Berner Kulturagenda 2023 N°26

2 Wochen Kultur
DO 27.7. –
MI 9.8.2023
N°26 / www.bka.ch
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seiten 4 bis 11
«Ich bin nicht so der
Party-Tiger.»
Der Appenzeller Singer-Songwriter
Marius Bear mags gemütlich – und
ohne Schuhwerk. Seinen emotionsgeladenen
Sound gibts am Festival Rox am
See in Spiez zu hören.
Seite 2
Kunstmuseum Bern, Bernische Kunstgesellschaft
Der Blick zurück
Mehr als Muse: Die Schau «Anekdoten des Schicksals» im Kunstmuseum Bern
zeigt Werke vergessener Künstler*innen und bekannte Maler von einer ungewohnten
Seite – und bereichert so die Kunstgeschichte mit neuen Narrativen.
12
Kulturtipps von
Housi Knecht
Er schafft Wasserlichtskulpturen, Terrassenskulpturen,
Katzenskulpturen
oder Wasserharfen: Der Künstler Housi
Knecht ist seit 2014 auch Schlossherr
und hat aus dem Garten des Schlösslis
Rubigen einen Skulpturenpark geschaffen.
Zahlreiche Events laden Neugierige
zum Herumwandern und Entdecken
ein. An der kommenden Führung erzählt
Knecht, wie seine Objekte das
Schlössli Rubigen zum Kraftort machen
(So., 30.7., 11 und 14 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Was wäre das Leben ohne Künstler?
Und was soll der letzte sein?
Man kann es sich selbst ausmalen.
ZVG
Wohin gehen Sie diese Woche und
warum?
1. Zu Madame Bisseggers «Block» ins
Steigrüebli Ostermundigen. Das Theater
gibt es seit ewig, etwas machen sie
richtig (Do., 27.7., 20 Uhr. Vorstellungen
bis 16.9.).
2. Nach Murten ins Open-Air-Kino:
«Mission: Impossible 7 – Dead Reckoning
– Teil eins». Einfach grosses Kinospektakel
(Do., 3.8., 21.30 Uhr).
3. In den Zirkus Knie auf die Berner
Allmend: Weckt Kindheitserinnerungen
(Di., 8.8., 19.30 Uhr. Vorstellungen
bis 20.8.).
Herbeigesehnte Apokalypse
Brutus aus Belgien machen Progressive Rock der düsteren Sorte. Die Mühle Hunziken
holt das emsige Trio mit seinem aktuellen Album «Unison Life» für ein Open-Air-Konzert
nach Rubigen.
Ihre Formation ist schon fast eine Ausnahmeerscheinung:
Bei Brutus ist die
Schlagzeugerin und Sängerin Stefanie
Mannaerts die Frontfrau, ergänzt wird
sie vom Gitarristen Stijn Vanhoegaerden
und dem Bassisten Peter Mulders.
Zusammengekommen ist das Trio in
Löwen, einer Stadt im flämischen Teil
Belgiens, unweit von Brüssel. Wer dort
mal vorbeikam, dem mag die für Belgien
typisch spätgotische Architektur aufgefallen
sein. Und irgendwie scheint die
Eva Vlonk
Finstere Mienen und düsterer Progressive Rock: Die Band Brutus hats gern ernst.
Musik von Brutus in dieses Stadtbild zu
passen: Zwar hat sie mit Goth wenig zu
tun, jedoch lebt sie durchaus von Düsterkeit.
Seit seinem Debütalbum «Burst» aus
dem Jahr 2017 legte das Trio mit beachtlicher
Kadenz nach, sodass es vergangenes
Jahr bereits sein viertes Album
«Unison Life» herausbrachte. Der
Sound dieser Band, die sogar von
Metallica-Schlagzeuger Lars Ulrich Bewunderung
erntete, ordnet sich irgendwo
zwischen Progressive Rock,
Post-Hardcore und Shoegaze ein und ist
vor allem eines: schwer. Wer Leichtigkeit
und Euphorie sucht, ist hier an der
falschen Adresse. Denn Mannaerts
singt oft zart und mit einer schönen
Traurigkeit, bevor sich die Songs in einem
Crescendo steigern und sie in der
nächsten Sekunde zum hallend und
kraftvollen Gesang, beinahe zum Brüllen
ansetzt. Manchmal klingt das, als
würde die Apokalypse bevorstehen –
und als wäre das gut so.
Im Lockdown-Loop
So singt Mannaerts etwa im Stück
«What Have We Done»: «Once more we
sing along / To this never ending song /
Once more we carry on the pain / What
have we done?» Entstanden ist es mitten
in der Pandemie und beschreibt das
damals herrschende kollektive Gefühl,
in einem Loop gefangen zu sein, ohne
Ende in Sicht, wie die Frontfrau über ihr
Label mitteilte.
Mittlerweile hat man zum Glück aus
diesem bedrückenden Zustand herausgefunden.
Brutus sind auf Tournee und
machen mit ihrer aktuellen Platte Halt
in der Mühle Hunziken, wo sie am
Open-Air-Konzert zu sehen sind.
Mühle Hunziken, Rubigen
Di., 8.8., 19 Uhr
www.muehlehunziken.ch
Vittoria Burgunder
Endlich Pride
Sechs Jahre lang gab es in Bern keine
Pride, in diesem Jahr ist es aber wieder
so weit. Demonstriert wird für queere
Rechte. Der Umzug beginnt im Wankdorf
und führt auf den Bundesplatz.
Dort führt keine geringere als
LGBTQ-Aktivistin Anna Rosenwasser
durch das dichte Rahmenprogramm
des Pride-Fests. Zu erleben gibt es eine
queer-feministische Rede von Tamara
Funiciello, aber auch DJs, Dragshows
und Konzerte verschiedenster Musiker*innen.
Darunter das von Msoke
(Bild), einem Berliner Musiker, der mit
Reggae und Dancehall-Beats für eine
beschwingt kämpferische Atmosphäre
sorgt. Wenn Msoke etwa mit seinem
Song «Don't Give Up» auftritt, ist dieser
Satz bei ihm mehr als nur eine Floskel:
Als Frau geboren, lebt der Musiker seine
wahre Identität als Mann heute in einer
von Homo- und Transphobie geprägten
Szene. Auf dem Bundesplatz wummert
es bis in die Abendstunden. Danach
werden die Nachtschwärmer*innen von
der «Love Is Love – Official Euro Games
& Bern Pride Party» im Bierhübeli, von
den «Rainbow Hits» in der Turnhalle
oder der «Pride Party – Youth Edition»
im Stellwerk angelockt.
Diverse Orte, Bern
Sa., 29.7., 14 Uhr
www.bernpride.ch
Tabea Andres
Boris Paras

2
Anzeiger Region Bern 18
27. Juli – 9. August 2023
Sezierte Folklore
Das «Turm-×-Forte-×-Piano»-Wochenende im Schloss Holligen ist eine gegenseitige
Annäherung von Jazz und Klassik. So auch das Album «Idantitâ» von Florian Favre, für
das sich dieser der freiburgischen Folklore bediente.
«Natürlich hätte ich am liebsten gar
kein Etikett!», sagt Florian Favre. Aber
das entspreche nicht der Realität: Er sei
vor allem Jazzer, weil die Improvisation
und die daraus resultierende musikalische
Freiheit ein zentraler Bestandteil
seines Musikschaffens sei. «Auch Klassik
lässt künstlerische Freiheit zu, aber
bei ihr muss man zuerst spielen, was
steht.» Er hingegen spiele lieber was er
höre und weniger, was er lese. Dennoch
sei Klassik nichts, von dem er die Finger
ganz lasse: «Ich spiele sie einfach nicht
vor Publikum. Da würde ich viel zu viele
Fehler machen», sagt Favre und
schmunzelt. Sind die beiden Welten,
die der Klassik und die des Jazz, denn
unvereinbar? «Nein, gerade die melodischen
und harmonischen Grundlagen
der beiden Musikrichtungen sind dieselben»,
so Favre.
Yvain Genevay
Alte Melodie, neue Harmonie
Bei Favres neustem Album «Idantitâ»
ist seine Liebe zur Klassik gut hörbar,
vor allem im Aufbau der Stücke und in
deren ausgeklügelten Melodien. Seinen
Ursprung hat diese Musik aber in einer
nochmals ganz eigenen Stilrichtung,
nämlich der Folklore Freiburgs, wo Favre
aufgewachsen ist. «Wir sind eine
grosse Familie, ungefähr 50 Leute, und
an jedem Familienfest werden diese
Lieder gesungen. Irgendwann ging mir
die Naivität und Eingängigkeit dieser
Musik auf die Nerven», sagt Favre. Seine
Idee: Diese Stücke zu sezieren. Das
heisst: auseinandernehmen und mit
persönlichen Einflüssen versehen, auch
um neuen Gefallen an ihnen zu finden.
Er behielt meistens die Melodien bei,
Rhythmus und Harmonie aber änderten
sich.
Mag zwar auch Klassik, vor Publikum bleibt er dem Jazz treu: Florian Favre.
Punk im Block
Das Stück «Block» des Theaterensembles Madame Bissegger
verhandelt das Zusammenleben und die dafür nötige
Toleranz. Witz und Akrobatik kommen dabei nicht zu kurz.
Etwas gar plump wirken heute die
Texte dieser Folklore-Lieder. Auch hier
hatte Favre das Bedürfnis, die Musik anders
zu verstehen und auch mal einen
ironischen Twist einzubringen.
Geheimsprache der Grosseltern
Der Text als solcher hat keinen Einzug
in die Pianomusik Favres gefunden.
Doch bereits der Titel «Idantitâ» ist freiburgisches
Patois, ein Dialekt der Region,
der heute als nahezu ausgestorben
gilt. Patois war denn auch die Geheimsprache
von Favres Grosseltern, die Eltern
hingegen kannten nur noch einige
Ausdrücke im Dialekt.
So wurde «Idantitâ» eine Suche nach
den eigenen Wurzeln in verschiedensten
Aspekten. Eine Suche, die von Publikum
und Kritik begeistert aufgenommen
wurde. Auch Favre ist zufrieden
mit dem Resultat. Und seine Familie?
«Ich glaube, denen gefällt das Album
auch», sagt er.
Doch dabei wird es nicht bleiben:
«Idantitâ» entwickelt sich weiter. Bereits
jetzt hat sich Favre mit fünf Musikschaffenden
aus aller Welt zusammengetan,
die alle in der Schweiz leben. Gemeinsam
wollen sie diese Folklore nochmals
ganz anders verstehen. Auch in Arbeit
ist ein elektronischer Remix der Stücke,
damit zu «Idantitâ» getanzt werden
kann.
Hannah Plüss
Schloss Holligen, Bern
Sa., 5., und So., 6.8.
• Florian Favre: Sa., 5.8., 20.45 Uhr
www.schlossholligen.ch
Rob Lewis
Verletzlich und feinfühlig: Singer-Songwriter Marius Bear kommt nach Spiez.
Der Bear singt barfuss
Das dreitägige Spiezer Musikfestival Rox am See
geht in die sechste Runde. Mit dabei ist Singer-Songwriter
Marius Bear mit emotionalen Stücken.
Inmitten der Spiezer Bucht, direkt am
Hafen, ist der Blick aufs Bergpanorama
gerichtet, die Ohren fokussiert auf den
Sound der Thuner Band Fancy and The
Boys oder des Zürcher Trios Baba
Shrimps: Die sechste Ausgabe von Rox
am See bietet nationalen und besonders
regionalen Musiker*innen eine
Bühne. Und wer seit Kurzem im Showgeschäft
mitmischt, bespielt die neu errichtete
«Baff Stage» während der Umbauzeiten
der Hauptbühne, um sich ein
erstes Publikum aufzubauen.
Auftakt aus dem Appenzell
Nebst Tenter Hooks steht Swiss-
Music-Award-Gewinner Marius Bear
am ersten Abend auf der Bühne, der am
Eurovision Song Contest 2022 für die
Schweiz antrat. Für den Appenzeller ist
Spiez nach zwei Auftritten am Seaside
kein unbekannter Ort. «Jeder Event, egal
wo, hat einen eigenen Charme. Ich liebe
die Her ausforderung, diesen Vibe immer
neu zu finden», sagt er. Wichtig sei
ihm, dass das Publikum mit viel Liebe
im Gepäck sein Konzert verlasse, meint
der 30-jährige Singer-Songwriter. Und
erklärt auch gleich selbst, weshalb:
«Meine Stärke ist es, die Leute mit Geschichten
und Emotionen zu
unterhalten. Ich bin nicht so der Party-
Tiger.»
Sanft und kräftig im Einklang
Emotional ist Marius Bears Musik allemal.
Dank einer spürbaren Verletzlichkeit
sind seine Stücke sanft, aber
nicht weniger kräftig. Denn zwischen
romantischen und feinfühligen Songs
hält er auch Energiegeladenes bereit,
das seine markante Stimme unterstreicht.
Um den Gefühlen Raum zu geben
und sich die Bühne zu seinem Zuhause
zu machen, hat Bear ein Ritual:
«Je nach Anlass performe ich barfuss.
Wenn du mich also barfuss auf der Bühne
siehst, dann weisst du, dass ich mich
wohlfühle.»
Kim Pittet
Bucht, Spiez. Do., 27., bis Sa., 29.7.
• Marius Bear: Do., 27.7., 20.30 Uhr
www.roxbar.ch
Ein dreistöckiger Häuserblock steht im
Steigrüebli in Ostermundigen, einer beeindruckenden
Felsformation. Seit 2002
ist der Steinbruch die Spielstätte der
1991 von Thomas Scheidegger gegründeten
Truppe Madame Bissegger, die
sich einen Namen gemacht hat mit Stücken,
die Theater, Witz und Akrobatik
verbinden. «Block» geht bereits in die
zweite Runde. Das Stück unter der Regie
von Scheidegger und Jan Messerli feierte
vergangenen Sommer Premiere. «Wir
haben noch mal daran geschliffen», so
Scheidegger. Erzählt wird die Geschichte
von Madame Bisseggers letztem Willen.
Die alte Dame will, dass in ihrem
Block Gemeinschaft gelebt wird. Ihre
Tochter soll hier mit ihrer einstigen Theatertruppe
in Frieden leben. Doch bald
geraten die verschiedenen Charaktere –
allesamt liebenswerte Nervensägen –
aneinander.
Samt Stunts
Mit Eveline Dietrich kehrt nach krankheitsbedingter
Pause eine langjährige
Schauspielerin bei Madame Bissegger in
den Steinbruch zurück. Scheidegger und
sein Team haben für die beliebte Darstellerin
speziell eine neue Rolle entwickelt,
eine Figur, die den Punk lebt.
Die Stücke des Theaters Madame
Bissegger entstehen ausgehend vom
stets aufwendigen Bühnenbild, in welchem
das Ensemble ausgeklügelte mechanische
Vorgänge nutzt, was ziemlich
lustig sein kann. Der Block mit vielen
Ein- und Ausblicken wurde von den
Darsteller*innen selbst gebaut. «Wenn
das Bühnenbild steht, wird improvisiert
und die besten Szenen und Sätze werden
notiert», so Scheidegger. Drei Wochen
vor der Premiere sei das Stück
schliesslich Wort für Wort geschrieben.
Dass diese Theaterschaffenden auch
Akrobat*innen und Clown*innen sind
und für manchen halsbrecherischen
Stunt zu haben sind, hat einen guten
Grund: Vier des Ensembles haben die
École Philippe Gaulier besucht, die jüngere
Generation besteht aus Abgänger*innen
der Theaterschule Dimitri.
Helen Lagger
Steigrüebli, Ostermundigen
Vorstellungen bis 16.9.
www.madamebissegger.ch
Madame Bissegger in Aktion.
