Mitteilungsblatt Wendelstein+Schwanstetten - August 2023

MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN 

August 2023 

+ SCHWANSTETTEN 55. JAHRGANG 

Schöne 

FERIEN 

© Soloviova Liudmyla - stock.adobe.com 

Sonntags im August 

Wendelsteiner 

Sommerserenaden 

* 

Fr. 11.08. bis Mo. 14.08.2023 

Kärwa Schwand 

* 


Kärwa Kleinschwarzenlohe 

* 


Kärwa Leerstetten 

* 

Sa. 02.09. bis Mo. 04.09.2023 

Kärwa Neuses

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort 

DES WENDELSTEINER Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Sommerferien stehen vor der Tür. Unser Kinder- und Jugendbüro 

hat wieder ein interessantes und sehr abwechslungsreiches Ferienprogramm 

für die Kinder und Jugendlichen zusammengestellt. 

Für jeden ist etwas dabei! 

Wassersparen 

Wasser ist ein sehr wertvolles Gut. Damit muss man sorgsam 

umgehen. Durch die anhaltende trockene Witterung und Hitze steigt 

der Wasserverbrauch. Jeder kann einen Beitrag zum Wasser sparen 

leisten. Passen Sie deshalb ihr Handeln an einen bewussten und 

sorgsamen Umgang mit Wasser an. 

Bitte verwenden Sie in Ihrem Wirkungsbereich das Trinkwasser mit 

Bedacht. Verzichten Sie auf das Sprengen von Rasenflächen und 

beschränken Sie das Gießen der Blumen auf das notwendigste. Auf 

das Auto waschen und das regelmäßige Füllen privater Schwimmbäder 

kann ebenfalls verzichtet werden. Bitte prüfen Sie immer, ob 

eine Wasserentnahme nötig ist. Wenn jeder seinen Beitrag leistet, 

schonen wir die natürlichen Ressourcen. 

Aufgrund der lang anhaltenden Hitze sind die Wald- und Wiesenflächen 

derzeit besonders trocken. Es besteht erhöhte Waldbrandgefahr. 

Eine achtlos weggeworfene Zigarette oder Müll (wie z.B. 

Glasscherben) kann in Verbindung mit den heißen Temperaturen, 

Sonne und anhaltender Trockenheit zum Problem werden! 

Kanal- und Wasserleitungsbau Mittelweg 

Der Markt Wendelstein lässt in Zusammenarbeit mit dem Wasserzweckverband 

Schwarzachgruppe im Mittelweg in Großschwarzenlohe 

in offener Bauweise den Ringschluss der Trinkwasserleitung 

herstellen. Ferner werden die Abwasserleitung und das Breitbandleerrohr 

neu verlegt. Dazu muss der Mittelweg gesperrt werden. 

Der Geh- und Radweg ist weiterhin offen. Der erste Bauabschnitt 

umfasst im Mittelweg den Abschnitt von der Einfahrt Ligusterstraße 

bis zur Einfahrt Erlenstraße. 

Container für Grundschule 

In Großschwarzenlohe wird in diesen Wochen südlich der Grundschule, 

an der Ecke Mittelweg/Erlenstraße, eine moderne Containeranlage 

für den kooperativen Ganztag aufgestellt. Dort können 

insgesamt 150 Kinder in sechs Gruppen betreut werden. Diese 

räumliche Übergangslösung ist notwendig, da ab September 2023 

mehr Kinder den kooperativen Ganztag besuchen, als im derzeitigen 

Hortgebäude der „Arche“ Platz finden. 

Wohnungsbau im Brunnerhof 

Angelaufen sind auch die Erschließungsarbeiten im „Brunnerhof“ in 

der Rangaustraße in Kleinschwarzenlohe. Bis zum Herbst werden die 

Abwasser-, Trinkwasser-, Breitband- und Stromleitungen verlegt sowie 

die Fahrbahnbefestigung hergestellt. Ab November ist der Baubeginn 

für die drei Gebäude mit 21 einkommensgerechten Wohnungen geplant. 

Wahlhelfer gesucht 

Am 8. Oktober sind Landtags- und Bezirkstagswahlen. In der Marktgemeinde 

Wendelstein werden dazu 12 Urnenwahlbezirke und 12 

Briefwahlbezirken eingerichtet. Dafür werden Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfer gesucht. Unterstützen Sie unser demokratisches 

Gemeinwesen und machen Sie aktiv bei dieser ehrenamtlichen 

Tätigkeit mit. Weitere Informationen gibt es in unserem Wahlamt 

im Alten Rathaus, Tel. 401-114 oder 401-115. 

Sommerserenaden am Badhausplatz 

Sehr herzlich lade ich zu unseren Sommerserenaden 2023 am 

Badhausplatz ein. An den vier August-Sonntagen gastieren jeweils 

ab 17 Uhr verschiedene Künstler. Kommen Sie vorbei und genießen 

Sie das besondere Ambiente an der Schwarzach. Der Eintritt ist frei. 

Bürgerservice am Samstag 

Unser Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus hat an den Samstagen, 

5. August und 2. September, jeweils von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet! 

Bei den Kirchweihfesten in Kleinschwarzenlohe (18. bis 21. August) 

und in Neuses (2. bis 4. September) sind Sie gern gesehene Gäste. 

Ich wünsche Ihnen allen eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit. 

Genießen Sie den Sommer! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

2 

vhs Wendelstein 

Herbst/Winterprogramm 23/24 erscheint am 1. September 

Ab dem 01. September 2023 ist das neue Programm der vhs Wendelstein 

online und buchbar. 

Das „Edukado“ - Programm Magazin der vhs im Landkreis Roth liegt 

dann, wie gewohnt, an allen bekannten Auslagestellen kostenfrei aus. 


NEU: Das Wendelsteiner vhs Programm ist ab diesem Semester dem 

Edukado beigelegt und nur noch an den bekannten Auslagestellen 

erhältlich. Freuen Sie sich auf die neuen Kurse der vhs Wendelstein, 

wie z.B. Resin Kunst – mit Epoxidharz etwas gestalten, Panofit- 

Kraftausdauertraining, Sensenmähkurs, Sterne gucken u.v.m. 

vhs Wendelstein


Bushaltestelle wird verlegt 

Vollsperrung wegen Straßensanierung im Bierweg in Großschwerzenlohe 

vom 21. August bis 1. September 

Der Markt Wendelstein hat in Großschwarzenlohe im Bierweg eine 

barrierefreie Bushaltestelle errichten lassen. Im Zuge der Umverlegung 

der Haltestelle wird die Straßendecke im Kreuzungsbereich 

Bierweg/Raubersrieder Weg/Parkstraße saniert. Dazu ist vom 21. 

August bis 1. September eine Vollsperrung des Bierweges erforderlich. 

Die Umleitung ist ausgeschildert. Die Haltestelle „Bierweg/Parkstraße“ 

wird in dieser Zeit in den „Sorger Weg/Parkstraße“ verlegt. 

Sollten Fragen zum Tiefbauprojekt auftreten, stehen die Mitarbeiter 

des Bautechnischen Referats im Neuen Rathaus gerne zur 

Verfügung (Tel. 09129/401-270 oder -148). 

Erste Etappe war erfolgreich 

Wendelstein will 

„Fahrradfreundliche Kommune“ 

werden – Bewertungskommission 

vor Ort 

Der Markt Wendelstein will „Fahrradfreundliche Kommune“ werden. 

Der Marktgemeinderat hatte einstimmig den Antrag zur Mitgliedschaft 

in der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen 

in Bayern e. V. (AGFK) befürwortet. Jetzt war die Bewertungskommission 

vor Ort und machte sich ein Bild von den Gegebenheiten. 

Es gab dabei den ersten großen Wegweiser, in welche Richtung 

sich das Projekt „Fahrradfreundliche Kommune“ in Wendelstein 

entwickelt. Dieser Tage war die Bewertungskommission mit einer 

Vertreterin des AGFK, einer Vertreterin des Bayerischen Staatsministeriums 

für Wohnen Bau und Verkehr (Radverkehr und 

Nahmobilität) und einem Vertreter des Allgemeinen Deutschen 

Fahrradclubs (ADFC) Landesverbandes Bayern in Wendelstein, um 

sich über den aktuellen Stand bei „Fahrradfreundlichkeit Wendelsteins“ 

zu informieren. Die Kommission wurde von Bürgermeister 

Werner Langhans, Umwelt- und Radbeauftragte Elvira Kühnlein, 

einem örtlichen Vertreter des ADFC sowie Mitarbeitern des Bauund 

Umweltreferates begleitet. 

Bürgermeister Werner Langhans (mitte) sowie Umwelt- und Radbeauftragte 

Elvira Kühnlein (links) erläuterten der Kommission von der 

Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommune in Bayern (AGFK) 

die Situation in Wendelstein. Die Marktgemeinde will Mitglied in der 

AGFK werden. 

Die Kommission empfahl die Aufnahme des Marktes Wendelstein 

in die Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen 

Bayern als vorläufiges Mitglied. Endgültig kann dies in vier Jahren 

vollzogen werden. Dann wird die Bewertungskommission erneut 

in Wendelstein unterwegs sein und prüfen, ob die Empfehlungen 

aufgegriffen wurden. Bürgermeister Werner Langhans erklärte, 

dass die Hinweise und Anregungen in den nächsten vier Jahren 

umgesetzt werden sollen. 

Zum Auftakt wurde der Fragenkatalog der AGFK mit einer Power- 

Point-Präsentation im Sitzungssaal beantwortet. Dabei konnten 

gleich offene Fragen der Kommission beantwortet werden. 

Die Teilnehmer machten sich dann bei einer Radrundfahrt im 

Gemeindegebiet ein Bild von den Maßnahmen und Aktivitäten 

der Marktgemeinde zur weiteren Aufwertung des Radverkehrs. Die 

Experten des AGFK konnten auch wertvolle Tipps und hilfreiche 

Verbesserungsvorschläge geben. 

Die Beurteilung der Bewertungskommission zum Ist-Zustand fiel 

positiv aus. Die Marktgemeinde brachte bereits viele gute Ansätze 

auf den Weg, die für eine Steigerung des Radverkehrs wichtig 

sind. Damit Wendelstein die Auszeichnung als „Fahrradfreundliche 

Kommune“ erhält, sind weitere Optimierungen vorzunehmen. 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 


3

SERVICE AUS DEM MARKT WENDELSTEIN 


ABFALLWEGWEISER MARKT 

WENDELSTEIN 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet 1: Wendelstein, Dürrenhembach, 

Neuses, Raubersried, Röthenbach b. 

St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: Montags, - gerade Kalenderwochen 

Abfuhrgebiet 2: Erichmühle, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Königshammer, 

Sorg 

Entleerung: Dienstags, - gerade Kalenderwochen 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und -Verwertung 

fällt in jedem Haushalt Restmüll an. 

Deshalb muss auch auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß 

(Mülleimer) bereitstehen. 

ABHOLTERMINE VON ALTPAPIER 

UND GELBER SACK 

Abfuhrgebiet 2B: Kleinschwarzenlohe, 

Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, 

Nerreth, Sperberslohe, und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Adalbert-Stifter- 

Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am 

Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, 

Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann- 

Straße, Handwerkerweg, Hans-Kudlich- 

Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, 

Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, 

Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim 

Abfuhrtag: 

• Mittwoch, 16. August 2023 

Abfuhrgebiet 2A: Großschwarzenlohe, 

Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Am Mosthaus, Am Wolfsbühl, 

Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße, 

Äußere Further Straße, Beethovenstraße, 

Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße, 

Carl-Orff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, 

Farnstraße, Friedrich-Silcher-Straße, Geranienweg, 

Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, 

In der Gibitzen, Johann-Trinker- 

Straße, Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, 

Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-Straße, 

Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, Mozartstraße, 

Orchideenstraße, Ostring, Otto- 

Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, 

Richard-Wagner-Straße, Schubertstraße, 

Sperbersloher Straße, Südring, Veilchenstraße, 

Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße, 

Wolfgang-Borchert-Straße, Wolfgang-Dinkler- 

Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben 

Abfuhrtag: 

• Donnerstag, 24. August 2023 

Abfuhrgebiet 1C: Folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Akazienstraße, Am Alten 

Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, 

Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, 

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, 

Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein- 

Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer-Weg, 

Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer Mühlbuck, 

Holunderweg, Im Winkel, In der Au, Irrlweg, 

Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße, 

Kleestraße, Leerstetter Straße, Lilienweg, 

Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße, 

Mohnweg, Mühlstraße, Nägeleinsbuck, 

Narzissenweg, Nürnberger Straße, Obere 

Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, 

Rosenstraße, Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, 

Schwabacher Straße, Seitenstraße, 

Treidelsweg, Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, 

Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, 

Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße 

Abfuhrtag: 



Abfuhrgebiet 1D: Neuses 

Abfuhrtag: 

• Donnerstag, 10. August 2023 

• Donnerstag, 07. September 2023 

GARTENABFALLCONTAINER 

Ganzjährig: Wendelstein/ Recyclinghof 

(Tel.: 09129/3437) 

Annahmezeiten: Montag: 13 bis 18 Uhr; 

Dienstag bis Freitag: 10 bis 12 Uhr und 13 

bis 18 Uhr; Samstag: 8 bis 13 Uhr. 

Dauerstandorte 

• Kleinschwarzenlohe - Heinrich-Wich- 

Straße (Bolzplatz) 

• Großschwarzenlohe - Mittelweg (hinter 

Parkplatz SCG) 

• Röthenbach b. St. W. – Schwarzachhöhe/Fuchsstraße 

Diese Gartenabfallcontainer stehen durchgehend 

vom 11. Februar bis 20. November 2023 

zur Verfügung. 

Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet 

Wendelstein an folgenden Standorten 

von Container bereit: 

Wendelstein: Am Alten Bahnhof 

Samstag - Montag 

• 05. Aug. – 07. Aug. 2023 

• 26. Aug. - 28. Aug. 2023 

• 02. Sept. - 04. Sept. 2023 

Wendelstein: Mozartstraße 

keine Containerstellung im August 2023 

Neuses: Römerstraße 

12. Aug. - 14. Aug. 2023 

Röthenbach b. St. W.: Nibelungenstraße 

(Parkplatz Neuer Friedhof) 





Sperberslohe: Am Waldeck / Mühlbach 


keine Containerstellung im August 2023 


Volle oder fehlende Container können der 

Fa. Hofmann unter der Telefonnummer 

09171/847-700 gemeldet werden. 

BEREITSCHAFTSDIENST DER 

GEMEINDEWERKE WENDELSTEIN 

1.) E-Werk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Sorg und 

Röthenbach b.St.Wolfgang: 

• Störungsannahme: 09129/401-271 

• Rund um die Uhr – Störungsannahme: 

0171-3030730 

1a) Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein 

und Röthenbach b. St. Wolfgang: 

Störungsannahme: 0175-2975622 

2.) Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Röthenbach b.St.Wolfgang, 

Sperberslohe und Raubersried: 


• Außerhalb der Dienstzeiten – 

Störungsannahme: 0171-3030731 

3.) Wasserwerk Großschwarzenlohe 

(Zweckverband Schwarzachgruppe) für die 

Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg: 

• Störungsannahme: 09129/3223 

4.) Bauhof Wendelstein Außendienst: 

• Störungsannahme: 0171-3010986 

5.) Breitband Hotline für den Ortsteil 

Kleinschwarzenlohe: 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung 

wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst 

der N–ERGIE, Tel: 0180 2 713600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

Öffentliche Verkehrsmittel 

nutzen 

Förderung über Wendelsteiner CO2-Minderungsprogramm 

Der Markt Wendelstein und seine Gemeindewerke unterstützen 

seit langem die Energiewende und den Klimaschutz vor Ort. Bereits 

2013 legte die Marktgemeinde ein CO2-Minderungsprogramm auf. 

Dieses wird von der Bevölkerung sehr rege in Anspruch genommen. 

Der Marktgemeinderat hat es mittlerweile auf 26 Fördersegmente, 

die sich in fünf Fachbereiche gliedern, erweitert. 

Seit vielen Jahren fördert der Markt Wendelstein bereits die 

Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs durch Zuzahlungen zu 

den Buslinien. Dadurch werden engere Taktungen und zusätzlich 

Linien finanziert. Durch die verstärkte Nutzung des öffentlichen 

Nahverkehrs statt des eigenen PKW wird die Umweltbelastung 

drastisch reduziert. 

Mit 10 Prozent des Ticketpreises, maximal 100,- Euro pro Kalenderjahr, 

wird der Erwerb von Zeitkarten, die in Verbindung mit 

dem VGN Verbundpass gelten, gefördert. Es werden nur nicht 

übertragbare Tickets bezuschusst. Der Antragsteller muss der 

Inhaber der Fahrkarten sein. Einzelfahrten, sowie Tickets, deren 

Kosten bereits durch andere Stellen übernommen werden, können 

nicht gefördert werden (dazu zählen auch die sogenannten 365 

Euro-Tickets). Antragsberechtigt sind volljährige Privatpersonen 

mit Hauptwohnsitz in Wendelstein. 

Dem Förderantrag (www.wendelstein.de/CO2-Minderungsprogramm, 

Programmpunkt 22) sind geeignete Nachweise über die 

Fahrkarten z. B. der Abo-Vertrag, Zahlungsbelege oder der Verbundpass 

beizufügen. Der ausgefüllte und unterschriebene Antrag samt 

den erforderlichen Nachweisen kann per Mail info@wendelstein. 

de, Fax 09129/401-206 oder Post an den Markt Wendelstein, Schwabacher 

Straße 8, 90530 Wendelstein übermittelt werden. Eine 

Förderung für zurückliegende Ticketkäufe kann maximal für das 

vorangegangene Jahr gewährt werden. 

Bei Rückfragen steht das Bau- und Umweltreferat des Marktes 

Wendelstein, Telefon 09129/401-194, gerne zur Verfügung. 

Netz der Gemeindewerke 

Breitband 

GmbH bleibt 

Firma GlasfaserPlus plant neues Breitbandnetz in Wendelstein 

Die Fa. GlasfaserPlus (neues Gemeinschaftsunternehmen der Deutschen 

Telekom und IFM-Investors) will in großen Teilen der Orte 

Wendelstein, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Röthenbach/ 

St.W. und Raubersried ein eigenes Glasfasernetz (Glasfaser bis ins 

Haus - FTTH) verlegen. Dazu muss sie sehr viele Straßen/Gehwege 

etc. aufreißen. Es wird deshalb größere Tiefbauaktivitäten geben. 

Der konkrete Zeitplan der baulichen Umsetzung, die einen längeren 

Zeitraum in Anspruch nehmen wird, sowie die Reihenfolge der 

geplanten örtlichen Bauabschnitte (Orte, Straßen etc.) stehen 

noch nicht fest. Sobald die Marktgemeinde Wendelstein konkrete 

Informationen hat, wird sie diese weitergeben. 

Das geplante neue Glasfasernetz wird dann im Eigentum der 

Fa. GlasfaserPlus sein. Es ist unabhängig vom Bestandsnetz der 

Gemeindewerke Wendelstein Breitband GmbH. 

Die Gemeindewerke Wendelstein Breitband GmbH versorgt seine 

FTTH-Kunden nur über das eigene Glasfasernetz. Für FTTC-Kunden 

(Glasfaser bis zum letzten Verteilerkasten und Kupferkabel bis ins 

Haus) wird, wie gewohnt, weiterhin die Teilnehmeranschlussleitung 

(TAL) genutzt. Für die Bestandskunden (FTTH und FTTC), die 

auch weiterhin von der Breitband GmbH mit einem Internet- und 

Telefontarif versorgt werden wollen, ändert sich nichts. Selbstverständlich 

bleibt es auch beim gewohnten Service.


Weitere E-Ladesäule in Röthenbach 

Hotel & Restaurant Kübler und Gemeindewerke 

kooperieren bei Ladesäule - Komplettservice 

Die Gäste des Hotel & Restaurant 

Kübler in Röthenbach b. St. 

Wolfgang können während ihres 

Aufenthaltes nun ihr Elektro- 

Fahrzeug laden. Die Inhaber, 

Sophia und Dominik Kübler, 

haben sich für eine Lösung der 

Gemeindewerke Wendelstein 

entschieden. Die zwei öffentlichen 

AC-Ladepunkte sind integriert 

in das stetig wachsende 

Netz vom „LadeVerbund Plus“. 

Das Ehepaar Kübler freut es 

sehr, dass sie ihren Gästen nun 

die Möglichkeit zum Aufladen 

ihrer E-Fahrzeuge anbieten 

können. „Die Gemeindewerke Wendelstein standen uns von der 

Erstberatung bis zur Umsetzung zur Seite und haben unsere 

Wünsche berücksichtigt“, loben die beiden die unkomplizierte 

Zusammenarbeit. Die Gemeindewerke sind Betreiber der Station 

und übernehmen alle damit verbundenen Aufgaben und Pflichten – 

vom technischen Service bis zur Abrechnung an die Kunden kommt 

alles aus einer Hand, erklärt Vertriebsleiter Michael Heubeck. 

„Für Gewerbetreibende gibt es inzwischen intelligente Lösungen, 

um auch für Mitarbeiter oder Geschäftspartner eine Lademöglichkeit 

bereitzustellen,“ ergänzt technischer Leiter Franz Hromatke. 

Die Angebote der Gemeindewerke sind dabei erweiterbar. „Mittels 

dynamischen Lastmanagementsystem werden Lastspitzen 

vermieden, so dass es problemlos möglich ist, zukünftig bei Bedarf 

weitere Ladepunkte an das bestehende Konzept anzugliedern“, 

erläutert Hromatke. GWW-Vorstand Matthias Dollinger weist 

daraufhin, dass es für Tiefgaragen oder Garagenhöfe ebenfalls 

praktikable Lösungen gibt. 

LadeVerbund Plus 

Bürgermeister Werner Langhans ist begeistert, was sich bei der 

E-Mobilität in den letzten Jahren entwickelt hat. „Sowohl für das 

Laden im öffentlichen Bereich als auch für Privatlösungen sind 

unsere Gemeindewerke ein zuverlässiger und starker Partner vor 

Ort“, erklärt der Wendelsteiner Bürgermeister. Stromkunden der 

Gemeindewerke erhalten über den „LadeVerbund Plus“ an den 

öffentlichen Ladesäulen einen ermäßigten Tarif. Dazu muss sich 

der Nutzer in der App mit der Stromkundennummer registrieren. 

Der Tarif gilt dann überregional im gesamten Verbundgebiet vom 

“LadeVerbund Plus“. 

Installationsservice 

Die Gemeindewerke Wendelstein bieten in Kooperation mit dem 

regionalen Partner „PM Smartsolution GmbH“ auch ein Komplettpaket 

für Privatkunden an. Interessenten können sich gerne im 

Kundenservice, Telefon 09129/401-285, E-Mail: gemeindewerke. 

vertrieb@wendelstein.de, melden. 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG NACH VEREINBARUNG 

BEWAHREN SIE AUCH IN DER HEISSEN 

JAHRESZEIT EINEN KÜHLEN KOPF 

- und das geht am besten mit einer einwandfrei 

funktionierenden Klimaanlage. 

Denken Sie daran alle 2 Jahre einen Klima-Service zu machen! 

