21.07.2023 Aufrufe

U11 Cup 2023 Kirchzell_Turniermagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FC KICKERS KIRCHZELL 1922 E.V.<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

- DAS MAGAZIN ZUM TURNIER -<br />

EINTRITT FREI<br />

www.fckickers.de/u11-cup<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

- KIRCHZELL -<br />

Sonntag, 23.7., 10 Uhr<br />

Aus der Region. Für die Region. Mit der Region.<br />

Ihr Heim in guten Händen<br />

Raiffeisen-Volksbank<br />

Miltenberg<br />

BAU<br />

SERVICE


Immer gut leben.<br />

bonnfinanz.de<br />

Überzeugendes Team –<br />

mit der perfekten Aufstellung<br />

Als Coach an deiner Seite führe ich dich sicher durch alle Spielsituationen.<br />

Lass uns gerne über die Saisonziele sprechen, damit wir eine Strategie festlegen können:<br />

Beratung nach DIN<br />

Geldanlagen<br />

Immobilien<br />

Baufinanzierungen<br />

Edelmetalle<br />

Existenzabsicherung<br />

Ruhestandsplanung<br />

Generationenberatung<br />

Gewerbefinanzierungen<br />

Tino Häufglöckner<br />

Finanzberater für Bonnfinanz<br />

Ahornstraße 5<br />

63931 <strong>Kirchzell</strong><br />

Telefon 09373 2033273<br />

Mobil 0160 94907847<br />

tino.haeufgloeckner@bonnfinanz.de<br />

bonnfinanz.de/tino-haeufgloeckner


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Herzlich willkommen<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

als gastgebender Verein des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s freut sich der FC Kickers <strong>Kirchzell</strong> sehr darüber, dass<br />

Sie den Weg auf unser schönes Sportgelände gefunden haben.<br />

Das heutige Event war und ist Vieles für unseren Verein. Zunächst war der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> ein kleiner<br />

Traum, der nun heute in Erfüllung geht. Damit dies geschehen konnte, wurde er zunächst<br />

zu einer riesigen Herausforderung. Hätten wir vorab genau gewusst, wie viele Stunden ehrenamtlicher<br />

Arbeit in den <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> investiert werden müssen, wer weiß, ob wir uns dieser<br />

zusätzlichen Aufgabe als kleiner Amateurverein gewidmet hätten.<br />

Nun, da der Tag allerdings gekommen ist, an dem dieses einmalige Turnier stattfindet und an<br />

dem Sie alle nach <strong>Kirchzell</strong> gekommen sind, ist er vor allem auch eins: eine Bestätigung<br />

für den FC Kickers und seinen eingeschlagenen Weg. Auch wir haben mit vielen Herausforderungen<br />

zu kämpfen, aber der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> zeigt - wie übrigens viele Veranstaltungen, Aktionen<br />

und vor allem die funktionierende tägliche Arbeit im Verein - dass der FC Kickers lebt<br />

und dass er sich nach wie vor darauf verlassen kann, dass die, die ihn im Herzen tragen, mit<br />

anpacken, um unseren Verein nach vorne zu bringen.<br />

Da wir auf diesen Geist in unserem Verein besonders stolz sind, wollen wir dieses <strong>Turniermagazin</strong><br />

unter anderem dazu nutzen, unseren Verein vorzustellen - inklusive der vielen Freunde,<br />

Gönner und Sponsoren. Von der Kickersfamilie zu sprechen, ist auch <strong>2023</strong> nicht übertrieben.<br />

Und das allein ist ein Grund stolz zu sein. Packen wir es weiter an - #nurgemeinsam.<br />

Euer <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>-Organisationsteam und die Vorstandschaft des FC Kickers <strong>Kirchzell</strong> e.V.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

FC Kickers <strong>Kirchzell</strong> 1922 e.V.<br />

Siegfriedstraße 1<br />

63931 <strong>Kirchzell</strong><br />

Redaktion:<br />

Martin Koch<br />

V.i.S.d.P.:<br />

Martin Koch<br />

Kontakt:<br />

martin.koch@fck1922.de<br />

Konzeption, Grafik, Layout, Satz &<br />

Reinzeichnung:<br />

23/7 (www.237.de)<br />

Fotos:<br />

Archiv FC Kickers <strong>Kirchzell</strong>, Landratsamt<br />

Miltenberg, Martin Koch, Rocco Häufglöckner,<br />

www.pexels.com<br />

Auflage:<br />

1.000 Exemplare<br />

Druck:<br />

Onlineprinters GmbH<br />

Organisationsteam <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong>:<br />

Günter Bäuerlein, Matthias Buchinger,<br />

Tino Häufglöckner, Thomas Keller &<br />

Martin Koch<br />

An der Organisation des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s sind<br />

natürlich deutlich mehr Personen als das<br />

ursprüngliche Planungsteam beteiligt.<br />

Danke deshalb an alle weiteren fleißigen<br />

Helferinnen und Helfer aus Vorstandschaft,<br />

dem Kickers-Event-Team und<br />

dem gesamten Vereinsumfeld. Rund um<br />

das Turnier wird deren Beitrag nicht nur<br />

zu sehen sondern auch zu würdigen sein.<br />

3


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Inhalt<br />

08<br />

<strong>U11</strong> CUP TURNIERPLAN<br />

Gruppeneinteilung, Spielplan, KO-Modus. Mit unserem Turnierplan<br />

behaltet Ihr zu jeder Zeit den Überblick.<br />

DIE TEAMS<br />

Wir blicken auf die<br />

teilnehmenden<br />

Teams und die<br />

Nachwuchsarbeit<br />

in ihren Clubs.<br />

10<br />

Weimerliga<br />

32<br />

UNSERE SPONSOREN<br />

Ein Großevent für die gesamte Region, noch dazu ohne Eintritt.<br />

Das ist nur wegen unserer breiten Unterstützung möglich.<br />

Werde Profi – Wir bilden aus!<br />

Wusstest du, dass Weimer im Anlagenbau für Palettenmaschinen<br />

in der ersten Liga spielt? Die Qualität unserer Maschinen ist so<br />

gefragt, dass unsere Mannschaft seit Jahren wächst.<br />

4<br />

Willst du ab der Saison 2024 Teil unseres Azubi-<br />

Teams werden?<br />

www.weimer-maschinenbau.de


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

34<br />

NACHWUCHS<br />

Der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> ist vor allem auch ein Beleg<br />

dafür, wie wichtig dem FC Kickers die<br />

Förderung seiner Jugend ist. Wir liefern<br />

Einblicke und stellen unsere Teams vor.<br />

HOMEGROWN<br />

Rocco Häufglöckner<br />

ist ein <strong>Kirchzell</strong>er<br />

Junge. Der Fußball<br />

hat ihm einen<br />

spannenden Weg<br />

eröffnet.<br />

48<br />

55<br />

DER KICKERSWEG<br />

In <strong>Kirchzell</strong> ticken die Uhren zweifellos etwas anders - auch<br />

beim FC Kickers. Wir zeigen wie der FCK Herausforderungen<br />

auf seine Weise angeht.<br />

5


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Grußwort<br />

JENS MARCO SCHERF, LANDRAT MILTENBERG<br />

UND SCHIRMHERR DES <strong>U11</strong> CUPS<br />

Zum <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong> in <strong>Kirchzell</strong> heiße ich<br />

alle Teilnehmenden sowie alle Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer herzlich<br />

willkommen. Es ist eine Freude, dass<br />

eine Veranstaltung wie diese für unsere<br />

fußballspielenden Kinder und Jugendlichen<br />

in unserem Landkreis Miltenberg<br />

stattfindet.<br />

Ich freue mich sehr, dass der FC Kickers<br />

<strong>Kirchzell</strong> nach den Nachwuchsturnieren<br />

in den 2000ern mit Bundesliga-Beteiligung<br />

den enormen Kraftakt der Organisation<br />

nicht gescheut hat und somit wieder<br />

ein Highlight in der Region stattfinden<br />

kann. Derartige Turniere und der damit<br />

verbundene überregionale Altersvergleich<br />

sind sehr selten. Das Konzept, bewusst<br />

auf den <strong>U11</strong>-Bereich ausgelegt, schafft für<br />

die Kinder des FC Kickers <strong>Kirchzell</strong> und<br />

der JFG Team Spessart mit den Stammvereinen<br />

SV Frankonia Mechenhard, VfL<br />

Mönchberg und TuS Röllbach ein Erlebnis<br />

und für ihre sportlichen Leistungen<br />

eine ganz besondere Plattform.<br />

Im beruflichen Leben benötigen wir Eigenschaften<br />

wie Leidenschaft und Einsatzbereitschaft,<br />

Teamfähigkeit und Belastbarkeit<br />

– all das können unsere Kinder<br />

und Jugendlichen auf wunderbare Weise<br />

im Fußball erlernen. Eine herausragende<br />

Ausbildung, höchste Einsatzbereitschaft<br />

und ein guter Teamgeist sind Faktoren<br />

jeden Erfolgs, auch Grundlage von Erfolgen<br />

im Fußball. Beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> sehen wir<br />

nicht nur die Zukunft des Fußballs – die<br />

Talente unserer regionalen und nationalen<br />

wie internationalen Vereine – sondern<br />

auch die Zukunft unserer Gesellschaft.<br />

Ich danke zunächst den Vereinen und allen<br />

ehrenamtlich Aktiven, die durch ihren<br />

unermüdlichen Einsatz ermöglichen, dass<br />

unsere Kinder und Jugendliche, unter optimaler<br />

Betreuung wöchentlich Fußball<br />

spielen können und somit den Ursprung<br />

der Faszination Fußball am Leben erhalten.<br />

Das Vereinsleben ist schon lange<br />

kein Selbstläufer mehr – es lebt vom Engagement<br />

freiwilliger Helferinnen und<br />

Helfer. Dass sich der Landkreis Miltenberg<br />

in den vergangenen Jahrzehnten als<br />

Sportlandkreis etabliert hat, haben wir<br />

dem Engagement unserer Vereinsmitglieder<br />

zu verdanken. Diese großartige Leistung<br />

dürfen wir nie außer Acht lassen.<br />

Mein besonderer Dank und meine große<br />

Wertschätzung gelten dabei dem FC<br />

Kickers <strong>Kirchzell</strong> mit seinem gesamten<br />

Team, das dieses besondere Ereignis hier<br />

im Landkreis Miltenberg überhaupt ermöglicht<br />

und viele Stunden ehrenamtlicher<br />

Arbeit investiert hat.<br />

Nun freue ich mich mit Ihnen auf ein<br />

Turnier voller Spannung, Leidenschaft<br />

und Fairness. Den Teams viel Erfolg, den<br />

Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern<br />

gutes Gelingen bei der Spielleitung und<br />

Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,<br />

viel Freude beim Zuschauen!<br />

Herzliche Grüße<br />

Ihr<br />

Jens Marco Scherf<br />

Landrat, Schiedsrichter &<br />

stolzer Schirmherr des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s<br />

6


Unser Herz schlägt für alle Kickers -<br />

von den “Bambinis” bis zur “AH”


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Möglichst große Spannung und<br />

Abwechslung vom Anstoß des ersten<br />

Gruppenspiels bis zum Abpfiff des Finals.<br />

So wurde der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> geplant.<br />

Der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> bietet viele Besonderheiten. Sein Modus soll<br />

für Teilnehmer und Zuschauer so attraktiv wie möglich<br />

sein. Ein solches Turnier zu dieser Jahreszeit ist nahezu<br />

einzigartig und daher extrem reizvoll für die neu zusammengestellten<br />

Teams aller Vereine, die erst Anfang Juli in<br />

die neue Spielsaison gestartet sind.<br />

Der große Reiz: Zwei regionale Teams, die JFG Team<br />

Spessart und der FC Kickers, messen sich beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

mit hochklassiger Konkurrenz. Allen Mannschaften soll<br />

dabei ein Leistungsvergleich mit möglichst vielen weiteren<br />

Teilnehmern geboten werden. Auf zwei Spielfeldern<br />

verteilt, warten während der Gruppenphase lediglich<br />

kurze Pausen, sodass auch die Zuschauer durchgängig<br />

auf ihre Kosten kommen.<br />

Besonders spannend wird die anschließende Zwischenrunde<br />

inklusive der Platzierungsspiele und des Finals als<br />

absolutem Höhepunkt zum <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>-Abschluss.<br />

Gruppe A:<br />

SG Eintracht Frankfurt<br />

TSG 1899 Hoffenheim<br />

Karlsruher SC<br />

DJK Don Bosco Bamberg<br />

FC Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

Gruppe B:<br />

VfB Stuttgart<br />

1. FC Nürnberg<br />

SV Waldhof Mannheim<br />

SV Viktoria Aschaffenburg<br />

JFG Team Spessart uschauer durchgänspielModus<br />

& -Regeln:<br />

• Spielzeit Vorrunde: 15 Minuten<br />

• Pausen: Fünf Minuten nach jedem<br />

Spiel<br />

Es gilt die Rückpassregel = der Torwart<br />

darf den Ball nach kontrolliertem Pass mit<br />

dem Fuß nicht mit der Hand aufnehmen.<br />

Bei Punktgleichheit entscheidet zunächst<br />

der direkte Vergleich, dann die Tordifferenz<br />

sowie die meisten Tore.<br />

schließende Zwischenrunde Platzierungsspiele.<br />

inklusive der<br />

8


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Spielplan Gruppenphase<br />

Anstoßzeit<br />

10.00 Uhr<br />

10.20 Uhr<br />

10.40 Uhr<br />

11.00 Uhr<br />

11.20 Uhr<br />

11.40 Uhr<br />

12.00 Uhr<br />

12.20 Uhr<br />

12.40 Uhr<br />

13.00 Uhr<br />

Gruppe A (Spielfeld 1):<br />

Eintracht Frankfurt - Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

TSG Hoffenheim - DJK Bamberg<br />

Karlsruher SC - Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

Eintracht Frankfurt - TSG Hoffenheim<br />

DJK Bamberg - Karlsruher SC<br />

TSG Hoffenheim - Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

Eintracht Frankfurt - DJK Bamberg<br />

TSG Hoffenheim - Karlsruher SC<br />

DJK Bamberg - Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

Karlsruher SC - Eintracht Frankfurt<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

Gruppe B (Spielfeld 2, Haupttribüne rechts)<br />

JFG Team Spessart - Viktoria Aschaffenburg<br />

Waldhof Mannheim - 1. FC Nürnberg<br />

JFG Team Spessart - VfB Stuttgart<br />

Viktoria Aschaffenburg - Waldhof Mannheim<br />

1. FC Nürnberg - VfB Stuttgart<br />

JFG Team Spessart - Waldhof Mannheim<br />

Viktoria Aschaffenburg - 1. FC Nürnberg<br />

Waldhof Mannheim - VfB Stuttgart<br />

JFG Team Spessart - 1. FC Nürnberg<br />

VfB Stuttgart - Viktoria Aschaffenburg<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

