Helmstedter Sonntag Ausgabe 06.08.23

Nachrichten aus Ihrer Heimat 

www.helmstedter-sonntag.de Tel.: 0 53 51 / 5 44 55 0 Sonntag, 6. August 2023 Unabhängig - nicht parteigebunden 25. Jahrgang, Nr. 32 

Unigeschichte 

in Comicform 

Darüber freute sich Helmstedts 

Landrat Gerhard Radeck (Mitte) 

beim Tag der offenen Tür des 

Landkreises Helmstedt: An diesem 

Tag begann der Verkauf eines 

neuen historischen Helmstedt-Comics 

„Helden der Bildung 

in Helmstedt“ des Autors 

Dr. Thomas Dahms (links) und 

des Illustrators Alexander Pavlenko 

(rechts). 

In dem beim Ostfalia-Verlag mit 

der ISBN 978-3-96226-061-3 

erschienenen Heft erinnert der 

Universalgelehrte Hermann 

Conring an die Universität in 

Helmstedt, die von 1576 bis 

1810 eine Perle unter den deutschen 

Hochschulen war. 

Ihr Juleum schmückte die Bürgerstadt 

mit ihren stolzen Fachwerkhäusern 

und ihre Theologie 

war mutig auf den Ausgleich 

zwischen den streitenden Parteien 

im Dreißigjährigen Krieg 

ausgerichtet. 

(kat)/Foto: privat 

(Landkreis Helmstedt) 

Braucht man das wirklich, oder kann das weg? 

Im Monatsthema August soll es um den Lebensstil Minimalismus gehen und was dieser mit der menschlichen Psyche macht 

von Natalie Tönnies 

Der Sommer neigt sich allmählich 

dem Ende zu und während 

die einen ihm schon jetzt hinterhertrauern, 

dürfte sich die andere 

Hälfte freuen. Denn nun ist die 

Zeit gekommen, in der Einzelhändler 

ihre Ware „loswerden“ 

wollen und den großen Sommer- 

Sale starten. Teilweise bis zu 70 

Prozent Rabatt bieten die Verkäufer 

den Kunden: ein vermeintliches 

Schnäppchen. 

Glücklich darüber, Geld gespart 

zu haben, wird die Ware nach 

Hause gebracht und dem ein 

oder anderen wird dabei auffallen, 

dass so langsam der Platz 

knapp wird. Die Frage, die sich 

dann stellt ist: „Brauche ich das 

wirklich?“ 

Im Monatsthema im August soll 

es um den Minimalismus gehen. 

Was bedeutet dieser Begriff? 

Wie kommt man von übermäßigem 

Konsum weg? Und können 

so genannte Tiny Houses dabei 

helfen? 

Nur das Nötigste 

Minimalismus findet sich in der 

Kunst wieder, und zwar als Minimal-Art. 

Typisch für Skulpturen 

und Objekte des Minimalismus 

ist das Reduzieren auf einfache 

und übersichtliche, meist geometrische 

Grundstrukturen. Und 

diese Definition findet sich ebenso 

im Lebensstil wieder. Wer minimalistisch 

lebt, verzichtet auf 

Überflüssiges und besitzt nur 

das Nötigste. 

Das bewirkt der 

Minimalismus 

Einkaufscenter laden zum Shoppen ein. Doch vielleicht sollte man sich einmal öfter fragen, ob man 

bestimmte Produkte wirklich braucht. 

Foto: AJEL/pixabay.com 

Weniger ist manchmal mehr. 

Dieser auf das Wesentliche beschränkte 

Lebensstil wirkt sich 

auf die menschliche Psyche aus. 

Die Website www.careelite.de 

präsentiert fünf Beispiele, welche 

Wirkungen damit einhergehen. 

Die erste Bewirkung beschreibt 

die Bedeutung der Gegenstände, 

die man besitzt. Sei es ein Kuscheltier, 

der Lieblingspullover 

oder ein einfacher Holzstuhl: Gegenstände 

können Menschen am 

Herzen liegen. Minimalismus 

lehrt Personen, auf Dinge zu achten 

und sie zu pflegen, anstatt 

sie sofort wegzuwerfen, wenn 

sie kaputt sind. Das hat ebenso 

einen psychologischen Grund, 

wie die Website erklärt: „Durch 

die bewusste Beschränkung auf 

wenige Gegenstände entwickelt 

sich eine stärkere Verbundenheit 

zu einzelnen Dingen, denen 

in Folge ein größerer Wert beigemessen 

wird. Du gibst den 

Dingen die Gelegenheit, ihre eigene 

Geschichte zu erzählen. 

Dies kann zu dem paradoxen Gefühl 

führen, dass du zwar objektiv 

gesehen weniger besitzt, dein 

Besitz sich jedoch als sehr wertvoll 

anfühlt. Das ist definitiv einer 

der wichtigsten Aspekte der 

Minimalismus-Psychologie“. 

Ruhe und Gelassenheit 

Wer kennt es nicht: Man kommt 

nachmittags von der Arbeit und 

möchte entspannen. Doch der 

Wäschehaufen, das dreckige Geschirr 

oder der vollgestellte 

Tisch machen einem ein schlechtes 

Gewissen. Je weniger Gegenstände 

man besitzt, desto weniger 

hat man jedoch zum Aufräumen. 

Minimalismus bringt deshalb 

Ruhe und Gelassenheit in 

das Leben jedes Menschen. 

Ab und zu etwas gönnen 

Wenig zu besitzen heißt nicht, 

gar nichts mehr zu kaufen. Wer 

sich jedoch jede Woche neue 

Schuhe kauft, verliert den „Genuss“, 

den ein Shoppingerlebnis 

mit sich bringt. Durch eine bewusste 

Einschränkung des Konsumverhaltens 

erscheinen Augenblicke 

des Genusses umso 

mehr als etwas Besonderes. Wer 

also nur, wenn überhaupt, etwa 

alle sechs Monate neue Schuhe 

kauft, bei dem ist das Genusserlebnis 

deutlich höher. 

Mit sich selbst beschäftigen 

Foto: Pexels/pixabay.com 

Wer nicht permanent einer Reizüberflutung 

durch zu viel „Unnötigem“ 

ausgesetzt ist, ist irgendwann 

gezwungen, sich mit sich 

selbst zu beschäftigen. Psychologen 

reden dabei von einer „persönlichen 

Weiterentwicklung“, 

da Menschen so eine bessere Innensicht 

bekommen. 

Mehr soziale Kontakte 

Minimalismus heißt nicht nur, 

sich dem Konsumzwang entgegenzustellen, 

sondern ebenso 

mal das Handy abzuschalten 

oder sich aus seinen Social Media 

Accounts auszuloggen. Careelite.de 

beschreibt, welchen 

Effekt es hat, wenn Menschen 

eine „Mediendiät“ machen: „Sie 

hatten wieder mehr das Bedürfnis, 

soziale Kontakte zu pflegen, 

wodurch sich häufig ihre sozialen 

Beziehungen verbessert haben 

und ihr Leben insgesamt an 

Qualität gewonnen hat. Denn gelungene 

soziale Beziehungen 

sind ein in vielen Studien nachgewiesener 

Faktor für das Gefühl 

von Glück“. 

So kann es funktionieren 

Wie man Schritt für Schritt seinen 

Lebensstil minimalistisch 

gestalten kann, soll in der kommenden 

Ausgabe des HELM- 

STEDTER SONNTAG erklärt werden. 

RESPEKT DAFÜR 

von Nico Jäkel 

Ich bin kein typischer Festivaloder 

Konzertbesucher. Natürlich, 

berufsbedingt war und bin 

ich auf unzähligen solcher Veranstaltungen 

anzutreffen. Privat 

ist das aber eher die Ausnahme 

- vielleicht brauche ich das einfach 

als „Ausgleich“. 

Das heißt aber nicht, dass ich 

meinen Aufenthalt bei entsprechenden 

Veranstaltungen nicht 

auch genieße. Allerdings denke 

ich, dass ich das aus einem anderen 

Blickwinkel tue. Die Band 

auf der Bühne mag super sein, 

mag mir gefallen - viel spannender 

finde ich zumeist aber das 

„Drumherum“. Es erstaunt mich 

immer wieder auf‘s Neue, welche 

gewaltigen logistischen Herausforderungen 

hinter einer 

Veranstaltung stehen können. 

Das gilt nicht nur für solche, bei 

denen es um Musik geht, dort 

aber besonders. Was ich meine 

sind Dinge, wie eine riesige Bühne 

inklusive deren tonnenschwerer 

Tontechnik so zu errichten, 

dass alles sicher und zuverlässig 

funktioniert. Aber auch darüber 

hinaus: Das schaffen der weiteren 

Infrastruktur, wie Getränkeund 

Essensangebote, WC-Wagen, 

Absicherung des Geländes, 

Parkmöglichkeiten, ... 

Vor diesem Hintergrund ist das, 

was die Menschen hinter dem 

Helmfest trotz des Wetters in 

den vergangenen Tagen geleistet 

haben beachtlich. Doch nicht nur 

bei ihnen. Jeder, der etwas auf 

die Beine stellt, das viel Arbeit 

bedeutet, um letztlich die Menschen 

zu erfreuen, hat sich meinen 

Respekt verdient. 

Wechselbad 

der Gefühle 

(nati) Nach der Glanzleistung im 

Auftaktspiel bei der Frauen-WM 

ließen die deutschen Fußballerinnen 

im Spiel gegen Kolumbien 

ordentlich nach. Zu unaufmerksam 

waren die Spielerinnen 

in der Defensive gewesen, 

zu fokussiert auf Zweikämpfe. 

Aus diesem Grund fiel auch in 

der 52. Minute das Tor für die 

Kolumbianerinnen durch Linda 

Caicedo. Davon ließen sich die 

Deutschen jedoch nicht runterziehen 

und Alexandra Popp 

sorgte in Minute 89 für das 1:1. 

Das Remis hätte für Deutschland 

gereicht, um Gruppenerster zu 

bleiben. Durch einen Fehler in 

der Abwehr gewann Kolumbien 

dank Manuela Vanegas noch in 

der Nachspielzeit mit 2:1. 

Nicht viel besser lief es am Donnerstag 

im Spiel gegen Südekorea. 

Nach einem unruhigen Spiel 

stand es 1:1. 

Doch das Remis hat nicht für die 

Deutschen gereicht, um im Spiel 

zu bleiben und so schieden sie 

schon in der Vorrunde der diesjährigen 

WM aus.

2 Landkreis Helmstedt 6. August 2023 

Helfer auf vier Pfoten absolvieren ihr Training 

Die Rettungshundestaffel Helmstedt darf nun endlich zu Personensuchen alarmiert werden 

Der Kiwanis Club Helmstedt-Ostfalen wählte bei seiner 

Jahresversammlung seinen neuen Vorstand für das Amtsjahr 

2023/24. Als Präsident wurde Bassam Matar wiedergewählt, als 

Sekretärin Dr. Ute Eilerts, als Schatzmeister Ronald Kandel (von 

links) und als Charity-Beauftragte Marie Matar. Der Kiwanis Club 

wird weiterhin für die Kinder und Jugendlichen in der Region zur 

Verfügung steht, getreu dem Motto „Wir dienen den Kindern dieser 

Welt“. Im Anschluss wurde Ronald Kandel mit der Club Activity Nadel 

und einer Urkunde für seinen starken Einsatz für den Kiwanis- 

Club Helmstedt ausgezeichnet. 

Foto: privat 

Fahrrad codieren lassen 

So ist es besser gegen Diebstähle geschützt 

Velpke. Wer sein Fahrrad gegen 

Diebstahl schützen möchte, 

kann es beim Team des ADFC 

Braunschweig codieren lassen. 

Eine Codierung ist nur mit Voranmeldung 

möglich. 

mstedter Bei der Codierung wird sonntag 

das Rad 

mit einem Code aus Buchstaben 

und Ziffern versehen, der 

in verschlüsselter Form Informationen 

zum Eigentümer des 

Fahrrades enthält. So wird das 

.19 

Rad für Diebe unattraktiver; und 

sollte es doch geklaut werden, 

erhöht sich die Chance, es zurückzubekommen. 

Angeboten 

wird die Codieraktion bei Zwei 

NOTDIENSTE AM SONNTAG, 6. AUGUST 2023 

Apotheken Spitzweg-Apotheke 

im Centro Kö, Amtsgarten 

1, Königslutter, Tel.: 

05353/990390. 

Von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 

18 Uhr: St. Georg-Apotheke 

oHG, Gröpern 7, Helmstedt, Tel.: 

05351/6079. 

- Alle Angaben ohne Gewähr. - 

Kinoprogramm 

: 06.08.23 

4c 

80 / 2 

Das aktuelle Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von 

rad Streibel, Zum Schützenhaus 

1 in Velpke, am Sonnabend, 12. 

August, von 9 bis 15 Uhr. 

Erläuterungen zur Fahrradcodierung 

und Informationen 

zum Anmeldeverfahren sind 

auf der Internetseite des AD 

FC Braunschweig unter www. 

braunschweig.adfc.de/artikel/ 

fahrradcodierung zu finden. 

Rückfragen sind möglich per 

E-Mail an codierung@adfcbraunschweig.de. 

Ärzte Allgemeiner Bereitschafts 

dienst ; 

Sprechstunde: 9 bis 7 Uhr, Tel.: 

116117. 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst; 

Sprechstunde: 10 bis 20 

Uhr, Tel.: 116117. 

Zahnärzte Dr. Kerstin Schulze, 

Oebisfelder Straße 13, Velpke, 

Tel.: 05364/1355. 

Augenärzte Augenärztlicher 

Bereit schafts dienst; 

Sprechstunde: 10 bis 16 Uhr, 

Tel.: 116117. 

Tierärzte TÄ Martina Kopplin- 

Körner, Blankenburger 

Straße 3, Helmstedt, Tel.: 

05351/34034. 

Kontakt und Beratungsstellen 

Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, 

Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: 

05351/536740, montags, mittwochs, 

freitags. 

NOTRUFNUMMERN 

Rettungsdienst & 

Feuerwehr:112 

Polizei:110 

Giftnotruf:0551/19240 

ROXY LICHTSPIELE VORSTELLUNGEN 05.08. – 09.08.23 

Miraculous: Ladybug & Cat Noir – Der Film 

Sa. & So. 14.00 Uhr 

Lassie – Ein neues Abenteuer 

Mission: Impossible Dead Reckoning Teil Eins 

Oppenheimer 

Fenster -Türen, 

Fenster & -Türen, 

Fenster & -Türen, 

Wintergärten Überdachungen 

Wintergärten 

aus & 

Aluminium Überdachungen 

aus 

und Kunststoff 

Wintergärten Aluminium und 

ab & Überdachungen 

Kunststoff 

ab 

aus Aluminium Werk Helmstedt 

und Kunststoff 

Beratung, ab Werk Herstellung, Helmstedt 

Aufmaß 

und Beratung, Montage 

Herstellung, Aufmaß 

und Montage 

Witton Bauelemente GmbH 

GmbH 

Dieselstraße 

Witton Bauelemente 3 

GmbH 

38350 Helmstedt 

Dieselstraße 3 

Tel: 05351 55 

Tel: 05351 38350 61 0 

55 61 Helmstedt 

Fax 55 61 51 

info@witton.de Fax 55 61 51 

www.witton.de 

info@witton.de Tel: 05351 55 61 www.witton.de 

0 Fax 55 61 51 

info@witton.de www.witton.de 

Twin Peaks – Der Film 

Lichtspiele | Nordertor 2-4 

am Holzberg | Holzberg 8 

Sa. & So. 14.00 Uhr | Mo.–Mi. 16.30 Uhr 

Sa. & So. 16.30 Uhr & 20.00 Uhr 

Mo. & Mi. 20.00 Uhr 

Sa. & So. 16.00 Uhr & 19.45 Uhr | Mo.–Mi. 16.30 Uhr & 19.00 Uhr 

05.09. – 20.00 Uhr – Vorverkauf läuft 


CAMERA AM HOLZBERG VORSTELLUNGEN 05.08. – 09.08.23 

Barbie 

Sa. & So. 14.00 Uhr & 17.00 Uhr & 20.00 Uhr 

Mo.–Mi. 16.30 Uhr & 19.30 Uhr 

Karten können online sowie an der Kinokasse gekauft werden. 

© 2019 www. mko-werbeagentur .de 

rag des Helmstedter Sonntag www.helmstedterkinos.com 

erbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

Helmstedt. Verschwindet ein 

Mensch, zählt ab dem Zeitpunkt 

jede Sekunde, um ihn wiederzufinden. 

Besonders heikel wird 

es, wenn es sich bei dem Suchort 

um ein größeres Waldgebiet 

handelt. Denn dann brauchen 

sogar für die Suche ausgebildete 

Menschen tierische Hilfe. Diese 

bietet die Rettungshundestaffel 

Helmstedt. Der HELMSTEDTER 

SONNTAG begleitete sie bei einem 

Training der Mantrailing- 

Teams im Waldstück am Bötschenberg 

in Helmstedt. Und 

Vorsitzender Vollrath Kanitz 

brachte vorab gute Nachrichten 

mit: Nach langem Warten darf 

die Rettungshundestaffel seit 

dem 1. Juli offiziell neben Tieren 

ebenso Menschen suchen. 

Im Landkreis Helmstedt ist die 

Rettungshundestaffel nun fest 

im Katastrophenschutz verankert 

und kann somit mit Polizei 

sowie Feuerwehren kooperieren. 

Ihr Tätigkeitsgebiet weitete 

die Rettungshundestaffel 

Helmstedt schon auf die Städte 

Braunschweig, Peine und Wolfsburg 

BSaus, um dort zu helfen. 

Seitdem rückten die Teams 

schon HW bei der ein oder anderen 

Suche MG aus. In einem Fall ging 

es um eine Personensuche am 

Lappwaldsee, MM die erfolgreich 

verlief. SiK Innerhalb von einer Viertelstunde 

wurde die vermisste 

Person SK gefunden. Am Trainingstag 

RMAm Bötschenberg waren 

zehn Mantrailing-Teams vor Ort. 

Selbsthilfegruppe für 

Long-Covid-Erkrankte 

Helmstedt. Viele Menschen leiden 

nach einer Corona-Erkrankung 

an Long-Covid. 