DABEI KONTROLLIEREN WIR FÜR SIE: 

• Sichtprüfung aller 

Komponenten 

• Funktions- und 

Leistungsprüfung 

• Dichtigkeitsprüfung 

• Prüfung des 

Innenraumluftfilters 

• Desinfektion des 

Verdampfers 

• Wechsel des 

Kältemittels 

Komplettpreis 

€ 49,00 * 

Preise zzgl. Verbrauchsmaterial 

(Differenzmenge Kältemittel, 

ggf. neuer Innenraumluftfilter) 

*gilt nur für Anlagen 

mit Kältemittel R134a 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


5

SERVICE AUS DEM MARKT WENDELSTEIN 


AM SAMSTAG INS BÜRGERBÜRO 

Die Wendelsteiner Einrichtung hat am 

Samstagvormittag, 05. August geöffnet 

Der Markt Wendelstein hat eine bürgernahe 

und dienstleistungsorientierte 

Verwaltung. Seit vielen Jahren ist einmal 

im Monat, zusätzlich zu den normalen 

Öffnungszeiten, auch am ersten Samstag 

von 9 bis 12 Uhr das Bürgerbüro im Alten 

Rathaus geöffnet. 

Mit diesem besonderen Serviceangebot 

können Bürger, die unter der Woche 

berufsbedingt keine Möglichkeit haben, 

beispielsweise einen Personalausweis 

beantragen. Der nächste Samstagstermin 

ist am 05. August. 

Bürgerservice-Portal 

Neben dem persönlichen Besuch im 

Bürgerbüro können viele Leistungen 

auch von zuhause aus „online“ über das 

Bürgerservice-Portal genutzt werden. 

Die Bürger können vieles im Melde- und 

Urkundswesen, beispielsweise Meldebescheinigung, 

Geburtsurkunde, Eheurkunde, 

Sterbeurkunde, Wohnungsgeberzustimmung, 

unter www.buergerserviceportal.de/ 

bayern/wendelstein beantragen. 

ENERGIEBERATUNGEN IM NEUEN 

RATHAUS 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen 

Energieberatungsagentur ENA bieten der 

Markt Wendelstein und die Gemeindewerke 

Wendelstein eine Reihe von Beratungstagen 

im Rathaus für alle Wendelsteiner 

kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 15.00 

und 17.00 Uhr zur Verfügung: 

• Donnerstag, 14. September 2023 

Wichtig ist neben der Energieberatung für 

viele Ratsuchende auch eine Auskunft über 

die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten 

durch Kommunen, Land, Bund oder EU. 

Informationen zu diesen Themen erhalten 

Sie über www.landratsamt-roth.de/ena oder 

telefonisch vom Energieberater Herrn Dieter 

Tausch, Tel.: 09171/81-4000 und Fax: 09171/81- 

974000 bzw. über E-Mail: dieter.tausch@ 

landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen 

(kostenlosen) Beratung über 

umweltfreundliches Bauen und Sanieren, 

nachwachsende Energieträger aus der 

Region, Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte 

schonen, „Holz“ der heimische 

Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, 

Umweltentlastung durch 

Solaranlagen, Verantwortungsbewusste 

Stromverwendung, Energiekonzepte 

usw. haben, wenden Sie sich bitte an das 

Bauverwaltungsreferat (Tel. 401-143 oder 

401-144). Von dort erhalten Sie einen 

Termin zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr. 

HINWEIS DER GEMEINDEKASSE 

WENDELSTEIN 

Grundsteuer und Gewerbesteuer 3. 

Quartal 2023 

Am 15.08.2023 wird das 3. Quartal der 

Gewerbesteuer und der Grundsteuer zur 

Zahlung fällig. 

Es wird gebeten, diesen Zahlungstermin 

pünktlich einzuhalten. 

Damit die Gewerbesteuer und die Grundsteuer 

beim Markt Wendelstein ordnungsgemäß 

ver-bucht werden kann, sollte bei einer Überweisung 

oder Bareinzahlung die Finanzadress- 

Nummer (FAD) angegeben werden. 

Bitte beachten Sie die Bankverbindungen 

des Markt Wendelstein: 

Konten: 

Sparkasse Mittelfranken Süd 

IBAN: DE68 7645 0000 0000 2302 68 

BIC: BYLADEM1SRS 

VR Bank Metropolregion 

IBAN: DE32 7606 9559 0001 6477 50 

BIC: GENODEF1NEA 

Nürnberg eG VR Bank Mittelfranken Mitte 

eG 

IBAN: DE28 7656 0060 0004 5382 42 

BIC: GENODEF1ANS 

Die Gemeindekasse ist für Ein- und 

Auszahlungen geöffnet: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag: 

8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr 

Dienstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Freitag: 8 bis 12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung. 

Allen Zahlungspflichtigen, die am Lastschriftverfahren 

teilnehmen, werden 

Gewerbe-und Grund-steuer zum Fälligkeitstag 

vom Girokonto abgebucht. 

PFLICHTUMTAUSCH VON NICHT 

BEFRISTETEN FÜHRERSCHEINEN 

Alle Geburtsjahrgänge von 1965 bis 1970 die 

noch im Besitz des GRAUEN oder ROSA Führerscheins 

sind, müssen bis zum 19.01.2024 den 

Führerschein umgetauscht haben. 

Für alle anderen Jahrgänge die im Besitz 

des grauen oder rosa Führerscheins sind, 

gelten die nachgenannten Umtauschtermine: 

Geburtsjahr des Führerscheininhabers 

Tag, bis zu dem der Führerschein umgetauscht 

sein muss: 

Vor 1953 19.01.2033 

1953 – 1958 19.01.2022 

1959 – 1964 19.01.2023 

1965 – 1970 19.01.2024 

1971 oder später 19.01.2025 

Für Inhaber des Kartenführerscheins 

gelten die nachgenannten Umtauschtermine: 

Ausstellungsjahr siehe Nr. 4 a 

(Vorderseite Kartenführerschein) Tag, bis 

zu dem der Führerschein umgetauscht 

sein muss: 

1999 – 2001 19.01.2026 

2002 – 2004 19.01.2027 

2005 – 2007 19.01.2028 

2008 19.01.2029 

2009 19.01.2030 

2010 19.01.2031 

2011 19.01.2032 

2012 – 18.01.2013 19.01.2033 

Benötigte Unterlagen für den Führerscheinumtausch 

(über Gemeinde) 

Antrag auf Umstellung des Führerscheins 

Kontrollblatt, Biometrisches Passbild, 

Führerscheinkopie und Ausweiskopie 

(Vorder- u. Rückseite) 

STRASSENREINIGUNG - FIRMA 

HOFMANN NEUER DIENSTLEISTER 

VON 2023 BIS 2025 

Die Termine für die Straßenreinigung im 

August 2023: 

In Wendelstein und Raubersried: 

14.08., 28.08.2023 

In Kleinschwarzenlohe, Großschwarzenlohe, 

Neuses, Röthenbach b. St. Wolfgang 

und Sperberslohe: 01.08, 15.08., 

29.08.2023 

Die Besitzer von Fahrzeugen aller Art 

einschließlich der Anhänger und Wohnwagen 

werden gebeten, an diesen Tagen 

ihre Fahrzeuge nicht am Fahrbahnrand 

sondern auf öffentlichen Parkplätzen, 

in Parkbuchten oder auf dem eigenen 

Grundstück abzustellen, um eine bestmögliche 

Reinigung zu erzielen. 

Für Rückfragen steht Ihnen das Bauverwaltungsreferat 

unter Tel.: 09129/401-143 

oder -144 zur Verfügung. 

Erfolgreiche Bewerbung von Wendelstein 

Projekt „Starterkit – blühende 

Kommune“ des Bayer. Umweltministeriums 

Staatsminister Thorsten Glauber mit Bürgermeister Werner Langhans 

und Baureferatsleiter Uwe Babinsky 

Der Markt Wendelstein hat sich erfolgreich um das Projekt „Starterkit 

– blühende Kommune“ des Blühpakts Bayern beworben. 

Damit sollen bayerische Kommunen dabei unterstützt werden, 

ihre Grünflächen naturnah und insektenfreundlich zu gestalten. 

Die Übergabe des „Starterkit“-Schecks erfolgte im Rahmen eines 

Festakts durch den Bayerischen Staatsminister für Umwelt und 

Verbraucherschutz, Thorsten Glauber, Anfang Juli in München. 

Mit dem Projekt „Blühender Rathauspark“ wurde der Markt 

Wendelstein als eine von 100 Kommunen in Bayern ausgewählt. 

Die Marktgemeinde erhält dazu fachliche Beratung und eine finanzielle 

Unterstützung von 5.000 Euro. Geplant ist die Anlegung einer 

großen Blühwiese im süd-westlichen Teil des Rathausparks. 

„Gelbes Band“ bei Wendelsteiner Obstbäumen 

Lokales Obst darf geerntet 

werden - frischer geht’s nicht 

Jährlich landen in Deutschland viele Lebensmittel im Müll. Ein 

Großteil davon macht Obst und Gemüse aus. Um eine Reduzierung 

der Lebensmittelverschwendung zu erreichen wurde die Aktion 

„Gelbes Band“ ins Leben gerufen. 

Die Aktion „Gelbes Band“ funktioniert ganz einfach. Der Eigentümer 

markiert Obstbäume und -sträucher, die er nicht selbst abernten 

kann, mit einem gelben Band. Bäume mit einem gelben Band dürfen 

kostenlos und ohne Rücksprache geerntet werden. So kann lokales 

Obst für den Eigenbedarf verwertet werden. Durch das eigene 

Abernten und Auflesen des Obstes bekommen die Verbraucher einen 

direkten Bezug zu diesen Lebensmitteln und werden für einen bewussteren, 

wertschätzenden Umgang mit Lebensmitteln sensibilisiert. 

Es darf nur von Bäumen und Sträuchern, die ein gelbes Band tragen 

geerntet werden. Nur deren Früchte wurden von den Eigentümern 

für die Ernte freigegeben. Alle anderen Obstbäume, auch außerhalb 

der Ortschaften, werden von ihren Eigentümern bewirtschaftet. 

Es ist wichtig mit den Obstbäumen behutsam umzugehen und das 

Eigentum anderer zu respektieren. 

Das Obst in Reichweite sowie Früchte am Boden sind bevorzugt zu 

ernten, also ohne Benutzung von Leitern. Auf Bodenunebenheiten, 

herumliegende Äste und weitere Gefahrenstellen ist zu achten. Bei 

der Verarbeitung ist es wichtig, schadhafte Stellen zu entfernen. 

Das Obst sollte vor dem Verzehr gründlich gewaschen werden. 

In Wendelstein gibt es bereits einige Obstbäumen mit gelbem Band, 

beispielsweise in der „Lohstraße“ in Raubersried. 

Weiter Informationen unter www.zugutfürdietonne.de. Unter mundraub.org 

werden zudem die Standorte von Obstbäumen angezeigt, 

deren Obst geerntet werden darf. Hier kann der eigene Obstbaum 

zum Abernten angemeldet werden. 

Foto. Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Wir bringen Licht ins Dunkle – 

die Gemeindewerke informieren 

Rohre aus dem 

umfangreichen 

Leitungsnetz 

Im Riesler 

wird überschüssiges 

Co 2 

entfernt 

Ein Blick in 

ein Brunnenhäuschen 

Das 

Wasser wird 

in den 3.000 Kubikmeter 

großen 

Hochbehältern 

gespeichert 

Woher kommt unser Wasser? 

Den Wasserhahn aufdrehen und heraus fließt hervorragendes Trinkwasser – was so einfach und selbstverständlich 

erscheint, ist eine enorme Aufgabe. Aber wie kommt das Wasser eigentlich in unseren Wasserhahn? 

Der Regen versickert in der Erdoberfläche und gelangt 

somit über die verschiedenen Gesteinsschichten über 

viele Meter in unser Grundwasser. Bis das Regenwasser in 

unserem Grundwasser landet vergehen zwischen 12 und 90 

Jahre. Durch die langsame Versickerung in den verschiedenen 

Gesteinsschichten werden Fremdstoffe gefiltert und 

Spurenelemente gelöst. In Wendelstein hat das so genannte 

Rohwasser (Wasser direkt aus dem Brunnen) bereits Trinkwasserqualität 

und gehört somit zu den besten in ganz 

Bayern. Eine komplette Analyse unseres Wassers finden sie 

auf unserer Homepage. 

Im Waldgebiet zwischen Sperberslohe und Raubersried 

werden aufmerksame Spaziergänger immer wieder kleine 

Häuschen entdecken. Hier handelt es sich um die sieben 

Wendelsteiner Brunnen. Dort wird das Wasser aus rund 120 

Meter Tiefe gefördert. In der Wasseraufbereitungsanlage 

läuft das kostbare Nass durch Filtersande, um Eisen und 

Mangan zu entfernen. Anschließend wird über einen Riesler 

noch überschüssiges CO 2 

entfernt. 

Das Wasser wird in den 3.000 Kubikmeter großen Hochbehältern 

gespeichert. Von dort wird es über das 138 Kilometer 

lange Leitungsnetz in die Haushalte in Wendelstein, Röthenbach, 

Raubersried und Sperberslohe geleitet. Hierfür wird 

keine Pumpe benötigt, weil der Höhenunterschied für den 

benötigten Druck ausreicht. 

Das umfangreiche Leitungsnetz, die Anlagen und Schieber 

werden kontinuierlich überwacht, gepflegt und gewartet. 

Aufruf zum Wassersparen 

Derzeit sind unsere Grundwasserspiegel noch ausreichend. 

Trotzdem muss sich jeder bei seinem Handeln 

bewusst machen, wie wertvoll Trinkwasser ist. Die 

kontinuierlichen Niederschläge bleiben immer mehr 

aus und es kommt meist zu Starkregenereignissen. 

Hierbei kann die Wassermenge aber nicht richtig versickern 

und läuft ohne das Grundwasser anzureichern 

ab. Aufgrund den aktuellen Klimaveränderungen, ist 

ein verantwortungsvoller und sparsamer Umgang mit 

dem Lebenselixier „Wasser“ also wichtiger denn je. 

Jeder muss sich die Frage stellen ob ein grüner Rasen 

wirklich nötig ist oder ob man nicht doch lieber auf das 

tägliche Gießen verzichten sollte. Es gibt mittlerweile 

viele trockenheitsverträgliche Pflanzen in der Gärtnerei 

Ihres Vertrauens. Auch auf das regelmäßige füllen 

privater Pools sollte verzichtet werden. Die Gemeindewerke 

appellieren an einen verantwortungsvollen 

Umgang mit dem wichtigsten Lebensmittel unserer 

Zeit - der Umwelt und den nachfolgenden Generationen 

zuliebe. 

Ihre Gemeindewerke 

Gemeindewerke Wendelstein KU 

Telefon 09129 / 401 285 

gemeindewerke.vertrieb@wendelstein.de 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 

gemeindewerkewendelstein


Landtags- und Bezirkstagswahl am 08. Oktober 2023 

Demokratie aktiv unterstützen – Wahlhelfer/-helferin werden 

Wir suchen Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Wendelstein, 

die bereit sind, als Wahlhelfer/-helferin (ehrenamtlich) 

mitzuarbeiten. 

Aufgabe der Wahlhelfer/-helferinnen ist es, in den 12 Urnenwahlbezirken 

und den 12 Briefwahlbezirken die Wahlhandlung 

entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen und 

nach Schließung des Wahllokales das Wahlergebnis zu ermitteln. 

Die Urnenwahllokale öffnen am Wahltag um 08:00 Uhr und schließen 

um 18:00 Uhr. Die Mitglieder des Wahlvorstandes treffen sich ca. 

eine halbe Stunde vor Beginn der Wahlhandlung im Wahllokal, um 

Vorbereitungen zu treffen. Der/Die jeweilige Wahlvorsteher/-in teilt 

das Wahlpersonal in zwei Schichten ein, sodass keine ganztägige 

Anwesenheit erforderlich ist. Zur Stimmenauszählung ab 18:00 

Uhr müssen die Mitglieder des Wahlvorstandes wieder vollständig 

anwesend sein. 

Der Wahlvorsteher/die Wahlvorsteherin, der Schriftführer/die 

Schriftführerin und dessen Stellvertreter erhalten zur Vorbereitung 

auf die Wahl die Möglichkeit, an einer Wahlschulung teilzunehmen. 

Die Wahlvorstände werden dazu schriftlich eingeladen. Für ihre 

Aufwendungen am Wahltag erhalten alle Wahlhelfer eine Entschädigung 

und es werden Kaltgetränke kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann melden Sie sich beim Wahlamt des Marktes Wendelstein 

unter den Telefonnummern 401-114 oder 401-115. 

Haben Sie Fragen? 

Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter den angegebenen 

Kontaktdaten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

AUS DEM MARKT SCHWANSTETTEN 

AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd - Ganztagesschule Leerstetten 

4.000 Bausteine für die offene Ganztagsschule in Leerstetten gespendet 

An der Förderschule Leerstetten werden zurzeit 38 Schülerinnen 

und Schüler von der ersten bis zur vierten Klasse nach dem Unterricht 

im Rahmen der offenen Ganztagsschule betreut. Träger der 

Einrichtung ist der AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd, der sich 

aktuell mit neun Mitarbeiterinnen um die pädagogische Betreuung 

der Kinder mit erhöhtem Förderbedarf kümmert. Dazu gehören 

unter anderem das gemeinsame Mittagessen und das Erledigen 

der Hausaufgaben in Kleingruppen, wobei die jungen Menschen 

Unterstützung und Hilfestellung zum selbstständigen und konzentrierten 

Bearbeiten ihrer Aufgaben erhalten. 

Großen Wert legt das Team auf die Vermittlung von sozialen 

Kompetenzen, den Umgang mit Gefühlen wie Trauer und Sorgen 

sowie Stärkung des Selbstwert- und Gruppengefühls. So kommt 

das enge Miteinander der Ganztagskinder auch über ihren Namen 

„Die Eulenbande“ deutlich zum Ausdruck. 

Nach dem anstrengenden Unterricht steht vor allem Spielen und 

Toben im Freien auf dem Programm. Damit die Kids daneben auch 

die Möglichkeit haben ihre Kreativität frei zu entfalten, hat die 

Bürgerstiftung Schwanstetten die Einrichtung einer Spielecke mit 

4.000 Holzbausteinen übernommen. Dort können nun die Schulkinder 

alleine oder in der Gruppe alles Erdenkliche konstruieren 

und bauen. 

Spendenübergabe an die AWO „Eulenbande“ mit imposanten Turm 

Von links: Bürgermeister und Vorsitzender Robert Pfann, Wolfgang 

Hutflesz (Stiftungsrat), Charlotte Düll (stellv. Einrichtungsleiterin), 

Susanne Lindner (Referatsleiterin Jugend und Integrationsarbeit), Regina 

Reichert (Einrichtungsleiterin) und Ingeborg Bromm (Stiftungsrat) 

Bei der offiziellen Scheckübergabe konnten sich die Mitglieder des 

Stiftungsrates direkt überzeugen, dass die Spende von 1.000 EUR 

sehr gut angelegtes Geld ist. In Teamwork hatten die Schülerinnen 

und Schüler aus unzähligen Holzbausteinen ein statisch beeindruckendes 

Bauwerk errichtet. 

„Schön, dass wir, im wahrsten 

Sinne des Wortes, einen weiteren 

Baustein zum Ausbau der Ganztagsbetreuung 

der Förderschulkinder 

beisteuern konnte“, freut 

sich der Vorsitzende der Bürgerstiftung 

Bürgermeister Robert 

Pfann. 

Robert Pfann, Vorsitzender der 

Bürgerstiftung 

8 

August 2023

AUS DEM MARKT SCHWANSTETTEN 

Markt Schwanstetten 

Der Helferkreis Asyl Schwanstetten sucht dringend Unterstützung 

Die schwierige Lage in vielen Ländern der Welt zwingt weiterhin 

viele Menschen dazu, ihre Heimat zu verlassen und in Deutschland 

Schutz zu suchen. Die Flüchtlingszahlen im Landkreis steigen 

derzeit deshalb wieder deutlich an. 

Das Landratsamt Roth setzt auf eine dezentrale Unterbringung 

und möglichst gleichmäßige Verteilung der Asylsuchenden auf 

die einzelnen Landkreiskommunen. In Schwanstetten wurden in 

den vergangenen Tagen durch das Landratsamt Roth bereits die 

ersten fünf Flüchtlinge in einer Wohnung untergebracht. In der 

nächsten Woche werden weitere 22 Personen in Wohnungen im 

Ort einquartiert. 

Nachdem es lange Zeit wenig Arbeit für den Helferkreis Asyl & Integration 

Schwanstetten gab, ist der Kreis der Ehrenamtlichen sehr 

klein geworden. Es werden deshalb dringend Freiwillige gesucht, 

die bereit sind die Neuankömmlinge bei allen Problemen, Fragen 

und Hilfestellungen des Alltags zu unterstützen und ihnen das 

Einleben in Schwanstetten zu erleichtern. 

Menschen, die aus dem Ausland kommen, benötigen beispielsweise 

Hilfe bei Behördengängen oder Informationen, wo ein 

Supermarkt, die nächste Bushaltestelle, ein Arzt zu finden sind, 

wie die Müllentsorgung funktioniert oder wo man sich für einen 

Deutschkurs anmelden kann. 

Wenn Sie helfen möchten, setzen Sie sich bitte einfach mit 

Quartiersmanagerin Magdalena Kuhn, Tel. 09170/289-36 oder 

E-Mail: magdalena.kuhn@schwanstetten.de in Verbindung. 

Für die Zukunft ist ein Willkommenstreff angedacht. Hier besteht 

dann die Möglichkeit, dass sich die Geflüchteten, die freiwilligen 

Helfer und die Nachbarschaft kennenlernen können. 

Dr. med. dent. 

Christian JäniChen 

Zahnarzt 

GESUND BEGINNT IM MUND! 

Deshalb Vorsorgetermin nicht vergessen. 

Wir sind für Sie da! 

Hauptpraxis: OT Groß´lohe 

Schwander Straße 10, 90530 Wendelstein 

Telefon 0 91 29 - 2 62 52 

Sprechzeiten: 

Mo, Di, Mi 8:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr 

Do 

Fr 

8:00 - 11:00 & 14:00 - 18:00 Uhr 

8:00 - 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

UNSERE ZWEIGPRAXIS IST 

WIEDER GEÖFFNET! 

Zweigpraxis: OT Klein´lohe 

Rieterstraße 97, 90530 Wendelstein 

Telefon 0 91 29 - 20 77 

Sprechzeiten: 

Mo + Di 

Mi 8:00 - 12:00 

Do 

Fr 

8:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr 

8:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr 

nach Vereinbarung 


9

AUS UND UM WENDELSTEIN UND SCHWANSTETTEN 

Dem kühlen Kärwaauftakt folgte „heißes“ Festwochenende 

Fotos: Tom Burger, Jör 

Das Aufstellen des Kärwabaums war für die „Kärwa All Stars“ zwar 

anstrengend, aber dank des kühleren Wetter zum Kärwaauftakt nicht 

so schweißtreibend wie in anderen Jahren. 