Severin Nowacki
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges
Engagement des Vereins Berner Kulturagenda.
Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern und dem Fraubrunner Anzeiger in einer
Gesamtauflage von 146 360 Exemplaren.
verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich:
Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Susanne Leuenberger (sus),
susanne.leuenberger@bka.ch
Stv.: Vittoria Burgunder (vit), vittoria.burgunder@bka.ch
Tabea Andres (tan), tabea.andres@bka.ch
Praktikum: Anais Sommer (aso), anais.sommer@bka.ch
Autor*innen dieser Ausgabe: Michael Egger,
Helen Lagger, Lula Pergoletti, Kim Pittet, Hannah Plüss
Layout: Scribentes Media, ein Unternehmen der
SR Medien Group AG: Marietta Boyd
Verlag/Inserate: Simon Grünig,
simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05, www.bka.ch
Nr. 27 erscheint am 09.08.2023
Redaktionsschluss: 24.07.2023
Inserateschluss: 02.08.2023
Nr. 28 erscheint am 16.08.2023
Redaktionsschluss: 31.07.2023
Inserateschluss: 09.08.2023
Agendaeinträge: Nr. 27 bis am 24.07.2023
Nr. 28 bis am 31.07.2023
Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link
«Event hinzufügen». Bei technischen Problemen
oder Fragen wenden Sie sich an 031 310 15 08 oder
per E-Mail an veranstaltungen@bka.ch
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda.
Verleger: SR Medien Group AG, Hohfuhren 223,
3123 Belp
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe
des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 120
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und
Inserate, die in der Berner Kulturagenda abgedruckt
sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder
ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt,
redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter
Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern
für die finan zielle Unterstützung.

27. Juli – 9. August 2023
Anzeiger Region Bern 19
3
Was in den Jazzküchen brodelt
Der BeJazz-Sommer im Berner Generationenhaus gibt
deliziöse Kostproben von neuem Schweizer Jazzschaffen.
Mit dabei: das Manon Mullener Quintet und District Five.
Zum Einstieg des Stücks «Insomnia» erklingt
eine Sequenz aus dynamischem
Klavierspiel. Die Lebendigkeit, mit der
die Pianistin und Komponistin Manon
Mullener die Tasten anschlägt, erfüllt
den Raum vollständig, sodass man fast
meinen könnte, die vier weiteren Musiker
auf der Bühne seien blosse Dekoration.
Sobald aber Manuel Schwab
(Saxofon), Victor Decamp (Posaune),
Benjamin Jaton (Bass) und Pius Baschnagel
(Schlagzeug) in das Stück miteinstimmen,
tut sich eine strahlendverspielte
Klangwelt mit entspannter
und lebensdurstiger Atmosphäre auf.
Bereits mit 4 Jahren begann die Freiburgerin
Mullener mit dem Klavierspiel.
Als Teenager reiste sie nach Kuba,
wo sie ihre Liebe zur lateinamerikanischen
Musik entdeckte. Jener Einfluss
ist auch auf dem neuen Album, benannt
nach dem erwähnten Stück des Manon
Mullener Quintets, auszumachen: Das
Werk aus dem Jahr 2023 ist prall gefüllt
mit lebhaftem, farbenfrohem Jazz, der
immer mal wieder innehält und durch
ausschweifende Soli die ungebremste
Virtuosität der einzelnen Bandmitglieder
unter Beweis stellt.
Lautmalerische Erfrischung
Die heute 25-Jährige spielt mit ihrem
Quintett am BeJazz-Sommer im Hof des
Berner Generationenhaus. Hier gibt es
neues Schweizer Jazzschaffen, so stehen
dieses Jahr auffallend viele Plattentaufen
auf dem Programm, unter
anderem von Matt Callahan & Yvonne
Moore and Friends, Bänz Oester & the
Rainmakers, Rambl! und District Five.
Die Spiritualität der Wissenschaft
Das Manon Mullener Quintet kocht farbenfrohen Jazz.
Letztere erschufen mit «Pause» ein
Werk, das Genregrenzen sprengt. Die
sieben als One-Takes aufgenommenen
Stücke sind von Dub-, Trip-Hop-, Afro-Groove-
und Post-Jazz-Einflüssen
geprägt, lautmalerisch und temperamentvoll,
minimalistisch und erfrischend.
Ein durch und durch faszinierendes
und modernes Werk, das mit
Die Kunsthalle zeigt die Ausstellung «NTU» von Nolan Oswald Dennis, Tabita Rezaire und
Bogosi Sekhukhuni. Die Schau dekonstruiert eurozentristisches Denken und sucht nach
Technologien der Zukunft.
Nour Hammami
Spoken-Word-Parts auch an Ghost Poet
oder Kae Tempest erinnert.
Lula Pergoletti
Innenhof Berner Generationenhaus
Mi., 2., bis Sa., 5.8.
• Manon Mullener Quintet:
Do., 3.8., 20 Uhr
• District Five: Fr., 4.8., 21.30 Uhr
www.bejazz.ch
Off the Record
Kolumne von Till Könneker
Die Stadt Bern hat eine Klimakarte veröffentlicht,
welche sie zusammen mit dem
Kanton in Auftrag gegeben hat. Die Klimaanalyse
zeigt, was andere Städte schon
lange wissen: Klimaanpassungsmassnahmen
sind wirksam und dringend notwendig.
Die Karte macht sichtbar, wie sich die
Stadt aufheizt und wo gehandelt werden
müsste. Man wundert sich etwas, dass
dies erst jetzt passiert. Diese Berner Gemütlichkeit
könnte Leben kosten, auf jeden
Fall Lebensqualität. Schauen Sie sich
das neue Wankdorf-Areal oder den gerade
fertiggestellten Breitschplatz an, wo Autos
wie gewohnt über flimmernde Strassen
rollen: Beton und Asphalt wohin man
schaut. Das gleiche Bild beim neuen Eigerplatz
und auf den Plänen von «Zukunft
Bahnhof Bern». Was ich in Bern vermisse,
ist ein ganzheitlicher Plan, eine Berner
Klimavision. Aktuell wird in Bern nicht für
die Zukunft, sondern für ein Heute der
Gestrigen gebaut.
«This is not a world that belongs to you. If
you want a world which you can improve,
then you can go and create one for yourself.»
Die Videoarbeit «Premium
Connect» kommt in einer 90er-Jahre-
Webdesign-Ästhetik daher, der Vorspann
erinnert an jene der Star-Wars-Filme.
Eine computergenerierte Stimme erklingt
aus dem Off. Sie beschreibt eine Welt, in
der sich die Menschen an die Regeln ihrer
Ahn*innen halten und nichts verbessern,
was diese für gut befunden haben: «You
seem to have forgotten that it was the love
for inventing new things that cost the destruction
of the first people.»
Im Gezeitentümpel
Den Cyberspace hinterfragen
Die Arbeit stammt von der französischen
Post-Internet-Künstlerin Tabita
Rezaire, die in Französisch-Guayana lebt.
In «Premium Connect» spricht Sophie
Oluwole, die erste Frau, die in Nigeria in
Philosophie promovierte, über die Religion
der westafrikanischen Yoruba. Und
verknüpft den auf den Zahlen 0 und 1 basierenden
Binärcode mit dem System des
Ifá-Orakels der Yoruba – eine Art duales,
mathematisches Instrument zum Wahrsagen.
Rezaire hinterfragt damit den sogenannten
«Cyberspace» als Ort weisser,
patriarchalischer und im perialistische
Machtstrukturen. Spirituelle Praktiken
werden im Video als Informationsaustausch
gezeigt, altes und zeitgenössisches
Wissen verwebt und die Künstlerin
kommt zum Schluss, dass unsere heutige
Technik letztendlich auf afrikanischen
Technologien beruht.
Rezaire ist Gründungsmitglied der
2015 entstandenen Künstler*innengruppe
«NTU», genau wie Nolan Oswald Dennis
und Bogosi Sekhukhuni. Das Kollektiv
beschäftigt sich mit der spirituellen Zukunft
der Technologie und will ein Bewusstsein
für afrikanische Wissenschaften
und Technologien schaffen.
Die Illustratorin Eva Rust, eine der Gewinner*innen des
diesjährigen «Weiterschreiben»-Stipendiums, hat aus ihrem
Trickfilm «Tümpel» einen Kindercomic kreiert.
Eva Rust / Lena von Döhren
Ein namenloser Hering wird von seinem
Schwarm getrennt, springt in einen Gezeitentümpel
und begegnet dort allerlei
Meerestieren. Im 9-minütigen Animationsfilm
«Tümpel» entkommt der kleine
Fisch Unterwassergefahren und gewinnt
neue Freunde. Der dialoglose Kinderstreifen
stammt von der Illustratorin
Illustration aus «Tümpel»: Hier schwimmt der Hering noch im Schwarm.
Erdachsen und Rotationen
Dennis gibt in der Ausstellung Einblick
in seine beeindruckenden «Polar
Studies» und nimmt Besucher*innen
mit auf Expeditionen in die Arktis und
Antarktis. In seiner Arbeit verbindet der
Künstler aus Johannesburg Erdwissenschaften
mit dem, was er als «schwarzes
Raumbewusstsein» bezeichnet:
Die ma teriellen und metaphysischen
Bedingungen der Dekolonisierung.
Eine Art «Research diary», als Videoarbeit
auf eine Leinwand projiziert,
zeigt Aufnahmen von Eiswasser oder
Kleinstlebewesen. Das Bewegtbild ist
mit kri tischen Überlegungen zu Antipoden,
Erdachsen oder Rotationen versehen.
Die Politik von Raum und Zeit
hinterfragt und ordnet Dennis auch
mittels verschiedenster Diagramme,
Zeichnungen und Modelle neu an.
Bogosi Sekhukhuni wiederum befasst
sich mit der Sonne. Der ebenfalls
Eva Rust und der Trickfilmerin Lena von
Döhren, feierte vor Kurzem Premiere an
der Berlinale und hat international diverse
Preise gewonnen. Nach dem Film
ist vor dem Buch, dachten sich die zwei,
und wagten sich an eine andere Erzählform
derselben Geschichte.
«Uns war bewusst, dass wir im Buch
die Elemente der Bewegung und des
Timings verlieren würden», sagt Rust.
Um dies zu kompensieren, entschieden
sie sich schliesslich, statt eines Vorlesebuches
einen Kindercomic zu kreieren.
Text gibt es im Comic nur wenig: Die
Dialoge und Worte sind in Grossbuchstaben
geschrieben und simpel gestaltet,
ideal für Leseanfänger*innen.
Für Rust, die aus dem Bereich wissenschaftliche
Illustration kommt und
tierische, mystische und oftmals feministische
Plakate oder auch Kinderbücher
um Hexen, Prinzessinen und ökologische
Drachendamen schafft, ist
Cedric Mussano
Die Sonne von Bogosi Sekhukhuni.
aus Johannesburg stammende Designer
und Konzeptkünstler zeigt die Lebensspenderin
unter anderem in zwei imposanten,
leuchtenden und sich langsam
verändernden Videoprojektionen: Sie
lassen Betrachter*innen mit dem glühenden
Gasball in Verbindung treten
und werfen Fragen zur Beziehung zwischen
dem Menschen und dem Sonnenzyklus
auf.
Tabea Andres
Kunsthalle Bern
Ausstellung bis 1.10.
www.kunsthalle-bern.ch
«Tümpel» der erste eigene Trickfilm.
Den roten Teppich an der Berlinale verpasste
sie leider: «Sie fand einen Tag
nach der Geburt meines Kindes statt»,
sagt Rust und lacht. Den Erfolg kann sie
auch hierzulande geniessen: Kürzlich
gewann die freischaffende Illustratorin
das literarische Stipendium «Weiterschreiben»
der Stadt Bern.
Im September gibt es ebenfalls die
Chance, den Film «Tümpel» in der
Schweiz zu erleben: Der Trickfilm
kommt ans Fantoche, das Internationale
Festival für Animationsfilme in Baden.
Anais Sommer
• «Tümpel» (Film): Fantoche, Baden
5.9. bis 10.9.
• «Tümpel» (Buch): Erhältlich bei
Black yard.
www.tuempel.ch
«In Bern wird nicht für die
Zukunft, sondern für ein
Heute der Gestrigen
gebaut.»
Städte wie Amsterdam, Kopenhagen,
Paris, Athen oder Freiburg haben sich bereits
2007 mit der Anpassung an den Klimawandel
befasst und zeigen, was auch in
Bern möglich wäre. In Paris wurde beispielsweise
gemeinsam mit der Bevölkerung
ein neuer Klima-Stadtentwicklungsplan
erarbeitet. Ziel ist eine an den
Klimawandel angepasste Stadt, die trotz
regelmässiger Hitzewellen mit Temperaturen
über 40 Grad auch 2050 noch eine
gute Lebensqualität bietet.
In wenigen Jahren wurden Strassen begrünt,
für jeden Quadratmeter, der bebaut
wird, muss nach dem Prinzip einer strikten
Kompensation ein Quadratmeter zur
Entsiegelung gefunden werden, um die
Bodenversiegelung einzudämmen. Solche
Massnahmen sollen die Temperaturen
und Emissionen in der Stadt senken
und die Gesundheit der Bevölkerung verbessern.
Hohe Temperaturen bedeuten
auch ein höheres Risiko für Herzinfarkte,
während Hitzewellen steigt die Zahl der
Frühgeburten und die Menschen bewegen
sich weniger. Was diese Städte können,
muss doch in Bern auch möglich
sein? Die üblichen Gegner haben nur alte
Positionen, keine Fakten. Was es braucht,
ist eine Stadt mit einer Klimavision, einem
Plan und einer partizipativen Zusammenarbeit
mit der Bevölkerung, Experten und
Visionären, um Bern in Sachen Klimaanpassung
zukunftsfähig zu machen. Wir
wären doch alle sofort dabei, oder? Let’s
make Bern cool again!
Till Könneker realisiert Ideen, Konzepte,
Kunst und Kulturprojekte. Er gründete den
Hauptsitz im PROGR, erfand das Kultur
Blind Date und die Too Late Show, 2021 rief
er das Amt für Ermöglichung ins Leben,
das unbürokratisch Kunst fördert. Off-therecord
schreibt er über das Poten zial von
Bern und darüber hinaus.
Illu: Olivia von Wattenwyl, Black yard

4
Anzeiger Region Bern 20 27. Juli – 9. August 2023
ZVG
Aus der binären Reihe tanzen
Die Eurogames 2023 bitten zum Tanz: Standard- und Latin-Paare auf
diversen Niveaus wirbeln im Theater National um die Wette. Wer dabei
führt, ist ja ohnehin keine Frage des Geschlechts. Doch die antretenden
Frauen* und Männer* tanzen an der Meister*innenschaft der
gleichgeschlechtlichen Tanzpaare gleich ganz aus der binären Ordnung.
Am Freitag gibts bunte Showdances und eine Afterparty.
Theater National, Bern. Do., 27.7., 10 Uhr und Fr., 28.7., 9.30 Uhr
Do 27.
Bern
Dance
Vereinsküche: Tangoworkshop mit
Mazay
Schwingst du mit uns das Tanzbein?
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 18.00 UHR
EuroGames After Partys.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43.