In einer Selbsthilfegruppe des 

Paritätischen Wohlfahrtsverbandes 

Helmstedt sollen sich Betroffene 

untereinander austauschen 

können. FaxEbenso sind Menschen 

mit dem Post-Vac-Syndrom willkommen. 

Das Mail nächste Treffen ES findet am 

Mittwoch, 9. August, um 16.30 

Uhr im Veranstaltungsraum des 

HW 

Paritätischen frei in der Schuhstraße 

28 in Helmstedt statt. 

Infos und Anmeldung MG gibt es bei 

der Selbsthilfekontaktstelle des 

Paritätischen telefonisch unter 

der Nummer 05351/4257155 

oder per E-Mail an shk-he@paritaetischer.de. 

Wenige Änderungen 

in den Fahrplänen 

© 2023 mko-werbeagentur 

Helmstedt. Zum Fahrplanwechsel 

in Helmstedt gibt es nur wenige 

Änderungen, die vereinzelte 

Schulfahrten auf den Linien 

382, 387, 391 und 392 betreffen. 

Das gibt die Kraftverkehrsgesellschaft 

mbH Braunschweig 

(KVG) in einer Pressemitteilung 

bekannt. 

Die KVG bittet Fahrgäste, Eltern 

und Schüler sich vor Schulstart 

über die veränderten Fahrtzeiten 

und Wege der betroffenen 

Linien auf der Website zu informieren. 

Fahrpläne sind unter anderem 

auf der KVG-Internetseite www. 

kvg-bs.de sowie beim KVG-Betriebshof 

Helmstedt, Dieselstraße 

7 in Helmstedt, bei vielen 

Fahrpersonalen oder in den privaten 

KVG-Vorverkaufsstellen 

erhältlich. 

Untereinander wurde dann entschieden, 

wer sich zuerst als zu 

suchende Person versteckt und 

eine kurze Zeit später gehen die 

einzelnen Teams mit einem Anleiter 

in den Wald. Interessant 

dabei war, dass die Suchhunde 

vorher keine Geruchsprobe von 

der „vermissten“ Person bekommen 

haben sondern sie alleine 

nach ihrem Instinkt suchten. 

Die Hunde konnten sogar normale 

Passanten von der zu suchenden 

Person unterscheiden. 

Denn sie wittern, wer sich in 

Gefahr befindet und wer nicht. 

Wurde die Person dann gefunden, 

gaben die Hunde Signale 

an Herrchen und Frauchen und 

führten sie zum Standort. 

„Die Trainingdauer ist dabei völlig 

unterschiedlich. Oft starten 

wir um 16 Uhr und die Einheiten 

können sich bis in die Abendstunden 

erstrecken“, erklärte 

Vollrath Kanitz. 

Dabei werden jedes Training 

und echte Suchen ehrenamtlich 

von den Mitgliedern abgeleistet. 

Insgesamt befinden sich in der 

Staffel 20 Teams in der Flächensuche, 

15 Teams im Mantrailing, 

acht Sozialhunde-Teams sowie 

zwei Helfer ohne Hund. Bei 255 

Veranstaltungen im vergangenen 

Jahr leisteten die Leute 

5.166 Helferstunden. Zu den 

Veranstaltungen zählen aber 

nicht nur die Trainingseinheiten. 

Auch Besuche bei der Feuerwehr, 

in der Schule oder anderen 

Institutionen gehören dazu. 

Erreichbar ist die Rettungshundestaffel 

unter der Telefonnummer 

0176/34305501. Wird eine 

Person vermisst, sollte jedoch 

zuerst die Polizei unter 110 alarmiert 

werden. Weitere Informationen 

gibt es unter www.rhs-he. 

de im Internet. 

Hündin Pearl wartete auf das Kommando, bevor sie im Training 

nach der Versteckperson suchte. 

Foto: Natalie Tönnies 

Kreis bekommt neue Meister 

Einige Handwerksgesellen absolvierten zudem eine vorbereitende Prüfung 

Helmstedt. Helmstedts Kreishandwerksmeister 

Martin Bauermeister 

war voll des Lobes: 

„Das Ergebnis ist außergewöhnlich 

gut und verdeutlicht das Niveau 

im Handwerk“, schwärmt 

er. Da waren im Mehrzwecksaal 

der Kreishandwerkerschaft 

Helmstedt-Wolfsburg am Holzberg 

gerade die Ergebnisse der 

Prüfungen am Ende des Meistervorbereitungskurses 

für 

die Teile III und IV bekanntgegeben 

worden. Gleich mehrere 

Meisteranwärter legten in Schulnoten 

ausgedrückt ein „Sehr gut“ 

hin. Der älteste Teilnehmer war 

55 Jahre alt. Für Martin Bauermeister 

eine klare Botschaft: Für 

Fortbildung könne man nie zu 

alt sein. 

Auf vier Säulen fußt die Weiterbildung 

vom Gesellen zum 

Meister: praktisches und theoretisches 

Fachwissen (Teile I 

und II) zum jeweiligen Gewerk, 

kaufmännisches und rechtliches 

Wissen sowie die Fähigkeit, 

Auszubildende zu unterweisen. 

Die Kreishandwerkerschaft 

Helmstedt-Wolfsburg deckt mit 

ihrem Vorbereitungskurs das 

kaufmännische wie rechtliche 

Wissen (Teil III) und die praktische 

Unterweisung (Teil IV) ab. 

Diesen Hürden stellten sich diesmal 

25 Gesellen aus zwölf Berufen. 

„Ein so starkes Interesse 

an der Fortbildung zum Meister 

hatten wir noch nie“, zeigt sich 

Claudius Nitschke, Geschäftsführer 

der Kreishandwerkerschaft 

Helmstedt-Wolfsburg, zufrieden. 

Zehn der Absolventen kommen 

aus dem Landkreis Helmstedt. 

Am Ende bestanden 24 die 

theoretischen und praktischen 

Prüfungen. „Bedenkt man, dass 

diese Ausbildung in Teilzeit also 

berufsbegleitend passiert, ist 

das ein sehr gutes Ergebnis“, so 

Nitschke. 

Zu den Besten des Kurses gehört 

mit einer Gesamtnote eins 

die Tischlerin Sophie Wehke aus 

Grafhorst. „Mir geht es um die 

Weiterbildung und die Möglichkeit, 

junge Menschen anlernen 

zu können“, erklärte sie nach Bekanntgabe 

der Ergebnisse. Wehke 

war bereits bei den Gesellenprüfungen 

die Innungsbeste 

ihres Jahrgangs. 

Nicht nur hinsichtlich der guten 

Noten sticht dieser Kurs hervor. 

Ein Prüfling ist nun Meister, 

und das schlichtweg, um „das 

für mich zu vollenden und abzuschließen“, 

sagte der gekürte 

Maler- und Lackierermeister 

Thomas Darmer. Er bekam seinen 

Meisterbrief, und das mit 55 

Jahren. Die übrigen Bestandteile 

der Ausbildung hatte er bereits 

erfolgreich absolviert. 

Ihren Meisterbrief erhielten an 

diesem Tag außerdem der Kraftfahrzeugmechaniker 

Steffen Peters 

aus Brome sowie Bestatter 

Oliver Hopstock (Lamontain) 

aus Helmstedt. 

Zur Prüfungskommission gehörten 

Holger Böhm, David Boger, 

Viktor Nass, Heike Meyer-Köchy. 

Die Kreishandwerkerschaft gibt 

bekannt, dass im Januar ein Meistervorbereitungslehrgang 

der 

Teile III und IV starten wird. 

Interessenten können sich an 

Edwina Debert unter der Telefonnummer 

05351/8686 in der 

Geschäftsstelle in Helmstedt 

wenden. 

Zehn Personen legten ihre Meisterprüfung ab, 25 Handwerksgesellen absolvierten dem Meistervorbereitungskurs 

mit den Teilen III und IV. 

Foto: privat

6. August 2023 

Der neue Botschafter der Heimat 

Der frisch bedruckte Linienbus der KVG tourt nun durch den Landkreis Helmstedt Farben: 

von Shirin-Sophie Porsiel 

Helmstedt. Wenn auf einmal 

das paläon, die Burg Warberg, 

der Kaiserdom Königslutter, der 

Lappwaldsee oder eine glückliche 

Familie beim Spaziergang 

durch den Elm durch die Straßen 

an einem vorbei „fährt“, 

dann handelt es sich hierbei 

nicht etwa um ein Hirngespinst 

sondern um den neuen, frisch 

bedruckten Botschafter des 

Landkreises Helmstedt. 

Am Freitag wurde ein Linienbus 

der KVG, welcher in Kooperation 

mit der Wirtschaftsregion Helmstedt 

beklebt wurde, der Öffentlichkeit 

vorgestellt und sogar die 

erste „Jungfernfahrt“ durch die 

Stadt unternommen. 

Der Bus, welcher die Attraktionen 

des Landkreises zum Besten 

gibt, wird nun durch die Kommunen 

fahren und für den öffentlichen 

Personennahverkehr 

zur Verfügung stehen. Die Motive 

auf dem Bus repräsentieren 

dabei vor allem die touristische 

Attraktivität des Landkreises, 

die innovative Kraft sowie die 

lebendige Geschichte und soll 

diese Stärken des Landkreises 

„auf die Straßen tragen, als Botschafter 

für die Heimat“, erläutert 

Janice Masche, Projektmanagerin 

der Wirtschaftsregion 

Helmstedt. 

„Die Einwohnerinnen und Einwohner 

des Landkreises Helmstedt 

sollen ermutigt werden, 

auf ihre Region stolz zu sein und 

sich mit ihr zu identifizieren“, 

fährt sie fort. Landrat Gerhard 

Radeck betont in einer kleinen 

Laudatio 

Kundenname: 

das große Potenzial, 

welches die Region inne hat und 

freut sich ebenso wie Axel Gierga, 

Geschäftsführer der KVG, 

über die gelungene Gestaltung 

und die damit 

Farben: 

einhergehende 

Repräsentation der vielfältigen 

Heimat. Geschäftsführer der 

Wirtschaftregion Thomas Klein 

hebt abschließend den Hashtag 

#UnserBus hervor, welcher in 

den sozialen Medien unter Fotos 

vom und mit dem Bus Farben: genutzt 

werden kann. 

Landrat Gerhard Radeck (von links), Geschäftsführer der KVG Axel Gierga und Geschäftsführer der 

Wirtschaftsregion Helmstedt Thomas Klein „eröffnen“ den neuen Botschafter der Region symbolisch 

mit dem Durchschneiden eines Bandes. 

Foto: Shirin-Sophie Porsiel 

Neuer Studiengang in Helmstedt 

Nun gibt es ebenfalls ein Bachelorangebot im Fach Wirtschaftspychologie 

Helmstedt. Die Otto-von-Guericke-Universität 

Magdeburg 

bietet schon seit 20 Jahren in der 

historischen Universität Helmstedt 

berufsbegleitende Studiengänge 

an. Nun wird ein weiterer 

dazukommen. Ab dem kommenden 

Semester ist es möglich, einen 

Bachelor-Studiengang 

„Wirtschaftspsychologie“ zu belegen. 

Bisher gab es nur einen 

Masterstudiengang in diesem 

Fach. Professor Dr. Joachim Weimann, 

der Geschäftsführer der 

Otto-von-Guericke Business 

School Magdeburg, die das Studium 

organisiert, hob hervor, 

dass das Konzept des neuen Studiengangs 

einmalig in Deutschland 

ist, weil es neben der Betriebswirtschaftslehre 

und der 

Psychologie auch Fächern, wie 

der Verhaltensökonomik und 

der Wirtschaftsethik einen breiten 

Raum gibt. „Ethische Fragen 

spielen in unserer Gesellschaft 

und unserer Wirtschaft eine immer 

größere Rolle. Dem haben 

wir Rechnung getragen“, erläutert 

er. Entstanden ist dabei ein 

hochmodernes Studium, das mit 

einem Bachelor einer staatlichen 

Universität abschließt und damit 

die Tür für ein Masterstudium 

öffnet. Der Unterricht findet immer 

Freitagabend und am Sonnabend 

statt und kann somit flexibel 

von berufstätigen Menschen 

besucht werden. Unterrichtet 

wird sowohl in den Räumen der 

historischen Universität Helmstedt 

als auch am Campus Mag- 

Helmstedt Helmstedter sonntag 

3 

Malwettbewerb für 

Erstklässler 

Traum- 

Sonderaktion 

V. Gloger 

Erscheinungsdatum: 24.03.19 

Mail 

bis 31.08.2023 

sw 

Helmstedt. Die St. Christophorus-Gemeinde 

in Helmstedt 40 / 1ruft 

alle Erstklässler auf, ein Bild 

☎05351/4247572021 

Internetpräsenz: gloger.com 

frei 

Anzeigengröße: 

zum Thema Einschulung Helmstedter zu gestalten. 

Ob das Kunstwerk mit 

Kundenname: sonntag 

Buntstiften, Wasserfarben, Schere 

oder Kleber entsteht, ist egal. 


Auf der Bildrückseite Scheiben-Doktor 

muss der 

Farben: 

4C 

Name und die Adresse angeben 

werden. Das Bild kann in der Haustüren Terrassenüberdachungen 

Rollläden 

Anzeigengröße: Garagentore 120 / Fenster 1 & 

Christophorus-Gemeinde, Calvörder 

Straße 1 a in Helmstedt 

Vordächer 

Wintergärten 

Schiebeanlagen 

eingesendet oder abgegeben 

2020 

4c 

Markisen 

Faltanlagen 

werden. Einsendeschluss Helmstedter ist sonntag 

Mittwoch, 16. August. Beim Einschulungs-Gottesdienst 

am Frei- 

Fax 

Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor 

Kundenname: tag, 18. August, um 17 Scheiben-Doktor 

Uhr, in der Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung 

St. Christophorus-Kirche werden 

alle Kunstwerke ausgestellt. ab 05.07.20 

mind. 20% RABATT Mail 

Erscheinungsdatum: 

Unter allen Einsendungen wird 

ein toller Gewinn ausgelost. 4c 

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor 

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistikfrei 

Anzeigengröße: 50 / 1 



Mehrere Sportkurse 

vom BSV Helmstedt 

Helmstedt. Der Behindertensportverein 

Helmstedt bietet ab 

Donnerstag, 17. August, Herzsport 

und ab Montag, Kundenname: 21. August, 

Rehasport in der Goethehalle 

Helmstedt zu den Farben: bekannten 

Uhrzeiten statt. 

Wassergymnastik findet am 9. 

und 16. August immer mittwochsvormittags 

im Waldbad 

Birkerteich in Helmstedt statt. 

Getroffen wird sich um 16.30 

Uhr an der Kasse. 

Am Freitag, 25. August, um 14 

Uhr treffen sich Teilnehmer und 

Freunde des Vereins am Tetzelstein 

zum gemeinsamen Spaziergang 

und Kaffeetrinken. 

Anmeldungen werden bis Freitag, 

18. August, bei den Übungsleitern 

entgegengenommen. 

Behinderungen 

auf der L297 

© 2017 www. m 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläums 

REISEMOBIL-ZENTRUM 

Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

HELMSTEDT mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 5 

KALE automobile GmbH 

Braunschweiger Tor 37 

Am Lohen 11 


Informationen, Beratung, 

Termine: 

☎ 05351 / 553300 

Helmstedter sonntag 

Erscheinungsdatum: ScheibenDoktor 

www.steuerberater-bertelmann.de 

31.01.16 

Termine vor Ort 

4c 



TESTEN Ab sofort SIE UNS 

!!! NUR !!! 

Sie suchen einen DRUCKPARTNER, z.B. für Aufkleber, Briefbögen, Flyer, Plakate, Br 

Öffnungszeiten Wir sind die Experten – das Team von MKO. 

☎ UND 0 !!! 53 auch 56 UNSEREN / 912 NUR Lagerverkauf 

99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de SERVICE! !!! 

• www.mko-w 

TESTEN Mo.-Fr. 

SIE UNS 

UND Poststraße von UNSEREN SERVICE! 

Steinschlagreparatur* 

9.00h bis 17.00h 

Tierfutter / Ecke (sofort) 

Steinschlagreparatur* 

*viele Tel. Kaskoversicherungen 0 53 51 / 399 tragen die 18 Kosten 70 

Magdeburger Tor 

(sofort) 

*viele Kaskoversicherungen tragen die Kosten 

Neue Scheiben-Doktor HELMSTEDT 

Scheiben Helmstedt (alle Modelle) 

Scheiben-Doktor Helmstedt 

Neue Ecke Poststr./Magdeburger Scheiben (alle Modelle) Tor 

MIETEN SIE IHR 

Professor Dr. Joachim Weimann, der Geschäftsführer der Otto-von- 

Guericke Business School Magdeburg, freut sich über den neuen 

Studiengang. 

Foto: privat 

WOHNMOBIL 

Über 100 Wohnmobile 

zur Auswahl 

Alle Fahrzeuge mit 

hochwertiger Ausstattung 

www.kale-automobile.de 

* inkl. 500 km Fahrleistung 

31 

Jahre 

Original Poststraße Erstausrüsterqualität 6b | 38350 (i.d.R. Helmstedt innerhalb von 24h) 

Ecke Poststr. 6b/Magdeburger Tor 

Original Öffnungszeiten: Erstausrüsterqualität Mo. (i.d.R. - Fr. innerhalb 9 - 17 von Uhr 

24h) 


Scheiben-Doktor 

deburg. Neben klassischen Vor- 

Tel. 0 53 51 / 3 Helmstedt 


99 18 Öffnungszeiten: 

70 

Emmerstedt. Auf der Landes-Poststraßstraße 297 müssen sich Ver- 

Telefon: 0 53 51 - 3 99 18 70 

Scheiben-Doktor 6b | Helmstedt 38350 Helmstedt 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr 

lesungen werden Online-Veranstaltungen 

angeboten, die das 

Telefon: Poststraße 0 6b 53 | 51 38350 - 3 99 Helmstedt 18 70 

Mo - Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr 

E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de 

E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de 

Studium zuhause erleichtern. kehrsteilnehmer zwischen 

Nähe Nähe Bahnhof Bahnhof 

Allerdings, so betont Professor Barmke und Emmerstedt derzeit Ihre Expertin für erfolgreiche 

Weimann, sei es vor allem E: SP ein auf Behinderungen einstellen. 

Präsenzstudium: „Wir haben die Grund ist die Instandsetzung der 

ab sofort 

© 

im 

2019 

Wechsel 

www. 