Fränkische „Dorfkärwa“ in Wendelstein bot heuer sowohl Neuerungen 

wie Tradition 

Neues, bekanntes, traditionelles und Neugier auf die Änderungen 

- von jedem etwas bot heuer die Wendelsteiner „Kärwa“ vom 23. 

bis zum 26. Juni im Altort und an der Röthenbacher Straße, wo das 

Festzelt erstmals seit den 1980er Jahren wieder aufgebaut war und 

vor allem die jüngeren Jahrgänge lockte. Während der Kärwaauftakt 

am Freitag bei eher kühlen Temperaturen mit dunklen Wolken 

stattfand, erlebten die Kärwabesucher dafür die weiteren Festtage 

als „heiße Festtage“ - vom Wetter wie von der guten Stimmung her. 

Ein Traditionselement zum Kärwaauftakt in Wendelstein war 

auch heuer wieder der ökumenische Gottesdienst im Freien am 

Badhausplatz mit dem anschließenden Kärwabaumaufstellen samt 

der Bieranstiche: Pfarrerin Johanna Graeff und Pfarrer Michael 

Kneißl gestalteten gemeinsam den Gottesdienst, an den sich ein 

Festumzug mit drei historischen Traktoren mit den „Wendelsteiner 

Musikanten“ als Begleitkapelle durch den Altort und die Budenstraße 

anschloß. Der Umzug endete am „Plärrer“ beim Heimathaus, 

wo auf die „Kärwa Allstars“ als örtliche Kärwagruppe das Aufstellen 

des Kärwabaums als nächste Aufgabe wartete. 

Bieranstich durch Bürgermeister Werner Langhans bei den Kärwa All 

Stars nachdem Baumaufstellen am „Plärrer“. 

Die „Kärwa Allstars“ brachten auch heuer dank langjähriger Erfahrung 

und trotz der langen Pause durch die Coronajahre sicher den 

Kärwabaum in die Senkrechte. Jetzt wartete auf Wendelsteins 1. 

Bürgermeister Werner Langhans eine Mutprobe, denn ihm oblag 

nach dem Ausgraben der letztjährigen „Kärwamaß“ nicht nur 

das Anzapfen des ersten Kärwafasses, sondern auch ein Schluck 

aus der alten Kärwamaß. Und er hatte zwei weitere Termine zum 

Anzapfen - bei der Partnerschaftskärwa im „Gärtla“ vom Heimathaus 

und als offizieller Kärwa-Bieranstich am neuen Festplatz in 

der Röthenbacher Straße. 

10 

Gute Stimmung durch Musikbands und Musiker an den Kärwatagen 

Wetterbedingt am Freitag noch verhalten und dafür an den 

folgenden drei „heißen“ Abenden zog es die Wendelsteiner danach 

in den Altort und zur Röthenbacher Straße mit den Fahrgeschäften, 

Buden und zu den Gastwirtschaften sowie zum Festplatz an der 

Röthenbacher Straße. Am Marktplatz bot der örtliche „Brauverein“ 

in seinem Biergarten seine selbstgebrauten Biersorten erfolgreich 

an. Auch die evangelische Kirchengemeinde brachte sich mit ein 

und lud zu Kaffee und Kuchen im „Pfarrerinnen-Gärtla“ ein. Am 

Sonntagnachmittag boten die „Stelzer“ als „Theater auf Stelzen“ 

am Sonntag überraschende Begegnungen für die Kärwabesucher. 

Die Partnerschaftsgruppe im Heimatverein hatte für ihre zweite 

„Partnerschaftskärwa“ ebenfalls „volles Programm“: Musikalisch 

sorgten Evelyn Borchard, Rainer Gradl, Sonja von Kreß mit ihren 

Musikanten und Gerhard Pohl mit seiner Gruppe für gute Unterhaltung 

an den immer vollbesetzten Tischen, das große Angebot 

an fränkischen wie französischen und polnischen Spezialitäten 

kam gut an und als weitere Programmpunkte gab es Tanzauftritte 

vom Ballettstudio Dobsa, einen Oldtimer-Korso und zeitlich dazu 


Auch in Anerkennung des Engagements der Partnerschaftsgruppe im 

Heimatverein um die Gemeindepartnerschaft war es für Bürgermeister 

Werner Langhans selbstverständlich, auch hier offiziell das erste Faß 

mit Kärwabier anzustechen. 

passende Tanzvorführungen der „Dynamits“ aus Schwanstetten 

sowie einen Besuch der Spalter Bierkönigin am Sonntag. 

An der Röthenbacher Straße als neuem Standort fürs Festzelt 

sorgten das Wochenende über die Musikgruppen „Sandler“, „Die vo 

Gestern“, „Affenzirkus“ und die „Rothsee Musikanten“ für gute Stimmung 

beim vor allem jungen Publikum im Zelt. Ein buntes Musikprogramm 

bot zudem der Förderverein der „TSV-Handballjugend“ 

im „Handballerhof“ bei der St.Georgskirche mit mehreren Musikern. 

Auch die „Kärwa Allstars“ hatten zwei weitere wichtige Termine 

am Wochenende: Am Sonntagnachmittag organisierten sie einen 

„Kärwaumzug“ durch den Altort und am Montag um 24 Uhr „beerdigten“ 

sie offiziell die Kärwa mit dem Vergraben der Kärwamaß. 

(jör)


Wendelsteiner Partnerschaftsfreunde 

Friedensfahrt 2023 Wendelstein – Saint Junien 1.300 km 

Feuerwehr (Jean-Claude Bernard) 

Es muss ja nicht gleich die Tour de France sein, jedoch die Friedensfahrt 

von Wendelstein nach Saint-Junien 2023 bietet für alle 

Teilnehmer viele spannende Momente. 

Anlässlich der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages vor 60 Jahren 

würdigen die Partnerschaftsradler im Heimatverein „Unteres 

Schwarzachtal e.V.“ dieses Ereignis mit einer Fernradtour von 

Wendelstein nach Saint-Junien. Möglich wurde diese Tour durch 

die Förderung des Deutsch-Französischen-Bürgerfonds. Schon 

in 2016 fand die „Tour de Jumelage“ von Wendelstein nach Saint- 

Junien statt. 

K.i.S. e. V. Schwanstetten 

Kunst in Schwanstetten 

Unter diesem Motto gibt K.i.S e.V. im Dezember 2023 zwei Tage 

lang Gelegenheit, Kunst in Schwanstetten auszustellen. 

Der Kulturförderverein Schwanstetten K.i.S. e.V. lädt alle interessierten 

Künstler aus Schwanstetten und dem Umland ein, an 

der 16. Jahresausstellung von K.i.S. am 9. und 10. Dezember 2023 

teilzunehmen. Die vielfältigen Werke und Arbeiten von Künstlern 

der bildenden Kunst aus den unterschiedlichen Ateliers und 

Werkräumen sind geschaffen, um gezeigt zu werden. Hierfür öffnet 

der Kulturförderverein K.i.S. zum „Thomasmarkt“ die Türen der 

Gemeindehalle Schwanstetten. 

Bergfest am Samstag, 08.07.2023 

Am 6. Tag hatten die Radler bereits über 630 km zurückgelegt. Die 

ersten Etappen brachten den Radlern extremen Gegenwind und 

einen halben Tag Regen, ansonsten fuhren sie die Strecke bei viel 

Sonnenschein und heiße Temperaturen. Die Fahrt war geprägt 

von dem Rhein-Rhone-Kanal. Der Doubs schlängelte sich entlang 

an Felshängen, ähnlich wie im Altmühltal. Alle Teilnehmer aus 

Wendelstein fühlten sich fast heimisch. 

Am Freitag führte die Route von Montbéliard nach Besancon. Die 

Mittagspause verbrachten die Fahrer nach ca. 80 km bei der Feuerwehr 

in Baume les dames. Dort konnte man sich von der Hitze und 

den Strapazen der Fahrt in der Fahrzeughalle im Schatten erholen. 

Königsetappe 

Die "Königsetappe" der Tour fand am Samstag, 08.07.2023 statt. Die Fahrt 

führte von Besancon nach Chalon sur Saône. Mit über 150 km bisher 

die längste Etappe. Bei 36 Grad in glühender Hitze fuhren die Radler an 

der Doubs entlang und weiter an der Saône bis nach Chalon sur Saône. 

Vielfach mussten die Radler anhalten, um sich im Schatten mit Wasser 

zu versorgen. Die Ankunft am Zielort erfolgte erst weit nach 18 Uhr. 

Weitere Etappen 

Am Sonntag erreichen die Radler Paray le Monial, dort übernachten 

sie im Hotel Trois Pigeons wie schon die Teilnehmer der „Tour 

de Jumelage“ in 2016. Am Montag geht es weiter nach Montluçon 

danach nach Guéret und am Mittwoch erreichen sie die Partnerstadt 

Saint-Junien. Dort werden sie an den Feierlichkeiten am 14. Juli 2023 

zum Nationalfeiertag teilnehmen. Sie werden dort das Märtyrerdorf 

„Oradour“ besuchen und am Kriegerdenkmal in Saint-Junien 

einen Blumengruß zum Gedenken an die Befreiung Saint-Junien 

am 14.07.1944 niederlegen. 

Doris Neugebauer 

Um die Art der Kunst (z.B. Malerei, Bildhauerei, Fotografie, 

Objektkunst, u.ä.), die persönliche Präsentation, die gewünschte 

Ausstellungfläche, Tische usw. planen zu können, benötigen wir 

Ihre schriftlichen Anmeldeunterlagen. Diese sind zu finden auf 

unserer Homepage http://www.kis-schwanstetten.de oder direkt 

bei Reinhardt Müller Tel. 09170 2907 bzw. per Mail reinhardtmueller@t-online.de 

Anmeldeschluss ist der 8. Oktober 2023 

Unsere Jury, die eine Auswahl der Künstler treffen wird, und die 

Ausstellungsleitung freuen sich auf Ihre kreativen Bewerbungen. 


11


Malteser Wendelstein 

Neugierde auf beiden Seiten 

Besuch eines Ziegenhofes - kann das interessant werden? 

Diese Frage stellten sich sicherlich einige der vom Malteser 

Kulturbegleitdienst (KBD) angesprochenen Senioren, als sie über 

den bevorstehenden Ausflug informiert wurden. Trotz eventueller 

Zweifel war die Beteiligung wie immer hoch. 

Der musikalische Empfang im Ziegenhof Deß in Freystadt überraschte 

alle positiv. Mit Quetsche und selbstverfassten Liedtexten 

über Mensch und Tier kam in dem gepflegten Ziegenstall von Beginn 

an eine vergnügliche und heitere Stimmung auf. 

Mit viel Empathie wusste die "Ziegenmutter" im weiteren Verlauf 

Informatives über ihre ca. 200 Schützlinge zu berichten. U.a. über 

die Geschichte des Hofes, Lebensbedingungen, artgerechte Haltung 

und Vorlieben der Ziegen, Ernährung, Züchtung und Vermarktung, 

deren Gelehrsamkeit und deren Neugierde. Von Letzterem 

konnte man sich auch einen direkten Eindruck verschaffen. Nichts 

in Reichweite der sauberen Geißen und Zicklein war vor ihren 

"Begutachtungen" sicher. Berührungsängste waren auf beiden 

Seiten kein Thema. 

Unterhaltsam und fröhlich führte die Bäuerin die Gruppe bei Kaffee 

und von ihr selbstgebackenen Kuchenleckereien, durch den Nachmittag. 

Humorige Lieder, Witze und lustige Anekdoten sorgten für 

ausgelassene Stimmung, entspannte Gesichter und viel Gelächter. 

Selbstverständlich konnte auch dem Wunsch nach speziellen 

Ziegenprodukten, in Form von Käse - und Wurstspezialitäten der 

biologisch gehaltenen Tiere, nachgekommen werden. 

Wer eher etwas Süßes bevorzugte, fand sein Glück anschließend 

in der Schokoladenmanufaktur in HIP. Hier wurde noch ein kurzer 

Stopp eingelegt, bevor die Malteserbusse und PKWs mit begeisterten 

und glücklichen Senioren am Rothsee vorbei nach Wendelstein 

zurück kehrten. 

Um auf die Eingangsfrage zurück zu kommen: Ja, der Besuch eines 

Ziegenhofes ist definitiv interessant! Und nicht nur das - auch 

vergnüglich, unterhaltsam, heiter und kurzweilig. 

Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit im Wendelsteiner 

Kulturbegleitdienst der Malteser? Die Leiterin Franziska Stengel, 

Tel. 0177 / 5619522, steht gerne bei Fragen zur Verfügung. 

Johanna Kampmann 

Haus der Diakonie 

Haben Sie in Wendelstein schon einmal die Rikscha der Malteser 

gesehen? 

Ausflug zum Brombachsee 

12 

Ausflug mit der Rikscha von den Maltesern. 

Sympathische ehrenamtliche Fahrer fahren seit einigen Wochen 

Heimbewohner/innen der Diakonie Wendelstein spazieren. 

Die Senioren/innen sind begeistert und auf den Rundfahrten 

erleben sie die Gegend rund um das Pflegeheim aus einem völlig 

neuen Blickwinkel. Herzlichen Dank -ein fantastisches Angebot 

der Malteser. 

Juni-Zeit ist Erdbeerzeit! 

Selbstverständlich kam auch im Pflegeheim eine Erdbeerbowle auf 

den Tisch. Gemeinsam machte schon die Zubereitung viel Spaß und 

bei schönem Sonnenschein schmeckte es auch allen. 


Vortrag zum Thema “Schockanrufe und Betrugsverbrechen“ 

Von der Polizeidienststelle Schwabach hielt eine Mitarbeiterin 

einen sehr informativen Vortrag zum Thema “Schockanrufe und 

Betrugsverbrechen“. Anschaulich und nachdrücklich warnte sie die 

teilnehmenden Senioren/innen vor den professionell organisierten 

Betrugsbanden. Per Telefonanruf werden Menschen jeden Alters 

eingeschüchtert oder in Angst versetzt, um ihnen anschließend 

hohe Geldsummen abzunehmen. 

Ausflug zum Brombachsee 

Bei herrlichem Wetter wurde für die Bewohner mit Hilfe der Angehörigen 

und des Pflegepersonals ein Ausflug zum Brombachsee 

mit Rundfahrt im Trimaran möglich gemacht. Alle Senioren/innen 

genossen bei Kaffee und Kuchen die Rundfahrt und den Blick vom 

Schiff auf den See und die Landschaft. 

Birgit Bischoff


Freiwillige Feuerwehr Wendelstein 

Jugendfeuerwehr durfte wieder Sonnwendfeuer anzünden 

In der Fahrzeughalle, vor dem Feuerwehrhaus und auf dem Gelände 

waren die Tischgarnituren am Abend alle vollbesetzt, als gegen 21 Uhr 

das Sonnwendfeuer entzündet wurde. 

Feuerwehr Wendelstein: Sonnwendfeier mit mehr als 1700 Gästen 

bei Kaiserwetter 

Es waren heuer nicht nur ideale Voraussetzungen mit „Kaiserwetter“ 

für die traditionelle Sonnwendfeier bei der Wendelsteiner Feuerwehr, 

es war zugleich nach der langen Coronapause überhaupt 

wieder die erste Feier. Und zur Freude der Stützpunktwehr mit ihren 

zahlreichen Helfern erlebten die Gastgeber am Feuerwehrhof mit 

mehr als 1700 Besuchern einen unerwarteten hohen Besucheransturm, 

als sich ab 17 Uhr die Tischreihen am Feuerwehrhof schnell 

füllten. Mit der einsetzenden Dämmerung folgte der Höhepunkt der 

Feier, als die Jugendfeuerwehr als fester Bestandteil des Abends 

den Holzstoß am Festplatz anzünden durfte. 

Für die aktive Wehr mit Feuerwehrverein samt Feuerwehrführung 

war die Sonnwendfeier auch dank des „Kaiserwetters“ heuer wieder 

als großer Erfolg: Das gute Unterhaltungsangebot der Feuerwehr für 

die ganze Familie bescherte den Floriansjüngern einen perfekten 

Festabend, an dessen Erfolg viele Helfer aus der Wehr im Hintergrund 

beteiligt waren und für die gute Verpflegung der mehr als 

1700 Gästen sorgten. Das Festprogramm begann ab 17 Uhr und bot 

viel für die Besucher sowie Spiel & Spaß für den Nachwuchs. Für 

den Nachwuchs gab es eine Hüpfburg und weitere Spielstationen 

als großes Angebot zum Austoben. 

Die Einsatzfahrzeuge der Stützpunktwehr boten bei der Fahrzeugschau 

auf dem Gelände des Feuerwehrhofes Gelegenheit zum 

Besichtigen und als weitere Hilfsorganisation waren die Malteser 

mit mehreren Einsatzwägen beim Fest vertreten. Sehr zur Freude 

der Gastgeber mit ihren zahlreichen Helfern blieben die mehr 

als 1700 Gäste bis zum Höhepunkt der Feier, dem Anzünden des 

Sonnwendfeuers bei einsetzender Dämmerung, und einige der 

Die Jugendfeuerwehr durfte heuer das Anzünden des Sonnwendfeuers 

übernehmen und brachte den Holzstoß schnell zum Brennen. 

Spezialitäten vom Grill sowie das Kuchenbuffet waren angesichts 

des großen Besucheransturms im Verlauf Feier sogar „ausverkauft“. 

Jugendfeuerwehr entzündete den Holzstoß 

Das Anzünden des Sonnwendfeuers durfte die Jugendfeuerwehr 

übernehmen und Andreas Bittner nutzte als Vorsitzender des 

Feuerwehrvereins diesen Moment, um alle Festgäste offiziell zu 

begrüßen. Wie nach ihm 1.Bürgermeister Werner Langhans freute 

er sich zum einen besonders über die große Besucherzahl und auch 

darüber, daß auch endlich nach drei Jahren Zwangspause wegen 

Corona wieder eine Sonnwendfeier stattfinden könne. Angesichts 

der langen Tradition dieser Feier in Wendelstein hoffte er auf viele 

weitere so gelungene Feiern und dankte den Aktiven der aktiven 

Wehr wie vom Feuerwehrverein für ihr Mitwirken an der Feier. 

Text und Fotos: (jör) 

50JAHRE 


13

KÄRWA 

#seifertmedien 

Kärwa in Schwand 

vom 11. bis 14. August 2023 

Foto: Nadine Zahner Fotografie, Schwanstetten 

Mit Setzten des Tags #seifertmedien erklärst du dich mit dem Veröffentlichen des Posts im Mitteilungsblatt & ePaper einverstanden. 

Deine Insta-Fotos bei uns! 

Wir wollen die besten Kärwa- 

Bilder im Mitteilungsblatt sehen. 

So gehts: versehe bei Instagram 

dein Kärwa-Bild 2023, 

welches in die nächste Ausgabe 

soll, einfach mit dem Hashtag 

„#seifertmedien“. Mit ein bisschen 

Glück ist dein Bild dann 

in der nächsten Ausgabe! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

liebe Gäste und Besucher, 

mit Ihren Familien und Freunden 

lade ich Sie im Namen des 

Marktgemeinderats und der 

Verwaltung sehr herzlich zur 

Schwander Kärwa ein. 

Besuchen und feiern Sie mit 

uns vom 11. bis 14. August 2023 

unsere traditionelle Kirchweih 

in Schwand. Auch dieses Jahr 

haben unsere Kärwa-Buam 

und Kärwa-Madli, die Altkärwa- 

Buam, „die Schwarzen Rosen“, 

die Gastronomen, Schausteller 

und vor allem die Brauchtumsfreunde 

Schwand wieder ein 

abwechslungsreiches Programm 

für Groß und Klein zusammengestellt. 

Zum Auftakt am Freitagabend 

startet der große Kirchweihumzug 

um 19 Uhr mit den örtlichen 

Vereinen und Organisationen 

vom Margaretenhof bis 

zur „Feiermeile“ im Altort in der 

Rother Straße und Rosengasse, 

wo ich den Holzhammer zum 

Bieranstich schwingen werde. 

Am Festumzug können wir neben 

unserem Partnerschaftsverein 

„Freundeskreis La Haye du Puits“ 

diesmal eine größere Delegation 

aus unserer gleichnamigen 

Partnergemeinde in Frankreich 

begrüßen. Hintergrund ist, dass 

heuer das 35-jährige Bestehen 

der deutsch-französischen Partnerschaft 

gefeiert werden kann. 

Das wird für unsere Freunde aus 

der Normandie bestimmt ein 

einmaliges Erlebnis, uriges fränkisches 

Kirchweihbrauchtum 

live genießen zu dürfen. 

Besonders einladen darf ich 

Sie zum Kirchweihgottesdienst 

mit Pfarrer Hermann Thoma 

am Sonntag um 9:30 Uhr in 

die Johanneskirche. Das wird 

bestimmt für die Kärwa-Buam 

und Kärwa-Madli ein echter 

Härtetest werden, hellwach 

der spirituellen und launigen 

Predigt unseres Pfarrers zu 

lauschen. 

Das sollte aber gut gelingen, 

denn der Posaunenchor 

Schwand sorgt für die musikalische 

Umrahmung und 

wird anschließend beim Hotel 

& Restaurant „Der Schwan“ 

zum zünftigen Frühschoppen 

aufspielen. 

Die Brauchtumsfreunde warten 

erneut mit vielen Attraktionen 

auf: Fahrgeschäfte wie 

der beliebte Autoscooter und 

Kinderkarussell sowie Verkaufsstände 

mit leckeren Köstlichkeiten 

laden zum Bummeln und 

Verweilen ein. Am Kirchweihsonntag 

und -montag können 

Sie sich am vielfältigen Angebot 

an selbstgebackenen Kuchen 

der evangelischen Kirchengemeinde 

bei der Feuerwehrwache 

Schwand laben. 

Ein herzlicher Dank geht an 

alle Beteiligten, die mit ihrem 

Einsatz und Engagement auch 

in diesem Jahr wieder zum 

Gelingen der Schwander Kirchweih 

beitragen. Bitte kommen 

Sie vorbei, um Freunde und 

Bekannte zu treffen und sich 

von der fröhlichen Stimmung 

anstecken zu lassen. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren 

Familien unbeschwerte und 

unterhaltsame Stunden, bei 

guten Gesprächen und gutem 

Essen, auf unserer Schwander 

Kirchweih. 

Es grüßt Sie herzlichst 

Ihr Robert Pfann, 1. Bürgermeister 

Schwanstetten

Kärwa in Kleinschwarzenlohe 

vom 18. - 21. August 2023 

KÄRWA 

Liebe Gäste und Freunde der Kleinschwarzenloher Kärwa, 

Vom 18. bis 21. August heißt es in Kleinschwarzenlohe wieder „Die 

Kärwa ist kumma, die Kärwa is dou“. Darauf freuen sich nicht nur 

die Kärwaboum und -madli. 

Im Festzelt bei der Rangauhalle sorgt die Festwirtsfamilie Steinbauer 

für erfrischende Getränke und schmackhafte Gaumengenüsse. 

Stimmungsvolle musikalische Unterhaltung ist ebenfalls organisiert. 

Am Festplatz bei der Rangauhalle bieten die Fahrgeschäfte und 

Kirchweihbuden Kurzweil für klein und groß. Garant für ein zünftiges 

Brauchtumsfest sind die Kleinschwarzenloher Kärwaboum 

und -madli. Sie halten lieb gewonnene Kirchweihbräuche hoch 

und bringen neue Ideen mit ein. 

