EWKE 23-31
04.08.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKE 23-31

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
e.w.a

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5<br />

Medem-Taxi 21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 29 92 Mitarbeiter gesucht!<br />

ELBE WESER<br />

Spiegel<br />

www.glaserei-bremerhaven.de<br />

Nordenhamer Str. 7<br />

27572 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71 / 97 22 30<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

3. Jahrgang KW <strong>31</strong> - 05.08.20<strong>23</strong> - Ausgabe E - Hadeln<br />

10. – 13. August 20<strong>23</strong><br />

KULTURSTRAND<br />

OTTERNDORF<br />

Bremen Vier Comedy Club ∙ Freiluft-Kino<br />

Lesungen ∙ Slam am Strand ∙ Glas-Tasting<br />

Frühschoppen ∙ Musik und Familienzeit<br />

Hüpfburg ∙ Leckereien ∙ Zauberkunst<br />

www.otterndorf.de<br />

Dirk Wurzer, Julia Heuer, Sabine Gütlein, Katrin Toetzke und Jana Hanke (v.l.) vom Organisationsteam<br />

stellten das Programm vor<br />

Foto: tw<br />

„Deine Auszeit am Meer“<br />

Kulturstrand Otterndorf mit Programm für Jung und Alt<br />

OTTERNDORF tw ∙ Entwickelt,<br />

um Otterndorfern und<br />

Gästen trotz Corona Veranstaltungen<br />

anzubieten, hat<br />

sich der Kulturstrand Otterndorf<br />

zu „Deiner Auszeit<br />

am Meer“ entwickelt, die<br />

vom 10. bis 13. August am<br />

Grünstrand stattfindet. „Wir<br />

haben ein so breit aufgestelltes<br />

Programm wie noch nie“,<br />

freut sich Julia Heuer vom<br />

Kulturbüro der Stadt Otterndorf.<br />

Ein Programm, das die<br />

ganze Familie anspricht und<br />

dabei trotzdem nicht den<br />

Blick auf den Schwerpunkt<br />

Literatur verliert. Deshalb ist<br />

neben der Stadt Otterndorf<br />

auch die Bibliotheksgesellschaft<br />

Cuxhaven als Veranstalter<br />

mit an Bord.<br />

Vom Kinoabend und „Slam<br />

am Strand“ über Lesungen<br />

und Comedy bis zum Piraten-Patent<br />

und Zaubern<br />

lernen reicht die Bandbreite.<br />

Und das alles in dem einzigartigen<br />

Ambiente des Ottern-<br />

Heeßeler Str. 2a · 21745 Hemmoor<br />

w.schimmelpfennig-bau.de<br />

0 4771 / 6869161<br />

www.schimmelpfennig-bau.de<br />

dorfer Grünstrands. „Wenn<br />

man vor der Bühne sitzt,<br />

im Hintergrund die Schiffe<br />

vorbeiziehen sieht und den<br />

Sonnenuntergang - das ist<br />

Gänsehautatmosphäre pur“,<br />

so Katrin Toetzke, von der<br />

Bibliotheksgesellschaft. Und<br />

das Beste, „die meis ten der<br />

25 Programmpunkte sind<br />

kostenfrei“, so Julia Heuer.<br />

Ob mit Familie, Freunden<br />

oder auch allein, jeder kann<br />

das für sich passende finden.<br />

Für die Kinder gibt es<br />

von Freitag bis Sonntag ein<br />

Rahmenprogramm mit Bastelaktionen,<br />

Hüpfburg und<br />

Spielen. Mitmachprojekte<br />

vom Piraten-Patent über das<br />

Kamishibai-Erzähltheater<br />

(auch am Freitag) bis zum<br />

Zauberlernen mit Bodo Becker<br />

sorgen am Samstag für<br />

zusätzlichen Spaß und gute<br />

Laune.<br />

Da auch für gastronomische<br />

Vielfalt gesorgt ist, „kann<br />

man sich den ganzen Tag<br />

am Strand aufhalten“, so<br />

der Kern des Organisationsteams<br />

mit Julia Heuer<br />

und Jana Hanke vom Kulturbüro,<br />

Katrin Toetzke, die<br />

sowohl für die Bibliotheksgesellschaft<br />

als auch die Soroptimistinnen<br />

an Bord ist,<br />

Projektberater Dirk Wurzer<br />

sowie Sabine Gütlein, Geschäftsführerin<br />

der Otterndorf<br />

Marketing GmbH, denen<br />

man im Gespräch immer<br />

wieder anmerkt, mit welcher<br />

Begeisterung sie dabei sind.<br />

Neue Programmpunkte<br />

Die Besucher können sich<br />

über eine paar Neuigkeiten<br />

beim Kulturstrand freuen.<br />

So findet am Samstag um 18<br />

Uhr ein „Utröper Treffen“<br />

mit Ausrufern aus Deutschland<br />

und den Niederlanden<br />

statt, das nicht nur etwas für<br />

die Ohren, sondern auch für<br />

die Augen bietet.<br />

Fortsetzung Seite 4<br />

· Wärme/Kälte · Kommunikation · Automatisierung<br />

· Steuerung · Klima · Antriebe · Licht<br />

· Komfort · Sicherheit · Gebäudetechnik · Effizienz<br />

Der neue Amarok<br />

Bei Ihrem Nutzfahrzeugpartner in Bremerhaven<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de<br />

Jetzt Probefahrt<br />

vereinbaren<br />

Amarok Style 3,0-l-TDI 177 kW: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 10,3 – 10,1,<br />

CO 2<br />

-Emissionen in g/km: kombiniert 269 – 265. Angaben zu Verbrauch und CO 2<br />

-Emissionen<br />

bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.<br />

Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach<br />

WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor.

2<br />

Regional 5. August 20<strong>23</strong><br />

BuchTipps Für AugusT<br />

Amy Achterop: Die hausboot-<br />

Detektei – Tödlicher genuss<br />

Der ehemalige Polizist Arie<br />

gründet mit 4 skurrilen Mitstreiter*innen<br />

die Hausboot-Detektei.<br />

In ihrem ersten<br />

Fall bekommen sie es gleich<br />

mit Mord, Weinfälschung und<br />

Industriespionage zu tun. Ein<br />

amüsanter Auftakt einer neuen<br />

Cosy-Crime-Reihe vor der<br />

Kulisse von Amsterdam. KF<br />

Johanna sebauer: Nincshof<br />

Wenn Sie noch nie<br />

von Nincshof, einem<br />

kleinen Dorf im österreichischen<br />

Burgenland,<br />

gehört haben,<br />

mag das daran<br />

liegen, dass die Welt<br />

diesen Ort vergessen<br />

hat. Das jedenfalls<br />

wünschen sich einige<br />

der Bewohner.<br />

Ein wunderbarer<br />

kleiner Mikrokosmos<br />

voller skurriler<br />

und liebenswerter<br />

Figuren, die einem<br />

gleich ans Herz<br />

wachsen! AL<br />

Joël Dicker: Die Affäre<br />

Alaska sanders<br />

Die Aufklärung des Mordes<br />

an Alaska Sanders im April<br />

1999 konnte Sergeant Perry<br />

Gahalowood damals schnell<br />

abschließen. 10 Jahre später<br />

wirft ein anonymer Hinweis<br />

neue Fragen auf. Zusammen<br />

mit seinem Freund, dem<br />

Schriftsteller Marcus Goldman,<br />

wird der Fall neu aufgerollt.<br />

Spannend und flott<br />

Tier der Woche<br />

Unbedingt<br />

mit Freigang<br />

Ich bin die Nebula und suche<br />

ein neues Zuhause. Ich<br />

brauche unbedingt Freigang<br />

und hätte auch gerne<br />

Katzenkumpels. Da ich<br />

noch sehr scheu bin, brauchen<br />

meine neuen Menschen<br />

viel Zeit und Geduld<br />

für mich. Wenn jemand<br />

Interesse an mir hat, kann<br />

er gerne im Tierheim unter<br />

(04721) 71 16 76 anrufen.<br />

geschrieben. PH<br />

Nicole röndigs / Katja gehrmann:<br />

Der Marmeladenwolf<br />

Im Wald lebt der große, böse<br />

Wolf. Abends, wenn es schon<br />

dunkel wird, lauert er den<br />

Kindern auf und schlägt seine<br />

großen, scharfe Zähne in<br />

ihre ... Marmeladenbrote. Und<br />

wehe es ist doch Käse drauf.<br />

Aber so viel Marmelade können<br />

die Omas im Dorf gar<br />

nicht kochen, also schreitet<br />

Oma Suse zur Tat. Superlustig,<br />

ab 4 Jahren. JH<br />

Emma cline: Die Einladung<br />

Alex, die schöne (junge) Frau<br />

lebt von reichen (nicht ganz<br />

so jungen und schönen) Männern.<br />

In der Parallelwelt der<br />

Superreichen ist sie stets nur<br />

„eine Art gesellschaftliches<br />

Ausstattungsstück – nur ihre<br />

Vorgestellt vom Team der<br />

„Oliva Buchhandlung“<br />

Gegenwart war erforderlich,<br />

die ungefähre<br />

Größe und<br />

Form einer jungen<br />

Frau.“ Nun sitzt sie<br />

auf der Straße inmitten<br />

der großen<br />

Strandvillen vor<br />

New York. Schmerzlicher<br />

Blick auf die<br />

Desillusionierung<br />

einer längst verlorenen<br />

Antiheldin. ML<br />

christina sweeney-<br />

Baird: End of men<br />

Wenige Tage nach<br />

Patient Null in einem<br />

Glasgower<br />

Krankenhaus breitet<br />

sich eine nahezu<br />

100%-ig tödliche Seuche aus:<br />

es sterben jedoch nur Männer.<br />

Sweeney-Baird erzählt diese<br />

„was-wäre-wenn“- Variante<br />

erstaunlich realistisch, klug<br />

und mit großer emotionaler<br />

Wucht. Ein Thriller, der fesselt<br />

bis zur letzten Seite und nicht<br />

selten nachdenklich stimmt<br />

- was will man mehr (und<br />

dazu: geschrieben 2019). ML<br />

Telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 05. – 06. August 20<strong>23</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10, Cux.<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa., So. und an Feiertagen:<br />

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr<br />

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter<br />

der bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 12 Uhr und<br />

16 bis 17 Uhr.<br />

Die Grünen zeigen sich in Sorge<br />

Klare Forderung: Wattenmeer noch besser schützen<br />

CUXHAVEN re ∙ Nicht<br />

nur die Brandfolgen des<br />

Autofrachters „Fremantle<br />

Highway“, sondern auch<br />

Schlickverklappungen nahe<br />

Scharhörn, die Hamburg<br />

jetzt erneut in Aussicht gestellt<br />

hat, können große Schädigungen<br />

im Wattenmeer<br />

vor Cuxhaven verursachen.<br />

Beides sehen die Cuxhavener<br />

Grünen mit Sorge, aber auch<br />

als Folgen von überhand nehmenden<br />

Wirtschaftsinteressen<br />

in der Schifffahrt.<br />

„Wir brauchen Schifffahrt<br />

auch in der Zukunft, aber<br />

da muss sich vieles ändern“,<br />

so der Grünen-Ortsvorstand<br />

und die Arbeitsgruppe<br />

„Grüne Elbe“. „Es kann<br />

und darf nicht sein, dass die<br />

großen Meeresschutz-Gebiete<br />

und Nationalparks vor<br />

Deutschland, Holland und<br />

Dänemark in zusätzliche Gefahr<br />

gebracht werden, weil<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter<br />

der bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von<br />

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.<br />

osten, hemmoor, wingst,<br />

oberndorf, lamstedt,<br />

hechthausen freiburg<br />

und wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter<br />

der bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von<br />

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr,<br />

telefonische Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

an Schiffssicherheit gespart,<br />

Umweltempfehlungen missachtet<br />

oder Möglichkeiten<br />

zur Hafenkooperation liegen<br />

gelassen werden.“ Eine<br />

Bestätigung sehen die Grünen<br />

in Ausführungen des<br />

niedersächsischen Umweltministers<br />

Christian Meyer<br />

vom letzten Samstag, der<br />

deutliche Veränderungen in<br />

Richtung einer ökologisch<br />

orientierten Schifffahrt eingefordert<br />

hat.<br />

Beim Thema Hafenschlick<br />

kritisieren die Grünen Aussagen<br />

der Hamburger Wirtschaftssenatorin<br />

Leonhard<br />

im NDR am 28. Juli, wonach<br />

sie erneut eine Verklappung<br />

vor Scharhörn in Aussicht gestellt<br />

und den Bund dafür in<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dres. Kersting/Ugler/Wolff<br />

Hamburg-Amerika-Straße 24,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 87 00<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22<br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11<br />

augenarzt<br />

zahnarzt<br />

Auftakt in vielfältigen Berufen<br />

Stadt Cuxhaven begrüßt die neuen Auszubildenden<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Stadt<br />

Cuxhaven startete in das Ausbildungsjahr<br />

und begrüßte<br />

neun engagierte Auszubildende<br />

und drei Anwärter in<br />

verschiedenen Fachbereichen.<br />

Mit dem Beginn ihrer Ausbildung<br />

setzen die jungen Talente<br />

einen wichtigen Grundstein<br />

für ihre berufliche<br />

Zukunft in den Bereichen<br />

Verwaltung, Informatik,<br />

Grünflächen, Medien und<br />

Bauen.<br />

Die Stadt Cuxhaven hat es<br />

sich zur Aufgabe gemacht,<br />

junge Menschen zu fördern<br />

und ihnen attraktive Ausbildungsmöglichkeiten<br />

zu<br />

bieten. Mit der diesjährigen<br />

Einstellung von neun Auszubildenden<br />

unterstreicht die<br />

Stadt erneut ihre Bedeutung<br />

als attraktiver Arbeitgeber<br />

in der Region und setzt auf<br />

die Entwicklung von qualifiziertem<br />

Nachwuchs.<br />

Unter den neuen Auszubildenden<br />

befinden sich die<br />

vier angehenden Verwaltungsfachangestellten<br />

Timo<br />

Weiser, Jana Reyelts, Hanna<br />

Marie Ullrich und Simon-Yojan<br />

Dohrmann, die in den<br />

verschiedenen Ämtern und<br />

Abteilungen der Stadtverwaltung<br />

eingesetzt werden. Mit<br />

ihren vielseitigen Aufgaben<br />

tragen sie maßgeblich zur<br />

die Verantwortung gezogen<br />

hat. Die am Freitag letzter<br />

Woche von Schleswig-Holstein<br />

genehmigten Verbringungen<br />

bei Tonne E 3 Helgoland<br />

sind mit deutlichen<br />

Auflagen zur Begrenzung<br />

von Mengen und Schadstoffen<br />

belegt worden. Das<br />

heißt aber auch, dass Hamburg<br />

versuchen wird, zum<br />

Herbst weitere Klappstellen<br />

für den Hafenschlick durchzusetzen.<br />

Die Cuxhavener<br />

Grünen fordern eine deutliche<br />

Reduzierung der Baggermengen<br />

in der Elbe insgesamt<br />

und die Verlängerung<br />

der aktuell noch geltenden<br />

Anordnung zur reduzierten<br />

Solltiefe, was einer weitgehenden<br />

Rücknahme der 9.<br />

Elbvertiefung gleichkäme.<br />

Dann könnten zusätzliche<br />

Klappstellen für Hafenschlick<br />

nahe Küste und Wattenmeer<br />

vermieden werden.<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Gerald Möller<br />

Bahnhofstraße 19, Oberndorf<br />

Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Zä. Petra Reinscher<br />

Feldhofstr.1, Beverstedt<br />

Tel. 0 47 47 / 93 16 64<br />

apotheke<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Wir-leben-Apotheke<br />

im Marktkauf<br />

Abschnede 210, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Oberbürgermeister Uwe Santjer (m.) begrüßte gemeinsam mit<br />

Ausbildungsbetreuer Andreas Boy (r.) und Mitgliedern der Jugend-<br />

und Auszubildendenvertretung die neuen Azubis sowie Anwärter<br />

<br />

Foto: Stadt Cuxhaven<br />

Organisation und Steuerung<br />

innerhalb der Verwaltung bei<br />

und lernen die Prozesse in<br />

den verschiedenen Ämtern<br />

kennen.<br />

Zwei Auszubildende, Dominic<br />

Dargies und Stefan<br />

Markovic, starten ihre Laufbahn<br />

im Bereich der Fachinformatik<br />

und werden in der<br />

städtischen IT-Abteilung<br />

eingesetzt.<br />

Ein weiterer Auszubildender,<br />

Wojciech Wojciechowski,<br />

wird im Bereich der städtischen<br />

Grünflächen seine<br />

Ausbildung absolvieren.<br />

Almut Sophia Kloss wird als<br />

angehende Fachangestellte<br />

für Medien- und Informationsdienste<br />

im Bereich der<br />

Stadtbibliothek tätig sein<br />

und diesen Ort der Bildung<br />

und des kulturellen Lebens<br />

verstärken.<br />

Die Stadt Cuxhaven befindet<br />

sich im stetigen Wandel<br />

mit der Zeit, dazu zählen<br />

auch verschiedenste nachhaltige<br />

Bauprojekte, die von<br />

Lebenswertes<br />

Cuxhaven<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Bürgerinitiative<br />

„Für ein lebenswertes<br />

Cuxhaven“ trifft sich<br />

wieder zur regulären Sitzung<br />

mit den Themenschwerpunkten<br />

Verkehr, Tourismus<br />

und Bauen am Freitag, 1.<br />

September, um 16.30 Uhr im<br />

Cafe „Tinas Herzstück“ in<br />

der Segelckestraße 30.<br />

Sonntag:<br />

Stadt-Apotheke<br />

Nordersteinstr. 57, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 30 <strong>31</strong><br />

land hadeln,<br />

cadenberge, wingst,<br />

hemmoor, lamstedt,<br />

hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Medem Apotheke<br />

Cuxhavener Str. 15, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 24 33<br />

Apotheke Hechthausen<br />

Hauptstraße 7, Hechthausen<br />

Tel.: 0 47 74 / 2 12<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienst apotheke<br />

Samstag:<br />

Engel-Apotheke<br />

Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),<br />

Schiffdorf-Spaden<br />

Fachkräften der Verwaltung<br />

begleitet werden. Zukünftig<br />

wird Lars Jannis Brauer in<br />

diesem Bereich mitwirken,<br />

der das duale Studium Bauingenieurwesen<br />

begonnen hat.<br />

Zu guter Letzt freut sich die<br />

Stadtverwaltung, dass drei<br />

angehende Stadtinspektoren<br />

ein duales Studium aufgenommen<br />

haben. Pia Seipke,<br />

Fabian von Essen und Lea<br />

Josephin Braun wurden zu<br />

Beginn in das Beamtenverhältnis<br />

auf Widerruf berufen.<br />

Cuxhavens Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer betont die Bedeutung<br />

der Ausbildung für<br />

die Stadt: „Die Nachwuchskräfte<br />

sind unsere Zukunft,<br />

und wir freuen uns, ihnen<br />

eine qualifizierte Ausbildung<br />

in unterschiedlichen Fachbereichen<br />

bieten zu können. Mit<br />

unserem breiten Ausbildungsangebot<br />

möchten wir die<br />

Begeisterung für die Verwaltung<br />

und Cuxhaven wecken<br />

und engagierte Fachkräfte für<br />

unsere Stadt gewinnen.“<br />

Treffen im neuen<br />

Vereinslokal<br />

CUXHAVEN re ∙ Der Verein<br />

der Briefmarken- und<br />

Münzensammler von 1920<br />

Cuxhaven lädt zu seinem<br />

nächsten Treffen am am<br />

Dienstag, 8. August, um 19<br />

Uhr in das neue Vereinslokal<br />

beim SC Schwarz-Weiß<br />

Cuxhaven im Feldweg 66/68<br />

in Cuxhaven ein.<br />

Tel.: 04 71 / 93 14 99 44<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Flötenkiel<br />

Nordstraße 85,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 8 13 19<br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Engel-Apotheke<br />

Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),<br />

Schiffdorf-Spaden<br />

Tel.: 04 71 / 93 14 99 44<br />

Storchen-Apotheke<br />

Weser Str. 77, Wulsdorf<br />

Tel.: 04 71/7<strong>31</strong> 47<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Flötenkiel<br />

Nordstr. 85, Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 8 13 19<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