70/2 

mko-werbeag 

auf Seite 

Erfahrung gemacht, dass Wir reine erstellen Brückenkappen das Layout Ihrer mit Anzeige gleichzeitiger 

Leistungen: Erneuerung z. B. Geschäftspapiere der Geländer • an Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschr 

im Auftrag des Print- Helmstedter Sonntag & Onlinewerbung 

Start ist diese Woche 22.08. mit dem 

Online-Angebote bei weitem weitere 

nicht die Lehrqualität und der Brücke • Kataloge über Fragen, den Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

Lernerfolge bringen, wie eine Brunsolgraben. Des Weiteren 

mko Werbeagentur 

Präsenzveranstaltung, bei der werden kleinere • Reparaturen E: Lurchengasse AP 

an 10 • 38350 Helmstedt 

Heike 

• Tel. 0 

Wolter 

53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 



sich die Studierenden und die der Bauwerksunterseite ausgeführt 

und die Asphaltdeck- 

Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt 

05351 / 54455-22 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge 

Lehrenden unmittelbar begegnen“. 

Nach Auskunft der Busischicht 

auf dem Bauwerk erneu- 

wolter@helmstedter-sonntag.de 

• Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

ness School gab es im Vorfeld ein ert. Die Baukosten der vorbeschriebenen 

Maßnahme belau- 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werb 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag d 

großes Interesse an einem Bachelorangebot 

in Wirtschaftspsychologie. 

In dieser Zeit ist daher mit Sperfen 

sich auf rund 81.000 Euro. 

• Kataloge Fragen, Wün 

Man kann deshalb hoffen, dass rungen jeweils einer Fahrbahnhälfte 

zu rechnen. Der Verkehr 


mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 

das universitäre Leben in der alten 

Universitätsstadt Helmstedt wird mit einer Baustellenampel 

noch einmal einen erheblichen geregelt und halbseitig an der HELMSTEDTER SONNTAG 

Aufschwung nimmt. 

Baustelle vorbeigeführt. 

Informationen zu dem Studiengang 

finden Interessierte unter September fertiggestellt werden. 

www.helmstedter-sonntag.de 

E: STB / Die SP Arbeiten sollen bis Mitte 

Holzberg 31 • 38350 Helmstedt 

© 2020 www. mko-werbeag 

der Website www.das-Studium. Wir erstellen Witterungsbedingte 

das Layout Ihrer Anzeige Verzögerungen 

Leistungen: sind z. möglich. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitsch 

im Auftrag des Helmstedter Sonntag Natürlich auch auf Facebook & Instagram 

de. 

weitere 

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

E: SP 

2019 

Kundenname: 

Bertelmann 

Jörg 

Bertelmann 

Steuerberater 

Tel. 0 53 51 / 398 469 703 

Mobil 0170 / 474 4031 

Helmstedter Sonntag 

Über 

4.000 

Posts auf unserem 

Facebook-Kanal 

NEU 

Ich berate Sie gern! 

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 

Mos 

Her 

Scha 

Mal 

Wol 

Söc 

Fax 

Helm 

Antiquitäten & Rari 

ab 

99.– € 

pro Tag*

4 Helmstedt 6. August 2023 

Großer Dressur- und Springsport 

Das M-Stilspringen ist das Highlight am Sonntag an der Kantstraße in Helmstedt 

Helmstedt. Helmstedt steht das 

kommende Wochenende ganz 

im Zeichen des Pferdesports. Am 

Sonnabend und Sonntag, 12. und 

13. August, veranstaltet der Reitund 

Fahrverein Helmstedt an 

der Kantstraße sein alljährliches 

Dressur- und Springturnier. Das 

Highlight wird am Sonntagnachmittag 

ein M-Stil Springen sein. 

Beginnen werden die Dressurreiter 

am Sonnabend. Das sportliche 

Niveau wird sich im Laufe 

des Tages immer weiter steigern. 

Begonnen wird um 8.30 Uhr mit 

einer Dressur der Klasse E, der 

Einsteigerprüfung für Dressurreiter. 

Weiter geht es mit zwei 

A-Dressuren und einer Dressurreiter 

L, um 15 Uhr schließt sich 

eine L-Dressur mit über 30 Pferden 

an. 

Rund 120 Pferd-Reiter-Paare 

insgesamt messen ihr Können in 

Als professionelle Fotografin für die Turnierteilnehmer steht Janine 

Teelen auch in diesem Jahr wieder zur Verfügung. 

 

Foto: privat (Janine Teelen/Rotfuchs Fotografie) 

der großen Reithalle, Zuschauer 

sind auf der Tribüne willkommen. 

„Für das leibliche Wohl ist 

reichlich gesorgt, das traditionelle 

Glücksrad sorgt für Spaß 

und tolle Gewinne und zahlreiche 

regionale Aussteller kommen 

mit ihren Produkten nach 

Helmstedt“, freut sich Annika 

Uter, Pressesprecherin und Mitorganisatorin, 

auf die ereignisreichen 

zwei Tage. 

150 Pferd-Reiter-Paare in sieben 

unterschiedlichen Prüfungen 

versammeln sich am Sonntag auf 

dem Springplatz der weitläufigen 

Außenanlage. Der Beginn ist 

für 8.30 Uhr mit zwei Prüfungen 

der Einsteigerklasse geplant, 

dann folgen weitere Prüfungen 

der Klassen A und L, bis um 16 

Uhr eine besondere Prüfung das 

Wochenende beschließt: eine 

Stilspringprüfung der Klasse M. 

„Hier geht es nicht nur darum, 

fehlerlos durch den Parcours zu 

kommen, die Reiterinnen und 

Reiter bekommen als Gesamtergebnis 

eine Wertnote für korrekten 

Sitz, sinnvolle Linienführung, 

Rhythmus und Absprungpunkt. 

Wer also am schönsten reitet 

und dabei auch noch fehlerfrei 

bleibt, wird der Sieger dieser 

Prüfung sein“, erklärt Uter, die 

noch einmal darauf verweist, 

dass die Veranstaltung keineswegs 

nur für Pferdeliebhaber 

und Sportler gedacht ist. 

Durch die zahlreichen Angebote 

der regionalen Aussteller und 

dem kulinarischen Buffet bietet 

die Veranstaltung eine gute Gelegenheit 

für einen Ausflug mit der 

ganzen Familie. 

Fußballstars zu Gast in Offleben 

Der Besuch von Werder Bremen vor 30 Jahren ist bis heute ein Highlight beim TSV 

Helmstedt/Offleben. Der 7. Juli 

1993 ist ohne Zweifel mit einem 

Höhepunkt in der Sportgeschichte 

von Offleben verbunden. 

Aus Anlass des 100-jährigen 

Bestehens des TSV gab der 

Deutsche Fußballmeister Werder 

Bremen damals seine Visitenkarte 

in Offleben ab. Bis auf 

Rune Bratseth kam das Rehhagel-Team 

mit allen Stars nach 

Offleben und begeisterte die 

5.816 Zuschauer, von denen gut 

1.500 aus Sachsen-Anhalt kamen. 

Noch nie zuvor hatte man 

im Ort bei einer Sportveranstaltung 

so viele Besucher registrieren 

können. Werder befand sich 

bereits in der Vorbereitungsphase 

auf die Saison 1993/94. Das 

Team wies schon eine beachtliche 

körperliche und spielerische 

Verfassung auf. Alles, was ein 

Fußballspiel anschaulich macht, 

bekamen die Besucher zu sehen. 

Werder bot Kombinationen vom 

Fließband, verwirrte den Gegner 

mit gekonntem Doppelpassspiel 

und nutzte jede sich bietende 

Schussgelegenheit. So manches 

Kabinettstückchen von Herzog, 

Rufer, Votava, Eilts, Legat und 

anderen führte zu Beifall auf offener 

Szene. Borowka, Hobsch 

(je zwei) Herzog, Votava, Bode 

und Basler erzielten mit teilweise 

spektakulären Schüssen die 

acht Werder Treffer. Zum Glück 

für die von Piet Noeske zusammengestellte 

und betreute Helmstedt 

Kreisauswahl befanden 

sich die beiden eingesetzten Torhüter 

Ingolf Gniot und Waldemar 

Josef in großer Form und 

verhinderten so eine höhere 

Niederlage. Man konnte der in 

der damaligen Besetzung erstmalig 

zusammenspielenden 

Auswahl ein gutes Spiel bescheinigen. 

So war es kein Wunder, 

dass der in der 79. Minute von 

Patrik Evers erzielte Ehrentreffer 

von den Spielern und Zuschauern 

stürmisch gefeiert 

wurde. Zu Werder Bremen gehört 

einfach Rolf Töpperwien 

und so verpflichtete der TSV den 

bekannten und beliebten ZDF- 

Fußballreporter als Moderator. 

Gekonnt und mit launigen Worten 

begleitete er das Spiel und 

vermittelte den Zuschauern 

durch zahlreiche Interviews interessante 

Informationen. Bereitwillig 

erfüllten Trainer Otto 

Rehhagel, Manager Willi Lemke 

und die Spieler Foto- und Autogrammwünsche. 

Das Fazit dieses Tages: Offleben 

erlebte vor 30 Jahren einen großen 

Fußballtag, an den man immer 

wieder gern zurück denkt. 

Rolf Töpperwien (rechts) im Interview mit Reinhard Klar (vorne mittig). Im Hintergrund stehen die 

Funktionäre des TSV Offleben sowie der TSV-Vorsitzende Klaus Roehse (rechts). 

Foto: privat 

Gemeinsam für den 

Frieden beten 

Helmstedt. Die Initiative Helmstedter 

Friedensgebete der Kirchengemeinden 

lädt zu Friedensgebeten 

ein. 

Immer freitags um 18 Uhr findet 

im August am Hausmannsturm, 

Neumärker Straße, im September 

vor der Kirche St. Marienberg 

und im Oktober vor der 

Kirche St. Thomas das Gebet 

statt. 

Lagerfeuerromantik 

auf dem Kirchberg 

Emmerstedt. Sommerabend, 

Gitarrenklänge, schöne Lieder 

und Gemeinschaft. Ein Pastor, 

der an diesem Abend einfach 

nur Musiker sein darf. Und ein 

Abendgottesdienst in einer neuen 

Form. 

Am Sonntag, 13. August, findet 

um 18 Uhr ein musikalischer 

Abendgottesdienst in Emmerstedt 

statt, bei schönem Wetter 

auf dem Kirchberg und bei Dauerregen 

in der Kirche. 

Der SPD-Stammtisch 

lädt zu sich ein 

Helmstedt. Die SPD Helmstedt 

lädt wieder in die Gaststätte 

„Zum Hausmannsturm“, Juliusstraße 

6 in Helmstedt, am Montag, 

7. August, um 19.30 Uhr ein. 

In angenehmer Atmosphäre 

können alle gewünschten Themen 

besprochen werden. 

Anwesend werden Vertreterinnen 

und Vertreter vom Vorstand 

und aus der Fraktion sein. 

Alle Interessierten sind eingeladen, 

um der SPD Anregungen zu 

geben. 

Noch freie Plätze 

beim Aquajogging 

Helmstedt. Es sind noch Plätze 

frei beim Aquajogging-Kurs des 

Helmstedter Sportvereins (HSV). 

Aquajogging ist das Laufen im 

tiefen Wasser, eine anspruchsvolle 

kardiovaskuläre Aktivität, 

die den Bändern, der Wirbelsäule 

und den Gelenken keine hohe 

Belastung zufügt. Eine Mitgliedschaft 

im Sportverein ist nicht 

erforderlich. 

Der Kurs findet ab dem 12. September 

immer dienstags bis 5. 

Dezember von 19 bis 20 Uhr im 

Springerbecken des Julius-Bades 

mit Übungsleiterin Petra 

Giesecke statt. 

Infos und Anmeldung gibt es bei 

Kerstin Matschulla unter der Telefonnummer 

05351/599309 

oder per E-Mail an gesundheitssport@helmstedter-sportverein. 

de. 

WAS? WANN? WO? 

Montag, 7. August 

Spiel- und Kaffeenachmittag, 

AWO Helmstedt, 15 bis 18 Uhr, 

Begegnungsstätte, Schützenwall 

4, Helmstedt. 

Dienstag, 8. August 

Ausfahrt mit Stadtführung in 

Schöningen, ADAC Ortsclub 

Helmstedt, Treffpunkt: 15 Uhr, 

Autohaus Bottke, Braunschweiger 

Tor, Helmstedt. 


Spiel- und Kaffeenachmittag, 

AWO Helmstedt, 15 bis 18 Uhr, 

Begegnungsstätte, Schützenwall 

4, Helmstedt. 

Zurzeit werden Instandhaltungsarbeiten sowie 

Brückenprüfungen an der Brückenunterführung Magdeburger Tor 

gemacht, die zu Verkehrsbeschränkungen führen. Von der Poststraße 

aus kommend ist es möglich, in Richtung Magdeburger Tor zu 

fahren. Verkehrsteilnehmer aus Richtung Magdeburger Tor kommend 

können die Brückenunterführung nicht passieren. Eine entsprechende 

Umleitung über die Beendorfer Straße ist ausgeschildert. 

Verkehrsteilnehmer aus Richtung Am Ludgerihof kommend 

können ebenfalls nicht in Richtung Magdeburger Tor fahren. Die 

Arbeiten werden bis einschließlich Freitag, 18. August, dauern. Für 

den Ludgeri-Kindergarten auf dem Magdeburger Tor ist eine Fußgänger-Ampel 

eingerichtet worden. Alle Verkehrsteilnehmer werden 

gebeten, im genannten Bereich besonders aufmerksam und 

umsichtig zu fahren. 

Foto: privat 

Sporttage beim SVE 

Drei Tage lang gibt es ein buntes Programm 

Emmerstedt. Der SV Emmerstedt 

veranstaltet seine Sporttage 

von Donnerstag bis Sonnabend, 

10. bis 12. August, auf 

seinem Sportplatz. 

Am Donnerstag findet die Helmstedter 

Fußball-Stadtmeisterschaft 

der Gruppe A statt. Dann 

treten der SV Emmerstedt gegen 

den TSVG Helmstedt um 18 Uhr, 

der FC Türk Gücü Helmstedt II 

gegen den SV Emmerstedt um 

19 Uhr sowie der TSVG Helmstedt 

gegen FC Türk Gücü um 20 

Uhr an. 

Währenddessen öffnet die Tennisabteilung 

ihre Anlage und 

lädt zum Schnuppern ein. 

Am Freitag beginnen die Spiele 

der Gruppe B um 18 Uhr, wenn 

der Helmstedter SV II gegen die 

SG Offleben/Büddenstedt um 

spielt. Der TSV Barmke tritt um 

19 Uhr gegen den Helmstedter 

SV II an. Und um 20 Uhr liefern 

sich die SG Offleben/Büdenstedt 

sowie der TSV Barmke ein Spiel. 

Der Sonnabend steht ganz im 

Zeichen des Familiensporttages 

„Kinder in Bewegung“. Außerdem 

organisiert die AWO Emmerstedt 

ein Kinderfest. Von 13 

bis 17 Uhr dürfen sich die Kids 

im AWO-Spielmobil, in der Hüpfburg 

oder am Kletterturm des 

Kreissportbundes (KSB) Helmstedt 

austoben. Außerdem wird 

das Mini-Sportabzeichen für 

Kinder ab drei Jahren angeboten. 

Die AWO versorgt die Besucher 

indes mit Kaffee und Kuchen. 

Die SVE-Abteilungen Tennis, 

Tischtennis und Reitsport laden 

dabei zum Schnuppern ein. 

Ab 16 Uhr findet dann ein Fußball-Werbespiel 

der A- beziehungsweise 

B-Junioren statt. 

Und um 17.30 Uhr beginnt das 

Endspiel um die Helmstedter 

Stadtmeisterschaften. 

Der SVE sowie dessen Förderverein 

sorgen an allen Tagen für 

das leibliche Wohl. 

Sicher im Straßenverkehr 

Umfangreiche Schulung für künftige ABC-Schützen 

Helmstedt/Völpke. Für einige 

Kindergartenkinder geht es bald 

in die Schule. Um sie darauf vorzubereiten, 

ohne Elternbegleitung 

und selbstverantwortlich 

den Weg in die Schule zu bewältigen, 

haben die Kids des St. 

Christophorus Kindergartens 

unter Anleitung der Polizistin 

Anja Stahl in einem Schonraum 

geübt. Sie konnten erste Anforderungen 

eines angemessenen 

Verhaltens im Straßenverkehr 

erlernen. Der nächste Schritt erfolgte 

dann in der Praxis im Verkehrsgarten 

in Völpke. Im „grünen 

Klassenzimmer“ demonstrierte 

der Vorsitzende der 

Kreisverkehrswacht Oschersleben, 

Klaus Glandien, anhand einer 

Melone, was passiert, wenn 

Menschen ohne Helm das Fahrrad 

benutzen. Mit Respekt bestaunten 

die Kinder den langen 

Riss in der Schale der Melone. 

Anhand einer Puppe führte 

Klaus Glandien den Kindern einen 

Crash vor, wobei die Puppe 

einmal gesichert beziehungsweise 

nicht gesichert wurde. 

Dann ging es zu den Fahrzeugen. 

Es standen Fahrräder, Roller, 

Laufräder und ein Kettcar zur 

Verfügung. 

Am Zebrastreifen und der Fußgängerampel, 

konnte das Gelernte 

dann praktisch ausprobiert 

und vertieft werden. 

Im Verkehrsgarten in Völpke lernten die zukünftigen ABC-Schützen 

aus dem Helmstedter St. Christophorus Kindergarten, wie man sich 

korrekt im Straßenverkehr verhält. 

Foto: privat

6. August 2023 Fleischereifachgeschäfte • Helmstedt • Grasleben 5 

In der Alloheim Seniorenresidenz Grasleben fand das 

alljährliche Sommerfest statt. Die Bewohner und Angehörigen freuten 

sich auf reichlich Programm mit einer großen Tombola. Die K+S 

Minerals and Agriculture GmbH in Grasleben hat für die Veranstaltung 

Salz und Giveaways gespendet. Sandro Plogsties (rechts), der 

kommissarische Leiter der Residenz, bedankte sich bei Dorothee 

Telaar, Werkleiterin bei K+S (links), für die großzügige Spende. Die 

Erlöse der Tombola wurden für einen wohltätigen Zweck gespendet. 