Die Kärwaboum und -madli werden am Freitag um 16.30 Uhr das 

„Fässla“ vom Vorjahr ausgraben. Im Anschluss an den Kärwa-Einzug 

ins Festzelt erfolgt um 18 Uhr der offizielle Bieranstich. Am Samstag 

sind die Kärwaboum beim Baumaufstellen voll gefordert. Der Fichtenbaum 

wird um 16 Uhr am Festgelände ins Lot gebracht. Sie dürfen 

sich dieses schweißtreibende Spektakel nicht entgehen lassen! 

Der Kirchweihsonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Festgottesdienst 

in der Allerheiligen-Kirche. Im Festzelt steht anschließend ein 

Frühschoppen auf dem Programm. 

Kärwaboum & Madla grüßen euch 

Liebe Mitbürgerinnen, Liebe Mitbürger, 

nun ist es bald auch bei uns wieder so weit: Die Kärwa in Kleinschwarzenlohe 

steht vor der Tür. Dazu möchten wir mit Euch am 

Freitag, den 18. August um 18 Uhr das Kärwawochenende beim 

Bieranstich im Festzelt eröffnen. 

Es erwartet Euch ein vielfältiges Programm für Jung und Alt, das 

Euch das Wochenende begleiten wird. 

Auch am Samstag freuen wir uns auf Eure lautstarke Unterstützung, 

wenn wir um 16 Uhr unseren traditionellen Kärwabaum aufstellen. 

Am Sonntag können wir uns nach dem Kirchweih-Gottesdienst 

beim gemeinsamen Frühschoppen um 10:30 oder ab 14 Uhr beim 

Kärwaumzug durch´s Dorf treffen. 

Parallel zum Kärwaschießen am Montag um 17 Uhr, wird dieses Jahr 

wieder einmal eine Verlosung veranstaltet, bei der Ihr zahlreiche 

Gewinne abstauben könnt. 

Selbstverständlich erwartet Euch das ganze Wochenende Live Musik 

und kulinarische Verpflegung in ausreichendem Maße. 

An dieser Stelle möchten wir uns schon einmal bei allen Unterstützern 

bedanke, die dieses Wochenende ermöglichen! 

Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen und eine schöne 

gemeinsame Zeit. 

Eure Kärwaboum & Madla Kleinschwarzenlohe 

Programm: 

Freitag, 18. August 2023 

Der nachmittägliche Kirchweihumzug startet um 14 Uhr. Am Montag 

gibt es ab 15.00 Uhr ein spezielles Kinderprogramm. 

Abends werden die Preise des Kirchweihschießens der Kleinschwarzenloher 

Schützen an die glücklichen Gewinner verteilt. Die Kärwa- 

Jugend wird kurz vor Mitternacht das „Kärwafässla 2023“ begraben. 

Die Kärwa in „Klaschwärzala“ hat 

wieder einiges zu bieten. Kommen 

Sie vorbei und feiern Sie mit. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß 

und schöne, unterhaltsame 

Stunden. 

Herzlichst 

Ihr Werner Langhans 

Erster Bürgermeister, Wendelstein 

Sonntag, 20. August 2023 

• 10:00 Kärwagottesdienst Allerheiligenkirche 

• 10:30 Frühschoppen mit Schafkopfturnier 

• 11:30 Mittagstisch -> Vorbestellung unter 0151 6343 5909 

• 14:00 Kärwaumzug 

• 19:00 Musik im Festzelt: Die Lederhosen 

Montag, 21. August 2023 

• 15:30 Kinderprogramm 

• 17:00 Kärwaschießen beim Schützenverein 

• 19:00 Musik im Festzelt: Andi Nürnberger 

• 23:59 Kärwafässla begraben 

• 16:30 Kärwafässla ausgraben 

• 18:00 Bierzelt Einmarsch, Verlosung Bierpass Bierfest Mai 23 

und Bieranstich 

• 19:00 Musik im Festzelt: Die Sandler 

Samstag, 19. August 2023 

• 14:00 Beginn Festzeltbetrieb 

• 16:00 Kärwabaum aufstellen 

• 19:00 Musik im Festzelt: Dei Vo Gestern 


15

KÄRWA 

Kärwa 

Kärwa in Leerstetten 

vom 25. bis 28. August 2023 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

liebe Gäste aus Nah und Fern, 

das Kirchweihwochenende vom 

25. bis 28. August in Leerstetten 

steht vor der Tür. So mancher 

wird sich denken, ist denn 

schon wieder ein Jahr vorbei! 

Ja, es ist wieder soweit, denn 

der vierte Sonntag im August 

ist unzertrennlich mit der 

Kerwa in unse-rem Leerstetten 

verbunden. Die Kirchweih ist wie 

der Sonntag in Gottes Schöpfung 

der Ruhetag im sonst 

so hektischen Jahreslauf. Die 

Kirchweihtage geben uns Raum 

und Zeit ein paar Tage Auszeit 

zu nehmen. Die Kerwa ist aber 

auch ein Fest, um mit Verwandte 

und Freunde fröhlich zu feiern 

und es sich richtig gut gehen 

zu lassen. 

Für das leibliche Wohl der Gäste werden sich heuer zum ersten 

Mal das Festwirtsehepaar Guiliana und Marco Steinbauer aus 

Wendelstein kümmern. Mit ihrem Team werden sie im Festzelt auf 

dem Kirchenplatz vor der Kulturscheune für das typisch-fränkische 

Kirchweihflair sorgen. Neben Livemusik und Kerwabar werden die 

Steinbauers auch einen Grillprofi mitbringen, der vor allem am 

Sonntag für den Gaumengenuss sorgen wird. Dank der evangelischen 

Kirchengemeinde darf der Garten des Gemeindehauses 

auch in diesem Jahr wieder für die Kirchweih mitgenutzt werden. 

An dieser Stelle danke ich den (Alt-)Kerwaboum sehr herzlich. 

Ihnen haben wir es nämlich zu verdanken, dass die Eheleute Steinbauer 

überzeugt werden konnten, die Leerstettener Kirchweih zu 

stemmen. 

Da sieht man mal wieder, dass die Kerwaboum der Motor der 

Leerstettener Kerwa sind. Und wie es sich für einen Motor gehört, 

verschaffen sich die Brauchtumspfleger mit ihren zünftigen Kirchweihliedern 

lautstark Gehör und sorgen dabei für Heiterkeit. 

Sie sind es auch, die die Kirchweihtradition in all ihren Facetten 

hochhalten. Das beginnt mit dem Anführen des Festzuges und 

Einzug ins Bierzelt am Freitagabend, den Kerwabaum am Samstagnachmittag 

aufstellen – ist schon beeindruckend zu sehen, 

wie sie das mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung an Kraft, 

Konzentration und Präzision wuppen -, und zum Abschluss wird am 

Montagabend mit den Kerwamadli beim Betzenaustanzen kräftig 

das Tanzbein geschwungen, was diesmal heuer erstmals auf dem 

Feuerwehrhof in Leerstetten stattfindet. 

Am Kirchweihsonntag lade ich Sie auf das Herzlichste zum Festgottesdienst 

in der Peter und Paulskirche um 9:30 Uhr ein. Mal 

schauen, ob Pfarrer Wilfried Vogt von der Kanzel mit einem Seidla 

Bier wieder eine launige Predigt zum Nachdenken hält. Kommen 

Sie und freuen Sie sich auch über den Einzug der Kerwaboum und 

Kerwamadli sowie der Vereinsabordnungen, zumal auch der Posaunenchor 

Leerstetten für eine gekonnte musikalische Umrahmung 

sorgen wird. 

Abschließend danke ich allen Beteiligten, selbstverständlich auch 

den Schaustellern und Fieranten, die mit ihrem Engagement unbeschwerte 

Kirchweihtage ermöglichen. 

Allen Besuchern wünsche ich schon heute viel Spaß, unterhaltsame 

Stunden und eine friedliche Kirchweih in Leerstetten, bei 

hoffentlich schönem Wetter. 

Es grüßt Sie herzlichst 

Ihr Robert Pfann 

1. Bürgermeister, Schwanstetten 

Foto: Nadine Zahner Fotografie, Schwanstetten 

AKTIONS- 

PREISE 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 

16 


Kärwa 

vom 2. bis 4. September 2023 

Kärwa in Neuses 

KÄRWA 

Liebe Freunde der Neuseser Kärwa, 

die Neuseser Dorfkirchweih beschließt die Kirchweihsaison in der 

Marktgemeinde Wendelstein. 

Die Kärwa mit dem Festzelt wird in bewährter Weise und mit hohem 

Engagement vom Verein „Fränkische Brauchtumspflege Neuses e.V.“ 

organisiert. Dafür danke ich dem fleißigen Helferteam um Vorsitzenden 

Maximilian Quaschner. Jeden Abend sorgt die musikalische 

Unterhaltung für beste Stimmung im Kärwa-Zelt. Gutes aus Küche 

und Keller wird auch im Landgasthof „Zum Weißen Ross“ serviert. 

Die Kärwa in Neuses startet traditionell am Samstag um 15 Uhr 

mit den traditionellen Umzug durch den Ort. Im Anschluss daran 

wird der neue Kirchweihbaum in die Senkrechte gestellt. Ab 16.30 

Uhr zeigt die Volkstanzgruppe des Brauchtumsvereins einige flotte 

Tänzchen. Anschließend erfolgt der obligatorische Bieranstich. 

Der Kirchweihsonntag beginnt um 9.30 Uhr mit dem Gottesdienst 

im Festzelt. Danach gibt es einen stimmungsvollen Weißwurstfrühschoppen. 

Zur Mittagszeit warten Spezialitäten aus dem Holzbackofen 

auf hungrige Gäste. Nachmittags ist Kaffee 

und Kuchen angesagt. Besonders beliebt ist das 

„Spanferkelessen“ am Montagabend. 

Freuen Sie sich auf drei abwechslungsreiche 

Kirchweihtage in Neuses. Kommen 

Sie vorbei und feiern Sie mit. 

Lassen Sie sich von der tollen Stimmung 

anstecken. Genießen Sie die gute fränkische 

Küche. 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

NEUSES – einfach anders, einfach schai! 

Dieser Satz beschreibt das Gefühl sehr gut, dass man bekommt, 

wenn man sich auf einer Veranstaltung in dem kleinen Dorf im 

westlichsten Bezirk des Gemeindegebietes befindet. 

In Neuses hat der Brauchtum einen hohen Stellenwert, was gerne über 

das ganze Jahr hinweg mit verschiedenen Events unter Beweis gestellt wird. 

Bald ist es in dem beschaulichen Ort wieder soweit und das große 

Highlight des Jahres steht vor der Tür. Die Kärwa ist jedes Jahr ein 

sehenswertes Spektakel, dass alleine durch die ehrenamtliche 

Hilfe der Mitglieder der „ Fränkischen Brauchtumspflege Neuses 

e.V.“ zustande kommt, die teilweise Ihre Urlaubstage dafür opfern. 

Hier gibt es keinen Festwirt oder der Gleichen. Alles, vom Aufbau, 

Betrieb im Festzelt oder der Bar, bis hin zum Abbau wird ausschließlich 

von freiwilligen Helfern durchgeführt. 

Menge Interessantes zu erleben und ich würde mich freuen wenn 

wir uns auf der diesjährigen Kärwa vom 02.09. bis 04.09.2023 in 

Neuses auf das ein oder andere „Seidla“ treffen würden. 

Herzlichst, Ihr Maximilian Quaschner 1. Vorstand. 

Ein Fest von Bürgern für Bürger. 

Jeder der das Gelände der Neuseser Kärwa betritt merkt schnell, 

was diese Kärwa so besonders macht. Die gemütliche und familiäre 

Atmosphäre mit netten Leuten fängt einen schnell ein. Hier kann 

man es sich, bei einem Service auf hohem Niveau, mit Speisen und 

Getränken gut gehen lassen und das alles zum kleinen Preis! Das 

sorgt natürlich dafür, dass drei Tage lang beste Stimmung im 300 

Mann Zelt herrscht. Der Auftritt der Volkstanzgruppe des eigenen 

Vereins und Gottesdienst am Sonntag mit anschließendem Weißwurstfrühstück 

sind zusätzliche Höhepunkte. Es gibt also jede 

90455 Nürnberg / Wassermannstr. 17 

Telefon 0176 72264077 

info@kraiter-haustechnik.de 

www.kraiter-haustechnik.de 


17

WAS // WANN // WO 

FREIWILLIGE FEUERWEH SPERBERSLOHE 

EINLADUNG ZUM TRADITIONELLEN GRILLFEST 

Samstag, 

05.08. 

Die FFW Sperberslohe lädt alle zu Ihrem diesjährigen Grillfest 

recht herzlich ein. 

Wie in jedem Jahr sorgen die Feuerwehrkameraden/-innen für 

gute Unterhaltung und das leibliche Wohl. 

Kinderfest 

Das beliebte Kinderfest findet ab 14:00 Uhr statt. Bei lustigen 

Spielen winken tolle Preise und jede Menge Spaß! 

18 

Bereits heute freut sich die FFW Sperberslohe darauf, alle Gäste 

begrüßen zu dürfen. 

WO: Festzelt am Feuerwehrhaus Sperberslohe 

ST. GEORGSKIRCHE WENDELSTEIN 

OFFENE NACHTKIRCHE: NACHT- 

GEDANKEN IN DER GEORGSKIRCHE 

WENDELSTEIN 

Am 26. August finden ab 21 Uhr 

wieder die Nachtgedanken statt. 

Der Abend beginnt ab 21 Uhr und 

endet gegen 23 Uhr. Jeder kann 

bleiben solange er möchte, 

kann zuhören, nachdenken, und 

die Seele baumeln lassen. 

Wieder wird die St. Georgs- 

Kirche mit vielen Kerzen 

erleuchtet und besondere Musik 

zu hören sein. Eine besondere 

Atmosphäre herrscht an diesem 

Abend in der Kirche. Herzliche 

Einladung. 

Kontakt Pfarrerin Büttner, 

Tel 09129-3340 

WO: St. Georgs-Kirche 

BEGINN: 21.00 Uhr 


Samstag, 

26.08. 

ab 21 Uhr 

EINE WELTENWENDE E.V. UND KAB WENDELSTEIN 

EIN MUTMACHER - FILMABEND IN DER FAIREN 

WOCHE MIT „DER WALDMACHER“ 

In der fairen Woche lädt der Verein EINE WELTen- 

Wende e.V. zu einem Filmabend mit vorheriger 

Andacht ein. 

Der Dokumentarfilm „Der Waldmacher“ des 

bekannten Regisseurs Volker Schlöndorff ist ein 

echter Mutmacher. Schlöndorff stellt die geniale 

Idee des australischen Agrarwissenschaftlers Tony Rinaudo vor, 

wie man in Afrika vermeintlich 

toten Boden wieder begrünen 

kann. Mit langem Atem kann die 

Entdeckung „des Waldmachers“ 

Rinaudo für viele Menschen 

Zukunft schaffen. Der bewegende 

Film aus dem Jahr 2022 

dauert 93 Minuten. 

Herzliche Einladung zu einer 

Andacht am Freitag, den 22. 

September, um 19 Uhr in der 

Kirche St. Nikolaus (Sperbersloher 

Str. 8) ein. 

Um 20 Uhr beginnt anschließend der Filmabend im Vereinshaus 

bei der Kirche. Als unser Beitrag zu einer besseren Welt werden 

Waren aus dem fairen Handel angeboten. 

Anne Langenhorst, Eine WEltenWende 

WO: Kath. Kirche St. Nikolaus (Sperbersloher Str. 8) 

BEGINN ANDACHT: 19.00 Uhr 

BEGINN FILM: 20.00 Uhr 

Freitag, 

22.09. 

ab 19.00 Uhr

WAS // WANN // WO 

SOMMERSERENADEN AM 

BADHAUSPLATZ 

Sonntags 

im August 

BELIEBTER NACHBARSCHAFTS 

HOFFLOHMARKT IM 

WENDELSTEINER 

ALTORT! 

Am Samstag, den 09.09.2023, 

zwischen 8 und 16 Uhr findet 

im Wendelsteiner Altort bereits 

zum vierten Mal der beliebte 

Hofflohmarkt statt. Private 

Anbieter verkaufen in ihren 

Höfen Trödelware. 

Wir laden ein, den Altort und die 

Nachbarschaft in Wendelstein 

kennenzulernen. 

Höfe findet man in folgenden 

Straßen: 

• Nürnberger Straße 

• Hauptstraße 

• Im Pfarrhof 2 

• Untere Rathausgasse 

• Marktstraße 

• Hinterer Mühlbuck 

• Im Winkel 

• Diakoniehof (NEU: Kinder und 

Jugendflohmarkt 

• Kirchenstraße 

Samstag, 

09.09. 

8-16 Uhr 

Großer 

Hof-Flohmarkt 

IN WENDELSTEIN/ALTORT 

Haushaltswaren // Kleidung // Kindersachen 

Alles was das Herz begehrt! 

Samstag, 09.September 2023 

Höfe/Gärten die teilnehmen, 

sind mit einem Ballon gekennzeichnet 

• Further Straße 

• Sperbersloher Straße 

• Kellerstraße 

• Querstraße 

• Leerstetter Straße 

• Zanderstrasse 

• Am Mosthaus 

NEU - Kinder 

und Jugendflohmarkt 

im 

Diakoniehof 

Anmeldung bis spätestens 15. September 2022 

Bitte per Email an neugebauer.doris@web.de 

Telefon 0171 6046852. Doris Neugebauer, Am Spielfeld 4, 90530 

Wendelstein 

Viel Spaß beim Entdecken, Verkaufen, Plauschen und Tauschen! 

Doris Neugebauer 

Heimatverein „Unteres Schwarzachtal e.V.“ 

Der Wendelsteiner Badhausplatz verwandelt 

sich an den Sonntagen im August in ein Freiluft- 

Wohnzimmer! Die Marktgemeinde Wendelstein lädt auch in diesem 

Jahr wieder alle Daheimgebliebenen herzlich ein. Sonntags im 

August, um 17 Uhr für eine Stunde auf dem Badhausplatz Kultur 

zu genießen. 

Zum Auftakt gibt es am Sonntag 

den 6. August „Musikalische 

Sternschnuppen“ mit Hermann 

Lahm und Michael Steinl. Wir 

freuen uns, dass wir nach ein 

paar Jahren Pause, die beiden 

bekannten Wendelsteiner wieder 

für ein Konzert gewinnen konnten. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Sicher hören Sie auch einige Melodien 

aus bekannten Operetten, 

machen einen kleinen Spaziergang durch den Wiener Wald und hören 

Melodien zum mitsingen. Denn: „Singen bringt Freude“. 

Am Sonntag den 13. August gibt es amüsante Kurzgeschichten 

unter dem Titel Wendelsteiner Dorfleben „- Heiteres - Ernstes - 

Kriminelles –„ aus der Feder von Hans Pfähler und Mitglieder der 

Schreibwerkstatt, gewürzt mit musikalischen Verschnaufpausen 

von Hermann Lahm. Es ist schon Tradition am Badhausplatz, dass 

sich die lokale Kulturszene an einem Sonntag ein Stelldichein gibt. 

VAUDEVILLE BLUES MEETS BOOGIE WOOGIE kommen am Sonntag 

den 20. August nach Wendelstein. Scarlett Andrews, Vocal, und 

Christian Christl, Piano, stehen seit über zehn Jahren gemeinsam 

auf der Bühne. Christian Christl und sein Vintage Blues & Boogie 

Piano sind weit über die Grenzen Europas hinaus bekannt. 2017 

wurde er um seine Verdienste für das Boogie-Woogie Piano auch 

mit dem German Boogie Woogie Award ausgezeichnet. 

Zum Abschluß der OpenAir Saison auf den Badhausplatz gibt es 

am Sonntag den 27. August bekannten Melodien aus Musical, Film 

und Operette mit Katrin Küsswetter. Katrin Küsswetter tritt regelmäßig 

auf weltweit bedeutenden Bühnen auf. Sie war u.a. zu Gast 

im Rahmen der Bachwoche Ansbach, beim Bachfest Stuttgart, den 

Tagen für Alte Musik Innsbruck und über mehrere Spielzeiten bei 

den Bayreuther Festspielen. 

WANN: Die Veranstaltungen beginnen um 17 Uhr. 

INFOS: Dauer: ca. 1 Stunde. Der Eintritt ist frei! 

Es sind nur begrenzt Sitzmöglichkeiten vorhanden. 


19

JOB UND AUSBILDUNG 

Job und 

WIR BILDEN aus! 

Du bist auf der Suche nach einer interessanten, 

abwechslungsreichen und zukunftsorientierten 

Ausbildung? Dann bist du bei uns genau richtig! 

Der Markt Wendelstein und das Gemeindewerke Wendelstein 

Kommunalunternehmen bilden zum 01.09.2024 in vielen 

verschiedenen Ausbildungsberufen aus. 

Ausbildungsmöglichkeiten bei dem 

Gemeindewerke Wendelstein Kommunalunternehmen: 

• Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d) 

• Mechatroniker (m/w/d) 

• Industriekaufmann (m/w/d) 

Für nähere Auskünfte steht Dir Herr Langner unter der 

Telefonnummer 09129 401-262 gerne zur Verfügung. 

Allgemeine Informationen über die Gemeindewerke 

Wendelstein und die ausführlichen Strellenausschreibungen 

findest Du unter: www.gemeindewerke-wendelstein.de 

/Unternehmen/Karriere-Ausbildung 

Ausbildungsmöglichkeiten beim Markt Wendelstein: 

• Gärtner, Fachrichtung Garten- und 

Landschaftsbau (m/w/d) 

• Maurer (m/w/d) 

• Verwaltungsfachangstellter, 

Fachrichtung Kommunalverwaltung (m/w/d) 

Für nähere Auskünfte steht Dir Herr Beer unter der 

Telefonnummer 09129 401-111 gerne zur Verfügung. 

Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein 

und die ausführlichen Strellenausschreibungen 

findest Du unter: www.wendelstein.de/ 

Bürgerservice & Politik/Stellen & Jobs 

Bewerbungsschluss 12.09.2023! Die Gemeindewerke und 

der Markt Wendelstein freuen sich auf Deine Bewerbung. 

Ausbildung 

Jetzt 

bewerben! 

Wir 

suchen! 

Wendelstein 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 16 500 

Einwohnern ist eine lebens- und liebenswerte Kommune mit 

guter Verkehrsanbindung an Nürnberg. 

Zum 01.09.2023 ist im Bildungs- und Kulturreferat Sachgebiet 

„Kinder- und Jugendbüro“, die Stelle als 

pädagogischer Mitarbeiter (w/m/d) 

in der Mittagsbetreuung 

in Teilzeit zu besetzen. 

Die Stelle ist derzeit befristet bis 31.08.2024. 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf: 

www.wendelstein.de > Bürgerservice & Politik > 

Stellen & Jobs oder einfach QR-Code scannen 


finden Sie unter www.wendelstein.de. 

SCAN ME 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 20.08.2023 an den Markt 

Wendelstein, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, oder 

per E-Mail (mit einem PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de. 