5. August 20<strong>23</strong> Regional<br />

3e<br />

Gesprächscafé<br />

für Trauernde<br />

OTTERNDORF re ∙ Die<br />

Trauerbegleiter der Hospizgruppe<br />

Land Hadeln laden<br />

am Sonntag, 6. August, von<br />

15 bis 17 Uhr zum nächsten<br />

Gesprächscafé für Trauernde<br />

in den Räumen der Hospizgruppe<br />

in der Cuxhavener<br />

Straße 5 in Otterndorf ein.<br />

Das Treffen bietet Trauernden<br />

die Möglichkeit, sich<br />

in gemütlichem Beisammensein<br />

bei Kaffee, Tee und Kuchen<br />

auszutauschen und sich<br />

dadurch gegenseitig zu stützen.<br />

In geschützter Atmosphäre<br />

können die Gäste von<br />

ihrem Schicksal erzählen; sie<br />

können aber auch nur zuhören.<br />

Alles geschieht freiwillig.<br />

Es wird um Anmeldung<br />

unter (0174) 66 730 12 oder<br />

(04751) 90 01 90 (AB) gebeten.<br />

Grundstein für<br />

ein fitteres Leben<br />

HOLLNSETH re ∙ Jeder<br />

möchte ein gesundes Leben<br />

voller Energie und Wohlbefinden<br />

- aber, wie sollen<br />

die ganzen Tipps umgesetzt<br />

werden, wenn der Alltag<br />

voller Termine und Stress<br />

ist. Hier kommt die 14 Tages<br />

Challenge ab dem 14.<br />

August zum Tragen, denn<br />

an jedem Tag gibt es ein gesundes,<br />

familientaugliches<br />

und einfaches Rezept mit<br />

Zutaten, die es in jedem Geschäft<br />

zu kaufen gibt. Dazu<br />

einen Bewegungsimpuls - in<br />

unterschiedlichen Variationen<br />

- der mit Haushaltsmitteln<br />

umsetzbar ist, und eine<br />

Gesundheitsinformation. In<br />

einer exklusiven WhatsApp<br />

Gruppe unterstützt die zertifizierte<br />

Ernährungsberaterin<br />

Ute Mahler-Leddin die<br />

Teilnehmer. Die Teilnahme<br />

ist auf Spendenbasis, so<br />

dass jeder selbst entscheiden<br />

kann, was ihm der Weg in<br />

ein gesünderes Leben wert<br />

ist. Weitere Informationen<br />

und Anmeldung auf www.<br />

mahler-leddin.de oder unter<br />

(0172) 41 773 14.<br />

Blutspende in<br />

der Alten Meierei<br />

IHLIENWORTH re ∙ Der<br />

Blutspendedienst und der<br />

DRK-Ortsverein Ihlienworth<br />

laden zur 3. Blutspende<br />

in diesem Jahr am Dienstag,<br />

15. August, von 16.30 bis 20<br />

Uhr in die Alte Meierei in<br />

Ihlienworth ein. Ein umfangreiches<br />

Büfett erwartet<br />

die Teilnehmer. Das Team<br />

freut sich auf zahlreiche Besucher.<br />

Jeder kann mit einer<br />

Blutspende anderen Menschen<br />

lebenswichtige Hilfe<br />

schenken und sollte zu einer<br />

Spende kommen.<br />

Kirchenallee wird zur Spielstraße<br />

44. Neuenkirchener Kinderfest steigt am 13. August<br />

NEUENKIRCHEN re ∙ Das<br />

Neuenkirchener Kinderfest<br />

findet am Sonntag, 13. August,<br />

zum 44. Mal statt. Es<br />

ist jedes Jahr eine fröhliche,<br />

besonders für Familien<br />

noch ursprüngliche Veranstaltung,<br />

bei der die Kinder<br />

im Vordergrund stehen. Getragen<br />

wird das traditionelle<br />

Kinderfest im Wesentlichen<br />

von den Vereinen: Freiwillige<br />

Feuerwehr, Gemischter<br />

Chor, Deutsches Rotes<br />

Kreuz, Schützenverein, Sozialverband,<br />

TSV Neuenkirchen<br />

und natürlich von<br />

den Flohmarktständen der<br />

Eltern und Kinder.<br />

Offiziell eröffnet wird das<br />

Kinderfest alljährlich um<br />

9.30 Uhr bei der Kirche<br />

mit einem kindergerechten<br />

Feldgottesdienst. Danach<br />

öffnen alle Stände ihre Pforten<br />

und die Besucher können<br />

sich den ganzen Tag<br />

über mit Spiel und Spaß<br />

vergnügen.<br />

Die gesamte Kirchenallee<br />

wird als Spielstraße ganz im<br />

Zeichen der kleineren Kinder<br />

stehen. An vielen Stationen<br />

werden kindgerechte<br />

Geschicklichkeitsspiele angeboten<br />

und bei der Feuerwehr<br />

können sich die Kinder<br />

an der beliebten Kübelspritze<br />

amüsieren. Ferner sind<br />

wieder die Kinderfestklassiker<br />

wie das „Holzsägen“<br />

beim Gemischten Chor, die<br />

Spielwiese und das Wasserbalkenspiel<br />

der Jugendfeuerwehr<br />

im Angebot. Zudem<br />

Bunt geht es beim Kinderfest zu <br />

werden drei Hüpfburgen<br />

des Paritätischen zur Verfügung<br />

stehen. Beim Gemeindehaus<br />

können sich die<br />

ganz Kleinen austoben und<br />

die älteren Kinder besteigen<br />

den beliebten „Danger-Tower“<br />

oder messen ihre Kräfte<br />

beim „Bungee-Run“.<br />

Der Kindergarten wird ein<br />

buntes Unterhaltungsprogramm<br />

bereithalten. Fehlen<br />

darf natürlich auch der<br />

Kinderflohmarkt nicht, der<br />

in diesem Jahr wieder in<br />

der Catharinenlehn stattfinden<br />

wird. Es sind noch<br />

einige Plätze frei, die ruhig<br />

auch von Kinder/Eltern aus<br />

den Nachbardörfern besetzt<br />

werden können.<br />

So viel Spiel und kunterbunte<br />

Unterhaltung macht<br />

hungrig und durstig und<br />

die Stände für das leibliche<br />

Wohl bekommen alle Hände<br />

voll zu tun. Gemütlich<br />

Einkehr halten kann man im<br />

Foto: Pixabay<br />

Feuerwehrgerätehaus, wo<br />

der Besucher mit Kaffee und<br />

Kuchen oder mit gegrillten<br />

Würstchen und Steaks verwöhnt<br />

wird. Seit fast vier<br />

Jahrzehnten bedient das Räucherteam<br />

„Heißer Qualm“<br />

seine Kundschaft aus nah<br />

und fern mit frisch geräucherten<br />

Fischspezialitäten.<br />

Zu einer gemütlichen Nachmittagsplauderei<br />

bei einem<br />

Glas Wein lädt das DRK die<br />

Besucher des Festes ein.<br />

Zum Abschluß des Kinderfestes<br />

wird es am frühen<br />

Abend noch einmal sportlich.<br />

Seit einigen Jahren<br />

messen die „Ost-Dörfler“<br />

mit den „West-Dörflern“<br />

beim Tauziehen ihre Kräfte.<br />

Der Reinerlös der Veranstaltung<br />

soll in erster Linie den<br />

Neuenkirchener Kindern<br />

zugutekommen. Ein Teilbetrag<br />

wird außerdem karitativen<br />

Verbänden zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Dank für Treue und Engagement<br />

Vier Arbeitsjubiläen bei Hildebrandt Landmaschinen<br />

ARMSTORF mor ∙ Bei Firma<br />

Hildebrandt Landmaschinen<br />

und Stahlbau in<br />

Armstorf feierten in diesem<br />

Jahr gleich vier Mitarbeiter<br />

ein Arbeitsjubiläum.<br />

Auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit<br />

blickt im<br />

August Norbert Sawatzki<br />

zurück. Als gelernter<br />

Landmaschinenmechaniker<br />

übernahm er nach der Lehre<br />

verantwortliche Tätigkeiten<br />

im Bereich Stahlbau und hat<br />

einen großen Anteil an der<br />

Entwicklung von Firma Hildebrandt.<br />

Durch seine langjährige<br />

Erfahrung ist er in<br />

verschiedensten Bereichen<br />

einsetzbar.<br />

Sein 30. Arbeitsjubiläum feierte<br />

Dieter Miesner. Der gelernte<br />

Landmaschinenmechaniker<br />

hat sich in dieser<br />

Zeit zu einer festen Größe<br />

im Betrieb entwickelt und<br />

ist auch außerhalb der regulären<br />

Geschäftszeiten immer<br />

für den Betrieb und für<br />

Geschäftsführer Stefan Hildebrandt (v.r.) zeichnete Daniel Stabel,<br />

Kai Wojak, Dieter Miesner und Norbert Sawatzki für ihre langjährige<br />

Mitarbeit aus<br />

Foto: mor<br />

die Kunden da.<br />

Daniel Stabel ist seit 25 Jahren<br />

im Landmaschinen- und<br />

Stahlbaubetrieb Hildebrandt<br />

tätig. Nach seiner Lehre hat<br />

er sich schnell im Bereich<br />

Stahlhallenbau eingearbeitet<br />

und ist inzwischen als<br />

Projektleiter für komplette<br />

Stahlhallen zuständig.<br />

Als vierter Mitarbeiter wurde<br />

Kai Wojak, der in diesem<br />

Jahr sein zehnjähriges Arbeitsjubiläum<br />

feiert, für seinen<br />

Einsatz und seine Treue<br />

zum Betrieb geehrt.<br />

Bewegung & Stille<br />

Qigong-Kurse an acht Abenden<br />

HEMMOOR re ∙ An acht<br />

Abenden bietet Monika<br />

Keller ab dem 4. Oktober<br />

wieder Qigong-Kurse (Foto:<br />

Pixabay) in Hemmoor an.<br />

Qigong ist ein altchinesisches,<br />

ganzheitliches<br />

Übungssystem der Chinesischen<br />

Medizin, bei dem<br />

wir selbst aktiv werden<br />

und unseren Körper und<br />

Geist zur Gesunderhaltung<br />

trainieren und dadurch<br />

das Qi, die Lebensenergie<br />

mobilisieren.<br />

Im Prozeß des Übens wird<br />

erkundet und dann auch<br />

erfahrbar gemacht, wie sich<br />

Bewegung, Atem und Vorstellungskraft<br />

verbinden.<br />

Der Körper wird beweglicher,<br />

das Körpergefühl<br />

verfeinert sich und die Haltung<br />

wird immer natürlicher.<br />

Das Erlernen strukturierter<br />

Bewegungsabläufe<br />

erfolgt mit Achtsamkeit und<br />

in fließendem, natürlichen<br />

Wechsel von Spannung und<br />

Entspannung.<br />

Mit Qigong-Übungen können<br />

körperliche, seelische<br />

und geistige Funktionen<br />

reguliert und gestärkt werden.<br />

Durch regelmäßiges<br />

Üben wirkt Qigong sich positiv<br />

aus bei Müdigkeit, Erschöpfung,<br />

Muskelverspannungen,<br />

Schmerzen und<br />

Fehlhaltung des Körpers,<br />

Ungeduld und Unruhe. Das<br />

FREIBURG/ELBE re ∙ Das<br />

Lichterfest am Kornspeicher<br />

in Freiburg/Elbe erfährt<br />

am Samstag, 5. August, ab<br />

19 Uhr seine 17. Neuauflage.<br />

Zwischen Kornspeicher<br />

und Hafen gibt es wieder<br />

reichlich zu essen und zu<br />

trinken. Mit einsetzender<br />

Dunkelheit sorgt eine stimmungsvolle<br />

Beleuchtung<br />

für eine einzigartige Atmosphäre<br />

direkt vor dem Historischen<br />

Kornspeicher.<br />

Auf der Bühne wird die<br />

extrem spielfreudige Kultband<br />

„Akustic Remembaa“<br />

das Lichterfest rocken. Mit<br />

ihrem schier unendlichen<br />

Immunsystem kann gestärkt,<br />

Folgen von Stress abgebaut<br />

werden.<br />

Die Kurse bieten die Möglichkeit,<br />

mit Lust und nicht<br />

mit Frust den eigenen Körper<br />

zu erfahren, mit anderen<br />

in Beziehung zu treten<br />

und den eigenen Spielraum<br />

zu erweitern. Qigong ist für<br />

jeden geeignet, der bereit<br />

ist, sich auf den Prozeß des<br />

Übens einzulassen.<br />

Viele Krankenkassen unterstützen<br />

diesen Kurs.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Informationen unter (04770)<br />

13 44.<br />

Heute 17. Lichterfest<br />

Gute Stimmung bei freiem Eintritt<br />

Repertoire von Rock, Pop<br />

und Schlager ist gute Stimmung<br />

garantiert.<br />

Für alle, die sich eine kleine<br />

Pause vom Rummel genehmigen<br />

möchten, bietet<br />

der historische Pfahlewer<br />

„Oderick von Oederquart“<br />

Hafenrundfahrten an.<br />

Für den Besuch des Lichterfestes<br />

wird kein Eintritt<br />

genommen, sondern eine<br />

Spendensammlung zur Deckung<br />

der Kosten durchgeführt.<br />

Alle Helfer sind ehrenamtlich<br />

tätig. Eventuelle<br />

Überschüsse werden für<br />

den Kulturbetrieb des Speichers<br />

genutzt.<br />

EISHÖRNCHEN<br />

Grom Fior di Panna<br />

oder Pistacchio<br />

14 Stück x 120 ml<br />

(l = 2,98 €)<br />

Markenware<br />

G´LATO<br />

Vanille Brownie,<br />

Salted Caramel<br />

Macadamia Crunch<br />

465 ml (l = 2,13 €)<br />

DMK<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom <strong>31</strong>.07. – 13.08.20<strong>23</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

je<br />

5,00<br />

je<br />

0,99<br />

BAUCHSCHEIBEN<br />

Paprika<br />

oder BBQ<br />

ca. 700 g<br />

Markenware<br />

KG<br />

5,99<br />

5,55<br />

Schollen<br />

Doppelfilet<br />

1.000 g<br />

Mas Mar<br />

Wildlachs-<br />

portionen<br />

450 g<br />

(kg = 13,<strong>31</strong> €)<br />

Iska<br />

9,95<br />

5,99<br />

Schweine-<br />

rückensteaks<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Schweineschnitzel<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Erdbeeren<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Kindertorten!!!<br />

Schoko Vanille<br />

555 g<br />

(kg = 4,49 €)<br />

Markenware<br />

Erdbeer Schoko<br />

485 g<br />

(kg = 5,13 €)<br />

Markenware<br />

2,99<br />

4,99<br />

je<br />

2,49<br />

Chicken<br />

Burger<br />

1.000 g<br />

Markenware<br />

Hamburger<br />

Brötchen<br />

12 x ca. 55 g<br />

(kg = 3,01 €)<br />

Markenware<br />

HÄHNCHEN<br />

Gyros oder Kebab<br />

750 g<br />

(kg = 7,40 €)<br />

Kronenland<br />

Chicken Fingers<br />

1.026 g<br />

(kg = 5,40 €)<br />

Markenware<br />

Schokoladen<br />

Brownie Kuchen<br />

465 g<br />

(kg = 4,28 €)<br />

Markenware<br />

1,99<br />

1,99<br />

4,99<br />

je<br />

5,55<br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

4<br />

Regional 5. August 20<strong>23</strong><br />

Zutaten<br />

(4 Personen)<br />

- 200 g Petersilienwurzeln<br />

- 200 g Karotten<br />

- 6 EL Butter<br />

- Zucker<br />

- 180 ml Mineralwasser<br />

- Salz<br />

- weißer Pfeffer aus der Mühle<br />

- Mehl<br />

- 100 ml trockener Weißwein<br />

- 250 ml Fischfond<br />

- 2 EL Nolly Prat (trockener<br />

Wermut)<br />

- Saft von 1 Zitrone<br />

- Schale von 1/2 unbehandelter<br />

Zitrone<br />

- 200 ml Sahne<br />

- 800 g Bodensee-Felchenfilet<br />

(Renke)<br />

- 350 g Bandnudeln<br />

- 1 Bund glatte Petersilie<br />

Petersilienwurzel und Karotten<br />

schälen, in kleine<br />

Würfel schneiden und in 1<br />

EL Butter anschwitzen. Mit<br />

1 TL Zucker bestreuen, mit<br />

Mineralwasser begießen<br />

und abgedeckt 5-8 Minuten<br />

schmoren lassen.<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

sie hatte sich so auf die Tage<br />

am Meer mit Isa gefreut. Die<br />

gemeinsame Zeit mit ihrer<br />

agilen Freundin hätte sie<br />

aus ihrer trüben Stimmung<br />

rausgebracht!<br />

Ein unerwartetes Angebot,<br />

beruflich neue Wege zu gehen,<br />

veranlasst Isa den geplanten<br />

Urlaub abzusagen.<br />

Die Frist, die Reise kostenfrei<br />

zu stornieren ist bereit abgelaufen.<br />

Sie solle allein die<br />

Reise antreten,<br />

so die Aufforderung<br />

der<br />

Familie.<br />

Und jetzt steht<br />

sie verloren<br />

und einsam am<br />

Strand, denkt<br />

an ihre Familie<br />

und realisiert,<br />

ihre Lebenssituation<br />

bekommt eine<br />

neue Richtung.<br />

Der Fund einer<br />

Flaschenpost reißt sie aus ihrer<br />

sentimentalen Stimmung.<br />

Irgendjemand erzählt von<br />

dem Glück, es an einer unvermuteten<br />

Stelle gefunden<br />

zu haben! Beim Frühstück<br />

am nächsten Morgen erkennt<br />

sie erstaunt, die Schrift auf<br />

den Marmeladegläsern und<br />

in der Flaschenpost ist identisch.<br />

Ihre Pensionswirtin erzählt<br />

von einer Zugezogenen.<br />

Bodensee-Felchenfilet mit Nudeln<br />

Ein Schatz<br />

Schwäbische Küche<br />

Mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Mehl in 1 EL heißer<br />

Butter einrühren, Weißwein<br />

angießen - dabei kräftig<br />

rühren, dass keine Klümpchen<br />

entstehen.<br />

Fischfond zugeben und die<br />

Sie bereitet den köstlichen<br />

Brotaufstrich. Ihr reetgedecktes<br />

Haus duckt sich zwischen<br />

den Dünen, mitten im<br />

Naturschutzgebiet. Hier lebt<br />

Sandorn-Lene mit ihrem wuscheligen<br />

Hund Chili. Herzlich<br />

wird sie in ihr Sanddorn-Reich<br />

gebeten.<br />

Fundstücke vom Strand<br />

schmücken diesen märchenhaften<br />

Ort.<br />

Am dritten Urlaubstag begegnen<br />

sich die zwei Frauen<br />

erneut. Für Lene eine freudige<br />

Überraschung<br />

zu<br />

hören, dass<br />

ihre Flaschenpost<br />

gefunden<br />

wurde. Unkompliziert<br />

bietet Lene<br />

ihr das Du<br />

an, lädt sie<br />

ein, gemeinsame<br />

Zeit zu<br />

verbringen.<br />

Vorbehaltlos<br />

erzählt Lene<br />

aus ihrer Vergangenheit,<br />

loszulassen und sich anzunehmen,<br />

ihr Leben neu zu<br />

gestalten. Diese behagliche<br />

Lektüre beschert eine unerwartete<br />

Auszeit.<br />

Tessa Randau, Das Meer<br />

und ich, dtv, ISBN 97834<br />

<strong>23</strong>3520<strong>31</strong>, € 12,-, 171 S., mit<br />

Illustrationen von Ruth<br />

Botzenhardt<br />

Vorgestellt von<br />

Andreas Oetjen<br />

Flüssigkeit auf die Hälfte<br />

einkochen lassen.<br />

Nolly Prat, Zitronensaft und<br />

Zitronenschale zugeben<br />

und mit Salz, etwas Zucker<br />

und Pfeffer würzen.<br />

Felchenfilet von Haut und<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Am Sonntag schaut ab 10<br />

Uhr „Neptun, der Herrscher<br />

der Meere“, bei der<br />

„Watt-Taufe“ vorbei und das<br />

erste Mal ist auch das Format<br />

„Buch & Bohne“ dabei,<br />

das an der Literatur Interessierte<br />

schon aus den letzten<br />

Jahren als Veranstaltung im<br />

Kreishaus kennen. In der<br />

ungezwungenen und gemütlichen<br />

Atmosphäre des<br />

Kulturstrands stellt Marianne<br />

Haring von der buchbar-Leseagentur<br />

ab 14 Uhr<br />

ihre auf den Kulturstrand<br />

abgestimmten Leseschätze<br />

vor. Die Besucher können<br />

sich zu diesem Termin zudem<br />

auf einen Bücherflohmarkt<br />

freuen.<br />

Der Veranstaltungsreigen<br />

beginnt am Donnerstagabend<br />

mit der „Känguru-Verschwörung“<br />

um 18<br />

Uhr und auf „Elvis“ können<br />

sich die Besucher um 21 Uhr<br />

im Freiluftkino freuen. Der<br />

Eintritt hierzu beträgt jeweils<br />

zwölf Euro.<br />

Vom „Tod im Alten Land“<br />

bis zum „Slam am Strand“<br />

Gräten befreien.<br />

Die Filets je nach Größe halbieren<br />

oder dritteln.<br />

Die Nudeln nach Packungsanweisung<br />

kochen, abgießen<br />

und abgedeckt warm<br />

stellen.<br />

In der Zwischenzeit die<br />

Bodensee-Felchenfilets mit<br />

Salz und Pfeffer würzen, in<br />

Mehl wenden und in 4 EL<br />

Butter von beiden Seiten<br />

goldgelb braten.<br />

Die Petersilie fein hacken,<br />

zugeben und kurz<br />

durchschwenken.<br />

Die Felchenfilets mit Zitronensauce,<br />

Petersilienwurzelgemüse<br />

und den Nudeln<br />

auf Tellern anrichten.<br />

Pro Person: 916 kcal (3834<br />

kJ), 52,8 g Eiweiß, 42,1 g Fett,<br />

80,4 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Der Schwabe liebt es, zu essen<br />