 

Foto: privat 

Musikfestival im Waldbad 

Zehn Bands sorgen für ordentlich Stimmung 

Helmstedt. Das große Jubiläums-Open-Air 

Musikfestival im 

Waldbad Birkerteich am Sonnabend, 

12. August, beginnt um 

16 Uhr. Unter dem Titel „local 

heroes“ präsentieren zehn 

Bands beziehungsweise Musiker 

im Wechsel auf zwei Bühnen ihr 

Können. Man kann sich auf ein 

Festival der besonderen Art 

freuen. 

Mit dabei sind „Egomonsters“, 

Siggi, „Worthy/Zeplin“, „Privet 

Drive“, „Silver Rockets“, „Föön“, 

„Bits ´n´ Pieces“, „HUK“, „The 

Stormy Weather Band“ sowie 

„Gain Ones End“. Tickets gibt es 

unter www.issregional.de/pro- 

Herzhafter Brunch 

Mit einer Wurstplatte macht man nichts falsch 

(akz-o) Ein ausgedehnter Brunch 

gehört bei vielen Familien zur 

Tradition. Die Kombination aus 

Frühstück und Mittagessen ist 

eine gute Gelegenheit, um sich 

mit Freunden und Verwandten 

zu treffen und bis in den Nachmittag 

hinein gemeinsam zu 

schlemmen. Was einen guten 

Brunch ausmacht, ist die richtige 

Mischung aus reichhaltigen 

Frühstücksangeboten wie Brot, 

Müsli oder Obst sowie deftigem 

Fingerfood und warmen Speisen. 

Süßkartoffeln aus den USA 

lassen sich auf vielfältige Weise 

zubereiten und sind daher die 

perfekte Zutat für diesen Anlass. 

Wer einlädt, möchte mit der 

dukt/open-air-musikfestival-im- 

waldbad/ im Internet. Die 

Abendkasse hat ebenso geöffnet. 

Für das leibliche Wohl wird 

durch den Pavillon und die DLRG 

Ortsgruppe Helmstedt gesorgt. 

Es wir empfohlen eigene Sitzgelegenheiten 

mitzubringen. 

In diesem Zuge wird darauf hingewiesen, 

dass das Waldbad an 

diesem Tag für den öffentlichen 

Badebetrieb nur bis 14 Uhr geöffnet 

2023 

hat. 

Dies dient der Vorbereitung für 

das Musikfestival. Kundenname: Ferner wird 

eine Reinigung und Desinfektion 

der sanitären Anlagen vorgenommen. 

frei 


Qualität aus dem Fleischerfachgeschäft 

Auswahl an Gerichten alle Erwartungen 

erfüllen. Wird Essen 

für die große Runde vorbereitet, 

müssen vor allem individuelle 

Ernährungsweisen oder Vorlieben 

berücksichtigt werden. 

Am besten eignet es sich, Platten 

mit vielfältigen Möglichkeiten 

vorzubereiten. 

Vor allem eine Wurstplatte 

kommt immer gut bei den Gästen 

an. Ob Salami, Schinkenwurst, 

Leberwurst, Lyoner oder 

Bierwurst - mit der Auswahl 

macht man definitiv nichts 

falsch. Und damit es schmeckt, 

holt man sich diese Auswahl am 

besten vom Fleischer des Vertrauens. 

Neuer Step Aerobic 

Kurs startet 

Helmstedt. Der TSV Offleben 

bietet ab Freitag, 11. August, erneut 

einen Step Aerobic Kurs an. 

Immer freitags um 17 Uhr findet 

im Dorfgemeinschaftshaus in 

Offleben die Übungsstunde statt. 

Nähere Informationen gibt es 

bei Patrizia Pethke unter der Telefonnummer 

05352/7395. 

Finissage in der 

Galerie KühneKunst 

Helmstedt. Interessierte haben 

noch Zeit, in der Galerie Kühne- 

Kunst in Helmstedt die Ausstellungen 

„Queerbeet“ und „Pixelstrich“ 

zu besuchen. Der Verein 

lädt außerdem am Sonnabend, 

12. August, um 11 Uhr zur Finissage 

ein. 

Alle Künstlerinnen und Künstler 

werden für Gespräche zur Verfügung 

stehen. 

Klön-Frühstück 

in der Bäckerei 

Erscheinungsdatum: 06.08.23 

Farben: 

Grasleben. Der Heimat- und 

Verkehrsverein Grasleben lädt 

zum Klön-Frühstück in die Bäckerei 

Hesse in Grasleben am Donnerstag, 

17. August, um 9.30 Uhr 

ein. Anmeldungen werden bis 

Freitag, 11. August, von Elke 

Markgraf unter der Telefonnummer 

05357/300 entgegengenommen. 

During 

Gleichzeitig können sich Interessierte 

für das Kartoffelfest in 

Wellen anmelden. 

4c 


Fleischerei During GbR • Inhaber: Reiner und Max During 

DE NI 101 56 EG 

www.during-fleischerei.de 

DI. 

MI. 

DO. 

FR. 

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Herstellung 

Party- und Menüservice • Familienbetrieb in der 6. Generation 

MO. 

Samtgemeinde sucht Bademeister 

Fachkräftemangel bedroht Existenz des beliebten Freizeitbades 

Grasleben. Die Samtgemeinde cherheitsvorschriften und Personalmanagement. 

Grasleben steht vor einer dringenden 

Aufgrund 

Herausforderung: „Wir 

suchen händeringend einen neuen 

Meister für Bäderbetriebe. 

Der Grund dafür liegt in den 

umfangreichen Baumaßnahmen, 

die wir in diesem Jahr im Freizeitbad 

dieser Anforderungen ist eine 

fundierte Ausbildung und Berufserfahrung 

notwendig. Dies 

schränkt den Kreis der qualifizierten 

Bewerber weiter ein. Zusätzlich 

tragen auch die Attraktisondere 

Grasleben planen. Insbevität 

anderer Branchen zur 

der Funktionstrakt soll 

komplett umgebaut werden, um 

unseren Besuchern ein noch 

besseres Erlebnis bieten zu können“, 

sagt Samtgemeindebürgermeister 

Gero Janze. 

Die bisherigen Ausschreibungen 

für diese Position sind gescheitert, 

da der Markt für Fachkräfte 

in diesem Bereich knapp sei. Der 

Mangel an Meistern für Bäderbetriebe 

Knappheit bei. In Zeiten des 

Fachkräftemangels konkurrieren 

Gemeinden und Unternehmen 

um qualifizierte Fachkräfte. 

Die Bäderbranche muss sich mit 

anderen Branchen wie dem Tourismus, 

der Gastronomie oder 

der Hotellerie messen. Um dieser 

Herausforderung entgegenzutreten, 

geht die Samtgemeinde 

Grasleben innovative Wege. 

ist ein Problem, mit „Sollte sich kein geeigneter 

dem viele Gemeinden und Einrichtungen 

zu kämpfen haben. 

Einer der Hauptgründe für diese 

Situation ist der demographische 

Wandel. 

Viele erfahrene Meister für Bäderbetriebe 

gehen in den Ruhestand, 

während nur wenige junge 

Fachkräfte in den Beruf nachrücken. 

Dieses Ungleichgewicht 

führt zu einem erheblichen 

Fachkräftemangel. 

Ein weiterer Faktor ist der hohe 

Qualifizierungsbedarf für diese 

Position. Meister für Bäderbetriebe 

sind verantwortlich für 

Meister finden, sind wir bereit, 

einem Fachangestellten für Bäderbetriebe 

die Möglichkeit zu 

bieten, eine Meisterausbildung 

zu absolvieren. Dadurch können 

wir unseren eigenen Mitarbeitern 

eine Perspektive und Aufstiegschancen 

bieten. Durch interne 

Förderung und Weiterbildung 

können wir den Bedarf an 

qualifizierten Meistern für Bäderbetriebe 

langfristig decken. 

Darüber hinaus erwägen wir 

auch die Zahlung von Zulagen 

bei beiden Berufen, um uns als 

attraktiven Arbeitgeber zu positionieren“, 

heißt es aus der Samt- 

die fachgerechte Organisation 

und Betreuung von Schwimmbädern 

und Freizeiteinrichtungen. folgendermaßen ergänzt: „Unser 

gemeindeverwaltung, was Janze 

2023 

Sie müssen ein breites Spektrum Ziel Fax als Samtgemeinde Grasleben 

Löffelmann 

ist es, das Freizeitbad zu ei- 

an Kenntnissen Kundenname: 

Fähigkeiten 

besitzen, darunter Technik, Wasserqualität, 

Erscheinungsdatum: Betriebsführung, Si- 

Badebegeisterten Mail 06.08.23 zu ESmachen“. 

nem einzigartigen Ort für alle 

Farben: 

4c 

HW 

Angebote gültig vom 08.08. bis 12.08.2023 

Ruhetag 

Emmerstedt 

Hauptstr. 50 • ( 0 53 51 3 20 14 

Helmstedt 

Holzberg 26 • ( 0 53 51 4 10 44 

Königslutter 

Schöppenstedter Str. 6 • ( 0 53 53 80 79 

1. Hackfleisch-Lauchpfanne mit Kartoffeln 7,00 € 

2. Weiße Bohnensuppe 4,50 € 

3. Käsenudeln mit Brokkoli (vegetarisch) 6,00 € 

1. Senfkrustenbraten mit Kartoffeln, Gemüse und Soße 7,00 € 

2. Fleischkäse mit Sauerkraut, Püree und Spiegelei 6,50 € 

3. Schupfnudel-Auflauf (vegetarisch) 6,50 € 

1. Schnitzel mit Möhrengemüse, Kartoffeln und Soße 7,50 € 

2. Milchreis mit Zimt & Zucker oder Apfelmus 6,00 € 

3. Tortellini mit Tomatensoße (vegetarisch) 6,80 € 

1. Schollenfilet mit Kartoffelsalat 7,80 € 

2. 1 / 2 Hähnchen mit Pommes 7,00 € 

3. Gemüsepfanne mit Reis (vegetarisch) 6,50 € 

Samstag von 11 bis 12 Uhr in Königslutter & Helmstedt 

Szegediner Gulasch mit Kasselerbraten Kartoffeln mit Sauerkraut, 7,00 € 

(Auf Vorbestellung oder solange der Vorrat reicht – bitte Kartoffeln 

bis Donnerstag und 

vorbestellen Soße 

– nur zur Abholung) 

7,00 € 

Salat 3,00 € Dessert 1,80 € 

Lieferung in Helmstedt, Emmerstedt und Königslutter 

von Dienstag bis Freitag zuzüglich 1,50 € pro Anfahrt 

MG 


HAUSSCHLACHTEREI & PARTYSERVICE 

Wochenangebot 

vom 08.08.– 12.08.2023 

Spießbraten 

vom Nacken 

Interessierte Fachkräfte sind 

eingeladen, sich bei der Samtgemeinde 

Grasleben zu bewerben 

und an diesem spannenden Projekt 

mitzuwirken. 

Frühshoppen bei 

guter Musik 

Offleben. Der TSV Offleben und 

das DJ-Duo „Ton Tut Not“ veranstalten 

am Sonnabend, 12. August, 

in der Zeit von 11 bis 22 

Uhr ein so genanntes „Housefrühschoppen“. 

Aufgefahren 

wird dabei mit einer Open Air 

Bühne auf dem Sportplatz vom 

TSV am Dorfgemeinschaftshaus 

in der Barneberger Straße. Der 

Eintritt ist frei. 

Neuwahlen beim 

DRK-Ortsverein 

Grasleben. Der DRK-Ortsverein 

Grasleben lädt zur Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, 16. 

August, um 17 Uhr in die Geschäftsstelle 

des DRK-Kreisverbandes 

Helmstedt, Schöninger 

Straße 10, ein. 

Auf der Tagsordnung stehen unter 

anderem Neuwahlen des Vorstandes. 

Anträge können bis 

Dienstag, 8. August, beim Vorsitzenden 

Maik Ramthun, erreichbar 

unter der Telefonnummer 

0160/97775096, abgegeben 

werden. 

kg 8,15€ 

Alles aus 

eigener Herstellung 

Dienstag schlachtfrisch: Kleinfleisch kg 1,99 € 

frische Schweineleber oder Stichfleisch kg 4,59 € 

Käse-Wurstsalat eigene Herstellung kg 7,80 € 

Bauernmettwurst abgehangen kg 22,80 € 

Kalbsgeschnetzeltes mit Mischpilzen und Lauchzwiebeln kg 14,15 € 

Kalbsschnitzel, Rouladen und Grillsteaks 

auf Vorbestellung kg 22,90 € 

Färsenfleisch aus eigener Mast und Schlachtung: 

Grillmix 5 Bratwürste, 4 Grillkoteletts, 

5 Chilibratwürste, 3 Grillspieße 

und 2 Hähnchenbrustfilets 25,50 € 

Tagesgerichte vom 08.08. – 12.08.2023 

Dienstag: Immer was zum Löffeln: 

Rindfleischsuppe mit Gemüse und Kartoffeln 3,00 € 

Spießbraten mit Gemüse und Kartoffelauflauf 7,15 € 

Mittwoch: Chilibratwurst im Brötchen 1,50 € 

3 Senfeier mit Kartoffeln und Krautsalat 4,99 € 

Kasselerlachsbraten 7,15 € 

mit Senfsauce, Blumenkohl und Kartoffeln 

Donnerstag: Schmorwurst mit Sauerkraut und Püree 4,99 € 

Gekochtes Eisbein mit Sauerkraut und Püree 7,15 € 

Freitag: Sülze mit Bratkartoffeln und Remoulade 4,99 € 

Schweinegeschnetzeltes 7,15 € 

mit Mais, Paprika, Reis und Salat 

Eine Wurstplatte gehört zu einem reichhaltigen Brunch einfach 

dazu. 

Foto: congerdesign/pixabay.com 

Emmerstedt Öffnungszeiten: Di. + Do.–Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Helmstedt Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–13.00 Uhr • Sa. 6.30–12.00 Uhr 

Königslutter Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–13.00 Uhr • Sa. 7.00–12.00 Uhr 

Essen auf Rädern – jetzt im Stadtgebiet 

Helmstedt und Königslutter 

Für Senioren, Einzelpersonen und Firmen. 

Bestellung täglich bis 9.00 Uhr 

Weitere Infos unter ( 05353/8079 o. 05351/41044 

Samstag: Schnitzeltag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Schnitzel mit Leipziger Allerlei und Kroketten 6,50 € 

Vorbestellungen unter 05351/33513 

Emmerstedter Straße 10 


Telefon: 0 53 51 / 3 35 13 

Di.-Fr. von 6.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 13.00 Uhr 

M. Löffelmann 

Hauptstraße 19 • 38368 Rennau 

Telefon: 0 53 56 / 6 25 

Fax: 0 53 56 / 2 04 

Di.+Fr. von 7.00 - 18.00 Uhr, 

Samstag 6.00 - 12.00 Uhr


Königslutter • Nord-Elm 9 

Spülung der 

Hydranten 

Glentorf. Die jährliche Spülung 

der Hydranten findet am Sonnabend, 

5. August, in Glentorf 

statt. 

Ab 10 Uhr kann es zu Eintrübungen 

des Trinkwassers kommen. 

Was Wassermühlen, außer Getreide zu Mehl zu vermahlen, in 

der Geschichte des Sieben-Mühlen-Dorfes Räbke noch alles leisten 

konnten, zeigen Ursula Rosen und Gabriele Schröder vom Förderverein 

Mühle Liesebach am Dienstag, 8. August, ab 9 Uhr im Rahmen 

des Ferienprogramms der Samtgemeinde Nord-Elm in der Wassermühle 

Liesebach, Arme Reihe 67 in Räbke. Die Kinder werden mit 

mittelalterlicher Technik selber Büttenpapier herstellen, aus handgeschöpften 

Papier Bilder gestalten und mit verschiedenen Materialien 

basteln. Eingeladen sind Kinder ab sechs Jahren. Ende der 

Veranstaltung ist gegen 13 Uhr. Es wird ein geringer Kostenbeitrag 

erhoben. Es wird gebeten, den Kindern unempfindliche und wetterfeste 

Kleidung anzuziehen. Anmeldungen werden unter der E-Mail 

Adresse verwaltung@samtgemeinde-nord-elm.de entgegengenommen. 

Ergänzende Informationen gibt es in der DorfFunk-App unter 

dem Reiter Events. 

Foto: privat 

Jubiläumsfeier im Freibad 

Tolle Aktionen warten auf große und kleine Besucher 

Königslutter. Der Förderverein 

Lutterwelle Königslutter möchte 

sein zehnjähriges Jubiläum am 

Sonnabend, 12. August, von 10 

bis 18 Uhr im Freibad der Lutterwelle 

feiern. Auf die Gäste 

Neue Ausstellung 

In der Malerkapelle wird „Re:Join“ gezeigt 

Königslutter. Die dritte Ausstellung 

in der Malerkapelle Königslutter 

in diesem Jahr präsentiert 

die Arbeiten von Heekeun Kim 

und Esra Oezen, die erstmalig 

gemeinsam 2022 in der „halle 

267 - städtische galerie 

braunschweig“ ausgestellt haben 

und nun wieder zusammenarbeiten. 

Kims Arbeiten sind grundsätzlich 

ortsspezifisch und nur leiblich 

erfahrbar: Man muss in ihnen 

sitzen, sie betreten, oder 

umgehen – sie anzuschauen 

reicht selten aus, um ihrer Dimension 

und Wirkung gewahr 

zu werden. 

Das Publikum wird aktiv in die 

neu geschaffenen oder umgebauten 

temporären Orte integriert, 

was ihnen eine soziale 

Funktion verleiht, die in der Gemeinschaft 

herausgearbeitet 

werden muss. 

Oezens Arbeiten hingegen sind 

mobiler und wirken durch ihre 

zurückhaltende Ästhetik zunächst 

deutlich weniger monumental, 

doch das Gegenteil ist 

der Fall: In den (fast) weißen 

Seiten ihrer Künstlerbücher, auf 

den (fast) leeren Bildschirmen 

warten Spiel und Spaß mit Live 

Musik, Hüpfburgen, Wasserspiele 

sowie einem Arschbombenwettbewerb. 

Der Eintritt ist 

dank der Stadtwerke Königslutter 

kostenlos. 