22.00 UHR
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Kreativ Verweilen und für nur fünf
Franken zu einem monatlich wechselnden
Thema Gestalten.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Die neue Interaktive Ausstellung im
Creaviva ist ein raumfüllendes Spielbrett,
auf dem die Besuchenden Klees
faszinierende Sicht auf die Natur
kennenlernen und kreative Ideen gestalterisch
umsetzen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Umringt von Kräutern, Blumen und
wachsendem Gemüse stehen von Mai
bis September Staffeleien zur freien
Nutzung im Gemeinschaftsgarten vom
Zentrum Paul Klee.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Inserat
Kultur
Rundgang Inspiration Natur
Rundgang mit Digital Guide durch
das Zentrum Paul Klee, Creaviva und
FRUCHTLAND.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Im einstündigen Offenen Atelier werden
zu monatlich wechselnden Themen
persönliche Werke gestaltet.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 14.00 / 16.00 UHR
Sounds
DJs, Grill & Drinks: Ritmo Soley
Ritmo Soley lässt dich in den Feierabend
tanzen. Dazu gibts Drinks und es
darf grilliert werden.
INNENHOF BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 17.30 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr»
ist das Gesprächsangebot der offenen
kirche bern.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Worte
Stadtrundgang: Queer durch Bern
Zwischen Matte und Marzili nehmen wir
Sie mit auf eine Zeitreise entlang der
Aare.
VEREIN STATTLAND, LÄUFERPLATZ 11.
18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Biel/Bienne
Verschiedenes
VIP-Day
Ein exklusiver Tag auf dem Schiff.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 08.30 UHR
imTurm
Schloss Holligen
SOMMER
PROGRAMM
5. – 18. August 2023
www.schlossholligen.ch
TURM-x-FORTE-x-PIANO
SIMON BUCHER & FLORIAN FAVRE
JAN KRZYSZTOF BROJA
DISCOVERY
CLEMENS KURATLE
NICOLE JOHÄNNTGEN | MAKSIM BARBASH
JEAN-SÉLIM ABDELMOULA & MATHIS ROCHAT
LUFTSCHLOSSGÄRTNERINNEN
Atelier Lapislazuli
Shai Franco
Ihre Musik entstand im Geheimen
Liraz singt auf Farsi und gibt den Frauen Irans eine Stimme – und was
für eine: Orientalisch-verspielter Pop trifft auf den Ruf nach Emanzipation.
Für ihr Album «Zan», was so viel heisst wie «Frau», spannte die
Israeli mit iranischen Wurzeln 2020 im Geheimen mit Musiker*innen
in Teheran zusammen. Ihr aktuelles Album «Roya», zu Deutsch «Fantasie»,
ist eine Fortsetzung der nicht unriskanten Kollaboration, die
sie dem Kampf gegen Misogynie und Gewalt an Frauen im Iran widmet.
Die Musikerin mit aussergewöhnlicher Bühnenpräsenz kommt
ans Festival am Schluss.
Mühleplatz, Thun. Do., 27.7., 20 Uhr
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück.
Von Simon Burkhalter frei nach Jeremias
Gotthelf.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Interlaken
Bühne
TOI-SOMMERKONZERTE – OPENAIR-
BÜHNE CRAZY MOFOS
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS-
SE 55. 19.30 UHR
Sounds
KUNSTHAUSBAR
DER TREFFPUNKT ZUM APÉRO
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS-
SE 55. 18.00 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Nach Motiven von Erich Kästners «Drei
Männer im Schnee» von Markus Keller
und Reto Lang.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Köniz
Sounds
Birdman Jäggi
«Zieh di ab, mir müessä redä». Open Air.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 20.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Belauschen Sie Gespräche von Balkon
zu Balkon, beobachten Sie das Leben
und Sorgen der Nachbarn und wundern
Sie sich nicht, wenn sich kleine Zwistigkeiten
hochschaukeln …
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Saanen
Klassik
Recital Bruce Liu
Bruce Liu, der 2021 den Chopin-Wettbewerb
in Warschau gewann, spielt
Werke von Joseph Haydn, Ludwig
van Beethoven, Frédéric Chopin und
Charles-Valentin Alkan.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN. 19.30 UHR
Spiez
Sounds
ROX am See
Das kleine, aber feine Openair in der
schönsten Bucht des Berner Oberlands
ist in seiner 6. Ausgabe zurück.
BUCHT SPIEZ, SCHACHENSTRAS SE 15.
18.00 UHR
Thun
Sounds
LIRAZ FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE-
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Fr 28.
Bern
Dance
EuroGames After Partys.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43.
22.00 UHR
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 /16.00 UHR
Kinder übernachten im Dählhölzli
Wo sich Seehund und Uhu gute Nacht
sagen.
FÄGER, TIERPARK BERN, DÄHLHÖLZLI, TIER-
PARKWEG 3. 18.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt
30-minütige Orgelkonzerte mit Organistinnen
und Organisten aus der ganzen
Welt.
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE, 44. 12.30 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Vereinsküche: Kaffeezeremonie mit
Mazay
«Bun tedeli?» – möchtest du einen Kaffee?
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Vereinsküche: Art Class mit Mazay
Eine Kunststunde für alle.
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Worte
Stadtrundgang: Queer durch Bern
(StattLand)
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
LÄUFERPLATZ 11 (VIS-À-VIS RESTAURANT
CASA NOVO), 18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Massimo Sabella
Ein Stern geht auf
«Jeunes Étoiles» nennt sich der Programmpunkt am Gstaad Menuhin
Festival, der miterleben lässt, wie neue Sterne am Klassikhimmel geboren
werden. Ihr Festival-Debüt gibt hier die Zürcherin Ilva Eigus,
Tochter eines Schweizer Jazzmusikers und einer lettischen Mathematikerin.
Die gerade einmal 16 Jahre alte Violinistin besucht die
Zakhar-Bron-Musikschule in Zürich und spielt fürs Publikum Sonaten
von Eugène-Auguste Ysaÿe, Felix Mendelssohn und Sergei Prokofjew.
Am Klavier begleitet sie Alexandra Dovgan.
Kapelle Gstaad. Sa., 29.7., 10.30 Uhr
Kirche Abländschen. Sa., 29.7., 18 Uhr
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Gärtli-Konzert: Wolverines Jazz Band
Dixieland, Blues, Swing. Während der
Sommermonate Juni, Juli & August
präsentieren wir wiederum ein abwechslungsreiches
Konzertprogramm in
unserem lauschigen Gärtli.
BÄREN BUCHSI, BERNSTRAS SE 3. 19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Saanen
Klassik
«Ich bin Bachianer» III – Demut &
Vorbilder IX
Renaud Capuçon, Violine
Alexandre Kantorow, Klavier
Menuhin’s Heritage Artist
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA-
DEMY, KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
19.30 UHR
Thun
Sounds
EVELINN TROUBLE ORCHESTRA
FESTIVAL AM SCHLUSS.
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE-
PLATZ THUN. 20.00 UHR
BEÃTFÓØT
AFTER CLUBSHOW IM MOKKA
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE-
PLATZ THUN. 23.30 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Wabern
Sounds
Dr Aare Na: Mistress
VeloStage Music Tour im Serini Eichholz,
Wabern
SERINI EICHHOLZ, STRANDWEG 45.
20.00 UHR
Sa 29.
Abländschen
Klassik
Matinée des Jeunes Etoiles III
Ilva Eigus, Violine, Zakhar Bron School
of Music, Zürich, Sergey Tanin, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE ABLÄNDSCHEN, BÜELSTRAS SE.
18.00 UHR
Bern
Dance
EuroGames After Partys
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43.
22.00 UHR
Sommer im Klub w/Evolutionary
Pressure, DJ PBC, Sumvillain
Sommer im Klub (Afterparty PrideBern)
STELLWERK, PARKTERRASSE 16. 23.59 UHR
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
JAN N’ JAN INDIE ROCK, NEO SOUL
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst.
Rundgang durch die Ausstellung.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26

27. Juli – 9. August 2023 Anzeiger Region Bern 21
5
Alexander Gheorghiu
Menschliche Schieflagen am Berghang
Michel Neumeister
Er ist bitterböse in Bern
Wie überwindet man den Kapitalismus? Max Uthoff will ihn mit Satire
aus den Angeln heben. Zum Flirt der deutschen Grünen mit der wirtschaftsfreudigen,
rechtsliberalen Partei meint er etwa: «Wer sich mit
Handschellen und Gleitcreme mit der FDP ins Bett legt, muss sich
nicht wundern, wenn er gef***t wird.» Autsch. Freunde des Bitterbösen
dürfen sich freuen, wenn der «Anstalts»-Verwalter Uthoff für die
RaBe-Humortage nach Bern kommt.
Berner Generationenhaus. Sa., 29.7., 20 Uhr
Biel/Bienne
Verschiedenes
Samstags-Brunch
Brunchbuffet auf dem Bielersee.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT,
BADHAUSSTRAS SE 1A. 09.30 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Gstaad
Klassik
Matinée des Jeunes Etoiles III
Ilva Eigus, Violine, Zakhar Bron School
of Music, Zürich, Sergey Tanin, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KAPELLE GSTAAD, PROMENADE. 10.30 UHR
«Marlene» – Ute Lempers Rendez-vous
mit Marlene Dietrich –
Demut & Vorbilder X
Ute Lemper, Gesang, Cyril Garac,
Violine, Vana Gierig, Klavier, Giuseppe
Bassi, Bass, Matthias Daneck, Schlagzeug.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA-
DEMY, FESTIVAL-ZELT GSTAAD,
SPORTZENTRUMSTRAS SE 5. 19.30 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Kiental
Sounds
COLIBRI
Konzert im Rahmen des KULTURSOM-
MERS IM KIENTAL
Bei schönem Wetter auf der Aussenbühne
auf fast 1000 m ü. M. oder bei
Schlechtwetter im Theatersaal des
Alpentheaters Kiental.
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
20.15 UHR
Mürren
Worte
Das Bergsteigen, das haben die
Flachländer erfunden
Literarischer Abend mit dem Glarner
Autor Daniel Mezger; «Das Bergsteigen,
das haben die Flachländer erfunden.
Als Bergländer nennt man ähnliche
Tätigkeiten Gehen.» Moderation Regina
Dürig.
KULTURVEREIN REGINA, HOTEL REGINA.
20.30 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Erleben Sie ein witziges und abgefahrenes
Theater an einem aussergewöhnlichen
Spielort. Das Ensemble begeistert
das Publikum bei jeder Vorstellung mit
Energie, Akrobatik, Witz und Charme.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Thun
Sounds
MÜSLÜM
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE-
PLATZ THUN . 21.00 UHR
TROPIKEL LTD.
AFTER CLUBSHOW IM MOKKA
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE-
PLATZ THUN . 23.30 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Wabern
Familie
Naturlabor am Teich
Wunderwelt der Lebewesen in den
Teichen entdecken.
www.pronatura-eichholz.ch
PRO NATURA ZENTRUM EICHHOLZ, STRAND-
WEG 60. 14.00 UHR
Zollikofen
Familie
CRAZY WHEELS INDOOR FUNPARK
– EINZIGARTIGER SPASS GARAN-
TIERT!
«GET CRAZY» in unserem FUNPARK!
www.kleiner-bewegt.ch
KLEINER BEWEGT – FUNSPORT4YOU,
CRAZY WHEELS INDOOR FUN PARK,
WEBERGUTSTRAS SE 5. 10.00 UHR
Inserat
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
«Das Bergsteigen, das haben die Flachländer erfunden»: Der Glarner
Autor Daniel Mezger ist vertraut mit den Bergen, ihre Wirtlichkeit und
Unwirtlichkeit bedeuten für ihn Heimat. Er kennt auch die Fantasie
der Menschen, die aus der Stadt in die Höhe fliehen. Über die Berge
und ihre emotionale Tektonik schrieb er in seinem vielgelobten Romandebüt
«Land spielen», das vor 10 Jahren erschien. Der Roman ist
Ausgangspunkt einer eigens für Mürren erstellten Höhentour durch
sein literarisches Schaffen.
Hotel Regina Mürren. Sa., 29.7., 20.30 Uhr
So 30.
Bern
Familie
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Familienmorgen
Führung und Workshop in den kreativen
Ateliers des Kindermuseum Creaviva.
Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren.
ZPK, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Offenes Atelier «Wirrwarr»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 12/14/16.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Anekdoten des
Schicksals
Die Ausstellung präsentiert Künstler:innen
und Werke aus der Sammlung
des Kunstmuseum Bern, die selten
einem grossen Publikum vorgestellt
wurden.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRAS SE 8–12. 11.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Monika Sosnowska
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Expertise alte Blasinstrumente
Wir datieren und beurteilen Ihre alten
Blasinstrumente und wir beraten
Sie: Reparatur, Müll, Fasnacht oder
Museum?
KLINGENDES MUSEUM, KRAMGASSE 66.
14.00 UHR
Biel/Bienne
Verschiedenes
Sonntags-Brunch
Brunchbuffet auf dem Bielersee.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT,
BADHAUSSTRAS SE 1A. 11.00 UHR
Lenk im Simmental
Klassik
«And Now Rachmaninoff» – Music &
Comedy – Demut & Vorbilder XI
IGUDESMAN & JOO, Aleksey Igudesman,
Violine, Hyung-ki Joo, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
MEHRZWECKHALLE LENK. 18.00 UHR
Spiez
Verschiedenes
1300 Jahre Geschichte in 60 Minuten
Schlossführung: Rolf Jordi, Kulturvermittler.
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRAS SE 16.
11.00 UHR
Thun
Sounds
BUBI EIFACH
FESTIVAL AM SCHLUSS
CAFÉ BAR MOKKA, RIESENRAD, MÜHLE-
PLATZ THUN . 20.00 UHR
Mo 31.
Bern
Sounds
The Briefs + The Stitches
’77/Powerpop/Punk
RÖSSLI, RÖSSLI BAR, NEUBRÜCKSTRAS SE
8. 20.00 UHR
Verschiedenes
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
In der Vereinsküche bietet der Gastgeberverein
Mazay ein vielfältiges
Programm für Migrant:innen, Museumsgäste
und alle Interessierten.
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Worte
Vollmondturmapéro
Mit der früheren Turmwartin hinauf
in die Glockenstube zur gewichtigen
Susanna und zu einem feinen Apéro
hoch über Berns Dächern. Anmeldung
erforderlich unter www.bernermuenster.
ch/Veranstaltungen
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Biel/Bienne
Verschiedenes
Älplermagronen-Schiff
Der Schweizer Klassiker auf dem
Bielersee
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 19.30 UHR
Gstaad
Klassik
Die Schöpfung – Demut & Glaube II
Ein monumentales Oratorium, das die
Schöpfung des Universums feiert, wie
sie im Buch Genesis beschrieben wird.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
MAURITIUS KIRCHE SAANEN, POSTFACH 65.
19.30 UHR
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Saanen
Klassik
«Die Schöpfung» – Demut & Glaube II
Nikola Hillebrand, Sopran
Maximilian Schmitt, Tenor
Florian Boesch, Bass
Chor des Bayerischen Rundfunks
München
Kammerorchester Basel
Giovanni Antonini, Leitung
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA-
DEMY, KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
19.30 UHR
ZVG
Prinzessin werden
Gibt es einen besseren Ort als ein Schloss, um zur Prinzessin zu werden?
Das Schloss Oberhofen lädt dazu ein, im Verkleidungsatelier in
eine neue Rolle zu schlüpfen und darin die mittelalterlichen Gemäuer
zu erkunden. Natürlich hat es nicht nur Platz für Prinzessinnen, sondern
auch für alle anderen Schlossgestalten, wie etwa den Ritter, die
Königin, den Butler oder sogar das Gespenst.
Schloss Oberhofen. So., 30.7., 11.15 Uhr
Di 1.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Abendführung bei Vollmond
Spannende Dämmerungstour durch das
abendliche Dählhölzli.
RESTAURANT DÄHLHÖLZLI, TIERPARKWEG 2.