und der Satz „Jetzele fahret<br />

mer erscht amol ebbes essen.<br />

Dann wird über d‘Arbeit geschwätzt“,<br />

soll häufiger zu<br />

hören sein.<br />

Die Literatur steht im Mittelpunkt<br />

des Freitags. Stadtschreiber<br />

Daniel E. Palu ist<br />

an diesem Tag gleich zweimal<br />

zu erleben. Zuerst liest<br />

er um 14 Uhr aus seinem<br />

Buch „Tod im Alten Land“<br />

und um 15.30 Uhr geht es<br />

mit Frank Menden zu einem<br />

Gespräch über den Deutschen<br />

Buchpreis. Und um 17<br />

Uhr, nimmt Sebastian Sturz<br />

die Besucher mit auf eine<br />

Achterbahnfahrt des Erwachsenenlebens<br />

bei einer<br />

szenischen Multimedia-Lesung.<br />

„Willkommen in den<br />

Zwanzigern“ heißt es um 18<br />

Uhr. Das Duo „Goldmeister“<br />

lädt ein Jahrhundert<br />

nach den glorreichen Zwanzigern<br />

mit einem Mix aus<br />

deutschen Hip-Hop-Texten<br />

und dem Jazz der 1920iger<br />

Jahre erneut zu diesem Jahrzehnt<br />

ein. Beim „Slam am<br />

Strand“ gibt es um 21 Uhr<br />

wieder einen „Rauen Dichterwettstreit<br />

im Nordseebad<br />

Otterndorf“, moderiert von<br />

der Poetry-Slammerin Selina<br />

Seemann. Der Eintritt<br />

beträgt zwölf Euro.<br />

Entspannt beginnt der<br />

Samstag um 10 Uhr mit Yoga<br />

mit Manuella Bleeck. Um 11<br />

Uhr wird es musikalisch<br />

mit dem Osterbrucher Frauenchor.<br />

Daniel E. Palu ist an<br />

diesem Tag gleich drei Mal<br />

dabei. „Von der Idee zum<br />

Buch“ heißt es um 12 Uhr in<br />

einem Gespräch mit Stefanie<br />

Rahnfeld vom Emons-Verlag,<br />

um 14 Uhr dreht sich in<br />

einer Gesprächsrunde alles<br />

um die Frage was eine guten<br />

Krimi ausmacht und um 17<br />

Uhr liest er aus seinem Buch<br />

„Mord zur Apfelblüte“.<br />

Zudem liest um 15 Uhr Meike<br />

Werkmeister aus ihrem<br />

Roman „Am Horizont wartet<br />

die Sonne“. Und um 19.30<br />

Uhr heißt es beim „Bremen<br />

Vier Comedy Club“ „Sommer,<br />

Sonne, Strand und Spaß<br />

am Meer“ mit Jacqueline<br />

ANGESPULT<br />

Die Mobilität auf dem Lande<br />

„Schlaglöcher in den Straßen,<br />

keine Rad- und Fußwege<br />

und der Bus fährt nur<br />

zweimal am Tag: Über den<br />

ländlichen Verkehr im ländlichen<br />

Raum gibt es viele<br />

Vorurteile.“ Vorurteile, denen<br />

sich der „fairkehr“, das<br />

Magazin des Verkehrsclubs<br />

Deutschland mit dem vielversprechenden<br />

Titel „Gute<br />

Aussichten - Mobilität auf<br />

dem Lande“ annahm. Und<br />

befand, dass die Bezeichnung<br />

Mobilität auf dem Land<br />

oft irreführend sei. „Denn<br />

meistens geht es um die<br />

Anbindung von städtischen<br />

Zentren an die umliegenden<br />

Regionen.“ Als Beispielroute<br />

eine Busstrecke von Kassel<br />

Hauptbahnhof ins nicht einmal<br />

30 Kilometer entfernte<br />

Hannoversch Münden zu<br />

wählen, auf der der Bus jeden<br />

Tag stündlich fährt, mag<br />

für den VCD deshalb folgerichtig<br />

zu sein, entspricht<br />

leider nicht der Realität auf<br />

dem sogenannten platten<br />

Land. Hier wäre es für viele<br />

schon ein Highlight, wenn<br />

der Bus wenigstens unter der<br />

Woche vier bis fünf Mal Halt<br />

machen würde.<br />

Auch die Mobilitätsgarantie<br />

die der VCD fordert - das<br />

heißt alle Ortschaften ab 200<br />

Einwohner an den ÖPNV<br />

Feldmann, Ole Lehmann,<br />

John Doyle und Andrea Weber.<br />

Tickets hierzu kosten 21<br />

Euro. Seinen Abschluss findet<br />

der Samstag um 22 Uhr<br />

mit der Tanznacht mit DJ<br />

Nils Beckmann.<br />

Am Sonntag gibt sich - neben<br />

den bereits erwähnten<br />

Programmpunkten - um 10<br />

Uhr Schnellzeichner Jens<br />

Natter die Ehre. Um 11 Uhr<br />

findet dann der beliebte<br />

Frühschoppen statt. In diesem<br />

Jahre sorgen „The Muschel‘s“<br />

für maritimes Flair.<br />

Sie spielen Hafenrock, bei<br />

dem sich schon mal Wencke<br />

Myhre und Lynyrd Skynyrd<br />

begegnen und AC/DC auf<br />

den Rum aus Jamaica trifft.<br />

Ticket sind für sechs Euro<br />

erhältlich.<br />

„Ein willkommener<br />

Beitrag“<br />

anzuschließen, auf den<br />

Hauptachsen im Halbstundentakt<br />

- hört sich eher nach<br />

einem Märchen an. Anstatt<br />

im Wolkenkuckucksheim<br />

rumzuspinnen, wäre schon<br />

viel geholfen die bestehenden<br />

Strecken im Bahnverkehr<br />

endlich ernsthaft zu<br />

verbessern. Etwas von dem<br />

die Pendler etwa nach Hamburg<br />

zurzeit nur träumen<br />

können.<br />

Da hat mancher Vorschlag<br />

aus der Region selbst mehr<br />

Potenzial, etwa der Einsatz<br />

von autonomen Bussen wie<br />

in Bad Bederkesa geplant. Ab<br />

Ende 2024 soll hier ein autonomer<br />

Bus fahren. In Zukunft<br />

vielleicht auch App-gesteuert<br />

als Rufbus system.<br />

Und ob man will oder nicht,<br />

man kann nicht die Augen<br />

davor verschließen, dass das<br />

Auto auch in Zukunft eine<br />

Rolle spielen wird. Und dabei<br />

sollte man nicht nur auf<br />

E-Autos setzen, sondern auch<br />

Wasserstoff und E-Fuels mit<br />

in den Blick nehmen. Wer gerade<br />

letztgenanntes verteufelt,<br />

sollte einmal an die Anfänge<br />

etwa von Windkraft<br />

denken. Hätte man auf die<br />

Bedenkenträger von damals<br />

gehört, würde es heute mit<br />

Erneuerbaren Energien mau<br />

aussehen. Tamara Willeke<br />

Literatur, Musik, Comedy und vieles mehr<br />

Der Grünstrand verwandelt sich für vier Tage in eine Kultur-Spielwiese<br />

Die Besucher waren in den vergangenen Jahren immer mit Begeisterung<br />

dabei. Wieder vor Ort ist auch in diesem Jahr der Circus-Wagen,<br />

der im Hintergrund zu sehen ist Fotos: tw<br />

Aus organisatorischen<br />

Gründen gibt es in diesem<br />

Jahr keinen eigenen „Weinabend“.<br />

Doch auf erstklassige<br />

Weine muss auch diesmal<br />

niemand verzichten,<br />

verspricht Dirk Wurzer,<br />

bietet doch der Getränkestand<br />

des Soroptimist International-Clubs<br />

für Cuxhaven<br />

Stadt und Land neben<br />

Getränken verschiedenster<br />

Art auch Weine vom Bremer<br />

Ratskeller. Der ehrenamtlich<br />

betriebene Getränkestand,<br />

erfüllt neben dem<br />

Verkauf von Getränken<br />

noch einen zweiten Zweck.<br />

„Alle Einnahmen gehen an<br />

den Kulturstrand“, so Katrin<br />

Toetzke. Ein willkommener<br />

Beitrag, denn nur durch<br />

Sponsoren und Förderer<br />

sei es möglich so viele Programmpunkte<br />

umsonst anzubieten,<br />

betont Julia Heuer.<br />

Tickets für die einzelnen<br />

Termine sind im Ticketshop,<br />

an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen, unter<br />

www.reservix.de sowie<br />

Rest-Tickets für zwei Euro<br />

Aufschlag an der Kasse<br />

vor Ort erhältlich. Schüler,<br />

Studenten und Azubis bezahlen<br />

die Hälfte. Wer das<br />

„Autokinoflair“ liebt, kann<br />

auch dieses Jahr im eigenen<br />

Pkw mit dabei sein. Dies<br />

sollte beim Ticketkauf angegeben<br />

werden.<br />

Das gesamte Programm<br />

und der Ticketshop sind unter<br />

www.otterndorf.de/veranstaltungen/kulturstrand<br />

zu finden.<br />

Der Otterndorfer Stadtschreiber<br />

Daniel E. Palu ist gleich<br />

mit mehreren Programmpunkten<br />

vertreten

5. August 20<strong>23</strong> Regional<br />

5<br />

Bedingungen fast wie in Wacken<br />

Elmloher Reitertage 20<strong>23</strong> zeigen trotz Regen und Schlamm Spitzensport<br />

Neuheiten<br />

eingetroffen!<br />

ELMLOHE sh ∙ Zur<br />

Schlammschlacht gerieten<br />

die Elmloher Reitertage in<br />

diesem Jahr. Statt VIP-Parkplätzen<br />

und Stöckelschuh<br />

tauglichen Flanierwegen<br />

rund um die Dressur und<br />

Spring-Parcoure, hieß es<br />

Dank „Starkregenereignissen“,<br />

so zumindest empfunden<br />

von vielen Besuchern<br />

und Sportlern: Wo ein<br />

Schlammloch ist, ist auch<br />

ein Weg.<br />

Der heftige Regen hatte<br />

die Tage über das Geländen<br />

nebst Parkplätzen Wacken-tauglich<br />

eingesumpft.<br />

Für Abreisende hieß es vielfach,<br />

Ausschau halten nach<br />

dem nächsten freundlichen<br />

Traktorfahrer. Deren gab es<br />

viele, so dass sich der Unmut<br />

aller Beteiligten in Grenzen<br />

hielt.<br />

Denn sportlich wurden wieder<br />

Top-Leistungen gezeigt.<br />

Zudem machte sich die Investition<br />

in ein „Ebbe & Flut“-<br />

System auf den neuesten<br />

Stand moderner Reitbodentechnik<br />

bezahlt. Die beiden<br />

großen Abreiteplätze Springen<br />

und Dressur sowie die<br />

drei großen Vierecke wurden<br />

damit aufgerüstet. Es<br />

OLDENBURG/Landkreis re<br />

∙ Nachdem der Energiedienstleister<br />

EWE in diesem Jahr<br />

zum 1. April und 1. Juli den<br />

Strom- und Gaspreis in der<br />

Grundversorgung gesenkt<br />

hatte, sinkt der Strompreis in<br />

der Grundversorgung auch<br />

zum 1. Oktober. Der Gaspreis<br />

bleibt - trotz gestiegener Gasspeicherumlage<br />

- stabil auf<br />

dem Preisniveau vom 1. Juli.<br />

Von der Strompreissenkung<br />

profitieren 305.000 Kunden.<br />

Für sie sinkt der Arbeitspreis<br />

um rund sechs Prozent von<br />

brutto 39,<strong>23</strong> Cent pro Kilowattstunde<br />

auf brutto 36,97<br />

Cent pro Kilowattstunde.<br />

Der jährliche Grundpreis von<br />

brutto 199,55 Euro bleibt unverändert.<br />

Für einen Durchschnittshaushalt<br />

mit einem<br />

Jahresverbrauch von 2.800<br />

Kilowattstunden bedeutet<br />

das eine Kosteneinsparung<br />

von gut 60 Euro im Jahr.<br />

Oliver Bolay, Geschäftsführer<br />

EWE Vertrieb, ordnet die<br />

Polizei sucht nach Frau<br />

92-jähriger Rentner wurde überfallen<br />

HECHTHAUSEN re ∙ Die<br />

Polizeiinspektion Cuxhaven<br />

fahndet mit Hilfe des<br />

nebenstehenden Lichtbildes<br />

nach einer unbekannten<br />

Frau, die im Verdacht steht<br />

am 7. März diesen Jahres<br />

einen 92-jährigen Rentner<br />

in seinem Wohnhaus<br />

in Hechthausen niedergeschlagen<br />

und beraubt zu<br />

haben. Der Polizei liegen<br />

Bilder mit Teilen eines Gesichts<br />

vor, die die bislang<br />

unbekannte Täterin zeigen.<br />

Der Polizei ist es gelungen<br />

aus diesen Bildern das Gesicht<br />

der tatverdächtigen<br />

Frau zu konstruieren.<br />

Die Tatverdächtige kann<br />

wie folgt beschrieben werden:<br />

etwa 25 bis 35 Jahre<br />

alt, 1,65 bis 1,70 Meter groß,<br />

Sieger nach dem Stechen um den Großen Preis von Elmlohe war<br />

ein alter Bekannter: Vorjahressieger Steffen Engfer auf Dapardiekam<br />

als einziger im Stechen ohne Fehler durch Foto: sh<br />

war die mit Abstand größte<br />

Investition in der Geschichte<br />

des Turniers. Eine Investition<br />

in die Zukunft sozusagen.<br />

Bei Reiterinnen und<br />

Reitern, den Richtern, und<br />

auch den dressurbegeisterten<br />

Zuschauern kam dies<br />

sehr gut an.<br />

Inssgesamt gab es über 3000<br />

Nennungen für die verschiedenen<br />

Prüfungen. Die wichtigste<br />

Prüfung im Springen,<br />

das Springen K. S*** m. Stechen<br />

um den Großen Preis<br />

von Elmlohe gewann Vorjahressieger<br />

Steffen Engfer<br />

anstehende Preissenkung<br />

ein: „Durch die kurzfristige<br />

Neukalkulation der Preise in<br />

der Grundversorgung - nämlich<br />

im Dreimonatsrhythmus<br />

- konnten wir bereits einen<br />

erheblichen Teil der Preissteigerungen<br />

aus der Energiekrise<br />

zurücknehmen. Der<br />

überwiegende Teil unserer<br />

Kunden befindet sich in Sonderverträgen<br />

mit laufzeitgebundener<br />

Preisgarantie (Zuhause-Tarife).<br />

Hier können<br />

die Preise noch kurzfristiger<br />

kalkuliert werden. So hat<br />

EWE die Preise für Neuabschlüsse<br />

und Verlängerungen<br />

dieser Sonderverträge bereits<br />

zum 30. Juni erneut gesenkt.“<br />

Über die neuen Preise in der<br />

schwarze lange Haare,<br />

schlanke Figur.<br />

Zeugen, die Hinweise auf<br />

die gesuchte Person geben<br />

können, werden gebeten<br />

sich (04721) 57 30 bei der<br />

Polizei Cuxhaven oder bei<br />

jeder anderen Polizeidienststelle<br />

zu melden.<br />

auf Dapardie. Bei der Dressur<br />

Prüfung Dressur Kl.<br />

S**** – Große Tour – Grand<br />

Prix Special setzte sich Juliane<br />

Brunkhorst auf Aperol<br />

durch.<br />

Wie gewohnt sahen knapp<br />

30.000 Besucher die Prüfungen<br />

auf den Elmloher<br />

Reitertagen 20<strong>23</strong>. Neben den<br />

sportlichen Aktivitäten gab<br />

es auch wieder einige begleitende<br />

Veranstaltungen.<br />

So lud die Stadt Geestland<br />

zum allseits beliebten Geestlandabend<br />

ein. Die neue<br />

Bürgermeisterin Gaby Ka-<br />

Grundversorgung informiere<br />

EWE die betroffenen Kunden Der<br />

wie üblich in den nächsten<br />

Tagen per Post oder auch per<br />

E-Mail.<br />

„Wir freuen uns, dass wir<br />

unseren Kunden erneut eine<br />

Strompreissenkung mitteilen<br />

können. Gleichzeitig sind wir<br />

froh, dass wir trotz der gestiegenen<br />

Gasspeicherumlage<br />

den Gaspreis stabil halten<br />

können“, Autohaus W.Manikowski sagt EWE-Marktvorstand<br />

27472 Cuxhaven Dr. Christian<br />

Papenstr. 126<br />

Larena Lucas<br />

Friege.<br />

Telefon: 04721 737<br />

Die<br />

<strong>23</strong>0 Fax:<br />

Gasspeicherumlage<br />

nach dem Energiewirt-<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

schaftsgesetz dient up! Friege 1.0 *move Stunde. up!*<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

up! 1.0 *move up!*<br />

EZ: 05/19, 27.983 km, 44 kW/60 PS,<br />

White, Benzin<br />

2. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,<br />

Geschwindigkeitsregelanlage, Regen-/<br />

Lichtsensor, Start-/Stopp-Anlage mit<br />

Rekuperation, Sitzheizung vorn, Tagfahrlicht,<br />

Klima, Berg anfahrassistent,<br />

monatliche Rate 126,–<br />

Ganzjahresreifen, Fahrerinformationssystem,<br />

u.v.m. MwSt. ausweisbar<br />

T-Cross 1.0TSI DSG *IQ.DRIVE*<br />

Innenausstattung:<br />

Türen/Sitze:<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsnummer:<br />

Stoff<br />

3/4<br />

09.05.2019<br />

NEU/NEU<br />

D160655 / 37563<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank:<br />

Farbe: Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 white %,<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 44/(60)<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 9.154,61 €, Schluss-<br />

999<br />

km-Stand:<br />

27983<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb<br />

rate: 4.900,- €, monatl. Rate: 126,- €. Unser Preis 12.250,- €<br />

Automatik<br />

stenkonnte dazu Gäste begrüßen,<br />

die sich auch durch<br />

„gelegentliche“ Schauer<br />

nicht die Laune verderben<br />

liessen.<br />

Einen Ausreißer unter den<br />

das Reitturnier begleitenden<br />

Veranstaltungen stellte<br />

sicherlich eine Podiumsdiskussion<br />

am Donnerstagabend<br />

da. Unter dem Titel<br />

„Wirtschaft - Wohlstand<br />

- Wahnsinn“ diskutierten<br />

zwei Wirtschaftsvertreter,<br />

ein Journalist und ein Landrat<br />

unter anderem über den<br />

Einfluss der Politik auf Klima,<br />

Zukunftsvisionen und<br />

bürokratische Realität. Während<br />

der Landrat dabei versuchte<br />

das Podiumsthema<br />

im Blick zu halten, schien<br />

sich der Journalist in der<br />

Rolle des Claquers zu gefallen.<br />

Besonders unangenehm<br />

war dessen Methode, vermeintliche<br />

Klima-Werte in<br />

Zahlen in die Diskussion zu<br />

werfen, die auf die Schnelle<br />

nicht überprüfbar waren<br />

und so die anderen Podiumsteilnehmer<br />

von einer<br />

Diskussion ausschlossen.<br />

Sportlich waren die Elmloher<br />

Reitertage allerdings darüber<br />

hinaus ein Highlight.<br />

EWE senkt Strompreis ab Oktober erneut<br />

Gasspeicherumlage gestiegen: Konzern hält Gaspreis dennoch stabil<br />

Die Strompreise sollen im Oktober sinken<br />

Foto: Pixabay<br />

zufolge dazu, der Trading<br />

Hub Europe (THE), die als<br />

Marktgebietsverantwortliche<br />

für die deutsche Gasmarktorganisation<br />

zuständig ist,<br />

die Kosten zu ersetzen, die<br />

ihr zur Sicherstellung der<br />

Versorgungssicherheit entstehen,<br />

eben für den Einkauf<br />

von Gas.<br />

Als Grund für den sinkenden<br />

Strompreis nennt er eine weitere<br />

Entspannung auf dem<br />

Strommarkt, die sich ihm<br />

zufolge insbesondere durch<br />

die allgemeinwirtschaftliche<br />

Entwicklung begründet.<br />

EWE-Marktvorstand<br />

macht darauf aufmerksam,<br />

dass trotz der weiteren Stabilisierung<br />

der Energiemärkte<br />

die Energiekrise noch nicht<br />

vorüber sei. Insbesondere<br />

mit Blick auf den kommenden<br />

Winter könne, je nach<br />

Wetterentwicklung, das Thema<br />

Gasknappheit auch ganz<br />

schnell wieder in den Fokus<br />

rücken. Ein verantwortlicher<br />

Umgang mit Energie sei deshalb<br />

nicht nur sinnvoll, sondern<br />

bleibe das Gebot der<br />

T-Cross 1.0 TSI DSG *IQ.DRIVE*<br />

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Winterpaket, Akustik<br />

Paket, Armaturentafel zweiteilig, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende, Volkswagen Connect *** Infotainment und Multimedia:<br />

Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss + EZ: AUX-IN-Anschluss, 05/22, Radio 12.753 Composition km, phone, 81 USB-Schnittstelle, kW/110 PS, VW<br />

Connect *** Komfort und Technik: Klimaanlage (manuell), Geschwindigkeitsregelanlage, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,<br />

Nebelscheinwerfer, Antenne für FM, Blinkleuchten in Außenspiegel Reef integriert Blue , Elektronisches Metallic, Stabilisierungsprogramm Benzin mit<br />

Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Halogen-Scheinwerfer, Lichtsensor, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming-<br />

Leaving-home Funktion manuell , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber 1. Hand, *** Interieur: Digital Dash pad Cockpit in schwarz, Pro, Laderaumbeleuchtung, Navi, USB,<br />

Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Kopfstützen hinten *** Felgen: Pannenset,<br />

Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Sitzheizung vorn, Kopfstützen Regen-/Lichtsensor, vorn im Sitz integriert , Sitzbezüge Fahrprofilauswahl,<br />

in Stoff, Vordersitze mit<br />

Höheneinstellung *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert,<br />

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP, Wegfahrsperre *** Umwelt: Multifunktionslenkrad Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Start/Stopp-Anlage (Leder), *** Sitzheizung,<br />

Berganfahrassistent, Start-/<br />

Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug,<br />

Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in<br />

monatliche Rate 268,–<br />

deutsch/englisch/französisch, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in,<br />

Hochton-Signalhorn , Instrumentenbeleuchtung , Kombi-Instrument<br />

Stopp-Anlage,<br />

mit elektronischem Tachometer,<br />

Tagfahrlicht,<br />

Kilometer- und<br />

Reifen-Reparaturkit<br />

mit Kompressor, Einpark-<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Tageskilometerzähler, Finanzierungsangebot Ladebodenkonzept, der Santander Mittelkonsole Bank: inkl. Becherhalter vorn und hinten , move up! , Nebelschlussleuchte,<br />

Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn , Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit<br />

Farbe: Anzahlung: 8.500,- €, eff. Jahreszins:<br />

Funkfernbedienung, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung<br />

Reef Blue 5,99 Metallic %,<br />

und Funkfernbedienung,<br />

Innenausstattung:<br />

Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem<br />

Stoff<br />

kW/(PS): Autohaus Sollzins W.Manikowski p.a.: 5,83 Cuxhaven %, Laufzeit: herzlich in Empfang 48 Monate, zu 81/(110) hilfe,<br />

nehmen. Türen/Sitze: u.v.m. MwSt. ausweisbar 5/5<br />

Hubraum: Nettodarlehens betrag: 19.935,- €, Schluss-<br />

999 Erstzulassung:<br />

19.05.2022<br />

km-Stand:<br />

12753 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

Y057630 / 37363<br />

rate: 10.996,- €, monatliche Rate: 268,- €. Unser Preis 27.950,- €<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis:<br />

1.Hand rückzufragen, *** Ausstattungspakete: ob das Fahrzeug Chrom-Paket, noch unverkauft IQ. Drive ist. *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem<br />

Discover Media inkl. Streaming & Internet, Navigationssystem Discover Media, Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort<br />

und Erstellt Technik: am: 02.08.20<strong>23</strong> Fernlichtassistent, Zwischenverkauf Klimaautomatik und Irrtum vorbehalten! 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent,<br />

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und<br />

SEG Android / easy-car-sales Auto , Fahrzeugmanagement-System Halogen-Scheinwerfer, / 'GW LED-Innenleuchten Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: mit 04/2016 Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und<br />

hinten, Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Vorbereitet für "We Connect" und<br />

"We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent<br />

"Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Fußgänger- und<br />

Radfahrererkennung , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel<br />

automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung,<br />

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl<br />

gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze, Kopfstützen hinten *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe,<br />

Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Vordersitze mit Höheneinstellung ***<br />

Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige,<br />

Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Ganzjahresreifen, TÜV &<br />

AU neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Dachreling schwarz, Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten<br />

Für den guten Zweck<br />

„Stammtisch Unterweser“ spendet<br />

BREMERHAVEN re ∙ Sie<br />

ist erst ein paar Wochen<br />

alt: die „Stiftung maritimes<br />

Erbe im Landes Bremen“.<br />

Jetzt kann sie erstmals eine<br />

Großspende verzeichnen.<br />

Der „Stammtisch Unterweser<br />

von 1920“ hat bei seinem<br />

traditionellen Brataal-Essen<br />

in Bremerhaven 5.000 Euro<br />

für den Erhalt von Traditionsschiffen<br />

gesammelt.<br />

Rund 150 Gäste konnte<br />

Stammtisch-Präsident Reiner<br />

Schumacher in diesem<br />

Jahr begrüßen. Nach zwei<br />

Jahren Pause wegen der Corona-Pandemie<br />

traf sich der<br />

Stammtisch nunmehr zum<br />

101. Mal. Gegründet hatten<br />

ihn 1920 sieben Mitarbeiter<br />

der Unterweser Reederei<br />

GmbH, der URAG. Anfangs<br />

fanden die Aalessen mit Gästen<br />

in Bremen statt, später<br />

dann in der „Strandlust“<br />

in Vegesack. Bremerhaven<br />

ist seit 2017 der Stammtisch-Standort.<br />

Für Reiner<br />

Schumacher steht fest: „Der<br />

Stammtisch Unterweser<br />

war in früheren Zeiten sicherlich<br />

eine vergleichbar<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Peter Klett, OB Melf Grantz, Reiner Schumacher, Günter Brandt<br />

und Rüdiger Pallentin Transit (v.l.) Courier *Trend* Foto: Kelch<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