20 


JOB UND AUSBILDUNG 

Umweltschutzamt Schwabach 

sucht zwei Freiwillige (m/w/d) 

Der Schulabschluss rückt in greifbare Nähe und du machst dir 

Gedanken darüber, welche Möglichkeiten dir offenstehen, doch 

du bist noch zu keiner festen Entscheidung gekommen? Dann 

könnte dieses Angebot genau das Richtige für DICH sein: Leiste 

Bundesfreiwilligendienst am Umweltschutzamt in Schwabach. 

Bereits seit vielen Jahren unterstützen Bundesfreiwillige das 

Umweltschutzamt bei dessen umfangreichen Aufgaben im 

Umwelt- und Naturschutz. Es erwartet dich eine angenehme 

Abwechslung zum rein theoretischen Schulalltag. Du lernst die 

Organisation der Stadt Schwabach und deren Aufgaben kennen. 

Freundliche und hilfsbereite Kollege*innen werden dich bei der 

Arbeit unterstützen und das nötige Hintergrundwissen vermitteln. 

Ob Pflegemaßnahmen in Biotopen und öffentlichen Grünanlagen 

(z.B. Mähen von Sandmagerrasen, Pflanzen von Obstbäumen 

etc.), Artenschutzmaßnahmen (Aufstellen Amphibienschutzzaun 

etc.) sowie die Mitwirkung bei kommunalen Projekten wie dem 

Schwabacher Regionalmarkt – die Einsatzbereiche sind vielfältig 

und abwechslungsreich. Natürlich erhalten die Bundesfreiwilligendienstleistenden 

auch eine Aufwandsentschädigung, es werden 

Sozialversicherungsbeiträge gezahlt und es gibt Urlaubstage. 

Wir 

suchen! 

Wendelstein 

Während deiner einjährigen Dienstzeit stehen dir 25 Seminartage 

beim Bildungszentrum in Bad Staffelstein zu. Hier werden mehrtägige 

Fortbildungen zum Beispiel im Bereich politische Bildung 

angeboten. Du erhältst interne Schulungen im Arbeitseinsatz mit 

der Motorsense, Motorsäge und für das Pflanzen von hochstämmigen 

Streuobstbäumen sowie Grundkenntnisse in der Baumpflege 

in Theorie und Praxis. In der Regel wird der Bundesfreiwilligendienst 

als Praktikum für Studiengänge und Ausbildungen im 

Umweltbereich anerkannt. 

Wenn wir dein Interesse geweckt haben und du im 

Besitz des Führerscheines der Klasse B bist, steht 

einer Bewerbung nichts mehr im Wege. 

Weitere Informationen erhältst du unter der 

Telefonnummer 09122/860 – 341 oder unter 

manuel.ohnemueller@schwabach.de 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 16 500 

Einwohnern ist eine lebens- und liebenswerte Kommune mit 

guter Verkehrsanbindung an Nürnberg. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind im Bildungs- und 

Kulturreferat die Stellen als 

Mitarbeiter (w/m/d) 

im Sachgebiet Gemeindebücherei, und 

nebenamtlicher Mitarbeiter (w/m/d) 

im Sachgebiet Kinder- und Jugendbüro 

in Teilzeit zu besetzen. 

Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie auf: 

www.wendelstein.de > Bürgerservice & Politik > 

Stellen & Jobs oder einfach QR-Code scannen 


finden Sie unter www.wendelstein.de. 

SCAN ME 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 20.08.2023 an den Markt 

Wendelstein, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, oder 

per E-Mail (mit einem PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de. 


21

VEREINE 

FV 1923 Wendelstein eröffnete Vereinsjubiläum mit einem Gründungsfest 

Ein Geburtstag mit Überraschungsgästen und Fußball 

JAHRE 

1923-2023 

Fotos: Jürgen Seifert 

Bieranstich (v. l.) Jürgen Seifert Vorstand, Mario Engelhardt 1. Vorstand, 

Werner Langhans, 1. Bürgermeister und Norbert Reif Finanzvorstand 

Unsere Überraschungsgäste (v. l.) Dieter Nüssing, Norbert Reif Finanzvorstand, 

Martin Weiser Moderator, Dieter Frey und Reinhold Hintermaier 

22 

Am 12. Juli 1923 trafen sich im Wendelsteiner Gasthaus „Zum 

Ochsen“, dem heutigen „Café Enßer“, einige Fußballbegeisterte 

und beschlossen die Gründung eines „Fußballvereins“. Dieser 

„reine“ Fußballverein“ hat sich in den letzten 100 Jahren zu einem 

Breitensportverein entwickelt, der noch immer seine sportlichen 

Wurzeln im Namen trägt: „Fußballverein (FV) 1923 Wendelstein“. Als 

Auftakt zu diesem Jubiläum im Juli 2023 lud der Verein jetzt die 

FV-Familie und Freunde zu einem „Gründungstag“ am vereinseigenen 

„Sportpark“ an der Mozartstraße am 12. Juli als besondere 

„Geburtstagsfeier“ ein. 

Zur Freude der Vereinsführung des „Geburtstagsvereins“ FV 1923 

Wendelstein folgten mehr als 300 Gäste und FV-Mitglieder gern der 

Einladung des Vereins zum „Gründungstag“: Bei idealem Festwetter 

waren mehrere Fußball-Freundschaftsspiele ein gelungener Auftakt 

für die Feier, das erste der drei Spiele bestritten eine Mannschaft 

der JFG Wendelstein und eine Jugendmannschaft des 1.FCN - wobei 

sich nach spannendem Spiel die Mannschaft der JFG knapp mit 8:10 

den Gästen aus Nürnberg geschlagen geben musste. Mit dem Erinnerungsgeschenk 

war jedoch das Endergebnis schnell vergessen, 

denn für beide Teams gab es je einen Fußball. 

Wesentlich mehr als 100 Jahre „FV-Geschichte“ standen danach 

im Spiel der AH-Mannschaften auf dem Spielfeld, bei dem eine 

AH-Auswahl gegen ein AH-Team des SC Großschwarzenlohe mit 

viel Hoffnung antrat. Hier setzten sich schließlich die Gäste des 

SCG mit dem Endstand von 4:2 in einem guten Spiel mit mehreren 

Torchancen durch. Das letzte Spiel bestritten die „FV Allstars“ als 

Team ehemaliger Landesliga- und BOL-Fußballer des FV gegen die 

aktuelle 1.Mannschaft der Gastgeber und hier zogen bei gutem 

Können beider Mannschaften die „Allstars“ alle Register ihres 

Könnens und gewannen mit 5:4. 

Torwandschießen und Überraschungsgäste 

Wer vom Nachwuchs nicht zum Spieleinsatz kam, konnte sich 

trotzdem gern sportlich betätigen: Während der Feier war für Kinder 

und Jugendliche ein Torwandschießen geboten und für die Sieger 

mit den meisten Treffern gab es vom FV als Erinnerung einen Fußball 

als Preis. Auch die Verpflegung kam nicht zu kurz für die Aktiven und 

Festgäste. Gegen 20 Uhr stand der Höhepunkt der Feier an mit drei 

besonderen „Überraschungsgästen“. Mit Dieter Nüssing, Dieter Frey 

sowie Reinhard Hintermaier hatte der FV Wendelstein drei „Idole“ 

des 1.FCN zu Gast, die im Rahmen einer Fragerunde viel berichten 

konnten und gern auch zurückblickten auf ihre Sportjahre. 

Martin Weiser moderierte als „Club-Kenner“ schlechthin die 


Spieler der FV AH (blaues Trikot) gegen Ex-FVler (weißes Trikot) 

Fragerunde und verband seine Fragen an die Club-Idole mit 

besonderen Momenten ihrer Spielerjahre beim „Clubb“. Bei Dieter 

Nüssing (1968-77 beim FCN) war es die Frage, was ihn damals so 

treu zum 1.FCN habe stehen lassen trotz aller damaliger Auf- und 

Abstiege. „Für mich war es die Tradition dieses Vereins in der 

deutschen Fußballgeschichte, der Mannschaftszusammenhalt 

sowie die besonderen Fans“ blickte dieser auf jene Jahre zurück 

und sah auch seine jetzige Arbeit beim 1.FCN als Koordinator für 

Amateur- und Jugendarbeit als bleibende Verbindung, die vor 55 

Jahren begonnen habe. 

Reinhold Hintermaier und sein „Tor des Monats“ im Pokalfinale 1982 

Bei Reinhold Hintermaier, inzwischen Betreiber eines Fußball- 

Nachwuchszentrums, schwärmte Martin Weiser aus gutem Grund 

vom „Tor des Monats“ 1982. „Reini“ Hintermaier traf hier zum 1:0 

gegen den FC Bayern als spektakulären Spielzug im Pokalfinale und 

schaffte es damals sogar in der Sportschau zum „Tor des Monats“ 

im Mai 1982 - leider gewann der FCB das Pokalspiel. „Ich habe es nie 

bereut Teil vom Club zu sein, ob als Spieler oder Trainer“ bekannte 

Hintermaier zusammen mit weiteren Erlebnissen an die 1980er 

Jahre und erinnerte auch an seine Rückkehr zum 1.FCN im Jahr 

1987 als aktiver Spieler, wozu er sich bewußt entschlossen habe. 

Auch für Dieter Frey - nach mehreren Vereinswechseln in der 

Bundesliga ab 2001 beim Club und dort bis zu seinem verletzungsbedingten 

Karriereende als Spieler - ist der 1.FCN bis heute 

fester Teil seines Berufslebens. Auf die Zeit nach dem Sportleben 

angesprochen, blickte er auf sein Lehramtsstudium in Erlangen 

zurück und gab Einblicke in sein heutiges Berufsleben in „Teilzeit“ 

als Lehrer für Mathematik sowie als Mitarbeiter beim Club in der 

Nachwuchsförderung. Als Fazit sahen alle drei ihren „Clubb“ auf 

einem guten Weg, vor allem durch die gute Nachwuchsförderung 

auch langfristig wieder in der Bundesliga Erfolge feiern zu können. 

(jör)

VEREINE 

Veteranen- und Soldatenverein e.V. 1874 

Neuaufbruch beim Wendelsteiner 

Schützenverein für 

Groß- und Kleinkaliber 

Am 18.06.2023 konnte nach 2019 wieder eine Mitgliederversammlung 

des Veteranen- und Soldatenvereins e.V. 1874 Wendelstein 

durchgeführt werden. Mit reger Beteiligung von 40 Prozent der 

Mitglieder standen wichtige Entscheidungen für die Zukunft 

des Traditionsvereins auf der Tagesordnung, dessen Mitglieder 

nicht nur hier aus dem gesamten Landkreis Roth, sondern auch 

aus dem Großraum Nürnberg - Fürth und der Oberpfalz bis aus 

Weiden kommen. 

Die massiv zurückgegangene Trainingsbeteiligung der Schützen an 

den eingeschränkten Möglichkeiten zu Coronazeiten wirkt leider 

immer noch nach, deshalb wurden alle aufgefordert, sich doch 

wieder regelmäßiger im Schützenhaus sehen zu lassen. 

Die geprüften Finanzunterlagen des bisherigen Kassiers Siegfried 

Geitner für die Geschäftsjahre 2019 bis 2022 waren absolut korrekt 

geführt, do dass der Gesamtvorstand durch die Mitglieder entlastet 

werden konnte. 

v.l.: 1. Vorstand Gerd Leykamm, 2. Vorstand Christoph Kuhn, Mitgliederverwaltung 

Karl Kindler, Kassier Tobias Tschanett, Schriftführerin Claudia 

Lippert, 1. Schießwart Thomas Werthner, 2. Schießwart Christian Pöllath 

Interessierte können sich gern beim Vorstand unter 0163 2140 874 

zu Trainingszeiten und Vereinsvorgaben erkundigen. 

Gerd Leykamm, 1. Vorstand 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

Das neue Vorstandsteam trat unter der Bedingung an, dass eine 

neue moderne klare Satzung die Arbeit des Vorstands erleichtert 

und eine kostendeckende Anhebung des jährlichen Mitgliedsbeitrags 

auf 40 € für sichere Finanzen sorgt. 

Beides wurde mit überwältigenden Mehrheiten auf den Weg 

gebracht, ebenso der Beitritt des Gesamtvereins zu einem weiteren 

Schützenverband, dem Bund deutscher Schützen, um den aktiven 

Sportschützen zusätzliche interessante Disziplinen und sportliche 

Wettkämpfe für Kurz- und Langwaffen bieten zu können. 

Der 50 Meter lange Hallenschießstand mit fünf Bahnen, bietet witterungsunabhängig, 

eine sehr gut ausgeleuchtete Sportstätte, die 

aktuell auch mit Bravour, die turnusmäßige Abnahme durch einen 

Sachverständigen, ohne Mängel bestanden hat. Von den aktiven 

Mitgliedern ist hierzu auch ein immenser Arbeitsdienst zu leisten. 

Sehr großen Wert wird auf Sicherheit und Waffenhandhabung 

gelegt, hierzu haben sich bereits im Februar 14 aktive Schützen 

erfolgreich einem Schießleiterlehrgang unterzogen. Weitere Schulungen 

werden folgen um Gefahrenrisiken für alle zu minimieren. 

Der neue Vorstand wurde nahezu einstimmig gewählt, dankte 

den Mitgliedern für ihr geschenktes Vertrauen und versprach die 

anstehenden Aufgaben zügig anzugehen. In den vier Stunden der 

Versammlung konnten viele der zurückliegenden Versäumnisse 

durch sachlich geführte Diskussionen relativiert und auf einen 

guten Weg gebracht werden. 

Großes steht mit dem 150. Jubiläum des VSV Wendelstein im Jahr 

2024 an, er ist der zweitälteste der Marktgemeinde, die Planungen 

müssen hierzu schnell voranschreiten. 

Heizen mit 

Pellets 

• weg von Öl und Gas 

• nachwachsender und lokaler Rohstoff 

• förderfähig 

• kompatibel mit einer Solaranlage 

• günstigere Rohstoffpreise 

• wichtiger Baustein für die Energiewende 

Jakob Eichmann 

90530 Wendelstein | Gartenweg 12 

0176 21893431 

09129 26556 

• Öl- und Gasheizungen 

• Solaranlagen 

• Wartungs- und Störungsdienst 

• Pelletheizungen 

• Bad-Sanierung 

• Wärmepumpen 

Bergstraße 1 · 90530 Wendelstein · Telefon 09129/87 73 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 


23

VEREINE 

Reitsportzentrum Wendelstein 

Martinshof-Feeling - 

Horse Crew sorgt für frischen Wind 

Im Reitsportzentrum Wendelstein fand kürzlich ein ganz besonderes 

Event statt, das die Herzen von Pferdefans höherschlagen 

ließ. Unter der Leitung der neu gewählten und engagierten 

Jugendwartin Stephanie Streu wurde die "Horse Crew" ins Leben 

gerufen, um jungen Reiterinnen eine Plattform zum Austausch und 

gemeinsamen Erleben rund um ihre geliebten Vierbeiner zu bieten. 

Am 20. Mai 2023 war es dann endlich soweit - das erste Treffen 

der Horse Crew wurde im Reitsportzentrum abgehalten. Ganze 25 

Teilnehmerinnen im Alter von 8 bis 18 Jahren fanden sich voller 

Vorfreude ein, um sich kennenzulernen und Ideen für zukünftige 

Aktionen zu entwickeln. 

Frau Streu betonte die Bedeutung des gemeinsamen Erlebens 

und des Austauschs unter den jungen Reitsportbegeisterten. 

„Auch wenn das Kernstück des Reit- und Fahrvereins Pferdefreunde 

Wendelstein selbstverständlich der Reitunterricht durch 

unseren Reitlehrer und Pächter der Anlage, Herrn Johan Huber, ist, 

möchten wir durch unsere Vereinsarbeit für Kinder und Jugendliche 

ein Gefühl des Zusammenhalts und der Abenteuerlust hier 

im Reitsportzentrum Wendelstein erlebbar machen", erklärte sie 

begeistert. 

Beim zweiten Treffen der Horse Crew, das am 3. Juni 2023 stattfand, 

hatten sich die Teilnehmerinnen ein besonderes Highlight 

gewünscht. Die Pferde wurden geputzt und für ein Fotoshooting 

vorbereitet. Die Mädels hatten viel Spaß dabei, ihre Pferde 

herauszuputzen und in Szene zu setzen. Die stolzen Reiterinnen 

posierten mit ihren Vierbeinern vor der Kamera und schufen so 

bleibende Erinnerungen. Einige der Ergebnisse können in unserem 

Vereinsschaukasten bewundert 

werden. Aufgrund der großen 

Nachfrage wird das Event nach 

den Sommerferien wiederholt. 

Die Horse Crew im Reitsportzentrum 

Wendelstein verspricht, 

ein Ort zu sein, an dem junge 

Pferdefans nicht nur ihre 

Leidenschaft teilen, sondern 

auch neue Freundschaften 

knüpfen können. Die Jugendvereinsgruppe 

hat bereits weitere Aktivitäten in Planung, auf die 

man gespannt sein darf. Am 22. Juli 2023 findet beispielsweise ein 

Grillabend im Stall mit anschließender Lagerfeuerromantik und 

Zeltübernachtung statt. 

Wer Interesse hat, Teil dieser einzigartigen Gemeinschaft zu sein, 

sollte sich für Pferde interessieren, Reitunterricht nehmen wollen 

und Mitglied im Reit- und Fahrverein Pferdefreunde Wendelstein 

werden. 

Falls das auf dich zutrifft, melde dich im Reitsportzentrum 

Wendelstein bei Herrn Johan Huber oder der Vereinsjugendwartin 

Stephanie Streu. Die Horse Crew freut sich über jeden, der das 

Martinshof-Feeling miterleben möchte. 

Natalie Cramer-Probst (Schriftführerin) 

Obst- u. Gartenbauverein Wendelstein e. V. 

Liebe Gartenfreunde und Interessierte! 

Auch heuer wird wieder in den Monaten September – Oktober in 

unserem Mosthaus an der Zandersstr. gemostet. 

Sie haben die Möglichkeit an folgenden Tagen einen Termin mit 

uns zu vereinbaren. 

Die Mosttage sind jeweils ab 08.00 Uhr am: 

• Samstag, 02.09. (bei Bedarf) • Samstag, 07.10. 

• Samstag, 09.09. 

• Samstag, 14.10. 

• Samstag, 16.09. 

• Samstag, 21.10. 

• Samstag, 23.09. 

• Samstag, 28.10. (nur wenn 

• Samstag, 30.09. 

unbedingt erforderlich) 

Bitte mindestens 10 Tage zuvor einen Samstagstermin vereinbaren. 

Besten Dank! 

Termine sind jeweils unter Tel. 09129/4631, werktags von 18.00 – 

20.00 Uhr erhältlich. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass an Samstagen mit geringen 

Anmeldungen auf andere Samstage aufgeteilt wird, das heißt, 

dass der Belegungsplan an den Samstagen von 8.00 – 16.00 voll 

sein sollte. Deshalb bitten wir um Anmeldungen, mindestens eine 

Woche vorher (7 Werktage). 

Wir bieten Flaschenabfüllung in 1 ltr. saubere, gereinigte Flaschen, 

die Sie selbst mitbringen und Abfüllung Bag in Box 

Achtung! Sehr wichtig! 

Bitte beachten Sie, dass nur saubere Behälter (Einliterflaschen) 

und gewaschenes Obst zur Mostabfüllung mitgebracht werden. 

Für die Lagerung von “Bag in Box“ sind stabile Behälter mitzubringen, 

um Beschädigungen der Beutel zu vermeiden (für die 

weitere Lagerung zu Hause, können wir keine Garantie übernehmen). 

Flaschenverschlüsse und Beutel f. Bag in Box können auf 

Anfrage bestellt werden. Für weitere Fragen zur Mostgewinnung 

stehen wir Ihnen telef. gerne zur Verfügung. Bitte halten Sie Ihren 

vereinbarten Termin ein! 

24 


Natürlich benötigen wir für unsere Mosttage auch fleißige Helfer 

die an einigen Samstagen unsere Arbeitsgruppe unterstützen. 

Bitte melden Sie sich bei uns unter der Tel. Nr. 09129/4631, E-Mail 

streuobstw@gmx.de, 

Es ist nur eine leichte körperliche Arbeit, unsere bisherigen Helfer, 

lernen Sie problemlos an. Zudem zahlen wir auch ein Mostgeld für 

jeden Samstag. 

Obst- u. Gartenbauverein Wendelstein – Mostabteilung

VEREINE 

TSV 1927 Röthenbach 

„Tag des Mädchenfußballs“ beim TSV 1927 Röthenbach 

Am Samstag, den 01.07.23 ging die Vorbereitungszeit auf diesen 

Tag endlich zu Ende und es war soweit, wir erwarteten mit Spannung, 

was der Tag uns noch bringen sollte. Es wurden im Vorfeld 

Grundschulen und die Kindergärten angeschrieben, Zeitungsberichte 

verfasst, ganz viel Öffentlichkeitsarbeit über Social Media 

gemacht, also sehr viel Werbung in Umlauf gebracht. 

Auch unsere beiden Gastmädels vom 1. FC Nürnberg, dem Aufsteiger 

in die 1. Damen-Bundesliga, Amelie Thöle und Luisa Guttenberger 

waren pünktlich kurz vor 14 Uhr vor Ort. 21 Mädchen waren da 

und freuten sich auf viele Stationen, an denen sie sich versuchen 

konnten, egal ob schon Können vorhanden war oder Anfänger. 

Auch unsere Damen vom „Club“ waren bei der Funino-Station beim 

3 gegen 3 aufmerksam dabei. 

Die Mädels am herrlichen Sportgelände des TSV 1927 Röthenbach/ 

St.W. hatten sichtlich großen Spaß an den vielen einzelnen Stationen, 

die von den Trainern und Trainerinnen aufgebaut wurden. 

Es wurden Interviews gemacht mit den Trainern, Spielerinnen, 

den beiden Clubdamen und 2 sehr netten Vertretern eines neuen 

Supporters-Clubs für die Damen des 1. FC Nürnberg. Alle zeigten 

sich begeistert und beeindruckt von der Veranstaltung und dem 

Ambiente, das der Verein hierfür geschaffen hatte. 

Nun hoffen wir, dass uns möglichst viele junge Mädchen, die zu 

Gast waren, uns erhalten bleiben und vor allem, dass wir endlich 

eine Mädchenmannschaft in den regulären Spielbetrieb melden 

können und ja, vielleicht reicht es sogar für Zwei. 

Vertreter des Supporters-Clubs 

für die Damen des 1.FC Nürnberg, 

rechts Walter Sigl Abteilungsleiter 

Fußball 

Amelie Thöle (li) und Luisa 

Guttenberger (re) mit 2 kleinen 

Fans 

Bezirk und Kreis, die uns sehr mit Rat unterstützt haben und natürlich 

den Verantwortlichen des Vereines, die uns jedwede Unterstützung 

gewährten im Vorfeld. DANKE an den 1. FC Nürnberg, für den 

es kein Problem darstellte, dass Amelie und Luisa uns besuchen 

durften. Gerade Amelie ist ja in Wendelstein seit der U7 bis zur 

U17 mit/unter den Jungs am Ball gewesen und zeigt, was man mit 

Ehrgeiz auch im Damen und Mädchenbereich möglich ist. Bei Luisa 

verlief alles ja auch ähnlich. In Summe war das ein ganz toller Tag! 