Zwischenrunde (Nach Vorrunde Über kreuz)<br />

13.30 Uhr<br />

13.50 Uhr<br />

Dritter Gr. A - Vierter Gr. B<br />

HF 1: Erster Gr. A - Zweiter Gr. B.<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

Vierter Gr. A - Dritter Gr. B<br />

HF2: Zweiter Gr. A - Erster Gr. B.<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

Platzierungsspiele<br />

14.15 Uhr<br />

14.45 Uhr<br />

Spiel um Platz 9 & 10 (5. Gr. A & B)<br />

Spiel um Platz 5 & 6schauer durch-<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

Spiel um Platz 7 & 8schauer durchgängig Kost<br />

Spiel um Platz 3 & 4<br />

... : ...<br />

... : ...<br />

FINALE<br />

15.15 Uhr<br />

Sieger Halbfinalsschauer durch<br />

... : ...<br />

Anschließend<br />

schauer durchgängig<br />

auf ihre Kosten<br />

Siegerehrung mit Landrat Jens Marco Scherf, <strong>U11</strong>-<strong>Cup</strong>-Schirmherr und Schiedsrichter des Finals<br />

Über den Turniertag immer auf dem Aktuellen STand sein:<br />

Mit unserem Turnierplan habt Ihr die Möglichkeit, Euch auch<br />

während des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s zu orientieren und zum Beispiel zu planen,<br />

zu welcher Zeit Ihr an welchem Platz sein wollt.<br />

Wenn Ihr zudem auch die Entwicklungen in der Tabelle live mitverfolgen<br />

wollt, bieten wir Euch auf der Kickers-Website einen besonderen<br />

Service. Ihr findet den Livestand über www.fckickers.<br />

de/u11-cup oder indem Ihr den QR-Code rechts unten mit Eurem<br />

Smartphone scannt.<br />

Keine Sorge, es wird für die weniger technikaffinen vor Ort auch die<br />

Möglichkeit geben, den Stand über einen Monitor (zentral unter<br />

den Vordach) zu verfolgen. Zudem hält Euch unsere Turnierleitung<br />

um Matthias Henn, Christian Schenk und Christian Scheurich immer<br />

auf Ballhöhe.<br />

Alles zum <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>:<br />

9


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe A<br />

nachwuchs.eintracht.de<br />

@eintrachtnlz<br />

SG Eintracht Frankfurt<br />

Mit zahlreichen Fans und Fanclubs in der Region, ist die<br />

Eintracht vermutlich der strahlkräftigste Teilnehmer am<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>. Doch auch die Nachwuchsarbeit der Hessen<br />

spricht für sich.<br />

Die Eintracht aus Frankfurt durchlebt eine<br />

der erfolgreichsten Phasen der Clubgeschichte.<br />

DFB-Pokal-Sieger 2018, Europa-League-Sieger<br />

2022, diese Titelgewinne<br />

ragen natürlich heraus.<br />

Die Hessen legen allerdings seit jeher<br />

auch großen Wert auf ihre Nachwuchsarbeit.<br />

2010 eröffneten sie ein eigenes<br />

Sportleistungszentrum, das nach<br />

eigener Aussage zu den modernsten Europas<br />

gehört. Mehrere Rasen- und Kunstrasenplätze,<br />

darunter das altehrwürdige<br />

Riederwald-Stadion, bieten hervorragende<br />

infrastrukturelle Voraussetzungen.<br />

Die Ausbildung bei der Eintracht beginnt<br />

bereits in der U9. Mit der <strong>U11</strong> ist heute<br />

also der drittjüngste Jahrgang des Eintracht-Nachwuchses<br />

in <strong>Kirchzell</strong> zu Gast.<br />

Das älteste reine Nachwuchsteam, die<br />

U19, spielt selbstverständlich in der Junioren-Bundesliga<br />

und belegte dort<br />

2022/23 unter starker Konkurrenz den<br />

10. Tabellenplatz. Die eigene U21, die die<br />

Eintracht nach einigen Jahren Pause wieder<br />

an den Start brachte, läuft künftig in<br />

der Regionalliga auf.<br />

Die SGE betont auf ihrer Website, dass<br />

sie den Fokus ihrer Jugendförderung einem<br />

übergeordneten Ziel unterordnet:<br />

der “Ausbildung zum Profispieler”.<br />

1 0


Ihr Heim in guten Händen<br />

Weil wir schon an morgen denken<br />

Neue Mitarbeitervorteile:<br />

• Willkommensbonus und attraktives Mitarbeitergehalt für Fachpersonal<br />

• Krankenzusatzversicherung (Zahn-Zusatz, etc.) komplett von Farbenbau gezahlt<br />

• Mitarbeiterrabatte (50% & mehr u.a. für Handy, Reisen, Auto) dank Partnerprogramm<br />

Informiert und bewerbt Euch jetzt unter<br />

farbenbau.de oder über unseren QR-Code


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe A<br />

tsg-hoffenheim.de/akademie<br />

@tsgakademie<br />

TSG 1899 Hoffenheim<br />

Die TSG schickt beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> ihr Kinderperspektivteam<br />

ins Rennen. Eine Mannschaft, in der F- und E-Jugend-Spieler<br />

der Region auf Einladung an Trainingseinheiten<br />

und Leistungsvergleichen teilnehmen können.<br />

Die TSG 1899 Hoffenheim geht mit ihrem<br />

KPT einen etwas anderen weg als<br />

beispielsweise Gruppengegner Frankfurt.<br />

Wir fassen das Konzept nachfolgend wie<br />

auf der Website der TSG-Akademie beschrieben<br />

zusammen.<br />

Die TSG möchte die Kinder nicht zu früh<br />

aus ihrem gewohnten sozialen Umfeld<br />

holen, sie sollen aber dennoch frühzeitig<br />

gewinnbringend und individuell gefördert<br />

werden. Das Training des Kinderperspektivteams<br />

findet zusätzlich zu den<br />

Einheiten in den heimischem Vereinen<br />

wöchentlich in Zuzenhausen statt.<br />

Ergänzend zu den Trainingseinheiten<br />

nehmen die Talente der Altersstufen U9,<br />

U10 und <strong>U11</strong> an Leistungsvergleichen und<br />

Turnieren wie dem heutigen <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> teil.<br />

Regelmäßig erhalten die Spieler und ihre<br />

Eltern Rückmeldung über den Entwicklungsstand<br />

des Spielers, um daraus die<br />

sinnvolle weitere Trainingsgestaltung abzuleiten.<br />

Die Vereinstrainer haben stets die Gelegenheit,<br />

sich mit den Akademie-Trainern<br />

auszutauschen. Durch die ergänzende<br />

Förderung im KPT sollen die jungen Talente<br />

möglichst ganzheitlich, kindgerecht<br />

und behutsam an einen potenziellen<br />

Wechsel in die TSG-Akademie herangeführt<br />

werden.<br />

13


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe A<br />

ksc.de/akademie<br />

@karlsruhersc<br />

Karlsruher SC<br />

Der KSC hat in der Vergangenheit bereits namhafte<br />

Bundesliga-Profis hervorgebracht. In ihrer Akademie wollen<br />

die Badener “mündige Fußballer” ausbilden.<br />

Mehmet Scholl, Lars Stindl oder Nico<br />

Schlotterbeck. Man muss nicht unbedingt<br />

ein Kind der 90er sein, um sich an<br />

bekann‐ te Namen zu erinnern, die der<br />

Karlsruher SC bereits erfolgreich auf eine<br />

große Karriere vorbereitet hat.<br />

Mit Blick in die Nachwuchsphilosophie<br />

der Badener fällt vor allem auf, wie viel<br />

Wert auf die Persönlichkeitsentwicklung<br />

der eigenen Jugendspieler gelegt wird.<br />

Genau gesagt soll “eine ganzheitliche Erziehung<br />

mündiger Fußballer, die sich im<br />

Profigeschäft durchsetzen können und<br />

sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung<br />

bewusst sind, angestrebt werden.”<br />

Ein Ansatz der, zumindest mit Blick auf<br />

die eingangs genannten Akteure offensichtlich<br />

auch in der Praxis umgesetzt<br />

werden kann.<br />

Die KSC-<strong>U11</strong> tritt wie es für junge NLZ-<br />

Teams üblich ist im Ligabetrieb gegen im<br />

Schnitt zwei Jahre ältere Gegner aus der<br />

Region an. Das Vorgängerteam der neu<br />

formierten <strong>U11</strong>, die heute am Turnier teilnimmt,<br />

konnte sich dabei 2022/23 in der<br />

U13-Kreis‐ klasse Karlsruhe mit 14 Siegen<br />

aus 14 Spielen sowie 100:23 Toren deutlich<br />

durchsetzen.<br />

Die Zuschauer des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s dürfen also<br />

gespannt sein, ob die “Neuen” diesem<br />

eindrucksvollen Beispiel nacheifern.<br />

14


MILTENBERG - AMORBACH<br />

EICHENBÜHL - KLEINHEUBACH<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum Aufstieg & allen Kickersteams<br />

eine erfolgreiche Saison <strong>2023</strong>/24<br />

www.fahrschule-grosskinsky.de


vbmil.de<br />

Felix,<br />

Mitglied seit 2021<br />

„Meine Bank gehört mir,<br />

damit sie heute wie morgen<br />

verantwortungsvoll handelt.“<br />

Morgen kann kommen.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Jetzt<br />

Mitglied<br />

werden!<br />

Wir sind eine Genossenschaftsbank.<br />

Die Bank, die ihren Mitgliedern gehört.<br />

Und als Mitglied profitieren Sie von<br />

vielen Vorteilen. Sprechen Sie uns an.<br />

Raiffeisen-Volksbank<br />

Raiffeisen-Volksbank<br />

Miltenberg Miltenberg


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe A<br />

djk-don-bosco-bamberg.de<br />

@djk_bamberg<br />

DJK DON BOSCO BAMBERG<br />

Für den geneigten unterfränkischen Fußballfan mag die<br />

DJK Don Bosco Bamberg die große Unbekannte beim <strong>U11</strong><br />

<strong>Cup</strong> darstellen. Für kenner des Nachwuchsfußballs sind<br />

die Bamberger allerdings ein Begriff.<br />

Zugegeben: Auch im Orga-Team des <strong>U11</strong><br />

<strong>Cup</strong>s war Don Bosco Bamberg zunächst<br />

nicht jedem bekannt. Die Oberfranken<br />

kommen allerdings nicht zuletzt mit der<br />

dringenden Empfehlung weiterer Teilnehmer.<br />

Mit 180 Kilometern haben die<br />

DJKler übrigens auch eine ganz beachtliche<br />

Anreise hinter sich gebracht, um beim<br />

<strong>U11</strong>-<strong>Cup</strong> dabei sein zu können.<br />

Tatsächlich muss sich Don Bosco Bamberg<br />

im Nachwuchsbereich keinesfalls<br />

vor den Teams großer Proficlubs verstecken.<br />

Mit schöner Regelmäßigkei bieten<br />

sie diesen Paroli oder räumen bei<br />

hochkarätig besetzten Turnieren sogar die<br />

ersten Plätze ab. Kein Wunder übrigens,<br />

denn die Nachwuchsabteilung der Franken<br />

darf sich auch ganz offiziell vom DFB<br />

zertifiziertes Leistungszentrum nennen.<br />

Mit ihren Gelb-Grün-Roten Trikots stechen<br />

die DJKler sicher auch beim <strong>U11</strong><br />

<strong>Cup</strong> ganz besonders ins Auge. Wer deren<br />

Kanäle aufmerksam verfolgt (siehe oben),<br />

der hat sie aber ganz sicher auch sportlich<br />

weit oben auf dem Zettel. Allein Anfang<br />

Juli sind dort regelmäßig jubelnde Turniersieger<br />

zu bestaunen.<br />

Die erste Mannschaft spielt übrigens aktuell<br />

in der Landesliga Nordwest. Bei<br />

Don Bosco Bamberg ist also definitiv der<br />

Nachwuchs der Star.<br />

17


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe A<br />

fckickers.de<br />

@fckickers1922<br />

FC Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

Das Kickersteam durfte sich in den vergangenen Jahren<br />

regelmäßig mit hochklassigen Mannschaften messen. Unter<br />

anderem zuletzt mit Darmstadt 98. Der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> ist<br />

der vorläufige Höhepunkt für die Jungs und Mädels.<br />

Dass der FC Kickers auch ein eigenes<br />

Team beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> stellt hat keineswegs<br />

nur mit der Gastgeberrolle zu tun.<br />

Vielmehr macht das Turnier mit seinem<br />

Konzept nur deshalb Sinn, weil die Kids<br />

aus der <strong>U11</strong> und U13 schon häufig nachweisen<br />

konnten, dass sie den Vertretungen<br />

von NLZs einen echten Wettkampf<br />

liefern können.<br />

Im vergangenen Februar verdiente sich<br />

die Truppe eine Einladung zum Leistungsvergleich<br />

mit Eintracht Frankfurt.<br />

In Kronberg forderte der FCK als einziger<br />

Teilnehmer aus Bayern ausgewählte<br />

Teams heraus, die der Bundesligist zuvor<br />

als ebenfalls stark genug gescoutet hatte.<br />

Im Rahmen des Festes zu 100 Jahren FC<br />

Kickers ging es gegen Viktoria Aschaffenburg<br />

denkbar knapp zu. Ähnliche Fußballfeste<br />

erhoffen sich heute sicherlich auch<br />

wieder zahlreiche Zuschauer.<br />

Ein konkretes Ziel will das Team dabei<br />

übrigens nicht ausgeben: “Das wäre<br />

vermessen”, findet Trainer Matthias<br />

Buchinger. “Für uns wird es wieder darum<br />

gehen, dass wir uns und den Verein in den<br />

Duellen mit großen Namen gut präsentieren,<br />

Spaß haben und uns weiterentwickeln.”<br />

So oder so wird der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> für<br />

die Jungs und Mädels im Kader ein weiteres<br />

großes Erlebnis in ihrer noch jungen<br />

fußballerischen Laufbahn darstellen.<br />

18


#vereinsleben<br />

#jugendarbeit<br />

#fürdieregion<br />

#wesupport<br />

FOLLOW US ON INSTA<br />

Ihr werdet erfrischt<br />

und unterstützt von:


Amorbach, www.deleuner.de


Seit Jahren stolzer Partner des<br />

Kickers Nachwuchs


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe B<br />

vfb.de<br />

@vfbjungundwild<br />

VFB STuttgart<br />

Das NLZ des VfB Stuttgart gehört zu den renommiertesten<br />

in Deutschland und Europa. Der Begriff “die ju–<br />

ngen Wilden” sagt jedem Fußballfan etwas. Inzwischen<br />

gehört er fest zur Marke des Stuttgarter Nachwuchses.<br />

Wer weiter in diesem Magazin schmökert,<br />

der wird unweigerlich auf bekannte Gesichter<br />

aus dem VfB-Nachwuchs stoßen,<br />

die in der Vergangenheit bereits auf dem<br />

Gelände des FC Kickers ihre Visitenkarte<br />

abgegeben haben. Weltmeister Sami<br />

Khedira, Andreas Beck oder Sven Ulreich<br />

waren nur einige der klangvollen<br />

Namen in einer langen Liste.<br />

Daher hat es einen ganz besonderen<br />

Charme, dass die Gäste aus der Landeshauptstadt<br />

Baden-Württembergs der<br />

Einladung des FCK erneut gefolgt sind.<br />

“Junge Wilde” schickt der VfB sicher auch<br />

heute ins Rennen. Der Begriff steht letztlich<br />

stellvertretend für das schwäbische<br />

NLZ, dessen Ausbildungsphilosophie<br />

sich auf die Säulen Professionalität, Nachhaltigkeit<br />

und Individualität stützt. Das<br />

gilt im Übrigen nicht nur für die sportliche<br />

Entwicklung des Nachwuchses.<br />

Die VfB-Nachwuchsteams machten in<br />

der Vergangenheit gerade in den höheren<br />

Jahrgängen auf sich aufmerksam, standen<br />

häufig in den Final-Spielen um deutsche<br />

Meisterschaften der U17 und U19 und<br />

holten nicht selten auch die entsprechenden<br />

Titel. Zuletzt mag es diesbezüglich<br />

etwas ruhiger um die Akademie geworden<br />

sein, doch die Erfolge der Vergangenheit<br />

bilden ganz sicher die Grundlage für die<br />

Ziele der Zukunft.<br />

2 3


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe B<br />

fcn.de/nachwuchs<br />

@1_fc_nuernberg<br />

1. FC Nürnberg<br />

Der Name des 1. FC Nürnberg hat nicht zuletzt aufgrund<br />

von neun deutschen Meisterschaften und vier Pokalsiegen<br />

im Herrenbereich großes Gewicht. Auch die Nachwuchsarbeit<br />

der Franken genießt einen top Ruf.<br />

Ganz sicher werden beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> auch<br />

wieder zahlreiche Club-Fans auf dem<br />

Kickersgelände zu Gast sein. Dabei<br />

käme es nicht unerwartet, wenn diese<br />

vor allem in der aktuellen Groß- und Urgroßväter-Generation<br />

zu verorten sind.<br />

Denn bis Mitte des vergangenen Jahrhunderts<br />

war der Club tatsächlich das, was<br />

der FC Bayern heute ist.<br />

In der jüngeren Vergangenheit sorgte vor<br />

allem der Nachwuchs der Clubberer immer<br />

wieder für Furore. Auch in der A- und<br />

B-Jugend durfte der FCN bereits Meisterschaften<br />

feiern, allerdings liegen auch<br />

diese schon einige Jahre zurück. In der<br />

abgelaufenen U19-Saison landete man<br />

allerdings auf einem eindrucksvollen dritten<br />

Tabellenplatz. Als bestes bayerisches<br />

Team vor dem FC Bayern (5.) und dem<br />

TSV 1860 München (7.) - und erst recht<br />

vorm Lokalrivalen aus Fürth, der in dieser<br />

Alterstufe gar nicht in der Bundesliga vertreten<br />

war.<br />

Das eigene Selbstvertrauen ist nachvollziehbarerweise<br />

unverändert groß. Auf<br />

seiner Website formuliert es das NLZ so:<br />

“Der Club gehört zu Recht und unbestritten<br />

zur Deutschen Elite im Nachwuchsbereich.<br />

Man begegnet dem 1. FC<br />

Nürnberg bundesweit mit viel Lob, Anerkennung<br />

und Bewunderung für die Arbeit<br />

mit seinen jungen Talenten.”<br />

24


BAU<br />

SERVICE<br />

IHRE IMMOBILIE IN DEN RICHTIGEN HÄNDEN.<br />

Das perfekte Paket zu<br />

jedem Objekt und<br />

Portfolio<br />

PAKETE AB<br />

75 €<br />

PRO JAHR<br />

Für Werterhalt und -steigerung<br />

Referenzen:<br />

Wer die VA ist und was sie tut:<br />

Wussten Sie, dass ein simpler Vorgang wie die von<br />

Experten empfohlene jährliche Dachrinnenreinigung<br />

den Wert Ihrer Immobilie nachhaltig bewahrt<br />

und in der Regel steigert? Nein? Das ist auch kein<br />

Problem, denn genau dafür gibt es ab sofort uns.<br />

Als leidenschaftliche Handwerker sehen wir den<br />

Handlungsbedarf an Ihren Objekten frühzeitig und<br />

bewahren Sie dadurch nachhaltig vor hohen Kosten.<br />

Unsere Leistungen:<br />

Immobilienpflege<br />

Immobilienwartung<br />

Immobiliensanierung<br />

Weitere Infos zur VA<br />

und ihrem Angebot:<br />

Handwerksallrounder aus Leidenschaft?<br />

Jetzt bewerben<br />

T : 0 93 73 /980400<br />

E : info@va-bauservice.de


Kennt Ihr schon<br />

meinen Insta-Account<br />

@der_schaufelklaus?<br />

Schaut mal vorbei:<br />

Like & Follow<br />

#schaufelklaus<br />

Der Schaufelklaus<br />

Landschaftsbau | Erdarbeiten<br />

S. Klaus<br />

0172 - 7150296


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe B<br />

svw07.de<br />

@svw07_official<br />

SV Waldhof Mannheim<br />

Die <strong>U11</strong> des SV Waldhof Mannheim ist das älteste Team<br />

des sogenannten Grundlagenbereichs, zu dem auch die<br />

vereinseigene Ballschule und eine U10 gehören.<br />

Der Waldhof ist auch über die Landesgrenze<br />

hinweg stets ein klangvoller Name<br />

geblieben. Er blickt auf eine genauso bewegte<br />

Historie, wie auf viele namhafte Eigengewächse<br />

zurück. Häufig ist vor allem<br />

von der Mannheimer Verteidigerschule<br />

der 80er Jahre die Rede. Damals brachte<br />

der SVW unter anderem den späteren<br />

Weltmeister Jürgen Kohler sowie Christian<br />

Wörns hervor. Aber auch Maurizio<br />

Gaudino kickte in der Jugend für die<br />

Waldhöfer - und, der vielleicht bekannteste<br />

Name des Mannheimer Fußballs,<br />

Sepp Herberger, feierte am Neckar mit 16<br />

Jahren sein Debüt bei den Herren.<br />

Das alles hat selbstverständlich mit der<br />

heutigen Jugend nur noch wenig zu tun,<br />

belegt aber, warum die Stadt Mannheim<br />

und auch der Waldhof, nicht zuletzt als<br />

inzwischen wieder etablierter Proficlub,<br />

in Fußball-Deutschland stets hohen Respekt<br />

genossen.<br />

In seinem direkten Umfeld kämpft auch<br />

der Waldhof mittlerweile mit der großen<br />

Konkurrenz der TSG Hoffenheim, die im<br />

Nachwuchsbereich stark aufgestellt ist.<br />

Hinzu kommt mit dem FC Astoria Walldorf<br />

ein weiterer Club, der sich in den<br />

vergangenen Jahren einen Namen erarbeitet<br />

hat. Nichtsdestotrotz muss mit<br />

dem Waldhof sicher auch beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

gerechnet werden.<br />

2 7


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe B<br />

sva01.de<br />

@viktoria01aschaffenburg<br />

SV Viktoria Aschaffenburg<br />

Wer am Untermain über Fußball spricht, der kommt an<br />

Viktoria Aschaffenburg nicht vorbei. Der bekannteste und<br />

erfolgreichste Verein der Region tritt mit seiner <strong>U11</strong> zum<br />

wiederholten Mal in <strong>Kirchzell</strong> an.<br />

Wenn die Spieler der Aschaffenburger<br />

Viktoria und die des FC Kickers heute in<br />

der Gruppenphase auf das jeweils angrenzende<br />

Spielfeld blicken, kommt es für<br />

viele Akteure zu einem Wiedersehen. Gut<br />

ein Jahr ist es her, da lieferten sich beide<br />

Teams im Rahmen des 100-jährigen<br />

Kickers-Jubiläums ein packendes Duell.<br />

Damals wie heute schickt die Viktoria, wie<br />

in solchen Fällen üblich, das im Schnitt<br />

jüngere Team ins Rennen. In der abgelaufenen<br />

Spielzeit galt das auch für die<br />

damalige <strong>U11</strong>, die fest in der U13-Kreisliga<br />

Aschaffenburg antreten durfte und gegen<br />

körperlich deutlich stärkere Kontrahenten<br />

einen mehr als respektablen dritten Ta-<br />

bellenplatz verbuchte.<br />

Für das neue <strong>U11</strong>-Team der Saison<br />

<strong>2023</strong>/24 wird es nun einer der ersten<br />

und damit auch ein ganz besonders spannender<br />

Auftritt. Denn gegen die Bundesliga-NLZs,<br />

die ebenfalls am <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

teilnehmen, treffen die Blau-Weißen<br />

auf gleichaltrige Spieler noch größerer<br />

Vereine.<br />

Dass der FC Kickers das fußballerische<br />

Aushängeschild der Region erneut als<br />

Teilnehmer gewinnen konnte, ist eine besondere<br />

Auszeichnung. Und wer weiß,<br />

vielleicht kommt zu den zahlreichen Duellen<br />

heute schon ein Weiteres hinzu.<br />

28


Siebdruck<br />

Textildruck<br />

Beschriftungen<br />

Digitaldruck<br />

Leistung verbindet -<br />

vorwärts Kicker´s


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Gruppe B<br />

team-spessart.de<br />

@jfg.team_spessart<br />

JFG TEAM Spessart<br />

Der SV Mechenhard, der VfL Mönchberg und die TuS<br />

Röllbach bilden seit einigen Jahren die “JFG Team Spessart”.<br />

Deren Vertretung darf im Rahmen des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s als<br />

zweites regionales Team gegen namhafte Gegner antreten.<br />

Schon bei den ersten Gesprächen zum<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> Ende 2022 stand für das Organisationsteam<br />

fest, dass neben dem FC<br />

Kickers ein zweites Team eines Amateurvereins<br />

aus der Region teilnehmen sollte.<br />

Nach reiflicher Überlegung war klar, dass<br />

die JFG Team Spessart dafür der ideale<br />

Kandidat ist.<br />

Zunächst spielte natürlich die sportliche<br />

Qualität eine wichtige Rolle. Wie auch der<br />

FC Kickers durfte sich Team Spessart bereits<br />

mit Leistungszentren, in diesem Fall<br />

mit der Aschaffenburger Viktoria messen<br />

und gab dabei eine sehr gute Figur ab.<br />

Außerdem ist die Beteiligung dreier<br />

Stammvereine natürlich ein besonders<br />

erfreulicher Nebeneffekt, weil damit<br />

auch gleich drei Ortschaften Spieler zum<br />

Turnier mit Bundesliga-NLZs entsenden.<br />

Für einige Akteure wird es übrigens ein<br />

noch größerer Highlight-Tag, denn in<br />

der Gruppenphase geht es mit dem VfB<br />

Stuttgart und dem 1. FC Nürnberg gegen<br />

erklärte Lieblingsvereine von JFG-Spielern.<br />

Letztendlich wünschen wir dem Team<br />

genau wie der Kickersmannschaft vor allem<br />

eins: Einen unvergesslichen Tag mit<br />

tollen Erlebnissen und lehrreichen Spielen<br />

gegen großartige Gegner.<br />

31


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Unsere <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> Sponsoren<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> Hauptsponsor:<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> Premium Förderer:<br />

Ihr Heim in guten Händen<br />

Raiffeisen-Volksbank<br />

Miltenberg<br />

BAU<br />

SERVICE<br />

3 2


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Aus der Region. Für die Region. Mit der Region.<br />

Unser Motto ist weit mehr als eine leere<br />

Phrase, die sich gut liest. Am <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

nehmen regionale Teams teil, ermöglicht<br />

wird er aber eben auch von den engagierten<br />

Partnern des FC Kickers sowie weiteren<br />

Firmen aus der Region.<br />

Dank ihnen geht der FC Kickers mit diesem<br />

Mammutprojekt kein finanzielles Risiko<br />

ein, vielmehr werden die Einnahmen<br />

aus dem <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> dabei helfen, die Nachwuchsarbeit<br />

beim FCK auch in den kommenden<br />

Jahren weiterzuentwickeln. Über<br />

erste Projekte informieren wir an anderer<br />

Stelle in diesem Magazin.<br />

Herzlichen Dank an alle Partner, durch die<br />

übrigens auch Eintritt und <strong>U11</strong>-<strong>Cup</strong>-Magazin<br />

für alle Gäste kostenlos angeboten<br />

werden können.<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> Förderer:<br />

Ständige Kickers-Sponsoren:<br />

Versicherungsmakler<br />

Markus Orth<br />

0 93 73 - 20 45 46<br />

WIR MACHEN GEBÄUDE ZU HOCHMODERNEN ALLROUNDERN<br />

Industrieweg 5-7 | Kleinheubach | info@ruf-gt.de | www.ruf-gt.de<br />

Auch wenn an dieser Stelle die für den<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> gewonnenen Sponsoren im Vordergrund<br />

stehen, sollen die Firmen, die<br />

die Kickers über die komplette Saison und<br />

meist bereits seit Jahren unterstützen, an<br />

dieser Stelle natürlich nicht unerwähnt<br />

bleiben. Vielen Dank an:<br />

• Autohaus Walter<br />

• Elektro Walter<br />

• Brückner Licht- und Sonnenschutz<br />

• Brauerei Faust<br />

• Green Design<br />

• Kunz Holzbau<br />

• Sparkasse Miltenberg Obernburg<br />

• OWA<br />

• Zimmerei Rudi Frank<br />

• Riegelsche Baustoffe GmbH<br />

• Autohaus Adam Wolfert<br />

• Frank Schäfer<br />

• Bauer Brennerei<br />

• Häfner Baustoffe GmbH<br />

• Claus Fecher GmbH<br />

• CONCAD Konstruktionsbüro GmbH<br />

• Stumpf Siebdruck<br />

• Wild Metall<br />

• Forstservice Jürgen Büchler<br />

• Malerei Schork<br />

• Fahrschule Großkinsky<br />

• Malerbetrieb Gero Wißmann<br />

• Getränkefachmarkt DeLeuner<br />

• Hennig Haus GmbH & Co. KG<br />

• Markus Orth<br />

• Die Häuslebauer<br />

• Ferrum-Metall<br />

• Gasthaus Meixner<br />

• Schreinerei Drepper<br />

• Staller & Weiss Heizungsbau GmbH<br />

• MB Radsport<br />

• Schreinerei Kirchmann<br />

• Dirk Wörner GmbH<br />

WEitere Möglichkeiten den FC Kickers zu Unterstützen:<br />

Der FC Kickers gehört zweifelsfrei zu den lebendigsten Vereinen der gesamten Region. Das zeigt sich nicht zuletzt auch<br />

an der breiten und engagierten Unterstützung, die er rund um den <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> von allen Seiten erhielt. Wenn Ihr selbst noch<br />

etwas tun wollt, um dem FCK dabei zu helfen, voran zu kommen, gibt es dafür ganzjährig viele Optionen.<br />