19.30 UHR
Spätführung bei Vollmond
TIERPARK BERN, RESTAURANT DÄHLHÖLZLI,
TIERPARKWEG 2. 21.30 UHR
WWW.BEJAZZ.CH
Verschiedenes
Tag der offenen Tür am Nationalfeiertag
PARLAMENTSGEBÄUDE BERN, PARLAMENTS-
GEBÄUDE. 08.30 UHR
Öffentliche Führung: Kunst am
Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer unserer
Ausstellungen. Jede Woche zu einem
anderen Thema.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Vereinsküche: Lernfoyer mit Mazay
und Bern Integral
Das Lernfoyer bietet die Chance, auch
während den Sommerferien Deutsch
zu lernen. In Zusammenarbeit mit Bern
Integral.
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
In der Vereinsküche bietet der Gastgeberverein
Mazay ein vielfältiges
Programm für Migrant:innen, Museumsgäste,
Menschen aus dem Quartier und
alle Interessierten.
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Vereinsküche: Yoga mit Mazay
Yoga für alle – nicht zu schwierig, nicht
zu streng, in einfacher Sprache geleitet
(Hochdeutsch).
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 16.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 17.00 UHR
Inserat

6
Anzeiger Region Bern 22 27. Juli – 9. August 2023
Unsplash / Linda Kazares
Wer wacht in der Nacht?
Ob Bären wohl schnarchen oder die Wölfe den prallen Mond anheulen?
Auf der Vollmondtour des Dählhölzli lässt sich dies rausfinden.
Abends erwachen manche der tierischen Bewohner*innen und lassen
von sich hören, während andere sich auf die Ohren legen. Und der
Uhu wacht über allem.
Tierpark Dählhölzli, Bern. Di., 1.8., 19.30 Uhr
Julien Kurzo
Apokalypse im Garten Eden
Der Zirkus kommt in den Progr: Kunos Circus Theater macht mit
mehrsprachigen Artist*innen verschiedenen Alters gemeinsame Sache,
um das Tanz- und Zirkusspektakel «Paradis?» auf die Bühne zu
bringen. Darin erzählen sie die Geschichte zweier Gärtner*innen und
ihres fantastischen Gartens, der tanzende Pflanzen und sogar einen
Teufel beherbergt. Plötzlich jedoch ziehen Wolken auf und die Apokalypse
droht.
Innenhof des Progrs, Bern. Di., 1., bis So., 6.8., 20.30 Uhr
See und Sounds
Unter der Leitung von Yannis Pouspourikas spielt das Sinfonie Orchester
Biel Solothurn gemeinsam mit Studierenden des Schweizer
Orchesternachwuchs am Lakelive Festival in Biel. Freuen kann
man sich auf «Symphonic Jazz» mit schönster Hintergrundkulisse,
unter anderem mit Werken von Leonard Bernstein, Claude Debussy,
George Gershwin und Dmitri Schostakowitsch. Wer nach dem Tanzen
Lust auf Abkühlung hat, kann direkt den Sprung in den Bielersee wagen.
Lakelive Festival, Nidau und Biel. Do., 3.8., 20 Uhr
Joel Schweizer
Biel/Bienne
Verschiedenes
1. August-Brunch
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT,
BADHAUSSTRAS SE 1A. 11.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Inserat
Worb
Verschiedenes
1. August – Feier Worb
Im Wislepark Sportzentrum Worb findet
von 18.00 – 22.00 Uhr die offizielle
Bundesfeier statt mit Festwirtschaft,
Live-Musik, Ansprache & Feuershow.
Freier Zutritt!
MUSICLINE, WISLEPARK WORB. 18.00 UHR
Mi 2.
Bern
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
«Music for the Planet»
Am 5. August im Festival-Zelt Gstaad
sowie am 10. und 20. August in der Kirche Saanen
Neue Konzertreihe und neues Abonnement:
Patricia Kopatchinskaja stellt unsere kostbare Erde
in den Mittelpunkt.
Sichern Sie sich jetzt Tickets unter
gstaadmenuhinfestival.ch – 033 748 81 82.
© Marco Borggreve
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Sounds
Root Area
Soul Jazz: Christoph Grab (ts, ss),
Nicole Johänntgen (as, ss), Marcel
Thomi (org), Elmar Frey (dr).
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 20.00 UHR
Mat Callahan & Yvonne Moore and
Friends
Album-Releasetour «It Is Right To Rebel»
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 21.30 UHR
Verschiedenes
4m – männer meditieren mittwoch
morgens
Geführte offene Meditation für Männer
– 30 Minuten gemeinsame Stille und
Achtsamkeit im Alltag.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 07.00 UHR
Schloss Holligen
Besuchszeiten, Anmeldung erwünscht
via Mail fredy.zaugg@schlossholligen.ch
oder sms 0764088522
www.schlossholligen.ch
FREDY ZAUGG SINGER, SCHLOSS HOLLIGEN,
TURM, HOLLIGENSTRAS SE 44. 09.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag wird ein Werk
eingehender besprochen.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRAS SE 8–12. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
Vielfältiges Programm für Migrant:innen,
Museumsgäste, Menschen aus dem
Quartier und alle Interessierten.
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Save the date: Rampenverkauf!
Wiederverwenden statt wegwerfen!
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRAS SE 16. 18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
PROGR TOURS – öffentliche Führung
durch den PROGR
Hinter die Kulissen eines der grössten
Kunst- und Kulturhäuser der Stadt,
schauen.
PROGR (EINGANG OST), WAISENHAUSPLATZ.
18.00 UHR
Biel/Bienne
Verschiedenes
Kindern das Kommando
Kleine Kapitäne an Bord.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT,
BADHAUSSTRAS SE 1A. 15.15 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Köniz
Bühne
Konzert unter der Linde: Adam had ’em
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Riggisberg
Verschiedenes
Themenführung in der Dauerausstellung
der Abegg-Stiftung
«Reich verzierte Hochzeitsgeschenke:
Pastiglia-Arbeiten aus der Frühen
Neuzeit» mit Lea Hunkeler, wiss. Mitarbeiterin.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRAS SE
67. 16.00 UHR
Saanen
Klassik
Stradivarius Trio
Veronika Eberle, Violine («Aurea» 1715)
Antoine Tamestit, Viola («Gustav
Mahler» 1672), Sol Gabetta, Violoncello
(«Suggia» 1717), Instrumente aus dem
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
19.30 UHR
Solothurn
Verschiedenes
BBQ auf der Aare
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELL-
SCHAFT, SCHIFFLÄNDTE SOLOTHURN,
DREIBEINSKREUZSTRAS SE 11. 19.00 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Do 3.
Bern
Dance
Vereinsküche: Tangoworkshop mit
Mazay
Schwingst du mit uns das Tanzbein?
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 18.00 UHR
Familie
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Sounds
Manon Müllener Quintett
Album-Releasetour «Insomnia» –
Victor Decamp (tb), Manuel Schwab
(sax), Manon Müllener (p, comp),
Benjamin Jaton (b), Pius Baschnagel (dr)
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 20.00 UHR
Bänz Oester & the Rainmakers
Album-Taufe «Gratitude» –
Javier Vercher (ts), Afrika Mkhize (p),
Bänz Oester (b), Ayanda Sikade (dr)
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 21.30 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Vereinsküche: Lernfoyer mit Mazay
und Bern Integral
Das Lernfoyer bietet die Chance, auch
während den Sommerferien Deutsch
zu lernen. In Zusammenarbeit mit Bern
Integral.
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
In der Vereinsküche bietet der Gastgeberverein
Mazay ein vielfältiges
Programm für Migrant:innen, Museumsgäste,
Menschen aus dem Quartier und
alle Interessierten.
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR

27. Juli – 9. August 2023 Anzeiger Region Bern 23
7
Unsplash / Joseph Hersh
Tanzen auf dem Schiffsparkett
Urchige Texaner*innen mit Cowboy- oder Cowgirl-Hüten, die in einer
Linie stehen und flotte Schrittabfolgen hinlegen: Bei Line Dance handelt
es sich um einen Gruppentanz aus den USA. Aber dass das Ganze
auch während einer Rundfahrt auf dem Bielersee möglich ist, zeigt die
Tanzschule Side Step. Ihr Line Dance eignet sich bestens für fortgeschrittene
Tänzer*innen, mit Kurzworkshops bringen sie aber auch
Anfänger*innen aufs Schiffsparkett.
Schiffländte, Biel. Do., 3.8., 19 Uhr
Biel/Bienne
Dance
Line Dance
Line Dance auf dem Schiffsparkett.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 19.00 UHR
Biel/Bienne
Klassik
Symphonic Jazz Sommerkonzert
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, LAKELIVE FESTIVAL. 20.00 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Gstaad
Klassik
Gstaad Conducting Academy – Concert
I Gstaad Festival Orchestra
Dirigierende der Gstaad Conducting
Academy, Polina Peskina, Flöte
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACA-
DEMY, FESTIVAL-ZELT GSTAAD,
SPORTZENTRUMSTRAS SE 5. 17.30 UHR
Interlaken
Sounds
TOI-SOMMERKONZERTE – OPENAIR-
BÜHNE Red Point Jazzband
www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS-
SE 55 . 19.30 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSS JEGENSTORF, GENERAL-
GUISANSTRAS SE 5. 20.00 UHR
Köniz
Tanz
Tango Milonga
mit che tango! und DJ Markus Balsiger.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Black Sea Dahu Openair/Support:
Nola Kin (CH) Indie-Folk
MÜHLE HUNZIKEN. 19.00 UHR
Saanen
Klassik
Recital Sir András Schiff – Demut &
Vorbilder XII Sir András Schiff, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE. 19.30 UHR
Fr 4.
Bern
Bühne
Gloryfestival
«Zwöi Täg lang ds Läbe fiire u gniesse
mit spektakulärem Food u stiuvouer
Musig quer dürs Gmüesbeet.»
GLORYFESTIVAL, BRUNNMATT GARTEN,
BRUNNMATTSTRAS SE 50.
A SEAT AT THE TABLE 2.0
Die schweizweit bekannte Freilicht-Tanzproduktion
mit über 50 Mitwirkenden
von Rena Brandenberger & Anna
Chiedza Spörri vom 27.7 – 4.8 im Berner
Rosengarten (Vorprogramm: Limelight
Tanzplattform)
TANZ IM ROSENGARTEN BRANDENBERGER/
SPÖRRI, ROSENGARTEN, ALTER AARGAUER-
STALDEN 31B. 20.00 UHR
Dance
OPENING WEEKENDER w. QUM
KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 23.59 UHR
Familie
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND. 10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND. 10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt
OFFENE KIRCHE IN DER HEILIGGEISTKIRCHE,
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE, 44. 12.30 UHR
Sounds
Rambl!
Album-Taufe «Wanderlust» –
Florian Möbes (g), Christoph Utzinger
(b), Kevin Chesham (dr)
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 20.00 UHR
District Five
Album-Releasetour «Pause» –
Tapiwa Svosve (as, synth, voc), Vojko
Huter (g, voc), Xaver Rüegg (b), Paul
Amereller (dr)
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 21.30 UHR
Verschiedenes
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Taras Baginets / ZVG
Er entführt für 30 Minuten
Der Konzertorganist Taras Baginets spielt des Öfteren Werke der Komponisten
Mikael Tariwerdijew, Pjotr Tschaikowsky, Modest Mussorgski
oder Johann Sebastian Bach. Welches Programm er für das dreissigminütige
Orgelkonzert in der Reihe «Orgelpunkt – Musik zum
Wochenschluss» zusammenstellt, weiss nur er. Fest steht: Die kurzen
Mittagskonzerte, ausgetragen von Organist*innen aus aller Welt, sind
ein idealer Einstieg in ein entspanntes Wochenende.
Heiliggeistkirche, Bern. Fr., 4.8., 12.30 Uhr
Burgdorf
Familie
Familien-Workshop: Zeitreise ins
Mittelalter
Einmal selber Ritter oder Edeldame
sein: Im Ferienworkshop für Familien
mit Kindern von 6 – 12 Jahren begleitet
eine Edeldame oder ein Ritter auf eine
abwechslungsreiche Zeitreise ins Mittelalter.
MUSEUM SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSS
BURGDORF, SCHLOSSGÄSSLI 1. 09.30 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Gärtli-Konzert: Dan Mudd feat. bearbeat
in unserem lauschigen Gärtli.
BÄREN BUCHSI, BERNSTRAS SE 3.
19.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Sean Koch Openair/Support: Pat
Burgener Indie Folk, Singer-Songwriter
MÜHLE HUNZIKEN. 19.00 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908.
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Zweisimmen
Klassik
Bach’s Playlist – Demut & Vorbilder
XIII
Avi Avital, Mandoline
Maurice Steger, Blockflöte
David Bergmuller, Laute
Hille Perl, Viola da gamba
Sebastian Wienand, Orgel & Cembalo
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
REFORMIERTE KIRCHE ZWEISIMMEN, KIRCH-
GASSE. 19.30 UHR
Sa 5.
Abländschen
Klassik
Matinée des Jeunes Etoiles IV
Yoav Levanon, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE ABLÄNDSCHEN, BÜELSTRAS SE.
18.00 UHR
The Bad Conscience / Steve Graf
Beste Hausvrau der Welt
«Manchmal stelle ich ein DJ-Set zusammen. Danach schminke ich
mich, wähle ein hübsches Kleid aus, schlüpfe in High-Heels, mache
rotes Licht an und eröffne einen kleinen Club zu Hause», verriet Hausvrau
gegenüber dem Zürcher Stadtmagazin «tsüri». Aber Hausvrau
kommt mit den Sets zum Glück auch in den Club: Von brasilianischem
Funk mit Techno bis hin zu Vogue-Beats ist da alles dabei. Der Abend
wird abgerundet von Sakura und Mukuna, auf dem Space Floor spielen
h34rtbr34ks, pr1nc1p3ss4 und bazzassine.
Kapitel, Bern. Sa., 5.8., 24 Uhr
Bern
Dance
Saturday Ecstatic
A 120 min DJ-facilitated dance Journey
to a varied mix of music: world beats,
electronic, house, and hip-hop, among
others. Dance in a safe space to free
your mind and body and feel a part of it
all. www.ecstaticdancebern.ch
ECSTATIC DANCE BERN, DANCE COMPLEX,
VIDMARHALLEN 3, KÖNIZSTRAS SE 161.
20.00 UHR
Sommer im Klub w/ KlangDruide,
Hedera
VEREIN STELLWERK, STELLWERK, PARKTER-
RASSE 16. 23.59 UHR
OPENING WEEKENDER w. HAUSV-
RAU, MUKUNA, SAKURA and more
KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41.
23.59 UHR
Familie
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Inserat

8
Anzeiger Region Bern 24 27. Juli – 9. August 2023
Museum für Kommunikation
Fröhlich fiedeln
Eiger, Mönch und UrSchwyz
Laute Freude, leise Düsterkeit
Maria Gambino
Abkühlen im Museum
Im Monat August laden Berner Museen jeweils samstags Besucher*innen
dazu ein, gratis neue und alte Ausstellungen zu entdecken und
sich zwischen den Museumswänden abzukühlen. So auch das Museum
für Kommunikation: Dort kann man beim Filmkaraoke berühmte
Szenen nachspielen, im Firewall-Game andere hacken oder die Kommunikator*innen
antreffen, die Gastgebenden des Museums.
Diverse Museen, Bern. Sa., 5., 12., 19., und 26.8.
