt

Besuchen Sie uns
während der
EUROPEAN BIKE WEEK 2023
am Seecorso in
VELDEN AM WÖRTHERSEE.
www.rettl.com
VILLACH
Zentrale
Freihausgasse 12
+43 4242 26 855
KLAGENFURT
Filiale
Burggasse 8
+43 463 51 50 47
GRAZ
Filiale
Sackstrasse 14
+43 676 69 50 223
LECH
Filiale
Omesberg 8
+43 676 676 45 55