EWKE 23-30

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung 

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de 

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4 

21762 Otterndorf 

ß-Str. Tel. 047 51 99 89 30 

schriever-hartmut@t-online.de Qualität 

zu fairen 

Preisen! 

89 30 

t-online.de 

Qualität 

zu fairen 

Preisen! 

Qualität 

zu fairen 

Preisen! 

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4 

21762 Otterndorf 

Tel. 0 47 51 99 89 30 

www.maler-otterndorf.de 

schriever-hartmut@t-online.de 

ELBE WESER 

Qualität 

zu fairen 

Preisen! 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

3. Jahrgang KW 30 - 29.07.2023 - Ausgabe E - Hadeln 

„Wir dämmen 

ihr zuhause“ 

Einblasdämmung 

Hohlwanddämmung 

21769 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28 

info@lange-bau-daemmtechnik.de 

Die Mobile Schweißerei 

Dieter Kinscherff 

Schweißarbeiten vor Ort. 

Notfallhilfe Sa. und So. 

Wingst, Aalftrift 13 

Tel. (04778) 7136 Mobil: 01 74/5243974 

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie 

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 


www.richters-ht.de 

izung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie 

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 

ße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 


ichters-ht.de 

Sie hatten einen kurzen aber umjubelten Auftritt - die Jungs von „Tokio Hotel“ - zur Enttäuschung von 

Fans & Band musste dieser jedoch aus technischen Gründen abgebrochen werden. Ein Schicksal, das 

„Drunken Masters“ (kl. Bild) erspart blieb 

Fotos: Schmiedebach/Duda 

60.000 feierten vier Tage lang 

Stimmungshoch trotzte Wetter beim Deichbrand-Festival 

NORDHOLZ sh ∙ Wind? 

Gab es nicht nur in Böen. 

Regen? Gab es ausreichend. 

Chaos? Gab es nur bei einer 

japanischen Herberge und 

bei der Abreise. Stimmung? 

War bestens. Besondere Vorkommnisse? 

Wie gesagt: Regen, 

Regen und ein wenig 

Wasser mehr dazu. 

Wenn sich die Veranstalter 

des Deichbrand-Festivals 

nach etwas mehr als drei 

Tagen von der zufriedenen 

Seite zeigen, die Ordnungskräfte 

von einer meistenteils 


ruhigen Zeit und die 60.000 

Besucher von Pfützen und 

Schlamm als kleinerem 

Übel sprechen, darf als Fazit 

festgestellt werden: Man 

kann sich auf ein neues Festival 

vom 18. bis 21. Juli 2024 

freuen. 

Musikalisch war es dieses 

Jahr - wie aus den Jahren 

vor Corona gewohnt - äußerst 

vielfältig. Bekannte 

Acts wie die Deutsch-Rapper 

K.I.Z, Materia und Juju 

sowie die Bands Deichkind, 

Beatstacks, Mando Diao, 

Tokio Hotel und The Boss 

Hoss waren ebenso wie auf- 


Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0 

Landesstr. 36 

21776 www.richters-ht.de 

Wanna 

Telefon: 

04757 / 81240 

FÜR JUNG UND ALT 

MIT MOPEDSCHEIN 

45 km/h 

Autofahren 

ab 15 Jahren 

Coupé Premium 

Aixam Center Nord 

www.aixam-nord.de 

Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa 

Tel. 04745 9280409 

Für Sie vor Ort: 

• Steinschlagreparatur 

• Scheinwerferaufbereitung 

• Neuverglasung 

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor 

Mobil 01 71 / 89 441 89 

Telefon 0 47 71 / 88 95 874 

www.autoglas-nord-hemmoor.de 

Besuchen Sie uns auf Facebook! 

strebende Newcommer vier 

Tage auf den Bühnen zu sehen 

und zu hören. 

Für die Fans von Tokio Hotel 

gab es allerdings Grund zur 

Klage. Technisch war der 

Auftritt ein Desaster und 

der Bühnenact wurde nach 

der mittels akustischer Gitarre 

vorgetragenen Version 

von „Durch den Monsum“ - 

wie passend - abgebrochen. 

Zwar machte sofort das Versprechen 

der Gruppe nach 

einem baldigen Zusatzkonzert 

in der Region die Runde, 

doch blieb ein genauer 

Termin offen. 

Die Bilanz der Ordnungskräfte 

fiel positiv aus. 300 

Polizisten aus ganz Niedersachsen 

waren die vier 

Tage im Einsatz. Tatsächlich 

Diakonie-/Sozialstation 

Diakonie-/Sozialstation 

www.pflege-cuxhaven.de 


Professionalität bei Ihnen Zuhause! 

waren die hauptsächlich mit 

dem Verkehr beschäftigt. 

Die Polizei sprach rückblickend 

von einem Rückgang 

der Straftaten um gut zehn 

Prozent im Vergleich zu den 

Vorjahren. 

Am Sonntag reichte es dann 

doch einigen Besuchern. 

Obwohl auf der Bühne noch 

rege Betriebsamkeit herrschte, 

versuchte mancher Besucher 

das Gelände unter 

Zuhilfenahme von landwirtschaftlichen 

Zugmaschinen 

vorzeitig zu verlassen. 

Finanziell kam man vom 

Regen jedoch keinesfalls in 

die Traufe. Von Veranstalterseite 

hieß es, sowohl die 

Gastronomie als auch das 

Merchandising hätten gute 

Ergebnisse erzielt. 

Fahrrad-Shop Hemmoor 

Rudi Stamm 

Zubehör . Werkstattservice 

Ersatzteile . Verleih 

Unsere Leasingangebote 

für Diensträder: 

Jobrad, Beovelo, 

Businessbike und 

mein-dienstrad. 

www.hagenah-holz.de 0 47 54 / 83 80 info@hagenah-holz.de 

Bei uns finden Sie eine große 

Auswahl an Audi Gebrauchtwagen. 

Kommen Sie gerne bei uns vorbei. 

www.manikowski.de 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

Ihr Ansprechpartner: 

Herr Marcus Weber 

04721/737-181 | m.weber@manikowski.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


MUSIC OF THE WORLD 

TOUR 2024 

• Super Flammkuchen • Pizza • Burger • Snacks 

Jetzt auch Schnitzel 

Sonntags: Kaffee und leckere Torten! 

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern 

0 47 43 / 3 22 87 68 • Mobil 0 174 - 183 69 60 

Di – Sa 17.00 – 22.00 Uhr 

Küche von 17.00 – 21.30 Uhr 

So 12.00 – 21.00 Uhr 

Küche von 12.00 – 20.30 Uhr 

Ambulanter Pflegedienst 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Öffungszeiten: 

Mo.-Fr 9.00-12.30 & 13.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Samstag 9.00 – 13.00 Uhr 

Bahnhofstraße 3 · Hemmoor 

Telefon (0 47 71) 60 28 22 

Internet: 

www.fahrrad-hemmoor.de 

9.Februar 2024 

16.Februar 2024 

CUXHAVEN Kugelbake-Halle 

Karten in Cuxhaven: Nordseeheilbad, Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (0 47 21) 4 04 - 444, 

Cuxhavener Nachrichten Ticketservice, Kämmererplatz, Telefon (0 47 21) 5 85 - 222 

sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kultopolis.com

2 

Regional 29. Juli 2023 

- Anzeige - 

3.000 Euro für Vereine von Hagebau 

Gewinnspielaktion verlängert bis zum 15. August 

OTTERNDORF hgi ∙ Dank 

des Geschäftssinnes, guten 

Mitarbeitern, Fleiß, Familientradition 

und Fortschritt 

kann das Jubiläum 150 Jahre 

Schölermann in diesem 

Jahr gefeiert werden. „Daran 

teilhaben sollen unsere Kunden“, 

freut sich Marktleiter 

Thomas Stanke. „Wir spendieren 

3.000 Euro für Vereine. 

Angesprochen sind nicht nur 

Sportvereine sondern auch 

Chöre, Feuerwehr, Schützen 

und mehr.“ 

Mitmachen und Gewinnen: 

Auf der Instagramseite „hagebau_Schölermann“ 

sind 

die Spielregeln zu finden. 

Dazu soll zum vorhandenen 

Foto ein Kommentar abgegeben 

und drei weitere Freunde 

verlinkt werden. Vor der Jubiläumswand 

im Eingangsbereich 

des Hagebaumarktes 

in Otterndorf dann ein tolles 

Foto machen und per DM 

über Instagram schicken. 

Aus allen Fotos werden drei 

Gewinner ausgelost, für den 

eigenen Lieblingsverein. 

1. Preis 1.500 Euro 

2. Preis 1.000 Euro 

3. Preis 500 Euro 

Vom Baugeschäft bis zum 

Hagebaumarkt Schölermann 

GmbH & Co. KG: Als 

der Maurermeister Johann 

Friedrich Schölermann 1873 

sein Baugeschäft gründete, 

hat er an die Zukunft gedacht 

und es auf den Namen 

seines Sohnes Hermann eintragen 

lassen. Aber er wird 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 29. – 30. Juli 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter 

der bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen Praxis 

von 10 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten. 

Gewinnen kann so einfach sein. Marktleiter Thomas Stanke 

macht es vor 

Foto: hgi 

Die Kunst der Balance 

Seminar im Ev. Bildungszentrum 

BEDERKESA re ∙ „Das 

Leben ist wie Fahrradfahren. 

Man muss in Bewegung 

bleiben, um nicht das 

Gleichgewicht zu verlieren“, 

sagte einst Albert Einstein. 

Berufliches Engagement, familiäre 

Aufgaben und persönliche 

Bedürfnisse in ein 

ausgewogenes Verhältnis zu 

bringen, ist Wunsch vieler 

Menschen. Dennoch kommen 

verschiedene Lebensbereiche 

oft zu kurz. 

In dem Seminar „Die Kunst 

der Balance“, das das Ev. Bildungszentrum 

Bad Bederkesa 

vom 21. bis 25. August 

anbietet, können die Teilnehmenden 

daran arbeiten, 

wie ein aus ihrer Perspektive 

erfülltes Leben gelingen 

kann. 

Das Seminar bietet Raum 

zur Bearbeitung persönlicher 

Anliegen und kollegialer 

Beratung. Neben der 

Seminararbeit wird täglich 

eine geführte Radtour 

rund um Bad Bederkesa 

angeboten. 

Das Seminar ist als Bildungsurlaub 

bzw. Bildungszeit anerkannt. 

Es gibt noch wenige 

freie Plätze. Weitere Informationen 

und Anmeldung unter 

(04745) 94 9 50 oder E-Mail 

info@ev-bildungszentrum.de. 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis 

von 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telefonische Nachfragen 

zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, 

lamstedt, freiburg, 

wingst, oberndorf, 

hechthausen und 

wischhafen 





in der jeweiligen Praxis von 

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, 

telefonische Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

sich damals bestimmt nicht 

vorgestellt haben, dass 150 

Jahre später der Hagebaumarkt 

Schölermann mit dem 

Ausmaß Jubiläum feiert. 

Nachdem Hermann Schölermann 

1910 den Betrieb übernommen 

hatte, handelte er 

nebenbei mit Baustoffen. Er 

wurde zu einem der größten 

Zementhändler in der Region 

und Mitbegründer des 

Kalksandsteinwerkes „Meincke 

und Co.“ in Nordholz. 

Else Schölermann heiratete 

Hans Damme, den Großvater 

des heutigen Geschäftsführers 

der Firma. Er baute nach 

dem Zweiten Weltkrieg den 

Betrieb in Otterndorf wieder 

auf und führte ihn 40 Jahre. 

Das war der Grundstein vom 

Baumarkt in der Cuxhavener 

Landstraße in Otterndorf, 

den seine Tochter Gerda mit 

ihrem Mann, Walter Schumacher, 

1984 eröffnet hatte. 

Dort befand sich nicht nur 

eine Verkaufsfläche von 1.000 

Quadratmetern, sondern 

auch ein 300 Quadratmeter 

großer Holzmarkt. Als ihr 

Sohn Norbert Schumacher, 

der noch heutige Geschäftsführer, 

1985 in den Betrieb 

einstieg, sorgte er für ständige 

Weiterentwicklung des 

Baumarktes und Baustoffhandels. 

Die Baumarktfläche 

wurde auf 12.000 Quadratmeter 

vergrößert und die 

Verkaufsflächen, Lager und 

Fuhrpark modernisiert. Sein 

Beitritt in die Einkaufsgemeinschaft 

Hagebau hat heute 

noch für die Kunden viele 

Vorteile. Die Familientradition 

wird aufrecht erhalten mit 

Jan-Lasse Schumacher, der 

2019 als 6. Generation in das 

Familienunternehmen mit 

einstieg. 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Telefon: 

0 41 41/98 17 87 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Dierk Thalmann 

Rohdestraße 5, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 80 19 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11 

augenarzt 

zahnarzt 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Jede Sekunde zählt: „Mobile Retter“ 

Ersthelfer, die schneller vor Ort sind, werden gesucht 

LANDKREIS tw ∙ „Gefühlt 

dauerte es eine Ewigkeit, aber 

in Wirklichkeit ging es superschnell.“ 

Es ist ein Moment 

der Helena Yesil für immer 

in Erinnerung bleiben wird. 

Abends sackte ihr Mann 

beim Essen auf der Terrasse 

plötzlich zusammen. Als 

Krankenschwester wusste sie 

genau was zu tun ist. Startete 

sofort mit den Reanimationsmaßnahmen, 

während ihr 

14-jähriger Sohn die Rettung 

rief. Und obwohl sie bedingt 

durch ihren Beruf genau 

wusste was zu tun ist, war sie 

froh als bereits nach vier Minuten 

die Ersthelfer der „Mobilen 

Retter“ da waren, denen 

sie nicht genug danken kann 

für ihre Hilfe. 

„Man kann nicht ausreichend 

lange genug reanimieren“, 

erklärte sie am Dienstag bei 

einem Pressegespräch beim 

DRK-Kreisverband in Schiffdorf. 

„Man kann das nur zwei 

Minuten machen“, bestätigten 

auch die beiden Ersthelfer 

Jannis Blechschmidt und Robert 

Liebscher. „Es ist wichtig 

dass man sich abwechseln 

kann, sonst drückt man nicht 

mehr tief genug oder drückt 

zu langsam.“ 

„Deshalb bin ich froh, dass 

die Jungs gekommen sind. 

Jetzt ist alles gut“, sagte Helena 

Yesil. Es war ein Tag, an 

dem sie sich vor allem auch 

persönlich bei den Lebensrettern 

ihres Mannes bedanken 

wollte. Ihr Mann ist zwar noch 

im Krankenhaus und auch 

die Reha steht im noch bevor, 

„aber die Herzdruckmassage 

hat so viel gebracht, dass im 

Kopf nichts zurückgeblieben 

ist. Ohne euch wäre das nicht 

so gut ausgegangen.“ 

Denn bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand 

zählt jede 

Sekunde, da kann auch das 

schnelle Eintreffen des Rettungswagens 

- im beschriebenen 

Fall nach zwölf Minuten 

- schon zu spät sein. 

Die freiwilligen Ersthelfer 

können schon lebensrettende 

Maßnahmen einleiten, bis 

der Notarzt kommt. Denn in 

der Zeit, in der nicht reanimiert 

wird, wird das Gehirn 

nicht mit Sauerstoff versorgt, 

was die Chance zu überleben 

stark verringert. 

Die „Mobilen Retter“ sind 

Ersthelfer, die über eine ret- 

land hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Zä. Melanie Martz 

Dorfstr. 55a, 

Neuenkirchen 

Tel.: 0 47 51 / 999 47 71 

altkreis wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Bettina Kessler- 

Schniedewind 

Sieverner Str. 20, 

Langen 

Tel.: 0 47 43/87 25 

elbe-weser-kurier.de 

Tel. 04721 / 7215 - 0 

cuxhaven 

Samstag: 

West-Apotheke 

Beethovenallee 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/7 97 10 

Sonntag: 

Schloss-Apotheke 

Nordersteinstraße 9, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 33 29 

apotheke 

land hadeln, 

cadenberge, wingst, 

hemmoor, lamstedt, 

hechthausen 


Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Helena Yesil dankte Jannis Blechschmidt und Robert Liebscher (v.r.) 

nicht nur mit einem Geschenk. Per Videocall konnte sich auch ihr 

Mann Sinan bei den beiden Rettern persönlich bedanken Foto: tw 

tungsdienstliche oder medizinische 

Ausbildung verfügen, 

aus der Gesundheit- oder 

Krankenpflege kommen oder 

Mitglied einer Hilfsorganisation 

und mindestens 18 

Jahre alt sind. Wie wichtig es 

ist ihren Einsatz auszubauen 

zeigen folgende Zahlen. Von 

rund 65.000 Menschen, die einen 

Herz-Kreislauf-Stillstand 

erleiden, überleben nur rund 

zehn Prozent der Betroffenen, 

weil Wiederbelebungsmaßnahmen 

zu spät vorgenommen 

werden. 

Als Notfallsanitäter wissen 

Jannis Blechschmidt, der 

beim DRK Wesermünde arbeitet, 

und Robert Liebscher, 

der bei der Feuerwehr Bremerhaven 

tätig ist, wie wichtig 

es ist, dass bereits vor dem 

Eintreffen des Notarztwagens 

jemand vor Ort ist und 

schnell handelt. Für sie war es 

deshalb keine Frage bei den 

„Mobilen Rettern“ mitzumachen. 

„Gerade auf dem Land 

ist es wichtig dass Freiwillige 

helfen, da es länger dauern 

kann, bis die Hauptamtlichen 

da sind“. 

Gleichzeitig warben sie dafür, 

einen Erste-Hilfe-Kurs zu machen 

beziehungsweise diesen 

regelmäßig zu wiederholen. 

Wichtig sei vor allem etwas 

zu tun. „Egal wie. Hauptsache 

sie tun was“, sagte Jannis 

Blechschmidt. 

Zusammen mit der Region 

Bremerhaven und dem Landkreis 

Osterholz hat sich der 

Landkreis Cuxhaven im Juni 

letzten Jahres zu einem „Mobile-Retter“-Verbund 

zusammengeschlossen, 

um die Rettungskette 

zu stärken. 

Wird wegen eines Herz-Kreislauf-Stillstands 

die 112 angerufen, 

lösen die Disponenten 

vor Ort gleichzeitig die 

„Mobile Retter“-App aus. 

Das Mobile Retter-System 

ermittelt automatisiert binnen 

von Sekunden den registrierten 

„Mobilen Retter“, der 

am schnellsten am Einsatzort 

sein kann. Dieser wird 

über die Standortdaten seines 

Smartphones lokalisiert 

und informiert. Kann er den 

Einsatz übernehmen, erhält 

er die Daten des Notfalls auf 

sein Smartphone und wird 

zum Einsatzort navigiert. Der 

gesamte Prozess wird über 

die Smartphone-App gesteuert 

und auch dokumentiert. 

Ziel ist, das „Mobile Retter“-Netz 

so dicht wie möglich 

zu etablieren. Eine Richtschnur 

sind 0,2 Prozent der 

Einwohner, das sind für den 

Verbund rund 800 Ersthelfer. 

460 sind bereits registriert. 

„Es geht darum anderen zu 

helfen“, sagte Landrat Thorsten 

Krüger,, der den Ersthelfern 

auch seinen Dank 

aussprach. „In seiner Freizeit 

zu helfen ist nicht mehr 

selbstverständlich.“ 

Wenn sich das Familienleben 

bei Helena Yanis wieder etwas 

beruhigt hat, will sie sich 

selbst als „Mobile Retterin“ 

registrieren lassen. „Und meine 

Freundinnen, denen ich 

davon erzählt habe, haben es 

bereits getan.“ 

Wer Interesse hat, „Mobiler 

Retter“ zu werden, kann 

sich per E-Mail an mobile. 

retter@landkreis-cuxhaven. 

de wenden oder über die 

Website www.mobile-retter. 

org anmelden. Hier finden 

Interessierte auch weitere Informationen, 

unter anderem 

zu Trainingsterminen. 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienst apotheke 

Samstag: 

Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

Sonntag: 

Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3, 


Tel.: 04 71 / 2 17 33 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 


Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

Sonntag: 

Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3, 


Tel.: 04 71 / 2 17 33 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 


… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

29. Juli 2023 Regional 

3e 

SoVD lädt zum 

Grillabend ein 

NORDLEDA re ∙ Der So- 

VD-Ortsverband Neuenkirchen/Nordleda 

lädt alle, 

die Lust auf ein gemütliches 

Treffen haben, Donnerstag, 

3. August, um 18 Uhr in 

das Dorfgemeinschaftshaus 

Nordleda zu einem Grillabend 

ein. Jeder der möchte 

sollte sich bis spätestens 29. 

Juli bei Anneliese Schriever 

unter (04758) 276 oder bei 

Gernoldt Frey unter (04751) 

24 35 anmelden. 

Flohmarkt auf 

dem Sportplatz 

NORDLEDA re ∙ Der 3. 

Sommer-Flohmarkt findet 

am Sonntag, 20. August, 

von 9 bis 15 Uhr auf 

dem Sportplatz und in der 

Schützenhalle in Nordleda 

statt. Neben einer Vielzahl 

von Flohmarktständen wird 

auch wieder eine Oldtimer-Traktoren-Ausstellung 

organisiert. Anmeldungen 

werden per E-Mail flohmarkt@svnordleda.de 

entgegen 

genommen. 

Schutz für 

pfiffige Erfinder 

ELBE WESER re ∙ Gewerbliche 

Schutzrechte stehen 

im Mittelpunkt eines kostenlosen 

Sprechtags der 

Industrie- und Handelskammer 

(IHK) Stade für 

den Elbe-Weser-Raum 

am Mittwoch, 2. August. 

Ein Patentanwalt steht 

für 30-minütige Einzelgespräche 

zur Verfügung. 

Unternehmer, Gründer 

und Erfinder erhalten Informationen 

zur rechtlichen 

Absicherung von 

technischen Erfindungen, 

zur Produktgestaltung 

und zum Markenrecht. Die 

Teilnehmer können ihre 

Entwicklung oder Idee vorstellen 

und klären, welches 

Schutzrecht infrage kommt 

- und wie dieses beantragt 

und durchgesetzt werden 

kann. Der Experte informiert 

auch darüber, mit 

welchen Kosten zu rechnen 

ist und gibt Tipps zur 

Recherche. Um Terminvereinbarung 

bei Birte Löhr 

unter (04141) 524-190 wird 

gebeten. 

Der Chor der Musikschule „An der Oste“ organisierte einen Singnachmittag 

Ein Dank für gespendete Bücher 

Nachmittag mit Chor der Musikschule „An der Oste“ 

LAMSTEDT mor ∙ Als 

Dank für gespendete „Ars 

musica“-Bücher des ehemaligen 

Frauenchores 

Lamstedt organisierte der 

Chor der Musikschule „An 

der Oste“ einen gemeinsamen 

Singnachmittag. 