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 12/14/16.00 UHR
Klassik
Estivales mefb: Lux AEterna
Babette Mondry, orgue (Stadtkirche
Thun/Stadtcasino Basel)
Oeuvres de Marko Hakanpäa, Joonas
Kakkonen, Franz Liszt, Sigfrid Karg Elert
Entrée libre, collecte
MEFB, FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN, ZEUG-
HAUSGASSE 8. 12.00 UHR
Sounds
Sandy Patton
«The Saga of Reflective Perspectives» –
Sandy Patton (voc), Slawek Plizga (g),
Thomas Dürst (b), Vincent Millioud (vio),
Sebastian Lötscher (vio), Francesca
Verga (vla), Valentina Velkova (vlc)
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 20.00 UHR
Bürgi’s Quest feat. Dimitri Howald
Modern Jazz, Psychedelic, Brazil –
Dimitri Howald (g), Fabian M. Mueller
(keys), Antonio Schiavano (eb), Fabian
Bürgi (dr)
BEJAZZ, OPENAIR IM BERNER GENERATIO-
NENHAUS, BAHNHOFPLATZ. 21.30 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst
Rundgang durch die Ausstellung.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Worte
10-Min-Museum
Kurzführungen durch unsere Wechselund
Dauerausstellung. Der Preis ist im
Eintrittspreis mit inbegriffen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Inserat
Jonas Scheidegger 2020 (Ausschnitt)
Gstaad
Klassik
Matinée des Jeunes Etoiles IV
Yoav Levanon, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KAPELLE GSTAAD, PROMENADE. 10.30 UHR
Les Adieux: Music for the Planet I –
Gstaad Festival Orchestra I
Im musikalischen Dialog und der Verbindung
zu eindrucksstarken Videoprojektionen
und Bühnenbildern lässt Patricia
Kopatchinskaja ein Damoklesschwert
über das Publikum schweben.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
FESTIVALZELT. 19.30 UHR
Kiental
Sounds
EIGER MÖNCH & URSCHWYZ
Konzert im Rahmen des KULTURSOM-
MERS IM KIENTAL
Bei schönem Wetter auf der Aussenbühne
auf fast 1000MüM oder bei
Schlechtwetter im Theatersaal des
Alpentheaters Kiental.
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
20.15 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Riedholz
Klassik
Bonaparte Goes Symphonic
Sommerkonzert
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, ARENA ATTISHOLZ. 20.00 UHR
Rubigen
Sounds
Dodo Openair/Support: Opération
Zéro (CH) Reggae
MÜHLE HUNZIKEN. 19.00 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Nicht nur am ersten August: Eiger, Mönch und UrSchwyz lieben traditionelle
Musik. Ihr Motto: die hiesige urchige Palette der alten und der
neuen Volksmusik an die Leute zu bringen. Hanna Landolt und Maria
Gehrig sind Expertinnen an der Geige, Kristina Brunner spielt den
Kontrabass und Evelyn Brunner kann nicht nur am Cello, sondern
auch am Schwyzerörgeli überzeugen.
Alpentheater, Kiental. Sa., 5.8., 20.15 Uhr
So 6.
Bern
Bühne
Christoph Simon: Krimi, Krimi!
Von Dieben und Hieben. Von frechen
Verbrechen. Tatwort am Sonntag. www.
la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24.
20.00 UHR
Familie
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Familienmorgen
Siehe Beschrieb vom So., 30. Juli.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 12/14/16.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Monika Sosnowska
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Paul Klee. Alles
wächst
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Worte
Sonntagsführungen
Jeden ersten Sonntag im Monat um 11
Uhr bieten wir interessierten Besucherinnen
und Besuchern eine Führung in
unseren Dauerausstellungen an. Das
Thema variiert.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
17/06 – 15/10/2023
Kunstausstellung
Exposition d’art
Art Exhibition
«Das war s. dann»
Mental Health Art
Stiftung Wohin Spiez | Psychiatrie-Museum Bern | Kunstwerkstatt Waldau
www.schloss-spiez.ch
10-Min-Museum
Kurzführungen durch unsere Wechselund
Dauerausstellung. Der Preis ist im
Eintrittspreis mit inbegriffen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR
Biel/Bienne
Verschiedenes
Sonntags-Brunch
Brunchbuffet auf dem Bielersee.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT,
BADHAUSSTRAS SE 1A. 11.00 UHR
Gstaad
Klassik
Gstaad Festival Amateur Orchestra
– Concert
Gstaad Festival Amateur Orchestra
Kevin Griffiths, Leitung
Raphael Nussbaumer, Violine
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
FESTIVAL-ZELT GSTAAD, SPORT-
ZENTRUMSTRAS SE 5. 11.30 UHR
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
17.00 UHR
Rubigen
Sounds
Delinquent Habits Openair – Ausverkauft!
MÜHLE HUNZIKEN. 19.00 UHR
Saanen
Klassik
«Die Winterreise» – Demut & Glaube III
Matthias Goerne, Tenor
Maria João Pires, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE SAANEN, KIRCHSTRAS SE.
18.00 UHR
Spiez
Verschiedenes
Das war s. dann – Mental Health Art
Offenes Atelier.
STIFTUNG SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRAS SE 16. 13.30 UHR
Thun
Bühne
Gilbert & Oleg’s Fahrieté
Gilbert & Oleg spielen nach 25 Jahren
genauso frisch und froh wie am ersten
Tag! Auf der Sommertour 23 werden
3 verschiedene Stücke präsentiert.
Theater, Magie, Musik & viel Humor!
GILBERT & OLEG’S FAHRIETÉ, SELVEPARK,
SCHEIBENSTRAS SE . 17.00 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 17.00 UHR
Musique à l’église française de Berne startet in die Konzertreihe «Estivales
2023», in der wöchentlich andere Organist*innen auftreten. Den
Auftakt macht Babette Mondry, Organistin der Stadtkirche Thun und
des Stadtcasino Basel. Sie wird unter anderem das Stück «The Sun’s
Evensong» des deutschen Komponisten Sigfrid Karg-Elert interpretieren:
Ein stürmisch beginnendes Werk, das dann wellenartig in Stimmungen
wie laute Freude und leise Düsterkeit wechselt.
Französische Kirche, Bern. Sa., 5.8., 12 Uhr
Mo 7.
Bern
Dance
Stompin’ at Mahogany
Beswingter Tanzabend mit Swing der
30er-Jahre. Verschiedene Tänze – ein
Rhythmus: der Swing!
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Verschiedenes
Znüni für Krebsbetroffene und ihre
Nahestehenden
Für Krebsbetroffene und ihre Nahestehenden.
www.bern.krebsliga.ch/
KREBSLIGA BERN, SCHWANENGASSE 5/7.
10.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
In der Vereinsküche bietet der Gastgeberverein
Mazay ein vielfältiges
Programm für Migrant:innen, Museumsgäste,
Menschen aus dem Quartier und
alle Interessierten.
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Schloss Holligen
Öffentliche Besuchszeiten, Anmeldung
erwünscht via Mail:
fredy.zaugg@schlossholligen.ch oder
sms: 0764088522
www.schlossholligen.ch
FREDY ZAUGG SINGER, SCHLOSS HOLLIGEN,
TURM, HOLLIGENSTRAS SE 44. 15.00 UHR
Gstaad
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Köniz
Tanz
Salsawoche mit Muévete
Tanzkurse, Kulinarik, Fiesta.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 15.00 UHR
Rubigen
Sounds
Frank Turner & The Sleeping Souls
Openair – Ausverkauft!
(GB) Singer-Songwriter, Folk, Punk |
Das ist ein Ding: Frank Turner spielt mit
seiner Band The Sleeping Souls eine
intime Show vor nur 500 Fans auf der
Bühne am Teich!
MÜHLE HUNZIKEN. 19.00 UHR
Zweisimmen
Klassik
«Contrasts»
Patricia Kopatchinskaja, Violine
Reto Bieri, Klarinette
Polina Leschenko, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
REFORMIERTE KIRCHE ZWEISIMMEN, KIRCH-
GASSE. 19.30 UHR
Di 8.
Bern
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Malerei en plein air
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Im Netz»
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Klassik
8. Abendmusik im Berner Münster |
«De profundis»
Michael Schöch Organist aus Insbruck
spielt an der Schwalbennest- und Hauptorgel
Werke von William Byrd, Samuel
Scheidt, Johann Sebastian Bach und
Max Reger.
ABENDMUSIKEN IM BERNER MÜNSTER,
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Verschiedenes
Öffentliche Führung: Kunst am
Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer unserer
Ausstellungen. Jede Woche zu einem
anderen Thema.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Vereinsküche: Lernfoyer mit Mazay
und Bern Integral
Das Lernfoyer bietet die Chance, auch
während den Sommerferien Deutsch
zu lernen. In Zusammenarbeit mit Bern
Integral.
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
VEREINSKÜCHE IM MUSEUMSQUARTIER
BERN, HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Die Bibliothek – Ihr Digital-Wegweiser
Wir helfen Ihnen weiter! Gratis und
unkompliziert bei Fragen wie …
KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN, KORNHAUS-
PLATZ 18. 15.30 UHR
Vereinsküche: Yoga mit Mazay
Yoga für alle – nicht zu schwierig, nicht
zu streng, in einfacher Sprache geleitet
(Hochdeutsch).
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 16.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 17.00 UHR

27. Juli – 9. August 2023 Anzeiger Region Bern 25
9
Claudia Huber
Die schöne Farbe täuscht
Organischer Oomp Oomp
Sommerpause im Club? Nicht im Stellwerk. Dort wird auch in den
heissen Monaten weitergefeiert, etwa mit Techno-Beats und organischem
House von Hedera (Bild) und Klangdruide. Bei Hedera dürfen
tiefe, satte Bässe nicht fehlen, das Tempo wird auch mal runtergeschraubt
und es wird ziemlich groovig. Klangdruide baut für seine
Sets auch mal perkussionslastigen Downtempo ein. Gemeinsam sorgen
die beiden für einen gemütlichen Rave zum Abschalten.
Stellwerk, Bern. Sa., 5.8., 24 Uhr
Jegenstorf
Bühne
Grandhotel im Park
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
SCHLOSSSPIELE JEGENSTORF, SCHLOSS
JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRAS SE 5.
20.00 UHR
Köniz
Tanz
Salsawoche mit Muévete
Tanzkurse, Kulinarik, Fiesta.
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 15.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Verschiedenes
SKEMA
Jugend Selbstverteidigungs
Schnupperkurs
Schnupperkurs für Jugendliche
(Mädchen & Jungs) 10-16 Jahre.
www.skema.ch/bern
SKEMA KAMPFKUNST AKADEMIE BERN –
OSTERMUNDIGEN, SKEMA KAMPFKUNST,
BERNSTRAS SE 28. 17.00/18.00 UHR
Rougemont
Klassik
Recital Alexandra Dovgan
Alexandra Dovgan, Klavier
Preisträgerin Olivier Berggruen Prize
2023
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE ROUGEMONT, ROUTE DE FLENDRUZ
1. 19.30 UHR
Rubigen
Sounds
Brutus Openair
(BE) Progressive Rock, Postrock | Wenn
eine Band Schubladen sprengt, dann
Brutus. Höchste Zeit also, die Band
aus Belgien auf die «Bühne am Teich»
zu holen!
MÜHLE HUNZIKEN. 19.00 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Mi 9.
Bern
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Kreativ Verweilen und für nur fünf
Franken zu einem monatlich wechselnden
Thema Gestalten.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Rundgang Inspiration Natur
Rundgang mit Digital Guide durch
das Zentrum Paul Klee, Creaviva und
FRUCHTLAND.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Malerei en plein air
Umringt von Kräutern, Blumen und
wachsendem Gemüse stehen von Mai
bis September Staffeleien zur freien
Nutzung im Gemeinschaftsgarten vom
Zentrum Paul Klee.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
«Lu. Spiel der Jahreszeiten»
Die neue Interaktive Ausstellung im
Creaviva ist ein raumfüllendes Spielbrett,
auf dem die Besuchenden Klees
faszinierende Sicht auf die Natur
kennenlernen und kreative Ideen gestalterisch
umsetzen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND.
10.00 UHR
Offenes Atelier «Im Netz»
Wer Freude empfindet beim Gestalten in
inspirierender Umgebung, ist im einstündigen
Offenen Atelier goldrichtig. Zu
monatlich wechselnden Themen werden
persönliche Werke gestaltet.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Bärner Chaschperli-Gutsche im
Weyerli
Die Bärner Chaschperli-Gutsche, das
rollende Puppentheater in der Stadt
Bern, nimmt Klein und Gross mit auf
Geschichtenreise.
IDÉEBERN, FREIBAD WEYERMANNSHAUS,
STÖCKACKERSTRAS SE 9. 14.30 UHR
Bärner Chaschperli-Gutsche im
Weyerli
Die Bärner Chaschperli-Gutsche, das
rollende Puppentheater in der Stadt
Bern, nimmt Klein und Gross mit auf
Geschichtenreise.
IDÉEBERN, FREIBAD WEYERMANNSHAUS,
STÖCKACKERSTRAS SE 9. 15.30 UHR
Eine Nacht im Tierpark für Gross und
Klein
Übernachtung im Dählhölzli-Zoo für
Duos «Erwachsene mit Kind»
TIERPARK BERN, TIERPARK BERN, DÄHL-
HÖLZLI, TIERPARKWEG 3. 18.30 UHR
Seba Campos
Michael Isler
Von Diebesgut und Kidnappern
Das La Cappella wird 25. Das feiert es mit Stammgast Christoph Simon
und dessen speziell für diesen Anlass zusammengestelltem Jubiläumsprogramm:
«Krimi Krimi!» heisst der Abend, an dem Simon auf
Mundart aus Texten der düsteren Art liest. Etwa aus der Thrillerkomödie
«Kommt davon», in der ein Gemeindepräsident Entführungsopfer
wird. Und in «Such dir ein Bild aus, Marie» gehts um Kunstraub. Um es
mit den Worten des La Cappella zu sagen: Auf zum «Tatwort am Sonntag»!
La Cappella, Bern. So., 6.8., 20 Uhr
Verschiedenes
Schloss Holligen
Öffentliche Besuchszeiten, Anmeldung
erwünscht via Mail
fredy.zaugg@schlossholligen.ch oder
sms 0764088522 www.schlossholligen.
ch
FREDY ZAUGG SINGER, SCHLOSS HOLLIGEN,
TURM, HOLLIGENSTRAS SE 44. 09.00 UHR
Qigong im Park
In Bern, Biel, Burgdorf und Thun. Informationen
auf der Website www.qigongimpark-bern.ch
www.bern.krebsliga.ch/
KREBSLIGA BERN, KLEINE SCHANZE.
09.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12:30 bis
13:00 wird ein Werk aus der Sammlung
oder den Wechselausstellungen eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung
bildet eine in sich geschlossene Einheit.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRAS SE 8–12. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Einführung für Lehrpersonen: Anekdoten
des Schicksals
Zu Beginn grosser Sonderausstellungen
bieten wir Einführungen für Lehrpersonen
an.
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTRAS SE 8–12. 14.00 UHR
Vereinsküche: Café-Treff mit Mazay
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 14.00 UHR
Vereinsküche: Stand-up-Workshop
mit Lucify
Möchtest du lernen, wie man Standup-Texte
schreibt? Der Verein Mazay
organisiert zusammen mit Lucify einen
Workshop dazu.
MUSEUMSQUARTIER BERN, VEREINSKÜ-
CHE IM MUSEUMSQUARTIER BERN,
HELVETIASTRAS SE 14. 17.00 UHR
Brienz BE
Bühne
Varieté Pavé: Ironius – der Lauf der
Dinge
Eine rasante Zirkusshow, voller
verblüffender Wendungen, vollgepackt
mit atemberaubender Luftakrobatik,
absurder Komik, Clownerie vom
Feinsten, schräger Jonglage und 4
skurillen Personagen.
VARIÉTÉ PAVÉ, CHOLPLATZ. 20.15 UHR
Burgdorf
Familie
Familien-Workshop: Zeitreise ins
Mittelalter
Einmal selber Ritter oder Edeldame
sein: Im Ferienworkshop für Familien
mit Kindern von 6 – 12 Jahren begleitet
eine Edeldame oder ein Ritter auf eine
abwechslungsreiche Zeitreise ins Mittelalter.