Walter Sigl (Abteilungsleiter Fußball) 

Unsere Damenmannschaft, die an diesem Tag für ihr 50-jähriges 

Bestehen geehrt wurde, würde sich sicherlich auch über Nachwuchs 

nach sehr langer Zeit freuen. Danke an den BFV für die Chance, 

diesen Tag ausrichten zu dürfen und unseren Spielleiterinnen im 

TSV Wendelstein – Abteilung Turnen 

SOMMERFERIENPROGRAMM 

Wie schon die Jahre zuvor, startet die Turnabteilung des TSV 

Wendelstein wieder ihr beliebtes SOMMERFERIENPROGRAMM 

2023 ab Ende Juli : 

MONTAGS von 18.30-19.30 in der TSV Halle 

Offen und kostenfrei für Mitglieder und Nichtmitglieder 

Aus Versicherungs technischen Gründen erfolgt eine Registrierung 

der Nichtmitglieder vor Ort in der TSV-Halle. 

Kommt einfach vorbei, sportelt mit und lernt so unser vielseitiges 

Sportangebot kennen! 

Step-Bretter und Matten sind vorhanden, bitte geeignete Kleidung, 

Hallensportschuhe und Handtücher (als Auflage für die Matten) 

mitbringen. 

Termine 

• 31.07. Tina mit „StepAerobic“ (Aerobic-Choreographie am Step) 

• 07.08. Ulla mit „Faszien“ (Dehn- und Kräftigungsübungen für 

Faszien und Muskulatur) 

• 14.08. Alex mit „bewegter Rücken“ (fließende, harmonische 

Bewegungselemente) 

• 21.08. Ulla mit „Wirbelsäule“ (Übungen für eine gesunde und 

schmerzfreie Wirbelsäule) 

• 28.08. Alex mit „Body Workout“ (Ganzkörpertraining mit leichter 

Aerobic-Choreographie) 

• 04.09. Tina mit „Aerobic“ (Aerobic-Choreographie ohne Step) 

• 11.09. Alena mit „Yogilates“ (kombinierte Übungen aus Yoga und Pilates) 

Mehr Informationen dazu findet man auch im Internet unter 

https://tsv-wendelstein.de 

Viel Spaß wünscht die Turnabteilung des TSV Wendelstein 

Glaserei Weikersdorfer 

Innungsfachbetrieb 

Bau • Innenausbau • Reparaturen 

Kathrin Neubauer 


25

VEREINE 

Radlerclub Wendelstein – Team Optimum 

Duathlon Wendelstein – Es geht rund in Wendelstein 

Am 17.09.2023 geht es rund in 

Wendelstein. Dies auch gleich in 

mehrfacher Hinsicht, denn das 

Duathlon Event, ausgerichtet 

durch den RC Wendelstein, 

bietet eine sportliche Plattform 

ab 6 Jahren und damit Ausdauersport 

für Groß und Klein. 

Aber gerade beim Erwachsenen 

Rennen ist die Radstrecke 

mit fünf zu absolvierenden 

Runden perfekt zum Anfeuern. 

Abgerundet wird das gesamte 

Rahmenprogramm mit Kinderschminken, 

Eismobil, Biergarten 

und einem After-Race-Event. 

Mit dem ersten Duathlon in Wendelstein wollen wir vor allem auch 

Neulinge für den Sport begeistern. Neues ausprobieren ist das 

Motto! Dies gilt gleichermaßen für das Kinder- und Jugendrennen 

mit den entsprechend der Längen angepassten Strecke, oder dem 

Hauptrennen für Erwachsene. Dort besteht zudem die Möglichkeit 

im Zweierteam, der sogenannten Staffel, bestehend aus einem 

Läufer und einem Radfahrer, die Strecke aufzuteilen. 

Für den Start beim Duathlon wird nicht viel benötigt. Sportkleidung, 

Laufschuhe, Fahrrad und natürlich einen Fahrradhelm, schon kann 

es losgehen. Beim Hauptrennen sind alle Fahrräder zugelassen. Das 

Kinder- und Jugendrennen findet als Cross-Duathlon überwiegend 

auf Feld- und Schotterwegen statt, daher sind hierbei nur Mountainbikes 

zugelassen. 

Wir hoffen euch für dieses Event zu motivieren und gemeinsam 

einen schönen Tag zu erleben. Meldet euch direkt an, egal ob 

Duathlon Neuling oder alter Hase.. 

Den Link zur Anmeldung findet ihr unter www.teamoptimum.de 

oder über nachfolgenden QR-Code. 

Tim Feuerlein 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Zum Handwerkerhof 9 

D-90530 Wendelstein 

Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0 

info@fliesen-roehlich.de | www.fliesen-roehlich.de 

26 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


Evang. Montessori Kindergarten 

Röthenbacher laufen für krebskranke Kinder 

KINDER UND JUGEND 

Anlässlich der 555-Jahre St. Wolfgang-Kirchweih starteten alle 

Röthenbacher Einrichtungen einen Spendenlauf zugunsten krebskranker 

Kinder. 

Am Sonntag, den 9. Juli 2023 um 16.00 Uhr ging es an der Brücke „Am 

Zehnthof“ los und jeder der „laufen“ wollte, konnte seine Runden 

am Kanal entlang drehen. Dafür wurden Laufkarten für die Kinder 

für 2,00 € und für die Erwachsenen für 10,00 € ausgegeben. Bei 

den extrem heißen Temperaturen musste man nicht alle Runden 

laufen, sodass der Rest der Runden großzügig gespendet wurde. 

Die Beteiligung der Läufer war sehr gut und es kam eine Summe 

von 1000,00 € zusammen. Diese Spende wurde im Anschluss vor 

dem Gemeindehaus an Andreas Gabriel und Bernd Fuhrmann, 

Verantwortliche für die Regenbogenstation in der Knopf`schen 

Kinderklinik Nürnberg, von Pfarrer Klemens Lehnemann und Bina 

Weiland überreicht. Wir freuen uns sehr Kinder und Familien der 

Kinderkrebshilfe e. V. unterstützen zu können. Wir danken allen 

Beteiligten ganz herzlich für die große Spendensumme. Auch unser 

Bürgermeister Herr Langhans beteiligte sich mit einer großzügigen 

Spendensumme daran. Herzlichen Dank! Die Organisatoren der 

Kinderkirchweih waren der Evang. Kinderhort, Evang. Montessori 

Kindergarten, der Elternbeirat der Grundschule und die Evang. 

Kirchengemeinde Röthenbach/St. W. 

Die gesamte Röthenbacher Kirchweih 2023 war ein sehr großer 

Erfolg, vor allem das Kinderfestival im Gemeindehof der Evang. 

Kirchengemeinde Röthenbach/St.W. kam sehr gut bei den Teilnehmern 

und Besuchern an. 

Ein herzliches Dankeschön auch an die Freiwillige Feuerwehr 

Röthenbach für ihren tatkräftigen Einsatz beim Laufen und bei 

der tollen Erfrischung und Abkühlung durch die Wasserspritzen, 

die den Kindern großen Spaß bereitete. 

Anita Kleinöder 

Evangelische Kindertagesstätte im Pfarrgarten 

Sommerfest 

Endlich war es wieder einmal soweit – wir feierten ein ganz 

normales Sommerfest im Garten unserer Einrichtung. Und an 

diesem Nachmittag Anfang Juli unternahmen wir eine Zeitreise 

durch die Geschichte Wendelsteins. 

„Vor über 750 Jahr, war Wendelstein urkundlich da“, waren die 

einführenden Worte unserer Vorschulkinder, nach einem Begrüßungslied. 

Unsere Reise begann im Mittelalter bei den Rittern 

und Burgfräulein. Danach bauten die fleißigen Krippenkinder- 

Handwerker Häuser, Kirchen und auch Kindergärten. 

Unsere zwei Kirchen, die evangelische und katholische wurden 

durch einen Glockentanz symbolisch dargestellt. 

Im Anschluss rückte die allseits bekannte freiwillige Feuerwehr von 

Wendelstein zum Löschen an. Natürlich haben es die Feuerwehrleute 

geschafft und das Feuer hingerafft. 

Zum Abschluss der Vorführung wurden die Zuschauer noch musikalisch 

durch alle neun Ortsteile Wendelsteins geführt. 

Als Belohnung für die Kinder gab es Eis, Getränke und Spielstationen.. 

Die Erwachsenen genossen Kaffee und Kuchen. 

Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle noch einmal an alle fleißigen 

Helfer und Helferinnen, ohne die so ein Fest nicht möglich 

gewesen wäre. 

Renate Erhardt 


27


Kindertagesstätte Little Sunshine 

Kunterbuntes Sommerfest 

Die Kindertagesstätte Little Sunshine feierte bei bestem Wetter, auf 

der Kreissportanlage in Wendelstein, ihr traditionelles Sommerfest. 

Zahlreiche Gäste fanden sich vor der bunt geschmückten Theaterbühne 

am Festplatz ein, um gemeinsam ein paar schöne Stunden 

zu verbringen. 

Zu Beginn präsentierten alle Kinder herzerfrischend und mit viel 

Begeisterung das Musical „Kunterbunt“. Ein herrlicher Regenbogen 

strahlte im Hintergrund über dem Land Kunterbunt. Das Märchen 

„Kunterbunt“ ist durch die Verbindung von Musik, Emotionen und 

Farben ein Plädoyer für eine tolerante Gesellschaft, in der das 

Miteinander das Leben abwechslungsreich und bunt werden lässt. 

Danach war einiges geboten: Etliche Spielstationen sorgten für 

Bewegung, Spiel und Spaß. Am Glücksrad gab es großartige Preise 

zu gewinnen. 

Für das leibliche Wohl war beim Sommerfest bestens gesorgt. 

Unsere engagierten Eltern stellten ein Kuchen- und Salatbuffet 

bereit. Dazu gab es leckere Nürnberger Bratwürste. 

Im Rahmen des Sommerfestes drückte Bürgermeister Werner 

Langhans seine Freude über die gute Zusammenarbeit aus und 

belohnte den Verein „Little Sunshine“ mit einer Geldspende. Wir 

sagen herzlichen Dank dafür! 

Der Elternbeirat belohnte das Kita-Team, im Namen aller Eltern, mit 

liebevollen und sehr wertschätzenden Worten sowie einer wunderschönen 

Pflanze für jede Mitarbeiterin. Auch die Vorschulgruppe 

bedankte sich rührend bei den Erzieherinnen und überreichte einen 

Gutschein für eine Holz-Gartenbank. 

Ein großes Dankeschön gilt allen Beteiligten des Sommerfestes, 

für diesen rundum gelungenen Tag!!! 

Silke Irmscher 

28 

Kindertagesstätte Little Sunshine 

Ausflug mit Hofführung und Theaterbesuch 

Zum Ende des Kindergartenjahres 

durften die Little 

Sunshine Kinder mit ihren Erzieherinnen 

einen großen Ausflug 

machen. Mit dem Reisebus 

fuhren wir nach Hemhofen auf 

den Biohof Seeberger. 

Nach Ankunft auf dem 

Bauernhof stärkten sich die 

Kinder zuerst mit einer Brotzeit 

in der Scheune. Im Anschluss 

daran machte der Bauer 

Clemens eine Hofführung am 

Biolandhof. Die Kinder durften Tiere in artgerechter Haltung 

anschauen und streicheln. 

Wofür brauchen wir Bauern? Woher kommt unser Essen? Warum 

ökologischer Landbau? Stinken Schweine wirklich? 

Bei der Hofführung beantwortete Bauer Seeberger diese und viele 

andere Fragen entsprechend dem Alter der Kinder. 

Danach besuchten alle im Theater Kuckucksheim die Vorstellung 

„Oh, wie schön ist Panama!“ 

Die bekannteste und meistgespielte Geschichte von Janosch 

begeisterte die kleinen Zuschauer. Wo liegt bloß Panama? Der 


kleine Bär hat eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ aus dem Fluss 

gefischt, die herrlich nach Bananen riecht. Sofort sind er und sein 

Freund, der kleine Tiger, vom Fernweh gepackt. Sie machen sich auf 

den Weg und erleben viele Abenteuer…“Wenn man einen Freund 

hat…braucht man sich vor nichts zu fürchten.“ 

Mit diesem Ausflug ermöglichten wir den Kindern eine besondere 

Kombination aus Umwelterziehung und Theatererlebnis. 

Und das Wichtigste: Alle hatten viel Spaß und wundervolle Erlebnisse! 

Silke Irmscher


Grundschulen der Marktgemeinde Wendelstein 

Blühwiesenfest für die Grundschüler 

Aus allen Grundschulen der Marktgemeinde Wendelstein beteiligten 

sich Klassen aktiv am Blühwiesenfest beim Seniorenzentrum Wendelstein. 

Bürgermeister Werner Langhans hatte den Grundschülern bereits 

im Frühjahr ein Päckchen „Bienenschmaus-Samen“ für zu Hause 

zukommen lassen 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans hatte Grundschulklassen 

eingeladen 

Die Marktgemeinde Wendelstein hat mit den Grundschulen wieder 

ein Blühwiesenfest gefeiert. Bürgermeister Werner Langhans ist 

es wichtig, dass für die nachwachsende Generation rechtzeitig 

verschiedene Zukunftsthemen erlebbar werden. Ein Beispiel ist 

das Thema „Blühwiesen“. 

Im Frühjahr hatte der Wendelsteiner Bürgermeister allen Grundschülern 

ein Blühsamen-Päckchen „Bienenschmaus“ zukommen 

lassen. Den Samen konnten die Kinder zu Hause aussäen und 

dadurch selbst beobachten, wie sich daraus bei entsprechender 

Pflege im Laufe der Zeit ein wichtiger Lebensraum für die Insektenwelt 

entwickelt. 

In den letzten Jahren hatte die Marktgemeinde an verschiedenen 

Stellen im Gemeindegebiet Blühflächen angelegt. Beim Seniorenzentrum 

Wendelstein befinden sich zwei größere Blühwiesen- 

Flächen. Dort fand auch das „Blühwiesenfest“ für die Grundschüler 

statt. Aus der benachbarten „Betreuten Wohnanlage“ kamen 

zahlreiche Seniorinnen und Senioren, um den Vorführungen der 

Kinder zu lauschen. 

Zum Blühwiesenfest war aus jeder Grundschule eine Klasse 

gekommen, die einen kleinen Beitrag mitbrachte. Das Programm 

hatte Wendelsteins Grundschulrektorin Ulrike Eurich mit den 

jeweiligen Klassenlehrerinnen der Grundschulen Schwarzenlohe, 

Röthenbach/St.W. und der Waldorfschule ausgearbeitet. 

Wendelsteins Grundschulkonrektorin Ellen Kelsch stimmte mit 

ihrer Klasse 2 a die Zuhörer mit einem flotten Liedchen ein. Die 

Viertklässler aus Großschwarzenlohe sangen das Lied „I like the 

Flowers“. Mit dem Gedicht „Was ist eine Wiese“ erfreuten die 

Kleinschwarzenloher Viertklässler die Anwesenden. Die Klasse 3 

a der Grundschule Röthenbach sang das selbstgedichtete Stück 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

Abfall 

Zufall! 

(0 91 22) 7 17 87 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

„Die Blumen auf der Wiese“. Die 4. Klasse der Waldorfschule trug 

verschiedene Canon-Varianten vor. 

Bürgermeister Werner Langhans bedankte sich bei den Schülerinnen 

und Schülern sowie Lehrkräften für die aktive Beteiligung und 

Unterstützung des Blühwiesen-Festes. Als kleines Dankeschön hatte 

der Bürgermeister Äpfel mitgebracht. Den Grundschülern wünschte 

Werner Langhans für deren weiteren schulischen Lebensweg alles 

Gute. Er kündigte ferner an, dass es auch im nächsten Jahr wieder 

ein „Wendelsteiner Blühwiesenfest“ geben wird. 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

Pflanzen aus Wendelstein 

umweltschonend produziert. 

www.lohmueller-elektro.de 

Verzicht auf chemisch-synthetischen Pflanzenschutz. 

Förderung des Bodenlebens. 

Ausschließlich organische Dünger. 

Torffreie Erden. 

Mit der Natur 

nicht gegen 

die Natur. 

Raubersrieder Weg 135 | 90530 Wendelstein 

(neben dem Reitzentrum Wendelstein, Groß´lohe u. Raubersried) 

Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05 

info@pflanzenparadies.com, www.pflanzenparadies.com 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr 

und jederzeit nach Vereinbarung 

SCAN ME 

Klaus Mathwig 

führt durch seine 

Bioland-Baumschule 

in Wendelstein. 

(YouTube-Film) 

Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze 

Gartengestaltung und Pflanzarbeiten 


29


Kindertagesstätte Arche 

50 Jahre gefeiert 

„Werdet wie die Kinder“ – unter diesem Motto stand der Gottesdienst 

beim Arche Fest. 

Dieser bildete den Auftakt für ein sehr schönes und abwechslungsreiches 

Jubiläum. Dieser Satz weist auf eine Aussage Jesu hin, der 

das Vertrauen, das Kinder mitbringen oder auch ihre Lebensfreude 

für uns Erwachsene als vorbildlich versteht. Zusammen mit dem 

Posaunenchor und dem Kantor Stefan Glaßer konnte im Gottesdienst 

auch viel gesungen werden. 

Gleich im Anschluss zeigten die Kinder eine kleine Zeitreise durch 

die 5 Jahrzehnte und erinnerten an Spiele und Musik der jeweiligen 

Zeit. Am Schluss stimmten alle in das Lied „Happy Birthday“ mit ein. 

Bürgermeister Langhans gratulierte ebenfalls zum Geburtstag und wies 

auf die gute Zusammenarbeit zwischen Kommune, Kirchengemeinde 

und der Einrichtung Arche. Pfarrerin Büttner bedankte sich bei dem 

engagierten Kita-Arche Team. Dies wurde von langem Applaus begleitet. 

Mit Geduld ausgestattet wurden dann auch alle satt und die Kinder 

konnten sich vielen Spielangeboten widmen. Das Umweltteam der 

Kirchengemeinde sammelte Brillen und Handys ein und begleitete 

den Eine Welt Stand. Der Dank von Pfarrerin Büttner ging dann 

an alle Helferinnen und Helfer. Mit dem Erlös des Festes können 

Spielgeräte für den Kindergarten angeschafft werden. 

Freie Waldorfschule Wendelstein 

Wippende Füße bei schwungvollen Auftritten 

30 

Drei Musik-Ensembles der Waldorfschule Wendelstein überzeugen 

bei Schulkonzerten 

Drei musikalische Ensembles kann die Wendelsteiner Waldorfschule 

auf weisen: Unterstufenorchester, Schulband und Jugendorchester. 

Alle drei standen nun bei einem abendlichen Schulkonzert 

und einer Sonntags-Matinee auf der Bühne. 

Das Unterstufenorchester, das dieses Jahr Kinder der dritten, 

vierten und fünften Klassen in sich vereint, eröffnete die Aufführungen 

mit zwei Stücken, die im Laufe des Schuljahres erarbeitet 

worden waren. Durch die Erfahrung der Größeren unter ihnen aus 

dem letzten Jahr entstand eine gute Mischung aus Neueinsteigern 

in Bezug auf gemeinsames Musizieren und schon erworbener 

Sicherheit, was ein sehr wertvolles Miteinander in der Gruppe 

bedingt hat. Trotz der Aufregung vor den Auftritten gelang es den 

Kindern, klang- und schwungvoll zu spielen und den Zuhörern ihre 

Freude daran zu vermitteln. 

Die sich anschließende Schulband verbreitete mit vier tollen Songs 

gute Stimmung im Saal – man konnte mitwippende Füße und 

Oberkörper im Publikum beobachten und in den Bann der Musik 

gezogene Gesichter… die beim Keyboard zusammenlaufenden 

Fäden bildeten ein motiviertes Netz aus Gesang und instrumentaler 

Begleitung, so dass ein stilistisch klarer Mittelteil des Konzerts 

gesichert war. 

SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 


Den dritten Teil bestritt das Jugendorchester, mit großer Spannweite 

in der Zusammensetzung: vom jüngsten Musiker aus der 

fünften Klasse mit dem größten Instrument, einem Kontrabass, bis 

zum frisch gebackenen Abiturienten als Unterstützung. Es gab einen 

bunten Strauß verschiedenster Stücke zu hören, darunter einen 

Block ukrainische Musik, die im Juli noch einmal in Wendelstein 

bei einem ukrainischen Fest erklingen darf. 

Des Weiteren hörte das beigeisterte Publikum Musik unterschiedlichster 

Stilepochen, zum Teil mit großen Solo-Einlagen der Ersten 

Geigerin, die souverän und klangvoll den Saal erfüllten. Auf dem 

Programm stande auch die wunderbare Kombination von Klavier 

mit Orchester sowie peppige Filmmusik, etwa aus dem Madasgascar-Zeichentrick. 

Durch diese Vielseitigkeit zeigten sich alle SchülerInnen von ihrer 

besten Seite, das Publikum honorierte mit lautem langanhaltendem 

Applaus jedes einzelne Stück und am Ende das gesamte Konzert. 

Cornelia Kallinich 

Über die Freie Waldorfschule Wendelstein 

Die Freie Waldorfschule Wendelstein mit offenem Ganztagesangebot 

und Hortbetreuung sowie die zugehörige Waldorf-Kindertagesstätte 

mit Krippe und Kindergarten ermöglichen Eltern eine 

umfassende Betreuung ihrer Kinder vom ersten Lebensjahr an. 

Mehr als 600 Kinder und Jugendliche besuchen die Bildungs- und 

Betreuungseinrichtung im Süden Nürnbergs. In freier Trägerschaft 

des Waldorfschulvereins Wendelstein e.V. ist sie seit ihrer Gründung 

1993 offen für Menschen unabhängig von Religion, ethnischer 

Herkunft, Weltanschauung und Einkommen. 

https://www.waldorfschule-wendelstein.de


Freie Waldorfschule Wendelstein 

Mit Gelassenheit zum Abi 

16 Schülerinnen und Schüler der Waldorfschule Wendelstein freuen 

sich über ihr Abitur-Zeugnis – Bestnote 1,4 

Im Beisein von Familien, Lehrern und Bürgermeister nahmen 16 

Abiturientinnen und Abiturienten der Wendelsteiner Waldorfschule 

ihre Reifezeugnisse entgegen. Eine Feier mit Rückblicken 

und Ausblicken. 

Es ist inzwischen ein liebgewonnenes Ritual an der Freien Waldorfschule 

Wendelstein: Kommen die Schüler in der ersten Klasse 

bei der Einschulung durch einen Torbogen aus Sonnenblumen 

in die Schulgemeinschaft hinein, so verlassen sie die Einrichtung 

bei ihrem Abschluss durch eine ebensolche blumengeschmückte 

Pforte. So schließt sich der Kreis der Schullaufbahn. Doch bevor 

es bei der diesjährigen Abifeier soweit war, den symbolischen 

Schritt zu machen, durften die 16 jungen Menschen – gemeinsam 

mit ihren Eltern, den betreuenden Lehrerinnen und Lehrern sowie 

den anwesenden Gästen – ein wenig in Erinnerung schwelgen. 