Die ehemalige Vorsitzende 

Elke Reimann hatte damalige 

Sängerinnen in der Aula 

der Grundschule Lamstedt 

eingeladen. Sie erinnerte an 

die Gründung des früheren 

Frauenchores im Jahre 1956. 

Der aktive Chor hatte vielzählige 

Auftritte und wurde 

häufig zu Veranstaltungen 

eingeladen. Mitsängerin 

Elfriede Treudler erzählte 

davon, dass bei gemeinsamen 

Vorführungen mit 

dem Lamstedter Männergesangverein 

Harmonie die 

Frauen anfänglich nur beim 

Walzer mitsingen durften. 

Zur Erinnerung an Veranstaltungen 

des ehemaligen 

Frauenchores hatte Elke Reimann 

ihre Mappe mit Fotos 

und Berichten mitgebracht. 

Erste Chorleiterin war Herta 

Keil. Ihr folgten Ingeborg 

van Dieken und Gisela 

Stüven. Nach über 50 Jahren 

musste der Frauenchor wegen 

fehlendem Nachwuchs 

aufgelöst werden. 

Zur 900 Jahr-Feier in 

Lamstedt gründete Evelyn 

Steffens - die Enkelin von 

Herta Keil - einen Projektchor, 

der den musikalischen 

Rahmen bei den Jubiläumsveranstaltungen 

und 

beim Gottesdienst bot. Aus 

diesem Chor verblieben 

Frauen, die sich freuten eine 

engagierte und inspirierende 

Chorleiterin gefunden zu 

Foto: mor 

haben. 

Der Singnachmittag stand 

unter dem Motto „Lieder 

sind Ausdruck für Lebensfreude“. 

Erinnerungen an die 

vergangenen Zeiten stellten 

sich beim Singen von Volksliedern 

ein. In der Pause 

freuten sich alle über das kulinarisch 

perfekte Kuchenbüfett 

der Chormitglieder. Danach 

ging es mit bekannten 

Liedern weiter. Eine Herzensangelegenheit 

für alle 

Teilnehmerinnen war das 

gemeinsame Singen des Kanons 

„Dona nobis pacem“. 

Auch Gänsehautfeeling erzeugte 

der Kanon „Abendstille 

überall“. Am Ende der 

Veranstaltung waren sich die 

Chordamen einig und beschlossen, 

dass im nächsten 

Jahr wieder ein Singnachmittag 

stattfinden wird. 

2.000 Euro übergeben 

Stiftung unterstützt soziale Projekte 

BEDERKESA re ∙ Die Wache-Stiftung 

unterstützt seit 

vielen Jahren Bedürftige in 

sozialen Notlagen, fördert 

Maßnahmen im sozialen 

und kulturellen Bereich 

sowie in der Jugend- und 

Altenpflege. Damit werden 

Projekte möglich, für die 

im kommunalen Haushalt 

oder anderen gemeinnützigen 

Einrichtungen oft 

keine Mittel zur Verfügung 

stehen. Auch in diesem Jahr 

konnte die Stiftung wieder 

drei Antragstellern eine 

Freude bereiten. 

Die Grundschule Bad Bederkesa 

erhält 1.000 Euro für 

ein inklusives Kochprojekt, 

das die praktischen Fähigkeiten 

sowie die Sprachkenntnisse 

der Schülerinnen 

und Schüler verbessern soll. 

Das Niedersächsische Internatsgymnasium 

(NIG) bekommt 

500 Euro für sein Jubiläumsbuch, 

das die Schule 

zum 100-jährigen Bestehen 

im September herausgeben 

wird. 

Weitere 500 Euro gehen an 

den Kirchenkreis Wesermünde. 

Dieser stellt aktuell 

ein Chor- und Orchesterprojekt 

unter dem Titel 

„Messiah“ auf die Beine. 

Dazu planen die knapp 60 

Sängerinnen und Sänger im 

Dezember eine Veranstaltung 

in der Beerster St.-Jakobi-Kirche, 

begleitet von 

einem Barock-Orchester 

und einem Solisten. Der Zuschuss 

soll dazu dienen, den 

Eintrittspreis überschaubar 

zu halten, um möglichst vielen 

Menschen die kirchliche 

Kulturarbeit zugänglich zu 

machen. 

Bürger sind eingeladen, 

die Arbeit der Wache-Stiftung 

mit einer Spende zu 

unterstützen. Die Bankverbindung 

lautet: Weser-Elbe 

Sparkasse, IBAN: DE95 2925 

0000 0110 0040 00. Die Spenden 

sind steuerlich absetzbar. 

Fragen zur Stiftung beantwortet 

Sibylle Mahlstedt 

von der Stadt Geestland unter 

(04743) 937-1210. 

Auch in diesem Jahr unterstützt die Wache-Stiftung wieder soziale 

Projekte. Darüber freuen sich (v.l.): Julia Binkowski (Landkreis 

Cuxhaven), Saartje Lippe (Grundschule Bederkesa), Jörg 

Reichmann (Wespa), Gabi Kasten (Bürgermeisterin der Stadt 

Geestland), Jörg Tegeler (NIG) und Tim Corleis (Kirchenkreis 

Wesermünde) 

Foto: Stadt Geestland 

Zitat der WOChe 

„Denken ist 

eine Anstrengung, 

Glauben 

ist ein 

Komfort.“ 

Ludwig Marcuse, deutscher 

Philosoph, 1894-1971

4 


Vitaminsalat mit Pardina Linsen & gebratener Hähnchenbrust 

Zutaten 

(4 Personen) 

- 200 g Pardina Linsen 

- 1 Päckchen Kresse 

- 100 g Rucola 

- 2 Frühlingszwiebeln 

- 2 Stängel Staudensellerie 

- 1 Zwiebel 

- 1 Möhre 

- 2 EL Weinessig 

- Salz 

- Pfeffer 

- 5 EL Olivenöl 

- 2 Hähnchenbrüste à 225-250 g 

- Paprikapulver 

- 20 g Butter 

Die Pardina Linsen nach 

Packungsanweisung garen, 

abtropfen und abkühlen 

lassen. Kresse und Rucola 

abbrausen, abtropfen lassen. 

Frühlingszwiebeln und 

Staudensellerie in Scheiben 

schneiden. 

Die Zwiebel schälen und 

würfeln. Die Möhre in dünne 

Streifen schneiden. 

Die Pardina Linsen mit 

Kresse, Rucola, Zwiebeln 

und Möhren mischen, aus 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

der Name des polnischen 

Pianisten ist Witold Walczykiewicz. 

Er ist auf Einladung 

nach Barcelona gereist. 

Nach „ernsthafter Prüfung“, 

schwierig sein Name auszusprechen, 

erwarten die 

Musikinteressierten den berühmten 

Chopin-Interpreten, 

den Polen. 

Beatriz, eine 50-jährige Bankiers-Gattin 

wird am Tag 

vor dem Konzert von ihrer 

Freundin gebeten, 

die Betreuung 

des Gastes 

zu übernehmen. 

Die Begegnung 

mit dem 70-Jährigen 

nimmt 

eine unerwartete 

Wendung. Während 

Beatriz von 

den wenig emotionalen 

Chopin-Interpretationen 

enttäuscht ist, nimmt 

das unverbindliche Zusammentreffen 

bizarre Formen 

an. Als sie sich verabschieden, 

bedankt er sich, für 

„Ihre tiefgründigen Fragen“. 

Nach einer Woche wird ein 

Päckchen geliefert; neben 

einer CD eine Mitteilung in 

englischer Sprache: „Für den 

Engel, der in Barcelona über 

mich wachte.“ 

„Mag sie diesen Mann, 

Witold? 

Sommersalate als sättigende Hauptmahlzeit 

Spröde Liebesgeschichte 

Vielleicht… alles in allem.“ 

In vier weiteren Kapiteln 

erzählt der südafrikanische 

Nobelpreisträger 

J. M. Coetzee über eine 

Liebesbeziehung. 

Lange Zeit erhält Witold keine 

Reaktionen, auch nicht 

auf seine umfangreichen 

E-Mails. Nach langem Zögern 

lädt Beatriz Witold zu 

einem Aufenthalt in das 

Sommerhaus nach Valldemossa 

ein. Es werden nur wenige 

Tage der Gemeinsamkeit 

auf Mallorca. 

Beatriz beschließt 

diese Tage als bedeutungslose 

Affäre 

hinter sich zu 

lassen. Dann die 

überraschende 

Nachricht über 

das Ableben Witolds 

und er habe 

ihr Sachen in 

seiner Krakauer 

Wohnung hinterlassen. 

Zweifel und Neugier 

veranlassen Beatriz nach 

Krakau zu reisen… 

Diese Novelle des heute 

83-Jährigen - poetisch, 

sprachlich beeindruckend 

reduziert - lohnt sie ein zweites 

Mal zu lesen. 

J. M. Coetzee, Der Pole, S. Fischer, 

ISBN 9783103975017, 

€ 20,-, 144 S., aus dem Englischen 

von Reinhild Böhnke 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Maritimen Tage vom 16. 

bis 20. August in Bremerhaven 

ermöglichen „Sehleuten“ 

wieder das Schiffe 

gucken; rund 80 Windjammer, 

Segelschiffe, Motorboote 

und auch zwei historische 

Dampfschiffe sind 

gemeldet. Bei Open Ship 

geht es von den Kajen auf 

die Planken und zu einem 

Blick hinter die Kulissen der 

maritimen Schmuckstücke. 

„Wer sogar Lust auf eine 

Schiffspartie hat, die Wellen 

und eine kleine Brise im 

Gesicht spüren möchte, der 

bucht einen der zahlreichen 

Halbtagestörns, die fünf der 

prächtigen Segler anbieten“, 

empfiehlt André Lomsky, 

Geschäftsführer der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH. 

Gebucht werden kann bei 

der Erlebnis Bremerhaven 

GmbH unter www.bremerhaven.de/MaritimeTage. 

Törns mit Plattbodenschiff 

„Verandering“ 

Ein besonderes Erlebnis ist 

die Fahrt mit dem Plattbodenschiff 

„Verandering“: 

der einen Meter tiefgehende, 

kiellose und knapp sechs 

Meter breite Rumpf aus genietetem 

Eisen liegt satt im 

Wasser. Die Gaffelketsch 

ist seit gut achtzehn Jahren 

das Schiff der evangelischen 

Jugend in Bremen und hat 

ihren Heimathafen in Vegesack. 

Der Traditionssegler 

wurde 1898 in den Niederlanden 

gebaut und war 

als Frachtensegler durch 

die Watten bis hoch nach 

Dänemark unterwegs. Die 

„Verandering“ fährt am 17. 

und 18. August sowohl um 

10 Uhr als auch um 16 Uhr 

sowie am 19. August um 10 

Uhr und am Sonntag nochmal 

um 13.30 Uhr zu einem 

Essig, Salz, Pfeffer und 3 EL 

Olivenöl ein Dressing zubereiten 

und über den Salat 

träufeln. 

Die Hähnchenbrüste enthäuten, 

kalt abbrausen, trocken 

tupfen und mit Pfeffer, 

Salz und Paprikapulver 

würzen. 

2 EL Olivenöl mit der Butter 

erhitzen und die gewürzten 

Hähnchenbrüste 

darin rundum knusprig 

braun anbraten, nachwürzen, 

tranchieren und mit 

dem Linsensalat auf Tellern 

anrichten. 

Pro Person: 491 kcal (2055 kJ), 

38,1 g Eiweiß, 24,7 g Fett, 

28,5 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Unter Sommersalaten verstehen 

wir im klassischen Sinne Salatsorten, 

die vorrangig in den Sommermonaten 

geerntet werden, 

wie Romana, Batavia und der 

klassische Kopfsalat, aber auch 

Eichblatt und der beliebte Eisbergsalat. 

Auf Basis von Nudeln 

oder Reis lassen sich gesunde und 

leckere Sommersalate kreieren, die 

wunderbar satt machen, ohne an 

heißen Tagen den Organismus zu 

belasten. Nach Lust und Laune 

lassen sie sich mit allerlei Zutaten 

wie Gemüse, Oliven, Kräutern 

und natürlich einem passenden 

Dressing zubereiten, aus frischem 

Joghurt oder mit Essig und kaltgepresstem 

Olivenöl. 

dreistündigen Törn hinaus 

auf die Weser. Tickets kosten 

50 Euro für Erwachsene, 

30 Euro für Kinder. 

Törns mit dem Dreimaster 

„Mare Frisium“ 

Tickets für einen Törn auf 

dem imposanten Dreimastschoner 

„Mare Frisium“ 

sind für den 19. August um 

14.30 Uhr sowie den 20. August 

um 10.30 Uhr und um 

14.30 Uhr noch erhältlich. 

Sie kosten ab 55 Euro für 

Erwachsene und ab 40 Euro 

für Kinder. Die „Mare Frisium“ 

ist ein bekannter Gast 

in Bremerhaven. 1916 in einer 

Werft in den Niederlanden 

erbaut, war der hübsche 

Dreimaster zunächst als 

Fischereischiff unterwegs, 

bevor er ab den 1940er Jahren 

als Frachtsegler Verwendung 

fand. Seit 2005 ist die 

„Mare Frisium“ mit zahlenden 

Gästen auf den Weltmeeren 

unterwegs. 

Mit der „Gulden Leeuw“ 

auf die Weser 

ANGESPULT 

Das Sommerloch und seine Themen 

Und es gibt sie doch noch. 

Die lang vermissten Sommerlochthemen 

rund ums 

Tier. Letzte Woche wurde 

tatsächlich mal wieder die 

Sau durchs Dorf getrieben. 

Und das im wahrsten Sinne 

des Wortes. Denn die bei 

Kleinmachnow bei Berlin 

gesichtete Löwin entpuppte 

sich bei näherem Hinsehen 

als Wildschwein. Oder doch 

nicht? Denn es meldeten 

sich gleich neue Experten, 

die doch eine Löwin zu erkennen 

glaubten. Am Ende 

dann die Enttäuschung - tatsächlich 

eine Wildsau. Aber 

wer weiß, vielleicht ist das 

Ganze doch noch nicht ganz 

vorbei und wir hören demnächst 

von „Wildsau aka Löwin“ 

den nächsten Sommerhit 

ala „Schnappi, das kleine 

Krokodil“. 

Aber eigentlich braucht es 

die sogenannten Sommerloch 

themen gar nicht. Denn 

trotz Sommerpause finden 

die Politiker selbst genug 

Themen, mit denen sie die 

Aufmerksamkeit auch außerhalb 

des Bundestages auf 

sich ziehen können. Beliebtes 

Terrain sind die Sommerinterviews, 

so wie am letzten 

Sonntag im ZDF. Hier gab 

der CDU-Parteivorsitzende 

Friedrich Merz in Bezug zu 

Mit dem niederländischen 

„goldenen Löwen“ hinaus 

aufs Wasser hat schon Tradition 

bei den Bremerhavener 

Hafenfesten. Seit 2007 

ist das wunderschöne Segelschiff 

mit zahlenden Gästen 

unterwegs, um echtes 

Bordleben zu vermitteln. 

Gäste können bei einem 

Törn noch handgefertigte 

Originaldetails aus dem 

Geburtsjahr 1937 entdecken 

und die besondere Atmosphäre 

spüren. Der 70 Meter 

lange Dreimast-Toppsegelschoner 

hat noch Plätze frei 

am 18. August um 19 Uhr. 

Tickets kosten 65 Euro für 

große und 47 Euro für kleine 

Seefahrer. 

Prachtvolle Aussichten 

auf der 

„Großherzogin Elisabeth“ 

AfD und Wahlen folgenden 

Satz von sich: „Wenn dort 

ein Landrat, ein Bürgermeister 

gewählt wird, der der 

AfD angehört, ist es selbstverständlich, 

dass man dann 

nach Wegen sucht, wie man 

dann in dieser Stadt weiter 

gemeinsam arbeiten kann.“ 

Ein Satz, der nicht nur bei 

SPD, Grünen und FDP für 

Schnappatmung und empörte 

Reaktionen sorgte, sondern 

auch in seiner Partei auf 

vielstimmigen Widerspruch 

stieß. Hörten sie doch schon 

die viel beschworene Brandmauer 

einstürzen. Was Merz 

veranlasste am nächsten Tag 

gleich zurück zu rudern. 

Doch eine konkrete Frage 

steht im Raum, vor der man 

leider nicht wie ein Kind einfach 

die Augen verschließen 

kann, in der Hoffnung, dass 

das angstmachende Objekt 

einfach verschwindet. Wie 

mit AfD-Bürgermeister und 

-Landrat umgehen, ohne das 

Wohl seiner Gemeinde aus 

den Augen zu verlieren? Dafür 

braucht es pragmatische, 

umsetzbare, auf dem Boden 

der Demokratie stehende 

Vorschläge, die sachlich 

diskutiert werden sollten, 

ganz ohne Schaum vor dem 

Mund. 

Tamara Willeke 

Maritime Tage: Mit dem Schiff hinaus 

Törns als Zusatzerlebnis beim Hafenfest in der Seestadt im August 

Das Bordleben genießen, mit anpacken, die Wellen und die Brise spüren: Auch in diesem Jahr bieten 

die „Maritimen Tage“ wieder Schiffstörns an 

Foto: Nord Event 

Bis zu 60 Gäste haben mit 

dem Dreimast-Gaffelschoner 

„Großherzogin Elisabeth“ 

das Vergnügen einer 

Schiffspartie zu den Maritimen 

Tagen. Allerdings 

nicht mehr an allen Tagen, 

denn das prächtige Segelschulschiff 

mit Heimathafen 

Elsfleht gehört zu den 

Publikumslieblingen maritimer 

Fans. Plätze gibt es 

noch für die Abendfahrten 

am 16. und 17. August um 

19 Uhr, und den morgendlichen 

Törn am 19. August 

um 10.30 Uhr. Tickets für 

das Wind-Meer-Wolken-Erlebnis 

kosten ab 55 Euro für 

Erwachsene und ab 40 Euro 

für Kinder. 

Schiffergilde mit 

„Astarte“- Törns 

Der Hochseekutter „Astarte“ 

hat seinen festen Liegeplatz 

an den Stegen der 

Bremerhavener Schiffergilde, 

aber zu den „Maritimen 

Tagen“ werden Fahrten 

von knapp drei Stunden 

für Fans dieser besonderen 

Schiffsgattung angeboten. 

Raus geht es am 17. und 

20. August um 10.30 Uhr, 

am 20. August zudem um 

15 Uhr. Der Trägerverein 

des Finkenwerder Kutters 

nimmt 45 Euro für Erwachsene 

und 20 Euro für Kinder 

für die Weserfahrt.

29. Juli 2023 Interview 

5 

System rund um Kinder & Jugendliche stärken 

Lahrkamp: Förderprogramme nach Corona-Pandemie nicht ausreichend 

Die kinderpolitische Sprecherin 

der SPD-Fraktion im 

Bundestag, Sarah Lahrkamp, 

sieht die bisherigen Förderprogramme 

für Kinder nach 

der Corona-Pandemie als 

nicht ausreichend an und 

fordert weitere Maßnahmen. 

„Wir müssen das gesamte 

System rund um Kinder 

und Jugendliche stärken: 

Schulen, Kitas, den Bereich 

der Kindergesundheit, die 

Jugend- und Familienhilfe“, 

betonte Lahrkamp im 

Interview mit der aktuellen 

Ausgabe der Wochenzeitung 

„Das Parlament“. Die seelischen 

und körperlichen Belastungen 

von Heranwachsenden 

seien auch jetzt noch 

weit größer als vor der Pandemie. 

Viele litten unter Depressionen, 

Angststörungen 

oder Adipositas. „Wir müssen 

verhindern, dass die 

Kinder all das mit ins Erwachsenenleben 

schleppen“, 

sagte die SPD-Politikerin. 

Zum Streit um die Finanzierung 

der Kindergrundsicherung 

sagte Lahrkamp, 

um nachvollziehen zu können, 

was sie tatsächlich kosten 

wird, müssten erst die 

abgestimmten Eckpunkte 

vorliegen. Für sie sei klar, 

dass Armutsbekämpfung 

immer Geld koste. „Und 

das Wichtigste ist, dass das 

Geld am Ende wirklich bei 

den Kindern ankommt.“ Für 

die Kindergrundsicherung, 

die bisherige familienpolitische 

Leistungen bündeln 

und verbessern soll, sind im 

Haushaltsentwurf für 2024 

zwei Milliarden Euro vorgesehen. 

Bundesfamilienministerin 

Lisa Paus (Grüne) 

hatte ursprünglich Kosten 

von zwölf Milliarden Euro 

veranschlagt. Das Interview 

im Wortlaut: 

Frau Lahrkamp, erst zwei 

? Jahre Pandemie, dann 

Wirtschaftskrise - wie gut 

geht es Kindern und Familien 

derzeit in Deutschland? 

Viele sind in einer schwierigen 

Situation. Zwar ha- 

! 

ben wir in den vergangenen 

Jahren große Fortschritte 

bei der Kinder- und Familienförderung 

gemacht, 

etwa durch die Erhöhung 

des Kindergeldes oder die 

Einführung des Sofortzuschlags. 

Aber jetzt stehen 

wir vor neuen Herausforderungen 

und müssen die Familien 

wieder stark machen. 

Mit welchen Problemen 

? kämpfen sie? 

Ich habe selbst erlebt, wie 

! schwierig das war in der 

Pandemie: im Home Office 

arbeiten mit Baby auf dem 

Arm und drei weiteren kleinen 

Kindern zu Hause. Wie 

schlimm das auch für einige 

Kinder war, zeigt der Bericht 

der Arbeitsgruppe von 

Gesundheits- und Familienministerium. 

Danach sind 

die seelischen und körperlichen 

Belastungen von Heranwachsenden 

auch jetzt 

noch weit größer als vor 

der Pandemie. Viele haben 

mit Depressionen, Angststörungen 

oder Adipositas 

aufgrund des Bewegungsmangels 

zu tun. Und dann 

sind da natürlich die Bildungsrückstände 

nach den 

langen Schulschließungen. 

Wir müssen verhindern, 

dass die Kinder all das 

mit ins Erwachsenenleben 

Sarah Lahrkamp 

schleppen. 

Und wie? 

? 

Wir haben ja schon viel 

! gemacht. Das Aktionsprogramm 

„Aufholen nach 

Corona“ mit Angeboten für 

Sport, Freizeit- und Ferienaktivitäten 

und zusätzlichen 

Förderangeboten für Kinder 

mit Lernrückständen war 

ein sehr gutes Programm. 

Das höre ich im Wahlkreis 

immer wieder. Jetzt haben 

wir das Programm für Bewegung, 

Kultur und Gesundheit. 

Aber das reicht 

alles noch nicht. 