TÜV Innenausstattung: & AU neu, u.v.m. MwSt. ausweisbar Stoff<br />

Octavia Combi 2.0TDI Türen/Sitze: DSG RS<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-/USB-Schnittstelle, Audio-<br />

Fernbedienung am Lenkrad *** Komfort und Technik: Klimaanlage (manuell), Nebelscheinwerfer *** Interieur: Multifunktionslenkrad<br />

(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Gummimatten in Fahrgast-/Laderaum *** Felgen: Reserverad *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn<br />

links höhenverstellbar, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts *** Sicherheit: ASR, Notbrems-Assistent, ESP, Anti-Blockier-System<br />

Candy-Weiß, Diesel<br />

(ABS) *** Umwelt: Dieselpartikelfilter *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Verglasung getönt, Fahrzeugschlüssel klappbar ,<br />

Scheinwerferrahmen (verchromt) , Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem<br />

Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer<br />

spoiler,<br />

Historie an!<br />

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch.<br />

monatliche Rate 343,–<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!<br />

Ihr Fahrzeugdaten:<br />

Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven 04721 7370<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Farbe: Anzahlung: 15.000,- €, eff. Jahreszins: Candy-Weiss 5,99 %, Innenausstattung:<br />

Sitzbezüge in Stoff<br />

Die Fahrzeugbeschreibung stellt keine Gewährleistung im kaufrechtlichen Sinne dar. Keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- und<br />

Datenübermittlungsfehler. kW/(PS):<br />

147/(200) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 Irrtum %, und Laufzeit: Zwischenverkauf 48 Monate, vorbehalten. sensor, u.v.m.<br />

1968 Erstzulassung:<br />

29.03.20<strong>23</strong><br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 27.980,- €, Schluss-<br />

3500 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer:<br />

Y078063 / 37428<br />

rate: 17.192,- €, monatl. Rate: 343,- €. Unser Preis 42.980,- €<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,<br />

1.Hand *** Ausstattungspakete: 3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad mit Schaltung eines DSG-Getriebes *** Infotainment und<br />

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch<br />

12.250,-- Autohaus € Multimedia: SmartLink, Komfort Telefonie mit WLAN, Sprachsteuerung, digitales Radio Barpreis: (DAB+) *** Komfort und Technik: LEDrückzufragen,<br />

Scheinwerfer, Klimaautomatik<br />

ob W. das Fahrzeug Manikowski 3-Zonen,<br />

noch<br />

Sicherheitsinnenspiegel<br />

unverkauft ist.<br />

automatisch Cuxhaven abblendbar, dynamische KG15.950,-- €<br />

Fernlichtregulierung,<br />

MwSt-Ausweis möglich! Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung,<br />

Erstellt am: 02.08.20<strong>23</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Nebelscheinwerfer, LED-SBBR-Leuchte, Lichtfunktionen animiert, spezielles Styling , Multipler Matrix-Beam , Außenspiegel elektrisch<br />

Papenstraße<br />

verstellbar, Regen-/Lichtsensor<br />

126<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System ***/ Assistenzsysteme: 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Einparkhilfe Stand: 04/2016 vorn und hinten, Lane Assist, "CRUISE CONTROL"<br />

Geschwindigkeitsregelanlage , Front Assist mit Warnen und Bremsen auf Fahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer *** Fahrwerk und<br />

27472<br />

Fahrdynamik:<br />

Cuxhaven<br />

Sportfahrwerk, Heckspoiler *** Interieur: Ablagekästen, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung,<br />

Laderaumbeleuchtung, Dekoreinlagen *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll, Pannenset ***<br />

Sitze: Lendenwirbelstütze, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorne und hinten, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Remote<br />

Tel. 0 Access 47 / Remote 21 Access / 737 + Online Infotainment - 0 , Remote Access 1 Jahr , Fahrerknieairbag , Kindersicherung, Kindersitzverankerung für<br />

Kindersitzsystem, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbags, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop<br />

Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel konvex, 12 Volt Steckdose, Ausweichunterstützung , Dachreling schwarz,<br />

www.manikowski.de Heckscheibenwischer "AERO" , Scheinwerferreinigungsanlage, mit Waschwasser-Standanzeige Service , Sonnenblenden Nutzfahrzeugemit Spiegel<br />

unfallfrei<br />

monatliche Rate 169,–<br />

Transit Courier *Trend*<br />

EZ: 02/20, 85.829 km, 55 kW/75 PS,<br />

Frost-Weiß, Diesel<br />

1. Hand, Bordcomputer, Audio-Fernbedienung<br />

am Lenkrad, Klima, Reserverad,<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Dieselpartikelfilter,<br />

Vorrüstung Mobiltelefon<br />

mit Bluetooth/USB, Lendenwirbelstütze,<br />

Verglasung getönt, ABS, ASR, ESP,<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsnummer:<br />

5/2<br />

17.02.2020<br />

NEU/NEU<br />

Larena Lucas<br />

Telefon: 04721 737 <strong>23</strong>0 Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Anzahlung: 4.500,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %,<br />

Farbe:<br />

Frost-Weiß<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 55/(75)<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 12.019,- €, Schluss-<br />

1499<br />

km-Stand:<br />

85829<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel/Frontantrieb<br />

rate: 6.279,- €, monatl. Rate: 169,- €. Unser Preis 15.950,- €<br />

Automatik<br />

traditionelle Institution wie<br />

die Schaffermahlzeit oder<br />

die Eiswette.“<br />

Die Spende an die neue maritime<br />

Stiftung sei ihm und<br />

Stammtisch-Schatzmeister<br />

Günter Brandt eine Herzensangelegenheit,<br />

erzählt<br />

Schumacher. „Bisher haben<br />

wir unsere Spenden immer<br />

direkt an Traditionsschiffe<br />

verteilt, jetzt freuen wir uns,<br />

dass die Stiftung das übernimmt“,<br />

ergänzt Brandt. Für<br />

die beiden Vorstände der<br />

neuen Stiftung, Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz und<br />

Sparkassenvorstand Peter<br />

Klett ist die erste Großspende<br />

der Beweis, dass die Stiftung<br />

auf dem richtigen Weg ist.<br />

Auch wenn die Kulturstiftung<br />

der Weser-Elbe Sparkasse<br />

das Anfangsvermögen<br />

finanziert habe, seien weitere<br />

Spenden und Zustiftungen<br />

notwendig, um die Ziele der<br />

Stiftung auf Dauer erreichen<br />

zu können, sagt Klett: „Ich<br />

hoffe nun, dass das Beispiel<br />

des ‚Stammtisches Unterweser<br />

von‘ ein Vorbild für weitere<br />

Spender wird.“<br />

LB07<strong>23</strong>1 / 37468<br />

Octavia Combi 2.0 TDI DSG RS<br />

EZ: 03/<strong>23</strong>, 3.500 km, 147 kW/200 PS,<br />

1. Hand, DAB+, Sportfahrwerk, Heck-<br />

3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad<br />

mit Schaltung eines<br />

DSG-Getriebes, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

Sport-Komfortsitze mit Sitzheizung,<br />

Einparkhilfe, Regen-/Licht-<br />

MwSt. ausweisbar

6e<br />

Bernstein & Insekten<br />

Aktionen in der Spielscheune<br />

Bersteinschleifen ist ein Angebot<br />

OTTERNDORF re ∙ Ferien<br />

stehen für Spiel und<br />

Spaß, für jede Menge Freizeit,<br />

für Freunde treffen<br />

und für besondere Aktivitäten.<br />

Deshalb gibt es in<br />

der Otterndorfer Spiel- &<br />

Spaß-Scheune während der<br />

niedersächsischen Sommerferien<br />

bis zum 16. August,<br />

jeden Mittwoch ein Animationsprogramm<br />

für Klein<br />

und Groß ab sechs Jahren.<br />

Das Team der Spiel- &<br />

Spaß-Scheune bietet Bernsteinschleifen<br />

und das Basteln<br />

von Insektenhotels an.<br />

Beim Bernsteinschleifen<br />

bekommen alle Kinder ein<br />

Bernstein-Schleifset mit<br />

einem Natur-Bernstein und<br />

einem echten Lederband.<br />

Sind die Teilnehmer zufrieden<br />

mit der erschliffenen<br />

Form des eigenen Bernsteins,<br />

kann dieser auf ein<br />

Lederband aufgefädelt werden<br />

und wird so zum Beispiel<br />

zum Armband oder<br />

zur Halskette - jeden Mittwoch<br />

von 12 Uhr bis 13 Uhr.<br />

Das Team bastelt zudem<br />

gemeinsam mit den Teilnehmern<br />

Insektenhotels<br />

aus ganz einfachen Materialien.<br />

Wer zu Hause noch<br />

passendes Material, wie Stöcker,<br />

Baumrinde oder Stroh,<br />

liegen hat, darf das gerne<br />

mitbringen - jeden Mittwoch<br />

von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr.<br />

Die Tickets gibt es online<br />

bei der Spiel- & Spaß-Scheune<br />

unter www.otterndorf.de/dein-otterndorf/<br />

spiel-spass-scheune/tickets.<br />

Blutspenden in der Schule<br />

WINGST re ∙ Der nächste<br />

Blutspendetermin des<br />

DRK-Ortsvereins Wingst<br />

findet am Freitag, 11. August,<br />

in der Schule Am<br />

Wingster Wald in der Zeit<br />

von 15.30 bis 20 Uhr statt;<br />

letzter Einlass um 19.45 Uhr.<br />

Foto: Privat<br />

Es besteht die Möglichkeit<br />

unter www.drk-blutspende.de/blutspendetermine<br />

einen festen Termin zu buchen.<br />

An diesem Blutspendentermin<br />

wird ein Büfett<br />

geben. Eine Kinderbetreuung<br />

findet statt.<br />

Regional 5. August 20<strong>23</strong><br />

Fahrbahnerneuerung für Strecke zur Elbfähre<br />

Straßenbauarbeiten werden voraussichtlich bis Dezember andauern<br />

WISCHHAFEN re ∙ Die<br />

Fahrbahn der Glückstädter<br />

Straße zum Fähranleger<br />

wird erneuert, wobei<br />

die FRS Elbfähre Glückstadt-Wischhafen<br />

während<br />

der gesamten Baumaßnahmen<br />

für die Fahrgäste erreichbar<br />

sein wird.<br />

Um den reibungslosen Betrieb<br />

der FRS Elbfähre zu<br />

gewährleisten, werden in<br />

der Nacht vom Montag, 7.<br />

August, auf Dienstag, 8. August,<br />

die ersten Fräsarbeiten<br />

unter Vollsperrung außerhalb<br />

der Betriebszeiten der<br />

FRS Elbfähre durchgeführt.<br />

Zum Beginn des Fährbetriebs<br />

wird die Sperrung bis<br />

auf den Abschnitt zwischen<br />

den beiden südlichen Zuund<br />

Abfahrten des Parkund<br />

Wartebereiches der<br />

Fähre wieder zurückgebaut.<br />

Anschließend wird in diesem<br />

verbleibenden vollgesperrten<br />

Bereich saniert und<br />

der Verkehr über die zuvor<br />

befestigte Fläche südlich<br />

der Bundesstraße geleitet.<br />

Zusätzlich wird mit Unterstützung<br />

des Fährbetriebes<br />

durch eine handgesteuerte<br />

Ampelschaltung der wartende<br />

Verkehr zur Fähre sowie<br />

der von der Fähre abfahrende<br />

Verkehr koordiniert.<br />

Die weiteren Streckenabschnitte<br />

werden unter halbseitiger<br />

Sperrung auch mit<br />

überwiegend handgesteuerter<br />

Ampelanlage in enger<br />

Abstimmung sowie Einbindung<br />

des Fährbetriebes erneuert.<br />

Der Abschnitt direkt<br />

vor dem Fähranleger kann<br />

aufgrund der beengten<br />

Verhältnisse ausschließlich<br />

nachts zwischen der letzten<br />

Abfahrt und der ersten<br />

Ankunft der Elbefähre am<br />

Der Weg zu den Elbfähren wird erneuert<br />

folgenden Tag erneuert<br />

werden.<br />

Die Einmündung Altendorf/Glückstädter<br />

Straße<br />

wird für die Bauzeit geschlossen.<br />

Fußgänger können<br />

während der Arbeiten<br />

den verbleibenden Radweg<br />

an der Glückstädter Straße<br />

in eingeschränkter Breite<br />

nutzen. Radfahrer werden<br />

zum Teil auf der Fahrbahn<br />

geführt.<br />

Die gesamte Baumaßnahme<br />

erstreckt sich einschließlich<br />

Rechtsabbiegespur von der<br />

Stader Straße in die Glückstädter<br />

Straße bis vor den<br />

Fähranleger. Eingeschlossen<br />

ist hierbei die Erneuerung<br />

der Verkehrsinseln im<br />

Kreuzungsbereich.<br />

Die Baulänge beträgt rund<br />

1.360 Meter. Die Bundesstraße<br />

erhält eine neue Deckund<br />

Binderschicht aus<br />

Asphaltmaterial. In Teilbereichen<br />

wird zudem die tieferliegende<br />

Tragschicht neu<br />

asphaltiert. Der Fährbetrieb<br />

wird während der gesamten<br />

Baummaßnahme aufrechterhalten<br />

und erreichbar<br />

sein. An den Wochenenden<br />

sind die Zufahrten zur FRS<br />

Elbfähre ohne Sperrungen<br />

passierbar.<br />

Der Anliegerverkehr ist von<br />

der Sperrung eingeschränkt<br />

betroffen. Zeitweise Sperrungen<br />

von Zufahrten sind<br />

leider unvermeidbar. Hierzu<br />

ist während der Bauzeit<br />

eine direkte Kommunikation<br />

mit dem ausführenden<br />

Unternehmen und den jeweils<br />

betroffenen Anliegern<br />

vorgesehen.<br />

Die Straßenbauarbeiten werden<br />

voraussichtlich bis Dezember<br />

20<strong>23</strong> andauern. Die<br />

Kosten dieser Bundesmaßnahme<br />

betragen geschätzt<br />

1,75 Millionen Euro. Witterungsbedingte<br />

Verzögerungen<br />

im Bauablauf sind<br />

Foto: Eilsen<br />

nicht auszuschließen. Trotz<br />

aller Bemühungen der am<br />

Projekt Beteiligten ist mit<br />

Verkehrsbehinderungen und<br />

Fahrzeitverlusten zu rechnen.<br />

Flohmarkt für<br />

die gute Sache<br />

OSTERBRUCH re ∙ Ein<br />

Flohmarkt mit 14 Ständen<br />

im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Osterbruch hat „schöne Folgen“.<br />

Denn für die gute Sache<br />

kam einiges zusammen:<br />

105 Euro für das Tierheim<br />

Cuxhaven, 272 Euro aus<br />

dem Verkauf von Würstchen<br />

für die Igelhilfe Osterbruch,<br />

215, Euro für die Igelhilfe<br />

in Neuhaus, 185 Euro aus<br />

Standgebühr und Getränken<br />

für Jugendprojekte in Osterbruch<br />

und 450 Euro für die<br />

Jugendfeuerwehr Osterbruch,<br />

die aus Kaffeeverkauf<br />

und privaten Kuchenspenden<br />

zusammen kamen.<br />

Schützenfest SV Klint<br />

Für Sie vor Ort:<br />

• Steinschlagreparatur<br />

• Scheinwerferaufbereitung<br />

• Neuverglasung<br />

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor<br />

Mobil 01 71 / 89 441 89<br />

Telefon 0 47 71 / 88 95 874<br />

www.autoglas-nord-hemmoor.de<br />

Besuchen Sie uns auf Facebook!<br />

Alter Postweg 13a<br />

21755 Hechthausen<br />

www.massivhaushoops.de<br />

Massiv.<br />

stein MASSIV. auf stein.<br />

STEIN AUF STEIN.<br />

Dein DEIN WOHLFÜHLORT. Wohlfühlort.<br />

WANN BAUEN<br />

WIR DEIN<br />

TRAUMHAUS?<br />

Wir Wünschen<br />

Gut schuss!<br />

JETZT ANGEBOT ANFRAGEN<br />

Jetzt Angebot<br />

AnfrAgen<br />

Alter Postweg 13a<br />

21755 Hechthausen<br />

www.massivhaus-hoops.de<br />

Für weitere<br />

Für weitere Informationen<br />

04774 - 93 97 272<br />

04774 - 93 97 272<br />

Festfolge Schützenverein Klint von 1891 e.V.<br />

Samstag, 12.08.<strong>23</strong><br />

12.00 Uhr Antreten zum Abholen des Jungschützenkönigspaares<br />

und des Alterskönig<br />

14.30 Uhr Beginn der Schießwettkämpfe<br />

15.00 Uhr Kinderschießwettkämpfe<br />

20 .00 Uhr Festball, Eintritt frei<br />

Sonntag, 13.08.<strong>23</strong><br />

11.30 Uhr Antreten zum Abholen des Königspaares<br />

14.30 Uhr Fortsetzung der Schießwettkämpfe<br />

15.00 Uhr Kinderspiele<br />

17.00 Uhr Proklamation der Kindermajestäten<br />

19.30 Uhr Proklamation der neuen Majestäten<br />

anschließend Festball, Eintritt frei<br />

Preisverteilung Donnerstag 17.8.<strong>23</strong> um 20.00 Uhr<br />

An beiden Tagen sorgen Schausteller für gute Unterhaltung.<br />

Festumzüge<br />

Samstag: Schießstand - Landstr. - Am Koppeler Moor -<br />

Jungschützenkönigspaar Lisa und Henrik - Landstr. - Seniorenkönig<br />

Thomas - Am Ferienpark - Hinter den Höfen<br />

- Vor dem Dorfe - Bäckerstr. - Schießstand<br />

Sonntag: Schießstand - Bäckerstr. - Geesthofer Weg - Uhlenhorst<br />

- Zur Worth - Königspaar Elisabeth und Frank<br />

- Uhlenhorst - Hinter der Worth - Schießstand<br />

Hauptstr. 5<br />

Öffnungszeiten 21755 Hechthausen Anja Philipp-Stiebert<br />

Di, Do, Fr 9-16 Uhr Hauptstr. 5<br />

Mi, Sa<br />

9-13 Reichenstr. Uhr 21755 7 Hechthausen<br />

oder Termin vereinbaren 21762 Otterndorf 04774 / 4379982<br />

www.ellas-wollhimmel.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

wünscht<br />

Gut Schuß!<br />

Hoch- und Tiefbau<br />

Gewerbebau<br />

Straßenbau<br />

Kanalbau<br />

Entsorgungsfachbetrieb<br />

Stahlbetonbau<br />

Rammarbeiten<br />

Wasserbau<br />

Transport<br />

Schifffahrt<br />

Die amtierenden Majestäten (v.l.):Henrik von See, Lisa Selle, Frank Tiedemann, Elisabeth Michel-Tiedemann,<br />

Thomas Larssen, Martina Jungclaus und Niklas Braack, im Vordergrund Mauro<br />

Harpain<br />

Foto: Privat

5. August 20<strong>23</strong> Sonderthema<br />

7<br />

Schützenfest in Niederstrich<br />

Liebe Niederstricher, liebe<br />

Schützenschwestern<br />

und Schützenbrüder, liebe<br />

Jungschützen, liebe Kinder<br />

& sehr verehrte Gäste aus<br />

Nah und Fern,<br />

unser diesjähriges Schützenfest<br />

feiern wir am 12.<br />

und 13. August 20<strong>23</strong>.<br />

Ich möchte Euch alle einladen,<br />

mit uns ein paar<br />

vergnügte Stunden bei hoffentlich<br />

sonnigem Wetter in<br />

Niederstrich zu verbringen<br />

und gemeinsam nach der<br />

Corona bedingten Pause<br />

wieder unser Schützenfest<br />

Grußwort des Präsidenten<br />

zu feiern. Diese Zeit war für<br />

alle eine große Herausforderung<br />

und unsere Seniorenkönigin<br />

Barbara Seebeck ist<br />

im Jahr 2021 leider verstorben.<br />

Wir gedenken ihr an<br />

dieser Stelle.<br />

Am Samstag werden wir am<br />

Vereinslokal antreten um<br />

unsere Königin Rula Martens<br />

und den Seniorenkönig<br />

Georg Mahler einholen. Unseren<br />

König Fritz Drewes,<br />

den Jungschützenkönig<br />

Marc Schmidt sowie unseren<br />

Kinderkönig Mathias<br />

Hey wollen wir dann am<br />

Sonntag abholen.<br />

An dieser Stelle möchte ich<br />

mich zunächst bei meinen<br />

Vorstandskollegen für ihre<br />

bisher geleistete Arbeit und<br />

ihren Einsatz während des<br />

Festes bedanken. Ein Danke<br />

schön geht hierbei natürlich<br />

auch an die zahlreichen ehrenamtlichen<br />

Helfer, sowie<br />

an Firmen und Privatpersonen<br />

die uns mit Stiftpreisen<br />

bedacht haben.<br />

Ich bitte die Niederstricher<br />

sowie auch die Bentwischer<br />

Bürger die Ortschaften wieder<br />

festlich zu schmücken.<br />

Für die Kinder gibt es das<br />

Kinderkarussell am Sonntag<br />

kostenlos und auch unsere<br />

Schützendamen haben<br />

wieder viele Ideen gesammelt,<br />

um eine abwechslungsreiche<br />

Kinderbelustigung<br />

mit Spiel und Spaß<br />

durchzuführen.<br />

Ich wünsche uns allen ein<br />

paar harmonische Tage und<br />

faire Schießwettkämpfe in<br />

Niederstrich und freue mich<br />

auf rege Beteiligung.<br />

Mit Schützengruß<br />

Helmut Hintze<br />

Präsident<br />

Niederstricher Deich 2 · Oberndorf · Tel. (0 47 72) <strong>31</strong>0<br />

Den Schützen und ihren Gästen<br />

wünschen wir einen fröhlichen<br />

Festverlauf und „Gut Schuss“.<br />

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate<br />

• HU + AU - 2x in der Woche<br />

• Fehler-Diagnose<br />

Gerben Faber Transporte<br />

Bentwisch 73a in 21787 Oberndorf<br />

Mobil: 0172 904 81 63 | www.gerbenfaber-transporte.de<br />

Wir wünschen allen viel Spaß und „Gut Schuss“!<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

wünscht ein<br />

schönes Schützenfest<br />

und Gut Schuss!<br />

· Wärme/Kälte · Kommunikation · Automatisierung<br />

· Steuerung · Klima · Antriebe · Licht<br />

· Komfort · Sicherheit · Gebäudetechnik · Effizienz<br />

Die Majestäten des letzten Schützenfestes: Kinderkönig Mathias Hey, Seniorenkönig Georg Mahler, Seniorenkönigin Barbara Seebeck<br />