Dafür hatte sich das Kollegium etwas Besonderes für die Abiturienten 

ausgedacht – und in den Archiven gestöbert sowie die 

ehemaligen Erstklasslehrer eingeladen. Diese trugen die Zeugnissprüche 

– für jedes Kind individuell ausgesuchte Zitate oder 

Weisheiten – aus der ersten Klasse vor. „Auch wenn das kaum einer 

gedacht hätte, war das doch ein bewegender Moment“, freute sich 

Kimberly Duncan, eine der Abiturientinnen. Sie und ihre Mitschüler 

wissen, dass es auch das Verdienst der Lehrkräfte ist, jetzt das 

Abizeugnis in der Tasche zu haben. Der beste Notenschnitt lag in 

diesem Jahr bei 1,4. „Jeder einzelne Lehrer wollte nur das Beste 

für uns“, sagt Kimberly rückblickend, „sie machten alle viel mehr 

als sie gemusst hätten, beispielsweise zusätzlichen Unterricht.“ 

Dieses Lob sprach Schulleiterin Constanze Gromeier den Kolleginnen 

und Kollegen ebenfalls aus. Die Lehrkräfte haben Zeit, Energie, Wissen 

und zum Teil jahrzehntelange Erfahrung eingesetzt, um die Klasse 

zu begleiten und erfolgreich in 

die Abiturprüfungen zu führen. 

Und „sie haben die Abiturienten 

ermutigt, sich Herausforderungen 

zu stellen, ihre Komfortzone 

zu verlassen und über 

sich hinauszuwachsen. Unser 

besonderer Dank gilt unserer 

Kollegstufen- und Prüfungskoordinatorin 

Julia Gimmler.“ 

Den Abiturienten, von denen 

manche schon ihre Kindergartenzeit 

in der ebenfalls 

zum Verein gehörenden Kita 

verbrachten, sagte sie: „In 

den vergangenen 13 Jahren an 

unserer Schule haben Sie sich 

nicht nur das Fachwissen angeeignet, das es Ihnen ermöglicht hat, 

Ihre Abiturprüfungen in acht verschiedenen Fächern erfolgreich 

zu bestehen. Sie haben auch viel über sich selbst gelernt. Sie sind 

Absolventinnen und Absolventen einer Waldorfschule. Das heißt, 

Sie wurden ermutigt und angehalten, Vertrauen in Ihre eigenen 

Fähigkeiten zu entwickeln. Sie bekamen die Zeit, Ihre Talente zu 

entdecken und Ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten auszubauen.“ 

Eine Fähigkeit dieses Abitur-Jahrgangs scheint zu sein, auch 

angesichts umfangreicher Aufgaben und knapper Fristen eine 

besonders ausgeprägte Gelassenheit an den Tag zu legen, wie mit 

Augenzwinkern bemerkt wurde. Geschadet hat es offenbar mit 

Blick auf die gezeigten Leistungen nicht. Möge diese Gelassenheit 

sich als Tugend erweisen und die jungen Menschen in ihrem Leben 

begleiten und unterstützen. 

Als Vertreter der Politik war Wendelsteins Bürgermeister Werner 

Langhans bei der Abiturfeier anwesend. Er hob in seiner Rede die 

Bereicherung der Schulvielfalt am Bildungsstandort Wendelstein 

durch die Freie Waldorfschule hervor. Weiterhin richtete der Kollegstufenbetreuer 

des begleitenden Gymnasiums Roth, Studienrat 

Wolf, Glückwünsche seines Kollegiums aus und lobte die hervorragenden 

Abiturergebnisse der Waldorf-Absolventen. 

Sven Schmidt 

© FWW, Constanze Gromeier 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 


31

PARTEIEN 

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN im Marktgemeinderat Wendelstein 

Interview mit Herr Mario Engelhardt als erster Vorstand des Sportvereins 

FV Wendelstein e. V. 1923 steht im Interview Rede und Antwort* 

Warum haben Sie sich dazu entschieden, sich als 1. Vorsitzender 

für den Verein FV Wendelstein e. V. 1923 zu engagieren? 

Der FV-Wendelstein ist ein Traditionsverein, der dieses Jahr 

seinen Hundertsten Gründungstag feiert. Bereits 2013 durfte ich 

den FV, damals noch als „Präsident“, zusammen mit einem Team 

führen. Wir hatten damals die anspruchsvolle Aufgabe den Verein 

wieder zu sanieren und für die Zukunft zu rüsten. Diese Arbeit im 

Ehrenamt ist sehr zeitintensiv und oft auch nervenaufreibend. In 

den folgenden Jahren wurde der FV, vor allem durch engagierte und 

tolle Mitglieder, weiter vorangebracht. Aber wie schon gesagt, diese 

Arbeit ist zeitintensiv und nervenaufreibend, zumal die familiären 

Verpflichtungen oftmals hintenanstehen. Das geht nur eine gewisse 

Zeit. Ja und nun zur Frage, warum ich mich erneut für den FV als 

Vorstand wählen ließ. Die vorherige Vorstandschaft stand nicht 

mehr zur Wiederwahl bereit. Mangels anderer Bewerber wäre unser 

FV ohne Vorstandschaft gewesen und dies noch im Jubiläumsjahr. 

Mit meinen Kollegen Norbert Reif und Jürgen Seifert sind wir 

zusammen schon im „FV 100-Jahre Organisationsteam“ seit 

Monaten aktiv. Wir schauten uns am Wahlabend, der Situation 

wohl bewusst, an und nickten fast gleichzeitig zustimmend, bereit 

das Wagnis einzugehen. Das Ergebnis ist bekannt. Die familiären 

Reaktionen lasse ich mal außen vor. 

Wofür setzt sich der Verein ein? 

Der FV setzt sich für den Breitensport ein. Mit den vielen sportlichen 

Möglichkeiten haben wir ein Angebot, bei dem sich jeder sportlich, 

aber auch sozial und gesellschaftlich einbringen kann. Wir sind 

zwar als Verein mittlerweile auch ein „Dienstleister“ geworden, 

dennoch sind wir ein Verein und kein Unternehmen. Die Erhaltung 

unseres FV`s wird durch die Mitglieder unterstützt und somit ein 

gesellschaftlicher Zusammenhalt gelebt. Wir sind der FV! 

Was planen Sie in Zukunft? 

Der FV mit seinem hervorragenden Gebäudekomplex und modernem 

Sportgelände, hat natürlich die gleichen Sorgen wie die Kollegen 

anderer Vereine. Die Unterhaltskosten und insbesondere die Energiekosten 

steigen und steigen. Das heißt natürlich, dass sich der FV 

für die Zukunft energetisch neu aufstellen muss. Die alte Heizung, 

gerade ja das brennende und spaltende Thema in der Gesellschaft, 

ist eine der dringendsten Maßnahmen, die es gilt anzugehen. Unsere 

Tennishalle hat bereits seit vielen Jahren eine LED-Lichtausstattung, 

die bewiesen hat, dass es sich lohnt energetisch zu investieren. Im 

letzten Jahr wurde für die Tennisfreianlage eine LED-Flutlichtanlage 

installiert und auch die Umrüstung der Fußballflutlichtanlage realisiert. 

Dies wurde möglich, da es attraktive Förderungen gab, aber 

auch durch die wertvolle Unterstützung unsere Mitglieder. 

v.l. Mario Engelhardt, 1. Vorsitzender des FV Wendelstein und Martin Mändl 

Um auch die Attraktivität des Vereins zu erhöhen, werden wir in den 

sportlichen Bereichen weitere Möglichkeiten ausloten. Vielleicht 

mit ganzjährig bespielbaren Tennisplätzen im Freien? Ja, es wird 

nicht langweilig werden! Durch die seit 2014 erfolgte Konsolidierung 

des FV`s, sind wir heute in der Lage die eine und/oder andere 

Investition für Erneuerung und Reparaturen zu stemmen. 

Welchen Mehrwert hat die Gemeinde durch Ihre Arbeit? 

Das Vereinsleben ist ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft. 

Hier finden Jung und Alt zusammen. Veranstaltungen wie Kärwa und 

Weihnachtsmarkt, gemeinsame Aktivitäten, sportliche Vielfalt und 

die sozialen Kontakte sind ein wichtiger und wertvoller Beitrag für 

jede Gemeinde. Wir haben in den vergangenen Jahren, auch auf 

die Bitte der Gemeinde hin, unsere Türen für Flüchtlinge geöffnet. 

Das Thema Migration ist uns wichtig, und dem Stellen wir uns auch! 

Mit Angeboten wie z.B. der Herzsportgruppe,. Step Aerobic, Pilates 

und Faszientraining halten wir die Bürger fit. Im Ergebnis leisten wir 

Sportvereine in Wendelstein alle gemeinsam einen Beitrag für fitte 

und gesunde Bürger in und um Wendelstein. Und das nenne ich jetzt 

mal MEGA-COOL! 

Was erwarten Sie von der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten? 

Die Gemeindeverwaltung und auch der Marktgemeinderat sind seit 

vielen Jahren große Unterstützer der hiesigen Vereine. An dieser 

Stelle auch mal ein fettes Dankeschön für die Unterstützung. Als 

Verein treffen wir stets auf ein offenes Ohr beim Bürgermeister, 

aber auch der Verwaltung und dem Marktgemeinderat. Die Zusammenarbeit 

war und ist sehr gut. 

Wir wünschen uns auch weiter die bisherige Unterstützung und das 

stets offene Ohr. Konkret habe ich da keine besondere Erwartungshaltung. 

Oft sind es schon Kleinigkeiten, die dem Verein sehr helfen. 

Vielen Dank Herr Engelhardt, dass Sie meine Fragen so offen 

beantwortet haben. 

Ja, auch von meiner Seite ein herzliches Dankeschön für dieses 

Gespräch! 

Kontakt: 

1. Vorstand Mario Engelhardt, +49 (9129) 6976 

E-Mail: mario.engelhardt@fv-wendelstein.de 

Facebook: www.facebook.com/mario.engelhardt.129 

2. Vorstand Jürgen Seifert 

Juergen.seifert@fv-wendelstein.de, Homepage: www.fv-wendelstein.de 

32 


Das Interview führte Martin Mändl, Fraktionssprecher BÜNDNIS90/ 

DIEGRÜNEN im Marktgemeinderat Wendelstein, 

Direktkandidat für den Bayerischen Landtag 

*Aus Gründen der Lesbarkeit wird das Geschlecht im Text verallgemeinert 

formuliert - versteht sich aber für divers/männlich/weiblich. 

Wir bitten, dies zu berücksichtigen.

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN Wendelstein 

Wir berichten wie gewohnt aus dem Marktgemeinderat 

Am 16. Mai 2023 tagte der Bauausschuss. 

Vom 6. bis 26. Mai fand in Wendelstein die Aktion Stadtradeln 

statt. 12 Teams haben teilgenommen, unter anderem ein Team des 

Gemeinderates Wendelstein. Insgesamt wurden über 30.000 km 

zurückgelegt. Die ersten beiden Plätze belegten die Waldorfschule 

und das Gymnasium Wendelstein. 

100 Städte, Märkte und Gemeinden nehmen in Bayern am Projekt 

„Starterkit - blühende Kommunen“ teil und erhalten dabei unter 

anderem eine Starthilfe von jeweils 5.000 Euro. Hierüber berichtete 

Bürgermeister Langhans. Wendelstein will dies im Projekt 

„blühender Rathauspark“ umsetzen. Wir freuen uns darauf! 

In einem weiteren Tagesordnungspunkt ging es um die Beteiligung 

des Marktes Wendelstein als benachbarte Gemeinde bei 

der Aufstellung eines Bebauungsplanes in Feucht. Der dort nahe 

der Autobahn ansässige Bau- und Gartenmarkt möchte Richtung 

Autobahn erweitern. Die Bedenken der Grünen in Wendelstein und 

Feucht sind, dass nicht nur sehr viel Wald gerodet wird, sondern 

dadurch auch ein wichtiger Lärmschutz für die Röthenbacher 

Bewohner fällt. Der Autobahnlärm würde nun weniger kompensiert 

und gelangt mehr in den Gemeindeteil. Dennoch wollte die 

Mehrheit im Ausschuss keine Einwendungen erheben. 

Unter dem TOP Sonstiges berichtete MGR Töllner, dass es im Bereich 

der Schule Großschwarzenlohe bei Starkregenereignissen immer 

wieder zu Überschwemmungen in den Kellern der umliegenden 

Gebäude käme. Die Unterkellerung des neuen Schulanbaus für die 

Ganztagesschule sollte dahingehend noch einmal überdacht werden. 

Am 29. Juni tagte der Marktgemeinderat. Im öffentlichen Teil 

berichte der erste Bürgermeister Werner Langhans, dass aktuell 

keine Verhandlungen mit der AWO wegen eines Pflegeheimes auf 

dem Gelände der alten Waldhalle in GSL geführt werden. 

Das vom Rat beschlossene Verkehrsgutachten für das Gebiet um 

Grundschule, neue und alte Waldhallen in Großschwarzenlohe 

will der erste Bürgermeister erst dann in Auftrag geben, wenn 

klar ist, wie es mit dem Pflegeheim weitergeht. Unterdessen wird 

an den neuen Waldhallen munter weitergearbeitet und auch die 

Bauarbeiten für die Erweiterung der Grundschule schreiten voran. 

Einstimmig beschloss der Rat eine Anpassung der Erschließungsbeitragssatzung 

aufgrund geänderter rechtlicher Rahmenbedingungen. 

Auf Rückfrage von MGR Mändl wurde ausdrücklich 

bestätigt, dass keine Gebührenerhöhung erfolgt. 

Am Ende bleibt als gute Nachricht festzuhalten, dass das Landratsamt 

die Ampel am Europaviertel auf Drängen und mit finanzieller 

Unterstützung der Gemeinde Wendelstein wieder in Betrieb 

genommen hat. 

Am 6. Juli tagte der Kulturausschuss (KSIA). Vor der Sitzung trafen 

sich die Ausschussmitglieder am Nürnberger Skaterpark, um sich 

ein Bild von der entstehenden Lärmbelästigung zu machen. Dabei 

zeigte sich, dass der dort verwendete und auch in Wendelstein 

vorgesehene Ortbeton die Geräuschentwicklung begrenzt – der 

Verkehrslärm der Münchener Straße war deutlich lauter. 

Auch von der befürchteten Musikberieslung durch Ghettoblaster 

wie in den 80erJahren war nichts zu hören, die modernen Kids 

haben ihre Musikstöpsel im Ohr. Entsprechend hat der Ausschuss 

den Bau einer Skateranlage einstimmig empfohlen. Die Jugendlichen 

sollen in Form eines Workshops an der Planung durch ein 

Fachbüro beteiligt werden. 

Danach wurde über die Errichtung eines Matschspielplatzes für 

Kleinkinder diskutiert. Nachdem die Verwaltung dies zunächst 

als Wasserverschwendung abgelehnt hatte, stellte MGR Kühnlein 

klar, dass kein Trinkwasser verwandt werden solle. Sie regte an, 

den Matschplatz mittels eines Bohrbrunnes, versehen mit einer 

Schwengelpumpe, die die Kinder selbst bedienen können, zu 

versorgen. Als Standort schlug sie den Generationenpark vor. Vor 

der Entscheidung über das weitere Vorgehen wird Herr Bürgermeister 

Langhans die Kosten prüfen lassen. 

PARTEIEN 

v.l. die Marktgemeinderäte C. Töllner, E. Kühnlein und B. Czerwenka, 

hinter der Kamera: M. Mändl 

Pausenhof der Grundschule Wendelstein besprochen. Die 

Schüler*innen der Grundschule hatten dem Bürgermeister im 

Zuge ihres Demokratieprojektes eine Petition zur Neugestaltung 

des Pausenhofes überreicht und vorher einen Spendenlauf organsiert, 

der etwa 5.000,00 € eingebracht hatte. Einstimmig wurde 

beschlossen, den Plan der Verwaltung, der die Wünsche der Schüler 

und Lehrer aufnimmt, weiterzuentwickeln. 

Leider muss die Gemeinde die Kosten der Mittagsbetreuung im 

Jugendtreff Downstairs, die seit 2015 unverändert geblieben sind, 

um durchschnittlich 20,00 € pro Monat erhöhen, ebenso muss der 

Essenpreis in der Mensa, der seit 2012 3,50 € beträgt auf 3,80 € 

angehoben werden. 

Weil wir hier leben 

Martin Mändl (Fraktionssprecher BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN im Marktgemeinderat 

Wendelstein, Direktkandidat für den Bayerischen Landtag im 

Stimmkreis Roth) 

In der Folge wurde die Neugestaltung von Außenbereich und 


33

PARTEIEN 

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN Wendelstein 

Eine weitere Wendelsteinerin zieht in den Rother Kreistag ein 

Seit Juni ist die Gemeinde Wendelstein durch die Gemeinderätin 

Carolin Töllner aus den Reihen der Grünen im Kreistag vertreten. 

Als Nachrückerin ist sie nun die vierte Politikerin aus dem 

Gemeindegebiet in diesem Gremium. Möglich wurde dies, weil 

Frau Kreisrätin Birgit Helbig ihr Mandat aus persönlichen Gründen 

niedergelegt hat. 

Sie freue sich, als erste grüne Politikerin aus Wendelstein einen 

Platz im Kreistag erreicht zu haben, so Carolin Töllner nach Ihrer 

Vereidigung am 13.06. im Landratsamt Roth. 

Leider – und völlig zu Unrecht – ist der Kreistag wenig bekannt. 

Dabei handelt es sich um das Verwaltungs- und Kontrollgremium 

des Landkreises Roth, der dort die Entscheidungen trifft. Zuständig 

ist er unter anderem für den Kreisstraßenbau, den öffentlichen 

Personennahverkehr (ÖPNV), Grundsatzfragen der Abfallwirtschaft 

und der Energieversorgung. Hinzu kommen die Verwaltung der 

Kreisklinik in Roth und der Sparkassen sowie Entscheidungsvorgaben 

beispielsweise zur Wohnraumförderung im Landkreis. 

Also Themen, die uns alle direkt angehen und die Wendelstein 

ganz konkret betreffen. 

Damit ist es umso wichtiger, dass mit Frau Töllner dort eine erfahrene 

Kommunalpolitikerin einzieht, die ökologisch und ökonomisch 

denkt und auch immer dabei Wendelstein im Blick hat. 

Dass unter den 60 Kreisräten, die aus allen Teilen des Landkreises 

kommen, nur vier Wendelsteiner Politiker*innen vertreten sind, 

erstaunt sie. Unser Landkreis hat ca. 125.000 Einwohner. Prozentual 

gesehen müsste unsere Gemeinde mit wenigstens 7 Mitgliedern 

v.l.: Landrat Ben Schwarz und Kreisrätin Carolin Claudia Töllner 

vertreten sein. Sie wünsche sich, dass bei zukünftigen Kreistagswahlen 

die Wendelsteiner Bürger mehr ihre Politiker aus dem Ort 

nach vorne wählen. Weil wir hier leben. 

Martin Mändl (Fraktionssprecher BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN im Marktgemeinderat 

Wendelstein, Direktkandidat für den Bayerischen Landtag im 

Stimmkreis Roth) 

BÜRGERINITIATIVE 

Initiative „Bürger gestalten Wendelstein“ (IBgW) 

Ortsinitiative lädt zur Ortsbegehung nach Kleinlohe ein 

Die Initiative „Bürger gestalten 

Wendelstein“ (IBgW) nutzt auch 

in diesem Jahr die Sommerpause, 

um sich bei einer Ortsbegehung, 

über aktuelle Entwicklungen 

und Probleme vor Ort zu 

informieren. 

Der Besuch der Ortsinitiative 

führt dieses Mal in den Wendelsteiner 

Ortsteil Kleinschwarzenlohe. 

Alle Bürger sind dazu eingeladen, 

sich gemeinsam mit 

Vertretern der Initiative vor 

Ort ein Bild zu machen sowie 

gemeinsam mögliche Lösungen 

für Probleme zu diskutieren. 

Treffpunkt ist am Samstag, den 

19. August. um 15.00 Uhr auf 

dem Platz vor der Rangauhalle, 

Rieterstraße 2a. 

Kleinschwarzenlohe gehört nach 

IBgW-Einschätzung zu den Ortsteilen, 

die in den vergangenen 

Jahren einem besonders starken 

Wandel unterworfen waren bzw. 

sein werden – ob das nun der 

Verlust eines beliebten Lokals 

ist, die Zukunft des Brunner- 

Geländes, die Juraleitung P53 

oder die Verkehrssituation. Die 

IBgW wird daher versuchen, in 

die rund zweistündige Fußrunde 

möglichst viele dieser Punkte 

einzubauen. 

Die IBgW ist eine parteiunabhängige 

Ortsinitiative, die sich 

für eine Ortsentwicklung mit 

Augenmaß, eine Verkehrswende 

sowie eine Erhaltung der örtlichen 

Naturräume stark macht. 

SENIORENWOHNANLAGE 

Am Alten Bahnhof 13 und 17 in 90530 Wendelstein 

• Behindertengerechte Wohnungen 

• Bei Bedarf Pflege in der eigenen Wohnung 

• Pflegepersonal ist Tag und Nacht im Haus 

• Haustiere sind bei uns erlaubt 

WO: Platz vor der Rangauhalle, 

Rieterstraße 2a 

BEGINN: 15.00 Uhr 

Kristin Seelmann 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

VGAB Vermietungs GmbH 

90530 Wendelstein, Ostring 7 

Tel. 09129 / 90 80 14 

www.vgab-wendelstein.de 

34 


KIRCHEN 

ST. NIKOLAUS WENDELSTEIN 

Regelmäßige Gottesdienste 

Samstags-Vorabendgottesdienst 

18.00 Uhr 

Sonntägliche Eucharistiefeier 

10.00 Uhr 

Mittwochs Hl. Messe 

09.00 Uhr 

Donnerstags Rosenkranz 

18.20 Uhr 

Donnerstags Hl. Messe 

19.00 Uhr 

GOTTES*DIENSTE / Treffpunkte 

/ Begegnungen während der 

Sommerzeit 

Sonntag, 23.07. 

Sonntägl. Eucharistie 

10.00 Uhr - mit Kinder- 

Kirche und Taufe nach den 

Gottesdiensten am Sa und 

So Segnung der Verkehrsteilnehmer 

& ihrer Fahrzeuge 

Donnerstag, 27.07. 

Kreuzgangfestspiele 

17.30 Uhr - Abfahrt ab Kirchplatz 

nach Feuchtwangen: 

„Jedermann“ 

Samstag, 29.07. 

Sonntagvorabend-Messe 

18.00 Uhr 



10.00 Uhr 

Vom 5.08. bis zum 17.09. gilt 

die Gottesdienst-FERIEN- 

Ordnung 

je eine Messfeier an den 

drei Kirchorten Wendelstein, 

Rednitzhembach und 

Schwanstetten – entweder 

samstags 18.00 Uhr oder sonntags 

09.00 oder 10.30 Uhr 



18.00 Uhr 

Mittwoch, 09.08. 