Schon der Kita-Ausbau 

? scheitert daran, dass fast 

hunderttausend Erzieherinnen 

und Erzieher fehlen 

- Tendenz steigend. Wie 

sollen Strukturen wachsen, 

wenn überall Personal fehlt? 

! 

Das ist natürlich ein Problem. 

Wir wollen deshalb 

unter anderem die Ausbildung 

von Erziehenden verbessern 

und stärker fördern. 

Außerdem wollen wir mehr 

Möglichkeiten schaffen, sich 

berufsbegleitend ausbilden 

zu lassen, um dann als 

Quereinsteiger in Kitas und 

Schulen zu arbeiten. Priorität 

hat dabei der Kinderschutz: 

Wir brauchen nicht 

nur mehr, sondern auch 

mehr qualitativ gute Betreuung 

für unsere Kinder. 

Jedes fünfte Kind in 

? Deutschland ist arm 

oder von Armut gefährdet, 

obwohl der Staat mehr als 

hundert Milliarden Euro im 

Jahr für Familien ausgibt. 

Wie kann das sein? 

! 

Die wirtschaftliche Situation 

vieler Familien hat sich 

durch Pandemie und Inflation 

massiv verschlechtert. 

Und das viele Geld, das wir, 

wie Sie richtig anmerken, 

in Familien stecken, kommt 

oft nicht an. Den Kinderzuschlag 

für einkommensschwache 

Familien beantragen 

beispielsweise rund 

65 Prozent der Anspruchsberechtigten 

nicht, weil 

sie ihn nicht kennen oder 

nicht wissen, dass er ihnen 

zusteht. Genauso ist es mit 

den Leistungen für Bildung 

und Teilhabe. Damit Kinder 

das Geld bekommen, 

das sie brauchen, wollen 

wir die familienpolitischen 

Leistungen in der Kindergrundsicherung 

bündeln 

und die Antragstellung 

vereinfachen. 

Im Haushalt 2024 sind dafür 

jetzt zwei Milliarden ? 

Euro vorgesehen, Familienministerin 

Lisa Paus (Grüne) 

wollte zwölf Milliarden. 

Wird das noch reichen? 

! 

Automatik 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Serien- und Sonderausstattung: 

Grandland (X) 1.2 Turbo 

Automatik *Edition* 

EZ: 03/19, 41.691 km, 96 kW/131 PS, 

Kontrast Grau, Benzin 

2. Hand, Bordcomputer, Lederlenkrad 

beheizbar, Regensensor, Lendenwirbelstütze, 

Start-/Stopp-Anlage, LED Tagfahrlicht, 

Sitzheizung vorn, automa- 

monatliche Rate 209,– 

tische Fahrlichtschaltung, Einparkhilfe 

v+h, Parkpilotsystem, u.v.m. 

T-Cross 1.0TSI DSG *Style* 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsnummer: 

Stoff 

5/5 

29.03.2019 

NEU/NEU 

S166628 / 37553 

Larena Lucas 

Telefon: 04721 737 230 Fax: 

eMail: Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank: 

Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %, 

Farbe: 

Kontrast Grau/Quarz Silber 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 96/(131) 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 15.694,- €, Schluss- 

1199 

km-Stand: 

41691 

Motor/Antrieb: 

Benzin, Automatik/Frontantrieb 

rate: 8.780,- €, monatl. Rate: 209,- €. Unser Preis 21.950,- € 

Automatik 

Foto: Schmitz 

Die zwei Milliarden Euro 

sind Einführungskosten, 

die zum Beispiel für die 

geplante Digitalisierung 

gebraucht werden. Wie viel 

die Kindergrundsicherung, 

die ab dem 1. Januar 2025 

ausgezahlt werden soll, tatsächlich 

kosten wird, kann 

erst nachvollzogen werden, 

wenn die abgestimmten 

Eckpunkte vorliegen. Für 

mich ist klar: Armutsbekämpfung 

kostet immer 

Geld, und das Wichtigste Blick? 

ist, dass das Geld am Ende 

wirklich bei den Kindern ! 

ankommt. 

Laut Bundeszentrale für körperlichen 

? gesundheitliche Aufklärung 

bekommen die Menschen 

hierzulande weniger 

Kinder als sie sich wünschen. 

Vor allem Frauen sorgen 

sich um die Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf. 

Das Problem ist bekannt, wo 

bleibt die Lösung? 

Noch immer ist es so, dass 

! sich vor allem die Frauen 

um die Kinder kümmern 

und dafür im Job kürzer treten. 

Es ist okay, wenn sie das 

wollen, aber sie sollten in 

diesem System nicht gefangen 

sein. Deshalb haben wir 

uns im Koalitionsvertrag 

auf verschiedene Maßnahmen 

verständigt. So verlängern 

wir den elternzeitbedingten 

Kündigungsschutz 

! 

und investieren als Bund in 

90.000 weitere Kitaplätze. 

Ab 2026 führen wir schrittweise 

einen Rechtsanspruch 

auf Ganztagsbetreuung in 

der Grundschule ein. Wir 

wollen außerdem die Elterngeldbeträge 

anpassen und 

dynamisch Autohaus W.Manikowski gestalten. Die 

Papenstr. 126 

„Familienstartzeit“ 27472 Cuxhaven 

soll es 

dem Larena Lucas Partner oder der Partnerin 

der Frau ermöglichen, 


eMail: Internet: http://www.manikowski.de 

nach der Grandland Geburt zwei (X) 1.2 Wo- 

Turbo der Automatik Unionsfraktion. *Edition* 

chen bezahlt frei zu nehmen. 

? 

Frankreich gilt als Land 

der kinderreichen Familien, 

in dem die Mütter 

meistens in Vollzeit arbeiten. 

Die Kinder werden 

dort ganztags betreut und 

Familien mit drei und mehr 

Kindern bekommen viel 

Unterstützung. Warum nehmen 

wir uns daran nicht ein 

Beispiel? 

Wir müssen das Rad hierzulande 

nicht neu erfinden. ! 

Wie eine Familie lebt und 

wie viele Kinder jemand bekommt, 

ist Privatsache, das 

sollte der Staat nicht vorgeben. 

Unser Ziel ist es, jede 

Familie so gut wie möglich 

zu unterstützen. 

Während der Pandemie 

? wurden bei uns - auch anders 

als in Frankreich - Kitas 

und Schulen monatelang geschlossen, 

die Folgen haben 

Sie benannt. Was entgegnen 

Sie denen, die sagen: Die 

Politik zielt vor allem auf 

die Älteren und hat die junge 

Generation zu wenig im 

In der konkreten Situation 

der Pandemie galt es abzuwägen 

zwischen den Interessen 

der Kinder und der 

Unversehrtheit. 

Insgesamt, denke ich, 

werden die Interessen von 

Kindern heute viel stärker 

berücksichtigt als früher. 

Zum Beispiel gibt es in den 

Kommunen immer mehr Jugendparlamente 

– eine tolle 

Möglichkeit, sich einzubringen 

und auszuprobieren. 

Auch in der Kinderkommission 

des Bundestages, der 

Kiko, tauschen wir uns regelmäßig 

mit Kindern und 

Jugendlichen aus. 

Aber ihre Ideen und Wünsche 

können sie trotzdem ? 

nicht direkt in den politischen 

Prozess einbringen. 

Das beklagen viele Kinder 

und Jugendliche in den 

Gesprächen mit uns. Deshalb 

finde ich es wichtig, 

dass wir noch mehr Beteiligungsmöglichkeiten 

schaffen. 

Eine sehr gute Möglichkeit 

wäre es, das Wahlalter 

endlich auch auf Bundesebene 

auf 16 Jahre absenken. 

In einigen Bundesländern 

ist das Wählen ab 16 längst 

Realität, auf Bundesebene 

fehlen uns für die Grundgesetzänderung 

die Stimmen 

T-Cross 1.0 TSI DSG *Style* 

2.Hand *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Audio-Fernbedienung am Lenkrad, USB-Schnittstelle, Radio, 

Handyvorbereitung (Bluetooth) *** Komfort und Technik: Parkpilotsystem, LED Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, 

Fernlichtassistent, Klimaanlage (manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, EZ: 10/22, Feststellbremse 3.692 km, elektrisch, 81 kW/110 Fensterheber von PS, 

und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, 

Deep Black Perleffekt, Benzin 

Elektron. Traktionskontrolle, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, 

Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** 

Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, 1. Hand, Kopfairbag, Seitenairbag, IQ.Drive, ESP, Anti-Blockier-System Digital Cockpit (ABS), 

Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Außenspiegel elektr. 

verstell- und heizbar und manuell anklappbar , Metalliclackierung, Zentralverriegelung Pro, Berganfahrassistent, mit Funkfernbedienung, Es ist Navi, uns ein Vergnügen USB, 

Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 

LED-Scheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, 

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Auf Finanzierungs- monatliche und Inzahlungsnahme- Rate 293,– 

Rückfahrkamera, Sport-Komfortsitze, 

Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um 

die Anschaffung Ihres Traumwagens. 

Einparkhilfe, Sitzheizung, Doppelkupplungsgetriebe 

DQ200, Travel/Lane/ 

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch. 

Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Wir Anzahlung: freuen uns auf 6.000,- Ihren Besuch €, eff. und beraten Jahreszins: Sie gern! 5,99 %, 

Farbe: 

Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus 

Deep 

W.Manikowski 

Black Perleffekt 

Cuxhaven 04721 


7370 

Stoff "Style" 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, Front Assist, u.v.m. MwSt. ausweisbar 

81/(110) Türen/Sitze: 

5/5 

Hubraum: 

Die Nettodarlehens Fahrzeugbeschreibung betrag: stellt 27.939,32 keine Gewährleistung €, Schluss im rate: kaufrechtlichen 999 Erstzulassung: 

Sinne dar. Keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- 11.10.2022 und 

km-Stand: 

Datenübermittlungsfehler. 19.792,50 €, monatliche Irrtum Rate: und Zwischenverkauf 293,- €. vorbehalten. 3692 HU/AU: 

10.2025/10.2025 

Unser Preis 30.450,- € 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer: 

Y014105 / 37583 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen, 

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis: 

1.Hand rückzufragen, *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug Chrom-Paket, noch unverkauft IQ. Drive ist. *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem 

Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 2- 

Zonen, Erstellt am: Außenspiegel 27.07.2023 el. Zwischenverkauf anklapp-/einstell-/beheizbar, und Irrtum vorbehalten! Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und 

SEG Android / easy-car-sales Auto , Fahrzeugmanagement-System LED-Innenleuchten mit / 'GW Abschaltverzögerung Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, LED-Scheinwerfer 

für Abblend- und Fernlicht , Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Vorbereitet 

für "We Connect" und "We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische 

Distanzregelung ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Notbremsassistent Front Assist, Blind Spot"- 

Sensor mit Ausparkassistent, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Fußgänger- und Radfahrererkennung , Licht-und-Sicht-Paket inkl. 

Fernlichtregulierung "Light Assist" , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, 

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Lizard , Schalthebelknauf in 

Leder , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, Kopfstützen hinten *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe DQ200 

*** Felgen: Leichtmetallräder Chesterfiel 17 Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Sport-Komfortsitze, Vordersitze mit 

Höheneinstellung *** Sicherheit: Proaktiver Insassenschutz, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, 

Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Proaktives Insassenschutzsystem, Elektronisches 

östers köstliche 

KBlaubeeren 

Alter Postweg 9, 21787 Oberndorf 

Ahrensfluchter Moor 

Blaubeeren 

zum Selberpflücken 

500 g 2,45 € 

(1 kg – 4,90 €) 

Hofverkauf ab Selbstpflückplantage, täglich frisch. 

Di. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 bis 16.00 Uhr 

Telefon (04778) 482 – (0172) 4022734 

Hemmoor 

Alter Postweg – Kösters köstliche Blaubeeren 

Wingst/Dobrock 

B 73 

An ihr scheitert bisher 

auch die Veranke- 

? 

rung der Kinderrechte im 

Grundgesetz. Kinder sind 

doch bereits Träger von 

Grundrechten, was soll das 

ändern? 

! 

Rechte können besser eingefordert 

und eingeklagt 

werden, wenn sie Verfassungsrang 

haben. Verankert 

würde nicht nur das Recht 

von Kindern auf mehr Mitbestimmung 

bei staatlichen 

Entscheidungen. Politik und 

Verwaltungen müssten in 

sämtlichen Bereichen und 

bei allen Entscheidungen 

die Auswirkungen auf Kinder 

berücksichtigen – ob 

beim Bau von Spielplätzen, 

der Planung von Straßen 

oder beim Klimaschutz. 

? 

Kritiker sehen damit die 

Elternrechte zugunsten 

des Staates eingeschränkt. 

Wie sehen Sie das als vierfache 

Mutter? 

Wenn ich mit meiner 

! Sechsjährigen auf dem 

Fahrrad unterwegs bin, 

habe ich selbst großes Interesse 

daran, dass bei Städteplanung 

und Straßenbau 

auch die Verkehrssicherheit 

von Kindern in den Blick 

genommen wird. Ich fühle 

mich daher als Mutter überhaupt 

nicht in meinen Kompetenzen 

beschnitten, wenn 

staatliche Maßnahmen mit 

Blick auf Kinder besser abgewogen 

werden, im Gegenteil: 

Ich fühle mich gestärkt. 


Papenstr. 126 


Larena Lucas 


eMail: Internet: http://www.manikowski.de 


Papenstr. 126 


Cooper S Cabrio 

EZ: 07/16, 37.103 km, 141 kW/192 PS, 

Melting Silver, Benzin 

2. Hand, Audio-Navigationssystem, 

USB, Sportsitze, Sitzheizung, Regen-/ 

Lichtsensor, Bordcomputer, Einparkhilfe 

v+h, MF-Lederlenkrad, Ambientebeleuchtung, 

Start-/Stopp-Anlage, dyna- 

monatliche Rate 231,– 

mische Bremsleuchte, Start-Stop-Knopf, 


Teilleder 

Brems Türen/Sitze: energierückgewinnung, u.v.m. 2/4 

ID.3 *Pro Performance Erstzulassung: 1st* 

Larena Lucas 



eMail: Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank: 

Farbe: Anzahlung: 7.500,- €, eff. Jahreszins: Melting 5,99 Silver %, 

kW/(PS): 

141/(192) 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Hubraum: 

1998 

12.07.2016 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 17.269,- €, Schlussrate: 

9.580,- €, monatl. Rate: 231,- Benzin/Frontantrieb 

€. ECS-/Auftragsnummer: 

Unser Preis 24.450,- 3C41061 / 37269 

37103 HU/AU: 

NEU/NEU 


€ 

Elektro 

Serien- und Sonderausstattung: 

2.Hand *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, AUX-IN-Anschluss, Freisprecheinrichtung Bluetooth 

mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Leuchtweitenregulierung, Bremsenergierückgewinnung, 

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Reifendruck-Kontrollsystem 

EZ: 09/20, 16.000 km, 150 kW/204 PS, 

(direkt messend) *** Interieur: Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad, 

Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Reifen-Reparaturset 

Gletscherweiß 

(Mobility-Pack) 

Metallic, 

*** Sitze: Sportsitze, 

Elektro 

Sitzheizung vorn, 

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Dynamische Bremsleuchte, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Dynamische Stabilitäts-Control 

(DSC), Kopfairbag, Seitenairbag, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: TÜV & AU 

neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber 

1. Hand, 

elektrisch 

Elektro 

vorn, 

Schnell-Ladedose 

12 Volt Steckdose, Getränkehalter 

(CCS), 

vorn 

und hinten, Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Start-Stop-Knopf, Windschutz (Cabrio) , Zentralverriegelung 

Navi, Sprachsteuerung, Klima, Regen-/ 

mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen 

Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles 

Lichtsensor, 

Finanzierungsangebot 

Einparkhilfe, 

zu günstigen 

automatische 

Konditionen, auch 

ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski 

Cuxhaven, 04721 737 0 

monatliche Rate 278,– 

Den Norden aufs 

Korn genommen 

BREMEN ao ∙ Der Norddeutsche 

an sich ist schon 

etwas speziell. Das gilt auch 

und besonders für den Humor, 

zumal wenn er auf 

Platt um die Ecke kommt. 

Ein wunderbares Beispiel 

dafür ist das Büchlein von 

Horst Pohl „Dat is Platt - 

Cartoons frischweg ut den 

Noorden“, erschienen im 

Bremer Schünemann Verlag. 

Pohl, der auch für das 

Magazin „Stern“ arbeitet, 

nimmt mit spitzer Feder Redensarten 

und Lebensweisheiten 

aufs Korn, seziert 

die norddeutsche Lebensart 

- mal freundlich-hintersinnig, 

mal direkt und derb, 

aber immer treffend. Ein 

schöner Unterhalter in Westen- 

und Handtaschenformat 

für zehn Euro. 

Mit Liedern der 

1920er Jahre 

CUXHAVEN re ∙ Der Chor 

Das Gespräch führte Johanna 

„MixDur“ gibt am Samstag, 

Metz. 

19. August, in der Herz-Je- 

su-Kirche im Strichweg ein 

Sarah Lahrkamp (SPD) einstündiges Konzert mit 

sitzt seit 2021 im Bundestag Liedern der 1920er Jahre. 

und ist dort Mitglied im Familienausschuss 

Beginn ist um 15 Uhr. Der 

und in der Eintritt ist frei; Spenden 

Kinderkommission. Cooper S Cabrio sind willkommen. 

ID.3 *Pro Performance 1st* 

Distanzregelung ACC, Fahrprofilauswahl, 

Sitzheizung, MF-Lederlenkrad, 

Fahrersitz mit Höheneinstellung, Lane/ 


Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsnummer: 

Front Assist, u.v.m. 

Stoff 

5/5 

25.09.2020 

NEU/NEU 

P001662 / 37306 

MwSt. ausweisbar 


Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

reparierter Unfallschaden 

Farbe: Anzahlung: 10.950,- €, eff. Jahreszins: Gletscherweiß 5,99 Metallic %, 

Neupreis: kW/(PS): Sollzins 35.310,-- p.a.: € 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 150/(204) 

Hubraum: 

null 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 31.175,99 €, Schluss- 

16000 


Elektro/Heckantrieb 

rate: 24.667,50 €, monatl. Rate: 278,- €. Unser Preis 37.950,- € 

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen, 

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis: 

rückzufragen, 1.Hand *** Highlights: ob das Elektro Fahrzeug Schnell-Ladedose noch unverkauft (CCS) ist. *** Ausstattungspakete: Infotainmentpaket, Fahrersitz mit Höheneinstellung *** 

21.950,-- Autohaus € 

24.450,-- € 

Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Pro, Sprachsteuerung, Digitaler Radioempfang, App-Connect inkl. App- 

W. Manikowski Cuxhaven KG 

Connect Wireless für Apple CarPlay, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 

Erstellt am: 27.07.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

2-Zonen, LED-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung , Multifunktionslenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-Bedienung , 

SEG 

Papenstraße 4+1 / easy-car-sales Lautsprecher Fahrzeugmanagement-System , Regen-/Lichtsensor / 'GW Angebot 

126 *** Assistenzsysteme: 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, 

Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: 

Ambientebeleuchtung 10-farbig , Nichtraucherfahrzeug, Mittelkonsole mit 2 Becherhaltern vorn , Pedale in Edelstahl , ISOFIX- 

27472 Halteösen Cuxhaven 

für Kindersitze, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: 4 Leichtmetallräder 

*** Sitze: Sitzheizung, Armlehnen für beide Vordersitze, Sitzmittelbahnen der Vordersitze und deräußeren Rücksitzplätze in Stoff 

"Fragment" *** Sicherheit: Kopf- und Seitenairbags vorn, mit Center-Airbag , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Dreipunkt- 

Tel. 0 Automatiksicherheitsgurte 47 21 / 737 auf den äußeren - 0Sitzen der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung , Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, 

Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , 

Proaktives Insassenschutzsystem, Wegfahrsperre *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, 

www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge 

Scheckheftgepflegt, Netzladekabel für Haushalts-Steckdose , Reifen 215/55 R 18 , Außenspiegelgehäuse , Ausweichunterstützung , 

Car2X, Metalliclackierung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu 

nehmen.

6 

Regional/Sonderthema 29. Juli 2023 

„Wildes vom 

Wegesrand“ 

CUXHAVEN re ∙ Zu einer 

Kräuterwanderung unter 

dem Titel „Wildes vom 

Wegesrand“ lädt die VHS 

Cuxhaven am Freitag, 11. August, 

von 16.30 bis 19.30 Uhr 

unter der Leitung von Dirk 

Schwerdts in Cappel ein. 

Kräuter begleiten uns solange 

es den Menschen gibt. Sie 

bieten Nahrung, Medizin, sie 

haben Geschichten zu erzählen, 

bieten Orientierung, weisen 

auf das Wetter und den 

Boden hin, sind Rohstoff und 

erfreuen die Sinne. Auf dieser 

Kräuterwanderung lernen 

die Teilnehmer Kräuter, die 

überall zu finden sind, näher 

kennen. Sie bekommen Tipps 

zur Ernte und Verarbeitung 

und Ideen zur Verwendung 

in der Küche. Sie erfahren 

weitere nützliche Anwendungen, 

hören spannende 

Geschichten und dürfen das 

eine oder andere Kraut selbst 

verständlich auch probieren. 

Weitere Informationen und 

Anmeldung unter (04721) 700 

70 950 oder vhs@cuxhaven. 

de. 

CUXHAVEN re ∙ Mittelalterliche 

Handwerkerey, Musik, 

Gaukeley und Kurzweyl, 

Trank und Schmaus aus alter 

Zeit stehen vom 3. bis 5. 

August im Mittelpunkt des 

24. Historienspektakels im 

Fort Kugelbake. Am Donnerstag 

und Freitag kann 

die Veranstaltung von 11 

bis 23 Uhr und am Samstag 

von 11 bis 18 Uhr besucht 

werden. 

Auf den beiden Höfen des 

historischen Forts Kugelbake 

sind über 30 liebevoll 

hergerichtete Handwerks-, 

Handels- und Marktstände 

aufgebaut und präsentieren 

ein Markttreiben, wie es 

sich in der Zeit unserer Vorfahren 

zugetragen haben 

mag. 

Hökerer und Händler bieten 

lautstark ihre Waren 

an; der Drechsler, der Lederer, 

der Böttcher, die Weberin, 

die Silberschmiede, 

Musik, Gaukeley und Kurzweyl 

24. Historienspektakel im Fort Kugelbake vom 3. bis zum 5. August 

Dafür braucht es ordentlich Muskelschmalz: ein handangetriebenes 

Karussell für die Lütten 

Fotos: Privat 

die Münzerey und viele 

andere Handwerker befleißigen 

sich einer wohlgefälligen 

und untadelhaften 

Arbeit. Die Lager von Bovel 

Zumft und Cara und 

der JackScha Clan können 

besichtigt werden und bei 

Letzteren können die Besucher 

sich im Axtwerfen 

und Bogenschießen üben. 