(verstorben im Jahr 2021), König Fritz Drewes, Königin Rula Martens, Jungschützenkönig Marc Schmidt und Präsident Helmut<br />

Hintze (v.r.)<br />

Foto: Hintze<br />

Programm zum Fest<br />

Freitag, 11. August<br />

19 Uhr: Kranzbinden<br />

Samstag, 12. August<br />

13 Uhr: Antreten zum Abholen der Königin<br />

und des Seniorenkönigs<br />

ab 15 Uhr: Schießen auf allen Ständen<br />

ab 20 Uhr: großer Festball mit Tombola - Eintritt frei<br />

für Stimmung sorgt die Kapelle Popp<br />

Sonntag, 13. August<br />

19 Uhr: Proklamation der neuen Majestäten<br />

anschließend Königsball mit Verlosung<br />

der Vorverkaufslose<br />

Freitag, 18. August<br />

19.30 Uhr: Preisverteilung im Gasthaus<br />

„Zur Sietwende“<br />

„GUT SCHUSS“ und ein schönes Schützenfest!<br />

11 Uhr: Antreten zum Abholen des Königs,<br />

Jungschützenkönigs und Kinderkönigs<br />

ab 14 Uhr: Schießen auf allen Ständen<br />

ab 15 Uhr: Kinderbelustigung<br />

das Kinderkarussell ist kostenlos<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do. 7.30 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr<br />

Fr. 7.30 - 18 Uhr · Sa. 7.30 - 12 Uhr<br />

FEINE FLEISCH- &<br />

WURSTWAREN UND<br />

PARTYSERVICE AUS<br />

EIGENER & FRISCHER<br />

HERSTELLUNG<br />

Fleischerei Hess<br />

Inhaber Lothar Fastert<br />

Bahnhofstraße 19<br />

21781 Cadenberge<br />

Tel. (0 47 77) - 267 Fax - 93 21 30<br />

E-Mail info@fl eischerei-hess.de<br />

Allen Schützinnen und Schützen „Gut Schuss“<br />

ElEktro . HEizung . Sanitär . klEmpnErEi<br />

Solar . gaS- und ölfEuErungS-kundEndiEnSt<br />

Telefon 0 47 72/3 58 · Notdienst 0171/45 91584<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

GmbH & Co. KG<br />

FRANK<br />

MEYER<br />

Tischlerei · Holz- und Innenausbau<br />

Tischlerei · Zimmerei<br />

- Fenster u. Türen aus Holz u. Kunststoff<br />

- Treppenbau aus eigener Herstellung<br />

- Einbauschränke<br />

- Reparaturverglasung<br />

- Zimmererarbeiten<br />

- Fachwerkbau<br />

- Carport<br />

Niederstricher Deich 2 · 21787 Oberndorf<br />

Niederstricher Deich 2 • 21787 Oberndorf<br />

Telefon (04772) 8609950 • info@tischlereifrankmeyer.de<br />

Telefon: (0 47 72) 8 60 99 50<br />

Allen E-Mail: Teilnehmern info@tischlereifrankmeyer.de<br />

wünschen wir einen<br />

tollen Festverlauf und „Gut Schuss“.<br />

Allen Teilnehmern wünschen wir einen<br />

tollen Festverlauf und „Gut Schuss“.

8<br />

Sonderthema 5. August 20<strong>23</strong><br />

Ihr Mitsubishi und Nissan<br />

Vertragshändler<br />

im Landkreis Cuxhaven.<br />

DOBROCK<br />

TURNIER<br />

10. – 13. August 20<strong>23</strong><br />

Autohaus Rieper GmbH · Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth<br />

(0 47 55) 296 · www.autohaus-rieper.de<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

SCHNITTHOLZ<br />

auch in außergewöhnlichen Dimensionen!<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

www.hagenah-holz.de 0 47 54 / 83 80 info@hagenah-holz.de<br />

fon (0 41 44) 6 98 10 - 0<br />

fax (0 41 44) 6 98 10 - 10<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Wir konstruieren,<br />

fertigen, liefern<br />

und montieren!<br />

ISM H. Schulz GmbH<br />

Stahlbau<br />

Am Brerehmen 3<br />

21714 Hammah<br />

mail info@schulz-stahlbau.de<br />

web www.schulz-stahlbau.de<br />

wünscht allen viel<br />

Spaß und Erfolg auf<br />

dem Dobrock Turnier!<br />

Wir wünschen allen viel Spaß<br />

auf dem Dobrock Turnier!<br />

...wir möbeln<br />

Sie auf!<br />

Am Steinkamp 2, 21684 Stade, Telefon 0 41 41 80 08-0<br />

Die Freude ist ihm beim Dobrock Turnier 2022 ins Gesicht geschrieben: Eiken Sato gewann mit Chacanno zum zweiten Mal in Folge<br />

den „Großen Preis des Landkreises und der Weser Elbe Sparkasse“<br />

Fotos: tw<br />

Ein Fest des Reitsports auf dem Dobrock<br />

115. Reitturnier in der Wingst wird vom 10. bis 13. August ausgetragen<br />

WINGST ∙ Rund 500 Reiterinnen<br />

und Reiter, 2.000<br />

Pferde, etwa 3.000 Starts<br />

und bis zu 20.000 Besucher<br />

an vier Turniertagen: Das ist<br />

der Dobrock. Das 115. Reitturnier<br />

in der Wingst findet<br />

vom 10. bis 13. August statt<br />

und verspricht erneut hochklassigen<br />

Reitsport.<br />

1a Heu<br />

aus unserer<br />

Heutrocknungsanlage!<br />

Alle Tiere sind froh,<br />

Ropers liefert Heu und Stroh!<br />

Heu- und Stroh-<br />

Großhandel<br />

Ropers<br />

Nordleda<br />

Telefon (0 47 58) 4 44<br />

Fax 12 28<br />

Und jetzt zu uns!<br />

Die Vorbereitungen der<br />

zahlreichen ehrenamtlichen<br />

Helferinnen und Helfer für<br />

das älteste ländliche Reitturnier<br />

Deutschlands laufen<br />

auf Hochtouren. Auch der<br />

Dauerregen der vergangenen<br />

Tage kann den Turnierplätzen<br />

nichts anhaben.<br />

„Die Anlage befindet sich<br />

in einem ausgezeichneten<br />

Zustand“, sagt Turnierchef<br />

Dr. Martin Lübbeke. „Die<br />

Reitplätze sind professionell<br />

auf internationalem Niveau<br />

hergerichtet. Die Bedingungen<br />

für Pferde und Reiter<br />

sind optimal, so dass den<br />

Zuschauerinnen und Zuschauern<br />

ein sehenswertes<br />

Reitsporterlebnis geboten<br />

werden kann.“<br />

Organisatoren und Helfercrew<br />

opfern alljährlich<br />

ihre Freizeit, um den Pferdefreunden<br />

aus der näheren<br />

und weiteren Umgebung<br />

sowie den Teilnehmern ein<br />

Turnier ausrichten zu können,<br />

dass keine Vergleiche<br />

scheuen muss. „Wir haben<br />

bei den Nennungen für<br />

das Turnier keine Abstriche<br />

machen müssen“, sagt<br />

Sandra Junge-Schumacher,<br />

Geschäftsführerin des Unterelbeschen<br />

Renn-, Reitund<br />

Fahrvereins, der das<br />

Dobrock-Turnier ausrichtet.<br />

„Wir haben genauso viele<br />

Teilnehmer und Pferde wie<br />

im vorigen Jahr, was letztendlich<br />

für die Qualität des<br />

Turniers spricht.“<br />

Erneut steht das Turnier unter<br />

der Schirmherrschaft des<br />

legendären Springreiters<br />

und Pferdezüchters Paul<br />

Schockemöhle, den seine eigene<br />

Biografie als einer der<br />

bedeutendsten deutschen<br />

Reiter in der Geschichte<br />

aber auch als erfolgreicher<br />

Züchter seit Jahrzehnten mit<br />

dem Turnier verbindet. Er<br />

wird mit zahlreichen Pferden<br />

aus seinem Gestüt und<br />

etlichen namhaften Reitern<br />

auf dem Turnier vertreten<br />

sein. Dazu zählt voraussichtlich<br />

auch Eiken Sato.<br />

Der Japaner hat beim Turnier<br />

im vorigen Jahr -wie<br />

schon 2021 - im Großen Preis<br />

des Landkreises Cuxhaven,<br />

dem springsportlichen Höhepunkt<br />

des Turniers am<br />

Sonntagnachmittag, gesiegt.<br />

Für die Pferdeszene aber<br />

auch das Publikum ist<br />

auch das Deister-Spring-<br />

pferde-Championat von<br />

großer Bedeutung. Die hoch<br />

dotierte Zuchtprüfung für<br />

junge Springpferde von vier<br />

bis sechs Jahren hat bundesweit<br />

eine Sonderstellung erlangt.<br />

Denn hier sind Pferde<br />

aus allen Zuchtrichtungen<br />

zugelassen. Hier können<br />

sich Nachwuchspferde aus<br />

dem Ausland mit jenen<br />

aus den deutschen Zuchtgebieten<br />

messen. Der Stall<br />

Schockemöhle feiert beim<br />

Championat, das dem in<br />

Osterbruch gezogenen Deister,<br />

mit dem Schockemöhle<br />

dreimal Europameister<br />

wurde, gewidmet ist, alljährlich<br />

Erfolge.<br />

Fortsetzung auf Seite 9<br />

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn<br />

www.junge-autos.de<br />

... schnell noch FERIENSCHÄPPCHEN sichern!<br />

VW T-Roc TSI Automatik, EZ 03/21, 110 kW/150 PS, 12 tkm, Klima, AHK, EPH v+h, Navi,<br />

selbstl. Systeme, Verkehrsz./Müdigk.-Erkennung, schwarz-met. ...................................................................... 28.900,- €<br />

VW Golf VIII TDI Active, EZ 08/21, 85 kW/116 PS, 30 tkm, Klima, Navi, SHZ, EPH v+h,<br />

LaneAssist., AppConnect, Müdigkeitserk., Alufelgen, schwarz-met. ............................................ Mwst ausw. 25.990,- €<br />

VW T-Cross TSI Active, EZ 04/22, 70 kW/95 PS, 10 tkm, Klima, Navi, SHZ, EPH v+h,<br />

Lane-Assistent, Verkehrsz.-Erkennung, Alufelgen, schwarz-met. ..................................................................... <strong>23</strong>.900,- €<br />

VW Golf TDI Variant Join Automatik, EZ 02/18, 85 kW/116 PS, 109 tkm, Navi, SHZ, EPH v+h,<br />

Schaltwippen, Alufelgen, Bluetooth, Start/Stopp, schwarz-met. ....................................................................... 18.490,- €<br />

2 x Opel Corsa F Benzin, EZ 21+22, 75 PS+101 PS ............................................................................. ab 15.900,- €<br />

Opel Astra Combi Benzin, EZ 11/18, 77 kW/105 PS, 55 tkm., Klima, Navi, Sitzheizung,<br />

Tempomat, el. Fenster+Spiegel, schwarz-met. ................................................................. ................................. 14.990,- €<br />

Ford Tourneo TDCi Connect, EZ 05/21, 88 kW/120 PS, 12.600 km, Klima, Sitzheizung,<br />

AHK, Einparkh. v+h, Tempomat, Nebell., Alu, Multifunkt.Lenkrad, weiß ....................................... Mwst ausw. <strong>31</strong>.990,- €<br />

Renault Twingo Benzin, EZ 03/16, 52 kW/71 PS, 33 tkm, Klima, Tempomat, Multifunktionslenkrad,<br />

Nebelscheinw., 5-türig, ZV Funkfern, weiß ............................................................................................................. 8.490,- €<br />

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,-€ auf Lager!<br />

Stader Str. 53<br />

21781 Cadenberge<br />

Tel.: 04777 / 9342-0 | Fax: -22<br />

E-Mail: info@krethe.de<br />

Homepage: www.krethe.de<br />

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de<br />

Die Zuschauer sind immer mit Begeisterung dabei und feuern ihre Favoriten an

5. August 20<strong>23</strong> Sonderthema<br />

9<br />

DOBROCK<br />

TURNIER<br />

10. – 13. August 20<strong>23</strong><br />

Pferd l Mensch l Bohlmann<br />

REITPLATzBAu<br />

Derfolgreich<br />

Dbegeistert<br />

Dreiten<br />

BOHLMANN REITBÖDEN • )+49 (0) 4<strong>23</strong>6 / 9430198 • www.bohlmann-reitboden.de<br />

Meine WESPA ist überall.<br />

Montag-Freitag<br />

Von acht bis acht.<br />

Beratung nach Termin -<br />

vereinbarung von<br />

08:00 bis 20:00 Uhr.<br />

wespa.de/tohuus<br />

WESPA to Huus.<br />

Weser-Elbe<br />

Sparkasse<br />

Schwungvoll ging es im letzten Jahr für das Siegerpaar beim Grand Prix Special - Henriette Hachmeister mit Grafit 11 - auf zur<br />

Ehrenrunde<br />

Fortsetzung von Seite 8<br />

Der Freitagabend auf dem<br />

Dobrock-Turnier ist immer<br />

wieder ein großer Publikumsmagnet,<br />

nicht nur<br />

wegen der im Anschluss<br />

an die Prüfungen stattfindenden<br />

Reiterparty,<br />

sondern vor allem wegen<br />

des spannenden Amazonenspringens<br />

und des anschließenden<br />

Mächtigkeitsspringens<br />

über die Mauer.<br />

Die gute Nachricht ist: Das<br />

Sb-Springen wird auch in<br />

diesem Jahr stattfinden,<br />

allerdings zum letzten<br />

Mal. Die Internationale<br />

Reiterliche Vereinigung<br />

(FEI) hat die Mächtigkeit<br />

ab dem kommenden Jahr<br />

aus dem Turnierkalender<br />

gestrichen.<br />

Ein interessantes Rahmenprogramm<br />

findet sich beim<br />

Turnier mit der erstmals<br />

abgehaltenen Fohlenauktion<br />

am Freitagabend. Außerdem<br />

gibt es als Premiere<br />

auch eine Prüfung in der<br />

Sparte „Working Equitation“.<br />

Die junge Reit- und<br />

Turniersportdisziplin beruft<br />

sich auf alte Wurzeln,<br />

nämlich unterschiedliche<br />

traditionelle europäische<br />

Arbeitsreitweisen.<br />

Der Dobrock ist nicht nur<br />

ein Mekka des Reitsports,<br />

weil sich hier Reitsportler<br />

auf hohem professionellen<br />

Niveau in den schweren<br />

Prüfungen begegnen, sondern<br />

auch, weil die ländliche<br />

Reiterei unter Top-Voraussetzungen<br />

eine Bühne<br />

bekommt, sich vor großem<br />

Publikum zu präsentieren.<br />

Das gilt auch für die Dressurreiterei.<br />

Sechs Prüfungen<br />

der schweren<br />

Klasse warten auf die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer.<br />

Man darf gespannt<br />

sein, wer in diesem Jahr im<br />

Dressurviereck dominieren<br />

wird. Im vorigen Jahr<br />

war es überraschend Henriette<br />

Hachmeister, damals<br />

Bereiterin der Hemmoorer<br />

Hengststation Pape, die<br />

mit Grafit im Grand Prix<br />

Special zum Sieg ritt. Kann<br />

sie ihren Erfolg wiederholen<br />

oder wird ihre ehemalige<br />

Chefin Susan Pape<br />

die Leistung bestätigen<br />

können, die sie am vorigen<br />

Wochenende beim Turnier<br />

in Elmlohe mit Harmony`s<br />

V-Plus gezeigt hat? Vielleicht<br />

wird sich aber auch<br />

Elisa Prigge aus dem Alten<br />

Land zurückmelden, die<br />

zwischen 2018 und 2021 die<br />

erfolgreichste Dressurreiterin<br />

auf dem Dobrock gewesen<br />

ist.<br />

Ulrich Rohde<br />

Frühstücksbrunch jeden<br />

Sonntag mit Reservierung<br />

Familien- & Hochzeitsfeiern<br />

Hausgemachter<br />

Kuchen & Waffeln<br />

Kulinarische Spezialitäten<br />

und Wildgerichte<br />

Frühstücksbrunch Leckere Burger jeden<br />

Sonntag Sonnen-Terrasse mit Reservierung<br />

Familien- Perfekt für & die Hochzeitsfeiern<br />

Pause<br />

Hausgemachter<br />

beim Tagesausflug<br />

Kuchen & Waffeln<br />

Kulinarische Spezialitäten<br />

Forsthaus - Ferienhotel am Dobrock<br />

und Wildgerichte<br />

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 04778–8009355<br />

info@forsthaus-wingst.de, www.forsthaus-wingst.de<br />

Leckere Burger<br />

Restaurant: Mi & Do: 17-22 Uhr, Fr & Sa: 12-22 Uhr, So: 12-21 Uhr,<br />

Sonnen-Terrasse<br />

Frühstück: Sonntag von 9-13 Uhr, Café: Fr-So:14-17 Uhr<br />

Perfekt für die Pause<br />

beim Tagesausflug<br />

Forsthaus - Ferienhotel am Dobrock<br />

Hasenbeckallee 39, 21789 Wingst, Tel. 04778–8009355<br />

info@forsthaus-wingst.de, www.forsthaus-wingst.de<br />

Restaurant: Mi & Do: 17-22 Uhr, Fr & Sa: 12-22 Uhr, So: 12-21 Uhr,<br />

Frühstück: Sonntag von 9-13 Uhr, Café: Fr-So:14-17 Uhr<br />

Parcourschef Eckart Heuer wurde mit einer Kutschfahrt über „seinen“ Parcours verabschiedet

Autohaus Nübel<br />

Inh.: Andreas Bank<br />

NEU<br />

EgrEt X<br />

E-Scooter<br />

bis zu 65 km<br />

Reichweite<br />

Alter Preis: 1.999,- €<br />

Neuer Preis:<br />

1.399,- €<br />

Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 22 - 494<br />

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

„Heitere Geschichten in Plattdeutsch“ von Adolf Wohlers<br />

Autohaus Nübel<br />

Inh.: Andreas Bank<br />

Fiat tiPo 1,0<br />

Kombi<br />

100 PS, EZ: 30.09.22,<br />

2.175 km<br />

Zum SonderPreiS:<br />

21.990,- €<br />

Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 22 - 494<br />

<br />

LUNGENSPORT<br />

bei COPD, Asthma, etc.<br />

Kostenübernahme<br />

ENDLICH<br />

durch die Krankenkasse<br />

DURCHATMEN<br />

Ganz neu und einzigartig im Ladynamic Cuxhaven.<br />

Lungensportgruppen, die sich auf das Training spezialisiert<br />

haben, verhelfen dem Patienten mit dem Lungensport<br />

bei COPD, Asthma und anderen Atembeschwerden<br />

nachweislich zu leichterem Atmen.<br />

Wer zahlt?<br />

Weil die zu empfehlende Trainingsform (Intensität,<br />

Dauer, etc.) vom Schweregrad der Erkrankung abhängt,<br />

müssen Sie den Beitritt zu einer Lungensportgruppe<br />

vorher mit Ihrem Hausarzt besprechen, der Ihnen den<br />

Lungensport verordnen kann. Die Kosten für viele Kurse<br />

werden komplett von den Krankenkassen übernommen.<br />

Was bringt Lungensport?<br />

Patienten, die Lungensport betreiben, berichten von<br />

vielen Vorteilen:<br />

Die Teilnehmer merken schnell, dass der Körper<br />

positiv auf die regelmäßige Bewegung reagiert.<br />

<br />

Erleichterung beim Treppensteigen, längere Spaziergänge<br />

und leichtere Bewältigung bei alltäglichen<br />

Arbeiten und Belastungen.<br />

<br />

Strichweg 24 - 28<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721-592525<br />

LUNGENSPORT<br />

Eine Teilnahme erleichtert dem Patienten nicht nur<br />

das Atmen, sondern bietet auch Gelegenheit, sich mit<br />

anderen Betroffenen auszutauschen.<br />

<br />

bei COPD, Asthma, etc.<br />

Ihr Weg zu uns<br />

inkl. Kostenübernahme<br />

Wann?<br />

Donnerstag von 16.00 - 16.45 Uhr<br />

Die Aktivität in der Gruppe steigert das Gemeinschaftsgefühl<br />

und die abwechslungsreichen Programme<br />

sorgen für Spaß und den nötigen Durchhaltewillen.<br />

BUCHHANDLUNG<br />

BEEK<br />

Leher Landstraße 22<br />

27607 Geestland<br />

Tel.: 0 47 43 / 95 99 77<br />

Fax: 0 47 43 / 95 99 78<br />

E-Mail: buchbeek@<br />

nord-com.net<br />

Internet: www.<br />

buchhandlungbeek.de<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1<br />

2 3 4 5 6 7 8<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Strichweg 24 - 28 . 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 04721 - 59 25 25 . www.ladynamic.de<br />

<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 10. August 20<strong>23</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

bei COPD, Asthma, etc.<br />

Kostenübernahme<br />

durch die Krankenkasse<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

GORCH FOCK · Die „Gorch<br />

Fock“ ist das Segelschulschiff<br />

der deutschen Marine. Die<br />

von Blohm & Voss erbaute<br />

Bark wurde 1958 in den Dienst<br />

gestellt und bereiste von da<br />

an als „Weißer Schwan der<br />

Ostsee“ die Weltmeere. Von<br />

2015 bis 2021 wurde sie von<br />

Grund auf instandgesetzt. Im<br />

Zuge dessen geriet das Schulschiff<br />

wegen explodierender<br />

Wann?<br />

Donnerstag von 16.00 - 16.45 Uhr<br />

Kosten in die Schlagzeilen.<br />

Sie ist das Schwes terschiff<br />

der „Gorch Fock“ I, gebaut<br />

1933, das als Museumsschiff<br />

im Stralsunder Hafen liegt.<br />

- Das Buch „Dat is Platt“ von<br />

Horst Pohl hat Marte Frieling<br />

aus Soltau gewonnen. - Dieses<br />

Mal gibt es das Buch „Kinnerschnacks,<br />

Reisen, Witze un<br />

Döntjes an Stammtisch“ von<br />

Adolf Wohlers zu gewinnen -<br />

mit heiteren Geschichten in<br />

Plattdeutsch.<br />

Peter Matthiesen<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Orthopädieschuhmachermeister<br />