Zum Beispiel Folgende:<br />

• Als aktive(r) Spieler/Spielerin oder Trainer/Trainerin<br />

• Als Helfer rund um den FC Kickers (Dienste, Handwerk, Events, Öffentlichkeitsarbeit, etc.)<br />

• Kickers Mitgliedschaft<br />

• Spende Nachwuchsförderung (“1922er”)<br />

• Kickers Sponsoring<br />

Unter www.fckickers.de/kickersweg sowie über den QR-Code anbei haben wir nochmals<br />

Möglichkeiten und die entsprechenden Formulare sowie Ansprechpersonen zusammengefasst.<br />

Packt mit an, es lohnt sich!<br />

3 3


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Kickers Nachwuchsarbeit<br />

Der FC Kickers bietet Kindern und Jugendlichen aus <strong>Kirchzell</strong><br />

und Umgebung die Möglichkeit, Sport zu treiben. Nachwuchsfußball<br />

beim FC Kickers ist allerdings viel mehr.<br />

Zahlen & Fakten<br />

U7 - U17: Sechs Nachwuchsteams schickt der FCK 23/24 ins Rennen.<br />

Das sind knapp 70 Kinder & Jugendliche sowie zwölf Kickers-Trainer.<br />

Jeder, der das Kickersgelände regelmäßig<br />

besucht kennt dieses Bild: 15, 20, manchmal<br />

30 Kinder und Jugendliche, grob<br />

geschätzt im Alter zwischen fünf und<br />

15 Jahren, jagen einem Ball nach. Das<br />

sieht für den geneigten Fußballzuschauer<br />

zunächst wild und unorganisiert aus, ist<br />

tatsächlich aber das genaue Gegenteil.<br />

“Mini-WM” nennen die Kids von heute<br />

das. Das geniale daran? Jeder kanns und<br />

jeder darf und soll mitspielen.<br />

Und so widerlegen die Nachwuchskickers<br />

das, was man der “Jugend von heute”<br />

gerne nachsagt: Sitzt nur vor Smartphone<br />

und Konsole, geht gar nicht mehr raus.<br />

Hat viel weniger Interesse an “echtem”<br />

Fußball. Und so weiter...<br />

Gemeinschaftsgefühl und Stolz<br />

Mini-WM oder normales Bolzen haben<br />

vielleicht auf den ersten Blick nicht direkt<br />

etwas mit dem FC Kickers und seiner<br />

Nachwuchsarbeit zu tun. Auf den zweiten<br />

dafür aber umso mehr. Denn was sich da<br />

unter anderem rund um die Heimspiele<br />

der ersten Mannschaft zeigt, ist Ausdruck<br />

dessen, was die Trainer und Trainerinnen<br />

im Kickersnachwuchs so erfolgreich<br />

vermitteln. “Nur gemeinsam” ist eben<br />

mehr als der gern zitierte Ausspruch einer<br />

Kickers-Legende und somit Teil der Kickers-DNA.<br />

Wenn rund um Heimspiele von<br />

Nachwuchsteams regelmäßig die Spielerinnen<br />

und Spieler jüngerer und älterer<br />

Teams am Spielfeldrand stehen und unterstützen,<br />

dann zeigt das, dass da eben<br />

nicht nur der eigene Erfolg oder der des<br />

eigenen Teams interessiert, sondern die<br />

Gemeinschaft und der Verein an sich.<br />

“Die Kinder lieben den FC Kickers”, sagen<br />

die Trainer deshalb ohne Übertreibung.<br />

Viel Arbeit, aber auch viel Freude<br />

Die Begeisterung der Kinder ist es<br />

wahrscheinlich auch, die dem FC Kickers<br />

dabei hilft, auch heute noch engagierte<br />

Trainerinnen und Trainer für die Teams<br />

zu finden. Thomas Keller, seit Jahren Jugendleiter:<br />

“Das ist natürlich nicht leichter<br />

geworden, so ehrlich müssen wir sein.<br />

Umso schöner ist es, dass wir nicht nur<br />

Leute finden, die das mal übernehmen,<br />

sondern dass unsere Coaches mit voller<br />

Leidenschaft dabei sind und den Kids viel<br />

bieten. Auf dem Platz aber auch darüber<br />

hinaus.” Fahrten zu Bundesliga-Spielen,<br />

tolle Weihnachts- und Abschlussfeiern,<br />

der FC Kickers ist auch in diesem Bereich<br />

so viel mehr als “nur” Fußball.<br />

Weitere Unterstützung für den<br />

Nachwuchsbereich ist übrigens immer<br />

mehr als willkommen. Auch für die Saison<br />

<strong>2023</strong>/24 können noch Trainer hinzustoßen<br />

- unter anderem für die jüngste<br />

Generation der Kickers Bambinis. “Wir<br />

unterstützen wo wir können, zum Beispiel<br />

durch die Übernahme von Trainerscheinen<br />

und -fortbildungen”, so Thomas<br />

Keller. Begeisterte Kinder und Jugendliche<br />

gibts sowieso noch on top.<br />

3 4


Die CONCAD GmbH ist seit über 25 Jahren ein starker Partner.<br />

Unkomplizierte Zusammenarbeit, Flexibilität und Schnelligkeit sowie die Offenheit für technische<br />

Innovationen sind die besonderen Stärken unseres Unternehmens. Unser Leistungsspektrum lässt<br />

keine Wünsche in den Bereichen Werkzeug-, Prototypen-, Modell- und Formenbau<br />

sowie Kleinserienfertigung offen.<br />

Von der Konstruktion über den Werkzeugbau und die Teilefertigung bis zum Zusammenbau<br />

erhalten Sie von uns alle für die Fahrzeugbauentwicklung erforderlichen Prozessschritte aus einer<br />

Hand. Unser umfangreiches Produktspektrum umfasst jedoch nicht nur die Automobilindustrie. So<br />

sind wir seit Jahren Zulieferer individueller Bauteile und Werkzeuge für den Maschinenbau, die<br />

Halbleiterindustrie und die Luft- und Raumfahrtindustrie.<br />

Nahezu 110 hoch motivierte, engagierte Mitarbeiter, ein Maschinenpark auf dem neuesten<br />

Stand der Technik und ständig wachsendes Know-how in unseren Spezialbereichen sind unsere<br />

Erfolgsfaktoren.<br />

Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung<br />

Werkzeugmechaniker (m/w/d)<br />

Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik<br />

Konstruktionsmechaniker (m/w/d)<br />

Fachrichtung Feinblechbautechnik<br />

Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)<br />

CONCAD GmbH<br />

Heidingsfelder Weg 10<br />

74731 Walldürn<br />

Tel.06282 9240-34<br />

Ansprechpartner Ausbildung/Praktikum:<br />

Andreas Unseld<br />

www.concad-gmbh.de<br />

concad.gmbh


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Kickers Teams 2022/23<br />

Wir nutzen die Gelegenheit des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s, um alle aktiven<br />

Kickersmannschaften vorzustellen. Da die neue Saison wie gewohnt<br />

am 1.7. startete, stammen die Teamfotos aus 22/23.<br />

Danke an die Trainerinnen<br />

und Trainer:<br />

Ivonne Kirchmann, Carolin<br />

Czerny, Kerstin Balles, Markus<br />

Krebs, Christophe Osanna &<br />

Chris Kahl<br />

U7/Bambinis<br />

Danke an die Trainer:<br />

Dominik Herkert (fehlt auf dem<br />

Foto) & Daniel Meixner<br />

U9<br />

U7/Kickers-Bambinis: In der Spitze bis zu 30 Kids machten ihre ersten<br />

fußballerischen Schritte.<br />

U9: Die U9 legte in der Saison eine tolle Entwicklung hin und machte<br />

gerade in <strong>2023</strong> viel Freude.<br />

36


Das Runde muss<br />

ins Eckige.<br />

Viel Erfolg beim<br />

<strong>U11</strong>-<strong>Cup</strong> in <strong>Kirchzell</strong>.<br />

Allen Teilnehmern und Zuschauern des<br />

hochkarätigen Turniers wünschen wir<br />

spannende und faire Spiele und viel Spaß.<br />

Als Förderer von Sport und Jugendarbeit im<br />

Landkreis Miltenberg unterstützen wir den<br />

FC Kickers <strong>Kirchzell</strong> gern bei dieser schönen<br />

Veranstaltung.<br />

Weil’s um mehr als Geld geht.


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Kickers Teams 2022/23<br />

<strong>U11</strong>: Die tollen Leistungen des Teams, teilweise gegen namhafte Gegner führen letztendlich<br />

zur Teilnahme am heutigen <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>. Allein die Hallensaison wurde zu einem einzigen Highlight<br />

mit mehreren Turniersiegen.<br />

cd<br />

Danke an die Trainer:<br />

Matthias Buchinger,<br />

Ralf Bauer, Tino<br />

Damm & Christian<br />

Rüger<br />

<strong>U11</strong><br />

Danke an den Trainer:<br />

Norbert Lauth<br />

U13<br />

U13: Die U13 krönte sich hochverdient zum Meister ihrer Spielklasse. Das<br />

Kunststück gelang sogar noch vor dem letzten Spieltag.<br />

39


Danke an die Trainer:<br />

Florian Bronnbauer,<br />

Krystian Dutkiewicz &<br />

Stefan Schmitt<br />

U15<br />

U15: Die U15 errang wie die U13 den Meistertitel in ihrer Spielklasse. Lediglich eine Niederlage<br />

musste das Team nach der Winterpause hinnehmen - alle sonstigen Partien wurden teils<br />

souverän gewonnen.


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

1. Mannschaft: Nach einer gefühlt ewigen Odysee durch die A-Klasse gelang der ersten<br />

Mannschaft des FC Kickers <strong>2023</strong> nach zwölf Jahren der Wiederaufstieg in die Kreisklasse.<br />

Nachdem sich der starke TSV Eschau im Saisonendspurt knapp gegen die Kickers durchgesetzt<br />

hatte, musste das Team den Weg über die Relegation gehen. In Bürgstadt konnte die<br />

Zweitvertretung des TSV Großheubach letztlich ebenso hochverdient wie deutlich besiegt<br />

werden.<br />

Danke an die Trainer:<br />

Thomas Götzinger, Christian<br />

Fries & Christopher Link<br />

Aktive<br />

Alte Herren<br />

AH: Eine “AH” im besten Sinn. Gute Trainingsbeteiligung, tolle Kameradschaft und zuletzt<br />

sogar beachtliche Erfolge. Siege in Testspielen waren der Vorbote für einen riesigen Erfolg:<br />

den Gewinn des prestigeträchtigen Gotthardsberg-Pokals beim Jubiläumsfest des TSV<br />

Amorbach. Mehr geht kaum...<br />

41


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Tradition verpflichtet<br />

Der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> ist nicht das erste hochkarätig besetzte<br />

Nachwuchsturnier auf dem Kickersgelände - im Gegenteil.<br />

In den 2000ern machte sich der FCK mit mehreren U19<br />

beziehungsweise U17 <strong>Cup</strong>s einen Namen - und sorgte für<br />

Highlights in der Region. Wo der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> anknüpft - und<br />

wo er ein anderes Konzept wählt.<br />

“Gabs das nicht früher schon mal?” So<br />

oder so ähnlich klang das in den vergangenen<br />

Monaten regelmäßig, als die<br />

Idee vom <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> im Ort und in der Region<br />

nach und nach bekannt wurde. Und<br />

dass bei dieser Frage deutlich erkennbar<br />

ein begeisterter Unterton mitschwang<br />

hat einen guten Grund: Ja, der <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

schließt sich gewissermaßen an eine<br />

lange Tradition beim FC Kickers an. Denn<br />

Anfang des Jahrtausends organisierte der<br />

FCK bereits insgesamt vier U-Turniere für<br />

U17 und U19-Teams (siehe Impressionen<br />

auf den nächsten Seiten).<br />

Große Namen als Publikumsmagneten<br />

Eine offensichtliche Gemeinsamkeit:<br />

Damals wie heute dürfte sich der ein<br />

oder andere beim Blick aufs Teilnehmerfeld<br />

verwundert die Augen gerieben haben:<br />

“Die kommen nach <strong>Kirchzell</strong>?” Ja,<br />

tatsächlich. Und damals wie heute steckt<br />

dahinter monatelange harte Arbeit.<br />

Anfang der 2000er war gerade dieser Aspekt<br />

sicherlich noch aufwändiger, was<br />

auch die schweren Leitz-Ordner in den<br />

Schränken des Kickers-Archivs belegen.<br />

Bis die finalen Zusagen letztlich<br />

standen, mussten die großen Organisations-Teams,<br />

in denen seinerzeit Jürgen<br />

Schneider die Federführung inne hatte,<br />

die aber aus mehreren Händen von Mitstreitern<br />

bestanden, lange Korrespondenzen<br />

mit den potenziellen Gästen führen.<br />

Doch es lohnte sich. Zunächst waren mit<br />

Bayern München, Borussia Dortmund,<br />

dem VfB Stuttgart oder der Frankfurter<br />

Eintracht nationale Spitzenteams am<br />

Start. In den Folgejahren wurde durch<br />

Austria Wien, Besiktas Istanbul oder die<br />

chinesische Nationalmannschaft auch internationales<br />

Flair verströmt. All das nur<br />

stemmbar mit großartiger Planung und<br />

noch größerem Engagement im Verein.<br />

“Jürgen hält mir heute noch vor, dass ich<br />

mich vor einer potenziellen fünften Auflage<br />

zurückgezogen habe, weil dann direkt<br />

auch weitere die Hand gehoben haben”,<br />

erzählt Christian Scheurich, der beim<br />

heutigen <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> als Teil der Turnierleitung<br />