Neu in diesem Jahr sind die 

Recken vom SSK Lager aus 

dem Cuxhavener Land mit 

Schwertschaukämpfen. 

Die Meister der Zünfte bereiten 

auserlesen Schmaus 

nach überlieferten Rezepturen. 

Als da sind: Der Bräter 

Marcus von Burg Rabenstein 

mit leckerem Fleisch 

vom Grill, der Holzofenbäcker, 

der Baumkuchenstand 

und Leckereien vom Fisch. 

Die Schankwirte bieten 

schäumend Pihr, fein süffig 

Met, Wein, Heilwasser und 

Saft vom Apfel. Die Creperie 

LunaySol erfüllt süße 

Gaumenfreuden und in der 

Whiskeykutsche gibt es neben 

vielen guten Whiskeys 

auch Guinessbier. 

Auf das niemand „die Langeweyle 

zwicke“ sorgt ein 

Kulturprogramm für die 

rechte Unterhaltung: Die 

Band Cradem Aventure mit 

wohlklingender Musik, der 

Gaukler LUPUS mit einem 

magisch-mystischem Spiel 

mit der Schwerkraft und das 

Figuren- und Liedertheater 

mit Andre Streine. Am Donnerstag- 

und Freitag abend 

zeigen alle Künstler im Tavernenspiel 

und mit einer 

Feuershow ihr Können um 

das Volk zu begeistern. 

TIER DER WOCHE 

Ein Zuhause mit 

Freigang gesucht 

Ich bin Sir Henri und suche 

schon eine ganze Weile 

ein Zuhause. Ich bin etwas 

schüchtern und brauche 

meine Zeit, bis ich den Menschen 

vertraue. Leider fehlt 

mir ein Auge, was mich 

persönlich gar nicht stört. 

Ich hätte gern ein Zuhause 

mit Freigang. Ein oder 

mehrere Katzenkumpels 

wären auch kein Problem. 

Bei Interesse einfach im 

Tierheim Cuxhaven unter 

(04721) 71 16 76 anrufen. 

Waldfreibad 

50 JAHRE 

Sahlenburg 

HOTEL RESTAURANT CAFÉ 

Ein Fensterplatz 

am Nordseestrand 

Starten Sie entspannt 

in den Tag und 

genießen Sie täglich 

unser Frühstücksbuffet 

mit Blick auf Neuwerk. 

Alles Gute zum 

50. Jubiläum! 

Am Sahlenburger Strand 27 


Tel. 04721/2000 

www.wattenkieker.de 

Malerei & Glaserei 

Peycke 

Inh. Katrin Peycke · Malermeisterin 

Berenscher Weg 8 

27476 Cuxhaven-Sahlenburg 

Tel. (0 47 21) 2 91 05 · Fax (0 47 21) 2 99 10 

www.maler-peycke.de · info@maler-peycke.de 

Herzlichen Glückwunsch zum 50. Jubiläum! 

G a r t e n &m e h r 

Garten, Camping & 

Heimwerkerbedarf 

Nordheimstr. 24 


Wir gratulieren 

dem Waldfreibad 

zum 50. Jubiläum! 

Tel. 0 47 21 - 66 40 300 

www.gartenundmehr.org 

ELBE WESER 

K U R I E R 


gratuliert zum 

Jubiläum & wünscht 

allen Besuchern 

viel Spaß! 

MALEREI 

GLASEREI 

FASSADENGESTALTUNG 

FENSTER & TÜREN 

FUSSBODENVERLEGEREI 

DESIGNBELäGE 

Mit einem „Wasserspektakel“ für Jung und Alt 

Von der Poolparty bis zum Hindernislauf in Wasser / Freier Eintritt 

CUXHAVEN re ∙ Idyllisch 

im Wernerwald gelegen 

mit Nähe zum Strand bietet 

das Waldfreibad Sahlenburg 

Erfrischung pur 

im Sommer. Neben dem 

beheizten Hauptbecken mit 

1.200 Quadratmetern Wasserfläche 

gibt es hier auch 

ein Kinderplanschbecken, 

eine Zwillingsrutsche und 

auf der großen Spiel- und 

Liegewiese lässt es sich gut 

entspannen. Ein Beachvolleyballfeld 

und Tischtennisplatten 

sorgen für zusätzliche 

Abwechslung. 

Und man mag es kaum 

glauben - in diesem Jahr feiert 

das Waldfreibad seinen 

50. Geburtstag. Ein Anlass 

der natürlich gefeiert werden 

will. Am Mittwoch, 2. 

August, ist es soweit. Zum 

Jubiläum gibt es einen Tag 

der offenen Tür mit freiem 

Eintritt von 9 bis 19 Uhr 

Am Nachmittag von 13 bis 

18 Uhr steigt dann das „Wasserspektakel“ 

für Klein und 

Groß. So gibt es eine Poolparty 

und auf der Rasenfläche 

stehen für die Besucher 

Großspielgeräte bereit. 

Spaß versprechen der Freeclimbing 

Kletterberg, die 

Wasserlaufmatte und die 

Bananenwippe. Ein Highlight 

ist auch der Katapult 

„Flip“, der Wagemutige in 

die Höhe schleudert. Sportlich 

wird es beim 24 Meter 

langen „Aqua Track“. Hier 

können sich die Besucher 

auf ein Hindernisrennen 

mit klettern, springen und 

krabbeln freuen. 

Und wie es sich für eine 

gute Party gehört darf auch 

der DJ nicht fehlen, der mit 

Liedern aus den aktuellen 

Charts bis zu Partyklassikern 

viele Musikwünsche 

erfüllen kann. 

Ein Fest, das sich auch 

Jan Cux und Cuxi (Foto: 

tw) nicht entgehen lassen, 

und als Walking-Acts bestimmt 

gerne einem Selfie 

zustimmen. 

Ein Tag, den sich die 

Cuxhavener und ihre Gäste 

nicht entgehen lassen 

sollten. 

50 JAHRE WALDFREIBAD SAHLENBURG 

MIT GROSSER POOLPARTY 

02.08.2023 9 - 19 Uhr / Tag der offenen Tür - Eintritt frei 

Wernerwaldstraße 20, 27476 Cuxhaven 

Von 13 - 18 Uhr steigt die große Poolparty mit Partyspaß und riesigem 

Wasserspiel-Gerätepark!

8e 


Vierbeinige Landschaftspfleger sind richtig aktiv für die Natur 

B ü ff e l im Naturschutzgebiet „Huus im Flögelner Holz“/ Projektfläche soll sich weiter unberührt entwickeln 

FLÖGELN re ∙ Das 15 Hektar 

große Naturschutzgebiet 

„Huuss im Flögelner Holz“ 

der Niedersächsischen 

Landesforsten liegt nördlich 

von Bad Bederkesa. Landschaftsprägend 

sind im 

westlichen Teil Laubmischwälder, 

östlich schließen 

Niedermoorgrünlandflächen 

an. 

Das Forstamt Harsefeld 

führt im Gebiet auf einer 

Fläche von insgesamt 

fünf Hektar Größe ein mit 

der Naturschutzbehörde 

Cuxhaven abgestimmtes 

Naturschutzprojekt durch. 

Hierzu wurden zunächst 

die Biotope kartiert, um das 

Artenpotenzial zu erfassen. 

Neben seltenen sogenannten 

Rote-Listen-Arten 

wurden auch besonders 

beweidungsempfindliche 

Pflanzenarten kartiert. 1,5 

Hektar der Projektfläche 

sollen sich weiter möglichst 

unberührt entwickeln. Auf 

den verbleibenden 3,5 Hektar 

Fläche soll sich durch Beweidung 

eine Sumpf- bzw. 

Beteiligte an dem Projekt (v.l.): Hauke Klattenberg (Forstamt Harsefeld), Margit Diepold und Martina 

Jost (beide Sietland-Farm) und Tobias Löwer (Forstamt Harsefeld). Die sensiblen und naturschutzfachlich 

sehr bedeutsamen Flächen im Hintergrund sollen durch die Wasserbüffel gepflegt 

werden 

Fotos: Sierk 

Nassgrünlandvegetation 

mit Hochstauden entwickeln. 

Neben der Pflege und 

Entwicklung des Nassgrünlandes 

sorgen die künftig 

eingesetzten Wasserbüffel 

dafür, dass die Feuchtbiotope 

offengehalten werden. 

Die Moorflächen wurden 

eingezäunt und an Margit 

Diepold, Eigentümerin 

der ortsansässigen Sietland-Farm, 

verpachtet. 

Die naturschutzfachlich 

bedeutsamen Niedermoorflächen 

werden auf diese 

Weise schonend gepflegt. 

Hauke Klattenberg, Förster 

für Waldökologie und 

Naturschutz im Forstamt 

Harsefeld erklärt: „Es ist 

bekannt, dass Wasserbüffel 

vor allem Reitgräser sehr 

gerne fressen. Hochstauden 

wie Wasserdost, Gilbweiderich 

oder Baldrian werden 

dagegen nicht so gerne gefressen. 

Dieses wollen wir 

nutzen, weil auf der Fläche 

die Dominanz der oben genannten 

Gräser zunimmt. 

Durch das selektive Fressen 

erhoffen wir uns eine 

Verschiebung der Artendominanz 

weg von den Gräsern 

hin zu den Stauden. 

Außerdem sollen die Wasserbüffel 

eine Verbuschung 

der Fläche durch Birke und 

Weide verhindern. Sie fressen 

die Büsche nicht nur, 

sondern treten diese auch 

herunter. Bei der Fläche 

handelt es sich zwar um 

ein Niedermoor, dennoch 

sind die Tritt-Schäden relativ 

gering. Im Gegensatz zu 

anderen Rindern sinken die 

Büffel kaum ein. Durch die 

ausgeprägten Klauen wird 

das Körpergewicht auf einer 

relativen großen Fläche 

verteilt. Dadurch wird das 

Einsinken im weichen Untergrund 

verhindert.“ 

Die SietlandFarm setzt 

voll und ganz auf die Haltung 

von Wasserbüffeln 

zur Landschaftspflege und 

natürlich auch zur Fleischgewinnung 

für die Direktvermarktung. 

Denn die 

artgerechte Haltung mit 

natürlichem Futter auf den 

weitläufigen Weideflächen 

zeigt sich in einer sehr hochwertigen 

Fleischqualität. 

Margit Diepold erzählt: „Bei 

uns leben die Wasserbüffel 

ganzjährig draußen im 

Herdenverband. Die Tiere 

eignen sich hervorragend 

als Landschaftspfleger auf 

feuchten Flächen. Trotzdem 

ist es nicht geplant, 

die fünf männlichen Büffel 

über den Winter auf dieser 

Fläche zu lassen. Im Oktober 

ist für dieses Jahr erst 

einmal Schluss mit den 

Landschaftspflegearbeiten 

an dieser Stelle. Da ich über 

eine recht große Herde verfüge, 

kann ich mir durchaus 

weitere Beweidungsprojekte 

vorstellen.“ Margit Diepold 

betont zum Abschluss noch: 

„Die Tiere sind zwar sehr 

friedlich, aber trotzdem 

warne ich davor die Weide 

zu betreten.“ 

Schützenfest in Osten 

Programm zum Fest 

Grußwort 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ Wir wünschen allen Gästen 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ ein paar fröhliche Stunden. 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ Fleischerei C. Guthahn 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

Inh. Detlef Brandt 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

Fährstraße 24, 21756 Osten 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

Telefon (0 47 71) 2505, Fax 8602 

◆ 

◆ 

◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆◆◆◆◆ 

◆◆◆◆ 

Zertifizierter Holzrahmenbau · Lohnabbund · Serielle Fertigung 

3D-Aufmaß und -Visualisierung · Terrassen · Möbel · Treppen 

Küchen · Fenster · Türen · Einbauschränke · Reparaturen 

H. Gätke GmbH · Landstraße 27 · 21756 Osten-Isensee 

Tel. 04776 425 · info@gaetke.de · www.gaetke.de 

Ich feier Schützenfest, aber die 

Agentur ist vor Ort geöffnet! 

Wir wünschen viel Spaß & Gut Schuss! 

Inh. Tischlermeister 

Christian Böhrs e.K. 

Schützenstraße 6 

21756 Osten 

Sven Röndigs 

Sven Fachwirt Röndigs 

für Finanzdienstleitungen und und 

Versicherungsfachmann 

Fachwirt Versicherungsfachmann 

für Finanzdienstleitungen und 

Versicherungsfachmann 

Generalagentur 



der Gothaer Versicherungsbank VVaG 

der 

der Telefon Gothaer 

Gothaer 04771 Versicherungsbank 

Versicherungsbank 889333 • Mobil 0170 VVaG 5371105 VVaG 

Telefon E-Mail sven_roendigs@gothaer.de 

04771 889333 889333 • Mobil • Mobil 0170 0170 5371105 5371105 

E-Mail Fährstr. sven_roendigs@gothaer.de 

13 • 21756 Osten 

Fährstr. 13 • 21756 Osten 

Tel 04771 - 88 88333 

Fax 04771 - 88 88334 

eMail 

info@ kuechenhaus-toborg.de 

Web 

www. kuechenhaus-toborg.de 

Samstag, 5. August 

12 Uhr: Antreten auf dem „Osteland Festhaus 

Parkplatz“ zum Abholen, des Kinderkönigs 

Jonas Röndigs, der Kinderkönigin Lotta 

Thorhorst, des Jungschützenkönigs Lukas 

Zichner, der Jungschützenkönigin Lena 

Bergander, des Urlauberkönigs Remo Leide 

15 Uhr: Eröffnung des Schießens auf allen Ständen 

Königsschießen der Schützinnen, Schützen, 

Jungschützinnen, Jungschützen und 

Urlauber 

15 Uhr: Spiel und Spaß für Kinder am Festzelt 

18.30 Uhr: Ende des Schießens 

20.30 Uhr: Krönung der Jungschützenmajestäten, 

Festball mit DJ Marc Dankers im Zelt 

Eintritt frei 

Sonntag, 6. August 

11.30 Uhr: Antreten auf dem „Fährplatz“ zum 

Abholen des Königs: Karsten Röndigs und 

der Königin: Vanessa Steen mit großem 

Festumzug 

15 Uhr: Beginn des Schießens auf allen Ständen 

Königsschießen der Kinder, Schützinnen, 

Schützen und Urlauber 

15.15 Uhr: Kaffee und Kuchen im Schießstand 

17 Uhr: Ende der Anmeldung der Königsscheiben 

der Schützinnen, Schützen und Urlauber 

17.30 Uhr: Ende des Königsschießens 

Beginn des Abschießens 

18 Uhr: Ende des Schießens auf allen Ständen 

18.30 Uhr: Krönung der Kinderkönige und 

des Urlauberkönigs im Festzelt 

19.30 Uhr: Krönung des Schützenkönigs und der 

Schützenkönigin im Festzelt 

anschließend Königsbier und Festball 

mit DJ Anja, Eintritt frei 

Die Königsfamilie 

Foto: SV Osten 

Liebe Schützenschwestern, 

liebe Schützenbrüder, liebe 

Jungschützinnen, liebe 

Jungschützen, liebe Kinder, 

liebe Ostenerinnen, 

liebe Ostener, liebe Gäste 

aus Nah und Fern. 

Schnell vergeht ein Jahr und 

wieder ist es so weit. In Osten 

wird am 5. und 6. August 

das 149. Schützenfest 

gefeiert, hierzu möchten ich 

und der Vorstand euch alle 

herzlich einladen. 

Der Vorstand hat sich sehr 

viel Mühe gegeben, um aus 

dem Schützenfest nicht nur 

ein Fest für Schützinnen 

und Schützen zu machen, 

sondern ein Fest für das 

ganze Dorf und seine Gäste. 

Auf unserem Festplatz finden 

sich viele verschiedene 

Buden. Von Entenangeln 

bis zur Fischbude, ist alles 

vorhanden. Für die Kinder 

steht an beiden Tagen eine 

Hüpfburg zur Verfügung, 

auf der sie sich kostenlos 

austoben können. Zudem 

wird unsere Kinderobfrau 

Celine mit ihren Helferinnen 

am Samstag, um 15 

Uhr ein lustiges Programm 

auf dem Festplatz anbieten. 

Auch auf dem Schießstand 

wird einiges geboten. Es 

gibt unter anderem ein 

Preisschießen, also versucht 

doch einfach mal euer 

Glück. Oder noch besser, 

macht mit beim Königsschießen 

und werdet unsere 

neue Majestät. Besonders 

die Kleinen sind immer so 

stolz, wenn sie einmal Kinderkönigin 

oder Kinderkönig 

sein dürfen. 

Mein großer Dank geht an 

unsere Königshäuser und 

Würdenträger. Ohne diese, 

wäre ein Schützenfest nicht 

perfekt und es ist heute 

leider nicht mehr selbstverständlich, 

dass ein Verein 

eine komplette Königsfamilie 

bekommt. 

Besonders hervorheben 

möchte ich, dass unsere 

Jungschützen in diesem 

Schützenjahr das Banner 

gewonnen haben und Lena 

Bergander auch noch Samtgemeindekaiserin 

der Jungschützen 

geworden ist. Das 

ist eine super Leistung, ihr 

könnt stolz auf euch sein. 

Ich bin es jedenfalls und 

freue mich, euch auf unserem 

Schützenfest begrüßen 

zu dürfen. 

Wir können also mehr, als 

nur feiern. Schießen funktioniert 

offensichtlich auch 

sehr gut. 

Danke auch an unsere Fahnenträger, 

alle Helfer, an die 

Feuerwehr Osten, die Spielmannzüge 

Schüttdamm 

Isensee und Dornbusch, 

sowie all unsere befreundeten 

Vereine, die jedes 

Jahr mit einer Abordnung 

zu uns kommen. Aber auch 

allen Stiftpreisspendern ein 

großes Dankeschön für eure 

Unterstützung. 

Vielleicht lasst ihr euch 

mal auf unseren Festbällen 

mit „DJ Marc Dankers“ am 

Samstag und „DJ Anja“ am 

Sonntag in unserem Zelt 

blicken, um ein wenig zu 

feiern und zu tanzen. Der 

Vorstand würde sich sehr 

darüber freuen. 

Zum Schluss wünsche 

ich allen „Gut Schuss“, alles 

erdenklich Gute und 

viele besondere Momente 

für das bevorstehende 

Schützenjahr. 

Mit besten Schützengrüßen 

Nina Göpel 

Präsidentin vom Schützenverein 

Osten von 1874 e.V.

Urlaub, Gesundheit und Moor 

Auch die Bederkesaer Mühle 

hat am Sonntag wieder geöffnet. 

Die historische Museumsbahn 

verkehrt zu den bekannten Zeiten 

zwischen Bremerhaven und 

dem Moorheilbad Bad Bederkesa. 

Infos unter ☎ 04745/7169 

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de 

VORMERKEN… 

So., 06.08.2023 … Beerster Sonntag 

Besuchen Sie auch das Deutsche 

Handwerksmuseum! 

Führungen nach Absprache möglich! 

☎ 04745/1819 oder 04745/1023 

BEERS ist IMMER 

einen Ausflug wert. 

Shopping, Service & Attraktion 

Folgende Anzeigenkunden 

haben für Sie 

am 06.08. geöffnet: 

Schuhhaus 

Steffens, 

Pieper, 

Bösehof, 

ad fontes/1K5°, 

Autopark 

Bederkesa 

26. OKTOBER 2019 

09. NOVEMBER 2019 

»Klönschnack-Miags-Tisch« 

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s 

je 90 , 0 0 € p r o Per s o n all ink lusiv e 

am Freitag, den 04. August 2023 ab 12 Uhr 

26. OKTOBER 2019 

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH 

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland 

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke 

»Weiße Nacht mit Frank Sinatra Story« 

Freitag, 01.09.2023 oder Samstag, 02.09.2023 

09. NOVEMBER 2019 

Sie kommen „ganz in Weiß“, wir servieren ein 4-Gang-Menü 

(inklusive Getränke) und Jens Sörensen „Die Sinatra Story“. Beginn 

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s 

18.30 Uhr. Preis je pro 90 Person , 0 0 € € p125,00 r o Per sTicketvorverkauf o n all ink lusivan e der Rezepon 

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH 

Hauptmann-Böse-Strasse 19 ·• 27624 Geestland 

T 0 T 4704745-948-0 45 - - 0 · GF: • Geschäftsführer Klaus Manke, Andrea Klaus Manke Roming 

Gutschein-Shop: www.boesehof.de 

Golfen für den 

guten Zweck 

GEESTLAND re ∙ Im Golfclub 

Gut Hainmühlen startet 

am Dienstag, 1. August, um 

12 Uhr erstmals ein „Pink 

Ribbon“ Benefiz Damengolfturnier. 

„Pink Ribbon“ 

ist eine gemeinnützige Organisation, 

die sich intensiv 

für die Früherkennung von 

Brustkrebs einsetzt und mit 

dem Jugendprojekt „Pink 

Kids“ Jugendlichen aus Elternhäusern 

mit Brustkrebs 

vielfältige Hilfe anbietet. 

Der Erlös der Turniereinnahmen 

und der parallel 

stattfindenden Tombola und 

des Flohmarkts geht komplett 

an diese gemeinnützige 

Organisation. Es handelt 

sich um eine offene Veranstaltung. 

Angeboten wird 

ein 9 und ein 18 Lochturnier. 

Die Startgebühr beträgt 15 

Euro.Der Golfclub freut sich 

auf viele Teilnehmerinnen. 

Anmeldung unter info@ 

golf- hainmühlen.de oder 

(04708) 92 00 36. 

Sommerfest lockt nach Beers 

Unterhaltung, Musik und ein verkaufsoffener Sonntag 

BEDERKESA re ∙ Die Vorfreude 

auf das Beerster Sommerfest 

am 5. und 6. August 

steigt. Von der Amtsscheune, 

der Burg, dem Kurpark 

bis hin zur Museumsbahn 

und zur Mattenburger Straße 

wird es ein buntes Programm 

für Groß und Klein 

geben. Der musikalische Teil 

konzentriert sich am Samstag 

auf den Kurpark und die 

Amtsscheune. Neben der 

aus Bremerhaven stammenden 

Gewinnerin der TV-Castingshow 

„The Voice Kids“ 

Georgia Balke (17 Uhr) tritt 

die Band „Blancker Sound“ 

(18 Uhr) auf und begeistert 

die Zuhörer mit ausdrucksstarkem 

Soul. 