- Orthopädische<br />

Maßschuhe<br />

- Diabetesversorgung<br />

- Rheumaversorgung<br />

- Propriozeption<br />

Ihre Füße in<br />

guten Händen!<br />

Beratungszeiten:<br />

Mo. – Do. 9 – 13 & 15 – 18 Uhr<br />

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven<br />

0 47 21 / 3 27 12<br />

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932<br />

von Joachim Ringelnatz Folge 15<br />

... So schreibend, sitze ich in<br />

einem Weinlokal mit dem<br />

Blick auf den Theatereingang,<br />

um zu beobachten,<br />

was dort hineinströmt. Vorläufig<br />

sind drei Damen hineingeströmt.<br />

Davon konnten<br />

zwei Garderobieren<br />

sein. Es ist allerdings noch<br />

nicht acht Uhr, und die Vorstellung<br />

beginnt 15 Minuten<br />

nach acht Uhr. Nun taucht<br />

der Fürst auf, offenbar ebenfalls,<br />

um sich über das Strömen<br />

zu unterrichten. Ich<br />

winke ihn zu mir zu einem<br />

Gläschen Roten.<br />

Meine Kollegen hatten<br />

mir eine eigene Garderobe<br />

reserviert. Als ich diesen<br />

Raum betrat, erblickte<br />

ich ein hübsches Fräulein,<br />

damit beschäftigt, Petras<br />

Kleider und unsere Männerhosen<br />

zu bügeln. Ich zog<br />

entzückt sofort meine Hosen<br />

aus und reichte sie dem<br />

holden Kind, mußte dann<br />

aber erleben, daß meine<br />

Kollegen auffällig oft zu mir<br />

hereinkamen, und zwar unter<br />

den nichtigsten Vorwänden.<br />

Besonders Grischa war<br />

nicht abzuweisen. Ich erzählte<br />

es später seiner Frau<br />

(weil er sich geweigert hatte,<br />

eine Bestechungs-Schweigegebühr<br />

von 50 Pfennigen in<br />

die Sitty-Kasse zu zahlen).<br />

Da die Bügelfee sich wenigstens<br />

den zweiten und<br />

dritten Akt ansehen wollte,<br />

erzählte ich ihr rasch den<br />

Inhalt des ersten.<br />

Das Publikum in Neuenahr<br />

nahm »Die Flasche« freundlich<br />

auf. Nur ein Mann im<br />

Parkett hielt es für witzig,<br />

mir an einer ernsten Stelle<br />

»Prost« zuzurufen.<br />

Auf der Rückfahrt sangen<br />

wir im Omnibus alle<br />

Lieder ab, die uns einfielen<br />

und nahmen einen armen<br />

Jungen von der Straße mit,<br />

der mit Heiligenbildern<br />

hausierte und auch nach<br />

Koblenz wollte.<br />

Im Riesenfürstenhof lud<br />

mich eine fidele Gesellschaft<br />

noch zu einer köstlichen<br />

Erdbeerbowle ein.<br />

Der Kurdirektor von Ems<br />

war dabei. Er sagte: »Eigentlich<br />

wollte ich Sie und<br />

Ihr Ensemble in Ems einladen<br />

– –.« Ich hörte ihm gar<br />

nicht weiter zu. »Eigentlich<br />

wollte« oder »Ja, wenn ich<br />

gewußt hätte« oder »Leider<br />

konnte ich nicht« waren uns<br />

zum Überdruß bekannte<br />

Redensarten.<br />

Ich konnte knapp meine<br />

Hotelrechnung bezahlen<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice<br />

- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf<br />

- Jung- und Gebrauchtwagen<br />

www.autohaus-otterndorf.de<br />

Raiffeisenstraße 1<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 / 2004<br />

WhatsApp:<br />

0160 / 98 780 32 7<br />

und ein Dampferbillett nach<br />

Mainz lösen. Die Kollegen<br />

wollten sich in Niederlahnstein<br />

auf demselben Dampfer<br />

einschiffen. Kurz vor der<br />

Abfahrt kam mir ein guter<br />

Einfall. Ich eilte nach der<br />

Firma Deinhard und ließ<br />

mich Herrn Wegeler melden.<br />

Ich sagte ihm, meine<br />

Kollegen hätten im dritten<br />

Akt statt Sekt Apfelstrudel<br />

getrunken, obwohl im Nebenhaus<br />

Tausende Flaschen<br />

von echtem Sekt lagerten.<br />

Ich spräche nicht für meine<br />

Person, denn ich selbst wäre<br />

ja im dritten Akt bereits ertrunken.<br />

– – Herr Wegeler<br />

nahm mein Anliegen mit<br />

Verständnis und Humor auf<br />

und ließ sich unsere nächste<br />

Adresse geben.<br />

Ich stand auf der Back des<br />

modernen und wohlgeführten<br />

Dampfers »Hindenburg«.<br />

Noch immer war das<br />

Wetter kalt, und die Regenwolken<br />

gaben dem Wasser<br />

eine unfreundliche Färbung.<br />

Am rechten Ufer folgte uns<br />

eine von »Hindenburg« aufgewühlte<br />

Schaumwelle, die<br />

sich mißmutig an den Steinen<br />

rieb. Aber ich war in bester<br />

Stimmung. Von weitem<br />

erkannte ich schon meine<br />

Gefährten am Landungssteg<br />

in Niederlahnstein. Ich<br />

schwenkte meinen Hut und<br />

rief ihnen ein schallendes<br />

»Olaf ahoi!« übers Wasser.<br />

Als sie an Bord waren und<br />

der Funduskorb mit Sittys<br />

auffälliger Lackschrift an<br />

Deck stand, gesellte sich ein<br />

Fahrensmann vom Personal<br />

zu mir, um seine Hochseeerinnerungen<br />

anzubringen.<br />

Einen Moment lang verstimmte<br />

mich das Gefühl,<br />

daß meine Kollegen diese<br />

Situation des Wiedersehens<br />

an Bord nicht so begeistert<br />

und herzlich erfaßten wie<br />

ich. Aber die herrliche Fahrt,<br />

die billigen Speisen, der billige<br />

Wein stimmten uns alle<br />

bald so glücklich, daß wir<br />

laut sangen.<br />

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND<br />

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor<br />

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland<br />

Vergleichswettkampf<br />

von Freiwillige Feuerwehr Armstorf e. V.<br />

Einladung zum Grillfest<br />

ARMSTORF<br />

Die gastgebende Wehr aus Armstorf erhält ihren Befehl für den<br />

Löschvorgang<br />

Foto: mor<br />

Im Team schnell und präzise handeln, darum ging es bei<br />

dem Vergleichswettkampf der Freiwilligen Feuerwehr<br />

in Armstorf. Achtzehn Feuerwehrmannschaften stellten<br />

sich den Anforderungen der Kampfrichter. Die Bewertung<br />

wurde nach den alten Bedingungen vorgenommen<br />

„Wir sind sehr zufrieden, dass sich so viele Mannschaften<br />

angemeldet haben, denn die Kameradschaftshilfe der<br />

befreundeten Wehren ist uns sehr wichtig“, erklärte Ortsbrandmeister<br />

Johann Söhl und eröffnete die Wettkämpfe.<br />

Für den Ernstfall geschult und vorbereitet zu sein, ist die<br />

vorrangigste Leistung der Feuerwehren. Dass nicht nur<br />

alles sehr schnell gehen muss, sondern auch eine gute<br />

Zusammenarbeit genauso wichtig ist, davon konnten<br />

sich die Wertungsrichter überzeugen. Pro Gruppe mussten<br />

sich neun Kameraden als eingeschultes Team beweisen.<br />

Für jeden Trupp stand eine Beaufsichtigung bereit,<br />

die sich von der fehlerfreien Durchführung überzeugte.<br />

Nachdem Ortsbrandmeister Johann Söhl den Befehl zur<br />

Brandschutzbekämpfung an den Gruppenführer weitergab,<br />

ging es von da an auf Zeit. Eine Saugleitung wurde<br />

aufgebaut und ein B-Schlauch bis zum Verteiler verlegt.<br />

Ab da rollten die Männer drei C-Schläuche aus, die bis<br />

an den eigentlichen Brandherd reichen sollten. Am Ende<br />

der Löschstrecke mussten die Kameraden mit Wasser gefüllte<br />

Kanister von einem hohen Pfahl herunterspritzen.<br />

Fehlerfrei schafften es vierzehn Mannschaften, die sich<br />

dann nur zeitlich unterschieden. Auf dem ersten Platz<br />

der Gesamtauswertung stand die Wehr aus Oerel, dicht<br />

gefolgt von der Ortswehr Abbenseth. Den dritten Platz<br />

belegte die Wehr aus Hipstedt. „Wir sind mit dem Verlauf<br />

des Wettkampfes zufrieden und danken allen Helfern für<br />

ihre Unterstützung“, resümierte Johann Söhl am Ende der<br />

Veranstaltung. (mor)<br />

von DRK-Ortsverein Westersode/Althemmoor e. V.<br />

Der Ortsverein Wesersode/ HEMMOOR<br />

Althemmoor des Deutschen<br />

Roten Kreuzes lädt am Freitag, 17. August, ab 17 Uhr zum<br />

Grillfest ein. Die Veranstaltung findet draußen mit Überdachung<br />

statt. Anmeldungen werden bis zum 15. August<br />

telefonisch unter (04771) 74 27 bei Gerda Pramor-Wolderich<br />

angenommen.<br />

Verein vorgestellt:<br />

Verein der Briefmarkenund<br />

Münzensammler von<br />

1920 e.V. Cuxhaven<br />

Ostlandweg 16, 27476 Cuxhaven<br />

Der Verein der Briefmarken- und Münzensammler<br />

von 1920 e.V. Cuxhaven wurde am<br />

18. Juni 1920 gegründet, nur durch Corona<br />

konnte die 100-jährige Vereinsfeier 2020<br />

nicht stattfinden. Die Mitglieder des Vereins<br />

treffen sich jeden 2. Dienstag im Monat um<br />

19 Uhr beim SC Schwarz-Weiß Cuxhaven im<br />

Feldweg 66/68 in Cuxhaven. Im Jahr werden<br />

verschiedene Tauschtage für Mitglieder, Interessierte<br />

und Gäste veranstaltet.<br />

Handwerkermarkt 20<strong>23</strong><br />

von Heimat- und Museumsverein Debstedt e.V.<br />

DEBSTEDT<br />

Am Sonntag, 6. August, findet von 11 bis 17 Uhr im Heimatmuseum<br />

Debstedt, Kirchenstraße 6, der 35. Große Handwerkermarkt<br />

statt.<br />

Über 30 Handwerker und Kunsthandwerker werden ihre<br />

Künste darbieten. Es sind vertreten Reetdachdecker (Foto:<br />

Pixabay), Schmiede, Seilmacher, Bienenkorbflechter und<br />

der Instrumentenbauer. Der „Heinkel-Club Bremerhaven<br />

und Umzu“ kommt mit rund zehn Kultrollern. Ebenso<br />

werden viele Handarbeitskünste vorgeführt, wie Filzen,<br />

Klöppeln, Weben, Occhi, Stricken und Spinnen. Aus Schleswig-Holstein<br />

kommt die Bandreißer-Gruppe.<br />

In der Mittagszeit gibt es leckere Erbsensuppe aus dem<br />

großen Bauerngrapen. Zur Kaffeezeit gibt es Butterkuchen,<br />

Sägespänekuchen und Buchweizentorte auf der urigen<br />

Bauerndeele.<br />

Der Zimmermann lädt zum „Richtfest“ ein. Dazu treten die<br />

Sohl‘nborger Büttpedder auf und unterhalten mit Gesang.<br />

Auch der Künstlertreff zeigt seine Werke im Obergeschoss<br />

und lädt zum Fachsimpeln ein. Kostenlose Parkplätze gibt<br />

es u.a. an der Drangstedter Chausee, an der Bahnhofsallee<br />

und auf der dortigen Parkweide. Mit der Buslinie 505 aus<br />

Richtung Bremerhaven kommt man direkt zum Handwerkermarkt.<br />

Für Autofahrer bietet sich die A 27 Bremen-Cuxhaven<br />

an, mit der direkten „Ausfahrt Debstedt”.<br />

Weitere Informationen unter (04743) 27 77 56.<br />

Erster Jägertreff wurde gut angenommen<br />

von Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven e.V.<br />

CADENBERGE<br />

Das Nachfolgemodell der „Jungen Jäger Gruppe“ wurde<br />

im vergangenen Monat im Marc5 in Cadenberge sehr gut<br />

angenommen. Peter Kramer (Obmann für Aus- und Weiterbildung)<br />

initiierte den Jägertreff, um zukünftig nicht nur<br />

Jungjäger in den Austausch zu bringen, sondern gezielt alle<br />

Jäger der Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven e. V. anzusprechen.<br />

Das hat schon bei der Jägerschaft des Landkreises<br />

Stade e. V. gut funktioniert, da mit dem Namen „Junge Jäger“<br />

sich die Erfahrenen und älteren Waidmänner nicht angesprochen<br />

fühlten, so Peter Kramer. Ziel ist es, alle Jäger in<br />

regelmäßigen Abständen in den Dialog und Austausch zu<br />

bringen, damit ein revierübergreifendes Netzwerk entsteht.<br />

Nach der Begrüßung durch die Bläser, unter der Leitung<br />

von Guido Friederich, die den Abend dankenswerterweise<br />

musikalisch begleitet haben, sprach Peter Kramer ein paar<br />

einleitende Worte an die insgesamt 80 Anwesenden. Auch<br />

der Vorstand, stellvertretend durch Olaf Mohr als zweiter<br />

Vorsitzender, begrüßte das neue Format und bestärkte noch<br />

einmal, dass auch Informationen aus den Revieren direkt<br />

an den Vorstand sehr willkommen sind. Teil des neuen Formats<br />

ist auch immer ein 30-minütiger Vortrag aus einem<br />

speziellen Fachbereich, den dieses Mal Michael Ohlhoff als<br />

Wolfsberater zum Thema Wolf übernahm. Nach dem Vortrag<br />

fand in lockerer Atmosphäre ein reger Austausch zwischen<br />

allen Anwesenden statt. Es wird auf jeden Fall einen<br />

weiteren Jägertreff geben, in der Hoffnung, dass dieser sich<br />

zukünftig in regelmäßigen Abständen etabliert.<br />

Interesse an der Jagd?<br />

Am 18. August startet der nächste Vorbereitungslehrgang<br />

der Jägerschaft Land Hadeln/Cuxhaven e. V. für den Jagdschein.<br />

Es sind noch wenige Plätze frei. Bei Interesse ist Peter<br />

Kramer unter (0173) 60 009 66 Ansprechpartner. Weitere<br />

Information finden Interessierte auch unter www.jlhc.de/<br />

ihr-weg-zum-jagdschein/.<br />

Ritzebüttel - Cuxhavens Keimzelle<br />

von Kneipp-Verein Cuxhaven e. V.<br />

CUXHAVEN<br />

Einen informativen Stadtrundgang<br />

verspricht der Kneipp-Verein Cuxhaven am Freitag,<br />

11. August: Der ehemalige Vorsitzende Eckhard Christiansen<br />

führt ab 14 Uhr zunächst durch die historische Anlage<br />

„Schloss Ritzebüttel“. Im Anschluss folgt ein Spaziergang<br />

zum Ehrenmal am Rande des Schlossparks. Treffpunkt ist<br />

an der Martinskirche Ritzebüttel. Anmeldungen bei Eckhard<br />

Christiansen unter (04721) 59 921 93.

CUXLINER<br />

Fordern<br />

Sie gerne<br />

unseren<br />

aktuellen<br />

Prospekt<br />

an!<br />

Eine Auswahl aus unserem Winterfahrtenprogramm 20<strong>23</strong>/24<br />

27. – 30. November 20<strong>23</strong><br />

Winterliches Oslo<br />

4<br />

Tage<br />

28. November – 01. Dezember 20<strong>23</strong><br />

Advent im Vogtland<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

2-Bettkabine innen 535 € außen 609 €<br />

Zuschläge 1-Bettkabine: innen 180,- ₠, außen 254,- ₠<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 33 €<br />

im Doppelzimmer 476 €<br />

Auf der Luxusfähre der Colorline unternehmen wir unsere Reise ins winterliche Oslo. Genießen<br />

Sie die Annehmlichkeiten dieses schönen Schiffes, das leckere Essen, das Unterhaltungsprogramm<br />

und vieles mehr. Beeindruckend ist die Einfahrt durch den Oslofjord. Nach der Schiffsankunft<br />

in Oslo führen wir die Stadtrundfahrt durch und beziehen anschließend unsere Hotelzimmer<br />

in der Stadt. Jetzt haben Sie Freizeit für eigene Unternehmungen!<br />

Im günstigen Urlaubspreis sind bereits viele Leistungen wie Ausflüge, ein gutes Hotel und leckere<br />

Speisen inkludiert. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Vogtland, zu Bräuchen, Traditionen<br />

und viel Gemütlichkeit. Wir erkunden das wunderschöne winterliche Vogtland, erleben eine<br />

traditionelle Bergmannsweihnacht und „Weihnachten im Gebirge“. Unser 4-Sterne Hotel liegt<br />

im Herzen von Plauen, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.<br />

01. – 04. Dezember 20<strong>23</strong><br />

„Wein-Nachts-Märkte“<br />

an der Mosel<br />

4<br />

Tage<br />

02. – 05. Dezember 20<strong>23</strong><br />

Weihnachtszauber<br />

in Berlin & Potsdam<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 115 €<br />

im Doppelzimmer 599 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 110 €<br />

im Doppelzimmer 468 €<br />

Genießen Sie romantische und historische Städte wie Cochem, Bernkastel-Kues, Koblenz und<br />

Traben-Trarbach in der besinnlichen Vorweihnachtszeit. Ein Highlight auf dieser Reise ist der<br />

unterirdische „Mosel-Wein-Nachts-Markt“ rund um die Themen „Wein, Genuss & Kultur“.<br />

Besonders stimmungsvoll wird es im „Christmas Garden“ mit einem Rundweg durch die imposante<br />

Festung Ehrenbreitstein mit zahlreichen glitzernden Illuminationen in eine magische<br />

Weihnachtswelt. Natürlich darf auch eine Weinprobe bei einem Winzer nicht fehlen.<br />

In der Hauptstadt Berlin wohnen wir im Novotel Berlin Mitte. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt,<br />

um die lebensfrohe Stadt im Weihnachtsglanz mit Märkten und Plätzen,<br />

geschmückten Straßen und Geschäften, Restaurants, Kneipen, Museen, Galerien und unendlich<br />

vielem mehr zu entdecken und zu erleben. Unsere Stadtrundfahrt vermittelt Ihnen einen<br />

schönen Eindruck der farbenfrohen Lichterspiele und den vielen Neuerungen in unserer pulsierenden<br />

Hauptstadt.<br />

03. – 05. Dezember 20<strong>23</strong><br />

Rostock & Lübeck<br />

zur Weihnachtszeit<br />

3<br />

Tage<br />

07. – 10. Dezember 20<strong>23</strong><br />

Weihnachtsmärkte in Dresden<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 119 €<br />

im Doppelzimmer 377 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 153 €<br />

im Doppelzimmer 555 €<br />

Vorweihnachtlicher Lichterglanz an Warnow und Ostsee verwandelt die historische Rostocker<br />

Innenstadt in einen der schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands. Altehrwürdige Bürgerhäuser<br />

und Kirchen – steinerne Zeugen der glanzvollen Geschichte als Hansestadt – schauen<br />

auf ein buntes Markttreiben herab. Genießen Sie den Abend in einem der vielen guten Restaurants.<br />

Auf der Rückfahrt legen wir in Lübeck einen Stopp ein. Kommen Sie mit, Rostock und<br />

Lübeck werden auch Sie begeistern!<br />

Bei dieser Reise wohnen wir in dem neuen Hotel Arcotel Hafencity Dresden dicht an der idyllischen<br />

Elbe auf der Elbseite Dresden Neustadt. Von dieser Seite aus hat man einen fantastischen<br />

Blick auf die Dresdener Altstadt. Bummeln Sie durch die beliebte Königstraße, über die vielen<br />

verschiedenen Weihnachtsmärkte, besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung oder stöbern Sie<br />

in den verschiedensten Geschäften der sächsischen Hauptstadt. Unsere Stadtrundfahrt Dresden<br />

und der Ausflug nach Freiberg zeigen uns die schönsten Seiten dieser Städte.<br />

28. – 29. Dezember 20<strong>23</strong><br />

Biathlon auf Schalke<br />

2<br />

Tage<br />

29. Dezember 20<strong>23</strong> – 01. Januar 2024<br />

Auf der Mosel<br />

ins neue Jahr<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 27 €<br />

im Doppelzimmer 219 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 75 €<br />

im Doppelzimmer 798 €<br />

Die Biathlon World Team Challenge auf Schalke ist das weltgrößte Biathlon-Spektakel. 42.000<br />

begeisterte Zuschauer erleben hautnah die Hochspannung in den Rennen und den Schießwettbewerben.<br />

Für tolle Momente sorgt das Rahmen- und Unterhaltungsprogramm, u.a. mit Winterdorf<br />

und einem gigantischen Indoor-Feuerwerk in der Arena.<br />

Mögliche Aufpreise für die Eintrittskarten Biathlon:<br />

Premium Sitzplatz - Schießstand BLOCK O: 16,- ₠ - BLOCK Q: 110,- ₠<br />

Zum Jahreswechsel unternehmen Sie eine Fahrt nach Trier an die Mosel. Die älteste Stadt<br />

Deutschlands wird geprägt von ihrer römischen Vergangenheit, immerhin zählen die römischen<br />

Baudenkmäler zum UNESCOWelterbe – allen voran die Porta Nigra, der Dom und die Thermen.<br />

Am Silvesterabend steigt dann eine fröhliche Feier auf dem Schiff, wo Sie bis in die frühen<br />

Morgenstunden lauthals Ihre Lieblingshits mitsingen und ausgelassen tanzen dürfen. Und um<br />

Mitternacht stoßen wir auf das neue Jahr 2024 an!<br />

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.<br />

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

Marktplatz<br />

5. August 20<strong>23</strong> 13<br />

06. 08. 20<strong>23</strong> KURIER 3<br />

VERLOREN/<br />

GEFUNDEN<br />

!VERLORENES HANDY<br />

GESUCHT! Samsung Galaxy<br />

A53 5G in weiß mit bronze Hülle<br />

am Samstag den 29.07.<strong>23</strong><br />

verloren. Jemand hat es gefunden<br />

und konnte eine Nachricht<br />

übermitteln, dass das Handy in<br />

der Stadt gefunden wurde, danach<br />

war das Internet aber aus<br />

und dann das Handy auch, sodass<br />

kein Abholort vereinbart<br />

werden konnte. Wer mein<br />

Handy gefunden hat bitte dringend<br />

melden, gerne per Email:<br />

rika.g@web.de oder unter der<br />

Telefonnummer: 04771-2783.<br />

Ich zahle gerne einen großzügigen<br />

Finderlohn, da auf dem<br />

Handy für mich unersetzliche<br />

Bilder/Videos gespeichert sind!<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Hallo, ich, m., 39, suche<br />