Musik in den Höfen 

Die AG Marktplatz holt Kultur in die Innenstadt 

Königslutter. Die Arbeitsgemeinschaft 

(AG) Marktplatz veranstaltet 

nach dem großen Erfolg 

im vergangenen Jahr zum 

zweiten Mal „Musik in den Höfen“ 

in Königslutter. 

Am Freitag, 11. August, beginnt 

die Veranstaltung um 18 Uhr mit 

einer Begrüßung im Innenhof 

der Umweltburg. 

Ab 18.10 Uhr ertönt Irische Musik 

mit der Band „Ballydesmond“. 

Im Wechsel spielen ab 18.30 Uhr 

im Innenhof des Eiscafés Venezia 

die Jazzband „Tune up“ und 

im Hof des Cafés am Markt „Walter-S“ 

sowie „Life Lines“ Lieder 

und Poesie. 

Für das leibliche Wohl ist in allen 

Höfen gesorgt. Der Eintritt ist 

frei, um eine Spende für die 

Künstler wird gebeten. 

ihrer Videoinstallationen manifestieren 

sich Fragen und Auseinandersetzungen 

mit Themen, 

die für die Kunst im Speziellen 

und unseren Umgang mit Bildwelten 

im Allgemeinen fundamental 

sind: Wie stellt man etwas 

Nicht-Vorhandenes, Nicht- 

Geschehenes dar? 

Wie macht man Abwesenheit erfahrbar? 

Ist Wiederholung überhaupt 

möglich – und im Gegenzug: Gibt 

es überhaupt etwas Einzigartiges? 

Gerade die zunächst verhalten 

erscheinende Reduktion auf 

das Wesentliche verleiht Oezens 

Arbeiten eine diffuse Allgemeingültigkeit, 

ohne dabei einen platten 

Statement-Charakter anzunehmen. 

In „Re:Join“ erforschen die beiden 

Künstlerinnen die Idee, Vergangenheit 

und Gegenwart oder 

getrennte Elemente wieder zusammenkommen 

oder sich verbinden 

zu lassen. 

Die Vernissage am Freitag, 11. 

August, beginnt um 17 Uhr. Die 

Ausstellung in der Malerkapelle 

kann immer sonnabends und 

sonntags von 13 bis 18 Uhr besichtigt 

werden. 

Bunter Nachmittag 

im Freibad Räbke 

Räbke. Der Sport- und Förderverein 

„Unser Freibad Räbke“ 

bietet Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen am Sonnabend, 

5. August, einen abwechslungsreichen 

Nachmittag im 

Freibad an. An diesem Nachmittag 

stehen nicht nur die 

Schwimmaktivitäten im Vordergrund. 

Das Angebot trägt dem 

zur Zeit recht unbeständigen 

Wetter mit niedrigen Temperaturen 

Rechnung. 

Die Sportjugend des Kreissportbundes 

Helmstedt ist mit dem 

fünf Meter hohen Kletterturm 

vor Ort. 

Kinoabend auf 

dem Schulhof 

Süpplingen. Die Samtgemeinde 

Nord-Elm lädt zu einem Open- 

Air Kino-Abend am Montag, 14. 

August, ein. Auf dem Schulhof 

der Grundschule An der Schunter 

in Süpplingen wird der Film 

„Hui Buh und das Hexenschloss“ 

gezeigt. Der Einlass beginnt ab 

20.45 Uhr, der Film startet dann 

um 21.30 Uhr. Geeignet ist der 

Film für Personen ab sechs Jahre. 

Die Samtgemeinde Nord-Elm 

weist darauf hin, dass Kinder 

zwischen sechs und 15 Jahren 

von einer personenberechtigen 

beziehungsweise erziehungsbeauftragten 

Person begleitet werden 

müssen, da die Vorstellung 

nach 20 Uhr beginnt. 

Anmelden können sich Interessierte 

unter der E-Mail Adresse 

verwaltung@samtgemeindenord-elm.de. 

WAS? WANN? WO? 

Sonnabend, 5. August 

Stadtführung „Weizensaft und 

Ducksteinbier“, 15.30 bis 17 Uhr, 

Königslutter. 

Domführung, 14 bis 15 Uhr, 

Treffpunkt: Löwenportal, Kaiserdom, 


Sonntag, 6. August 


Treffpunkt: Löwenportal, Kaiserdom, 



Sitzung, Sozialausschuss Wolsdorf, 

18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Wolsdorf, Warberger 

Straße 4. 

Donnerstag, 10. August 

Sitzung, Kultur-, Jugend- und Sozialausschuss 

Warberg, 18 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus Warberg, 

Gartenweg 5. 

Bürgertreffen „Jour fixe“, Mach- 

Bar, 18.30 bis 20 Uhr, Westernstraße 

12, Königslutter. 

Sonnabend, 12. August 


Treffpunkt: Löwenportal, Kaiserdom. 

Sonntag, 13. August 


Treffpunkt: Löwenportal, Kaiserdom. 

Die Gemeinde Süpplingenburg erhielt eine Geldspende von einer Familie aus dem Ort mit der 

Bitte, mit dem Geld eine Grünanlage zu verschönern. Daraufhin wurde ein Pflanzkübel gekauft, der vom 

freiwilligen Helferkreis auf der Grünfläche an der Helmstedter Straße in der Nähe der Einmündung zur 

Barmker Straße aufgestellt und bepflanzt wurde. Die künftige Pflege, wie das Gießen und die jährliche 

Neubepflanzung mit Sommerblumen, wird durch die freiwilligen Helfer erfolgen. Foto: privat 

Überprüfung der Standfestigkeit 

Grabnutzungsberechtigte können kleinere Mängel vorab ausbessern 

Neuer Schießstand eingeweiht 

Schützengilde Königslutter freut sich über die Mammutinvestition 

Königslutter. Die Schützengilde 

Königslutter hat anlässlich eines 

Umbaus den Schießstand offiziell 

eingeweiht. 

In den vergangenen Monaten haben 

die Schützen in Eigenleistung 

den Luftdruckwaffenstand auf 

elektronische Anlagen umgebaut. 

Hierbei wurden die alten 

Seilzuganlagen abgebaut und etliche 

elektrische Leitungen und 

Datenkabel verlegt, um die 

Messrahmen der Firma Meyton 

installieren zu können. 

Zusätzlich wurde eine alte 

Balustrade abgerissen und durch 

moderne Schießtische mit variablen 

Auflagen für die Gewehre 

und Pistolen ersetzt. 

Dabei wurden alle elf Stände mit 

den modernen Anlagen versehen, 

sodass die Schützengilde 

als einer der wenigen Vereine im 

Landkreis Helmstedt auch in höheren 

Ligen wettkampffähig ist. 

Insgesamt wurden über 40.000 

Euro investiert, was durch einen 

kleinen Verein allein nicht zu 

Königslutter. Nach den Unfallverhütungsvorschriften 

ist jährlich 

einmal eine Überprüfung 

der Standfestigkeit von Grabdenkmälern 

durch den 

Friedhofsträger vorgeschrieben, 

um Unfallgefahren für die Besucher 

der Friedhöfe vorzubeugen. 

Die Überprüfung auf den Friedhöfen 

der Ortschaften Beienrode, 

Boimstorf, Glentorf, Groß 

Steinum, Lauingen, Klein Steimke, 

Ochsendorf, Rhode, Rieseberg, 

Rotenkamp, Rottorf, Scheppau, 

Schickelsheim, Sunstedt, 

Uhry sowie den Friedhöfen der 

Kernstadt Königslutter in der 

Helmstedter Straße und Schöppenstedter 

Straße findet statt 

am Donnerstag, 17. August. 

Bei der Überprüfung werden die 

Grabdenkmäler mit einem Kraftmessgerät 

(KMG) durch einen 

gleichmäßigen und kontrollierten 

Prüfdruck durch die Firma 

BSK Torsten Köster auf die 

Standfestigkeit überprüft. Bei 

geringen Schäden wird der Stein 

nicht sofort umgelegt, sondern 

die Grabstätte mit einem Flatterband 

abgesichert. 

Bei erheblichen Mängeln muss 

ein sofortiges Umlegen mittels 

geeigneter Gerätschaft erfolgen. 

Darüber hinaus werden die mit 

Mängeln behafteten Grabstätten 

stemmen ist. Möglich war dies 

nur durch die Spendenbereitschaft 

der Mitglieder und dank 

des Engagements mehrerer 

Sponsoren. 

Mit dabei waren die Fibav GmbH, 

die Dachdeckerei Rohrbeck, Heizung 

und Sanitär Kraus, die Life 

Disco, das Tiergesundheitszentrum 

Dr. Fritz Baumhüter, die 

Volksbank eG Wolfenbüttel, das 

Autohaus Stark und der Förderverein 

Schießsport. 

Als Dank für diese Unterstützung 

wurden diese nun in das 

Vereinsheim am Lutterspring 

eingeladen, die Schießstände 

vorgeführt und die Möglichkeit 

selbst zum Sportgerät zu greifen 

gegeben. 

Bereits vor einiger Zeit wurde 

auch der Großkaliberstand auf 

Grund neuer Richtlinien umgebaut. 

Dort wurde die Abschlusswand 

der Schießbahn mit einer neuen 

Mauer und einem Stahllamellen- 

Kugelfang ausgestattet. 

mit einem entsprechenden Hinweisschild 

gekennzeichnet. Zusätzlich 

werden die Grabnutzungsberechtigten 

schriftlich 

zur Mängelbeseitigung aufgefordert. 

Die Grabnutzungsberechtigten 

haben die Möglichkeit, vorab eigene 

Kontrollen zu machen und 

bis zu dem genannten Termin 

die eventuell erforderlichen Reparaturmaßnahmen 

einzuleiten. 

Unabhängig von der vorgenannten 

Prüfung durch die Stadt wird 

darauf hingewiesen, dass die 

Nutzungsberechtigten die Grabanlagen 

stets standsicher zu halten 

haben. 

Darüber hinaus wurden die Dächer 

erneuert, eine geeignete 

Beleuchtung installiert und weitere 

kleine Umbauten vorgenommen. 

Auch diese Arbeiten wurden in 

Eigenregie umgesetzt und die 

Helfer haben viele Stunden auf 

dem Schießstand verbracht, um 

nun ihren Sport wieder wie gewohnt 

nachgehen zu können. 

Wegen der Corona-Pandemie 

war es vorher nicht möglich den 

Helfern eine Feier zu ermöglichen, 

sodass dies nun in Zusammenhang 

mit der Einweihung 

des Luftdruckwaffenstands 

nachgeholt wurde. 

Wer nun auf den Geschmack gekommen 

ist und sich selbst einmal 

mit dem Schießsport beschäftigen 

möchte, der kann 

montags und donnerstags ab 

19.30 Uhr im Vereinsheim der 

Schhützengilde am Lutterspring 

kommen. 

Die Jugend beginnt mit dem 

Training bereits um 18.30 Uhr. 

Birk Dietrich (kommissarischer Vorsitzender Kreissportschützenerband) (von links), Klaus Thiele (Förderverein 

Schießsport), Sven Hansmeier (Fibav), Rainer Stark (erster Schützenmeister), Alexander 

Hoppe (Bürgermeister), Lisa Hoffmann (dritte Schützenmeisterin), Kurt Bötel (Ortsbürgermeister) und 

Simon Furkert (zweiter Schützenmeister) bei der Einweihung des neuen Schießstandes. Foto: privat

10 Wirtschaft • Schöningen 6. August 2023 

„Da sein, wo es gerade brennt“ 

Das Quartier Schöningen-Nord hat mit Sirush Khachatryan eine neue Koordinatorin 

Großes Grillfest beim Scheinich‘s 

In der Schöninger Niedernstraße soll am 12. August kräftig gefeiert werden 

Viertel angeboten, wo die unterschiedlichen 

Generationen und richtet sie dem HELMSTEDTER von Nico Jäkel 

dort, wo es gerade brennt“, be- 

von Shirin-Sophie Porsiel 

Kulturen miteinander in Kontakt SONNTAG. 

Helmstedt/Schöningen. Das treten können und ein „Wir-Gefühl“ 

gefördert wird. Ebenfalls und Auswerten sozialräumlicher 

Weiterhin zählen das Erheben 

Projekt der Diakonie Kreisstelle- 

Helmstedt in Schöningen mit die Kooperation und die Vernetzung 

mit kommunalen Verwalalen 

Zusammenhaltes im Stadt- 

Daten, die Förderung des sozi- 

dem Titel „Quartier Schöningen- 

Nord“ hat seit Mai dieses Jahres tungsorganen, Unternehmen der teil, die Öffentlichkeitsarbeit sowie 

die Entwicklung von leben- 

eine neue Koordinatorin für sich lokalen Wirtschaft, Bildungseinrichtungen 

sowie Kirchengedigen 

Nachbarschaften durch 

gewonnen. Es handelt sich dabei 

um Sirush Khachatryan, Soziologin 

und ursprüngliche Migratichen 

Aufgabenkatalog der Sozionen 

Projekten, wie zum Beispiel 

meinden gehört zum umfangrei- 

die Initiierung von verschiedeonsforscherin. 

Diese lebt und login. 

den bereits genannten Spaziergängen, 

zur herausfordernden 

arbeitet seit 2019 in Helmstedt Dabei arbeitet sie halbtags entweder 

in der Diakonie Kreisstel- 

Koordinationsarbeit. Das Pro- 

und hat sich nun der facettenreichen 

Aufgabe angenommen. le-Helmstedt oder im Schöninger 

Quartiersbüro, wo einmal von der Deutschen Fernsehlottejekt 

wird finanziell zum Großteil 

Das von ihr betreute Quartier 

liegt im nordwestlichen Teil der wöchentlich Ausfüllhilfen und rie unterstützt. Außerdem tragen 

die Diakonie sowie die Stadt 

Stadt Schöningen, dem Eichendorffviertel, 

welches durch die tung angeboten werden. „Als Schöningen die Finanzierung 

eine allgemeine Migrationsbera- 

Helmstedter Straße sowie die Quartiersmanagerin ist man des Projektes mit. 

Elmstraße eingegrenzt wird. 

Dort herrscht seit Jahren ein 

großer Leerstand von Mehrfamilienhäusern 

sowie ein erheblicher 

Anteil an dort wohnhaften 

SGB II-Empfängern vor. Daher 

war der Grundgedanke in 2018, 

dass ein Quartiersmanagement 

an diesem sozialen Brennpunkt 

durchaus sinnvoll wäre, um den 

Menschen vor Ort eine Beratungsstelle 

einzurichten und um 

Fördermittel zu akquirieren. 

Diese sollen unter anderem dem 

Leerstand aktiv entgegensteuern 

und zu einer positiven sozialräumlichen 

Helmstedter Entwicklung beitragen. 

sonntag 

Zu den vielfältigen Aufgaben von 

Sirush Khachatryan zählt außerdem 

Inan vorrangig die Gemeinwe- 

Fax 

2019 

senarbeit, welche die Lebensbedingungen 

ab 04.12.22 der Menschen vor 

Mail ES 


Ort dauerhaft verbessern soll. In 

diesem 4c 

HW 

Rahmen werden Kundenname: zum Sirush Khachatryan, die Demuth neue Projektkoordinatorin 1 

des Quartiers 

Beispiel regelmäßig so genannte Schöningen-Nord, stellt ihre vielfältigen Aufgaben 2019 frei vor. MG 

„partizipative 200 / 2 Spaziergänge“ Erscheinungsdatum: im 

ab 03.02.19 Foto: Shirin-Sophie 

SiK 

Porsiel 

Anzeige 

Farben: 

4c 

Kundenname: 

Berkauer 



INAN 

IMMOBILIEN 

… seit über 

35 Jahren … 

HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 

2023 

Sie wollen 

verkaufen? 

… dann brauchen 

Sie einen 

erfahrenen Makler. 

Wir kümmern uns um 

alles. Vertrauen auch 

Sie auf unsere langjährige 

Erfahrung. 

Im Kundenauftrag suchen wir noch: 

Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen, Wohn- und 

Geschäftshäuser 

www.inan-immo.de 

Schöningen. Spanferkel, Burgunderbraten 

und eine große 

Auswahl leckerer Speisen vom 

Grill von Stevens Grill und BBQ 

sowie der Fleischerei Jakobs 

warten beim großen Grillfest am 

Sonnabend, 12. August, ab 18 

Uhr vor dem Restaurant „das 

andere Scheinich‘s“ in der Niedernstraße 

44 in Schöningen 

darauf, verzehrt zu werden. 

Los geht das Event, das von „DJ 

Würfel“ musikalisch begleitet 

wird, um 18 Uhr. Scheinich‘s-Inhaber 

Frank Schulze freut sich: 

„Wir haben damals ganz klein 

mit einem Bierwagen und einer 

Grillbude sowie einer kleinen 

Bühne angefangen. Heute ist das 

alles etwas größer geworden. 

Dass das möglich ist, zeigt, wie 

gut uns die Kunden seit Jahren 

unterstützen und wie gut das 

Fest selbst auch ankommt.“ Der 

Bierwagen wird nämlich in diesem 

Jahr durch eine Cocktailbude 

ergänzt, sodass für alle Geschmäcker 

etwas angeboten 

wird und aus der einen „Grillhütte“ 

mittlerweile zwei werden. 

Einblicke in die digitale Zukunft 

Kurs zu ChatGPT im Rahmen des Ferienpasses begeisterte junge Teilnehmer 

Schöningen. Im Jugendfreizeitzentrum 

Schöningen fand im 

Rahmen des Schöninger Ferienpasses 

ein spannender Kurs zum 

Thema „ChatGPT für Schule, 

Ausbildung und Beruf“ statt. 

Unter der Leitung von Stefan 

Draeger, einem erfahrenen Softwareentwickler 

und Blogger, erhielten 

Kinder und Jugendliche 

bis zu 17 Jahren die Möglichkeit, 

die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

dieser innovativen 

Technologie kennenzulernen. 

Der knapp drei Stunden 

dauernde Kurs ermöglichte den 

Teilnehmern, sich bei ChatGPT 

anzumelden und optimierte Anfragen 

an das System zu stellen. 

Dank Unterstützung der Grundschule 

Schöningen konnten die 

Teilnehmer aktiv am Kurs teilnehmen 

und ihr neu erlangtes 

Wissen direkt anwenden. 