aktiv sein wird bei einem Planungstreffen.<br />

Ernst sind die Vorwürfe dabei<br />

natürlich nicht gemeint, denn für ihn gilt,<br />

was viele weitere betrifft: “Ich habe als<br />

A-Jugend-Trainer seinerzeit eine andere,<br />

zeitaufwendige Verantwortung übernommen.<br />

Das hätte in der Form nicht mehr<br />

funktioniert.”<br />

Jahresfüllende Aufgabe<br />

Ohne jede Übertreibung galt in diesen<br />

Jahren stets ein Satz: “Nach dem Turnier<br />

ist vor dem Turnier.” Schon wenige Wochen<br />

nach dem letzten Schlusspfiff fanden<br />

die Orga-Treffen für das Folgejahr<br />

statt. Auch die Sponsorensuche lief quasi<br />

ganzjährig. Eine beeindruckende Leistung<br />

aller Beteiligten, die ihr ehrenamtliches<br />

Engagement mit beruflichen und privaten<br />

Aufgaben sowie sonstigen Tätigkeiten im<br />

Verein verbinden mussten.<br />

Zur Wahrheit gehört dabei auch, dass die<br />

<strong>Cup</strong>s einen nachhaltigen Einfluss auf<br />

die positive Gesamtentwicklung des FC<br />

Kickers nahmen. Stand der FCK Anfang<br />

des Jahrtausends wirtschaftlich schlecht<br />

mit sechsstelligen Schuldenbeträgen<br />

dar, kann er sich heute kerngesund nennen.<br />

Die hohen Einnahmen aus den U17<br />

und U19 <strong>Cup</strong>s Anfang des Jahrtausends<br />

spielten dabei zweifellos mit die größte<br />

Rolle.<br />

“Damals war es fast notwendig, solche<br />

Events zu stemmen, um die Kickers zu<br />

sanieren”, sagt Andreas Herkert, 1. Vorsitzender<br />

des FCK. “Heute machen wir<br />

es, weil wir erfreulicherweise immernoch<br />

ein Verein sind, der ganz viele engagierte<br />

Helfer hat, die bei so einem Ereignis mit<br />

anpacken. Und weil die Begeisterung<br />

rund um den FC Kickers so groß ist, dass<br />

wir unseren Mitgliedern und Freunden etwas<br />

Besonderes bieten wollen.”<br />

Ein wesentlicher Unterschied übrigens:<br />

Beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> können nun auch besonders<br />

talentierte regionale Teams - unter<br />

anderem vom FC Kickers - teilnehmen.<br />

Im höheren Altersbereich damals<br />

wie heute undenkbar.<br />

Prominente Vorbilder:<br />

Kaum zu glauben, aber die<br />

U-Turniere der 2000er<br />

brachten tatsächlich mehrere<br />

spätere Champions-<br />

League-Sieger und Weltmeister<br />

nach <strong>Kirchzell</strong> und in die<br />

Region.<br />

Der womöglich bekannteste<br />

davon: Sami Khedira. Weitere<br />

prominente Akteure, die schon<br />

an der Gabelbach aufspielten<br />

und sich dort vermutlich auch<br />

abkühlten waren unter anderem<br />

Mario Gomez, Marcel<br />

Schmelzer oder Nuri Sahin.<br />

Schon damals erhielten auch<br />

Talente aus der Region eine<br />

Bühne. So spielte Matthias<br />

Schwarz, der bis zur U13 für<br />

den FC Kickers aktiv war mit<br />

seinen Nachwuchskollegen<br />

vom FC Bayern München<br />

nach Jahren wieder in seinem<br />

Heimatort vor.<br />

42


WIR MACHEN GEBÄUDE<br />

ZU HOCHMODERNEN<br />

ALLROUNDERN<br />

UNSERE<br />

AUSBILDUNGS-<br />

STELLEN<br />

ANLAGENMECHANIKER<br />

(M/W/D)<br />

für Sanitär, Heizungs- und Klimatechnik<br />

ELEKTRONIKER<br />

für Betriebstechnik<br />

UNSERE JOBS (M/W/D)<br />

ANLAGENMECHANIKER<br />

MECHATRONIKER<br />

für Kältetechnik<br />

TECHNISCHER SYSTEMPLANER<br />

in verschiedenen Fachrichtungen<br />

MECHATRONIKER<br />

KAUFLEUTE<br />

für Büromanagement<br />

KAUFLEUTE<br />

QUEREINSTEIGER<br />

aus dem Handwerk<br />

DUALES STUDIUM<br />

Elektrotechnik<br />

www.ruf-gt.de/karriere<br />

RUF Gebäudetechnik GmbH<br />

Industrieweg 5-7 | 63924 Kleinheubach<br />

Tel.: 09371 / 4007 8022 | info@ruf-gt.de


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

2001, 2003, 2004 & 2005<br />

Impressionen von den U17- und U19-<strong>Cup</strong>s der 2000er-Jahre<br />

WELTMEISTER IN KIRCHZELL<br />

Sami Khedira, Nuri Sahin, Sandro Wagner...<br />

Allein auf den Teamfotos des zweiten U17<br />

<strong>Cup</strong>s (‘03) verbergen sich diese Größen.<br />

INTERNATIONALES FLAIR<br />

Besiktas Istanbul war eines der internationalen<br />

Teams, das für die <strong>Cup</strong>s in<br />

<strong>Kirchzell</strong> aufschlug.<br />

PERSONELLE KONTINUITÄT<br />

Unser Stadionsprecherteam verfügt ganz<br />

nachweislich über knapp 20 Jahre Erfahrung.<br />

4 4


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

PUBLIKUMSMAGNET<br />

Die U17 und U19 <strong>Cup</strong>s brachten<br />

mehrere Tausend Fußballfans<br />

auf das Kickersgelände.<br />

SPITZENSPORT<br />

Damals wie heute gilt:<br />

In <strong>Kirchzell</strong> messen<br />

sich Teams, die zu<br />

den stärksten in<br />

ihrem Altersbereich<br />

gehören.<br />

WEITERE SCHNAPPSCHÜSSE<br />

In der Vorbereitung auf den <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

haben wir im Kickersarchiv auch viele<br />

weitere Schnappschüsse gefunden. Folgt<br />

dem FC Kickers auf Instagram und Facebook<br />

um mehr davon zu sehen.<br />

Alle KickersMEdien:<br />

45


Wir danken für die gute Bewirtung durch das Team der Gaststätte zur Einkehr in Watterbach.<br />

<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Immer Freitag & Samstag von 17-21 Uhr, Sonntag von 11.30-21 Uhr oder nach Vereinbarung.<br />

GASTSTÄTTE<br />

ZUR EINKEHR<br />

Watterbach 10, 63931 <strong>Kirchzell</strong><br />

Euer Ziel.<br />

Wir bringen Euch hin.<br />

4 6<br />

Kirchgäßner GbR<br />

Julia Kirchgässner I 09373/38 63 | kirchgaessner@mail.de


Allen Kickers viel Erfolg<br />

in der Saison <strong>2023</strong>/24<br />

Wir drücken den teilnehmenden Mannschaften, insbesondere natürlich<br />

den einheimischen Spielerinnen und Spielern die Daumen und wünschen<br />

dem FC Kickers und allen Zuschauern einen tollen <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong>.<br />

Versicherungsmakler<br />

Markus Orth<br />

0 93 73 - 20 45 46


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Homegrown<br />

MARTIN KOCH<br />

Rocco Häufglöckner startete seine fußballerische Laufbahn<br />

beim FC Kickers. Sein Weg über Viktoria Aschaffenburg, Mainz<br />

05 und Hansa Rostock ermöglichte ihm einen Traum: ein Ingenieurs-Studium<br />

in den USA über ein Voll-Stipendium.<br />

Die große Sporttasche auf dem Rücken, das schwarze Trainings-Shirt<br />

mit dem markanten “T“ auf der Brust flattert in der<br />

heißen Nachmittagsluft. So begegnete Rocco Häufglöckner in den<br />

vergangenen Wochen und Monaten vermutlich vielen <strong>Kirchzell</strong>ern<br />

auf ihrem Weg durch den Ort. Entspannt grinsend grüßte er dann<br />

mit lässiger Handbewegung von seinem Fahrrad.<br />

Zugegeben, lässig und entspannt galt sicher nicht in jedem Fall,<br />

denn teilweise hatte Rocco da schon eine Einheit aus seinem Trainingsplan<br />

hinter sich. Als Fußballer hat er gerade einmal wieder<br />

Sommerpause - und die verbringt er natürlich in seinem Heimatort.<br />

Natürlich? So offensichtlich wie es scheint, ist das in seinem Fall seit<br />

Mitte 2022 nicht mehr. Denn nach sportlichen Stationen in Mainz<br />

und Rostock hat es den 21-Jährigen inzwischen sogar bis über den<br />

großen Teich verschlagen - genauer gesagt an die Temple University<br />

in Philadelphia, in die bekannteste Stadt des US-Bundesstaats<br />

Pennsylvania also.<br />

Seit über einem Jahr lebt und studiert Rocco dort – mit Vollstipendium,<br />

also komplett befreit von den horrenden Studiengebühren.<br />

Eine ganz besondere Auszeichnung, die in den USA über ein komplettes<br />

Studium hinweg einen nennenswert hohen Betrag wert ist.<br />

Dieses Privileg erarbeitete sich der <strong>Kirchzell</strong>er unter anderem dadurch,<br />