Ebenfalls am Start: die 

Pink-Coverband „kn!p“ aus 

Bremerhaven (20 Uhr) und 

der gemischte Chor aus 

Neuenwalde (15 Uhr). Bei 

der Amtsscheune klingt der 

Abend mit dem Musiker 

Jan-Hendrik Ehlers (ab 18 

Uhr) bei einem Weinabend 

aus. Am Sonntag geht es 

weiter mit einem Open-Air- 

Frühstück im Kurpark (10 

Spielwaren, Fahrräder, 

und Angeln 

Puky Kinderfahrzeuge 

Bio-Bikes ab 399,- € 

50 

JAHre 

HAndPuPPen 

Sonntag 06.08. von 12 – 17 Uhr geöffnet 

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28 

Tel. (0 47 45) 16 34 

Uhr) und Gesang vom Männerchor 

Bad Bederkesa von 

1876 und dem Original Maritim 

Chor „Luv & Lee“ im 

Autopark Bederkesa (14 Uhr). 

Entlang der Mattenburger 

Straße werden beim 

verkaufsoffenen Sonntag 

unter dem Motto „BBQ & 

Foodtruck“ (12 bis 17 Uhr) 

swingende Jazztöne der Dixie-Steam-Band 

zu hören 

sein. Im Kurpark gibt es an 

beiden Tagen ein Programm 

für die ganze Familie - vom 

Voltigieren über Torwandschießen 

und Fußballtennis 

bis hin zum Parksportabzeichen. 

Auch kulinarisch wird 

einiges geboten: Wan-Tan, 

Fischspezialitäten, Charity-BBQ 

mit Burger, Pulled 

Pork, Pulled Lachs, Bauernhof-Eis 

und vieles mehr. 

Eine weitere Attraktion 

spielt sich direkt am Beerster 

See ab: Wer möchte, kann 

sich auf dem Sommerfest 

ein Kajak oder Stand-Up- 

Paddle-Board ausleihen und 

damit auf dem Wasser seine 

Runden drehen. Auch 

Segeln und Tretbootfahren 

seit 1948 

GROSSE QUALITÄT - KLEINE PREISE 

BEDERKESA 

AUTOPARK 

04745/288 

werden angeboten. Das vollständige 

Programm finden 

Interessierte im Internet 

unter www.geestland.eu/ 

sommerfest. 

Sammlung und 

Besinnung 

NEUENWALDE re ∙ In einer 

Zeit zunehmender äußerer 

Reize verkörpern Klöster die 

Sehnsucht nach Stille und 

Geborgen-Sein. In dem Seminar 

„Stille Zeit“, dass das 

Ev. Bildungszentrum Bad 

Bederkesa vom 10. bis 13. 

August im Kloster Neuenwalde 

veranstaltet, können 

Teilnehmende Schweigen 

in Gemeinschaft erfahren. 

Das Seminar lädt ein, sich 

einem Tagesrhythmus anzuvertrauen, 

der durch den 

Wechsel von Meditationen, 

Mantra-Singen, inhaltlichen 

Impulsen und behutsamen 

Körperübungen aus dem 

Kum Nye geprägt ist. Weitere 

Informationen und Anmeldung 

unter (04745) 94 9 

50 oder info@ev-bildungszentrum.de. 

Een Auto ut Beers 

Viele NEU eingetroffen 

Über 70 Geprüftwagen vor Ort 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

www.elbe-weser-kurier.de | Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Bad Bederkesa am 06.08.2023 

AB SOFORT 

12 bis 

17 Uhr 

auf alle 

SOMMERSCHUHE 

PHOTOVOLTAIK - STROMSPEICHER 

WÄRMEPUMPE - WALLBOX … 

Bezahlbare und nachhaltige 

PHOTOVOLTAIK - STROMSPEICHER 

Energieversorgung mit Sonne und Wind 

WÄRMEPUMPE - WALLBOX … 

Bezahlbare und nachhaltige 

Energieversorgung mit Sonne und Wind 

Info-Vorträge am 06.08.23 um 10 und 13 Uhr 

und auch am15.08.23 um 17 Uhr 

bei ad fontes in Bad Bederkesa, Drangstedter Str. 37 

Info-Vorträge am 06.08.23 um 10 und 13 Uhr 

Damit wir Sie gut beraten können bitten wir um 

und auch am15.08.23 um 17 Uhr 

Voranmeldung - siehe QR-Code. 

bei Übrigens: ad fontes In Beers in Bad ist Bederkesa, dann auch Drangstedter Str. 37 

Damit 

verkaufsoffener 

wir Sie gut 

Sonntag! 

beraten können bitten wir um 

Voranmeldung - siehe QR-Code. 

Übrigens: In Beers ist dann auch 

verkaufsoffener Sonntag! 

wird 1K5° Bremerhaven 

wird 1K5° Bremerhaven 

20% 

Bergstraße 1 · 27624 Bad Bederkesa (Geestland) · Telefon 04745 - 8075 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr 

Jetzt kostenlos 

anmelden! 

Jetzt kostenlos 

anmelden!

10 


Schützenfest in Westerwanna 

Bodenbeläge, 

Sonnen- & Insektenschutz, 

Heimtextilien & Dekoartikel 

Landesstraße 54 . 21776 Wanna 

Tel. 0 47 57/81 81 11 

Werner Frank 

Informationstechnik 

IT-Lösungen 

Systeme und Service 

für Ihr Unternehmen 

Wir wünschen allen 

viel Spaß 

beim Schützenfest! 

Vorderstraße 19a · 21776 Wanna 

Tel. (0 47 57) 5 23 

www.wernerfrank.de 

Wir haben die Mode für Ihre Feier! 

Modehaus Schult · Landesstr. 46 

21776 Wanna · 04757 81 11 11 

WWW.Mode-SchuLt.de 

www.elbe-weser-kurier.de 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Liebe Schützenschwestern, 

liebe Schützenbrüder, 

Bürgerinnen und 

Bürger von Wanna, sehr 

geehrte Gäste, 

es ist wieder so weit, wir 

feiern unser Schützenfest 

2023. Doch genauer gesagt, 

ist unser Schützenfest ein 

Volksfest und genau das 

wollen wir jedes Jahr aufs 

Neue feiern, ein Fest für 

alle. 

Endlich können wir wieder 

Schützenfest feiern 

ohne die Einschränkungen 

einer Pandemie und dennoch 

befinden wir uns 

auch jetzt in einer außergewöhnlichen 

Zeit. Wir 

erleben immer noch einen 

fürchterlichen Krieg in Europa, 

dadurch mussten wir 

Grußwort des Präsidenten 

in Deutschland auf einmal 

Angst haben, nicht mehr 

ausreichend mit dem Nötigsten 

wie Strom und Gas 

versorgt zu werden und 

durch die erhöhten Lebensunterhaltskosten 

befürchtet 

der Ein oder Andere 

unter uns nicht genug 

Geld zum Leben zu haben. 

Aber gerade in solchen 

Zeiten ist der Austausch 

und die Gemeinschaft, 

die Geselligkeit und der 

Zusammenhalt in einem 

Verein sehr wichtig. Und 

daher darf auch in solchen 

Zeiten gemeinsam gefeiert 

werden. 

Ich bedanke mich bei allen, 

die dieses Fest gemeinsam 

mit uns feiern und 

vorbereiten und dadurch 

unser Schützenfest zu 

Programm zum Fest 

einem Volksfest machen. 

Jeder Schütze, jede Schützin, 

jede Musikkapelle, die 

Schausteller, die Feuerwehr 

und das DRK jeder 

Bürger und jede Bürgerin 

tragen dazu bei. 

Doch was wäre ein Schützenverein 

ohne Königsfamilie. 

Der kompletten 

Königsfamilie gilt ein besonderer 

Dank. Ihr habt 

den Verein im letzten Jahr 

hervorragend repräsentiert 

und wir alle hatten 

viel Freude und einige 

schöne gemeinsame Stunden 

mit euch. 

Ich wünsche uns allen, 

dass wir unser Schützenfestwochenende 

genießen 

und ausgelassen feiern 

können und die Alltagssorgen 

für einen Moment 

beiseiteschieben. 

Das Fest startet mit unserer 

Zeltfete am Freitag ab 

20.30 Uhr mit „DJ Jannik“. 

Am Samstag um 19.30 

Uhr tritt die Brass-Band 

„Watt´n Brass“ die etwas 

andere Blasmusik im Festzelt 

auf. 

Höhepunkt des Festes ist 

der große Festumzug am 

Sonntag um 12 Uhr. 

Zu allen Veranstaltungen 

lade ich herzlich ein. 

In diesem Sinne wünsche 

ich uns allen ein friedliches 

harmonisches und 

schönes Schützenfest. 

Euer 

Uwe Schult 

Präsident 

Freitag, 4. August 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

www.werbegemeinschaft-wanna.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


WIR BAUEN 

SCHLÜSSELFERTIG! 

MASSIVBAU + HOLZBAU! 

• Blockhäuser • Massivbau 

• Holzrahmenbau 

• Klima-Bodenplatten 

• Zimmererarbeiten 

• Dacheindeckung 

• Terrassenüberdachung • Carports 

LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna 

Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de 

Photovoltaik 

Elektro- 

Installation 

Kältetechnik 

CA/ULO 

Lagertechnik 

wünscht Gut Schuß! 

Wir schaffen 

Haltbarkeit. 

04757-580 

info@strunck-weis.de 

20.30 Uhr: Zeltfete 

Samstag, 5. August 

12.45 Uhr: Antreten auf dem Festplatz zum Einholen 

der Wilden Könige 

14.30 Uhr: Schießbeginn auf allen Ständen 

17.30 Uhr: Ende Scheibenverkauf 

19.30 Uhr: gemütliches Beisammensein mit der 

Brassband „Watt´n Brass“ 

Eintritt sieben Euro, Karten sind im 

Vorverkauf oder an der Abendkasse 

erhältlich 

Sonntag, 6. August 

6.30 Uhr: Antreten zum Wecken bei Familie Fastert, 

Landesstraße 109 

ca. 9.30 Uhr: Königsfrühstück im Festzelt (Kosten fünf 

Euro pro Person) 

12 Uhr: Antreten zum großen Festumzug am 

ehem. „Festsaal zur Post“ 

14.30 Uhr: Schießbeginn auf allen Ständen 

14.30 Uhr: großes Kuchenbüfett im Festzelt 

17 Uhr: Ende Königsschießen 

17.30 Uhr: Ende Scheibenverkauf 

ca. 20 Uhr: Proklamation 

Montag, 7. August 

9.30 Uhr: Katerfrühstück - Anmeldung bis Sonntag 

20 Uhr, Kosten acht Euro pro Person 

Die Königsfamilie 

Mit viel Musik 

WANNA re ∙ Das Schützenfest 

Westerwanna, mit eines 

der größten der Region, ist 

nicht nur ein Fest für die 

Schützen sondern für Jedermann, 

das vor allem auch 

viel Musikalisches bietet. Bei 

der Zeltfete am Freitagabend 

ab 20.30 Uhr sorgt DJ Jannik 

für die gute Laune und die 

richtige Partystimmung. 

Am Samstag spielt der Shanty-Chor 

aus Spaden beim 

Einholen der Wilden Könige 

von 12.45 bis 15 Uhr auf. 

Ein besonderer Höhepunkt 

ist natürlich die Schützenfestparty 

am Samstag ab 

Foto: Reyelt 

19.30 Uhr mit der Brassband 

„Watt‘n Brass“. Die Besucher 

können sich auf einen schönen 

Abend mit Blasmusik 

„der anderen Art“ und auf 

gute Unterhaltung freuen. 

Und am Sonntag begleiten 

der Spielmannszug Otterndorf 

und die Blaskapelle 

Wolfgang Tiedemann die 

beiden Umzüge des Tages. 

Zudem ist die Blaskapelle 

dazwischen im Festzelt zu 

hören. 

Für Spaß sorgen zudem eine 

Hüpfburg, Bullenreiten und 

für die Schleckermäuler gibt 

es auch eine Zuckerbude 

LESERREISE 

Semperoper in Dresden mit „Turandot“ von Giacomo Puccini 

REISEPREIS: 

529,- € p.P. im DZ 

EZ-Zuschlag 65,- € 

Es ist ein von der unnahbaren Prinzessin Turandot initiiertes Spiel auf Leben und 

Tod: Jeder Bewerber um ihre Hand muss drei Rätsel lösen. Kann er das nicht, wird er 

hingerichtet. Und kein Prinz vermochte bisher, sie zu gewinnen. Doch der im Reiche 

Turandots unbekannte Prinz Calaf will es um jeden Preis wagen. Als er die Rätsel 

löst und seinen „Preis“ einfordert, trifft er auf eine verängstigte Frau, die sich dem 

Fremden verweigert – und nun wird die Prinzessin zur Gequälten, denn sie muss den 

Namen des Prinzen herausfinden, um ihre Freiheit zu behalten. Ein vielschichtiges 

Klangkunstwerk von großer emotionaler Wucht, musikalischer Farbenpracht und in 

ihrem der chinesischen Melodik entlehnten Musikkolorit einzigartig. 

REISEVERLAUF: 

Freitag, 24.11.2023 

Abfahrt in Cuxhaven 

Frühstück auf der Hinfahrt 

Ankunft im Hotel in Dresden 

3-Gang-Abendessen 

8.00 Uhr 

16.00 Uhr 

18.00 Uhr 

Sonnabend, 25.11.2023 

Frühstücksbuffet 

Stadtrundfahrt/-gang 10.00 – 13.00 Uhr 

anschließend Zeit zur freien Verfügung 

Busabfahrt zur Semperoper 18.00 Uhr 

Beginn der Vorstellung 19.00 Uhr 

Sonntag, 26.11.2023 

Verladen des Gepäcks 

Abfahrt am Hotel 

Ankunft in Cuxhaven 

9.45 Uhr 

10.00 Uhr 

18.30 Uhr 

24. – 26.11.2023 

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: 

- CUXLINER Reisebegleitung für die 

gesamte Reise 

- Frühstück auf der Hinfahrt 

- 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

im Hotel „Am Terrassenufer“ in Dresden 

- 3-Gang-Menü im Restaurant Pulverturm 

an der Frauenkirche 

- Eintrittskarte für die Semperoper für die 

Vorstellung „Turandot“ am 25.11. (PK5) 

- 3 Stunden kombinierte Stadtrundfahrt/ 

-gang in Dresden 

Mögliche Aufpreise Opernkarten: 

Kategorie 1: 72,- € Kategorie 3: 47,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

CUXLINER 

Fordern 

Sie gerne 

unseren 

aktuellen 

Prospekt 

an! 

Eine Auswahl aus unserem Winterfahrtenprogramm 2023/24 

27. – 30. November 2023 

Winterliches Oslo 

4 

Tage 

28. November – 01. Dezember 2023 

Advent im Vogtland 

4 

Tage 

Reisepreis pro Person 

2-Bettkabine innen 535 € außen 609 € 

Zuschläge 1-Bettkabine: innen 180,- ₠, außen 254,- ₠ 


EZ-Zuschlag 33 € 

im Doppelzimmer 476 € 

Auf der Luxusfähre der Colorline unternehmen wir unsere Reise ins winterliche Oslo. Genießen 

Sie die Annehmlichkeiten dieses schönen Schiffes, das leckere Essen, das Unterhaltungsprogramm 

und vieles mehr. Beeindruckend ist die Einfahrt durch den Oslofjord. Nach der Schiffsankunft 

in Oslo führen wir die Stadtrundfahrt durch und beziehen anschließend unsere Hotelzimmer 

in der Stadt. Jetzt haben Sie Freizeit für eigene Unternehmungen! 

Im günstigen Urlaubspreis sind bereits viele Leistungen wie Ausflüge, ein gutes Hotel und leckere 

Speisen inkludiert. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Vogtland, zu Bräuchen, Traditionen 

und viel Gemütlichkeit. Wir erkunden das wunderschöne winterliche Vogtland, erleben eine 

traditionelle Bergmannsweihnacht und „Weihnachten im Gebirge“. Unser 4-Sterne Hotel liegt 

im Herzen von Plauen, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt. 

01. – 04. Dezember 2023 

„Wein-Nachts-Märkte“ 

an der Mosel 

4 

Tage 


Weihnachtszauber 

in Berlin & Potsdam 

4 

Tage 







Genießen Sie romantische und historische Städte wie Cochem, Bernkastel-Kues, Koblenz und 

Traben-Trarbach in der besinnlichen Vorweihnachtszeit. Ein Highlight auf dieser Reise ist der 

unterirdische „Mosel-Wein-Nachts-Markt“ rund um die Themen „Wein, Genuss & Kultur“. 

Besonders stimmungsvoll wird es im „Christmas Garden“ mit einem Rundweg durch die imposante 

Festung Ehrenbreitstein mit zahlreichen glitzernden Illuminationen in eine magische 

Weihnachtswelt. Natürlich darf auch eine Weinprobe bei einem Winzer nicht fehlen. 

In der Hauptstadt Berlin wohnen wir im Novotel Berlin Mitte. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, 

um die lebensfrohe Stadt im Weihnachtsglanz mit Märkten und Plätzen, 

geschmückten Straßen und Geschäften, Restaurants, Kneipen, Museen, Galerien und unendlich 

vielem mehr zu entdecken und zu erleben. Unsere Stadtrundfahrt vermittelt Ihnen einen 

schönen Eindruck der farbenfrohen Lichterspiele und den vielen Neuerungen in unserer pulsierenden 

Hauptstadt. 


Rostock & Lübeck 

zur Weihnachtszeit 

3 

Tage 


Weihnachtsmärkte in Dresden 

4 

Tage 







Vorweihnachtlicher Lichterglanz an Warnow und Ostsee verwandelt die historische Rostocker 

Innenstadt in einen der schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands. Altehrwürdige Bürgerhäuser 

und Kirchen – steinerne Zeugen der glanzvollen Geschichte als Hansestadt – schauen 

auf ein buntes Markttreiben herab. Genießen Sie den Abend in einem der vielen guten Restaurants. 

Auf der Rückfahrt legen wir in Lübeck einen Stopp ein. Kommen Sie mit, Rostock und 

Lübeck werden auch Sie begeistern! 

Bei dieser Reise wohnen wir in dem neuen Hotel Arcotel Hafencity Dresden dicht an der idyllischen 

Elbe auf der Elbseite Dresden Neustadt. Von dieser Seite aus hat man einen fantastischen 

Blick auf die Dresdener Altstadt. Bummeln Sie durch die beliebte Königstraße, über die vielen 

verschiedenen Weihnachtsmärkte, besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung oder stöbern Sie 

in den verschiedensten Geschäften der sächsischen Hauptstadt. Unsere Stadtrundfahrt Dresden 

und der Ausflug nach Freiberg zeigen uns die schönsten Seiten dieser Städte. 


Biathlon auf Schalke 

2 

Tage 

29. Dezember 2023 – 01. Januar 2024 

Auf der Mosel 

ins neue Jahr 

4 

Tage 







Die Biathlon World Team Challenge auf Schalke ist das weltgrößte Biathlon-Spektakel. 42.000 

begeisterte Zuschauer erleben hautnah die Hochspannung in den Rennen und den Schießwettbewerben. 

Für tolle Momente sorgt das Rahmen- und Unterhaltungsprogramm, u.a. mit Winterdorf 

und einem gigantischen Indoor-Feuerwerk in der Arena. 

Mögliche Aufpreise für die Eintrittskarten Biathlon: 

Premium Sitzplatz - Schießstand BLOCK O: 16,- ₠ - BLOCK Q: 110,- ₠ 

Zum Jahreswechsel unternehmen Sie eine Fahrt nach Trier an die Mosel. Die älteste Stadt 

Deutschlands wird geprägt von ihrer römischen Vergangenheit, immerhin zählen die römischen 

Baudenkmäler zum UNESCOWelterbe – allen voran die Porta Nigra, der Dom und die Thermen. 

Am Silvesterabend steigt dann eine fröhliche Feier auf dem Schiff, wo Sie bis in die frühen 

Morgenstunden lauthals Ihre Lieblingshits mitsingen und ausgelassen tanzen dürfen. Und um 

Mitternacht stoßen wir auf das neue Jahr 2024 an! 

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

- Anzeige - 

betreutes wohnen 

Besser leben in Gesellschaft. 

oren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz untern, 

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach 

fnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

buchen. 

Wohlfühlen in der Oase der Ruhe 

Astor Park Langen steht für einen glücklichen Lebensabend 

LANGEN sh ∙ Einen Park und 

ein wohl geführtes Haus bietet 

der Astor Park in Langen den 

Menschen als Wohlfühloase 

an. Das Haus ist nach den mo- 

ie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen dernsten und und profitieren anerkanntesten Sie 

wissenschaftlichen Erkenntnissen 

und konzipiert Gastronomie. 

und bietet 

m exklusiven Angebot im Bereich Events 

sich als idealer Ort für ein 

gierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir selbstbestimmtes beraten Leben Sie gerne! im 

Alter an. Trotz der 170 Wohneinheiten 

pflegt die Seniorenresidenz 

eine freundliche familiäre 

Atmosphäre. Neben 

K LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

den kompetenten, empathi- 

43 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de 

schen und bestens geschulten 

Mitarbeitern trägt dazu sicherlich 

das umfassende Angebot 

des Hauses bei. 

Es bietet neben den Ein- bis 

Drei-Zimmer-Appartements 

für betreutes Wohnen auch 

Pflegewohnbereiche für Kurzund 

Langzeitpflege. Auch 

die kurzfristige Pflegeunterstützung 

in besonderen Situationen, 

wie zum Beispiel in 

Urlaubssituationen der Familie, 

ist im Astor Park möglich. 

Ein hauseigener Hotelbetrieb 

erlaubt es dabei Angehörigen 

und Freunden die gewünschte 

Zeit mit den Bewohnern zu 

verbringen und dabei räumlich 

auch über Nacht die Zeit 

mit deren Lieben zu teilen. 

Eine hauseigene Bibliothek 

steht allen Bewohnern jederzeit 

offen. Entweder man liest 

seinen „Schmöker“ dort in 

einer bequemen Wohnsituation 

oder man leiht sich den 

Lesestoff für eine gewisse Zeit 

aus. Wer es als Bewohner auch 

gerne etwas gesellschaftlicher 

mag, findet in den vielen Veranstaltungen 

im Haus dazu 

Der Astor Park ist umgeben von einer parkähnlichen Grünanlage, 

die die nötige Ruhe und Erholung verspricht Fotos: Astor-Park/sh 

die Möglichkeit. Zudem steht 

eine Kegelbahn bereit, die von 

den Bewohnern gerne genutzt 

wird. Das Warmbewegungsschwimmbad 

inklusive Sauna 

ist bei Langzeit und Kurzzeitgästen 

ebenfalls sehr beliebt. 

Zwei weitere besondere Angebote 

können die Bewohner 

des Hauses im Astor Park finden. 

Zum einen verfügt der 

Astor Park über ein eigenes 

Restaurant, dass die Bewohner 

und ihre Besucher mit 

einer gut-bürgerlichen Küche 

verwöhnt. Die rustikale 

Einrichtung entspricht den 

Anforderungen und dem Geschmack 

der Bewohner. Zudem 

legt die Küche viel Wert 

auf frische und gesunde Ernährung. 