Stefan Draeger, mit seiner langjährigen 

Erfahrung als Softwareentwickler 

und Blogger, vermittelte 

den jungen Teilnehmern 

wertvolle Einblicke in die Welt 

von ChatGPT. Die Begeisterung 

und das Interesse der Teilnehmer 

zeigten, welch spannende 

Möglichkeiten sich durch diese 

Technologie in schulischen Projekten, 

Ausbildung und zukünftigen 

Karrieren eröffnen. 

„Solche Bildungsangebote sind 

von großer Bedeutung, um junge 

Menschen auf die Herausforderungen 

der digitalen Welt vorzubereiten 

und ihnen die erforderlichen 

Fähigkeiten und Kenntnisse 

zu vermitteln“, sagte Draeger 

abschließend und hofft darauf, 

dass die gute Resonanz auf 

den Kurs sprichwörtlich „Schule 

macht“. 

Michael Stange zum Leiter der Forschung für Zuckerrüben ernannt 

Söllingen. Mit Wirkung zum 1. Juni 

hat Hervé 

Farben: 

Caroff die Position als 

CEO von Strube mit einer klaren 

Perspektive übernommen: „Ich freue 

mich sehr darauf, weiteren Fortschritt 

auf die reiche Züchtungstradition von 

Strube aufzubauen. Die Landwirtschaft 

benötigt Fortschritt, damit die 

kommende Generation sichere und 

bezahlbare Lebensmittel produzieren 

kann. Unsere Vision ist es, noch 

näher Gorges an Ihnen als Landwirten zu 

sein und Ihnen das Saatgut zur 

Verfügung zu stellen, mit dem Sie 

Ihre Erträge verbessern und sichern 


2023 

HELMSTEDTER SONNTAG 

Kundenname: 

können. Schließlich ist Ihr Erfolg 

auch 

4cunser Erfolg“, sagt Hervé 

Caroff. 

Nach seinen Studien – mit 

Abschlüssen an der AgroParisTech 

und der University of Reading – 

sowie kontinuierlichen Weiterbil– 

dungen in den Bereichen Finanzen, 

Marketing, 2023 Geschäftsentwicklung 

sowie einem „Executive MBA“ für 

Unternehmen hat Hervé Caroff 

Kundenname: 

umfangreiche Erfahrungen in der 

Leitung verschiedener agroindustrieller 

Unternehmen in Frankreich, 

Deutschland, Polen, Russland, der 

Ukraine Farben: und Armenien gesammelt. 

Die Züchtung neuer Sorten erfordert 

und bedeutet gleichermaßen 

Fortschritt: Mit einem hochdynamischen 

Forschungsteam möchte 

Strube die Landwirte in ihrem Alltag 

und über die gesamte Fruchtfolge 

unterstützen. 

Als Anbieter und Züchter einer breiten 

Vielfalt von Kulturarten verfügt 

Strube über eine beeindruckende 

Kundenname: 

Erscheinungsdatum: 09.07.23, 16.07.23, 23.07.23, Erscheinungsdatum: 30.07.23 & 06.08.23 06.08.23 

Farben: 

Tischlerei 4c 


Tischlerei 

50 / 2 

Tischler seit 1958 

Tischler seit 1958 

DEMUTH 

Fenster 

• Fenster 

• Türen 

Türen 

• Haustüren 

82 mm 

7-Kammern 

82 2 7-Kammern 

/ 3 Dichtungen 

2 / 3 Dichtungen 

3-fach Glas Ug 0.6 

3-fach dauerhaft Glas günstig! Ug 0.6 

dauerhaft günstig! 

dauerhaft günstig! 


Am 38350 Ludgerihof Helmstedt 8 

Am Ludgerihof Tel. 05351 / 2440 

unverbindliche 

Tel. 05351 2440 

Beratung 

unverbindliche Beratung 

24 

Jahre 

seit 1999 

Wintergartenbau 

Terrassenbau 

Haustürstudio 


MG 

Der ChatGPT-Kurs im Ferienpassprogramm begeisterte die jungen 

Teilnehmer. MM 

BS 

Westermann_Massivhaus Foto: privat 

SiK 

HW Anzeige 

SK 

MG 

RM 

4c 

MM 

Palette an Zuckerrüben-, Sonnenblumen-, 

Gemüse- und Getreide- 

lysator, der uns helfen wird, unseren 

Tatsächlich ist Wandel SiK der Kata– 

saatgut. 

multigenischen Züchtungsansatz SK 

„Lassen Sie uns die Saat für weiteren 

Fortschritt ausbringen. Ich freue chere und tolerantere Sorten RM entwic 

voranzubringen, um noch ertragrei 

mich deshalb sehr, dass Michael keln zu können. Wir bleiben dabei 

Stange die Leitung unserer Zucker– der Spitzenforschung und der 

rübenforschung übernommen hat. Er Bereitstellung neuer Genetik verpflichtet. 

verkörpert die neue Generation von 

So gewährleisten wir einen 

Züchtern, die Sorten für die Zukunft profitablen Pflanzenbau“, sagt 

entwickeln“, betont Hervé Caroff. Michael Stange. 

Recycling_Park 

Fax 

Michael Stange hat an der Universität 

Hohenheim einen Bachelorstudien– 

gang in Agrarwissenschaften und 

einen Mail Masterstudiengang ESin Pflan– 

zenzüchtung 4c absolviert. 

Es folgte eine Promotion in 

HW 

Agrarwissenschaften im Bereich 

frei 

„Angewandte Genetik und Pflanzen- 


Farben: 

• Dachdeckerarbeiten aller Art 

• Dachklempnerarbeiten 

• Maler- und Fassadenarbeiten 

39638 Gardelegen 

Magdeburger Landstr. 14 b 

Lange Straße 5 • 39393 Hötensleben, OT Barneberg 

Tel. 039402 50701 • Fax 039402 60101 

www.gorges-bauelemente.de • bauelemente@gorges-gbr.de 

BS 

HW 


züchtung“. 

Nach unterschiedlichen verantwortlichen 

Positionen wurde er am 1. Juni 

2023 zum Leiter der Forschung und 

Entwicklung für Zuckerrüben ernannt. 

„Wir glauben, dass Unternehmen 

wandelbar und flexibel sein müssen. 

BERKAUER 

Dach- & Fassadenbau GmbH 

Dachdecker-Meisterbetrieb 

Zimmerei-Meisterbetrieb 

MG 

Wir beraten 

Sie gern! 

• Herstellung von Dachstühlen, 

Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten 

aller Art 

Tel. 0 39 07/77 62 62 

Fax 0 39 07/77 62 60 


Hervé Caroff (links) ist neuer CEO 

der Strube D&S GmbH und Michael 

Stange Leiter der Zuckerrübenforschung. 

Foto: privat 

6 Zimmer l 100 m 2 l l 189.900,- € 

Festpreis FestpreisEsprit Esprit100, Rollläden, Sicherheitsfenster, 

Wärmepumpe, % ☎ 0531/87 / 87 70 40 70 40 

Westermann MassivhausGmbH, 38122 BS BS, Steinberganger 2 2 

westermann-massivhaus.de 

westermann-massivhaus.de 

Ankauf 

• Eisenschrott 

• NE-Metalle 

• V2A-Stahl 

• Kupferkabel 

Selbstanlieferung 

möglich!


Schöningen 11 

Sozialverband VdK stellt sich vor 

Ortsverband Schöningen-Königslutter will noch aktiver werden 


Schöningen/Königslutter. 

Rund 2,2 Millionen Mitglieder 

hat der 1950 in Berlin gegründete 

Sozialverband VdK bundesweit. 

Seit vielen Jahren existiert 

auch in Schöningen, gemeinsam 

mit Königslutter, ein Ortsverband, 

der mit rund 300 Mitgliedern 

keineswegs zu den 

kleinsten im Land gehört. 

„Nach außen hin allerdings hat 

man in den vergangenen Jahren 

nicht ganz so viel von uns gehört. 

Das wollen wir ändern, immerhin 

haben wir gute Angebote 

für unsere Mitglieder, die wir 

gerne noch erweitern wollen“, 

sagt Manfred Hartmann, Mitglied 

im Verband. Hartmann 

selbst war 1946 als Kriegsvertriebener 

nach Schöningen gekommen, 

fand den Weg in den 

VdK während seiner Schaffenszeit 

in Münster. Im Ruhestand 

zog es ihn in die Heimat Schöningen 

zurück, wo er sich nun 

aktiv in den Sozialverband einbringt. 

„Ich könnte mir vorstellen, dass 

Gut besucht war das Sommerfest auf dem Seniorenspielplatz Schöningen. 

Foto: privat 

wir Gesprächsangebote schaffen 

zu unterschiedlichen Themen. 

Sicherheit, Gesundheit, und ähnliches 

haben wir auch in Münster 

regelmäßig mit großer Beteiligung 

organisiert. Natürlich auch 

für Nichtmitglieder“, sagt Hartmann, 

der mit seiner Arbeit die 

Verbandsvorsitzende Corinna 

Rittweger unterstützen will. Eine 

der erfolgreichen Veranstaltungen 

in diesem Jahr war das 

Sommerfest auf dem Seniorenspielplatz. 

Als nächstes steht eine 

Tagesreise in den Spreewald 

an. Konkret geht es am Dienstag, 

5. September, nämlich nach Lübbenau. 

Um 6.45 Uhr ist Abfahrt 

am Schöninger ZOB, mit weiteren 

Halten in Esbeck und Helmstedt. 

In Lübbenau wird es eine 

etwa zweistündige Kahnfahrt 

geben, die Rückankunft in Schöningen 

ist für 19.30 geplant. 

Anmeldungen sind noch bis 

Donnerstag, 24. August, unter 

der Telefonnummer 05352/ 

9449929 bei Corinna Rittweger 

möglich. 

Sommerturnier steht wieder an 

Der neue Stadtmeister wird auf dem Seniorenspielplatz gesucht 

Meister der Holzbearbeitung 

Eine neue Studie wirft neues Licht auf den frühen Menschen 

Die Fundstelle Schöningen lag vor 300.000 Jahren an einem Seeufer, 

und mit den leichten Wurfhölzern konnten sich alle Mitglieder einer 

Gruppe problemlos an der Jagd auf mittelgroße und kleine Tiere wie 

Vögel beteiligen. Foto: privat (Benoît Clarys/Universität Tübingen) 

Schöningen. Das beliebte Sommerturnier 

der Mannschaften 

findet am Sonnabend, 12. August 

und 9. September, auf dem Seniorenspielplatz 

in Schöningen 

statt. Interessierte können sich 

in den Disziplinen Minigolf, Kegeln, 

Basketball und Dart auf 

dem Seniorenspielplatz in der 

Straße Westendorf messen. 

Jede Mannschaft sollte aus mindestens 

sechs Personen bestehen. 

Vier der Mitglieder dürfen 

dann jeweils an den Start gehen. 

Ein Wechsel je nach Disziplin 

kann innerhalb der Mannschaften 

vorgenommen werden. Eine 

Person pro Mannschaft wird zudem 

als Wertungsrichter abgestellt. 

Die drei Siegermannschaften 

werden ausgezeichnet und die 

Gesamtsieger bekommen nach 

Abschluss des zweiten Wettkampftages 

den großen Wanderpokal 

überreicht. Anmeldungen 

für Mannschaften können noch 

beim Seniorenbeirat unter der 

Telefonnummer 05352/512158 

oder E-Mail an seniorenbeirat@ 

schoeningen.de vorgenommen 

werden. 

Für Verpflegung an den Turniertagen 

wird vor Ort gesorgt. Die 

Teilnahme an dem Turnier ist 

kostenlos. 

Schöningen. Die High‐Tech Analyse 

eines Wurfholzes mit zwei 

Spitzen, das 1994 zusammen 

mit weiteren Holzwaffen in 

Schöningen in einem Braunkohletagebau 

entdeckt wurde, zeigt, 

dass es geformt, getrocknet und 

geschliffen wurde, bevor es bei 

der Jagd auf Tiere zum Einsatz 

kam. Die neuen Forschungen belegen, 

dass die Holzbearbeitungstechnik 

des frühen Menschen 

deutlich entwickelter und 

ausgefeilter war, als bisher angenommen. 

Die Ergebnisse, die in der Zeitschrift 

„PLOS ONE“ veröffentlicht 

wurden, lassen zudem vermuten, 

dass die Entwicklung 

leichter Jagdgeräte die Gruppenjagd 

auf kleine und mittelgroße 

Tiere ermöglichte. Wurfhölzer 

konnten von allen Gruppenmitgliedern 

verwendet werden. 

Dr. Annemieke Milks von der Abteilung 

für Archäologie der University 

of Reading leitete die Untersuchung. 

Sie sagt: „Die Entdeckung 

von Holzwerkzeugen 

hat unser Verständnis des frühen 

menschlichen Verhaltens revolutioniert. 

Erstaunlicherweise 

zeigen diese bereits die Fähigkeit 

zu einer großen Planungstiefe, 

ein umfassendes Wissen 

über die Eigenschaften von Holz 

und viele Holzbearbeitungstechniken, 

die wir heute noch nutzen.“ 

Co‐Autor Dr. Dirk Leder 

vom Niedersächsischen Landesamt 

für Denkmalpflege ergänzt: 

„Die frühen Menschen von Schöningen 

nutzten einen Fichtenzweig, 

um dieses aerodynamische 

und ergonomische Werkzeug 

herzustellen. Die Holzverarbeitung 

umfasste mehrere 

Schritte, darunter das Einschneiden 

und Abziehen der Rinde, das 

Schnitzen in eine aerodynamische 

Form, das Abschaben eines 

größeren Teils der Oberfläche, 

das Trocknen des Holzes, um 

Risse und Verformungen zu vermeiden, 

und das Schleifen zur 

sicheren Handhabung.“ 

Das 1994 gefundene, 77 Zentimeter 

lange Wurfholz ist eines 

von mehreren in Schöningen 

entdeckten Werkzeugen, darunter 

Wurfspeere, Stoßspeere und 

ein zweites ähnlich großes Wurfholz. 

Das Wurfholz mit Doppelspitze, 

das für diese neue Studie mit 

Hightech bis ins Detail analysiert 

wurde, kam wahrscheinlich zur 

Jagd auf mittelgroßes Wild wie 

Reh und Rothirsch zum Einsatz. 

Die Wurfhölzer wurden – ähnlich 

einem Bumerang – rotierend 

geworfen. Solche Jagdgeräte 

sind leicht und können auf Distanzen 

von bis zu 30 Metern hohe 

Geschwindigkeiten erreichen, 

die zu tödlichen Treffern führten. 

Projektleiter Thomas Terberger 

zeigt sich begeistert von den Ergebnissen: 

„Die von der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft 

finanziell geförderte systematische 

Analyse der Holzfunde des 

Fundortes Schöningen liefert 

wertvolle neue Erkenntnisse für 

die Zeit vor 300.000 Jahren, und 

es sind bald weitere spannende 

Ergebnisse zu diesen einmalig 

erhaltenen frühen Holzwaffen 

zu erwarten.“ 

Das Wurfholz kann im Forschungsmuseum 

Schöningen am 

Fundort im Original besichtigt 

werden. 

Die zwei Ferienpass-Angebote des Fördervereins Hoiersdorfer Kinder drehten sich in diesem 

Jahr um das Bartiken von Kleidung und das Gestalten von alten Dosen sowie Gläsern in bunten Farben. 

Jeweils rund 60 Kinder nahmen an den Aktionen teil. „Es ist uns jedes Jahr wieder eine Freude, gemeinsam 

etwas mit den Kindern zu gestalten und dabei das Thema Nachhaltigkeit mitzudenken. Die Kinder 

sind immer sehr stolz auf ihre gezauberten Meisterwerke und nehmen sie gern mit nach Hause“, so 

Daniela Dunker, Vorsitzende des Vereins. Im kommenden Jahr soll es wieder ähnliche Aktionen geben. 

Am Sonnabend, 12. August, steht aber erstmal eine Schrottsammlung im Dorf auf dem Programm. 

 

Foto: privat 

2.500 Euro für starken Sport 

MTV Tennisabteilung erhält Zuwendung für Digitalisierung und Turnierbetrieb 

Musik spielen für das Gute 

Polizeiorchester Hannover tritt wieder im Innenhof des Schöninger Schlosses auf 

Im Innenhof des Schöninger Schlosses findet ein Benefizkonzert statt. 

Schöningen. „Wir möchten gerne 

im Jahr 2023 den ‚Sport vor 

Ort‘ bei uns weiter stärken und 

einen Turnierbetrieb und Digitalisierung 

einbringen“, erklärt 

Claudio König, Kassenwart der 

Tennisabteilung beim MTV Schöningen, 

den Hintergrund für den 

neuesten „Coup“ des Vereins. Dahinter 

verbirgt sich ein Beamer 

der es ermöglicht, die Videos der 

Wingfield-Anlage nach dem Jugendtraining 

auf der vorhandenen 

Leinwand zu analysieren. 

Ebenfalls voran gebracht werden 

soll die weitere Digitalisierung 

der Platzbuchung auf der 

Tennisanlage am Salinenweg 

und das digitale Ansteuern der 

Flutlichtanlage per App. „Abschließend 

wollen, beziehungsweise 

müssen wir unsere Brunnenwassertankanlage 

jetzt endlich 

digitalisieren, sprich automatisieren, 

um an der Stelle die 

mittlerweile sehr hohen Wasserkosten 

in den Griff zu bekommen“, 

stellt König den Hintergrund 

des Anliegens dar. 

„Dazu möchten wir parallel mit 

der Jugend und den Erwachsenen 

einen Turnierbetrieb aufbauen, 

den es bei uns in der Region 

noch nicht so gibt, und dafür 

die Grundvoraussetzung mit 

einer kleinen Tribühne und der 

digitalen Platzbuchung auch für 

den Turnierbetrieb schaffen. Das 

alles stärkt unsere Region und 

den Sport vor Ort. Zudem können 

wir dann diese Infrastruktur 

nutzen, um dann wie im vergangenen 

Jahr noch besser die großen 

Veranstaltungen mit den 

Kindergärten und Schulen umsetzen 

zu können. Sowie natürlich 

für unsere bestehende Soziale 

Initiative ‚Ein Tennis-Herz 

für Kinder‘ und vielleicht auch 

neue Initiativen“, erklärt MTV 

Tennis-Vorsitzender Thomas 

Hepner. 