dass er seinen bisherigen Karriereweg auf seine ganz eigene Art<br />

gegangen ist. Denn ein Vollstipendium als “Student Athlete“, also<br />

als studierender Sportler, erhält nur, wer sowohl im sportlichen, als<br />

auch im akademischen Bereich höchste Standards erfüllt und anschließend<br />

die Verantwortlichen auch als Person in Bewerbungsgesprächen<br />

überzeugt.<br />

Schon beim lockeren Small-Talk zu diesem Thema wird ein Charakterzug<br />

Roccos offensichtlich: seine Bodenständigkeit. “Da hatte ich<br />

schon auch etwas Glück“, meint er schmunzelnd. “Glück“, dieses<br />

Wort verwendet er im Gespräch tatsächlich häufiger, wenn es um<br />

besondere Leistungen geht, die er mit seinen 21 Jahren bereits erbracht<br />

hat. Da sitzt ein junger Kerl, dem beispielsweise die Pandemie<br />

wie allen Altersgenossen viele Möglichkeiten und Erlebnisse<br />

gestohlen hat und er bezeichnet den einen positiven Nebenaspekt,<br />

nämlich etwas mehr Zeit zum Lernen, sogar als Glück. Wäre auch<br />

interessant zu erfahren, wie viele Altersgenossen zu einem ähnlichen<br />

Fazit kämen, wenn es um ihre eigenen Errungenschaften geht.<br />

Lebensschule NLZ<br />

Wobei derartige Vergleiche ohnehin nur wenig Sinn ergeben, denn<br />

Roccos Erfahrung ist speziell. Und das nicht nur, weil er seit über<br />

einem Jahrzehnt ein intensives Sportlerleben führt, sondern auch,<br />

weil er in der vermeintlichen “Profifußball-Blase“ mit ihren eigenen<br />

Gesetzen konsequent seinen Weg gegangen ist. Das erfordert vor<br />

allem gute Entscheidungen – wie die, die er schon vor seinem Eintritt<br />

in den “großen Fußball“ traf: Damals, am Übergang von U15 zu U17,<br />

hatte Rocco die Qual der Wahl. Seit der U13 spielte er inzwischen<br />

für Viktoria Aschaffenburg und machte vor allem auch zunehmend<br />

überregional auf sich aufmerksam. Erfolgreiche Lehrgänge mit der<br />

Bezirks-, Nordbayern- und später auch Bayern– auswahl rückten<br />

ihn ins Blickfeld des DFB und damit ganz auto‐ matisch auch in den<br />

Fokus großer NLZs von Bundesligisten in ganz Deutschland. Anerkannt<br />

wurden seine Leistungen durch mehrmalige Einladungen<br />

zu Nationalmannschaftslehrgängen, wodurch er zu den besten<br />

Nachwuchskickern seines Jahrgangs zählte.<br />

Wie bemüht Clubs um den damals 15-Jährigen waren, verdeutlicht<br />

vielleicht das Beispiel seines Lieblings–<br />

vereins aus der bayerischen Landeshauptstadt:<br />

eine Einladung an die Säbener Straße<br />

und anschließenden zu einem Spiel in die<br />

Allianz Arena sowie ein individuelles Trikot.<br />

Später sagte Rocco den Bayern schließlich<br />

etwas schweren Herzens, aber genauso<br />

überzeugt, ab. “Ich hab mir gedacht:<br />

München ist drei oder vier Stunden weg von<br />

meiner Familie. Was soll ich da?“ Wohlgemerkt<br />

mit 15 Jahren.<br />

Am Ende ging es für ihn zum renommierten<br />

Nachwuchsleistungszentrum von Mainz 05<br />

– im Sommer <strong>2023</strong> übrigens zum wiederholten<br />

Mal deutscher Meister in der U19.<br />

Die 05er waren die ersten, die seinerzeit<br />

Kontakt aufgenommen hatten und hielten<br />

diesen über Jahre aufrecht. Zudem: “Ich<br />

bin Familienmensch, die Nähe zu meinen<br />

Eltern und meiner Zwil–lingsschwester<br />

Shari war und ist mir wichtig. Deshalb stand<br />

der Entschluss für Mainz frühzeitig fest.“<br />

Bereut hat er diesen ohnehin nie, denn mit<br />

und beim FSV legte der schnelle Außenbahnspieler<br />

auch persönlich eine steile Lernkurve<br />

hin – auf und neben dem Platz.<br />

Das Bild von den verhätschelten<br />

Nachwuchskickern in NLZs passt übrigens<br />

so gar nicht und taugt speziell in Roccos<br />

Fall auch beileibe nicht als Erklärung für<br />

seinen tollen Abi-Schnitt. Geschenkt wurde<br />

den Fußballern von ihren Lehrern nämlich<br />

absolut nichts - die schulischen Herausforderungen<br />

musste Rocco irgendwie mit<br />

den sportlichen unter einen Hut bekommen.<br />

Das hieß oft direkt von der Schule<br />

zum Training, Hausaufgaben und Lernen<br />

bis spätabends. Dazu immer wieder Reisen,<br />

nach denen auch wieder Prüfungen anstanden.<br />

Wahrlich kein Zuckerschlecken also,<br />

sondern nur mit viel Disziplin machbar.<br />

Mainz 05 setzt zwar auf Pädagogen, an die<br />

sich die Spieler wenden können, doch<br />

sowohl die Schule als auch der eigene<br />

Haushalt lagen letztlich in eigener Verantwortung.<br />

“Zuhause wäre es sicher so<br />

gewesen, dass meine Eltern zum Beispiel<br />

Arzttermine für mich mitorganisiert hätten.<br />

In Mainz musste ich mich selbst kümmern.“<br />

Sicher aus heutiger Sicht eine lehrreiche<br />

Zeit: “Ich bin zum Beispiel kein Meisterkoch“,<br />

lacht Rocco, “aber ich habe früh gelernt,<br />

etwas Passendes auf den Tisch zu bekommen.”<br />

Was für Kommilitonen an der<br />

Uni neu ist, ist für Rocco der Normalfall.<br />

Aus fußballerischer Sicht waren die Mainzer<br />

Jahre unter anderem auch deshalb so<br />

prägend, weil der Angreifer in der Rheinpfalz<br />

seine Flexibilität auf dem Platz<br />

entwickelte und zum offensivstarken<br />

Außenverteidiger avancierte. Vorher Linksoder<br />

Rechts–außen, beziehungsweise<br />

auf der Zehn zuhause, ging es vor einem<br />

U19-Bundesliga-Spiel beim FC Ingolstadt<br />

zunächst vollkommen überraschend auf die<br />

Rechtsverteidiger-Position: “Im ersten Moment<br />

hab ich natürlich verwundert auf die<br />

Taktiktafel geschaut. Dann hat mir der Trai–<br />

ner erklärt, dass er mich gerne in der neuen<br />

Position ausprobieren möchte. Für mich<br />

war immer klar, dass ich in erster Linie einfach<br />

spielen will, wo ist zweitrangig.“ Und so<br />

4 8


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

nahm er die Aufgabe an und machte auch<br />

hier das Beste aus der Situation. Das erste<br />

Tor in der noch ungewohnten Rolle gelang<br />

bereits im zweiten Spiel – und auch für das<br />

Team lief es in dieser Phase wie geschmiert.<br />

Anfang 2020 stand Mainz 05 auf Platz 2<br />

der Süd-Südwest-Bundesliga-Staffel – mit<br />

Konkurrenten wie Bayern München, Eintracht<br />

Frankfurt, VfB Stuttgart und Co. Im<br />

DFB-Pokal der Junioren waren die Mainzer<br />

ebenfalls bis ins Halbfinale vorgestoßen. Alles<br />

perfekt könnte man meinen, doch dann<br />

stand die Welt still.<br />

Was wäre wenn?<br />

Als die Pandemie im Februar und März<br />

2020 mit aller Wucht in Deutschland<br />

aufschlug, waren schnell alle Gesellschaftsbereiche<br />

massiv betroffen. Viele haben bis<br />

heute damit zu kämpfen und inzwischen<br />

ist auch klar, dass vor allem die junge Bevölkerung<br />

unter den Auswirkungen der Co–<br />

rona-Maßnahmen gelitten hat und teilweise<br />

bis heute zu leiden hat. Klar, vor dem Hintergrund<br />

vieler Schicksale erscheint die<br />

verpasste Chance auf einen Titelgewinn<br />

im Nachwuchsfußball als ein kleines Übel,<br />

doch für die Jahrgänge, die gerade in dieser<br />

Phase zum Sprung in den Profifußball ansetzten,<br />

waren die Folgen schlichtweg dramatisch.<br />

Großer Zusammenhalt: Der Sport spielt an US-Colleges traditionell eine herausragende Rolle.<br />

“Ich wusste und weiß, egal wo ich<br />

hin gehe, ich kann immer nach<br />

Hause kommen. Diese Sicherheit<br />

war immer das Wichtigste.”<br />

Schon im Februar 2021, also am Beginn des<br />

zweiten Corona-Jahres, äußerten sich<br />

bekannte NLZ-Trainer in einer NDR-Reportage<br />

nachdenklich zu diesem Thema:<br />

“Wettkampfpraxis kann man nicht ersetzen.”<br />

“Da platzen auch Träume.” “Ich würde<br />

eher sagen, dass es ein verlorenes Jahr ist.”<br />

Drei Statements, mit denen sich der frühere<br />

Bundesliga-Trainer Stephan Schmidt zitieren<br />

ließ. Noch drastischer formulierte es<br />

mit Ralf Rangnick übrigens der Branchenexperte<br />

überhaupt: “Wir riskieren die Ent–<br />

wicklung einer kompletten Generation”.<br />

Aus heutiger Sicht lässt sich leider festhalten,<br />

dass die Diagnosen mit Blick auf<br />

den Fußballnachwuchs im Elitebereich<br />

zutreffend waren. Der “Generation Corona“<br />

fehlten letztlich über zwei Jahre Spielpraxis<br />

und zudem Möglichkeiten, sich bei Verei–<br />

nen zu empfehlen. Als Ergebnis wurden sie<br />

im Scouting häufig von vornherein aussortiert:<br />

“Denen fehlt das letzte Jahr vor den<br />

Herren, das wird nix.“ Man hatte schlicht<br />

nicht genug von ihnen gesehen. Ein Vorgehen,<br />

von dem auch Rocco Häufglöckner<br />

nicht nur hinter vorgehaltener Hand hörte.<br />

Hintergrund: Stationen<br />

Spfr. Schneeberg (U7)<br />

FC Kickers <strong>Kirchzell</strong> (U9-<strong>U11</strong>)<br />

JFG Bayerischer Odenwald (U13)<br />

Viktoria Aschaffenburg (U13-U15)<br />

FSV Mainz 05 (U17-U19)<br />

Hansa Rostock (U23)<br />

Seit Sommer 2022: Temple Owls,<br />

das Fußballteam der Temple University.<br />

49


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Bei den “Owls” wieder in offensiverer Rolle<br />