MUSEUM SCHLOSS BURGDORF, SCHLOSS
BURGDORF, SCHLOSSGÄSSLI 1. 09.30 UHR
Emmenmatt
Bühne
Franz Schnyders Geld und Geist. Ein
Bühnenstück
Siehe Beschrieb vom Do., 27. Juli.
Bühnenstück von Simon Burkhalter frei
nach Jeremias Gotthelf.
FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231 A. 20.15 UHR
Feldbrunnen
Sounds
Jean-Philippe Rameau: Platée auf
Schloss Waldegg
Eines der ungewöhnlichsten Musiktheaterwerke
des 18. Jahrhunderts.
OPER SCHLOSS WALDEGG, MUSEUM
SCHLOSS WALDEGG, WALDEGGSTRAS SE 1.
19.00 UHR
Wer an einer kanadischen oder spätblühenden Goldrute vorbeigeht,
wird sie vielleicht nicht besonders wahrnehmen. Sie wurden einst in
die Schweiz eingeführt, verhalten sich invasiv und verdrängen andere,
heimische Pflanzenarten. Als sogenannte Neophyten schaden die Gewächse
der hiesigen Biodiversität. Das Zentrum Eichholz führt am botanischen
Abendspaziergang durchs Quartier und die Biologin Claudia
Huber zeigt, wo sich die hartnäckigen Dinger überall breitmachen.
Zentrum Eichholz, Wabern. Mi., 9.8., 17.30 Uhr
Gstaad
Sounds
67. Gstaad Menuhin Festival &
Academy
Die grossen Namen der klassischen
Musikszene geben sich die Ehre.
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY AG,
VERSCHIEDENE ORTE. 19.30 UHR
Gsteig b. Gstaad
Klassik
«NACH BACH oder fügsame Fugen?»
Alain Claude Sulzer, Sprecher/Autor
Yaara Tal, Klavier
GSTAAD MENUHIN FESTIVAL & ACADEMY,
KIRCHE GSTEIG, PILLONSTRAS SE 1.
19.30 UHR
Hofstetten b. Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg: Wyberhaagge
– Drama am Schwingfest
Heiteres Schauspiel.
BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER
SCHWEIZ, FREILICHTMUSEUM BALLENBERG,
MUSEUMSSTRAS SE 131. 20.00 UHR
Köniz
Tanz
Salsawoche mit Muévete
Tanzkurse, Kulinarik, Fiesta
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 15.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger – BLOCK
Erleben Sie ein witziges und abgefahrenes
Theater an einem aussergewöhnlichen
Spielort. Das Ensemble begeistert
das Publikum bei jeder Vorstellung mit
Energie, Akrobatik, Witz und Charme.
THEATER MADAME BISSEGGER, STEIGRÜEB-
LI, BERNSTRAS SE 184B. 20.30 UHR
Foto © Christian Hartmann
Solothurn
Verschiedenes
Fajita auf der Aare
Fajita-Plausch auf der Aare.
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELL-
SCHAFT AG, SCHIFFLÄNDTE SOLOTHURN,
DREIBEINSKREUZSTRAS SE 11. 19.00 UHR
Thun
Sounds
Thunerseespiele – Dällebach Kari
Diese ganz besondere Eigenproduktion
krönt das 20-jährige Jubiläum der Thunerseespiele.
FREDDY BURGER MANAGEMENT, SEEBÜHNE
THUN, THUNERSEESPIELE. 19.30 UHR
Uetendorf
Bühne
Der letzte de Rougemont – Freilichttheater
Leben, Lieben und Leiden auf Schloss
Schadau 1896 – 1908
THEATER AM TATORT UND SCHLOSSSPIE-
LE THUN, AREAL DER FIRMA CONTEC AG,
GLÜTSCHBACHSTRAS SE 90. 20.00 UHR
Wabern
Verschiedenes
Botanischer Abendspaziergang
Neophyten im Quartier entdecken –
Spaziergang mit Ausklang in der Villa
Bernau.
www.pronatura-eichholz.ch
PRO NATURA ZENTRUM EICHHOLZ, STRAND-
WEG 60. 17.30 UHR
Jassrunde in der Bernau
Anmeldung nicht nötig, später dazustossen
geht auch.
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
17.00 UHR
Bernau-Znacht mit Open Grill
Quartierznacht, Salate, Beilagen
Getränke von der Bernau, Brätel selbst
mitnehmen.
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
18.30 UHR
Sonntag, 20. August 2023, 17:00
Meisterkonzert
Sandro Roy
Violine
l’arte del mondo
Ensemble
Werner Ehrhardt
Leitung
Vorverkauf zpk.org/meisterkonzerte
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 26
27. Juli – 9. August 2023
Ausstellungen
Bern
Museum Cerny
Stadtbachstrasse 8a.
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4.
∙ Biwak#32: Fiktionen im Untergrund.
Ausstellung zum SAC-Kunstpreis für
Fragmentin
BIS SO, 03.09. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Fundbüro für Erinnerungen, No 2:
Frauen am Berg. Frauen sind schon
immer genau so begeistert, virtuos und
unerschrocken auf Berge gestiegen wie
Männer. Nur wurde das lange Zeit kaum
dokumentiert. Das Fundbüro für Erinnerungen
No 2 will dies ändern.
BIS SO, 08.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Heimat. Auf Spurensuche in Mitholz.
Das Berner Oberländer Dorf Mitholz und
seine Geschichte geht uns alle an
BIS SO, 30.06. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Bern Helvetiaplatz
Helvetiaplatz.
∙ Gratis ins Museum. Besuchen Sie die
Berner Museen gratis an den Samstagen
im August!
BIS SA, 26.08. SA 10-17.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5.
∙ 125 Jahre YB. Bern und die Young Boys
– Die Ausstellung zum Jubiläum. Die Ausstellung
zum Jubiläum lädt zum Erleben,
Entdecken und Spielen ein.
BIS SO, 07.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ RAUSCH – EXTASE – RUSH.
Warum streben wir nach Rausch und
was fasziniert uns so daran? Die
Ausstellung untersucht das Phänomen
«Rausch» und seine Auswirkung auf den
Menschen.
BIS SO, 13.08. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Der Burgerspittel im Viererfeld
Viererfeldweg 7.
∙ Aussellung: Simone Gugger-Pillichody.
Simone Gugger-Pillichody hatte schon
immer ein Flair für Farben, Menschen
und Naturmaterialien jeglicher Art.
BIS SO, 14.01. TÄGLICH 9-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
Waisenhausplatz 30.
∙ Kunst-Zmorge in der Ausstellung «Imaginatio:
innere Welten im Gespräch».
Frühstücken mit Giulia Schlüchter, Tim
Rod und dem Linking Art Collective (Milena
von Schulthess & Annalena Schlüchter)
in ihrer aktuellen Ausstellung rund
um innere und imaginierte Welten.
BIS SO, 06.08. SO 11-14.
VERNISSAGE: FR, 28.07. FR 18-21.
∙ Wir müssen reden! Tagesveranstaltung:
Gespräche und Begegnungen im
Ausstellungsraum. Auf zum Gespräch:
Giulia Schlüchter und Tim Rod, kuratiert
vom Linking Art Collective (Milena von
Schulthess & Annalena Schlüchter).
MI, 02.08. MI 16-20.
Klingendes Museum
Kramgasse 66.
∙ Unsere Schätze – Kostbare Blasinstrumente.
Die Musette de cour aus der
Zeit des Sonnenkönigs (ein barocker
Dudelsack), Flöten aus Kristallglas,
Juwelen auf einer Trompete: Ein Blick
in unsere Schatztruhe, mit Videos auf
unseren iPads.
BIS SO, 08.10. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
∙ Vom Alphorn, dem Serpent und anderen
Musikinstrumenten. Blasinstrumente
aus 300 Jahren, ihre Ensembles, ihre
Musik. Und: versuchen Sie selber Drachenkopf-Posaune,
Alphorn oder Rankett
zu spielen!
BIS SO, 29.10. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
Kornhausbibliothek Bern
Kornhausplatz 18.
∙ Fotoausstellung «(Nicht) in die Ecke
gedrängt».
BIS SO, 13.08. TÄGLICH 10-20.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18.
∙ Last Chance! Ein Ausstellungsrundgang.
Führung mit der Kuratorin Rebecka
Domig zur Finissage von «Postcards from
Europe – Eva Leitolf».
FINISSAGE SA, 29.07., 16.00 UHR
BIS SO, 30.07. TÄGLICH 19-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kunstmuseum Bern
Hodlerstrasse 8 - 12.
∙ Anekdoten des Schicksals. Die Ausstellung
Anekdoten des Schicksals präsentiert
Künstlerinnen und Künstler sowie
Werke aus der Sammlung des Kunstmuseums
Bern, die selten oder kaum
einem grösseren Publikum vorgestellt
wurden. Es sprechen an der Eröffnung:
Nina Zimmer und Marta Dziewanska.
ERÖFFNUNG: DO, 27. JULI 2023, 18:30 UHR
AUSSTELLUNG BIS SO, 07.01.
TÄGLICH AUSSER MO 10-17 UND DI 10-21.
JUGENDKULTURPASS 16-26
SOMMERPAUSE BIS BIS DI, 01.08.
∙ Arktis Dauerausstellung. Eine Gelegenheit,
den hohen Norden kennenzulernen.
DO-SA/MI 10 -17.
∙ Urs Stoller – die Geschichte eines
schweizer Helikopterpiloten in Grönland.
36 Jahre unterwegs mit dem Helikopter
oder Kayak hat Urs Stoller seine Zeit
in Grönland festgehalten. Eindrücke
seiner Reise sind in der Ausstellung zu
entdecken.
BIS SA, 16.09. DO-SA/MI 10-17.
Naturhistorisches Museum Bern
Bernastrasse 15.
∙ Barry – Der legendäre Bernhardinerhund.
Vor 200 Jahren starb der berühmteste
Rettungshund der Welt: Barry. Bis
heute ist er eine Legende geblieben.
Die Ausstellung zeigt die heldenhaften
Taten des Bernhardiners vom Grossen
St. Bernhard.
∙ Die grosse Knochenschau – Im Bauch
des Wals. Wissen Sie, wo das Pferd
seine Hände hat, oder weshalb der
Elefant auf Zehenspitzen geht? In unserer
Ausstellung der fast 150-jährigen
Skelettsammlung ist erstaunlich viel
Fleisch am Knochen.
∙ Kunstausstellung von Büne Huber. Im
Naturhistorischen Museum Bern stellt
Büne Huber, Frontmann von Patent
Ochsner, vom 30. Juli bis am 27. August
seine Werke aus.
∙ Käfer & Co. – Die bunte Welt der wirbellosen
Tiere. Die Ausstellung zeigt eine
Vielfalt an Käfern, Insekten, Schmetterlingen,
Schnecken und Muscheln.
∙ Steine der Erde – Meteoriten, Diamanten
& Co.
∙ Tiere der Schweiz – Auerhahn, Steinbock
& Co.
∙ Tiere des Nordens – Walross, Grizzly & Co.
∙ «Wunderkammer – Die Schausammlung».
Die Schausammlung gibt Einblick
in aktuelle Sammlungstätigkeit,
moderne Untersuchungsmethoden und
historische Sammlungen – ein Rundgang
zu einem der drängendsten Probleme
der Gegenwart.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Polit-Forum Bern
Marktgasse 67.
∙ Demokratie-Turm. ∙ Wer ist dabei?
Wie kommen Themen auf die politische
Agenda? Wie entscheiden wir gemeinsam?
Diesen drei Fragen folgt die
Dauerinstallation und beleuchtet sie aus
verschiedensten Perspektiven.
BIS DI, 31.12. TÄGLICH.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45.
∙ Carl Seeligs Wanderungen mit Robert
Walser. Die Ausstellung dreht sich um
Carl Seeligs Buch «Wanderungen mit Robert
Walser», welches bis zum heutigen
Tag die Wahrnehmung von Robert Walser
als Mensch und Autor prägt.
BIS FR, 29.12. DO-FR/MI 13-17.
Vereinsküche im Museumsquartier
Bern
Helvetiastrasse 14. Vereinsküche.
∙ Unterwegs im Alpinen Museum.
Mitarbeitende der Institutionen des
Museumsquartiers Bern bieten in
Zusammenarbeit mit dem Verein Mazay
interaktive Museumstouren an.
BIS DO, 10.08. 16.30 UHR
∙ Unterwegs im Bernischen Historischen
Museum. Mitarbeitende der Institutionen
des Museumsquartiers Bern bieten
in Zusammenarbeit mit dem Verein
Mazay interaktive Museumstouren an.
MI, 09.08. 14.00 UHR
∙ Unterwegs im Museum für Kommunikation.
Mitarbeitende der Institutionen
des Museumsquartiers Bern bieten in
Zusammenarbeit mit dem Verein Mazay
interaktive Museumstouren an.
MI, 09.08. /MI, 16.08. 15.00 UHR
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3.
∙ Monika Sosnowska. Die Bildhauerin
Monika Sosnowska gehört zu den
bekanntesten Künstler:innen der
Gegenwart.
BIS SO, 10.09. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Paul Klee. Alles wächst. Das Zentrum
Paul Klee hebt in seinem Depot Muscheln,
Algen und Steine auf. Warum?
Die Auseinandersetzung mit der Natur
bildete für Paul Klee die Grundlage der
künstlerischen Arbeit.
BIS SO, 22.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Alles in Bewegung
Geboren und aufgewachsen in Pitasch im Graubünden, lebt sie seit
einiger Zeit in Solothurn, wo sie im Januar zu ihrer ersten Vernissage
lud: Regula Caviezel ist vom Malen fasziniert. In Stef’s Kultur Bistro
zeigt sie nun ihre Schau «Mut zur Veränderung» und präsentiert haptisch
sinnliche Malerei mit Sujets, Verläufen und Strukturen, die irgendwo
zwischen Figuration und Abstrak tion oszillieren.
Stef’s Kultur Bistro, Ostermundigen. Ausstellung bis 2.9.
die Mobiliar
Bundesgasse 35.
∙ Isabelle Krieg – Wie viele Erden. Die
öffentliche Einzelausstellung Isabelle
Krieg (*1971), eine Einzelausstellung am
Direktionsstandort der Mobiliar in Bern,
gehört zur Trilogie TRANSFORMATIONEN.
BIS SO, 24.09. TÄGLICH 17-16.
Biel/Bienne
Kunsthaus Centre d’art Pasquart
Seevorstadt 71.
∙ Ausstellung LIZ CRAFT. Das Kunsthaus
zeigt eine grosse Ausstellung der kalifornischen
Künstlerin Liz Craft (*1970),
wobei der Fokus auf ihrem Schaffen der
letzten zehn Jahre liegt.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH.
∙ Ausstellung PAULINE CURNIER JARDIN.
Pauline Curnier Jardin (*1980) schafft
in der Salle Poma eine immersive Rauminstallation,
in welcher die Videoarbeit
«Ausgeblutet» (2019) gezeigt wird.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH.
Burgdorf
Markthalle Burgdorf
Skulpturenweg.
∙ Werner Iganz Jans. Bildhauer. Skulpturenweg
in Burgdorf, Schweiz. Daten
der Führungen ab Stadtkirche Burgdorf
siehe Flyer.
1. JULI, 16 UHR VERNISSAGE, MARKTLAUBE
BURGDORF
1. OKTOBER, 16 UHR, FINISSAGE
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3.
∙ Franz Gertsch. Der Zeit die Zeit geben.
Erleben Sie die Weltpremiere des neuen
Films über das späte Schaffen unseres
Künstlers – «Der Zeit die Zeit geben.