Die Volksbank, vertreten durch 

Regionalmarktleiter Pascal 

Schmid, bewies dafür ein offenes 

Ohr. 2.500 Euro hatte Schmid in 

Form eines XXL-Schecks im Gepäck, 

der die Neuanschaffungen 

ermöglichen soll. 

Einen symbolischen Scheck über 2.500 Euro übergab Pascal Schmid 

(links) an Thomas Hepner (rechts). 

Foto: privat 

Helmstedt/Schöningen. Der 

Lions Club Helmstedt veranstaltet 

am Donnerstag, 17. August, 

um 18.30 Uhr wieder das Open- 

Air-Konzert mit dem Bundespolizeiorchester 

Hannover im Innenhof 

des Schöninger Schlosses. 

Der langjährige Orchesterleiter 

und Dirigent Matthias Höfert 

verspricht ein bunt gefächertes 

Programm, in dessen Mittelpunkt 

Filmmusik von John Williams 

steht, dem Oscar-prämierten 

Komponisten, der für über 

100 Filme die Musik erschuf. 

„Wer einmal eines der Konzerte 

im Schlosshof erlebt hat, möchte 

beim nächsten Mal unbedingt 

wieder dabei sein“, erläutert der 

amtierende Präsident des Lionsclubs, 

Professor Dr. Norbert 

Raschper. „Das Programm 

spricht Jung und Alt an“, ergänzt 

Schöningens Bürgermeister Malte 

Schneider, „und ist keineswegs 

nur traditionelle Blasmusik“. 

So sind immer wieder Popund 

Rocksongs mit dabei. Einige 

Orchestermitglieder werden mit 

solistischen Beiträgen aufwarten. 

Eintrittskarten sind im Vorverkauf 

bei den Buchhandlungen 

Baumert in Schöningen und 

julius.buch in Helmstedt sowie 

an der Abendkasse erhältlich. Allerdings 

kann das Open-Air-Konzert 

nur bei stabiler Wetterlage 

stattfinden. 

Der Erlös des Konzertes wird für 

die Präventionsprojekte des Lions 

Club im Landkreis Helmstedt 

verwendet. Insbesondere 

das Programm Klasse2000, 

Deutschlands größtes Unterrichtsprogramm 

zur Gesundheitsförderung 

und Suchtvorbeugung 

bei Grundschulkindern 

sowie für Lions Quest, einem 

Gewalt- und Suchtpräventionsprogramm 

an weiterführenden 

Schulen. 

Lorenz Flatt und Henry Bäsecke, 

die das Konzert für den Lions 

Club Helmstedt organisieren, bedanken 

sich für die jahrelange 

gute Zusammenarbeit mit der 

Stadt Schöningen, die maßgeblich 

bei der Umsetzung des Konzertes 

unterstützt. Ein Dank geht 

ebenso an das Orchester, das 

sich wie in den Vorjahren in den 

Dienst der guten Sache stellt. 

Foto: privat

12 Kleinanzeigen • Landkreis Helmstedt 6. August 2023 

THW Förderverein hat 

Jahresversammlung 

Schöningen. Zur Jahresversammlung 

lädt der THW Förderverein 

Schöningen am Freitag, 

18. August, in die Unterkunft des 

Ortsverbandes in der Langen 

Trifft 1b in Schöningen ein. Beginn 

ist um 18 Uhr. 

DIE 

Das Finale der Stadtmeisterschaft 2022/23 im E-Dart fand in 

Schöningen statt. Es traten 19 Spieler im Doppel K.O-System gegeneinander 

an. Mitmachen durfte jeder, der in einem Schöninger Dartverein 

angemeldet ist oder aus Schöningen kommt. Platz eins belegte 

Heiko Keune, Platz zwei Manuel Gasch und Platz drei Andreas 

Kammholz. Alle gehören zu Martina‘s DC. 

Foto: privat 

Hof-Flohmarkt im 

Heimatmuseum 

Schöningen. Das Heimatmuseum 

Schöningen lädt am Sonnabend, 

12. August, in der Zeit 

von 10 bis 16 Uhr zum Hof- 

Flohmarkt ein. Der Zugang erfolgt 

über die Schulstraße. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Helmfest 2023: das kleine Wacken 

Das Organisationsteam hat alle Herausforderungen nahezu perfekt gemeistert 

Die „Green Ladies“ des TVB Schöningen sicherten sich im finalen Fußball-Heimspiel die 

Meisterschaft in der Kreisliga Braunschweig. Das junge Team um die Trainer Tobias Höfer und Carsten 

Voges waren bis auf einen Spieltag immer auf Tabellenplatz eins und stiegen am Ende mit sieben Punkten 

Vorsprung in die Bezirksliga auf. 

Foto: privat 

Beginn eines Naturerlebnisgartens 

Nachhaltige Gartenwirtschaft soll exemplarisch ausprobiert werden 

MSTEDTER SONNTAG 

artin 

bfahren. 

.21 


Büddenstedt. Weder die Besucher 

noch Veranstalter wollen 

den Vergleich noch hören. Und 

dennoch: Gerade in diesem Jahr 

waren die Parallelen im Vorfeld 

des Metal-Festivals Helmfest 

und dessen Pendant im XXL-Format, 

dem Wacken Open-Air, so 

groß wie nie. 

Beides sind Events unter freiem 

Himmel. Und der meinte es in 

den Wochen vor den Veranstaltungen 

gar nicht gut. Petrus 

sorgte für Dauerregen. Während 

im hohen Norden der Republik 

ungen 

nehmen! 

Einfach. Individuell. Preiswert. 

ANKAUF 

2023 

Fax 

Kundenname: 


Farben: 

KA_Kasper 

Mail 

09.07.23 

4c frei 

ES 

HW 

MG 

SiK 

Anzeigengröße: 30 / 1 zu bieten. RM 

Rubrik: 

Immo-Verkauf 

Am Donnerstagabend sorgte unter anderem die „AC/DC“-Tribute- 

Band „Dezibel“ für Festival-Stimmung. 

Foto: Nico Jäkel 

zwar etwas mehr Wasser von 

oben kam, hatten die Helmfest- 

Organisatoren mit dem extrem 

lehmhaltigen und damit wasserspeichernden 

Boden zu kämpfen. 

Eine sprichwörtliche 

Schlammschlacht bahnte sich 

an, gegen die mit allen verfügbaren 

Mitteln gekämpft wurde. 

Während in Wacken schließlich 

kapituliert werden musste, etwa 

ein Drittel der geplanten 85.000 

Besucher die Heimreise antreten 

mussten, waren die Tore zu den 

Feldern in Büddenstedt voll geöffnet. 

Dass das Helmfest noch keine so 

ausufernden Maßstäbe angenommen 

hat, wie das Weltgrößte 

Metal-Festival im Norden der 

Republik, dürfte den Veranstaltern 

in die Karten gespielt haben. 

Weniger Besucher bedeuten 

nämlich konsequenterweise 

auch weniger Belastung für die 

Wege zur Campingfläche und 

zum Festivalgelände selbst. Aufwand 

musste dennoch betrieben 

werden. 

So wurden Unmengen an Stroh 

und Holzspänen ausgelegt, um 

die genutzten Flächen halbwegs 

passierbar zu machen. Das wurde 

beim Helmfest mehr als zufriedenstellend 

gelöst, sodass 

alle Ticketinhaber tatsächlich 

auf das Gelände konnten. 

Da die Metal-Szene weltweit zusammen 

hält, wie kaum eine 

zweite, konnten die Helmstedter 

sogar noch ein Trostpflaster für 

die enttäuschten Wacken-Abreiser 

bieten. 

Kurzfristig wurde vor dem Festival 

noch einmal die Option gegeben, 

Tickets nachzuordern. Dafür 

wurde die Organisation 

durchweg gelobt. 

Weiteres Lob gab es dafür, dass 

die Veranstalter ihrer Linie treu 

geblieben sind, das Helmfest 

nicht als „das neue Wacken“ verstanden 

haben zu wollen, sondern, 

um eine Alternative dazu 

Eine, die vielleicht nicht den großen 

Pomp bieten kann, dafür 

aber das Gefühl der „großen Metal-Familie“, 

das Fans so zu 

schätzen wissen. 

Kfz-Markt, Immobilien, Verschiedenes 

REIFEN 

Söllingen. Eine kleine Birkengruppe, 

Mit dem Projekt will die Bürger- 

ein Strauch, kahle Erde stiftung Ostfalen das Interesse 

und ein paar Steine – das Grundstück 

junger Menschen für nachhaltige 

wirkt wie leergefegt. Denn Gartenwirtschaft gewinnen. 

am Südrand von Söllingen soll Um den Boden zu verbessern, 

ein kleines Paradies entstehen. wird auf der künftigen Gartenfläche 

Für die Entwicklung des Naturerlebnisgartens 

Klee ausgesät. Die Klee- 

stehen Fördermittel 

wurzeln lockern den Boden bis 

in Höhe von 100.000 zu einer Tiefe von zwei Metern 

Euro aus dem von der „LAG Grünes 

auf. Daneben setzen sich an den 

Band im Landkreis Helm- 

Wurzeln verschiedene Boden- 

stedt“ verwalteten LEADER-Topf bakterien fest, die Stickstoff aus 

sowie Eigenmittel der Bürgerstiftung 

der Luft in den Boden einschleu- 

Ostfalen zur Verfügung. sen. Auf natürliche Weise erhöht 

Die Stiftung hat das rund 2.500 sich so der Stickstoffgehalt in 

Quadratmeter große und bisher 

zum Gut Strube gehörende 

Grundstück geerbt. 

Im Naturerlebnisgarten 2023 Söllingen 

soll exemplarisch nachhaltige 

Gartenwirtschaft ausprobiert Kundenname: 

werden. Das heißt, der Garten 

KA_Mühe 

wird von auf dem Grundstück Erscheinungsdatum: 06.08.23 

vorhandenen Ressourcen leben. 

„In das System ‚Erlebnisgarten’ Farben: 

4c 

wird so wenig wie möglich von 

außen eingebracht“, verdeutlicht Anzeigengröße: 30 / 1 

Projektleiter Sebastian Rubrik: Petersen. 

4 Zimmer 

Auf dem Grundstück soll nach 

dem Vorbild einer mittelalterlichen 

Allmende eine Community- 

Fax 

Gartenfläche entstehen. 

Der Garten fungiert als Lehrgarten, 

in dem erfahrene Gärtner 

Mail 

Wissen aus den unterschiedlichsten 

Bereichen in Workshops 

weitergeben. Dies können bei- 

frei 

spielsweise Obstbauern, Kräuterfrauen 

oder Imker sein. Ferner 

soll im Garten auch ein natürlicher 

Lebensraum für Vögel 

und Insekten entstehen. 

1-ZIMMER 

ES 

HW 

MG 

3-ZIMMER 


der Erde. 

Im Laufe des kommenden Jahres 

werden Sammelstellen für Regenwasser 

geschaffen, Beete 

nach der Vier-Felder-Methode 

angelegt und Beerenhecken gepflanzt. 

Ebenso ein kleiner Teich 

als Lebensraum für Frösche und 

wasserliebende Insekten soll 

entstehen. Die Entwicklung einer 

Obstwiese mit alten einheimischen 

Obstsorten als Teil eines 

sich selbst erhaltenden 

Waldgartens steht auf der Agenda. 

Am Südrand von Söllingen soll ein Naturerlebnisgarten entstehen. 

 

Foto: privat (Beate Ziehres) 

4-ZIMMER 

Wenn Sie nichts 

ZU VERSCHENKEN 

haben, sind Sie bei uns richtig! 

hausstattung gegen Mehrpreis. 

kostenlose Abmeldung 

und Fahrzeugbewertung 

Ablöseservice auch wenn 

Ihr Fahrzeug noch fi nanziert ist 

Sofortige Auszahlung 

nd als Tageszulassung 

80,- 

0,- * 

CD, beh.Frontscheibe 

bH 

Wir kaufen 

Ihr Fahrzeug 

zu fairen Preisen 

Einfach anrufen: 

Tel. 05351 / 55 69 0 

Autohaus Martin GmbH 

büttel Von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt 

www.ford-martin.de 

Schrottauto Entsorgung m. 

Abholung kostenlos Fa. Püschel 

Tel. 0800/5890570 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Autoankauf alle Modelle + Busse, 

Transporter + Wohnmobile, auch 

Unfall- oder Motorschaden, 

Barzahlung, Tel. 0160-94966686 

Papa Automobile kauft alle Pkw, 

Busse, Motorräder, 01520- 

4083707 

KURDISTAN-Automobile kauft 

alle Autos, Tel. 0174-8278512 

WOHNMOBILE/WOHNWAGEN 

Rentner sucht Wohnmobil o. 

Wohnwagen, 0151-54784910 

Su. alte Reifen mit/o. Felgen, 

kostenl. Abhol. 0152-55433717 o. 

05355-9907077 

IMMOBILIEN-VERKAUF 

Resthof in 39356 Hödingen 

zu verk., 2400qm, mail: 

info.g1@gmx.de 

Schöningen 

Haus zu verkaufen, 

unverbindliche Besichtigung 

nach Absprache 

Tel. 05352-906790 

IMMOBILIEN-GESUCHE 

Familie sucht ein Haus in 

Königslutter zum Kauf, 

0162-2076670 

Helmstedt, 1 Zi, EG, Dusche, 

05351-5968782 

Schöningen, 1 ZKB, 33qm, 

ab 01.09.23 zu verm., WM 250€, 

05352-2346 bitte mehrmals 

probieren 

2-ZIMMER 

Süpplingen, 2 Zi-Whg, 49qm, 

195€ KM + NK, 05355-329 

HE, 2 ZKB, 60qm, helle Whg, 

Bad m. Wanne, 05351-5968782 

ab 18 Uhr 

Königslutter: 50qm incl. Bad/WC 

u. Kochnische, EG, sep. Eingang, 

ganz- o. teilmöbliert, Miete 

VB+NK, Kontakt 05353-7295, 

13-19 Uhr. Junger Handwerker 

als Vertrauensmieter gg. Vorteile 

gewünscht 

Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, 

65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ 

+NK, Gemeinsch.garten, 0151- 

61240930 

HE-Zentrum, moderne 3 Zi-Whg, 

ca. 72qm, Bad, EBK, KM+NK+KT, 

0170-1111955 

Watenstedt, 3 Zi., EG, renov., 

Küche, Bad, Abstellr., 82qm, Miete 

480€ + Hzg. + KT, Tel. 05354- 

5649810 

Schöningen, 3 ZKB, 80qm, 1.OG, 

Garten mgl., KM 350€ + ca. 100€ 

NK, ab 01.10.23, 0151-75052132 

HE-Piepenbrink, 3 ZKB, 2.OG, 

83qm, TM, gr. Balk., Gäste-WC, KM 

600€ + NK + KT, Garage + Stellpl, 

40€, ab sofort, Tel. 0170-3610404 

4-ZIMMER 

Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, 

75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab 

sofort frei, 0151-61240930 

Vermietung 

110qm in Königslutter 

zu vermieten. 

Tel. 05353 3237 

6-ZIMMER 

Schöningen, 6 Zi, 128qm, 550€ 

KM + NK, 0174-4327284 

ER SUCHT SIE 

Ich bin 65J., Tierliebhaber, su. 

Sie, gern auch jünger, Ausländerin 

u./o mit Kind kein Problem, SMS 

an 0170-8071782 

ER 82J., 180cm, reist gerne, PKW 

vorhanden, su. Lebensgefährtin 

65-80J., Chiffre HS/31/11335 

Suche SIE bis 60J. f. gel. Treffen 

u. Sxx, 0151-75340180

6. August 2023 Kleinanzeigen-Forum 13 

Einfach. Individuell. Erscheinungsdatum: Preiswert. 

12.03.23 

DIENSTLEISTUNGEN 

Baumfällung günstig, 0151- 

40132302 

2023 

Dienstleistungen 

Treppen- / Balkon- / Terrassen- / 

Fliesenverlegung Ulbrich Dienstleistungen 

0160-97739654 

Stefan Ulbrich 

Der Weidenkampstr. Gärtner - Baumfällungen, 

5 ∙ 38350 Helmstedt 

Heckenschnitt, Wurzelfräsen, 

• Transporte aller Art (gewerblich) 

Pflasterarbeiten, 

• Garten- und Landschaftsbau 

Gartenpflege, 

/ 

Zaunbau u. Winterdienst 

Wegebau 

05353- 

9392823 • Renovierung o. 0157-50283769 & Sanierung 

• Kernbohrung 

An-/Umbauten, Planung, 

Bauantrag, Tel. 0 53 Bauausführung, 

56 / 91 25 49 

Baugeschäft Fax: 0 53 Mach, 56 / Tel. 91 05351- 82 95 

531796 Mobil: 0172 / 800 35 16 

UlbrichDienstleistungen@t-online.de 

Fassadendämmung Baugeschäft 


Mach, Tel. 05351-531796 

Erd-, Wege- u. Terrassenbau, 

Baugeschäft Mach, Tel. 05351- 

531796 

Stefan Ulbrich 

Weidenkampstr. 5 ∙ 38350 Helmstedt 

• Transporte aller Art (gewerblich) 

• Garten- und Landschaftsbau 

4c 

/ 

Wegebau 

• Renovierung & Sanierung 

ngröße: 

• Kernbohrung 

30 / 1 

Tel. 0 53 56 / 91 25 49 

FAHRRAD 

Kaufgesuche 

Fax: 0 53 56 / 91 82 95 

Mobil: 0172 / 800 35 16 

UlbrichDienstleistungen@t-online.de 


D&H Bau, Fachwerksanierung, 

DUBKE - Lagerverkauf, 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

FLOHMARKT 

Kranverleih, Zimmerer- u. 

Hoiersdorf: Fr. + Sa. 10 Uhr - 18 1194585125 bei Fr. Theis vom 

Video- 

Dachdeckerarbeiten 

Uhr, Schwanefeld: Sa. 10 Uhr - 17 gem. Arbeitgeberservice der 

Willkommen 

und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

Kundenname: 

2023 

06.08.2023, Haushaltsauflösung 

05351/523847 

Uhr 

Helmstedter 

Fax 

Agentur für Arbeit und des 

sonntag 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • Wir www.mko-w 

suchen 

Triftweg 99 in HE, 9.00 - 13.00Uhr 

Jobcenters Helmstedt im Team 


Zinkdachrinne direkt von 

Dachpappe + Schweißbahn 

Garagenflohmarkt: 5. 6. 