Dich, weiblich, zum Kennenlernen<br />

und vielleicht auch mehr.<br />

Tel. 0175 / 4294848<br />

Nette Begleitung<br />

für die maritimen Tage in Bremerhaven<br />

und füs Leben gesucht<br />

von einem 60 j. Mann mit<br />

viel Freizeit. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-Z-11575<br />

Thailänderin, 52 J.,<br />

1,62 m, 58 kg, sucht Mann ab 50<br />

- 65 J., mit gutem Herz und gutem<br />

Aussehen, spätere Heirat<br />

nicht ausgeschlossen. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-Z-11564<br />

Gr. liebenswerter Mann<br />

(57 J., 1,92 m groß) mit kleinen<br />

Ecken und Kanten, lebensbejahend,<br />

sucht eine verständnisvolle<br />

Sie (über 50), aus Cuxhaven,<br />

für eine schöne Partnerschaft.<br />

Bitte WhatsApp mit<br />

Bild an 0152 / 53497816<br />

Tierliebe Sie, 53, 1,64<br />

mollig, mit Katzen, NR, evangelisch,<br />

das Gemütliche liebend,<br />

sucht tierlieben Ihn, 50 -<br />

64 J., NR, unverheiratet, Tiere<br />

angenehm, für eine aufrichtige,<br />

liebevolle Beziehung /Partnerschaft.<br />

Mobil 0175 / 4020835<br />

ANKAUF<br />

Kaufe Bekleidung<br />

von A–Z plus Accessoires.<br />

Mobil 0163 / 3435351<br />

Kaufe alle Art von<br />

Münzen z.B. 5 DM, 10 DM,<br />

Reichsmark, gemischte Alben,<br />

Medaillen usw... usw... (auch<br />

Briefmarken). Außerdem kaufe<br />

ich Figuren von Swarovski und<br />

Goebel. Tel. 04721 / 5512270<br />

VERKAUF<br />

Ofenfertiges, trockenes<br />

gemischtes Kaminholz<br />

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535<br />

oder 04751 / 9142-0<br />

Dowidad<br />

Werkzeugwagen, diverse Werkzeuge<br />

für Kfz-Mech.<br />

Tel. 04721 / 690<strong>23</strong>5<br />

Garten-/Garagenflohmarkt<br />

am Samstag, 12.8.<br />

von 10 - 15 Uhr. Wo: Hauptstraße<br />

30 in Altenwalde. Für jeden<br />

was dabei.<br />

Wildfleisch vom Jäger<br />

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,<br />

Reh, Hirsch, zerlegt,<br />

auch Einzelbraten!<br />

Tel. 04722 / 2211<br />

Mobil 0175 / 1414883<br />

www.wild-auf-wild.de<br />

Blaubeeren<br />

Direkt-Verkauf, naturbelassen<br />

Mo–Sa 9–18 Uhr, Fam. Müller<br />

Bröckelbeck 4, Tel. 0175 /<br />

4447186, SB-Verkauf: Basbeck,<br />

Hollenworther Str. 51<br />

Champagner Taittinger<br />

1988 Künstler Imai, Original<br />

Champagner-Flasche im Originalkarton,<br />

vom Künstler Imai<br />

gestaltet und signiert, Jahrgang<br />

1988, ungeöffnet, 180,– ¤.<br />

Tel. 0160 / 53 00 490<br />

2 x E-Bikes<br />

günstig abzugeben wg. Neuanschaffung.<br />

Mobil 0162 / 8303596<br />

TIERMARKT<br />

Niedl. Border Colli Welpen<br />

aus liebevoller Aufzucht suchen<br />

ab Ende September neue Zuhause.<br />

Mobil 0162 / 2136624<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Suche einen gut erhaltenen<br />

5,7 t (auch 4,4 t) Anhänger oder<br />

Kipper mit Typenschild/ABE,<br />

auflaufgebremst, 25 km/h,<br />

Holz- oder Stahlboden.<br />

Tel. 04741 / 981634<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Teppichboden, grau<br />

fast neuwertig, 2 Teile, 1,98 x<br />

1,50 m und 1,99 x 1,50 m an<br />

Selbstabholer zu verschenken.<br />

Tel. 04752 / 7999<br />

VERSCHIEDENES<br />

Großer Hofflohmarkt<br />

5. + 6. August, von 10–18 Uhr,<br />

Deichstr. 10, 21775 Odisheim.<br />

Für’s leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Wer verschenkt<br />

Flohmarktartikel, alles aus dem<br />

Haushalt v. Dach bis z. Keller,<br />

Bücher, Kleidung, Spielzeug<br />

usw. Tel. 0178 / 1409378<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenarbeiten aller Art,<br />

Malerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten aller<br />

Art. Mobil 0176 / 29872663<br />

Osteoporose<br />

Su. Gleichgesinnte zum Telefonieren,<br />

die wie ich mit Schmerzen<br />

zu Hause sitzen. Bin w., 70<br />

J. und würde mich über Zuschriften<br />

freuen. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-Z-11572<br />

Nette Gesellschafterin<br />

zum Schnacken, Spazierengehen,<br />

Memory spielen gesucht<br />

für alte Dame im Raum Belum.<br />

Gerne 1 bis 2mal pro Woche.<br />

Ich freue mich auf Ihren Anruf:<br />

Mobil 0170 / 9088564<br />

Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />

I M M O<br />

ANKAUF<br />

Pensions-Reiterhof<br />

gesucht, mit ca. 5 ha Grünland<br />

zur Pacht, evtl. Pachtkauf möglich.<br />

Mobil 0170 / 3339399<br />

Su. ETW, 2 bis 3 Zi.<br />

in Cuxhaven, Ott. od. Cadenberge<br />

im Zentrum.<br />

Mobil 0172 / 3667257<br />

VERKAUF<br />

Reiterhof in Bülkau<br />

15.000 m² Eigenland, 550.000,–<br />

¤ VB. Privat Udo Oest,<br />

Tel. 0152 / 09426208<br />

Doppelhaushälfte v. priv.<br />

Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert,<br />

Grdst. ca. 500 m² Garage,<br />

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon,<br />

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin,<br />

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr.<br />

ausgebauter, gefließter Keller,<br />

Energieausweis vorh. 355000,-¤<br />

VB. Tel. 04721 / 34802<br />

VERMIETUNGEN<br />

Haus zu vermieten<br />

Nähe Grimmershörnbucht, ca.<br />

100 m² Wohnfläche, vollunterkellert,<br />

kleiner Garten. Ab November<br />

frei, Grundmiete 1350,-<br />

¤ pro Monat. Wenn Sie Interesse<br />

haben, fordern Sie ein Exposé<br />

an. Mobil 0160 / 9971<strong>23</strong>99<br />

Hemmoor, 2-Zi.-Whg.<br />

Küche, Bad, 59 m², 384,– ¤ KM +<br />

NK, frei ab 1.11.20<strong>23</strong>.<br />

Mobil 0172 / 4202699<br />

Whg. Doppelhaushälfte<br />

nach Süden, EG in Cuxhaven,<br />

Süderwisch, ruhige Lage im<br />

Grünen, 3 Zi. + Kü. m. EBK,<br />

Bad m. WC, Korridor u. Wintergarten,<br />

19 m². Ges. 93 m², KM<br />

750,- ¤ + NK, parken vorm<br />

Haus. z. 1.11.<strong>23</strong>. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-A-11574<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche Haus<br />

od. gepfl. 3-Zi.-Whg. in Cuxhaven<br />

zum 1.12.<strong>23</strong> zu mieten.<br />

Tel. 04721 / 5910297<br />

Älterer Herr<br />

sucht 2-Zi.-Whg.<br />

im Bereich Groden bzw. Altenbruch.<br />

Kontaktaufnahme unter<br />

CN-A-11573<br />

K F Z<br />

WOHNWAGEN<br />

Familie su. Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil.<br />

Mobil 0151 / 11507674<br />

GESUNDHEIT<br />

Beilagen<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Keil<br />

Brille Schmitz<br />

expert Bening<br />

Kaufhaus Stolz<br />

JYSK<br />

Kronen Apotheke<br />

Rossmann<br />

Raiffeisen Weser Elbe<br />

Jähnichen<br />

food Cosmos<br />

MARKTPLATZ<br />

Sa<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 14 Grad<br />

Niederschlag:<br />

60%<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

So<br />

HT: 18 Grad<br />

NT: 14 Grad<br />

Niederschlag:<br />

10%<br />

Mo<br />

HT: 17 Grad<br />

NT: 14 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven<br />

Sa. 05.08.20<strong>23</strong><br />

Mi. 09.08.20<strong>23</strong><br />

HW 04:32 NW 11:15 NW 01:51 HW 07:25<br />

HW 16:41 NW <strong>23</strong>:52 NW 13:58 HW 19:48<br />

So. 06.08.20<strong>23</strong><br />

Do. 10.08.20<strong>23</strong><br />

HW 05:16 NW 11:56 NW 02:<strong>31</strong> HW 08:15<br />

HW 17:25<br />

NW 14:50 HW 20:48<br />

Mo. 07.08.20<strong>23</strong> Fr. 11.08.20<strong>23</strong><br />

NW 00:33 HW 05:59 NW 03:27 HW 09:21<br />

NW 12:36 HW 18:11 NW 16:02 HW 22:03<br />

Di. 08.08.20<strong>23</strong><br />

NW 01:13 HW 06:42 Alle Angaben ohne Gewähr,<br />

NW 13:17 HW 18:58 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

Di<br />

HT: 19 Grad<br />

NT: 12 Grad<br />

Niederschlag:<br />

60%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - <strong>31</strong> Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + <strong>23</strong> Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 3<strong>31</strong> Min.<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Autoankauf<br />

Kaufe von Privat<br />

Autosaller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cuxhaven.<br />

Immer er reichbar Tel. 0152/<br />

58433667<br />

Achtung!!Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 0162-6653745<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 <strong>31</strong> 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

Kleinanzeigen:<br />

Schnell, preisgünstig,<br />

große Reichweite.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Wohnmobile<br />

Immo<br />

Kleinanzeigen<br />

Ankauf<br />

Pelzankauf!Wir zahlen von<br />

100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen,<br />

Schmuck aller Art. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />

0471/30940881<br />

Suche Hüte u.Spazierstöcke,<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Musikinstrumente,<br />

auch ältere. Alles<br />

anbieten, Tel. 0471/ 803884<br />

Suche Akkordeon,auch<br />

ältere oder reparaturbedürftige.<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Briefmarken<br />

und Münzenaller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Ankauf von Silberu. Versilbertes,<br />

Zinn aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Suche Bernstein,Rohbernstein,<br />

Ketten o. Broschen<br />

u. Schmuck teile. Tel. 0176/<br />

77730836<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Mi<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 17 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Camper suchtein Wohnmobil<br />

oder einen Wohnwagen,<br />

Tel. 0152/ 25754905<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

Wohnwagen<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,Tel.<br />

0171/3743474<br />

Suche Wohnwagen<br />

und Cam pingplatz<br />

von Privat, auch de fekt. Tel.<br />

0176/<strong>23</strong>217002<br />

Bauzeichnungen<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik.Tiller<br />

& de Buhr GbR - Architekten und<br />

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /<br />

Nordholz<br />

Baumfällung<br />

Der Baumflüstererfachgerechte<br />

Baumfällung/Pflege.<br />

Seiltechnik auch unmögliche<br />

Standorte. Ko stenloses Angebot/Festpreis.<br />

Vergleichen Sie!<br />

B.Johanns, Tel. 047<strong>23</strong>/1<strong>23</strong>1 o.<br />

0178/8614948<br />

Gesuche<br />

Suche alles an<br />

Schmuck, auch Modeschmuck,<br />

Tel. 0176/ 77730836<br />

Altmetall und Schrott<br />

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,<br />

Tel. 0176/74552725<br />

Suche Herren- u.<br />

Damenuhren(Taschenuhren),<br />

Brillen und Manschettenknöpfe,<br />

Tel. 0170/ 2946936<br />

Suche Mode- u. Echtschmuck,Brillen,<br />

Silberbesteck<br />

& Sonsti ges. Alles anbieten.<br />

Tel. 0176/ <strong>23</strong>217002<br />

Zinn-Geschirr u. Tafelsilbersowie<br />

Broschen u. Porzellan<br />

gesucht. 0176/74552725<br />

elbe-weser-kurier.de<br />

Tel. 04721 / 7215 - 0<br />

Do<br />

HT: 26 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

5%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

Fr<br />

HT: 30 Grad<br />

NT: 20 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Seit über 25 Jahren im TOR-Bereich tätig!<br />

Garagen – TOR – Technik<br />

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst<br />

Antriebe · Ersatzteile<br />

Renovierung alter Tore<br />

Rufen Sie uns einfach an, Mo. – Fr.<br />

von 10 – 18 Uhr unter 0 47 54 - 80 89 62 6<br />

KLZ<br />

Goldankauf<br />

Handwerkliches Arbeiten<br />

Tischlermeister i.R.<br />

Reparaturen von fleckigen Tischplatten,<br />

de fekter Stühle, sowie Aufarbeitung<br />

von älteren Möbeln und<br />

Antiqui täten. Handy 01520/8889303<br />

Dachreinigung/<br />

Dachbeschich tung,<br />

Steinreinigung. Wir reinigen<br />

Einfahrten, Terrassen, Fassaden<br />

u. Dächer. Wir bieten Kellertrockenlegung.<br />

Kostenloses Angebot<br />

anfordern K&K Dachsanierung,<br />

Bremerhaven, Tel. 0471/30940882<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel! 04751/3559<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung frei<br />

Haus. Überjähriges Heu zum 1/2<br />

Preis, Ropers, Nordleda 04758/444<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

Haben Sie Probleme<br />

mit...?Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,<br />

Mardern, etc. Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung, Tel.<br />

04721/665371<br />

Sonstiges<br />

Brunnenbohren,<br />

0171/<strong>31</strong>50453<br />

Tel.<br />

Kaufe Ihretragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/ 25951875<br />

Ihr Handwerker für Ihr<br />

Haus Gar tenarb. aller Art,<br />

Hecken u. Bü sche schneiden,<br />

Vertikutierarb. sowie Pflaster-,<br />

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-,<br />

Maler- u. Entrümpelungsarb.,<br />

u.v.m., Tel. 0176/71908758<br />

Übernehme Entrümpelung<br />

von Keller, Boden,<br />

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,<br />

Gehwegreini gung, Entsorgung<br />

von Sträu chern, Büschen, Kompost<br />

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,<br />

Schuppen, Carport inkl.<br />

Abfuhr, Tel. 0151/50419302<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 01522/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

Verkauf<br />

Garagenflohmarkt am<br />

12.08.<strong>23</strong> von 9 – 17 Uhr in der Freiherr-vom-Stein-Str.<br />

1. Haushalt,<br />

Kleidung, Bücher, u.v.m.<br />

Holzmasken a.a. Welt,<br />

Plüschtiere, Eulensammlung, MC<br />

Hörspiele für Kinder-Lieder u.<br />

Märchen, selbstwendende Brutmaschiene.<br />

Tel. 015<strong>23</strong>6877946

06.<br />

1408. 20<strong>23</strong><br />

Marktplatz 5. August<br />

KURIER<br />

20<strong>23</strong>1<br />

MARKTPLATZ<br />

Bei der Stadt Cuxhaven sind zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt zwei Stellen in der Allgemeinen<br />

Verwaltung zu besetzen:<br />

Sachbearbeitung (m/w/d)<br />

für das Aufgabengebiet Versicherungen, Schadensfälle und Wahlen<br />

(EG 8 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation)<br />

Sachbearbeitung (m/w/d)<br />

für die Volkshochschule<br />

(EG 8 TVöD-VKA - bei entsprechender Qualifikation)<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt<br />

Bewerbungsschluss: 25. August 20<strong>23</strong><br />

Seit über 42 Jahren ist exklusive Meereskosmetik unser Thema.<br />

In diesem Zeitraum haben wir uns einen Namen gemacht. Wir<br />

sind ein mittelständisches Unternehmen, welches von der Leistung<br />

seiner Mitarbeiter sowie der Begeisterung seiner Kunden<br />

lebt. Sie finden unsere Produkte in Apotheken, Kosmetikinstituten,<br />

SPAs und Wellness-Hotels.<br />

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Mitarbeiter/Mitarbeiterin im Kundenservice<br />

(m/w/d) in Vollzeit (40 Stunden)<br />

Ihr Aufgabenbereich:<br />

• Telefonische Kundenberatung und -betreuung<br />

• Erfassen von Kundenaufträgen<br />

• Pflege der Stammdaten im System<br />

• Erstellung von Umsatz- und Kundenreports<br />

• Bearbeitung von Endverbraucheranfragen<br />

• Unterstützung des Vertrieb-Außendienstes<br />

Anforderungen:<br />

• Kaufmännische Ausbildung und/oder Ausbildung zur Kosmetikerin<br />

• Freundliches, verbindliches Auftreten am Telefon<br />

• Beherrschen der gängigen Office Programme<br />

• Kenntnis in der Anwendung von Warenwirtschaftssystemen<br />

• Erfahrung im Verkauf<br />

• Perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift,<br />

Englischkenntnisse von Vorteil<br />

Wir bieten:<br />

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet<br />

sowie selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten.<br />

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen<br />

Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich<br />

in Form einer PDF-Datei an Frau Ellen Prigge unter<br />

Ellen.Prigge@la-mer.com.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Maurer m/w/d (Führerschein erforderlich)<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Wir freuen uns über Deine Bewerbung an<br />

Am Altenwalder Bahnhof 18, 27478 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 <strong>23</strong> / 557 98 28<br />

Mobil: 01 71 / 6 52 94 75<br />

Beim Landkreis Stade ist im Amt Personal und<br />

Interner Service eine Stelle als<br />

Hausmeister (m/w/d)<br />

(EG 6 TVöD/VKA)<br />

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit<br />

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie eine der folgenden Berufsausbildungen<br />

abgeschlossen haben:<br />

• Elektriker (m/w/d)<br />

• Elektroinstallateur (m/w/d)<br />

• Elektroniker (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik<br />

bzw. für Gebäude- und Infrastruktursysteme<br />

• Tischler (m/w/d)<br />

• Maurer (m/w/d)<br />

• Metallbauer (m/w/d)<br />

• Kfz-Mechatroniker (m/w/d)<br />

• Anlagenmechaniker (m/w/d) für Sanitär-,<br />

Heizungs- und Klimatechnik<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 30.08.20<strong>23</strong>.<br />

Qualität mit Tradition<br />

Als überwiegend regional tätige, mittelständische Unternehmensgruppe<br />

suchen wir für den Ausbau unserer Tätigkeitsfelder Straßen-, Kanal-,<br />

konstruktiver Ingenieur-, Wasser-, Spezialtiefbau, Transport und Shipping.<br />

kfm. Mitarbeiter<br />

(m/w/d)<br />

für unseren Empfang<br />

•Betreuung unserer Zentrale<br />

•Annahme u. Weiterleitung von<br />

Anrufen, Mails u. Postbearbeitung<br />

•Optional Buchhaltungsaufgaben<br />

Nutrilo konzentriert sich mit mehr als 350 Beschäftigten auf die Entwicklung, Produktion und<br />

Vermarktung von Nahrungsergänzungsmitteln sowie Vitamin- und Mineralstoffmischungen für<br />

Industrie und Handel. Das Unternehmen gehört zur international tätigen PHW-Gruppe unter der<br />

Dachmarke Wiesenhof.<br />

Ihr Profil<br />

Sie sind serviceorientiert, kommunikativ<br />

und bringen eine zuverlässige und eigenständige<br />

Arbeitsweise mit. Sie kennen sich<br />

mit den gängigen MS-Officeanwendungen<br />

aus und verfügen idealerweise über eine<br />

abgeschlossene Ausbildung als:<br />

•Kaufmann/-frau für Büromanagement<br />

•Industriekaufmann/-frau<br />

Wir bieten:<br />

▲ einen sicheren, vielfältigen Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten<br />

▲ eine angemessene Ausstattung und Vergütung<br />

▲ Unterstützung der persönlichen Weiterbildung<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an:<br />

HAHN Unternehmensgruppe ● Landstraße 1 ● 21755 Hechthausen ● z.Hd. Herr Steinkamp<br />

Tel.: 04 77 4 999-<strong>23</strong>0 ● bewerbung@hahn.de ● WWW.HAHN.DE<br />

Gesucht – Gefunden in den Kleinanzeigen<br />

Gemeinde Hollnseth<br />

Die Gemeinde Hollnseth hat für die<br />

Großtagespflege im Ortsteil Abbenseth zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen für<br />

eine*n Erzieher*in (m/w/d)<br />

oder<br />

eine Sozialpädagogische Assistenz (m/w/d)<br />

unbefristet in Teilzeit<br />

mit jeweils bis zu 30 Stunden/Woche zu besetzen.<br />

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

sind bis zum 18. August 20<strong>23</strong> an die Samtgemeinde<br />

Börde Lamstedt, - Personalamt -, Schützenstraße 20,<br />

21769 Lamstedt, zu richten.<br />

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite<br />

unter www.boerde-lamstedt.de. Weitere Auskünfte<br />

erteilt Frau Monsees (Tel.: 04773/899-200). Für Fragen<br />

rund um die Großtagespflege steht Ihnen Frau von Kamp<br />

(Tel.: 04773/899-104) zur Verfügung.<br />

Hollnseth, den 05. August 20<strong>23</strong><br />

Melanie Steffens<br />

Bürgermeisterin<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

SozialpädagogenInnen/SozialarbeiterInnen<br />

(m/w/d)<br />

für das Jugendamt, zur Betreuung von unbegleiteten minderjährigen<br />

Ausländern<br />

Entgeltgruppe S 14 TVöD-SuE<br />

eine Pflegeberatung (m/w/d) im Senioren- und<br />

Pflegestützpunkt<br />

für das Amt Strategische Sozialplanung, Fachgebiet Soziale<br />

Teilhabe<br />

Entgeltgruppe 9c TVöD<br />

eine Sachbearbeitung (m/w/d)<br />

Projektverwaltung „Demokratie leben“<br />

für das Amt Strategische Sozialplanung, Fachgebiet Soziale<br />

Teilhabe;<br />

Besoldungsgruppe A 10/ Entgeltgruppe 9c TVöD<br />

eine Dipl.-PsychologenIn (m/w/d) in der<br />

Beratungsstelle Otterndorf<br />

für das Jugendamt, Fachgebiet Erziehungsberatung,<br />

Fachberatung Kindertagesstätten;<br />

Entgeltgruppe 13 TVöD<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen<br />