Auch für die Wünsche 

nach Kaffee und Kuchen 

ist im Astor Park gesorgt. 

Das zweite besondere Angebot 

besteht für die Bewohner 

und ihre Besucher in der 

wunderbaren parkähnlichen 

Gestaltung des Geländes. 

Hier lässt sich die Ruhe und 

Erholung finden, die man so 

nicht in einer in Stadtnähe 

errichteten Einrichtung vermutet. 

Zwischen alten Schatten 

spendenden Bäumen und 

vielen blühenden Sträuchern 

kann man auf gut angelegten 

und behindertengerechten 

Pfaden die Natur genießen. 

Ein richtiger Park zum Verweilen 

wurde hier angelegt. 

Verlässlichkeit und guter Service 

bestimmen den Alltag der 

Bewohner. Neben dem regelmäßigen 

Einkaufsservice und 

einem hauseigenen Fahrservice 

werden auf Wunsch auch 

Besorgungen in Apotheken, 

Drogerien oder Reinigungen 

angeboten. Zudem sind im 

Haus Friseur und Fußpflege 

zu finden. 

ASTOR PARK LANGEN GMBH • Debstedter Str. 26-30 • 27607 Geestland 

Telefon 0 47 43/888-0 • Fax 0 4743/888-850 • astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de

29. Juli 2023 Sonderthema 

13 

- Anzeige - 

Lebensqualität 

HEUTE 

Den Feel-Good-Faktor wiederfinden 

Sich auch in den Wechseljahren rundum gut fühlen 

djd ∙ Die Menopause ist zwar 

ein natürlicher biologischer 

Prozess, bedeutet jedoch für 

betroffene Frauen noch so 

viel mehr: Es ist eine Zeit der 

körperlichen und seelischen 

Veränderungen, was sowohl 

positive als auch negative Aspekte 

mit sich bringen kann. 

Vielleicht empfindet man bei 

der Umstellung des Körpers, 

die einer „Hormonachterbahn“ 

gleicht, einen Hauch 

von Melancholie - schwingt 

doch die Frage des Älterwerdens 

zwangsläufig mit. Vielleicht 

überwiegt aber auch 

die Freude, sich ganz offen 

dieser neuen Phase zu stellen 

und sich selbst neu zu 

entdecken. 

Schlechte Stimmung - nein, 

danke: Sich in den Wechseljahren 

wohlzufühlen, ist 

allerdings oft leichter gesagt 

als getan. Denn die hormonbedingten 

Veränderungen 

gehen vielfach mit Hitzewallungen, 

Schlafstörungen und 

Trockenheit der Schleimhäute 

einher. Das beeinträchtigt die 

Lebensqualität, und für viele 

Frauen rückt der individuelle 

Feel-Good-Faktor in weite 

Ferne. Zudem kann die Hormonumstellung 

die Psyche 

direkt beeinflussen und auf 

das Selbstwertgefühl und die 

Stimmungslage drücken. Studiendaten 

zeigen sogar, dass 

während des Übergangs in 

die Wechseljahre die Wahrscheinlichkeit, 

eine depressive 

Störung zu entwickeln, 

djd ∙ Verglichen mit anderen 

Altersgruppen schauen Menschen 

im Rentenalter sehr 

viel fern: Während die Deutschen 

durchschnittlich für 

dreieinhalb Stunden am Tag 

das TV-Gerät einschalten, tut 

dies die Generation 65 plus 

für mehr als sechs Stunden. 

Das geht aus einer Erhebung 

der Arbeitsgemeinschaft 

Fernsehforschung (AGF) hervor. 

Die beliebtesten Fernsehformate 

von Seniorinnen 

und Senioren sind Nachrichten, 

Wissenschaftssendungen 

und Reisemagazine. 

Das zeigt, dass der Fernseher 

vielen älteren Menschen in 

erster Linie als „Fenster zur 

Das Zusammensein mit anderen genießen ist besonders wichtig 

fürs Wohlbefinden Foto: djd/Trivital/Getty Images/AMR Image 

zweieinhalbmal so hoch ist 

wie vor den Wechseljahren. 

Umso entscheidender ist es 

gegenzusteuern. Unterstützen 

kann hier die regulierende 

Kraft der Vitalpilze, die 

seit jeher in der Traditionellen 

Chinesischen Medizin (TCM) 

genutzt werden. In Deutschland 

sind Vitalpilz-Produkte 

als Extrakt oder Pulver erhältlich, 

in Trivital meno etwa mit 

der konzentrierten Nährstoffformel 

aus den Vitalpilzen 

Cordyceps und Maitake sowie 

den Pflanzenstoffen Rotklee- 

und Sojaextrakt. Ausgewählte 

Mikronährstoffe in 

Kombination mit Vitalpilzen 

und Pflanzenstoffen können 

zur Linderung typischer 

Begleiterscheinungen der 

Wechseljahre beitragen. Das 

ist wichtig, damit Frauen sich 

wieder voll auf ihr persönliches 

Wohlbefinden fokussieren 

können. 

Wohlfühltipps für jeden 

Tag: Für diesen Feel-Good- 

Faktor, der Glücksgefühl, Zufriedenheit 

und Gesundheit 

beinhaltet, kann dann jede 

selbst gezielt etwas tun. Beispielsweise 

so: 

1. In Bewegung bleiben. Bei 

körperlicher Aktivität werden 

die Glückshormone Dopamin, 

Serotonin und Endorphine 

ausgeschüttet. 

2. Entspannung und Self- 

Care üben. Meditieren, ein 

gutes Buch lesen oder sich 

Zeit für Hobbys und Freunde 

nehmen - das tut Körper und 

Seele gut. 

3. Soul-Food genießen. Bestimmte 

Lebensmittel machen 

tatsächlich happy: So 

stecken etwa in Käse, Fisch, 

Hülsenfrüchten oder Nüssen 

große Mengen der Aminosäure 

Tryptophan. Aus dieser 

kann unser Körper ebenfalls 

Serotonin bilden. 

Besser hören, 

wenn es darauf ankommt 

Dank intelligenter Technologien helfen 

Ihnen Philips HearLink Hörgeräte besser 

zu hören und sich mit Ihren Liebsten 

zu verbinden. Überzeugen Sie sich 

von Philips HearLink Hörgeräten, 

die wir Ihnen sowohl als kleine 

Im-Ohr Hörgeräte als auch praktische, 

wiederauadbare Hinter-dem-Ohr 

Hörgeräten auf Ihren Hörverlust 

anpassen. 

Gemeinsam machen wir 

das Leben besser. 

HearLink miniRITE T R und IIC 

hearingsolutions.philips.de 

Optik & Hörgeräte Rawert 

Deichstraße 24 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 57160 · www.rawert.de 

Immer bestens informiert sein trotz einer Hörminderung 

TV-Zusatzlautsprecher rücken das Gesprochene wieder in den Vordergrund ohne andere zu stören 

Internist Dr. med. Carsten Haack 

Internist Dr. med. Carsten Haac 

www.internist-haack.de · info@internist-haack.de 

Facharzt für innere Medizin 

www.internist-haack.de Gastroenterologische Untersuchungen • info@internist-haack.d 

& Therapien 

• Gastroskopie 

• Koloskopien 

Facharzt 

mit Polypektomien 

für innere Medizin 

Gastroenterologische • Rektoskopie Untersuchungen und Therapie 

• Hämorrhoidenbehandlung 

• Punktionen, Biopsien 

Welt“ dient. Führt eine Hörminderung 

dazu, dass der 

TV-Ton nicht mehr klar und 

deutlich verstanden werden 

kann, stellt das für die Betroffenen 

meist einen herben 

Verlust dar. Selbst das Tragen 

eines Hörsystems führt häufig 

zu keiner Verbesserung, 

vielmehr vermischen sich 

Gesprochenes, Geräuschkulisse 

und Hintergrundmusik 

zu einem einzigen Klangbrei. 

Entspanntes Fernsehen ist so 

nicht möglich. 

Wer auf der Suche nach einer 

Lösung die Lautstärke lautsprecher heben die Frequenzbänder hervor, die für das Verstehen 

Ob Nachrichten, Wissenschaftssendung oder Reisemagazin: Zusatz- 

immer weiter erhöht, intensiviert 

bloß das Kauderwelsch 

von Sprache wichtig sind Foto: djd/Sonoro/frischanswerk 

und sorgt außerdem dafür, dass schon bald der Haus- segen schief hängt. Die Verwendung 

von Kopfhörern 

beziehungsweise die direkte 

Kopplung des Hörsystems 

mit dem TV-Gerät bedeutet 

hingegen eine akustische 

Isolation: Telefon und Türklingel 

werden überhört, 

auch ein Gespräch mit dem 

Sitznachbarn entfällt. Anders 

verhält es sich bei der 

Nutzung von Zusatzlautsprechern 

wie zum Beispiel 

dem TV-Sprachverstärker 

Oskar von der Marke Faller. 

Der tragbare Lautsprecher 

wird kabellos mit dem Fernseher 

verbunden und liefert 

Hörbeeinträchtigten einen 

überarbeiteten Ton direkt 

an den Sitzplatz. Die Lautstärke 

bleibt normal, doch 

die Frequenzbänder, die für 

das Verstehen von Sprache 

wichtig sind, werden hervorgehoben. 

Störende Nebengeräusche 

werden herausgefiltert 

und minimiert. So rückt 

das Gesprochene in den 

Vordergrund und das „Fenster 

zur Welt“ ist wieder weit 

geöffnet. 

Der TV-Sprachverstärker 

wird unter anderem auch 

bei Hörakustikern angeboten. 

An der Entwicklung 

waren unter anderem HNO- 

Ärzte und internationale 

Forschungsunternehmen 

aus dem Bereich Hörakustik 

beteiligt. 

Zentrumstraße 11 • 2174 

- Anzeige 

Zentrumstraße 

- 

11 • 21745 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 88800

24.08. – 27.08.2023 

Weitere Informationen unter: 

ab 399,- € 

pro Person/DZ 

90,- € EZ-Zuschlag 

Dresden – Malerisches Elbflorenz 

Mit über 30 Museen ist Dresden Europas 

Schatzkammer für einzigartige Kunstsammlungen. 

Kommen Sie in die Stadt „Augusts 

des Starken” und entdecken Sie die unter 

großem Einsatz wieder gewonnenen Bauten 

wie das Schloss und die Frauenkirche. 

Erleben Sie aber auch den wohl schönsten 

Milchladen der Welt, die „Pfunds Molkerei“. 

Lassen Sie sich zurückversetzen in die Epoche 

barocker Stadtbaukunst. 

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

den Cartoonband „Dat is Platt“ von Horst Pohl 

29.08. – 02.09.2023 


ab 655,- € 

pro Person/DZ 


Chiemsee & Großglockner 

Kristallklares Wasser und eine einzigartige 

Gebirgswelt: Entdecken Sie während 

dieser Reise zahlreiche Naturschönheiten 

im grenzüberschreitenden Alpen- und 

Voralpenland der drei Regionen Berchtesgadener 

Land, Chiemgau und Salzburger 

Land. 

27239 TWISTRINGEN 

Tel. 0 42 43 - 96 111 

www.borchers-busreisen.de 


Tel. 0 42 43 - 96 111 


Reinigung ohne Chemie 

auch 

privat 

Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe 

Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

30.08. – 03.09.2023 


ab 675,- € 

pro Person/DZ 

Nordfriesische Inselwelt 

Sylt, Föhr & Hallig Hooge: Grenzenlose 

Natur, klare reine Nordseeluft, grüne Deiche, 

endlose Sandstrände, ein blauer Himmel, 

schneeweiße Wolken, Seehunde auf 

der Sandbank und das Wattenmeer vor der 

Haustür: das ist Nordfriesland! Eine Landschaft 

geprägt durch den rhythmischen 

Wechsel von Ebbe und Flut. 


Tel. 0 42 43 - 96 111 


Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 03. August 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

PASSAT · Die Viermast-Bark 

„Passat“ ist eines der Wahrzeichen 

Travemündes. Im Jahr 

1911 lief der Flying P-Liner der 

Reederei F. Laeisz bei Blohm & 

Voss in Hamburg vom Stapel, 

und ging 1960 nach vielen tausenden 

Seemeilen und 39 Kap 

Horn-Umseglungen in dem 

Schleswig-Holsteinischen Seebad 

vor Anker. Ende der 1970er 

Jahre wurde die „Passat“ unter 

Denkmalschutz gestellt, Ende 

der 1990er Jahre generalüberholt 

und ist heute als Museum 

zu besichtigen. - Das Buch „Die 

letzten Geheimnisse des Orients“ 

von Daniel Gerlach hat 

Karl-Heinz Rehm aus Cuxhaven 

gewonnen. - Dieses Mal gibt 

es das Buch „Dat is Platt“ von 

Horst Pohl zu gewinnen. Die Leser 

erwartet ein humorvoller, 

bunter und natürlich richtig 

norddeutscher Cartoonband. 

Siehe auch Seite 5. 

17.09. – 23.09.2023 

Herbst an der Blumenriviera 

Blühende Landschaften an malerischer 

Küste: Diese Reise kombiniert malerische 

Fischerorte, prunkvolle Paläste, romantische 

Bergdörfer, farbenfrohe Blumenpracht 

und ein mediterran mildes Klima 

mit hohen Bergen und dem weiten blauen 

Meer. So zeichnet sich das Bild der Riviera. 


ab 795,- € 

pro Person/DZ 



Tel. 0 42 43 - 96 111 


Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932 

von Joachim Ringelnatz Folge 14 

...Aber es stellte sich heraus, 

daß niemand von der Gesellschaft 

aus dem Rheinland 

stammte, sondern 

daß alle aus Königsberg 

oder Berlin oder sonstigen 

rheinfernen Gegenden kamen 

und sich nur auf einer 

vom Reisebüro arrangierten 

Rheinfahrt zusammengefunden 

hatten. 

Auch ich ließ mir die Haare 

schneiden. Mittags aß ich 

wieder heimlich Brot mit 

Wurst auf meinem Zimmer, 

wobei ich die Wursthaut 

mit einer Schere entfernen 

mußte, weil Grischa mein 

Messer verschlampt hatte. 

Ich schlenderte durch die 

Armutsgassen, die wohl 

einem Maler oder Dichter 

etwas bieten mochten, im 

übrigen aber einen äußerst 

deprimierenden Eindruck 

machten. Arbeitslose überall. 

Mädchen und junge 

Männer saßen auf den Türschwellen. 

Ein Mädchen 

kaufte für sich und ihren 

Freund zwei Zigaretten. Sie 

gab ihm die eine schweigend, 

und dann rauchten 

sie in tiefen Zügen und blieben 

ernst und schweigsam. 

– Kindergewimmel und 

-geschrei. – Fahrende Spielleute. 

– Alte, wirrhaarige 

Weiber, die müßig aus den 

Fenstern schauten. – Auf 

den Plätzen große, starke 

Bengels, die mit lächerlich 

kleinen Bällchen Fußball 

spielten. – In einer Hurengasse 

sprach mich eins 

von den vielen Mädchen, 

die sich aus den Parterrefenstern 

lehnten, mit »Ringelnatz« 

an. »Woher kennst 

du mich?« – »Nun, ich lese 

doch Zeitungen.« 

Für den zweiten Abstecher 

nahmen wir einen Mietomnibus. 

Diesmal gastierten 

wir in Bad Neuenahr. Saal, 

Bühne und Garderoben waren 

in Ordnung, und ich 

fand ein Sofa, wo ich ein 

Schläfchen machen konnte, 

zugedeckt mit dem Wäsche- 

und Kleiderkram aus 

C 

meinem Seesack. Dann spazierten 

wir durch die hellen 

Straßen. 

Mutter Mewes war eine 

Zeitlang verschollen, weil 

eine Klo-Tür sich nicht 

mehr öffnen wollte. Schließlich 

befreite sich unsere 

gute Freundin doch, angeblich 

mit ihrer ungeheuren, 

durch Kuchen angegessenen 

Kraft. Ich gurgelte 

Brunnen und trank Brunnen. 

An allen Orten, wo es 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

Heilquellen gab, hatte ich 

davon getrunken. Ungern, 

aber prophylaktisch. Ich 

bildete mir gewaltsam ein, 

nun gegen Zuckerkrankheit, 

Herz-, Magen-, Blasen-, 

Nieren- und Halsleiden, 

Gicht, Rheuma, Gallenstein, 

Syphilis, Fettsucht, 

Frauenkrankheiten und 

Flöhe gefeit zu sein. Denn 

ich glaube zwar nicht immer 

an Gedrucktes, aber an 

die Macht der Suggestion 

und Autosuggestion. 

Im Kurpark sprachen mich 

verschiedene Leute an. 

Alle versicherten mir, daß 

sie leider kein Geld hätten, 

»heute Abend ins Theater 

zu kommen«. Sie sagten das 

so, als ob sie erwarteten, 

daß ich das interessant fände 

und sie bedauerte. 

Vor dem Theater kam mir 

der Fürst entgegen: »Hast 

du bemerkt? An jeder Ecke 

und an jedem Baum springt 

einem der rote Ringelnatz 

mit der blauen Schrift 

darum entgegen. Die haben 

vorzügliche Propaganda 

gemacht. Und es sind schon 

180 Plätze im Vorverkauf 

weg. Und das eisige Wetter 

kommt uns zustatten. Und 

es sind 3000 Badegäste im 

Ort. Und – – –« Der Fürst 

sah mein Lächeln und brach 

gekränkt seine Rede ab. 

Alle Kollegen waren trotz 

Brüderschaft und aller von 

mir provozierten Intimitäten 

nach wie vor ausgesucht 

rücksichtsvoll, hilfsbeflissen 

und herzlich zu 

mir, ihrem Häuptling. Mit 

dem künstlerischen Erfolg 

waren wir bisher zufrieden 

gewesen. Warum schien die 

Sonne nicht auf uns und aus 

uns? Aber in die Tagebuchbriefe, 

die ich beinahe täglich 

an M. sandte, konnte ich 

doch noch immer ein dankbares 

Trostwörtchen legen. 

Und in den fast täglichen 

Briefen von M. fand ich auch 

immer eine liebe, fromme 

Ermunterung. 7. Juni. 

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND 

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor 

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland 

Projekt „Digital unterwegs in Cuxhaven!“ 

von ATS Cuxhaven e. V. 

Fahrradtour ins Blaue 

von DRK Wingst e. V. 

CUXHAVEN 

Aufwärmen muss sein zu Beginn des Trainings - das lernen 

schon die Kleinsten 

Foto: privat 

Die Karate-Abteilung des ATS Cuxhaven legt am Donnerstag, 

17. August, einen Neustart hin. Das Training wird 

Jacqueline Soyez leiten. Sie ist gerade erst ihrem Mann 

nach Cuxhaven gefolgt, war bislang bei den Kampfsportlern 

des TuS Bad Pyrmont aktiv. 

Karate ist für die 50-Jährige eine noch recht frische Liebe. 

Erst vor acht Jahren, als keins ihrer Kinder mehr „gurtlos“ 

war, betrat sie selbst den Mattenboden. „Ich muss gestehen“, 

strahlt sie, „selten hat mich etwas so sehr begeistert 

wie diese Freizeitbeschäftigung.“ Seitdem trainiert die 

vierfache Mutter dreimal pro Woche und nimmt bei jeder 

Gelegenheit an Wochenendseminaren und Wettkämpfen 

teil. 

Längst ist Jacqueline Soyez, kurz „Line“, Trägerin des 

Schwarzgurtes (1. Dan). In den vergangenen vier Jahren 

leitete sie das Kindertraining in ihrem Pyrmonter Verein. 

Im Bestreben, andere auf ein höheres Level zu heben, 

konnte und will sich die gebürtige Sächsin auch selbst 

weiterentwickeln. Genau das war auch der Grund, weshalb 

Jacqueline Soyez kurz vor dem Umzug nach Cuxhaven 

noch die Prüfung zum 2. Dan bei den Großmeistern 

Adolf Börsing und Igor Vaismann abgelegt hat. Mit nur 

einem Dan beim ATSC einzusteigen, das kam für die ehrgeizige 

Karateka nicht infrage. Vorteil dabei: Nun darf sie 

die Prüfungen bis zum Grüngurt alleine abnehmen. 

„Line“ trainiert und unterrichtet Kempo-Karate. „Dieser 

Stil, in den sowohl japanische als auch chinesische Elemente 

einfließen, unterscheidet sich nicht grundlegend 

von anderen Karatestilen. Bei uns liegt der Fokus neben 

den traditionellen Formen (Katas) bei Zweikampftechniken 

und Selbstverteidigungsübungen.“ Das erfordere Disziplin 

und Körperübungen. Der Fitnessgrad der Übenden 

sei dabei gar nicht mal nicht so entscheidend, Motivation 

sei wesentlich wichtiger. „Allerdings“, weiß die Trainerin, 

„werden sich sowohl Fitness als auch Beweglichkeit und, 

falls erforderlich, das Selbstvertrauen mit zunehmendem 

Training deutlich verbessern.“ Aus Erfahrung weiß sie, 

dass ein sinnvoller Einstieg ins Karatetraining ab dem Alter 

von sechs Jahren möglich ist. 

Trainiert wird immer dienstags von 17 bis 19 Uhr und 

donnerstags von 18 bis 20.30 Uhr in der Sporthalle in 

Süderwisch. 

Am 3. September findet die alljährliche 

Fahrradtour ins Blaue 

WINGST 

des DRK-Ortsvereins Wingst statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr 

beim Dorfgemeinschaftshaus Dobrock. Das Ziel der Fahrradtour 

wird erst beim Start verraten. Eingeladen sind alle, die 

Spaß am Radfahren haben. Um Anmeldung bis 26. August 

bei Familie Schumacher unter (04777) 15 98 wird gebeten. 

Verein vorgestellt: 

ATS Cuxhaven e.V. 

04721-714561, ats-cuxhaven@t-online.de 

Der Allgemeine Turn- und Sportverein Cuxhaven 

von 1862 ist mit ca. 1600 Mitgliedern 

Cuxhavens größter Sportverein und bietet eine 

große Anzahl von Übungsangeboten und Trainings 

verschiedener Sportarten: vom ersten 

Eltern-Kind-Turnen und Kindertanzen über 

Kinderturnen, Gerätturnen für Mädchen, 

Jungen und Erwachsene, Schwimmkurse 

(Seepferdchen, Bronze, Silber, Gold) für jedes 

Alter über Tischtennis, verschiedenste Fitnessangebote 

(Frauen, Männer, Senioren, Er & Sie, 

Step Aerobic, Latin Fitness etc.), Trampolinturnen 

(u.a. landesweit das einzige Angebot 

für motorisch eingeschränkte Personen), Wassergymnastik, 

verschiedene Gesundheitskurse 

(Rücken-, Osteoporosetraining und Entspannungsgymnastik), 

Leichtathletik, Badminton, 

Nordic Walking und Walking, Volleyball, Fußballtennis 

und Radtouren bis hin zu Deutschen 

Meisterschaften ist hier für jeden etwas dabei. 