Und Zahlen wie die Folgenden können<br />

kaum lügen: In der zurückliegenden Länderspielperiode<br />

wurde vom DFB kein einziger<br />

Spieler des Jahrgangs 2002 nominiert. Seit<br />

Anfang 2022 schaffte es mit Karim Ade–<br />

yemi lediglich ein 2002er in den Kader der<br />

Nationalmannschaft, wobei Adeyemi ohnehin<br />

nicht als Gegenbeispiel taugt. In der<br />

Saison 19/20, der ersten Corona-Saison,<br />

stand er bereits im Profikader von RB Salz–<br />

burg, absolvierte zehn Bundesliga- und<br />

einen Europa-League-Einsatz. Ihn betraf<br />

die Pandemie also bei weitem nicht so sehr<br />

wie alle “normalen“ Nachwuchskicker, die<br />

während Corona in ihrer jeweiligen Alters–<br />

klasse antraten.<br />

Die Saison 2019/20, die Spielzeit also, in<br />

der die U19 von Mainz 05 mit Rocco Häufglöckner<br />

sowohl in der Meisterschaft als<br />

auch im Pokal gute Aussichten auf einen<br />

Titel hatte, wurde im Nachwuchs letztlich<br />

ohne Wertung abgebrochen. “Kurz davor<br />

spielte ich noch bei einem Sichtungstur–<br />

nier des DFB vor, habe anschließend über<br />

meinen Mainzer Trainer ein tolles Feedback<br />

ausgerichtet bekommen.” Es lief bis dahin<br />

eigentlich alles nach Plan. Das Jahr darauf,<br />

Roccos zweites U19-Spielzeit, war ebenso<br />

geprägt von längeren pandemiebedingten<br />

Pausen im Spiel- und Trai–ningskalender.<br />

Bis zum zweiten Lock-Down fanden drei<br />

Bundesligaspiele und ein Pokalspiel statt,<br />

bevor die zweite Saison in Folge mit den<br />

Mainzern auf Platz 1 beendet wurde. Dabei<br />

traf Rocco einmal selbst und hatte 4 Torbeteiligungen.<br />

Besonders prägend war der<br />

4:0-Sieg auf dem Campus der Bayern. Ganz<br />

nüchtern schaut er selbst rückblickend auf<br />

diese Zeit: “Wir waren in beiden Jahren im<br />

Flow, das galt auch für mich. Klar wäre es<br />

spannend zu wissen, was gewesen wäre,<br />

wenn. Aber darüber denke ich eigentlich nur<br />

nach, wenn jemand das Thema aufbringt.<br />

Mich selbst bringt das nicht weiter. So bin<br />

ich es auch damals schon angegangen.“<br />

2021 stand dann nämlich erneut eine<br />

Entscheidung an. Die offensichtliche Option:<br />

Mainz 05 II, verbunden mit der Chance<br />

sich im eigenen Club für die Bundesligamannschaft<br />

zu empfehlen und vielleicht<br />

sogar in den Kader zu rutschen. Doch Rocco<br />

blieb realistisch: “Ich habe mir die Kadersituation<br />

genau angesehen und analysiert,<br />

ob ich auf die Spielzeit kommen würde, die<br />

ich brauchte. Auf meiner Position hatte<br />

Mainz damals bereits mehrere junge Spieler<br />

mit Profiverträgen. Daher war klar, dass<br />

am Wochenende immer einige zur Zweiten<br />

stoßen und automatisch spielen würden.<br />

Da habe ich für mich keine gute Situation<br />

gesehen.“<br />

In Rostock, damals wie heute mit der ersten<br />

Mannschaft Zweitligist, stellte sich das für<br />

ihn etwas anders dar. “Die Option hat mich<br />

gereizt. Wir waren ein total junges Team,<br />

mit dem Ziel in die Regionalliga aufzusteigen<br />

und dann dort eine gute Rolle zu spielen.<br />

Zudem zeigte man uns die Option<br />

auf, bei den Profis reinschnuppern zu können.<br />

Nach den zähen anderthalb Jahren in<br />

der U19 sah ich da gute Möglichkeiten für<br />

meine Entwicklung. Ich bereue die Zeit bei<br />

Hansa überhaupt nicht, aber die Chance,<br />

die ich dort für mich gesehen hatte, bot sich<br />

dann leider nicht. Der Trainer setzte eher<br />

auf erfahrene Spieler, keiner von uns jungen<br />

bekam eine Gelegenheit sich im harten Abstiegskampf<br />

bei den Profis anzubieten. So<br />

einfach ist das manchmal im Profifußball.“<br />

Die Option Studium in Amerika, die vor der<br />

Zeit in Rostock bereits bestand, zog der<br />

<strong>Kirchzell</strong>er dann erst ein Jahr später.<br />

Trotz einiger interessanter Angebote aus<br />

Deutschland, traf Rocco selbstbestimmt<br />

die Entscheidung seine sportliche Zukunft<br />

parallel mit seinem schulischem Weg<br />

in Amerika fortzuführen. Denn dort ist dies<br />

bekanntlich wunderbar kombinierbar.<br />

Bereuen, das scheint ohnehin nicht Roccos<br />

Sache. Auch insofern erscheint der Weg in<br />

die USA folgerichtig – passt diese Einstellung<br />

doch zu dem, was man dem “American<br />

way of life“ und insbesondere der Mentalität<br />

amerikanischer Sportler gern zuschreibt:<br />

“No regrets.“ Kein Bereuen, kein Blick zurück.<br />

In eine neue Welt eingetaucht<br />

Und eine Frage drängt sich in Roccos Fall<br />

ohnehin bei genauerem Hinsehen auf:<br />

Warum auch? Klar, die meisten Nachwuchskicker<br />

träumen ursprünglich von der ganz<br />

großen Bühne des Profifußballs. Einmal<br />

Champions League spielen, am liebsten<br />

sogar bei einer WM dabei sein. Die harte<br />

Realität ist aber eine ganz andere. Eine aktuelle<br />

Studie zeigt beispielsweise folgenden,<br />

erschreckenden Befund: Pro Jahr tauschen<br />

Nachwuchsleistungszentren im Schnitt 29<br />

Prozent der Spieler eines jeden Jahrgangs<br />

aus. Das Ergebnis: Nicht einmal 10 Pro–<br />

zent der U19-Kader von NLZs bestehen<br />

aus Spielern, die schon im Kleinfeldbereich<br />

für ihren Club aktiv waren. Und lediglich ein<br />

Prozent der ursprünglichen Kader schafft<br />

dann den noch viel größeren Sprung in die<br />

Herrenteams.<br />

Im Schnitt erreicht ein Nachwuchsspieler<br />

den Sprung in den Profifußball mit 23<br />

Jahren. Unter den 99 Prozent der Spie–<br />

ler, für die es im ersten Schritt nicht zum<br />

direkten Sprung in die Bundesliga reicht,<br />

gehört Rocco ganz sicher zu denen, denen<br />

der Fußball dennoch einen Weg eröffnet,<br />

der “Normalos“ verwehrt bleibt. Und das<br />

vor allem deshalb, weil er sich nie zu 100%<br />

auf Plan A fokussiert hatte. “Für mich war<br />

immer klar, dass ich mich nicht allein auf<br />

den Fußball kon– zentriere.“ Immer,<br />

das heißt übrigens auch in der Phase, in der<br />

die Anfragen nur so auf ihn einprasselten.<br />

Eine Phase, die viele ehemalige NLZ-Spieler<br />

kennen und von denen sie häufig sagen,<br />

dass sie sie zumindest kurzzeitig die Bodenhaftung<br />

kostete: “Bei mir war es dagegen<br />

eher so, dass ich erst recht realisiert habe,<br />

wie schwer es wird. Mir war klar, dass es<br />

nicht nur Interesse an mir gab, sondern dass<br />

es ganz viele gute Spieler auf ähnlich hohem<br />

Niveau gibt. Ich bin auch überzeugt davon,<br />

dass in der U19-Bundes– liga kein Spieler<br />

mehr unterwegs ist, der keine Chance auf<br />

den Profifußball hat. Bei wem es letztlich<br />

klappt, entscheiden verschiedene Faktoren:<br />

Welche Trainer habe ich und wer setzt mich<br />

so ein, dass ich mich am besten entwickle?<br />

Mache ich im richtigen Moment mein<br />

bestes Spiel? Bleibe ich verletzungsfrei?<br />

Und am Ende geht es natürlich auch um<br />

Glück.“<br />

Diese Weitsicht war für Rocco selbst wohl<br />

das größte Plus, denn er wollte nie alles auf<br />

eine Karte setzen: “Klar habe ich alles investiert<br />

und wollte unbedingt so schnell wie<br />

möglich in die Bundesliga. Ich hab mir aber<br />

nie den Druck gemacht, dass das klappen<br />

muss – oder dass ich es bis Tag X schaffen<br />

will.“ Und so entschied er sich für den<br />

Wechsel in die USA, “weil für mich auch<br />

immer klar war, dass ich sobald ich bei den<br />

Herren bin, auch studieren will.“<br />

Nun spielt er also für die Temple University<br />

in einer der Top-Divisions des landesweiten<br />

College-Fußballs in der höchsten Collegeliga<br />

(Division 1). Im ersten Jahr verpasste sein<br />

Team zwar die Playoffs, für ihn persönlich lief<br />

die Zeit an der Uni aber nahezu perfekt an.<br />

Kurzinterview am Rande:<br />

Rocco, was bedeutet <strong>Kirchzell</strong> für Dich?<br />

In einem Wort: Heimat. Egal von wo ich zurückkomme,<br />

ich bin immer gern hier.<br />

Wieso?<br />

In erster Linie wegen meiner Familie und<br />

meinen alten Freunden, die ich immer treffe,<br />

sobald ich da bin.<br />

Wie schwer ist es dann so weit von daheim<br />

weg zu sein?<br />

Ganz ehrlich, gar nicht so schwer, weil ich<br />

es gewohnt bin. Rostock war sieben Zugstunden<br />

entfernt, jetzt fliege ich 9. Die Zeitverschiebung<br />

spielt eine Rolle, aber auch<br />

das kriegt man mit etwas Organisation gut<br />

hin.<br />

Wie häufig bist Du mit Deiner Familie in<br />

Kontakt?<br />

Wir telefonieren in der Regel jeden zweiten<br />

Tag, deshalb habe ich immer automatisch<br />

die <strong>Kirchzell</strong>er Zeit im Kopf. Ihr seid sechs<br />

Stunden vor meiner Zeit, deshalb sprechen<br />

wir meistens am späten deutschen Abend.<br />

Welche Rolle hat Deine Familie für Deinen<br />

Weg gespielt?<br />

Eine ganz entscheidende. Dankbar bin ich<br />

vor allem für die unzähligen Stunden, die<br />

meine Familie für mich auf dem Fußballplatz<br />

oder der Autobahn verbrachte. Ich<br />

hatte durch sie nie Druck, im Gegenteil. Ich<br />

wusste und weiß, egal wo ich hin gehe, ich<br />

kann immer nach Hause kommen. Diese<br />

Sicherheit war immer das Wichtigste.<br />

51


Hintergrund:<br />

College-Sport in den USA<br />

Auf unserer Website findet Ihr<br />

weitere Impressionen sowie Insights<br />

zu Roccos Weg und zu den<br />

Besonderheiten des Sports an<br />

US-Universitäten und<br />

-Colleges.<br />

Sportlich war er gesetzt, inzwischen häufiger<br />

wieder in offensiverer Rolle, menschlich<br />

kam er im Team und auf dem Campus<br />

top zurecht. Dort werden die Sportler<br />

natürlich auch von Mitstudierenden erkannt,<br />

insbesondere dann, wenn sie wie<br />

Rocco herausstechen, was nicht zuletzt<br />

Auszeichnungen wie die zum “Rookie of<br />

the Week“, also zum “Neuling der Woche“,<br />

belegen. Mit Blick auf die neue Spielzeit, die<br />

im Herbst beginnt und im Frühjahr ihren<br />

Höhepunkt erreichen wird, hofft er nun<br />

auch auf mehr Mannschaftserfolg: “Die<br />

Playoffs sind natürlich das Ziel, das ist klar.“<br />

Dort geht es dann übrigens im KO-Modus<br />

bis zum landesweiten Finalturnier mit<br />

entsprechender Aufmerksamkeit.<br />

Auf Letzteres kommt es dem 21-Jährigen<br />

allerdings nicht an. Für das neue, dann<br />

sein drittes Semester, stand in seinem Studiengang,<br />

Engineering, am ehesten mit<br />

Maschinenbau in Deutschland vergleichbar,<br />

eine weitere Spezialisierung an. Rocco<br />

beschäftigt sich ab sofort mit “mechanical<br />

engineering“, was ihn auf Jobs in der Automobil-,<br />

Luft- und Raumfahrtindustrie<br />

vorbereitet. Deshalb trainierte er im Sommer<br />

nicht nur nahezu täglich auf dem Kickersgelände,<br />

zu dem ihm der FCK natürlich<br />

gerne einen Schlüssel überließ, sondern er<br />

büffelte auch bereits fleißig für Vorlesungen<br />

und Kurse. Denn passend zum Studieninhalt<br />

soll es für ihn möglichst hoch hinaus<br />

gehen.<br />

Das ist übrigens auch für den Fußball bei<br />

Weitem nicht abgehakt. “Die Voraussetzu<br />

ngen an der Uni sind top. Unsere Trai–<br />

ningsanlagen sind teilweise sogar nochmal<br />

moderner als ich es aus Mainz kenne. Da<br />

kann man sich super entwickeln. Nur weil<br />

ich jetzt einen anderen Weg gegangen bin,<br />

heißt das ja nicht, dass sich im Fußball nicht<br />

nochmal mehr ergeben könnte. Das ist<br />

schon auch noch irgendwo im Hinterkopf.“<br />

Wer weiß, vielleicht macht er es wie andere<br />

deutsche Vorbilder in der US-Profiliga<br />

MLS. Als College-Spieler hat er jedenfalls<br />

beste Voraussetzungen dafür, sich in die<br />

entsprechenden Notizbücher zu spielen.<br />

“Profifußball war mein Traum – und irgendwo<br />

ist er das auch immernoch“, sagt Rocco<br />

achselzuckend, allerdings erkennbar ohne<br />

jede Wehmut.<br />

Mit Eventualitäten beschäftigt er sich ganz<br />

offensichtlich nur ungern. Eine könnte aber<br />

ziemlich spannend werden. Denn wenn alles<br />

nach Plan läuft, endet sein Studium im<br />

Sommer 2026. Damit würde er die WM in<br />

den USA, Kanada und Mexiko um einige<br />

Wochen verpassen. Philadelphia wird dann<br />

einer der Spielorte sein. Doch es würde<br />

nicht passen, wenn der <strong>Kirchzell</strong>er Junge<br />

damit hadern und nicht eine Möglichkeit<br />

darin sehen würde: “Unsere Trainingsanlagen<br />

wurden schon als Ort für Nationalteams<br />

gehandelt. Selbst wenn ich dann mit dem<br />

Studium fertig bin, findet sich bestimmt ein<br />

Weg das zu erleben. Die richtigen Kontakte<br />

hab ich ja.“<br />

Auch die Tatsache, dass Benni Hofmann,<br />

sein ehemaliger Mainzer Coach, Rocco<br />

dieses Jahr mit seinem Trainerstab telefonisch<br />

zum Geburtstag gratuliert hat, zeigt<br />

welch intensive Kontakte man durch den<br />

Fußball entwickeln kann. Die Verbindung<br />

zu seinen ehemaligen Mannschaftskollegen<br />

aus Mainz und Rostock ist ihm sehr wichtig.<br />

Das verdeutlicht, dass die Jungs sogar<br />

zusammen Kurzurlaube verbringen und<br />

sich, sofern im Land, in der Gruppe treffen.<br />

Aber auch in <strong>Kirchzell</strong> wird man Rocco in<br />

den nächsten Jahren regelmäßig wiedersehen:<br />

Wahrscheinlich hin und wieder<br />

freihändig auf seinem Fahrrad durchs Ort<br />

fahrend – mit dem großen “T“ für “Temple“<br />

auf der Brust – und ganz sicher mit einem<br />

entspannten Grinsen auf den Lippen.<br />

Ich will nachdenken,<br />

tüfteln und neue<br />

Produkte schaffen.<br />

Philipp Medwed – Deutschland<br />

There is a new possibility every day.<br />

jobs.wika.com


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Der Kickersweg<br />

<strong>2023</strong> war bis dato ein gutes Jahr für den FC Kickers. Aus<br />

ganz offensichtlichen Gründen wie dem Aufstieg der ersten<br />

Mannschaft, mehreren Nachwuchsmeisterschaften<br />

und tollen Events. Aber auch abseits des Rampenlichts<br />

tut sich bei den Kickers aktuell einiges.<br />

Ruhige Sommerpause? Beim FC Kickers gilt<br />

zwischen den Spielzeiten 2022/23 und<br />

<strong>2023</strong>/24 das absolute Gegenteil. Und das<br />

liegt bei Weitem nicht nur am heutigen <strong>U11</strong><br />

<strong>Cup</strong>. Die Vorstandschaft und der gesamte<br />

Verein haben für den Rest des Jahres und<br />

für die Zukunft der Kickers einiges vor.<br />

Vereinsleben blüht wieder auf<br />

Das Interesse am FC Kickers ist seit jeher<br />

größer als bei anderen Vereinen. Dass<br />

der FCK auf einem breiten Sockel steht,<br />

wurde Ende 2022 auch im Rahmen der<br />

Jahreshauptversammlung offiziell. Damals<br />

wurde beschlossen mehrere, größtenteils<br />

junge Kickers, in die erwei‐ terte Vorstandschaft<br />

aufzunehmen.<br />

Lediglich die Spitze des Eisbergs, denn im<br />

Kickers-Alltag ist die Unterstützung noch<br />

deutlich größer. Über die engagierte Arbeit<br />

im Nachwuchs haben wir in diesem Magazin<br />

bereits berichtet, doch auch das Kickers<br />

Vereinsleben gestaltet sich <strong>2023</strong> wieder<br />

so lebendig, wie es seit Jahren nicht mehr<br />

war. Am 1. Mai organisierten die Damen des<br />

Kickers-Event-Teams ei‐ nen großartigen<br />

Tag für alle Freunde, Mitglieder und Gönner<br />

des FC Kickers sowie für alle interessierten<br />

Menschen im Ort.<br />

Ein passender Auftakt für viele weitere Aktionen<br />

seither. Sei es an Spieltagen (vor allem<br />

beim Heimspiel gegen den TSV Eschau<br />

an Muttertag) oder im Rahmen der Kickersabende:<br />

Mit kreativen Ansätzen und ganz<br />

viel Liebe zum Detail bietet der FC Kickers<br />

inzwischen einen bunten Blumenstrauß an<br />

Events, die die Menschen aus <strong>Kirchzell</strong> und<br />

Umgebung auch unabhängig von Fußballspielen<br />

“naus zum Kickers” einladen.<br />

Damit dies auch noch lange Zeit gelingen<br />

kann, wurden auch größere infrastrukturelle<br />

Maßnahmen angestoßen: Eine Moderni–sierung<br />

der Küche im Vereinsheim war<br />

seit Jahren überfällig und konnte nun endlich<br />

angegangen werden. Außerdem folgen<br />

weitere bauliche Veränderungen im Außenbereich<br />

sowie rund um den Soccer-Court,<br />

dem ab Herbst und Winter <strong>2023</strong>/24 eine<br />

viel größere Rolle zukommen soll.<br />

Soccer-Court macht Kickers winterfest<br />

In erster Linie wird vom neuen Soccer-Court<br />

im Kickersheim der eigene Nachwuchs<br />

profitieren. Schon jetzt war der FC Kickers<br />

in der glücklichen Lage, ganzjährig Fußballtraining<br />

anbieten zu können. Und das voll–<br />

kommen unabhängig von hoch ausgelasteten<br />

und sündhaft teuren Hallen. Künftig<br />

wird die Qualität dank hochmodernem<br />

Belag nochmal deutlich steigen. Außerdem<br />

sind nach dem Umbau endlich auch wieder<br />

andere Sportangebote möglich. Auch dieser<br />

Aspekt war der Vorstandschaft bei ihrer<br />

Entscheidung für einen neuen Kunstrasenbelag<br />

wichtig.<br />

“Fußball ist und bleibt unser Kern, des‐ halb<br />

steht das bei allen Entscheidungen im<br />

Fokus”, sagt Andreas Herkert. “Trotz‐ dem<br />

wollen wir ein Verein für jeden Mann und<br />

jede Frau sein. Dazu gehört auch, dass wir<br />

unser Angebot verbreitern. Wir freuen uns<br />

schon darauf, wenn bald wieder Sportgruppen<br />

unsere Halle nutzen können.”<br />

Der Soccer-Court wird damit auch ein noch<br />

passenderer Ort für interne und externe<br />

Events. Schon im vergangenen Jahr fanden<br />

dort viele Kindergeburtstage statt, wie<br />

Sandy Henn als Verantwortlicher für den<br />

Wirtschaftsbetrieb berichtet: “Es gibt in<br />

der Region kaum noch Hallen, in denen so<br />

ein Fußballgeburtstag ausgerichtet werden<br />

kann. Bislang haben wir keinerlei Werbung<br />

für unseren Court gemacht, das wird sich<br />

nach dem Umbau ändern. Dann rechnen<br />

wir mit einer noch deutlich höheren Auslastung,<br />

von der der FC Kickers nicht nur finanziell<br />

profitieren wird.”<br />

Die verschiedenen Aktionen und nun auch<br />

der Soccer-Court werden dazu beitragen,<br />

dass der FC Kickers ganzjährig stattfindet<br />

und Gesprächsthema bleibt. Elementar für<br />

einen Verein, der bei allen Herausforderungen<br />

nicht nur überleben, sondern der sich in<br />

den kommenden Jahren auch stetig weiterentwickeln<br />

will.<br />

Stärken stärken, Schwächen schwächen<br />

Trotz erfolgreicher Entwicklungen ist der FC<br />

Kickers dabei natürlich weder auf Rosen<br />

gebettet noch naiv. Immer wieder kommt es<br />

auch darauf an, sich auf Ki‐ ckerstugenden<br />

wie Zusammenhalt und Durchhaltevermögen<br />

zu besinnen. So geschehen etwa auch<br />

bei der Suche nach neuen Trainern für die 1.<br />

Mannschaft (siehe Folgeseiten).<br />

Ursprünglich nahm die Vorstandschaft<br />

dabei externe Spielertrainer ins Visier, doch<br />

als sich herausstellte, dass sich dort aktuell<br />

keine passfähige Lösung finden lässt,<br />

richtete sich der Blick nach innen. Mit<br />

Gregor Herkert und Florian Breunig wechselten<br />

nun zwei Eigengewächse aus dem<br />

Spielerkader direkt an die Spitze des Trainerstabs<br />

- und zwar nicht als Notlösung, wie<br />

es zunächst scheinen mag, sondern mit viel<br />

Überzeugung von Seiten der Verantwortlichen.<br />

Andreas Herkert: “Ich bin den beiden<br />

extrem dankbar dafür, dass sie sich auf unsere<br />

Bitte hin dazu bereit erklärt haben die<br />

Hand in Hand geht es beim FCK in eine<br />

5 4


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Weitere Kickers Events <strong>2023</strong>:<br />

• 21. & 22. Oktober: Wein- &<br />

Genusstage im Kickersheim<br />

• 17. November: Schlachtfest<br />

• 18. November: Jahreshauptversammlung<br />

mit Neuwahlen<br />

der Vorstandschaft<br />

Wichtiger Baustein: Der Kickers-Soccer-Court bietet sich künftig auch für Events an.<br />