Franz Gertsch».
BIS SO, 03.09. TÄGLICH 10-16.
∙ Maja Rieder. Yakari. Ihre abstrakte
Malerei fesselt mit leuchtenden Farben
und einer raumgreifenden Präsenz.
BIS SO, 03.09. DO-FR/DI-MI 10-18 | SA-SO
10 -17.
∙ Transformationen. Werke aus der
Sammlung der Mobiliar Genossenschaft.
Im Zentrum der Ausstellung steht eine
Auswahl von rund 300 Exponaten aus
der Sammlung der genossenschaftlich
verankerten Mobiliar.
BIS SO, 03.09. TÄGLICH 10-16.
Schloss Burgdorf
Schlossgässli 1.
∙ Mondhörner – Rätsel hafte Kultobjekte
der Bronzezeit. Willkommen zu einem
ungelösten Rätsel der Urgeschichte.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH 10-18.
Dornach
KunstRaumRhein
Dorneckstr. 37.
∙ Yurii Shevchenko – Landscapes of
Desire. Der KunstRaum Rhein zeigt die
Bilder des Kunstschaffenden als Schweizer
Premiere.
BIS SA, 29.07. SA 14.30-17.30.
Guttannen
Hotel Handeck
Handegg 6.
∙ Grimsel Open. Ein Art Walk von Studierenden
der HSLU in der wilden Landschaft
der Handeck am Grimselpass.
BIS SO, 22.10. TÄGLICH.
Hofstetten b. Brienz
Freilichtmuseum Ballenberg
Museumsstrasse 131.
∙ Die Hose der Bösen | Schwingen – eine
lebendige Tradition. Eine Ausstellung
für Schwinger freunde ebenso wie für
Themen-Neulinge, die neugierig sind auf
Geschichten rund ums Schwingen von
der Hose bis zum Eichenlaub-Kranz.
BIS SO, 29.10. TÄGLICH 10-17.
Interlaken
Kunsthaus Interlaken
Jungfraustrasse 55.
∙ WERTE IM WANDEL. Die Kunstsammlung
Kanton Bern zu Gast im Kunsthaus
Interlaken.
BIS SA, 26.08. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34.
∙ Kunstausstellung Anna Aregger Brunner.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH.
Mürren
MiniMuseum
Mürren, div. Standorte.
∙ oben weiss unten grün. 100 Jahre
Tourismusplakate im Lauterbrunnental.
In Mürren kann man über 50 Plakate im
Originalformat besichtigen. Sie befinden
sich an verschiedenen Stellen im Dorf.
BIS SA, 30.11. TÄGLICH 10-16.
Niederwangen b. Bern
zone contemporaine
Freiburgstrasse 580.
∙ Saman & Sasan Oskouei: immaculate
consumerism. Die zone contemporaine
zeigt erstmals Werke von Saman
& Sasan Oskouei. In ihrer vor Ort
entstandenen Installation legen sie das
Augenmerk auf unsichtbare, aber unverzichtbare
Arbeit.
BIS MI, 31.01. TÄGLICH.
Oberdiessbach
Atelier 1818
Thunstrasse 1.
∙ Ausstellung «natürlich Mensch» von Eva
Wenger.
BIS SA, 29.07. FR-SA.
Oey
Schulhaus Oey
Turnhalle.
∙ Handgmachts rund um d’Diemtigstube.
Rund 40 regionale Ausstellende präsentieren
ihre Arbeiten.
BIS DI, 08.08. TÄGLICH 13-18.
Ostermundigen
Stef’s Kultur Bistro
Bernstrasse 101.
∙ «Mut zur Veränderung» Bilder von
Regula Caviezel.
BIS SO, 03.09. DO-SO.
Regula Claviezel
Bangende Figuren
Natürliche Erdtöne, zarte Verläufe, organische Motive und schemenhafte
Figuren, die sich immer wieder im Plural verdichten, gibt es hier
zu finden: Die Berner Künstlerin Simone Gugger-Pillichody scheint
ein Gespür für Menschen und die Natur zu haben. Im Jahr 2013 erlitt
die Künstlerin einen Hirnschlag. Davor stellte sie viel Keramik aus,
seither liegt ihr Schwerpunkt auf der Malerei. Gugger-Pillichodys Bilder
erzählen vom ruhigen Fluss und einer Tiefe in den Details.
Burgerspittel, Bern. Vernissage: Fr., 28.7., 16.30 Uhr
Ausstellung bis 15.1.2024
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abeggstrasse 67.
∙ Das letzte Gewand . Geflickt und
wiederverwendet: Die Grabfunde aus der
Höhle Assi el-Hadath im Libanon bieten
ein faszinierendes Bild von der Alltagskleidung
des 13. Jahrhunderts.
BIS SO, 12.11. TÄGLICH 14-17.30.
∙ Villa Abegg – Das Anwesen eines
Sammlerpaares. Geführte Rundgänge
für maximal 5 Personen durch die
Empfangs- und Gesellschaftszimmer der
Gründer der Abegg-Stiftung, Werner und
Margarete Abegg.
BIS DI, 01.08. DO-FR/MO 14.35-15.20 |
DO-FR/MO 15.30-16.15 | DO-FR/MO 16.30-
17.15 | SA-SO/DI 14.05-14.50 | SA-SO/DI
15-15.45 | SA-SO/DI 16-16.45.
Rubigen
Schlössli Rubigen
Thunstrasse 23.
∙ Kunstspaziergang. Zu sehen Housi’s
neuste Skulpturen im Skulpturenpark
vom Schlössli Rubigen.
BIS SO, 06.08. SA-SO 14-17.
Seewen SO
Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1.
∙ Unterwegs. Geschichte und Geschichten
rund um Dreh- und Jahrmarktsorgeln.
BIS SO, 07.01. TÄGLICH AUSSER MO 11-18.
Sigriswil
Paradiesli und Galerie Eulenspiegel
Feldenstrasse 87.
∙ Urs Dickerhof und Walter Gürtler. Das
PARADIESLI in Sigriswil zeigt im Salon
Skulpturen und Zeichnungen von dem
Allschwiler Künstler Walter Gürtler und
eine seltene Kollektion Kleinformate von
Urs Dickerhof, Biel aus dem Jahr 1965.
BIS SO, 20.08. SA 14-19 | SO 11-18.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16.
∙ Das war s. dann – Mental Health Art.
Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung.
SO, 06.08. 11-12.00 UHR
Schloss Spiez – 1300 Jahre Geschichte
in 60 Minuten erleben.
BIS DI, 31.10. TÄGLICH 14-17.
Steffisburg
Bushaus und Metzgerei
Dorfplatz / Oberdorfstrasse 36.
Simone Gugger-Pillichody.
∙ Voices of Steffisburg. Ein audiovisuelles
Projekt der jungen Filmemacherin
Yaiza Monoz.
BIS SO, 10.09. TÄGLICH 17-00.
Thun
Espace vide
Obere Hauptgasse 67.
∙ Scherenschnitt 3.0. Digitale Kunst
– Animierte GIFs – Originalscherenschnitte.
BIS SA, 29.07. 13-18.00 UHR
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14.
∙ Reena Saini Kallat: Deep Rivers Run
Quiet. Die Präsentation im Kunst museum
Thun ist die erste Einzelausstellung
der Künstlerin in der Schweiz.
BIS SO, 03.09. DO-SO/DI 10-17 | MI 10-19.
Kunstraum Satellit
Scheibenstrasse 2.
∙ Wolfgang Zät. Ausstellung der raumfüllenden
Installation «Splitter-Monolith»
von Wolfgang Zät im Kunstraum Satellit.
BIS MI, 16.08. TÄGLICH.
Thun-Panorama
Schadaupark.
∙ THUN-PANORAMA. Rundbild von
Marquard Wocher. Detailreich wirft
dieses Bild einen Blick auf das Thuner
Alltagsleben vor 200 Jahren und wird mit
den unzähligen Geschichten zu einem
Wimmelbild für Gross und Klein.
BIS FR, 01.12. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17.
∙ Sonderausstellung «Auf Pirsch – vom
Handwerk der Jagd». Die neue Sonderausstellung
bietet Einblick in den Alltag
von Jäger:innen – von der Vorbereitung
bis zur Zubereitung des Fleisches.
BIS SO, 15.10. TÄGLICH AUSSER MO.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Wabern
Pro Natura Zentrum Eichholz
Strandweg 60.
∙ Eichhörnchen – Akrobaten im Wald.
BIS SO, 29.10. SA/MI 13.30-17.30 | SO
10.30-17.

27. Juli – 9. August 2023 Anzeiger Region Bern 27
11
Kino
Filmcoopi
ZVG Kino Rex / Agat Films / Arte
Für Kunst und Freiheit
Der Filmemacher Jafar Panahi darf den Iran nicht verlassen, und auch
das Drehen ist ihm vom Staat untersagt worden. Dennoch feiert sein
Drama «No Bears» nun Berner Premiere, er hat es heimlich gedreht. In
einer Mischung aus Doku und Fiktion erzählt der Streifen von einem
Regisseur in derselben Situation wie Panahi, der die Flucht eines Liebespaares
aus der Türkei nach Westeuropa begleitet. Nahe der türkisch-iranischen
Grenze, in einem kleinen Dorf und mit schlechter
Internetverbindung macht er sich an die Arbeit, gibt seinem Assistenten
in der Türkei Anweisungen. Nachts treffen sie sich an der Grenze,
wo die gefährliche Übergabe des Drehmaterials stattfindet. «No
Bears» verbildlicht den Kampf für Kunst und Freiheit im Iran auf mehreren
Ebenen.
Kino Rex, Bern. Premiere: Do., 27.7., 20.30 Uhr
Den Dognappern auf der Spur
Die berühmteste Langhaarcollie kommt wieder auf die Leinwand:
Diesmal geht die Hündin Lassie mit Flo mit ins Südtirol, wo dieser bei
seiner Tante die Sommerferien verbringt. Auch sie hat einen Hund:
Peppi – das Opfer von Hundeentführern. Zum Glück sind Lassie und
Flo zur Stelle, um den Fall gemeinsam mit den Pflegekindern der Tante
Cosima zu lösen. Der Kinderkrimi des deutschen Regisseurs Hanno
Olderdissen zeigt die kluge «Lassie» in vollem Einsatz zwischen Südtiroler
Idylle und Hundekerkern.
Cine Camera, Bern. Diverse Spielzeiten
DCM Schweiz
Sie schrieben queere Geschichte
Abgelegen auf dem Land, irgendwo im Bundesstaat New York, befand
sich einst das Casa Susanna: Ein geheimer Ort, an dem sich in den
50er- und 60er-Jahren Crossdresser und Trans frauen trafen und der
konservativen Gesellschaft entflohen. Der französische Drehbuchautor
und Regisseur Sébastien Lifshitz lässt 60 Jahre später im Dokumentarfilm
«Casa Susanna» Zeitzeug*innen zu Wort kommen und
reichert dies mit Filmmaterial und Fotografien von damals an. Entstanden
ist die Rekonstruktion einer queeren Geschichte.
Kino Rex, Bern. Di., 8.8., 20.30 Uhr und Mi., 9.8., 18 Uhr
LICHTSPIEL
Sandrainstr. 3, www.lichtspiel.ch
20.00 (SO) D
Kurze Filme aus dem Archiv
21.30 (SA) DIVERSE SPRACHEN
Kurzfilmwettbewerb
Abendfüllendes Programm. Das
Publikum kann einen Gewinnerfilm
bestimmen.
CINEABC
Moserstr. 24, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
17.15 (DO-SA/MO) D AB 16 J.
Alma & Oskar
Er will ihre Liebe festhalten, sie ihre
Freiheit: die Affäre von Oskar Kokoschka
und Alma Mahler.
15.00 (FR/SO/DI) F/D AB 10/8 J.
Divertimento
Zwillingsschwestern träumen davon,
Dirigentin und professionelle Cellistin
zu werden.
15.00 (DO/SA/MO) D AB 8/6 J.
Mavka
Mavka wird zur Hüterin des Waldes,
doch Zwist zwischen Menschen und
Waldwesen steht an.
20.00 (DO) E/D/F AB 12/10 J.
Spider-Man: Across the Spider-Verse
Teenager-Spider-Man Miles Morales
muss den Zusammenbruch des Multiversums
verhindern.
20.00 (SA/MO) E/D/F AB 14/12 J.
Triangle of Sadness
Die unbehaglichste Kreuzfahrt aller Zeiten
– falls es die Passagiere überleben.
CINEBUBENBERG
Laupenstr. 2, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
14.30 (DO-FR/SO), 13.30 (SA) D 20.30 (DO-
FR/SO) E/D/F AB 10/8 J.
Barbie
17.00 (DO-FR/SO), 16.00 (SA) E/D/F AB
12 J.
Oppenheimer
Die spannende Geschichte des Mannes,
der die ganze Welt aufs Spiel setzte, um
sie zu retten.
CINECAMERA
Seilerstr. 8, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
14.45 (DO-FR/SO), 14.00 (SA) D AB 6/0 J.
Lassie – Ein neues Abenteuer
17.00 (DO-FR/SO), 20.15 (DO-FR/SO-DI),
16.30 (SA) E/D/F AB 14/12 J.
Mission: Impossible – Dead Reckoning
Part One
Ethan Hunts neueste Mission schickt
ihn auf die Suche nach einer böswilligen
künstlichen Intelligenz.
19.45 (SA) E/D/F AB 12 J.
Oppenheimer
Die spannende Geschichte des Mannes,
der die ganze Welt aufs Spiel setzte, um
sie zu retten.
20.15 (MI) O/D
PONYO
CINECLUB
Laupenstr. 17, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
17.15 (TÄGLICH), 20.30 (SA) E/D/F AB
10/8 J.
Barbie
14.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Haunted Mansion
19.45 (DO-FR/SO) E/D/F AB 12 J.
Oppenheimer
Die spannende Geschichte des Mannes,
der die ganze Welt aufs Spiel setzte, um
sie zu retten.
CINEMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46
www.cinematte.ch
21.00 (MI) O/D AB 10/6 J.
Alcarràs
Die Familie Sollé befindet sich in
einer aussichtslosen Situation, da die
Obstplantagen keinen Gewinn mehr
abwerfen.
19.00 (SA) O/D
Hiroshima, mon amour
21.00 (DO/MO) F/D AB 10/0 J.
Intouchables
Zwischen einem gelähmten Adligen und
einem schwarzen Ex-Sträfling entsteht
eine wunderbare Freundschaft.
21.30 (FR) O/D
Language Lessons
19.00 (FR) I/D
Nuovo cinema Paradiso
Giuseppe Tornatores «Cinema Paradiso»
ist eine bezaubernde Hommage an den
Film und sein Publikum.
20.30 (SO) I/D AB 14/0 J.
Paolo Conte, Via Con Me
CINEMOVIE
Seilerstr. 4, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Asteroid City
1950er-Jahre, Asteroid City: Zum
Wettbewerb für junge Weltraumforscher
gesellt sich ein besonderer Gast.
20.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Barbie
17.45 (DO/SA/MO) O/D/F AB 12 J.
Chau Buenos Aires
Julio will Buenos Aires verlassen, aber
er kann nicht. Gibt es vielleicht doch
einen Grund zu bleiben?
18.00 (DO-DI) D AB 6 J.
Die Unschärferelation der Liebe
Die Begegnung zweier sehr unterschiedlicher
Menschen, die sich noch einmal
auf die Liebe einlassen.
15.15 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
Elemental
Feuermädchen Ember will den Laden
ihres Vaters retten und verguckt sich in
den Wasserjungen Wade.
20.00 (DO-FR/SO-DI) E/D/F AB 14/12 J.