Kinder auf Wissenstour 

von DRK Lamstedt e.V. 

LAMSTEDT 

Gleich am Beginn der Sommerferien verbrachten Kinder 

des DRK-Hort Lamstedt einen informativen Vormittag auf 

dem Bullenberg in Nindorf. Die Erzieherinnen Jana Krascheninin, 

Marina Früchtenicht und Michaela Schier hatten 

naturnahe Projekte für die schulfreie Zeit geplant und ein 

umfangreiches Programm zusammengestellt. Jeden Donnerstag 

geht es auf Tour. Für einen Wissenstag hatte Marina 

Früchtenicht mit dem Naturschutzbeauftragten des Hegering 

2 der Jägerschaft Cuxhaven/Hadeln in Verbindung 

gesetzt, um sich über die umfangreiche Arbeit der Jäger zu 

informieren. Warum die Hege und Pflege der heimischen 

Waldtiere so wichtig ist stand im Fokus der Gespräche. Der 

erfahrene Waidmann erklärte den Kindern unter anderem 

den Unterschied zwischen Reh- und Damwild. Der Wald 

als Bildungsraum stand im Vordergrund. Es gab einen 

Tisch mit Jagdutensilien und Tierpräparationen, die von 

den Mädchen und Jungen gut angenommen wurden. Das 

Highlight an diesem Ausflug waren die Jagdhunde von 

Heinrich Brockmüller und Heiko Sticht. Wie nimmt der 

Hund die Fährte auf, welche Voraussetzungen braucht er 

und wie übergibt er das Wild dem Jäger erfuhren die Kinder. 

„Es war ein interessanter Vormittag. Die Kinder haben 

viel erfahren über die heimische Tierwelt,“ erklärten die 

Erzieherinnen und halten weitere naturnahe Angebote für 

alle bereit. (mor) 

Tina Dick und Bodo Freimuth regieren 

von Schützenverein Zollbaum-Wingst von 1910 e.V. 

WINGST 

Nach der Proklamation stellte Präsident Detlef Brandt die neuen 

Majestäten vor 

Foto: I. Brandt 

Das 113. Zollbaumer Schützenfest begann am Samstag 

mit einem Umtrunk auf dem Schießstand. Kaiser Andreas 

Brandt und Leutnant Thomas Thiele luden alle Schützen 

und Gäste zum Bier ein. Anschließend begann das Schießen 

auf allen Ständen mit einem nahtlosen Übergang zum 

Festball, wo Livemusik für Stimmung bis in die frühen 

Morgenstunden sorgte. 

Vor dem Antreten des Schützenumzugs am Sonntag gab es 

ein gemeinsames Erbsensuppen-Essen im Vereinslokal. Mit 

musikalischer Begleitung des Spielmannszug aus Nordahn 

und dem Wingster Blasmusikzug ging es zum Hof von 

Hans Katt. Dort empfing das noch amtierende Königspaar 

Monika Meyer und Uwe Mohr, das Kinderkönigspaar Jonte 

Oltmann und Sarah Meyn, das Jungschützenkönigspaar 

Thies Meyer und Merle Reyelt sowie das Ringreiterkönigspaar 

Josh Griemsmann und Marie Knust die Ringreiter 

und Schützen mit den Abordnungen der Nachbarvereine. 

Sie luden zum Umtrunk ein. Mit einem Marsch durch Zollbaum 

ging es mit dem Königspaar zurück zum Festplatz, 

wo dann die Wettkämpfe fortgesetzt wurden. Auch die 

Ringreiter eröffneten ihr Turnier und ermittelten mit Kai 

Köster und Pia Dzikowski ihre Sieger. 

Am Nachmittag gab der Wingster Blasmusikzug ein Konzert 

zur Kaffeetafel. Auch ermittelten die Kinder ihre neuen 

Majestäten. Als neues Kinderkönigspaar wurden vom 

Vorsitzenden Detlef Brandt Noah Siegel und Isabel Meyn 

proklamiert. 

Während sich die neue Königin Christina Dick unangefochten 

vor Marion Kräling als Prinzessin durchsetzen konnte, 

musste die Königswürde im Stechen ermittelt werden. Der 

neue König Bodo Freimuth setzte sich gegen Thomas Thiele 

durch und verwies ihn auf den Leutnantsrang. Dem neuen 

Kaiser Stephan Reyelt steht Anja Buck als Kaiserin zur Seite. 

Bei den Jungschützen konnte Detlef Brandt Julian Schinke 

als neuen König vor Torge Brokelmann als Leuntnant 

proklamieren. Die neue Jungschützenkönigin heißt Leonie 

thom Suden und die neue Jungschützenprinzessin ist Amelie 

Kohrs. 

Benachbarte Shantychöre treten auf 

von Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e. V. 

HEMMOOR 

Die beiden Shantychöre „Shanty 

und Lerchen Oberndorf“ und der „Shantychor Hemmoor“ 

treten gemeinsam am Sonntag, 30. Juli, von 14 bis 17 Uhr 

auf dem Backfest des Geschichts- und Heimatverein Hemmoor 

auf dem Hof der Kulturdiele Hemmoor auf. Und: was 

wäre das Backfest ohne den beliebten Butterkuchen frisch 

aus dem Holzofen. Weitere Angebote an Essen und Trinken 

werden zu familienfreundlichen Preisen angeboten.

16 


AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Es ist schon merkwürdig. 

Da streiten - vor allem wir 

Deutschen - über den richtigen 

Weg in die Klimaneutralität, 

und entscheiden 

uns dann im Großen 

und Ganzen zum Nichtstun. 

Ankündigungswelt- 

meister munkelt man 

über das Volk der Dichter 

und Denker schon im nahen 

und fernen Ausland, 

während hier zu Lande 

die Energiewende 

zum Energieende 

mutiert. 

Das liegt meistenteils 

an der Angst 

vor dem Unbekannten. 

Wir, damit sind 

wir Deutschen gemeint, 

wollen zuerst mal unsere 

Ruhe. Und das dabei 

alles Neue genauso funktioniert 

wie das altbekannte. 

Beispiel heizen. 

Damit ist nicht gemeint, 

dass wir posend unsere 

Elektrofahrzeugen über 

die Flaniermeilen der 

Städte steuern, sondern 

den klimaschonenden 

Umstieg auf Nicht-Fossil-erzeugte-Wärme. 

Der Umstieg macht uns 

Angst. Entweder vor den 

Kosten wie bei einer Wärmepumpe 

oder andererseits 

von einer weiteren 

- und größeren - Abhängigkeit 

von mächtigen 

Energieriesen bei der 

Fernwärme. Als Fazit gilt 

momentan, dass beide Arten 

von mollig warmen 

Wohnstuben doch erstmal 

die Nachbarschaft 

ausprobieren sollte, bevor 

wir selbst uns diesem 

Abenteuer stellen. Und 

es dann sogar bezahlen 

müssten. 

Das hat etwas von dem 

Motto, das einst ein deutscher 

Barde seinem Publikum 

vorträllerte: „Seid 

nicht feige, lasst mich 

Meeresspiegel, verdorrte 

h i n t e r 

den Baum“. 

Flächen und hier und 

Zugege- ben, das 

dort der Verlust ganzer 

mit dem 

Klima ko- 

Spezien. Das kannten 

stet uns nicht nur 

wir doch schon aus der 

Ner ve n, s o n d e r n 

Bibel. Die, die es genauer 

auch 

un- 

wissen wollen, sollten 

einmal die Geschichte 

von Noah nachschla- 

gen oder auch 

die Bücher Mose 

frequentieren. 

Gut, dass ist alles 

ziemlich lange 

her und im Gegensatz 

zur momentanen, menschengemachten 

Katastrophe 

wissenschaftlich 

nicht eindeutig nachgewiesen, 

aber jetzt ste- 

hen wir tatsächlich vor 

ser sauer verdientes Geld. 

Andererseits kostet uns 

Flächenbränden und 

das Verharren in der 

„Kopf-in-den-Sand-stecken-Mentalität“ 

noch 

viel mehr Geld. Was uns 

nicht auffällt, da es über 

den Umweg Steuern oder 

Versicherungsprämien 

gezahlt wird. 

Weil direkt gezahlte 

Penunsen aber sofort 

spürbar unser Konto oder 

Portemonnaie erleichtern, 

nehmen wir das übel. 

Sehr übel. Dabei haben 

wir uns doch selbst gewarnt. 

Die Zukunft wird 

teuer heißt es seit Jahren 

aus der Wissenschaft 

und aus der Politik. Weil 

die Zukunft nicht mehr 

planbar ist mit den alten 

Schemmata F. Und weil 

die Zukunft unbekannte 

bekannte Gefahren birgt. 

Hochwasser, Anstieg der 

Starkregenereignissen. 

Deshalb neigen wir auch 

dazu Verantwortliche zu 

finden und selten selber 

Verantwortung zu übernehmen. 

Das bedeutet 

nicht, dass wir dem Club 

der Klimakleber beitreten. 

Und schon gar nicht, 

in dem wir aus Angst 

vor dem Unbekannten 

die vermeintliche Stärke 

dubioser Heils-Versprecher 

suchen. Sondern, in 

dem wir erkennen, ein 

gesundes Klima kostet 

Geld. Das aufzutreiben, 

ist unsere, aber auch die 

Aufgabe der Politik. Das 

wiederum ist nur in einer 

Demokratie möglich. 

Stärkung der Inklusion fördern 

Einheitliche Ansprechstellen beraten Arbeitgeber 

HANNOVER ao ∙ Arbeitergeber 

können sich ab sofort 

in Niedersachsen von sechs 

neuen „Einheitlichen Ansprechstellen 

für Arbeitgeber“ 

- kurz EAA - rund um 

die Einstellung von schwerbehinderten 

Menschen kostenfrei 

informieren, beraten 

und unterstützen lassen. 

Informationen zu den Beratungsstellen 

gibt es im Internet 

unter http://eaa-niedersachsen.de/. 

Für Sozial- und Arbeitsminister 

Dr. Andreas Philippi 

sind die Beratungsstellen 

ein wichtiger Beitrag, die 

Inklusion auf dem Arbeitsmarkt 

effektiv zu stärken: 

„Trotz des Fachkräftemangels 

sind schwerbehinderte 

Menschen nach wie vor 

noch deutlich häufiger von 

Arbeitslosigkeit betroffen 

als Menschen ohne Schwerbehinderung. 

Dabei sind sie 

oft leistungsstark, motiviert 

und gut qualifiziert. Ein 

Grund für Nichtbeschäftigung: 

Die Anbahnung 

eines Arbeitsverhältnisses 

erscheint oft zu kompliziert 

und bürokratisch. Die Folge 

sind leider verschenkte Potenziale. 

Genau hier setzen 

die Einheitlichen Ansprechstellen 

an.“ 

Aufgabe der insgesamt 

sechs EAA in Hannover, 

Braunschweig, Oldenburg, 

Göttingen und Lüneburg ist 

es, für die Ausbildung, Einstellung 

und Beschäftigung 

von schwerbehinderten 

Menschen zu sensibilisieren 

und Arbeitgeber in diesem 

Zusammenhang sowohl 

beratend als auch bei der 

Stellung von Anträgen zu 

unterstützen. 

„Die Unternehmen gewinnen 

motivierte Mitarbeitende 

und begegnen so wirksam 

dem Fachkräftemangel. 

Schwerbehinderte Menschen 

erhalten die Chance, ihre Potenziale 

auf dem ersten Arbeitsmarkt 

zu entfalten - eine 

echte Win-win-Situation“, 

unterstreicht Philippi. 

Ralf Düser, Leiter des Integrationsamtes 

beim Niedersächsischen 

Landesamt 

für Soziales, Jugend und Familie 

ergänzt: „Wir stellen 

ein flächendeckendes Angebot 

in ganz Niedersachsen 

sicher. Gut informierte 

Arbeitgeber sind eine wichtige 

Voraussetzung bei der 

Schaffung von Arbeitsplätzen 

für schwerbehinderte 

Menschen. Ihre Unterstützung 

durch die EAA ist ein 

maßgebender Schritt, damit 

Inklusion und Teilhabe am 

Arbeitsleben für Schwerbehinderte 

noch besser gelingen 

kann.“ 

Als unabhängige Lotsen 

gehen de EAA aktiv 

auf Arbeitgeber zu, verweisen 

bei Bedarf an die 

zuständigen Ansprechpersonen 

im Förder- und 

Unterstützungssys tem und 

stellen Kontakte zu den 

unterschiedlichen Akteurinnen 

und Akteuren her. 

Sie vernetzen Geschäftsführungen 

und Personalverantwortliche 

untereinander sowie 

mit Einrichtungen der 

Inklusion und Rehabilitation, 

etwa durch Netzwerkveranstaltungen. 

„Ziel ist es, 

die betriebliche Inklusion zu 

fördern und so die Beschäftigungssituation 

schwerbehinderter 

Menschen nachhaltig 

zu verbessern“, macht 

BNW-Geschäftsführer Tobias 

Lohmann als EAA-Trägervertreter 

deutlich. 

Dr. Andreas Philippi 

Foto: MS 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Solides EFH im Nordseebad Otterndorf! 

Bj. ca. 1939, ca. 75 m² Wohnfl. + ca. 50 m² Nutzfl, 

z.Zt. 3 Zi., Küche, Bad, Garage, Gartenhaus, ca. 

708 m² Grdst.. B: 415,7 kWh/(m²*a), EEK: H, Öl 

€ 170.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov. 

Weser-Elbe Sparkasse 

Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073 

Super Baugrundstücke in Hemmoor 

Tolle Lage, voll erschlossen, Bebauungsplan 

vorhanden (versch. Größen: z.B. 732 m² 

€ 66.950,00). Weitere Infos gern bei mir! 

KP auf Anfrage, ohne zusätzl. Käuferprov. 


Kai Tietjen, Tel. 0471 4800-12071 

Cuxhaven-Döse: ETW direkt hinterm Deich 

Bj. ca. 1921, 3 Zimmer, ca. 65 m² Wohnfl., 

Hochparterre, WG geeignet, Kellerraum, Hausgeld 

202,- EUR/mtl., B: 189,7 kWh/(m²*a), EEK: F, Gas. 

€ 225.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov. 


Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072 

Cadenberge, Bungalow, Kamin, Wintergarten, 

Bj. 1967/2000, 6 Zi., Kü., Bad, 127 m² 

WF, 199 m² NF, Keller, Garage, Carport, 

Terrasse, Gartenhaus, Freisitz, 1.820 m² 

Grundstück, B, 229,48 kWh/(m²a), 1975, 

Öl, G, Käuferpr. 2,975 % KP: 295.000,- € 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com 

Landhaus-Villa in Cuxhaven-Duhnen 

Aufteilerobjekt, • Wohnung EG, 80 m² WF, 

Balkon, Garten, Carport; • FeWo 1, DG+SB, 

35 m² WF, Balkon, Teilseesicht, Stellplatz; 

• FeWo 2, DG+SB, 42 m² WF, Balkon, Teilseesicht, 

Stellplatz; • Souterrain, 79 m² NF, mit 

Küche und Bad; 607 m² Grundstück, Kaufpreis 

VB 5.084,- €/m² Wohn-Nutzfläche + 5,95 % 

Courtage, EA: V; 149,5 kWh; Gas; 1981; E 

Uwe Jurkeit & Team Bau-Immobilienkontor 

Sofort Info 0171. 99 42 301, www.jurkeit.de 

Hier könnte 

Ihr 

Immobilien- 

Angebot 

präsentiert 

werden! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Susanne Horn 

Tel.: 0 47 21/72 15 - 40 

Frau Ina Grote 

Tel.: 0 47 21/72 15 - 47

29. Juli 2023 Marktplatz 

17 

Zwangsversteigerungen 

Amtsgericht Cuxhaven 

IMMOBILIEN 

ZWANGSVERSTEIGERUNG 

Ausgabe: **Elbe-Weser-Aktuell** 

Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven 

Stand: 16.05.2023 Deichstraße 08:01 12a, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/50 19 - 0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 

KRAFTFAHRZEUGE 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

IMPRESSUM 

Einfamilienhaus 

Oxstedter Straße 125 


Einfamilienhaus 

Oxstedter Straße 125 


Verkehrswert: 110.000,00 € 

Wohnfläche Verkehrswert: ca.: 112,00 € m² 110.000,00 

Grundstück Wohnfläche ca.: ca.: 899,00112,00 m² m² 

Wertgrenzen: Grundstück ca.: gelten899 m² 

Aktenzeichen: Wertgrenzen: 12 K 5/22 gelten 

Termin: Aktenzeichen: 11.09.2023, 12 K 5/22 10:00 Uhr 

Termin: 11.09.2023, 10:00 Uhr 

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de 

Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de 

Überschrift: Einfamilienhaus 

Wichtige Adresse: Informationen Oxstedter Straße 125, 27476 zur Cuxhaven Zwangsversteigerung 

Verkehrswert: 110.000,00 € 

Bieter Wertgrenzen: haben auf Verlangen gelten im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes 

Aktenzeichen: (§ 68 ZVG) zu 12 K leisten 5/22 oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist 

Termin: 11.09.2023, 10:00 Uhr 

ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3 

Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten 

Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf 

das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur 

im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei 

Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden. 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 

0152/58433667 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0162-6653745 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721 / 7215-0, 

Fax: 04721 / 7215-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage 54.950 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

WOHNMOBILE 

Camper sucht ein Wohnmobil 

oder einen Wohnwagen, 

Tel. 0152/ 25754905 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

ELBE WESER 

K U R I E R 


BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Das Futterhaus 

expert Bening 

Kaufhaus Stolz 

JYSK 

Portland & Drei Tannen 

Apotheke 

Hol Ab 

Wir vom DRK 

Hagebau-Center 

Apotheke Wolf 

Fressnapf 

Wohnerlebnis Steffens 

Team Bau Center 

Opti Wohnwelt 

Rossmann 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/ 8998934 

www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Sa 

HT: 23 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

So 

HT: 21 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Mo 

HT: 22 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Sa. 29.07.2023 

Mi. 02.08.2023 

NW 04:02 HW 10:00 HW 02:01 NW 08:50 

NW 16:46 HW 22:36 HW 14:19 NW 21:24 

So. 30.07.2023 

Do. 03.08.2023 

NW 05:25 HW 11:16 HW 02:54 NW 09:42 

NW 18:09 HW 23:53 HW 15:07 NW 22:17 

Mo. 31.07.2023 Fr. 04.08.2023 

NW 06:44 HW 12:25 HW 03:44 NW 10:31 

NW 19:24 

HW 15:55 NW 23:07 

Di. 01.08.2023 

HW 01:02 NW 07:52 Alle Angaben ohne Gewähr, 

HW 13:26 NW 20:28 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

Ankauf von Gebrauchtmöbeln, 

Wohnaccessoires, 

Lampen, Porzellan und Orient-Teppichen 

usw., Tel. 0176/ 

75005165 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Zinn-Geschirr u. Tafelsilber 

sowie Broschen u. Porzellan 

gesucht. 0176/74552725 

GOLDANKAUF 

HANDWERKLICHES ARBEITEN 

Dachreinigung/ 

Dachbeschich tung, 

Steinreinigung. Wir reinigen 

Einfahrten, Terrassen, Fassaden 

u. Dächer. Wir bieten Kellertrockenlegung. 

Kostenloses 

Angebot anfordern K&K Dachsanierung, 

Bremerhaven, Tel. 

0471/30940882 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

ELBE WESER 

K U R I E R 


LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

SONSTIGES 

Brunnenbohren, Tel. 

0171/ 3150453 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

Ihr Handwerker für Ihr 

Haus Gar tenarb. aller Art, 

Hecken u. Bü sche schneiden, 

Vertikutierarb. sowie Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Maler- u. Entrümpelungsarb., 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

Übernehme Entrümpelung 

von Keller, Boden, 

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten, 

Gehwegreini gung, Entsorgung 

von Sträu chern, Büschen, Kompost 

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus, 

Schuppen, Carport inkl. 

Abfuhr, Tel. 0151/50419302 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/ 4840320 

VERKÄUFE 

Kleiner Räucherofen 

(Edelstahl), Schlachtbank für 

Schafe, Tel. 04756/8026 

VERSCHENKE 

Schreibtisch aus Massivholz/dun 

kelbraun. Defekter Fuss, 

ist re parierbar! Tel. 04721/690655 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

Di 

HT: 20 Grad 

NT: 17 Grad 

Niederschlag: 

60% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

Mi 

HT: 19 Grad 

NT: 16 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Do 

HT: 19 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

40% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Fr 

HT: 18 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

40% 

BREMERHAVEN CUXHAVEN 

Langener Landstr. 279 

Poststraße 97 

27578 Bremerhaven 


Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 0800 - 000 88 11 

www.scheiben-doktor.de 

STELLENANGEBOTE 

ReinigungskRaft: 

Cuxhaven / Duhnen 

Mo. – Sa. 5.00 Uhr, 

6 Tage Arbeit, 2 Tage Frei 

0 42 1 / 80 600 23 

www.stark-service.de 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in HEMMOOR (Bezirk ab sofort frei) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die Niederelbe-Zeitung sind Sie frühmorgens 

an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

• Ahkampsweg 

• Börmweg 

• Dorfstraße 

• Hinterfeldstraße 

• Westersoder Schulstraße 

Was wir von Ihnen erwarten: 

• Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

• Belastbarkeit und Flexibilität 

• Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

• einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

• ein sicheres Arbeitsverhältnis 

• Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

• Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

• ein Freiexemplar der Niederelbe-Zeitung 

• viel frische Luft mit Fitness-Potenzial 

• ein tolles und motiviertes Team 

• eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585-126 bei Sylvia Gorny. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 

Neue Industriestraße 14 


Interesse, aber noch nicht das Passende vor Ihrer Haustür dabei? 

Weitere freie Nebenjobs als Zusteller im Cuxland finden Sie auch auf 

www.zustellercux.de

30. 

1807. 2023 

Marktplatz 29. 

KURIER 

Juli 20231 

MARKTPLATZ 


Die Samtgemeinde Hemmoor 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen Bauamtsleiter (m/w/d) 

unbefristet (EG 12) und in Vollzeit. 

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie 

unter www.samtgemeinde-hemmoor.de/ Stellenangebote. 

Landkreis Stade • Der Landrat • 21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade ist im Amt Wirtschaft, Verkehr 

und Bildung eine Stelle für das 

Projektmanagement 

und die Koordination 

des Breitbandausbaus 

(Entgeltgr. 11 TVöD/VKA bzw. A 11 NBesG) 

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit 

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie 

• eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter 

(m/w/d) abgeschlossen und die Angestelltenprüfung 

II (für Angestellte (m/w/d) im kommunalen 

Verwaltungs- und Kassendienst) erfolgreich 

abgelegt haben oder 

• über ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung 

Allgemeine Verwaltung (Public Administration) 

bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft 

(Public Management) einhergehend mit der 

Befähigung für das 1. Einstiegsamt der Laufbahngruppe 

2, Fachrichtung „Allgemeine 

Dienste“, oder 

• über ein mit der Zweiten Juristischen Staatsprüfung 

abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften 

oder 

• über ein abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaftslehre 

(Diplom/FH bzw. Bachelor) 

verfügen. 