Außerdem: Kickersabende an<br />

jedem dritten Freitag im Monat<br />

• Wechselndes Angebot an<br />

leckeren Speisen<br />

• Ausdrücklich für alle, nicht nur<br />

Mitglieder der Kickersfamilie<br />

Herausforderung anzunehmen. Beide sind<br />

top ausgebildet und kennen den FC Kickers<br />

sowie die Mannschaft besser als jeder Andere.”<br />

Aktuell befindet sich das Team in der Vorbereitung<br />

auf die neue Saison. Und das mit<br />

einer Trainingsbeteiligung von durchgehend<br />

20 Spielern und mehr. “Das spricht für die<br />

beiden genauso wie für den Kader. Wenn<br />

zwei Eigengewächse ihre ersten Schritte als<br />

Trainer machen, mag das andernorts vielleicht<br />

mit Skepsis begleitet werden. Unser<br />

Team hat sich super darauf eingelassen und<br />

bringt sich vom ersten Tag an aktiv und engagiert<br />

ein, damit wir in dieser Konstellation<br />

erfolg‐ reich sind.”<br />

Nur gemeinsam: Breite Unterstützung<br />

Nicht umsonst betont auch dieses Magazin<br />

an verschiedensten Stellen die Bedeutung<br />

hoffentlich erfolgreiche Kickerszukunft.<br />

der Unterstützung, die der FC Kickers auf<br />

allen Ebenen erfährt und die ihn auch im<br />

Jahr <strong>2023</strong> als Verein ausmacht.<br />

Keine der genannten Initiativen und Neuerungen<br />

wäre ohne das selbstlose und ehrenamtliche<br />

Engagement möglich, dass immer<br />

wieder aus der Mitte der Kickersfamilie<br />

eingebracht wird. Nur weil es beim FC seit<br />

nunmehr über einem Jahrhundert Menschen<br />

gibt, die den Refrain des Vereinslieds<br />

nicht nur aus voller Brust singen sondern<br />

auch von ganzem Herzen leben, steht der<br />

FC Kickers so da, wie er es heute tut.<br />

Viele große und kleinere Arbeitseinsätze<br />

lassen unser Gelände heute so aussehen,<br />

wie es das tut. In den Ablauf des <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong>s<br />

flossen zahllose Stunden an Organisation<br />

und Vorbereitung: mit dem Ergebnis das<br />

heute alle sehen können. Zu selten wird ein<br />

solches Engagement gewürdigt, daher versuchen<br />

wir es wo wir können.<br />

HERZLICHEN DANK an alle, die diesen<br />

Tag und alle Ereignisse im Jahr <strong>2023</strong> ermöglicht<br />

haben und in Zukunft ermöglichen<br />

werden. Alle aufzuzählen würde zwangsläufig<br />

vielen nicht gerecht, wir meinen aber<br />

ausdrücklich alle, die aktuell oder in den<br />

vergangenen Jahren tatkräftig unterstützen<br />

oder unterstützt haben. Ihr macht den FC<br />

Kickers besonders.<br />

Übrigens: Bei allem Lob, über das wir uns in<br />

den vergangenen Monaten sehr gefreut haben,<br />

bitten wir Euch natürlich auch weiterhin<br />

um Euer Feedback, gerne auch kritisch,<br />

aber bitte immer fair.<br />

Damit auch für die nächsten 100 Jahre bei<br />

den Kickers gilt:<br />

Wir halten fest und treu zusammen...<br />

Weitere Infos zu wesentlichen Plänen<br />

& Entwicklungen findet Ihr übrigens<br />

auch zum Nachlesen unter:<br />

www.fckickers.de/kickersweg<br />

arena<br />

soccer<br />

powered by FC Kickers <strong>Kirchzell</strong><br />

Jetzt Plätze sichern<br />

Ideal geeignet für:<br />

* Fußballtraining und -turniere<br />

* Firmenkicks<br />

* Sportgruppen aller Art<br />

* Kindergeburtstage<br />

* etc.<br />

Mit eigenem Wirtschaftsbetrieb inklusive<br />

Musikanlage, Duschen und Sanitäranlagen<br />

sowie starken Partnern,<br />

zum Beispiel in Gastro, Catering und<br />

Getränkelieferung, verhelfen wir Euch zu<br />

einem idealen Event nach Euren Wünschen.<br />

Auch Selbstversorgung möglich.<br />

Nutzt die Gelegenheit am Turniertag (vor<br />

dem Eingang Wirtschaft) einen Blick auf<br />

den neuen Belag zu werfen und sprecht<br />

uns frühzeitig auf Termine an.<br />

Kontakt und Infos:<br />

www.arena.soccer<br />

55


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Welcome back<br />

Nach zwölf Jahren gelang den Kickers im Sommer der Wiederaufstie.<br />

Florian Breunig (B-Lizenz-Inhaber) und Gregor<br />

Herkert (C-Lizenz-Inhaber) bilden das neue Trainerduo.<br />

Die ersten Highlights warten bereits früh im Spielplan.<br />

Wenn am 23. Juli der Ball beim <strong>U11</strong> <strong>Cup</strong><br />

rollt, hat die erste Mannschaft des FC<br />

Kickers bereits die erste Phase ihrer<br />

Sommervorbereitung inklusive zweier<br />

Testspiele (beide nach Redaktionsschluss)<br />

hinter sich. Bis zum Saisonauftakt<br />

gegen den SV Rück-Schippach am 13. August<br />

ist dann noch etwas hin. Wir wagen<br />

dennoch einen Ausblick.<br />

Wenig Vorlauf, intensive Arbeit<br />

Viel Zeit lag nicht zwischen dem Jubel<br />

über den Sieg in der Relegation in Bürgstadt<br />

und den ersten schweißtreibenden<br />

Einheiten der Vorbereitung auf die Mission<br />

Kreisklasse. Seit Anfang Juli stehen<br />

die Kickers wieder auf dem Platz und<br />

machen sich unter der Leitung von Gregor<br />

Herkert und Florian Breunig fit für die<br />

neuen Aufgaben. Besonders erfreulich<br />

dabei: das Team zieht mit. Nicht selbstverständlich<br />

beim traditionell harten Programm<br />

zu Beginn, das leider auch mit<br />

Prüfungs- und Urlaubszeiten kollidiert.<br />

Doch die Mannschaft lässt von Beginn an<br />

keine Ausreden gelten. Schließlich hatte<br />

sie auch lange genug darauf hingearbeitet,<br />

sich wieder mit stärkerer sportlicher<br />

Konkurrenz messen zu dürfen.<br />

Vorfreude auf spannende Aufgaben<br />

Nach Jahren in der A-Klasse, sorgt der<br />

Spielplan für einen neuen Klang und bringt<br />

Gegner nach <strong>Kirchzell</strong>, die jahrelang nicht<br />

mehr gegen den FCK antreten mussten.<br />

Sei es die Eintracht aus Kleinheubach<br />

oder der TSV Amorbach. Es wäre gelogen<br />

zu behaupten, dass diese Duelle nicht etwas<br />

Besonderes für alle Kickers werden.<br />

Als Aufsteiger bleibt die Rolle des<br />

Herausforderers, die das Team gerne annehmen<br />

wird. Positiv zu überraschen ist<br />

das Ziel. Es wäre ja nicht das erste Mal -<br />

und das letzte ist noch nicht lange her.<br />

Vorbereitungsfahrplan:<br />

14.07.: VfR Würzberg (A)<br />

21.07.: FC Bürgstadt (H)<br />

30.07., 15 Uhr: Eintr. Walldürn (H)<br />

06.08., 15 Uhr: TSV Mudau II (H)<br />

Spielplan “Erste” Vorrunde:<br />

13.8., 15 Uhr: Rück-Schippach (H)<br />

19.8., 16 Uhr: TSV Amorbach (A)<br />

23.8., 18.30 Uhr: Faulbach (H)<br />

27.8., 15 Uhr: Stadt-/Dorfpr. (H)<br />

30.8., 18.30 Uhr: Miltenberg (A)<br />

3.9., 15 Uhr: SC Freudenberg (A)<br />

17.9., 15 Uhr: TSV Eschau (A)<br />

24.9., 15 Uhr: VfL Mönchberg (A)<br />

1.10., 15 Uhr: SG Hobbach (H)<br />

8.10., 15 Uhr: TSV Collenberg (A)<br />

15.10., 15 Uhr: Kleinheubach (H)<br />

22.10., 15 Uhr: FSV Wörth (A)<br />

29.10., 15 Uhr: TSV Röllfeld (H)<br />

Spielplan “Zweite” Vorrunde:<br />

11.8., 18.30 Uhr: SG Weilbach (H)<br />

19.8., 14 Uhr: TSV Amorbach II (A)<br />

25.8., 18.30 Uhr: Faulbach II (H)<br />

27.8., 13 Uhr: Stadt-/Dorfpr. II (H)<br />

1.9., 18.30 Uhr: Miltenberg II (A)<br />

3.9., 13 Uhr: SC Freudenberg (A)<br />

10.9. 13 Uhr: SV Richelbach II (H)<br />

17.9., 15 Uhr: Altenbuch II (A)<br />

24.9., 13 Uhr: Röll./Mönchb. II (A)<br />

1.10., 13 Uhr: SG Heppdiel II (H)<br />

8.10., 13 Uhr: TSV Collenberg II (A)<br />

...<br />

Aktuelle Infos wie gewohnt unter<br />

www.fckickers.de<br />

Sinnbild für den Zusammenhalt beim FC Kickers, den es auch <strong>2023</strong>/24 braucht.<br />

5 6


www.forst-gartenprofi.de


<strong>U11</strong> <strong>Cup</strong> <strong>2023</strong><br />

Alle KickersMEdien:<br />

Digitale pioniere<br />

In den zurückliegenden Monaten hat sich<br />

der FC Kickers auch konzeptionell und<br />

technisch weiterentwickelt. Vereinsarbeit,<br />

-kommunikation und verwaltung<br />

laufen zunehmend digital ab.<br />

FC Kickers digital<br />

Schon mehr als zwei Jahrzehnte lang findet Ihr die Kickers-Website unter www.fckickers.de. In den sozialen Medien<br />

ist der FCK sowohl auf Facebook als auch auf Instagram (@fckickers1922) zu finden. Schaut vorbei.<br />

Über die Fortschritte des FC Kickers in<br />

der “echten Welt” haben wir bereits an<br />

vielen Stellen berichtet. Wenn es darum<br />

geht einen Verein zukunftsfähig aufzustellen,<br />

kommt man aber natürlich auch nicht<br />

am Thema Digitalisierung vorbei.<br />

FCK-Infos über WhatsApp-Community<br />

Dass sich der FC Kickers in den digitalen<br />

Medien präsentiert, seine Website und<br />

auch Facebook und Instagram bespielt,<br />

ist inzwischen hinlänglich bekannt und<br />

auch längst kein Alleinstellungsmerkmal<br />

mehr. Mit der eigenen WhatsApp-Community<br />

wurde kürzlich jedoch ein zusätzlicher<br />

Kanal eröffnet, der Informationen<br />

und News schneller und unmittelbarer<br />

in der Kickersfamilie teilen lässt. Die entsprechenden<br />

Nachrichten landen direkt<br />

auf dem Smartphone - ganz ohne die<br />

Konkurrenz der vielen anderen Profile,<br />

wie etwa in den sozialen Medien.<br />

Der entsprechende Link wird regelmäßig<br />

gepostet. Beitreten lohnt sich definitiv.<br />

FC Kickers startet Pilotprojekt<br />

In Zusammenarbeit mit zwei IT-Beratungs-Firmen<br />

hat der FCK im Juli zudem<br />

ein echtes Pilotprojekt ins Leben gerufen.<br />

Die Clatum Consulting Group und freedos<br />

IT sind eigentlich für ihre Arbeit im<br />

Bereich Verwaltungsdigitalisierung bekannt<br />

- unter anderem als Dienstleister für<br />

Bundesministerien und das Land Hessen.<br />

Während sie dort komplizierte Fördermittelanträge<br />

vollständig digitalisieren, ging<br />

es für den FCK um wesentlich simplere<br />

Themen. Über die Kickers-Website können<br />

ab sofort folgende Dienste vollständig<br />

digital abgewickelt werden:<br />

• Mitgliedsantrag<br />

• Anmeldung für Nachwuchsförderprogramm<br />

“1922er”<br />

Das alles ganz bequem von der heimischen<br />

Couch aus - noch dazu komplett<br />

sicher, denn die Server, über die die Dienste<br />

der Experten bereitgestellt werden,<br />

garantieren Datenschutz und Datensicherheit<br />

auf höchsten Standards.<br />

Vereinsverwaltung leicht gemacht<br />

Der Clou: Hinter der neuen Lösung steckt<br />

die selbe Technologie, mit der das Online-Zugangsformular<br />

(OZF, siehe<br />

rechts) entwickelt wurde. Das OZF kann<br />

von öffentlichen Verwaltungen, also allen<br />

Kommunen in Deutschland, eingesetzt<br />

werden, um in kürzester Zeit einen<br />

Großteil ihrer Behördengänge vollständig<br />

digital zu ermöglichen.<br />

Während es dort noch stockt, nutzt der<br />

FC Kickers die Lösung nun als Pilotprojekt<br />

für seine Vereinsverwaltung. Im Übrigen<br />

auch für Einwilligungserklärungen<br />

im Bereich Datenschutz/Bildrechte und<br />

dadurch ganz ohne Papierkram.<br />

Digitalisierung kann also einfach sein - -<br />

und macht im Idealfall sogar Spaß.<br />

5 8


VOR OZG<br />

kommt<br />

OZF<br />

Das OZF hilft Verwaltungen bereits<br />

auf kommunaler Ebene bisher<br />

aufwändige Behördengänge in Form<br />

von Online-Anträgen bereitzustellen.<br />

Die Lösung bietet damit Vorteile für<br />

die Verwaltung, Ihre Mitarbeitenden<br />

und alle Bürger*innen.<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

Barrierefreie Anträge: Das OZF bietet digitale Lösungen,<br />

die einfach und nutzerfreundlich gebaut sind<br />

Superschnelle Integration: Anträge können mit<br />

dem OZF in 48 Stunden bereitgestellt werden<br />

Größtmögliche Sicherheit: Ob OZG, DSGVO oder<br />

FIM Standards - das OZF berücksichtigt alles<br />

Kosteneffiziente Umsetzung: Das OZF ermöglicht<br />

ein attraktive Kostenstruktur<br />

Mehr Infos zum OZF:<br />

VORTEILE FÜR ALLE:<br />

BÜRGER<br />

Viel schneller & komfortabler. Behördengänge<br />

dank OZF ab sofort von der Couch. Perfekt.<br />

KOMMUNE<br />

Das OZF ermöglicht erste Schritte in Richtung<br />

digitale Verwaltung. Jetzt Vorreiter sein.<br />

MITARBEITENDE<br />

Dank OZF fallen Routinearbeiten weg - und<br />

es entstehen Kapazitäten für neue Aufgaben.<br />

Jetzt die Kickers-Online-Formulare der OZF-Experten testen:<br />

www.fckickers.de/mitgliedsantrag<br />

www.fckickers.de/1922er


Weimerliga<br />

Werde Profi – Wir bilden aus!<br />

Wusstest du, dass Weimer im Anlagenbau für Palettenmaschinen<br />

in der ersten Liga spielt? Die Qualität unserer Maschinen ist so<br />

gefragt, dass unsere Mannschaft seit Jahren wächst.<br />

Willst du ab der Saison 2024 Teil unseres Azubi-<br />

Teams werden?<br />

www.weimer-maschinenbau.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!