Indiana Jones and the Dial of Destiny
Das Leben von Indiana Jones geht den
Bach runter – doch plötzlich wartet ein
neues Abenteuer.
18.00 (MI) D
LOU – ABENTEUER AUF SAMT-
PFOTEN
15.30 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
Ladybug & Cat Noir: The Movie
Ein Mädchen wird zur Superheldin,
aber die typischen Teenager-Probleme
bleiben …
17.45 (FR/SO/DI) F/D AB 16/12 J.
Les Cyclades
Zwei alte Freundinnen beschliessen,
gemeinsam die Reise zu machen, von
der sie immer geträumt haben.
20.15 (SA), 20.00 (MI) E/D/F AB 14/12 J.
Mission: Impossible – Dead Reckoning
Part One
Ethan Hunts neueste Mission schickt
ihn auf die Suche nach einer böswilligen
künstlichen Intelligenz.
17.45 (TÄGLICH) F/D AB 12 J.
Mon Crime
Eine junge Schauspielerin wird des Mordes
an einem berühmten Produzenten
beschuldigt.
14.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Oppenheimer
Die spannende Geschichte des Mannes,
der die ganze Welt aufs Spiel setzte, um
sie zu retten.
KINO REX
Schwanengasse 9, 031 311 75 75
www.rexbern.ch
11.30 (SO) D/F AB 16 J.
Aller Tage Abend
Einige Senioren und Seniorinnen versuchen,
dem lauernden Tod (nochmals) ein
Schnippchen zu schlagen.
20.00 (FR) E/D
Babel
Ein einziger Schuss aus dem Gewehr
eines Hirtenjungen bringt Leiden über
die ganze Welt.
11.00 (DI) E/D/F AB 14/10 J.
Blue Jasmine
Cate Blanchett im neuen Woody Allen:
Blank und bekümmert soll sie bei der
Schwester ein neues Leben beginnen.
18.30 (DO) O/E
Building a Movement – The Making
of Eurogames
18.00 (SO) E/D/F AB 14 J.
Carol
New York der 50er-Jahre - zwei Frauen
verlieben sich ineinander. Nach einer
Vorlage von Patricia Highsmith.
22.45 (SA), 18.30 (SO-MI) O/D AB 16 J.
Disco Boy
Aleksei sucht ein besseres Leben. Bei
der Fremdenlegion in Frankreich lernt er
Jomo kennen – Schicksal!
15.45 (FR/MI), 18.15 (SA), 13.00 (SO),
11.30 (DI) D AB 6 J.
Igor Levit – No Fear
Igor Levit spielt Klavier, twittert und
findet im Lockdown in Online-Konzerten
zu neuer Publikumsnähe.
16.00/20.30 (DO-SA/MO), 15.30 (SO/DI)
O/D AB 16 J.
Khers Nist
Ein Fotograf wird in die Geheimnisse
eines Dorfes verwickelt.
18.00 (DO-FR/DI), 20.15 (SA), 14.00 (SO-
MO) SPANISCH/D/F AB 16 J.
La hija de todas las rabias
Bewegender Spielfilm um eine Mutter-Tochter-Beziehung
am Rand der
grössten Mülldeponie Nicaraguas.
18.00 (SA) E/D
Little Fish
«Little Fish» ist eine Geschichte über
Familie, Drogen und die Macht alter
Gewohnheiten. Mit Cate Blanchett.
11.00 (SO) E/D/F
Notes on a Scandal
Skandalöse Tagebucheinträge einer von
Seelenpein getriebenen, altjungfräulichen
Intrigantin (Judi Dench).
16.15 (SA) D
S.O.S. – Ein spannender Sommer
16.15 (DO-DI) O/D AB 10 J.
Sokea mies, joka ei halunnut nähdä
Titanicia
Ein gelähmter Blinder reist ohne Begleitung
im Zug zu einer Frau, von der er nur
die Stimme kennt.
22.45 (FR), 22.15 (SA), 20.30 (SO) E/D AB 16 J.
Something You Said Last Night
Eine arbeitslose junge Transfrau denkt
im Urlaub mit der Familie über ihre
Zukunft nach.
18.15 (FR/MO), 13.00 (DI) E/D
Summer of Soul
20.00 (MO) E/D/F
The Aviator
Hollywood als Tummelfeld für einen
genial-durchgeknallten Superreichen:
Martin Scorsese beschreibt Leben und
Wirken von Howard Hughes im klassischen
Zeitalter der Traumfabrik.
20.00 (MI) E/D/F
The Curious Case of Benjamin
Button
Drama von David Fincher mit Brad Pitt
und Cate Blanchett: Benjamin Button
altert auf seltsame Weise rückwärts.
20.00 (DO) E/D AB 16/12 J.
TÁR
Eine Darstellung des fiktiven Lebens
von Lydia Tár, der ersten Frau, die ein
Orchester leitete.
20.15 (SO) F/D AB 16/14 J.
Un petit frère
Das Porträt einer Familie mit ivorischen
Wurzeln über einen Zeitraum von mehr
als 30 Jahren.
OPEN AIR KINO
IM MARZILIBAD
Marzilistrasse 29,
www.marzili-movie.ch
21.45 (DO) F/D AB 12 J.
Les Misérables
Der Film über die schwierigen Verhältnisse
in den pariser Banlieus, ihrer
multikulturellen Bewohnern und der Arbeit
dreier Polizisten beruht auf wahren
Begebenheiten.
21.45 (FR) D
Im Juli
Die Schmuckverkäuferin Juli shenkt
Daniel einen Ring mit einer Prophezeiung,
die ihn auf eine abenteuerliche
Reise schickt.
Kinoprogramm
Das Programm bezieht sich
grösstenteils auf den Zeit -
raum vom 2. bis 8. Juni.
Wegen der Doppelausgabe
ist unser Kinoprogramm
unvollständig. Bitte informieren
Sie sich auf
www.bka.ch.
red
Inserat

12 Anzeiger Region Bern 28 27. Juli – 9. August 2023
Den Kanon aus der Balance bringen
Worüber die (Kunst-)Geschichte schweigt: Die Ausstellung «Anekdoten des Schicksals» zeigt unbekannte Werke vergessener Künstlerinnen aus der
Sammlung des Kunstmuseums Bern. Kuratorin Marta Dziewańska erklärt, warum Kunst vielstimmige Geschichten braucht.
Marta Dziewańska, Ihre Sammlungsausstellung
«Anekdoten des Schicksals»
überlässt es den Bildern und
Objekten, Geschichten zu erzählen.
Gibt es ein Werk in der Sammlung,
das den Ausschlag für das Storytelling
der Ausstellung gab?
Marta Dziewańska: Es war weniger
ein einzelnes Bild, dessen Spur ich verfolgte.
Vielmehr war es eine Künstlerin,
die ich bei der Arbeit «Alles zerfällt»,
meiner ersten Sammlungsausstellung,
entdeckt habe: Annie Stebler-Hopf. Sie
war der eigentliche Ausgangspunkt: Ihre
Gemälde waren für mich eine totale Entdeckung.
Mein Traum war, eine monografische
Ausstellung dieser leider völlig
vergessenen Künstlerin zu organisieren.
Also machte ich einen öffentlichen Aufruf,
um mögliche Sammler*innen zu finden.
Ich fand zwar welche und traf auch
entfernte Verwandte, aber es kam nicht
genug zusammen.
Sie merkten, dass Sie ihre Geschichte
nicht rekonstruieren konnten?
Absolut. Annie Stebler-Hopf, eine
Zeitgenossin von Ferdinand Hodler
oder Albert Anker, war in der Geschichte
völlig abwesend – im Gegensatz zu
den männlichen Künstlern. Dieses Fehlen
jeglicher Erzählung über sie wurde
zum Ausgangspunkt für meine aktuelle
Ausstellung und die Idee, die Bilder
selbst erzählen zu lassen. So machte ich
mich auf die Suche nach weiteren vergessenen
Werken und Künstler*innen.
Sie zeigen viel Kunst von Frauen.
Sie sind meist die Unbekannten in
den Archiven. Viele Sammlungswerke,
die mutmasslich von Künstlerinnen
stammen, sind gar unsigniert. Darum
geht es mir in der Ausstellung: Ich will
den Kanon nicht ganz kippen, aber etwas
aus der Balance bringen, indem ich
ihm Arbeiten beigeselle, die sonst nicht
ausgestellt werden.
Sie lassen die gezeigten Werke
untereinander in einen Dialog
treten. Wie merkten Sie, welche
Arbeiten zusammen funktionieren?
Die Kuration war im wahrsten Sinn
explorativ, eine Entdeckungsreise durch
die Sammlung und die Archive. Zu Beginn
meiner Recherchen wusste ich
nicht, worauf ich stossen würde. Ich
musste mich also ganz auf die Werke, die
ich vorfand und teils zum ersten Mal anschaute,
verlassen. Doch die Geschichten
kamen von selbst.
Bekannte Künstler und ihre Werke
sind ebenfalls vertreten. Sie sind
allerdings von ihrer unbekannten,
instabileren Seite zu sehen. So gibt
es Fotografien von Ferdinand Hodler,
die ihn selbst ins Bild rücken, indem
sie ihn etwa beim Malen zeigen,
oder als kleine Figur vor seinen
übergrossen Frauenfiguren.
Ein Glücksfund. Mein Herz schlug
höher, als ich sie dank Nadine Franci,
Aus dem Graben
Nur noch wenige Grad Celsius
von Muri nach Beverly Hills.
Climate Change for Cold Bloods
Thomas Meier
Marta Dziewańska, Kuratorin.
einer Sammlungsmitarbeiterin, in einer
Archivkiste entdeckte. Es handelt sich
um Aufnahmen, die Gertrud Dübi-
Müller, selbst Künstlerin, von Hodler
machte, während er sie in seinem Studio
porträtierte. In der Ausstellung zeige
ich das Porträt, das Hodler von ihr
schuf – und das Foto, mit dem Dübi-Müller
diesen übergrossen Künstler
selbst in den Blick nimmt.
«Der Trend, Kunst zu
zeigen, nur weil sie
von Frauen stammt,
sagt mir nichts.
Mich interessieren
starke Werke.»
Die Muse, die zurückblickt?
Genau! Es ist dieser weibliche oder
marginale Blick, mit dem ich den Kanon
absuchen will. Oft waren die Frauen,
deren Arbeiten ich zeige, selber bisher
eher als Schülerinnen, Assistentinnen
oder Modelle der Männer bekannt.
Meine Ausstellung will diese Machtdynamik
«Meister und Muse» in Bewegung
bringen. Das ermöglicht einen
neuen Blick auf die Kunstgeschichte.
Wichtig ist mir aber, dass die Frauen dabei
als starke und grosse Künstlerinnen
hervortreten. Der aktuelle Trend, Kunst
zu zeigen, nur weil sie von Frauen
stammt, sagt mir nichts. Mich interessieren
starke Werke.
Viele der Exponate sind nicht
grossformatige Tableaus, sondern
entstanden auf Papier. Hatten Sie
nicht Angst, diese eher unspektakulären
Arbeiten zu zeigen?
Angst nicht, aber ich bin neugierig,
wie und ob sich das Publikum auf die
Kunst in den Vitrinen einlässt. Dass wir
so viele Drucke, Skizzen und Zeichnungen
zeigen, hängt eben auch mit der Lebenswelt
der gezeigten Künstler*innen
zusammen: Viele davon, besonders
Frauen, waren in einen Alltag als Gattin
und Mutter eingespannt. Die Zeit und
die finanziellen Mittel, um grossformatige
Kunst zu machen, fehlte ihnen.
Deshalb schufen sie oft flüchtigere
Arbeiten. Sichtbar wird das etwa in
den Papiercollagen der Klee-Schülerin
Petra Petitpierre. Es sind Bastelarbeiten,
die sie für ihr Kind machte. Aber
gerade mit ihnen tritt sie aus den Fussstapfen
Klee heraus.
Zu den Exponaten liefern Sie kaum
Begleittexte. Stattdessen haben
Schriftsteller*innen wie Dorothee
Elmiger, Eva Maria Leuen ber ger oder
Melinda Nadj Abonji Lyrik, Prosa, aber
auch manifestartige Texte verfasst,
die durch die Ausstellung begleiten.
War es nicht schwierig, als Kuratorin
zurückzutreten?
Nein, überhaupt nicht. Wir arbeiteten
eng miteinander, ich erklärte ihnen
mein Vorgehen und betrachtete die
Werke mit ihnen, danach hatten sie
freie Hand. Ich wollte damit auch gezielt
meine Autorinnenschaft relativieren.
Im Blick auf die Ausstellung erschien
mir das völlig natürlich. Wenn
man bedenkt, dass die Kunstgeschichte
voller Lücken, Auslassungen oder ungerechtfertigter
Verwerfungen ist, fällt es
schwer, an eine Metaerzählung zu glauben,
an einen objektiven Standpunkt,
der die Geschichte so erzählen kann,
«wie sie ist». Daran glaube ich nicht. Geschichte
ist dynamisch und nur unsere
Neugier und Aufmerksamkeit können
ihren Reichtum und ihre Nuancen zum
Vorschein bringen.
Kunstmuseum Bern, Legat Lina-Emilie Hodler-Ruch
Ferdinand Hodlers Porträt von Gertrud Dübi-Müller.
Kunstmuseum Bern
Künstlerin Gertrud Dübi-Müller sitzt Modell in Hodlers Ateliergarten, um 1916.
Kunstmuseum Bern
«Abendbeleuchtung eines kleinen Sees am Matterhorn» von Annie Stebler-Hopf.
«Geschichte ist
dynamisch und nur unsere
Neugier kann ihre
Nuancen zum Vorschein
bringen.»
Nadj Abonji schrieb mit «Zug um
Zug» eine Art Umweltmanifest,
inspiriert von Landschaftsbildern,
Dorothee Elmigers Erzählung «Entre
Nous» kreist um Familien- und
Mutterporträts wie Giacomettis
«Riflesso el tramonto» oder Amiets
«Mutter und Kind». Hat Sie selber
verblüfft, wie unterschiedlich die
Texte wurden?
Ja und nein. Ich freute mich über die
überraschenden Perspektiven und die
Polyphonie, aber überrascht hat es
mich nicht. Donna Haraways feministischer
Blick auf Wissensordnungen ist
mir nah: Die Bilder führen ein Eigenleben
und die unterschiedlichen Perspektiven
verändern auch die Bedeutung.
Die Ausstellung ist sehr verspielt
und entzieht sich einer linearen Erzählung.
Aber Kunst ist ohnehin relational
und nie fix.
Darf das Publikum unterwegs auch
seine eigenen Geschichten entdecken?
Unbedingt, das hoffe ich doch. Wenn
Schriftsteller*innen ihre Geschichten
dazu erfinden, dann sollen es alle tun.
Wir sollten ohnehin mehr in der Kunst
erzählen. Denn übers Erzählen vervielfältigen,
verkomplizieren und verändern
sich die Geschichten.
Sie verlassen das Kunstmuseum Bern
in Richtung Belgien, ins Kanal – Centre
Pompidou in Brüssel. Gibt es ein
Gemälde, das Sie mitnehmen
würden?
Haha! Gute Frage. Ich packe sie alle
ein! Im Ernst: Ich bin nicht so sehr an
«Meisterwerken» interessiert, sondern
mehr an den Beziehungen zwischen
den Werken, also nehme ich sie eigentlich
alle ideell mit. Ihre Geschichten
werden in meine zukünftigen Projekte
einfliessen. Ich habe sehr viel aus dieser
Sammlung gelernt.
Interview: Susanne Leuenberger
Kunstmuseum Bern
Vernissage: Do., 27.7., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 7.1.2024
www.kunstmuseumbern.ch