Weitere Informationen und unser Online-Bewerbungsportal 

finden Sie unter www.landkreisstade.de/jobs. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Online-Bewerbung bis zum 23.08.2023. 

Unsere lebhafte, in der Fußgängerzone Cuxhavens gelegene Apotheke braucht 

Verstärkung zum schnellstmöglichen Zeitpunkt durch eine gewissenhafte 

Reinigungskraft (m/w/d) 

Das dürfen Sie erwarten 

Sie kümmern sich um die tägliche Reinigung unserer Apotheke 

Von Montag bis Samstag – 2,5 Std. Pro Tag 

6 Wochen Urlaub 

Ein sicherer Arbeitsplatz und nette Kollegen 

Wir haben Ihr Interesse geweckt? 

Wir freuen uns über Ihren Anruf unter der 04721 23031 oder 

Ihre schriftliche Bewerbung an Stadt Apotheke, Dr. Stephan Hahn, 

Nordersteinstr. 57, 27472 Cuxhaven 

Qualität mit Tradition 

Als überwiegend regional tätige, mittelständische Unternehmensgruppe 

suchen wir für den Ausbau unserer Tätigkeitsfelder Straßen-, Kanal-, 

konstruktiver Ingenieur-, Wasser-, Spezialtiefbau, Transport und Shipping. 

kfm. Mitarbeiter 

(m/w/d) 

für unseren Empfang 

•Betreuung unserer Zentrale 

•Annahme u. Weiterleitung von 

Anrufen, Mails u. Postbearbeitung 

•Optional Buchhaltungsaufgaben 

Ihr Profil 

Sie sind serviceorientiert, kommunikativ 

und bringen eine zuverlässige und eigenständige 

Arbeitsweise mit. Sie kennen sich 

mit den gängigen MS-Officeanwendungen 

aus und verfügen idealerweise über eine 

abgeschlossene Ausbildung als: 

•Kaufmann/-frau für Büromanagement 

•Industriekaufmann/-frau 

Wir bieten: 

▲ einen sicheren, vielfältigen Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten 

▲ eine angemessene Ausstattung und Vergütung 

▲ Unterstützung der persönlichen Weiterbildung 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an: 

Hahn Unternehmensgruppe ● Landstraße 1 ● 21755 Hechthausen ● z.Hd. Herr Steinkamp 

Tel.: 0477 4 999-230 ● bewerbung@hahn.de ● WWW.HAHN.DE 

Samtgemeinde Harsefeld 

Herrenstraße 25 • 21698 Harsefeld 

Die Samtgemeinde Harsefeld sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Mitarbeiter:innen für die Überwachung 

des ruhenden Verkehrs (d/m/w) 

im Fachbereich IV (Bürgerservice und Ordnung). 

Es handelt sich um zwei geringfügige 

Beschäftigungen (520 € Basis). 

Den ausführlichen Ausschreibungstext und weitere 

Informationen über die Samtgemeinde Harsefeld 

finden Sie unter www.harsefeld.de (Aktuelles). 

Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen 

Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige 

Bewerbung bis spätestens zum 20.08.2023 

per Briefpost oder per E-Mail als PDF-Dokument an 

bewerbungen@harsefeld.de. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Sachbearbeitung (m/w/d) im Bereich Labor 

für das Gesundheitsamt, 

Entgeltgruppe 9a TVöD 

Hausleitung Gästebetreuung (m/w/d) 

des Gästehauses Cadenberge 

für das Amt Schulen und Kultur, 

Entgeltgruppe 9a TVöD 

Sachbearbeitung (m/w/d) Einführung und Betrieb 

des Dokumenten-Management-Systems 

für die Stabsstelle Organisation, 

Besoldungsgruppe A11/Entgeltgruppe 11 TVöD 

Jetzt online bewerben! 

Nähere Informationen zu den einzelnen 

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage. 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Wir sind ein expandierendes, familiäres Architekturund 

Ingenieurbüro mit Schwerpunkt in der Planung und 

Umsetzung von Hochbauten im Elbe-Weser-Dreieck. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt neue 

Mitarbeiter:innen zur Verstärkung unseres Teams. 

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Abteilung Straßen und Brücken eine/n 

Diplom-Ingenieur/in 

(FH/TU) bzw. Bachelor/ 

Master (m/w/d) 

der Fachrichtung Elektrotechnik 

alternativ eine/n 

staatlich geprüfte/n 

Techniker/in oder 

Elektromeister/in (m/w/d) 

in der vorgenannten Fachrichtung 

Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet 

Entsprechend der Qualifikation bis Entgeltgruppe 11 TVöD 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: 

www.stadt-stade.info/stellenangebote 

Für Rückfragen: 

Herr Allers, Abteilungsleitung 

Telefon: 04141 401-360 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im 

PDF-Format bis zum 20. August 2023 an: 

personal@stadt-stade.de 

Hansestadt Stade | Rathaus 

Abteilung Personal 

Landkreis Stade • Der Landrat 

21677 Stade 

www.landkreis-stade.de 

Beim Landkreis Stade ist eine Stelle im Bereich 

der Systembetreuung der Schulen zu besetzen: 

Fachinformatiker 

(m/w/d) Fachrichtung 

Systemintegration 

bzw. IT-System- 

Elektroniker (m/w/d) 

(Dienstort: Stade) 

(EG 8 TVöD/VKA) 

Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit zur Verfügung 

und ist teilzeitgeeignet. 

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, 

wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung 

als: 

• Fachinformatiker (m/w/d) der Fachrichtung 

Systemintegration 

• IT-Systemelektroniker (m/w/d) (bzw. eines 

Vorgängerberufes) 

• Informatikkaufmann (m/w/d) oder 

• Informationstechnischer Assistent (m/w/d) 

verfügen. 

Weitere Informationen und unser Online- 

Bewerbungsportal finden Sie unter: 

www.landkreis-stade.de/jobs 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Online-Bewerbung bis zum 23.08.2023. 

Das BBW (Berufsbildungswerk Cadenberge Stade gGmbH) fördert und qualifiziert 

im Elbe-Weser-Dreieck seit 40 Jahren als zertifizierter Bildungsträger 

Erwachsene für den Berufsalltag in vielfältigen Projekten, Weiterbildungen 

sowie Maßnahmen in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter und der Agentur 

für Arbeit. 

Zur Verstärkung unseres Projektteams in Stade suchen wir 

ab sofort einen 

• Gärtner / Landschaftsbauer m/w/d 

im Bereich Garten- und Grünanlagenpflege 

für die Organisation, Durchführung und Überwachung 

gärtnerischer Arbeiten in städtischen Grünanlagen 

sowie die Anleitung von Gartenpflegehelfern. 

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie 

auf unserer Website www.bbw-cadenberge.de 

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige 

Bewerbung per E-Mail: 

Berufsbildungswerk 

Cadenberge Stade gGmbH 

Töpferstraße 4 · 21781 Cadenberge 

info@bbw-cadenberge.de 

www.bbw-cadenberge.de 

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 

Wir brauchen Verstärkung für unser Team und suchen per sofort eine/n 

Bürokauffrau/-mann in Teilzeit/25 Std. (w/m/d) 

Ihr Profil: 

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung 

• gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) 

• Idealerweise Kenntnisse in Warenwirtschaftssystemen 

Ihre Aufgaben: 

• Posteingangsbearbeitung und Rechnungskontrolle 

• Angebots- und Rechnungserstellung, Stammdatenpflege im Warenwirtschaftssystem 

• Allgemeine Bürotätigkeiten 

Ihre Perspektiven: 

• Interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem 

zukunftsorientierten Unternehmen 

• Teamorientierte Arbeitsatmosphäre 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche 

Bewerbung an folgende Anschrift: 

Sortatec GmbH z. Hd. Frau Eggers · Auf den Bleeken 1 

21709 Düdenbüttel oder per Mail an s.eggers@sortatec.de

Marktplatz 

29. 

2 

Juli 

KURIER 

2023 

30. 07. 

19 

2023 

MARKTPLATZ 


LEHRSTELLEN 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

oder nach Vereinbarung eine 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit 

Für das selbständige Bearbeiten von Lohn- und Finanzbuchhaltung, 

Steuererklärungen sowie Jahresabschlüssen 

und/oder eine 

Bürokauffrau (m/w/d) 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann senden Sie Ihre 

Bewerbungsunterlagen 

gerne per E-Mail an 

p.tamm@genrich-partner.de 

Suche Putzhilfe m/w/d 

in Lüdingworth. 

Tel. 04724 / 811097 

Mitarbeiter (M/W/D) 

auf 520,-¤ Basis 

für Hausmeistertätigkeiten 

in Cuxhaven gesucht, 

gerne auch Rentner/Frührenter. 

Kontaktaufnahme unter 

CN-Z-11563 

I M M O - M A R K T P L A T Z 

ANKAUF 

Rentnerin sucht als Erstwohnsitz 

eine 

Eigentumswohnung 

in Döse od. Stadt Cuxhaven. 

Tel. 0421 / 6360820 

VERKAUF 

Duhnen: FeWo, 40 qm 

z. Zt. vermietet, 120 m z. 

Strand, 1 SZ, 1 Bad, 1 Kü., 

1 Wohn-/Essraum, 1 Balk., ab 

2023, VB 290000,- ¤. Kontaktaufnahme 

unter CN-Z-11568 

Von privat, ETW, 96 qm, 

1. OG, barrierefrei, Fahrstuhl, 3 

Zi., Bad, G-WC, Balkon, Fahrradabstellr., 

2 gr., geflieste Garagen, 

600 m Grimmershörnbucht, 

Mobil 01575 / 9342534 

Ferien-Immobilie/EFH 

105 m², in Otterndorf zu verkaufen. 

259.000,– ¤ VB. Möbel 

können übernommen werden. 

Mobil 0175 / 4409971 

Doppelhaushälfte v. priv. 

Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert, 

Grdst. ca. 500 m² Garage, 

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon, 

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin, 

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr. 

ausgebauter, gefließter Keller, 

Energieausweis vorh. 355000,-¤ 

VB. Tel. 04721 / 34802 

Zu verkaufen: 

Ruhiges EFH in Döse 

von privat, ohne Makler. Bj. 

1957, 5 Zi., Wfl. 112,23 m², 

Grdst. 618 m², Garage u. Auffahrt, 

Gasheizung, 3 Terrassen, 

direkter Blick auf Wiesen bis 

nach Duhnen, 900 m bis zum 

Döser Strand. VB 305.000,– ¤. 

Kontakt: 0160 / 4972051 

VERMIETUNGEN 

Möbl. Zimmer (Döse) 

Küche u. Bad, 270,- ¤ + MK. 

Mobil 0176 / 32110821 

Nachmieter gesucht, 

2-Zi.-Whg., 54 qm, in ruhiger 

Lage, WZ, Terrasse, Kü. mit 

Essbereich, Schlafraum, Bad, 

Abstellr., Keller, WM 570,- ¤, 

gegen Abstand 1500,- ¤ 

Mobil 0172 / 5467891 

MIETGESUCHE 

Suche Whg. in Cuxhaven 

Stadt und LK, sofort od. später, 

NR. Mobil 01577 / 6482365 oder 

Tel. 04721 / 446085 

Ab sofort: 2- b- 3-Zi.-Whg. 

in Cux. bzw. 10 km Umgebung, 

bis max. 800,- ¤ WM ges. 

Mobil 0157 / 53407976 

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. 

mit Balkon, Fahrstuhl oder 

1. OG, zentral in Cuxhaven, 

Mobil 0151/ 57491504 

BEKANNTSCHAFTEN 

Mann sucht Frau 

Bin Anfang 60, attraktiv, tolerant 

und suche junge Frau. Bitte 

m. Bild. Chiffre CN-Z-11570 

Hallo, Cux-DK 501, 

du hupst schon so lange. Möchtest 

du Kontakt aufnehmen. 

Kontaktaufnahme unter 

CN-Z-11567 

Pensionär und Witwer 

mit viel Herz u. Gefühl wünscht 

sich den weiblichen Gegenpart, 

Alter 65–75 J. Ich bin 76 und 

freue mich auf Dich. Kontaktaufnahme 


Thailänderin, 52 J., 

1,62 m, 58 kg, sucht Mann ab 50 

- 65 J., mit gutem Herz und gutem 

Aussehen, spätere Heirat 

nicht ausgeschlossen. Kontaktaufnahme 


Tierliebe Sie, 53, 1,64 

mollig, mit Katzen, NR, evangelisch, 

das Gemütliche liebend, 

sucht tierlieben Ihn, 50 - 

64 J., NR, unverheiratet, Tiere 

angenehm, für eine aufrichtige, 

liebevolle Beziehung /Partnerschaft. 

Mobil 0175 / 4020835 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Kaufe Bekleidung 

von A–Z plus Accessoires. 

Mobil 0163 / 3435351 

Schrott-Abholung 

(Ankauf) Ich kaufe Ihren 

Schrott an: Alt-Metall, Alt-Anhänger, 

Alt-Batterien, Kupfer, 

Messing, Alu, Blei u.v.m. 

Mobil 0162 / 4539961 

Sammler kaufen 

Sammlungen. Großer Sammlerkreis 

kauft Sammlungen 

aller Art z. B.: Münzen, Uhrensammlungen, 

Militaria, Postkarten, 

Comics, Videospiele 

aller Konsolen, Eisenbahn, 

Spielzeug, Kunst, Porzellan, 

Figuren, Fansammlungen, 

Bücher, Sammlekarten, Zeitgeschichte 

usw. usw. Bitte alles 

anbieten, was mal gesammelt 

wurde. Ankauf auch von 

kompletten Großsammlungen. 

Tel. 04721 / 5512991 

K F Z 

KFZ-ZUBEHÖR 

BMW-X3: 4 Alu-Felgen 

18“ (wegen Modelwechsel) günstig 

zu verkaufen. 

Tel. 04721 / 593715 

VERKAUF 

E-Mobil Cordis HMV, 

6 km/h, 2 x 12V 33 Ah Akkus, 

ÖPNV-Zulassung, Bus+Bahn 

bis 160 kg, Luftbereifung, Preis 

VS. Tel. 04721 / 667593 

Hofflohmarkt, 5.8.23 

10 - 18 Uhr, Bücher, Bekleidung, 

Elektro, Werkzeug, Musikinstrumente 

uvm. Grüne Str. 

1, Süder-/Westerwisch, Cux. 

FEUERHOLZ-AKTION 

frische, ofenfertige Tanne, Weide 

und Esche gemischt, 

10 SRM 900,- ¤ inkl. Lieferung 

Mobil 0162 / 4539961 

6 Armlehnenstühle 

mit Knopfheftung in grauer 

Feinstruktur. H 90 cm, B 58 cm, 

Sitzhöhe 50 cm. Je Stuhl 60,– ¤. 

Tel. 04771/2312 

VERSCHIEDENES 

Heute, 29.7., Hausflohmarkt, 

11 - 16 Uhr, Cuxhaven 

Groden, Im Mittelteil 30A 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten, 

Pflasterarbeiten 

uvm. ☎ 0176 / 22642696 

Großer Hofflohmarkt 

5. + 6. August, von 10–18 Uhr, 

Deichstr. 10, 21775 Odisheim. 

Für’s leibliche Wohl ist gesorgt. 

Wer kann mir 

Mundharmonikaspielen 

beibringen? 

Tel. 04721 / 396271 

Gesellschafterin gesucht? 

Seriöse Rentnerin, mit Pkw, 

bietet Ihnen ihre Betreuung an. 

Spazierfahrten, Einkäufe, Spielenachmittage 

oder einfach nur 

schnacken. Tel. 04721 / 4233713 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, 

Malerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten, 

Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Suche Notgeld 

Inflationsgeld, Papiergeld, 

Banknoten, auch Ausland, kl. u. 

gr. Mengen, auch Sammlungen, 

sofort Bargeld, Tausch ist möglich. 

Tel. 04751 / 4799 

TIERMARKT 

Schäferhundwelpen 

bildhübsch, zu verkaufen, Preis 

Vhs. Mobil 0152 / 33909818 

Bordercolliewelpe 

Rüde, ab sofort zu verkaufen. 

Tel. 04758 / 7223660 

Liebevoller Hundesitter 

im Raum Wingst gesucht. Ich 

heiße Lucky (6 J.) bin unkompliziert, 

treu und kinderlieb. 

Weil ich aber das Alleinesein 

total blöde finde, suche ich 

einen Ersatzmenschen, der ab 

und zu Zeit mit mir verbringt, 

wenn mein Frauchen mich 

nicht mitnehmen kann. 

Tel. 04778 / 6069994 

VERLOREN/ 

GEFUNDEN 

Schw. Schlüsselbund 

mit KIA Autoschlüssel im Bereich 

Combi/Müller/ALDI 

Brockesw. Ch am 25.7.23 verloren. 

Wenn gefunden, bitte melden: 

Mobil 0176 / 50252208 

Danke

über 

2.000 

20 

Zum Schluss 29. Juli 2023 

Mitarbeiter für Überwachung 

Beitrag zur nachhaltigen Abfallwirtschaft der Stadt 

Torsten Köhne (l.) freut sich über die Verstärkung durch Swen 

Sielken, der fortan im Bereich der gewerblichen Abfallüberwachung 

bei der Stadt Cuxhaven tätig ist Foto: Stadt Cuxhaven 

CUXHAVEN re ∙ Die Stadt 

Cuxhaven freut sich, Swen 

Sielken als neuen Mitarbeiter 

im Bereich der Abfallüberwachung 

von Gewerbebetrieben 

vorzustellen. Mit 

seiner umfangreichen Erfahrung 

und Expertise wird 

er einen wichtigen Beitrag 

zur nachhaltigen Abfallwirtschaft 

der Stadt leisten. 

Swen Sielken ist seit Jahrzehnten 

in der Region 

verwurzelt und kann auf 

eine wertvolle Vita zurückblicken. 

Seine berufliche 

Laufbahn begann er mit 

einer handwerklichen Ausbildung 

zum Kfz-Mechaniker, 

was ihm eine solide 

handwerkliche Grundlage 

verlieh. 

Im Laufe seiner Karriere 

setzte Swen Sielken kontinuierlich 

auf Weiterbildung 

und erwarb den Abschluss 

als Diplom-Ingenieur der 

Betriebs- und Versorgungstechnik. 

Tätigkeiten als technischer 

Referent in Fachverbänden 

und Innungen 

runden sein Profil ab. Vom 

Studium bis zur letzten beruflichen 

Station bei einem 

Entsorgungsunternehmen 

war Swen Sielken bereits im 

Abfallbereich tätig. 

Seit dem 1. April ist Swen 

Sielken nun Teil des Teams 

der Stadt Cuxhaven. Als Experte 

wird er insbesondere 

den Gewerbetreibenden in 

der Stadt Cuxhaven beratend 

zur Seite stehen, wenn 

es um die effiziente Verwaltung 

und Steuerung der Abfallströme 

geht. Mit seinem 

Fachwissen wird er dazu 

beitragen, die Abfallüberwachung 

in der Stadt weiter zu 

optimieren und nachhaltige 

Lösungen zu entwickeln. 

Hauptaufgabe von Swen 

Sielken ist die Abfall- und 

Sonderabfallüberwachung 

von Betrieben, beziehungsweise 

Einrichtungen, die 

nicht dem produzierenden 

Gewerbe zuzurechnen sind, 

zum Beispiel Handelsbetrieben, 

Arztpraxen, Schulen, 

Tankstellen und Baufirmen. 

„Wir freuen uns, dass Swen 

Sielken unser Team verstärkt 

und sind überzeugt, 

dass seine umfangreiche Erfahrung 

und sein Fachwissen 

einen positiven Beitrag 

für die Abfallüberwachung 

in der Stadt Cuxhaven 

leisten werden“, sagt Fachbereichsleiter 

Torsten Köhne. 

„Mit seiner Hilfe werden 

wir unsere Bemühungen 

zur Förderung einer nachhaltigen 

Abfallwirtschaft 

weiter ausbauen können.“ 

Swen Sielken ist unter 

(04721) 70 08 29 oder E-Mail 

swen.sielken@cuxhaven.de 

erreichbar. 

SSV 

bis zu 

25% 

60%auf 

HEIMTEXTILIEN 

50% 

Alles Abholpreise. 

Solange der Vorrat reicht. 

Gültig bis zum 05.08.2023. 

ARTIKEL 

Strampler 

Schreibtische 

Kinderwagen 

Autositze 

Reisebetten 

... u.v.m. 

reduziert bis zu 

50% 

auf 

auf alle 

MEINE MÖBELSTADT 

GARTENMÖBEL * 

*außer auf Reduziertes 

HAUSHALTS- &* 

DEKOARTIKEL 

z. B. Gläser, Porzellan, Töpfe, Pfannen, Kunstblumen, 

Vasen, Kerzenhalter, Bilderrahmen u.v.m. 

*nur auf unserer Sonderverkaufsfläche 

F i n a l e 

Extrem sparen! 

- über 3000 Artikel - 

bis zu 

50%auf 

MÖBEL & KÜCHEN 

maschal einrichtungs- & 

einkaufszentrum gmbh 

Altjührdener Str. 47 

26316 Altjührden bei Varel 

Tel. 0 4456 / 9880 

www.maschal.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr 

Sa. 9.30 - 18 Uhr 

Ihre 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Pinnwand 

HEIKO KÖTER 

• Automobile • 

Transporter 

& LKW 

Vermietung 

mit Ladebordwand 

27574 Bremerhaven • Im Felde 13 

Tel.: (04 71) 30 35 55 

AQUA NORDIC WALKING 

Im Ferienpark Geesthof 

Hechthausen. 

jeden Dienstag von 9.00 - 

10.00 Uhr 

jeden Mittwoch von 19.00 - 

20.00 Uhr 

Infos und Anmeldung: 

Erika Haack 

0172 / 93 19 924 

Seit über 25 Jahren im 

TOR - Bereich tätig! 

Garagen 

TOR Technik 

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 

21789 Wingst 

Antriebe . Ersatzteile 

Renovierung alter Tore 

Rufen Sie uns einfach an, 

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr 

unter 04754 - 8089626 

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - 

Rucksäcke 

Wir bieten 

individuelle 

FAMILIEN- 

ANZEIGEN 

für traurige und 

schöne Anlässe 

und stehen Ihnen 

mit Rat und Tat 

zur Seite. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

www.elbe-weserkurier.de

EWKE 23-30

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?