Hl. Messe 

09.00 Uhr 



09.00 Uhr 

Dienstag, 15.08. Messfeier zum 

Hochfest Marias Aufnahme in 

den Himmel 

10.30 Uhr - Kräuterbüschel 

werden angeboten & gesegnet! 

Mittwoch, 16.08. Hl. Messe 

09.00 Uhr 



10.30 Uhr 


Hl. Messe 

09.00 Uhr 



18.00 Uhr 


Hl. Messe 

09.00 Uhr 



09.00 Uhr 


Hl. Messe 

09.00 Uhr 



10.30 Uhr 

Fairer Handel durch die ökum. 

EINE-WELTenWende 

Samstag, 22. und Sonntag, 23.07. 

„Präsenzverkauf“ vor & nach den 

Gottesdiensten in der Kirche. 

Seelsorgerliche Dienste in den 

Ferien 

vom Mo 31.07. - So 20.08. 

durch Pfarrkurat B. Kroll, 

Tel. 09122 -62700; vom Mo 

21.08. bis Ferienende durch Pfr. 

M. Kneißl, 09129 – 4245. 

Seniorenkreis-Team 

geht vom 27.07. bis zum 14.09. 

in die Sommerpause. 

Ab Donnerstag, den 21.09. 

starten dann wieder die 

wöchentlichen Treffpunkte für 

alle ‚mit längerer und ganz 

langer Erfahrung‘. 

Treffpunkt GOTTES*WORT 

offene biblische Runde 

Dienstag, 05.09. 

20.00 Uhr - im kath. Pfarrhaus. 

Pfadfinder DPSG 

Die Aktivitäten unserer Pfadfinder 

DPSG: www.dpsgwendelstein.de 

Vom 04.09. bis 15.09.23 

übernimmt das Pfarrbüro in 

Rednitzhembach ihre Anfragen 

und ihre Anliegen, Tel: 

09122/62700 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN 

Besondere Gottesdienste 

Kirche Hlst. Dreifaltigkeit 


Eucharistiefeier 

10.00 Uhr - im Anschluss Fahrzeug-/Verkehrssegnung, 

Kath. 

Kirchenzentrum 


Schulschlussgottesdienst 

10.00 Uhr - der Grundschule, 

Klassen 1 bis 3 

Freitag, 28.07. 

Schulschlussgottesdienst 

08.45 Uhr - für die 4. Klassen 



10.00 Uhr 



10.30 Uhr 


Eucharistie am Sonntagvorabend 

18.00 Uhr 


Maria Himmelfahrt 

19.00 Uhr - Messfeier mit 

Segnung der Kräuterbüschel 



09.00 Uhr 



10.30 Uhr 


Eucharistie am Sonntagvorabend 

18.00 Uhr 



09.00 Uhr 

Werktags-Gottesdienst immer 

am Freitag um 18.00 Uhr. 

Urlaubszeiten: Pfarrer M. 

Kneißl vom 31.07. bis 20.08. / 

Pfarrkurat B. Kroll vom 21.08. 

bis 10.09. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten im 

August – bitte beachten: 

Wie gewohnt, vom 10. bis 25. 

August: nur vormittags Di.-Fr. 9 

bis 12 Uhr 

PFARRAMT: UNTERMAINBACHER WEG 24, 91126 REDNITZHEMBACH (PFARRKURAT 

BERNHARD KROLL) , TEL: 09122/62700 – FAX 09122/62702, E-MAIL: REDNITZHEM- 

BACH@BISTUM-EICHSTAETT.DE, PFARRER MICHAEL KNEISSL, TEL.: 09129/4245, E-MAIL: 

WENDELSTEIN@BISTUM-EICHSTAETT.DE, WWW.PFARRVERBAND-BRUECKEN-SCHLAG.DE 

PFARRHAUS: PFR. MICHAEL KNEISSL, GEMEINDEREFERENTIN GABRIELE 

ZUCKER, TEL: 09129 4245, FAX: 09129 5111, WWW.STNIKOLAUSWENDELSTEIN.DE, 

EMAIL:WENDELSTEIN@BISTUM-EICHSTÄTT.DE 


35

KIRCHEN 

KATH. PFARREI MARIA KÖNIGIN 

Gottesdienste: 

Samstag Vorabendmesse 

14-tägig am: 

05.08./19.08./02.09./16.09.23 

18.30 Uhr 

Sonntag Pfarrgottesdienst 

09.30 Uhr am 23.07. ab 30.07. 

09.00 Uhr 

Donnerstag Abendmesse 

19.00 Uhr 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


Pfarrgottesdienst 

09.30. Uhr - mit dem Kirchenchor 


KAB Grillnachmittag 

16.30 Uhr - mit musikalischer 

Unterhaltung 


Gottesdienst 

09.00 Uhr - zu Maria Himmelfahrt 

mit Kräuterweihe 

Sonntag, 10.09. Kirchencafe 

10.00 Uhr - nach dem Pfarrgottesdienst 

Kath. Öffentliche Bücherei 

Kornburg 

Sie freut sich auf Ihren Besuch 

zu den üblichen Öffnungszeiten 

• Mi. 16.00 – 17.00 Uhr 

• Sa. 10.00 – 11.00 Uhr 

• So. 10.15 – 11.00 Uhr 

In den Ferien: 

• Mittwoch geschlossen 

• Samstag und Sonntag 

geöffnet 

Tel. (während der Öffnungszeit) 

0157/79658956 

www.kornburg.bistum-eichstaett.de/buecherei 

PFARRBÜRO ÖFFNUNGSZEITEN: DIENSTAG UND DONNERSTAG VON 14.00 – 16.00 UHR, 

SECKENDORFSTR. 8, 90455 NÜRNBERG, , TELEFON 09129 7021, EMAIL-ADRESSE: KORN- 

BURG.NBG@BISTUM-EICHSTAETT.DE, WWW.KORNBURG.BISTUM-EICHSTAETT.DE 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT KLEINSCHWARZENLOHE 

Gottesdienste 

Sonntag, 06.08. Salomos 

Gebet um Weisheit 

10.15 Uhr - mit Pastor Werner 

Schindler (mit Abendmahl) 

Sonntag, 13.08. Gottesdienst 

10.15 Uhr - Jürgen Schmid 

Sonntag, 20.08. Gottes Wirken 

durch Christus 

10.15 Uhr - mit Pastor Werner 

Schindler 


10.15 Uhr - mit Andreas Bachhofer 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE KORNBURG 

Gottesdienste und Kirchenführung 


9. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr - mit Pfarrer i.R. 

Georg Polster in der St. Nikolaus 

Kirche 

Sonntag, 01.08. Historische 

Kirchenführung 

14.00 - 16.00 Uhr - in der Allerheiligenkirche 

Sonntag, 08.08. 10. Sonntag 

nach Trinitatis 

10.00 Uhr - mit Lektor Günther 

Sternberg in der Allerheiligenkirche 

Sonntag, 15.08. Kirchweih- 

Gottesdienst 

10.00 Uhr - mit Pfarrer Braun 

und Team in der Allerheiligenkirche 

(auch als Live-Stream) 

Sonntag, 22.08 12. Sonntag 


09.00 Uhr - mit Pfarrer Thomas 

Braun in der St. Nikolaus 

Kirche 

Kindergottesdienst 

Wir bieten zu jedem Gottesdienst 

einen Kindergottesdienst 

an, außer in den Ferien. 

Für Eltern mit kleineren 

Kindern gibt es einen Eltern- 

Kind-Raum. 

Infos zu unseren Gruppen und 

Kreisen finden Sie auf unserer 

Homepage: www.lkg-kleinschwarzenlohe.de 

Marie Nestmeyer 

RANGAUSTRASSE 33A, 90530 WENDELSTEIN, TEL.: 09129 9077975, INFO@LKG-KLEIN- 

SCHWARZENLOHE.DE, WWW.LKG-KLEINSCHWARZENLOHE.DE 



10.00 Uhr - mit Pfarrer Thomas 

Braun in der Allerheiligenkirche 


Gottesdienst in Neuses 

10.00 Uhr - auch als Live- 

Stream mit Pfarrer Joachim 

Nötzig (Zeit und Ort unsicher) 

Seniorencafé 

Mittwochs, 11.08. / 08.09. 

• 14.30-16.30 Uhr 

Kleinschwarzenlohe im 

Mesnersgarten bei der Allerheiligenkirche 

Posaunenchor-Probe 

Donnerstags, 05.08. / 12.08. / 

19.08. / 26.08. / 02.09. 

• 19.30 Uhr 

am Spielplatz am Schützenhaus 

Kornburg 

Susanne Mal 

KORNBURGER HAUPTSTR. 31, 90455 NÜRNBERG, WWW.KORNBURG.COM, TEL. 09129 – 

4246, PFARRAMT.KORNBURG@ELKB.DE, BÜROZEITEN: MO, MI 9.00 - 11.00 UHR, 

DO 16.00 - 18.00 UHR 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

36 


KIRCHEN 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND 

Gottesdienste in der Johanneskirche 

Schwand 

Sonntag, 23.07. Sing-Gottesdienst 

mit Kirchenchor 

09.30 Uhr – Pfarrer Thoma 


09.00 Uhr - Pfarrer Polster 


09.00 Uhr - Pfarrer Vogt 

Sonntag, 13.08. Kirchweihfestgottesdienst 

09.30 Uhr - mit Posaunenchor 

– Pfarrer Thoma 


09.00 Uhr - Pfarrer Thoma 


09.00 Uhr - Lektorin Scharpff 





PFARRAMT: NÜRNBERGER STR. 8, TEL. 09170/1358, FAX 09170/2583 PFARRER HERMANN 

THOMA, SEKRETÄRIN: ANETTE STEINES, WWW.SCHWAND-EVANGELISCH.DE, E-MAIL: 

PFARRAMT.SCHWAND@ELKB.DE, BÜROSTUNDEN: DI. BIS FR. VON 08:30 – 11:00 UHR, 

MONTAGS GESCHLOSSEN 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE KORNBURG 


Sonntag, 23.07. Gottesdienst 7. 

Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr - mit Kirchencafé mit 

Vikarin Milena Baginski In der 

Allerheiligenkirche 


Kindergottesdienst 

10.00 Uhr - im Evangelischen 

Gemeindehaus Kornburg 

Montag, 24.07. „Bibel teilen“ 

19.30 - 21.00 Uhr - der etwas 

andere Zugang mit Pfarrer 

Thomas Braun im Evangelischen 

Gemeindehaus Kornburg 



09.00 Uhr - mit Lektor Günther 

Sternberg In der St. Nikolaus 

Kirche 

Sonntag, 30.07. Tauffest 

10.00 Uhr - auf den Wasserwiesen 

an der Schwarzach 

mit Pfr. Braun, Pfrin. Graef, 

Pfr. Lehnemann, Vik. Baginski, 

Wässerwiesen an der 

Schwarzach, Wendelstein mit 

Pfr. Braun, Pfrin. Graef, Pfr. 

Lehnemann, Vik. Baginski 

Mittwoch, 02.08. „Eine Stunde 

für mich“ 

19.00 – 20.00 Uhr - in der St. 

Nikolaus Kirche 

Freitag, 04.08. Spielplatzgottesdienst 

16.30 Uhr - mit Pfarrerin 

Johanna Graeff am Spielplatz 

am Schützenhaus Kornburg 

Samstag, 05.08. Happy Midlife 

10.00 – 22.00 Uhr - Fahrradtour 

Altmühltal ab Berching, Oberpfalz 

Sonntag, 06.08. Abendmahls- 

Gottesdienst 

10.00 Uhr mit Pfarrerin 

Johanna Graeff In der Allerheiligenkirche 

Sonntag, 06.08. Kirche 

Kunterbunt 

10.00 – 13.00 Uhr - am alten 

Kanal mit Pfarrer Klemens 

Lehnemann im Evang.-Luth. 

Gemeindehaus Röthenbach 

bei St. Wolfgang 

Sonntag, 06.08. Historische 

Kirchenführung 

14.00 – 16.00 Uhr - in der Allerheiligenkirche 

Sonntag, 13.08. Rothsee- 

Gottesdienst 

9.45 - 10.15 Uhr - mit mit 

Pfarrer Thomas Braun und 

Posaunenchor Kornburg am 

Strandhaus Birkach 


Gottesdienst 

10.00 Uhr - 575 Jahre Allerheiligenkirche 

mit Kirchencafé 

mit Pfarrer Thomas Braun In 

der Allerheiligenkirche 



09.00 Uhr - mit Pfarrerin Alexandra 

Büttner In der St. Nikolaus 

Kirche 

Sonntag, 03.09. Zeltkirchweih 

09.30 Uhr - in Neuses mit Pfarrerin 

Alexandra Büttner 

Mittwoch, 06.09. „Eine Stunde 

für mich“ 

19.00 – 20.00 Uhr - in der St. 

Nikolaus Kirche 

EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS KORNBURG KORNBURGER HAUPTSTR. 31, 90455 

NÜRNBERG, WWW.KORNBURG.COM, TEL. 09129 – 4246, PFARRAMT.KORNBURG@ELKB.DE, 

BÜROZEITEN: MO, MI 9.00 - 11.00 UHR, DO 16.00 - 18.00 UHR 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN 

Besondere Gottesdienste und 

Veranstaltungen 

Sonntag, 06.08. 9. So. nach 

Trinitatis 



Trinitatis 

10.15 Uhr - Dr. Kühlewind 


Trinitatis 



Trinitatis 

09.30 Uhr - Festgottesdienst 

zur Kirchweih mit Heiligem 

Abendmahl (Saft) und Posaunenchor 

– Pfarrer Vogt 


Trinitatis, 



Trinitatis 



18.00 Uhr - Ökumenischer 

Gottesdienst zum Tag der 

Schöpfung an der Bootsanlegestelle 

in Rednitzhembach für 

die Kirchengemeinden Leerstetten, 

Schwand und Rednitzhembach 

- Ökumenekreis 


Trinitatis 

09.30 Uhr - Festgottesdienst 

zur Silber + Jubel-Konfirmation 

mit Abendmahl und Posaunenchor 



Trinitatis 

09.30 Uhr - am Rothsee für die 

Kirchengemeinden Leerstetten 

und Schwand - Kein Gottesdienst 

in der Peter- und Paulskirche 

– Pfarrer Thoma 


Trinitatis 

09.30 Uhr - zum Erntedankfest 

(Abendmahl mit Brot und 

Weintrauben) mit Posaunenchor 

in der Peter- und Paulskirche 


Krabbelgruppe für Baby und 

Kleinkinder 

Jeden Donnerstag 

• 09.30-11.00 Uhr 

von 0-3 Jahren,Leitung: 

Susanne Handrich, Tel. 0170 30 

11 627 – Gemeindehaus 

Kindergruppe 

Jeden Mittwoch 

• 15.00-16.30 Uhr 

Spaß um 3 für Kinder von 6-9 

Jahren, Leitung: Birgit Albrecht, 

Tel. 09170-2837756 – Gemeindehaus 

Posaunenchor 

Jeden Donnerstag 

• 20.00 Uhr - 21.30 Uhr 

musikalische Leitung: Doro 

Mergner, Tel. 09129-4342, 

Obmann: Michael Dorner, Tel. 

972512– Gemeindehaus 

Seniorenkreis Leerstetten - 

Seniorennachmittag 


• 14.30-16.30 Uhr 

Gemeindehaus Leerstetten 

mit Kaffee und Kuchen mit 

dem Thema: „Schulzeit - Meine 

Erinnerungen“. Gisela Hohnhausen 

lädt uns an diesem 

Nachmittag dazu ein, unsere 

Gedanken in die Vergangenheit 

schweifen zu lassen. 

Welcher Ort wäre dazu besser 

geeignet, als das ehemalige 

Schulhaus von Leerstetten, das 

jetzt unser Gemeindehaus ist?! 

PFARRER WILFRIED VOGT, PFARRAMTSBÜRO IM PFARRHAUS, FURTHER STRASSE 1, 

TELEFON 09170/8373 TELEFAX 09170/8376, E-MAIL: PFARRAMT.LEERSTETTEN@ELKB.DE, 

WWW.LEERSTETTEN-EVANGELISCH.DE, GEMEINDEHAUS: HAUPTSTRASSE 4 


37

KIRCHEN 

EV. KIRCHENGEMEINDE RÖTHENBACH B. ST.W. 

Gottesdienste und weitere 

Veranstaltungen 


mit AM 

10.00 Uhr - mit Pfrin. Büttner 

Sonntag, 30.07. Tauffest 

10.00 Uhr - auf den Wässerwiesen 

an der Schwarzach, 

Wendelstein 


Kirche Kunterbunt 

10.00 – 13.00 Uhr - Ev. Gemeindehaus 

Röthenbach 

Sonntag, 06.08. Abendkirche 

• 19.00 Uhr - mit Pfrin. Graeff 


Spielplatz-Gottesdienst 

16.30 Uhr - mit Pfrin. Graeff, 

Mehrgenerationenspielplatz 

Wendelstein 


10.00 Uhr - mit Lektorin C. 

Bärschneider 


mit AM 

10.00 Uhr - mit Pfr. Lehnemann 


10.00 Uhr - mit Lektorin C. 

Bärschneider 

Jugend VCP 

(Verband christl. Pfadfinder 

und Pfadfinderinnen): 

www.vcp-roethenbach.de, 

Infos bei Emily Werner, Tel. 

01573/5446850, Mail: Pfadfindergruppe2021@gmail.com. 

Singmäuse 

Donnerstags, 15.00-15.45 

(Kinderchor 1.-4.Klasse): 

Gemeindehaus (nicht in 

den Ferien), Ltg. Fr. Pods, 

Tel.09129/4571 

Krabbelgruppe 

jeweils Mo, 9.30 – 11.00 Uhr 

nicht in den Ferien, Melanie 

Schröppel, 

Tel. 09129/4055590 

Frauenkreis 

jeweils Do, 15.00 Uhr keine 

Treffen im August 

Ev. Gemeindehaus, Am Kirchberg 4, 90530 Wendelstein, Telefon: 

0176/62822725 E-Mail: klemens.lehnemann@elkb.de, www.roethenbachstw-evangelisch.de, 

pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE WENDELSTEIN 


in den Sommerferien 


nach Trinitatis Tauffest auf 

den Wasserwiesen an der 

Schwarzach 

10.00 Uhr - Ohne Ort mit Pfrin. 

Graef, Pfrin. Büttner, Pfr. Braun, 

Pfr. Lehnemann, Vik. Baginski 



10.15 Uhr - G+ Gottesdienst 

mit Kindergottesdienst. Arche 

Großschwarzenlohe mit Vikar 

Jonas Baginski 

Mittwoch, 02.08. Stille halbe 

Stunde 

19.00 Uhr - Arche Großschwarzenlohe 


nach Trinitatis Gottesdienst 

09.00 Uhr - St. Georgskirche 

Wendelstein mit Pfrin Johanna 

Graeff 



10.00 Uhr - Kirche Kunderbunt 

in Röthenbach, Kirche Röthenbach 

St. Wolfgang 


Stunde 


Wendelstein 

Freitag, 11.08. Spielplatzgottesdienst 

16.30 Uhr - Pfrin. Graeff 




Wendelstein mit Annette 

Gerstner 



mit Abendmahl 


mit: Annette Gerstner 


Stunde 


mit Team 



mit Abendmahl 


Wendelstein mit Vikarin Milena 

Baginski 




mit Vikarin Milena 

Baginski 


Stunde 


Wendelstein 

Samstag, 26.08. Nachtgedanken 


Wendelstein mit Pfrin Alexandra 

Büttner 




mit Pfrin Alexandra 

Büttner 


Stunde 




mit Abendmahl 


Wendelstein mit Annette 

Gerstner 


nach Trinitatis Zeltkärwa 

Neuses 

09.30 Uhr - Mühle Neusesn mit 

Pfrin Alexandra Büttner 


Stunde 


Das Pfarramt ist vom 28.07. bis 

21.08.2023 geschlossen. 

Bitte beachten Sie unsere 

Sonder-Öffnungszeiten. 

Mittwoch den 2.08., 9.08. und 

16.08.2023 von 9.00-12.00 Uhr 

und Montag den 7.08. und 

14.08. von 8.00-10.00 Uhr 

PFARRAMT KIRCHENSTR. 3, 90530 WENDELSTEIN, TEL. 09129/286521, 

EMAIL: PFARRAMT.WENDELSTEIN@ELKB.DE 

38 


KLEINANZEIGEN 

DAS MITTEILUNGSBLATT FÜR WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

auch als 

E-PAPER 

online ansehen! 

Unter www.seifert-medien.de 

oder einfach QR-Code scannen! 

MITTEILUNGSBLATT 


WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 55. JAHRGANG 

Schöne 

FERIEN 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! 

Effektiv werben ohne großen Aufwand. 

Kleinanzeige per E-Mail aufgeben unter 

kleinanzeigen@seifert-medien.de 

oder direkt über unsere Webseite. 

Preis pro Zeile 3,00 €* (ca. 25 Zeichen) / 

Aufpreis für Umrahmung oder farblich 

hinterlegt 5,- €* , 

© Soloviova Liudmyla - stock.adobe.com 

Sonntags im August 

Wendelsteiner 

Sommerserenaden 

* 


Kärwa Schwand 

* 


Kärwa Kleinschwarzenlohe 

* 


Kärwa Leerstetten 

* 

Sa. 02.09. bis Mo. 04.09.2023 

Kärwa Neuses 

Mathematik-Nachhilfe/ 

Prüfungsvorbereitung: 

0175 555 25 35 (auch WhatsApp) 

Anja Breuch-Brückner 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und 

schularten auch in den Ferien. 

Tel. 09129 278644 

Gardinen, Polsterei, Bodenbeläge, 

Wohnaccessoires, Fashion 

& Schmuck, Accessoires. 

Schauen Sie doch einfach 

mal rein zu Art of Deco in der 

Marktstraße 5 in Wendelstein. 

Tel. 09129 405710 

Ital., Span. gü. i. Haus 

01742037470 

Susi holt Schrott: 

kostenlose Abholung 

v.Altmetall+Schrott, 

Altfahrzeugankauf 

Tel. 0172-8518247 

Hotel Wendelstein sucht Reinigungskraft 

sowie Frühstückskraft. 

Minijob, Teilzeit oder 

Vollzeit. Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf. 

Tel. +4991299056320 

Putzhilfe i. W‘ stein f. 2-4 Std. 

mtl. je nach Bedarf. 

Tel. 0172-8619680 

1-Personenhaushalt sucht 

Putzfrau für Penthauswohnung 

in Wendelstein 1 x wöchendlich 

ca. 4 Std. Tel. 0171-4776109 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Goldankauf 

Schwarzenbruck 

seit 2015 

persönlich - fair - nah 

JETZT NEU 

ALTGOLD in 

GOLDBARREN tauschen 

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr 

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8 

www.goldhaus-altstoetter.de 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.700 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen 

Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird 

ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen 

finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

SIE MÖCHTEN IM 

MITTEILUNGSBLATT INSERIEREN? 

September 

ab 07.09.2023 

Redaktions- und Anzeigenschluss 25.08.2023 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage. 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer 

Webseite unter www.seifert-medien.de 


39

Mitteilungsblatt Wendelstein+Schwanstetten - August 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?