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage.<br />

Schriftlich oder per E-Mail übersandte<br />

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt<br />

werden. Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

Zum nächstmöglichen Eintrittstermin suchen wir Verstärkung:<br />

MASCHINEN-/UND ANLAGENFÜHRER (M/W/D)<br />

IM 3-SCHICHT-BETRIEB<br />

Ihre Aufgabe:<br />

• Selbstständige Führung der Produktionsanlagen und Behebung kleiner Störungen<br />

MASCHINENBEGLEITER (M/W/D)<br />

IM 3-SCHICHT-BETRIEB<br />

Ihre Aufgabe:<br />

• Begleitung und bedingte Einstellungsoptimierungen der Produktionsanlagen<br />

MITARBEITER IM MISCHBEREICH (M/W/D)<br />

IM 3-SCHICHT-BETRIEB<br />

Ihre Aufgabe:<br />

• Produktion von Mischungen anhand von Mischanweisungen<br />

Weitere Aufgaben in allen Positionen:<br />

• Dokumentation der Herstell-/Produktionsdaten, teilweise EDV-unterstützt<br />

• Durchführung/Dokumentation von Inprozesskontrollen nach Vorgabe<br />

• Reinigung der Produktionsanlagen und Produktionsräume<br />

• Wartung/Instandhaltung der Anlagen/Geräte<br />

Wir bieten:<br />

• Kollegiale Unternehmenskultur mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen<br />

• Leistungsgerechte Vergütung inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld<br />

• Gesundheitsförderungsprogramm (u.a. Firmenfitness und Gesundheitsprävention)<br />

• Betriebliche Altersvorsorge<br />

• E-Bike Leasing (Pedelec)<br />

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen:<br />

Nutrilo GmbH · Personalabteilung · Heinz-Lohmann-Straße 8 · 27472 Cuxhaven<br />

karriere@nutrilo.de · www.nutrilo.de<br />

Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />

Geschäftsbereichsleiter (m/w/d)<br />

für den Hafenbau<br />

JETZT<br />

BEWERBEN<br />

Spannende Aufgaben & vollständige Ausschreibung auf<br />

karriere.bremenports.de

Marktplatz<br />

5. August 20<strong>23</strong><br />

2 KURIER 06. 08.<br />

15<br />

20<strong>23</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

www.hoerger-maschinen.de<br />

r-masch<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Beim Landkreis Stade ist im Amt Jugend und<br />

Familie eine Stelle in Teilzeit als<br />

Sachbearbeitung (m/w/d)<br />

(EG 9a TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 8 NBesG)<br />

im Team Elterngeld/Unterhaltsvorschuss zu besetzen.<br />

Die Stelle steht unbefristet zur Verfügung.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie über<br />

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als<br />

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) oder<br />

• die Angestelltenprüfung I (für Angestellte<br />

(m/w/d) im kommunalen Verwaltungs- und<br />

Kassendienst) oder<br />

• die Befähigung für das 2. Einstiegsamt der<br />

Laufbahngruppe 1, Fachrichtung „Allgemeine<br />

Dienste“,<br />

verfügen.<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 30.08.20<strong>23</strong>.<br />

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />

Zur Verstärkung unseres Team suchen wir ab sofort<br />

Wir sind ein regional tätiges Handelsunternehmen in den<br />

Bereichen Kommunal- und Gartentechnik. Ebenfalls gehört<br />

Mähroboterinstallateur (m/w/d)<br />

der europaweite Vertrieb von Reinigungsmaschinen für<br />

Gerne Sportanlagen auch zu Quereinsteiger<br />

unserem Geschäftsfeld.<br />

(Gärtner,<br />

Zur Verstärkung<br />

KFZ,<br />

unseres<br />

Elektriker<br />

Teams<br />

od.<br />

suchen<br />

ä.)<br />

wir eine/n<br />

Land- und Monteur Baumaschinen-<br />

(m/w/d)<br />

mechatroniker (m/w/d)<br />

. für Endmontage von Reinigungsmaschinen.<br />

Wir bieten Ihnen eine Festanstellung, 30 Tage Urlaub, Urlaubsund<br />

Weihnachtsgeld, sowie Weiterbildungen/Schulungen ein Familäres Betriebsklima. sowie ein<br />

familiäres Betriebsklima.<br />

Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />

Langenstraße 2<br />

21781 Cadenberge<br />

Tel. (04777) 9<strong>31</strong>373<br />

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 ¤ Anzahlung<br />

Durchgehend geöffnet et<br />

FAHRER/IN GESUCHT!<br />

Wir suchen ab sofort Fahrer für Sch<br />

hlepperpe<br />

und<br />

Mulden (m/w/d) in Vollzeit/Teilze ilzeit/<br />

t/al als Minijob<br />

DEINE AUFGABE<br />

Transportarbeiten mit Schlepper und<br />

Mulde (Einsatzort im Stader Raum)<br />

VORAUSSETZUNGEN<br />

Fahrerlaubnis Klasse CE erforderlich<br />

Erfahrungen im Baustellenbetrieb erwünscht<br />

WAS WIR BIETEN<br />

Einen modernen Fuhrpark<br />

Leistungsgerechte Vergütung<br />

info@wichmann-altenbruch.de<br />

04722 692 | Mobil: 0170 9981841<br />

Wilfried Wichmann Transporte & Lohnbetrieb<br />

Altenbrucher Landstraße 28<br />

27478 Cuxhaven<br />

Gesucht – Gefunden in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung<br />

Bei der Berufsfeuerwehr der Stadt Cuxhaven sind zum<br />

01.04.2024 mehrere Stellen für<br />

Brandmeister-Anwärter (m/w/d)<br />

zu besetzen.<br />

Den vollständigen Text der Stellenausschreibung finden Sie unter<br />

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt<br />

Bewerbungsschluss: 15.09.20<strong>23</strong><br />

FINANZBUCHHALTER (m/w/d) oder<br />

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d)<br />

in Vollzeit (35h/Woche)<br />

Buchhaltung und digitales Arbeiten passen nicht zusammen? Bei<br />

uns schon! Wir suchen Verstärkung für unser Team in Cuxhaven.<br />

Entfalten Sie sich bei uns als Zahlenprofi im digitalen Zeitalter.<br />

Wir suchen:<br />

Finanzbuchhalter (m/w/d) oder<br />

Steuerfachangestellte (m/w/d)<br />

in Vollzeit (35h/Woche)<br />

Die vollständige Stellenbeschreibung<br />

gibt es online auf:<br />

www.karriere.cnv-medien.de<br />

Senden Sie Ihre Bewerbung einfach<br />

digital an: jobs@cuxonline.de<br />

So manche Karriere nahm ihren Anfang<br />

im Stellenmarkt –<br />

warum nicht auch Ihre?<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Staatlich geprüfte/n Techniker/in der<br />

Fachrichtung Hochbau (m/w/d)<br />

für das Amt Liegenschaftsmanagement und Vergabestelle,<br />

Fachgebiet Techn. Gebäudeverwaltung, Entgeltgruppe 9 b TVöD<br />

Informatiker/in (m/w/d)<br />

für die IT-Organisation und -Projektleitung<br />

für das Amt Personal und Zentrale Dienste,<br />

Fachgebiet Informationstechnologie,<br />

Besoldungsgruppe A 12/Entgeltgruppe 11 TVöD<br />

Techniker/in, Administrator/in im Team<br />

Clients, TK & Support (m/w/d)<br />

für das Amt Personal und Zentrale Dienste, Fachgebiet<br />

Informationstechnologie, Entgeltgruppe 8 TVöD<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen<br />

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage.<br />

Schriftliche oder per E-Mail übersandte<br />

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt<br />

werden. Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage 54.950<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.20<strong>23</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Damit alles läuft<br />

Volle Fahrt<br />

voraus!<br />

Mit uns zu neuen Ufern –<br />

Jetzt bewerben!<br />

www.wsa-elbe-nordsee.wsv.de<br />

Wir suchen für unseren Standort Cuxhaven-Altenwalde Ihre Unterstützung!<br />

Wir bezahlen oberhalb des Mindestlohns.<br />

n Halal-Schlachter*in<br />

n Tierschutzbeauftragte*r<br />

n Produktionshelfer*in<br />

Eine ausführliche Beschreibung dieser und weiterer Positionen<br />

finden Sie auf unserer Karrierepage unter:<br />

https://www.geti-wilba.de/jobs-und-karriere.html<br />

Auch<br />

Quereinsteiger<br />

(m/w/d) sind<br />

herzlich<br />

willkommen!<br />

Wir bieten:<br />

Bei uns erwartet Sie ein sehr gutes Betriebsklima sowie eine sorgfältige Einarbeitung in Ihren Arbeitsbereich.<br />

In unserem hauseigenen Werkverkauf können Sie zu vergünstigten Konditionen einkaufen<br />

und durch den neuen EGYM Wellpass etwas für Ihre Fitness tun. Wir bieten Ihnen zudem<br />

eine attraktive Vergütung sowie ein interessantes Altersvorsorgemodell.<br />

Jetzt bewerben: Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen, und sind gespannt auf Ihre aussagefähige<br />

Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit, die Sie uns bitte vorzugsweise<br />

per E-Mail zukommen lassen.<br />

GETI WILBA Fleischprodukte GmbH · Tanja Monitz · Telefon: 04761 879-46<br />

Hansestraße 2 · 27432 Bremervörde · E-Mail: bewerbung@geti-wilba.de<br />

Internet: http://www.geti-wilba.de<br />

Die Lohmann Animal Health GmbH ist als Teil des Elanco Animal Health<br />

Unternehmens seit mehr als 50 Jahren ein weltweit führender Spezialist für<br />

die Herstellung von Geflügelimpfstoffen. Unsere Impfstoffe werden dabei<br />

weltweit in über 70 Ländern exportiert.<br />

Wir suchen Sie, zum nächstmöglichen Termin als<br />

neue/n Produktionsmitarbeiter (m/w/d)<br />

für unsere Teams!<br />

IHRE AUFGABEN UND VERANTWORTLICHKEITEN<br />

• Mitarbeit bei der Herstellung von unseren viralen/bakteriellen Impfstoffen<br />

• Selbständiges Bedienen, Einrichten und Überwachen von Produktionsanlagen<br />

• Gewährleistung eines reibungslosen Produktionsablaufs sowie Dokumentation nach GMP<br />

Richtlinien<br />

• Durchführen von Reinigungsarbeiten, Vor- und Nachbereitungsarbeiten<br />

• Einsatz auch in weiteren Produktionsbereichen am Standort in Cuxhaven möglich<br />

• Umgang mit MS-Office-Programmen<br />

• Buchung von Prozessaufträgen im System<br />

• Durchführung des Hygienemonitorings<br />

WAS SIE MITBRINGEN<br />

• Abgeschlossene Berufsausbildung - pharmazeutische, biologische oder chemisch-technische<br />

Berufsausbildung ist von Vorteil, gerne auch aus der Lebensmitteltechnik<br />

• Produktionserfahrung im GMP Umfeld oder Erfahrung in der Bedienung komplexer<br />

Produktionsanlagen<br />

• Sehr hohes Hygienebewusstsein<br />

• Bereitschaft zum flexiblen Arbeitseinsatz, Schichtarbeit sowie Einsatzbereitschaft an<br />

Wochenenden<br />

• Sorgfältige Arbeitsausführung, gute Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägter Teamgeist<br />

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweis<br />

• Hohes Maß an Einsatzbereitschaft sowie Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein<br />

• Erfahrung im Umgang mit MS-Office und SAP vorteilhaft<br />

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englisch ist wünschenswert<br />

WAS WIR BIETEN<br />

• Attraktive Vergütung gemäß Tarifvertrag<br />

• Zahlung von Sonderzuwendungen, wie z.B. Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld<br />

• 38 Stunden / Woche<br />

• Bis zu 30 Tage Urlaub + 2 Tage Schichtfreizeit möglich<br />

• Arbeit in einem dynamischen Team in einem internationalen<br />

Unternehmen mit flachen Hierarchien<br />

• Zugang zum internen Karriere-Netzwerk von Elanco<br />

• Die Stelle ist zunächst befristet für ein Jahr zu besetzen

16e<br />

Zum Schluss 5. August 20<strong>23</strong><br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Kraftfahrzeuge<br />

BEI UNS HABEN SIE VW, AUDI SERVICE UND<br />

SKODA SERVICE UNTER EINEM DACH!<br />

Wir haben diverse sofort verfügbare Fahrzeuge.<br />

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven<br />

Reise & Erholung<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

<strong>23</strong>.08. Einen Nachmittag rund um die Heidelbeere bei Thiermann<br />

köstliche Heidelbeer-Variationen, Frühstück auf der Hinfahrt,<br />

Besichtigung der Plantagen 59,- €<br />

27.08. Schneverdinger Heideblütenfest, Kutschfahrt, Erbsensuppe,<br />

Festumzug, Eintritt im Höpental 69,- €<br />

09.09. Hamburger Cruise Days, ca. 6 Std. Freizeit, 2 Std. Barkassenfahrt<br />

während der Lichtershow 69,- €<br />

17.09. Harsefelder Herbstzauber im Klosterpark inkl. Eintritt mit<br />

vorherigem Sonntagsessen 49,- €<br />

19.09. Dithmarscher Kohltage am Kohlosseum in Wesselburen,<br />

vorab reichhaltiges Kohlbuffet in Marne, Fährüberfahrten 64,- €<br />

20.09. Bauernmarkt in Brunsbüttel<br />

anlässlich der Dithmarscher Kohltage, Freizeit, Fährüberfahrten 39,- €<br />

4 Tg. 30.09. 175 Jahre Paulskirchenparlament in Frankfurt<br />

3x ÜN/F, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, Stadtrundfahrt/-gang Frankfurt<br />

mit Besichtigung der Paulskirche, Schifffahrt auf dem Main ab 518,- €<br />

3 Tg. 24.11. Semperoper Dresden mit “Turandot” von Giacomo Puccini<br />

2x ÜN/F, 1x Abendessen, Eintrittskarten für die Semperoper (PK5),<br />

3 Std. kombinierte Stadtrundfahrt/-gang in Dresden ab 529,- €<br />

5 Tg. 17.12. Fränkische Weihnachtsmärkte, 4x ÜN/F, 1x Abendessen,<br />

Stadtrundgänge Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Bamberg ab 549,- €<br />

Flusskreuzfahrt Holland und Belgien vom <strong>23</strong>.12.20<strong>23</strong> bis 02.01.2024<br />

Bustransfer zum Schiff MS „Anesha“, Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Schiffsreise in<br />

der gewählten Kabinenkategorie, Bordveranstaltungen, ab 1.950,- € p.P. in der 2-Bett Außenkabine<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

www.cuxliner.de<br />

CUXLINER GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Geschäftliches<br />

FAMILIENANZEIGE<br />

Du warst uns alles, was wir hatten.<br />

Stehen oft bei Dir und schauen zurück<br />

und träumen über Deinem Grabe<br />

noch einmal unser stilles Glück;<br />

es ist so schwer, es zu versteh´n,<br />

wenn wir uns nicht mehr wiederseh´n.<br />

Hans-Werner Spitt<br />

* 22.02.1935 22.07.20<strong>23</strong><br />

Hab Dank für Deine Liebe und Fürsorge.<br />

Ruth und Familie<br />

Manfred und Bettina mit Enkel- & Urenkel<br />

Brigitte und Holger mit Enkel- & Urenkel<br />

Gerhard und Erika,<br />

Heiko und Antje<br />

Renate<br />

Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille<br />

und im engsten Familienkreis statt.<br />

Traueranschrift:<br />

Pestalozzistraße 12, 27474 Cuxhaven<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Service<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven | Telefon: 0 47 21 - 737-0<br />

Veranstaltung<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Geschäftliches<br />

Schulranzen Fachcenter Cuxland<br />

www.ranzentermine.de<br />

Ihre No. 1 für<br />

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke<br />

0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Wer so gewirkt wie du im Leben,<br />

wer so erfüllte seine Plicht<br />

und stets sein Bestes hergegeben,<br />

der stirbt auch selbst im Tode nicht.<br />

Tief bewegt und in großer Trauer nehmen wir<br />

Abschied von unserem ehemaligen Kollegen<br />

Hans-Werner Spitt<br />

* 22.02.1935 22.07.20<strong>23</strong><br />

OTTERNDORF sh ∙ Mit<br />

Harald Zahrte übernimmt<br />

ein alter, besser noch, guter<br />

Bekannter im Cuxland interimsmäßig<br />

das kreiseigene<br />

Krankenhaus in Otternorf.<br />

Nach der überraschenden<br />

und kurzfristigen Kündigung<br />

seines Vorgängers ist<br />

dies der richtige Schritt zu<br />

Erhaltung des für die Region<br />

ungemein wichtigen<br />

Gesundheitsversorgers. darüber<br />

hat nun der Kreistag<br />

entschieden. Zudem hatte<br />

der Kreis in den letzten<br />

zwei Jahren mehrere Millionen<br />

für das Krankenhaus<br />

bereit gestellt.<br />

Damit Wunschkandidat<br />

Zahrte als Direktor überhaupt<br />

den Posten übernehmen<br />

konnte, musste der<br />

Kreistag nun verschiedene<br />

Beschlüsse in aller Eile fassen.<br />

Deshalb war eine 12.<br />

Kreistagssitzung trotz Ferienzeit<br />

kurzfristig einberufen<br />

worden, an der dann<br />

auch nicht alle Abgeordneten<br />

teilnehmen konnten.<br />

Für rechtmäßige Beschlüsse<br />

reichte es dann aber doch.<br />

Auf der Tagesordnung des<br />

öffentlichen Teils standen<br />

neben den Pflicht-Tops<br />

dann auch nur drei Punkte.<br />

Mit 3,4 Promille unterwegs<br />

BÜLKAU re ∙ Der 64-jährige<br />

Fahrer eines Kabinenrollers<br />

versuchte am Dienstag gegen<br />

19 Uhr von einer Grundstückausfahrt<br />

nach links auf<br />

die Straße Bovenmoor in<br />

Richtung Odisheim abzubiegen.<br />

Dabei kam der Mann<br />

aus dem Sietland zu weit<br />

nach rechts und stürzte in einen<br />

Wassergraben. Glücklicherweise<br />

wurde der Unfall<br />

von einem Zeugen gesehen,<br />

dem es gelang, den Fahrer<br />

aus dem Fahrzeug zu retten.<br />

Durch den Unfall verletzte<br />

sich der 64-jährige leicht und<br />

musste von einem Rettungswagen<br />

versorgt werden. Die<br />

Polizei kam wenig später an<br />

den Einsatzort und konnte<br />

ermitteln, was zu diesem<br />

Alle betrafen das Krankenhaus<br />

in Otterndorf.<br />

Und ohne dass der Name<br />

Zahrte fiel, betrafen diese<br />

Punkte größtenteils seine<br />

Person. Es wurde der Gesellschaftervertrag<br />

in Sachen<br />

Aufsichtsrat der neuen<br />

Situation angepasst, so dass<br />

Unfallgeschehen geführt haben<br />

könnte: ein Alkohol-Vortest<br />

ergab einen Wert von<br />

über 3,4 Promille. Gegen den<br />

Fahrer wurde eine Blutprobe<br />

angeordnet und ein Strafverfahren<br />

wegen Trunkenheit<br />

im Verkehr eingeleitet. Das<br />

Fahrzeug wurde mithilfe<br />

eines Schleppers aus dem<br />

Graben geborgen.<br />

ein Aufsichtsratsmitglied<br />

der Ärztliche Direktor des<br />

Krankenhauses sein kann.<br />

Zudem wurde Kreistagsmitglied<br />

Claus Johannssen<br />

zum zweiten stellvertretenden<br />

Aufsichtsvorsitzenden<br />

berufen. Und im dritten<br />

Fall ging es um die Aufwandsentschädigungen<br />

für den Aufsichtsrat. Hier<br />

wurde eine Staffelung be-<br />

Handelskontor<br />

Fitschen KG<br />

Trapezbleche<br />

ab 12,95€/m² inkl. MwSt.<br />

Stegplatten<br />

Lichtplatten<br />

Alu Terrassendächer<br />

Doppelstabmatten<br />

Offenser Weg1,27404 Heeslingen<br />

direkt am Kreisel<br />

– 04281 95 40 512<br />

www.dachplatten24.de<br />

Krankenhaus mit einem Interimsdirektor<br />

Kreistag reagiert schnell auf offene Stelle / Harald Zahrte übernimmt<br />

Ab sofort hat das Krankenhaus Land hadeln wieder einen Direktor:<br />

Harald Zahrte wird interimsmässig das Haus leiten Foto: sh<br />

schlossen. Aufsichtsräte,<br />

die gleichzeitig Kreistagsabgeordnete<br />

waren oder<br />

sind erhalten 100 Euro,<br />

stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende<br />

150 Euro,<br />

der Aufsichtsratsvorsitzende<br />

200 Euro im Monat. Wer<br />

Summen solcher Entschädigungen<br />

aus der Wirtschaft<br />

kennt, wird über den Protest<br />

einiger Abgeordneten<br />

nur milde lächeln.<br />

Gleichzeitig zur Ernennung<br />

von Harads Zahrte<br />

als Direktor steht der Kreis<br />

weiterhin vor der Aufgabe,<br />

das Otterndorfer Krankenhaus<br />

auch im Hinblick auf<br />

geänderte Vorgaben und<br />

Gesetze des Bundes zukunftssicher<br />

aufzustellen.<br />

Mit Harald Zahrte an der<br />

Spitze des Krankenhauses<br />

ist damit schon mal der<br />

Grundstein gelegt.<br />

Grillfest in<br />

Holte-Spangen<br />

CUXHAVEN re ∙ Der Verkehrs-<br />

und Bürgerverein<br />

Holte-Spangen lädt am<br />

Samstag, 12. August, von 18<br />

bis 24 Uhr zu einem Grillfest<br />

ein, das auf dem Festplatz<br />

hinter der Feuerwehrwache<br />

stattfindet. Für die Kinder<br />

gibt es Schminken mit dem<br />

Fun-Team, Stockbrot am<br />

Lagerfeuer und eine Strohburg.<br />

Und die „Größeren“<br />

können Musik und Tanz<br />

mit DJ Meikel sowie Speisen<br />

vom Grill und gekühlte<br />

Getränke genießen.<br />

Ein stiller letzter Gruß<br />

Geschäftsführung,<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Cuxhaven<br />

Wir bieten individuelle<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

für traurige und schöne Anlässe<br />

und stehen Ihnen<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

STELLENMARKT<br />

STELLENANGEBOT<br />

Feuerweg 10 | 27639 wurster Nordseeküste

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!