Mail 

Nachwuchskräfte 

Meisterhand, Dachdeckermeister 

Kundenname: B-Ware Rolle 10€ mko 

ES 

Fax 

Farben: Aug. Bekassinenweg in HE, 

Drube, 0151/21781291 o. 

Schalung 24 mm qm 7,50€, 

Auslieferungsfahrer 

von 10 bis 16 Uhr 

05352/9062290 

Latten 4x6, 2 + 2,50m lfdm. 0,75€, in Vollzeit gesucht. 

für den Beruf der/des Verwaltungsfach- 


HW 

angestellten (m - w- d) 

© 2023 www. mko-werbeagentur Latten 24x48 .de mm lfdm. 0,50€, 

Nähere 2023 

Mail ES 


Infos freiunter 

rag des Helmstedter Sonntag 

Firma Gala Bau Sube e.K. bietet 

OSB Platten N+F 12mm qm 5,95€, 

KAUFGESUCHE Farben: 

4c 

Tel. 05351 - 32944 MG 

HW 

erbeflyer an: Baumfällungen, 

• Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

Ausbildungszeit: 3 Jahre 

Holz-Janik, Schöningen, Tel. 

Kundenname: 

KA_Landkreis_Helmstedt 

Wünsche, Gartenplanung, kostenloses Umgestaltung, 

Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

05352-3991, www.holz-janik.de Elektriker für Stromschaltkasten 

frei MG 

Erd-, Terrassen-, Wegebau, Achtung! Sammler sucht: 


e 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 Öffnungszeiten: 299-20 Di.+Do. 9-17 Uhr anbringen Erscheinungsdatum: Whg. gesucht (auch Wir erstellen 06.08.23 

Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr Fotoapparate, Objektive sowie + Sa. 9-12 Uhr 

Firmen), Material vorh., 039061- 

Weiterführende das Layout Ihrer Infos Anzeige und weitere im Auftrag attraktive SiK des Stellenangebote 


von 8-17 Uhr, 05351-399530 o. Armband-/Taschen- u. 

41385 

unter www.stadt-helmstedt.de oder über den QR Code. 

0160-5547626 

Standuhren, Kriegsandenken, Gr. Gartenzelt 3x9m, weiß/blau 

Farben: 

Sie suchen 4c einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

Porzellan u. uralte Möbel, 0151- 100€; Hollywood-Schaukel Preis Haushaltshilfe für größeres Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

Verm. Gerüst -95qm 0151- 54784910 

VB; gr. Hantelbank kompl. mit Einfam.haus Anzeigengröße: in Helmstedt 

140 / 2 

Trödel im Keller? 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

12779968 

Zubehör 150€, 05353-9109221 gesucht. 2-Pers-Haushalt, ca 4-5 Nachrichten aus Ihrer Heimat 

Std. geteilt © 2023 an 2 Wochentagen 

www. mko-werbeagentur .de 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag 

P. Reinhold Dienstleistungen: 

3/4 des Helmstedter Geige mit Bogen, Sonntag 

0174-5732089 

Objektpflege, 

weitere Sie wollen Leistungen: z. ihn B. Geschäftspapiere loswerden? • Werbeflyer Schulterstütze • Informationsmaterial und Kasten, VB • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

Renovierungsarbeiten, Gala-Bau, 

• Kataloge Fragen, Wünsche, 250€, Tel. kostenloses 0170-5837119 Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

Reinigungsfee, auf Minijob-Basis 

Großflächen mähen, Einfach Ihre Kleinanzeige aufgeben! 

60/3 

gesucht, nähere Infos unter 

mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 

Vertikutieren, 0151-40122793 

Kettler-Ergometer • 38350 Helmstedt TX1, • VB Tel. 0 5305351-32944 

56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

150€, Tel. 0170-5837119 

Ob Waschmaschine, Kühlschrank, Sofa oder mehr... 

Reinhold Campinghandel, 

Suche Mitarbeiter im 

Wohnwagen An- und Verkauf, 

Gartenlandschaftsbau mit 

...verkaufen Sie auch große Artikel schnell, regional und unkompliziert! 

Reparaturen, Umbauservice und 

VERKAUF ELEKTROGERÄTE Führerschein mind. Klasse 3, 

Ersatzteilbeschaffung, 0176- 

0157-50283769 

KONTAKTE HELMSTEDTER SONNTAG 

80578686 

DUBKE, Haus-, Gewerbe- und 

Wohnungsräumungen mit 

Wertanrechnung, 

Festpreisangebote! Tel.: 0178- 

5662757 

Kundenname: 

Farben: 

DUBKE - Winterdienst, für Privat 

und Gewerbe, Tel.: 0160-1163373 

ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, 

Holz- & Dachkonstruktionen 

0172-3951623 

ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, 

Terrassen, Carports, 

Überdachungen, 

Dachstuhlmontage, 0172- 

3951623 

ZOR DIENSTLEISTUNG, biete 

preiswert Umzugstransp. u. 

Entrümpl, Haushaltsaufl, etc, 

0157-78792397 

Heckenschnitt u. Gartenarbeiten 

05353-96843 

Rasenroboter Installation, 

Gartenarbeiten, Winterdienst, 

Graffiti entfernen. 

Hausmeisterservice Krüger 0171- 

4216870 

Parkett und Dielen aller Art vom 

Fachmann, Aufarbeitung & 

Neuverlegung 0151-12877399 

Sanierungs-Team bietet 

Holzanstrich und Hof- u. 

Flächenreinigung rund ums Haus 

an. Alles weitere vor Ort. Tel. 

0174 3671673 

2 Damenfahrräder 26“ + 28“, 

7-Gang-Nabenschaltung, guter 

Zustand, je 50€, 05353-9109221 

Ich m. 56J. suche m für diskrete 

Treffen zum OV, BJ! SMS 0151- 

54685642 

Ute&Lea (18) 01523-828 40 38 

Erscheinungsdatum: 06.08.23 & 13.08.23 

Helmstedter frei MG sonntag 

SiK 

Farben: 

4c 

Fax 

mko 


Verschiedenes, Stellenmarkt 

Mail 

Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 

2 Pers., Südbalkon, ab 55€/Tag, 

Nähe Kurmittelzent., Tel. 

0170/1111955 

TIERMARKT 


Legehühner und Futtermittel, 

Futterweizen 25kg Sack 10€, 

Teichsticks bunt 4mm, 4,5kg. Sack 

25€, Holz-Janik, 38364 

Schöningen, Tel. 05352-3991 

Öffnungszeiten: Di.+Do. 9-17 Uhr 

+ Sa. 9-12 Uhr 

www.Tierbetreuung-Helmstedt.de 

Tel. 0170-3305132 


UNTERRICHT 

Farben: Sie brauchen ... 4c 

Briefbögen, Bücher, 

Zentrum Stimme - Libena Karsch 

Anzeigengröße: Broschüren, Faltblätter, 20 /... 

1 

Gesangsunterricht & Stimm- 

info@mko-werbeagentur.de 

bildung ab 12-99 Jahren, Tel. 

039406-690017, www.libena.de 

Dienstleistungen 

Ulbrich Dienstleistungen 

name: 

KA_Langer 

Sie benötigen ... Fax 

Aufkleber, Etiketten, 

nungsdatum: 19.02.23 & 26.02.23 & 05.03.23 & 12.03.23 Mappen, Plakate, ... 

Mail 

05356 . 91299-0 

4c 


2023 

Impressum 

SCAN ME :) 


Sammler kauft: 

2023 

Militärsachen, Orden, Uniform, 

Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung, 

Urkunden sowie Spielzeug 

05353-4048 o. 0170-1002694 

Kleinanzeigen 

im 

HELMSTEDTER 

SONNTAG 

REISEN 

Kundenname: 

VERKAUF 

KA_Saust 

frei 

Geräucherte und Grüne Aale 

günstig zu verk., auch 

Bringdienst, 0152-05151005 o. 

05356-918322 

Braun Radiogeräte, R2, CD2, 

2xCM6, Preis VB, Tel. 05351- 

596525 

STELLENGESUCHE 

Verlagshaus Holzberg 31 

Büro: 


Melanie Grill, 

Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 

Sabine Ryll, 

Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 

Elina Schwarz 

die Zustellung des 

HELMSTEDTER SONNTAG 

Herausgeber: Trödel 

Anzeigenschluss: 

im Keller? 

Donnerstag, 12 Uhr, 

gesucht für Helmstedt und 

Phönix-Verlags GmbH 

anzeige@helmstedter-sonntag.de Schöningen. Nähere Infos: Fr. 

Lantou, Tel. 0151-14051289 o. 

Redaktion: 

Einfach Anzeigen Ihre und Layout: individuelle 

martina.lantou@funkemedien.de 

Katja Weber-Diedrich 

mko Werbeagentur, Helmstedt 

(Chefredakteurin), 

Kleinanzeige Vertrieb: schalten! 

Reinigungskraft (m/w/d) in 

Nico Jäkel, 

FUNKE Niedersachsen 

Teilzeit gesucht! Im stationären 

Natalie Tönnies, Verkauf Logistik von großen GmbH Artikeln, Pflegebereich in der Stiemerling 

Shirin-Sophie Porsiel 

Druck: 

Senioren-Residenz in Königslutter 

(Volontärin) ob Waschmaschine, FUNKE Niedersachsen Kühlschrank oder mehr... 

heißen wir Sie herzlich 

Druckzentrum GmbH 

Redaktionsschluss: schnell • regional • unkompliziert 

willkommen! Auf Ihre 

Donnerstag, 12 Uhr, 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte 

und Fotos sowie für telefonisch sich die Stiemerling Senioren- 

aussagekräftige © 2023 Bewerbung www. mko-werbeagentur freut 

.de 

tellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

redaktion@helmstedter-sonntag.de 

aufgegebene 

ere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer www.helmstedter-sonntag.de 

Anzeigen oder Änderungen 

übernimmt • Informationsmaterial der Verlag keine Gewähr. • Prospekte Residenz, • Broschüren Schöppenstedter • Image/Jubiläumszeitschriften 

Str. 

Anzeigen: • Kataloge Fragen, Wünsche, Leserbriefe kostenloses vertreten nicht Angebot die Meinung - info@mko-werbeagentur.de 

20, 38154 Königslutter. 

Heike Wolter 

der Redaktion. 

Gerne auch online unter: 

Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 3835060/2 

Helmstedt • Tel. 0 53 www.stiemerling.info 

56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

SCAN ME :) 

50/1 

Wir suchen helfende Hände 

(m/w/d) für unsere Hauptküche 

und für den Küchenservice auf 

unseren Wohnbereichen! Sie sind 

motiviert, zuverlässig und haben 

Spaß an der Arbeit im Team und 

Freude daran unsere Bewohner 

zu den Mahlzeiten zu 

unterstützen? Dann freuen wir 

uns auf 2023 

Ihre aussagekräftige 

Bewerbung und heißen Sie 

herzlich Kundenname: 

willkommen in der 

Stiemerling Senioren-Residenz in 

Königslutter! Bewerbungen bitte 

an die Stiemerling Senioren - 

Residenz Farben: Königslutter, 

Schöppenstedter Str. 20, 38154 

Königslutter. Gerne auch online 

unter: www.stiemerling.info oder 

Telefonisch unter 05353-9110 

Reinigungskraft (m/w/d) in 

Teilzeit nach Grasleben gesucht. 

Arbeitszeit und Anzahl Stunden 

respektive zu gestalten, 0173- 

8833018 

Suche liebevolle und zuverlässige 

Haushaltshilfe für meine Eltern in 

Helmstedt, 3 x pro Woche 2 Std. 

von 10.30-12.30 Uhr, Tel. 0176- 

72409432 

ES 

frei 

ES 

HW 

STELLENANGEBOTE 

MG 

SiK 

Wir 

suchen 

Verstärkung 

Erscheinungsdatum: Wir 06.08.23 suchen 

Fahrer 

(m/w/d) 

zur Schülerbeförderung 

für Helmstedt gesucht. 

Nur Führerscheinkl. B 

erforderlich. 

KA_Stadt_Helmstedt 

Schulbusfahrer (m/w/d) (Kleinbus 9-Sitzer) 

4c 

Fax 


Zur Teamverstärkung (auf 520-Euro-Basis) 

Mail ES 

für Schüler mit Behinderungen im gesamten Kreis Helmstedt 

Voraussetzungen: Pkw-Führerschein – mind. 21 Jahre alt – 

Gern auch ältere Bewerber mit hoher Zuverlässigkeit 

Sie bekommen bei uns die gesamte Fahrstrecke 

(Leer- und Besetztzeit) in voller Höhe bezahlt. 

HW 

frei 

MG 

Sie haben das Fahrzeug vor der Tür. 

Regenbogen Fahrdienst GmbH 

Telefonisch erreichbar: werktags von 9 bis 15 Uhr 

Telefon (0 53 08) 52 11 000 

bewerbung@regenbogen-fahrdienst.de 

Helfer (m/w/d) Lebensmittel 

gesucht HWfür die Produktion und 

Vertrieb tiefgekühlten Falafel und 

Mücver. MG Aufgaben: Zutaten 

vorbereiten, 

SiK 

Maschine befüllen, 

Verpacken. Arbeitsort: Velpke, 

Arbeitszeit: Vollzeit 40 Std./ 

Woche im Rahmen Mo-Fr 6.00- 

14.45 Uhr. Melden Sie sich bitte Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

telefonisch (05351/522-308) 

unter Angabe der Ref.-Nr. 

Sie brauchen ... 

Briefbögen, Bücher, 

Broschüren, Faltblätter, ... 

STELLENGESUCHE 

info@mko-werbeagentur.de Die Kreisverwaltung Helmstedt ist mit mehr als 700 Beschäftigten 

eine vielseitige Arbeitgeberin vor Ort. Sie nimmt anspruchsvolle 


Aufgaben wahr und ist Dienstleisterin für Bürgerinnen und Bürger 

Gärtner su. Arbeit, Baumfällung, 

Heckenschnitt, Gartenpflege u.s.w, 

Sie suchen und einen Unternehmen Partner vor für Ort. ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

0157-78792397 

Sie FEHLANZEIGE? 

benötigen ... 

Video- Wir und suchen: Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

Aufkleber, Etiketten, 


Wir erstellen das Layout Mappen, Ihrer Anzeige Plakate, im Auftrag ... des Helmstedter • Geschäftsbereichsleitung Sonntag. 

im Hochbau und 

STELLENANGEBOTE 

Gebäudemanagement 

Sie suchen einen Partner für ONLINE-MARKETING, 05356 Nicht . im 91299-0 z.B. Webdesign, • Geschäftsbereichsleitung Newsletter, Social Media, im Tiefbau 

HELMSTEDTER 

Zusteller und Vertretungen 

Video- und 

für 

Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten • Amtsärztin – das / Team Amtsarzt von MKO. 

☎ 0 53 56 / 912 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de SONNTAG! 

•• Sachgebietsleitung www.mko-werbeagentur.de für die Untere Abfallbehörde 

• Prüfer/in für das Referat Rechnungsprüfung 

• Notfallsanitäter/in 

< 

Jetzt schnell und 

einfach Ihre 

Kleinanzeige 

aufgeben! 

SCAN ME :) 

SCAN ME :) 

100/1 


Annahmeschluss 

Für das Kleinanzeigen-Forum 

Donnerstag bis 12 Uhr 

DIE TOP-ARBEITGEBER 

DER REGION 38 

Minĳob 

Taxi-Eggestein 

Helmstedt-Königslutter GmbH 

Tel. 0170 - 870 4324 

Geschäftsführer: 

Hr. Dimitrios Konstantianos 

Hr. Jamie Bohl 

Wir bieten: 

• Diverse Vorzüge des TVöD / NBesG 

• Leistungsorientierte Bezahlung / Jahressonderzahlung 

• Gleitzeitregelung, 30 Tage Urlaub, zusätzlich Heiligabend 

und Silvester bezahlt frei 

• Möglichkeit zum Homeoffi ce 

Nähere Informationen und weitere interessante 

Stellen finden Sie im Internet unter 

www.landkreis-helmstedt.de. 

Landkreis Helmstedt – 

Mehr als ein Job! 

© 2023 mko-werbeagentur

14 Landkreis Helmstedt 6. August 2023 

Ehrenurkunde für Gunter Hagel 

50 Jahre ehrenvolle Tätigkeit für den Landkreis Helmstedt wurde gewürdigt 

Positive Nachrichten überbracht 

Deutsche Salzgewinnungsstandorte können dank Parlamentsbeschluss aufatmen 

Helmstedt. Ein besonderes 

Dienstjubiläum feierte Gunter 

Hagel aus dem Geschäftsbereich 

Soziales, denn erstmals ist mit 

ihm ein Mitarbeiter 50 Jahre 

beim Landkreis Helmstedt beschäftigt. 

Dem Anlass entsprechend 

ehrte Landrat Gerhard 

Radeck den Jubilar. Direkt nach 

seinem Realschulabschluss begann 

Gunter Hagel 1973 seine 

Ausbildung zum Verwaltungsangestellten 

beim Landkreis Helmstedt. 

Nach seiner Übernahme 

startete er zunächst 1976 im Sozialamt 

und 1979 im Jugendamt 

Lebensbereic 

seine berufliche Laufbahn. Es 

folgten Stationen im Lastenausgleichsamt, 

von 1981 bis 1983 

wieder im Sozialamt, anschließend 

im Amt für Tiefbau- und 

Regionalplanung in der Naturschutzbehörde 

und im Umweltamt 

in der Abfallbehörde. Seit 

1990 ist Gunter Hagel wieder im 

Geschäftsbereich Soziales tätig 

und das bis heute, zuletzt und 

über 20 Jahre im Bereich der 

Heimaufsicht. Die Heimaufsicht 

ist insbesondere Ansprechpartner 

für Beratungen und Beschwerden 

zu den Pflegeheimen 


DreiKa 

11.06.23 

4c 

45 / 2 

TEDTER SONNTAG 

Landrat Gerhard Radeck (links) und Leitung des Geschäftsbereiches 

Mail 

Soziales Sabine Kretschmann (rechts) gratulierten Gunter Hagel. 

3 

MG 

 

Foto: privat fährt er fort. 

frei SiK 

name: 

Trauerfüller 

RM 

inungsdatum: 06.08.23 

: 4c 

engröße: 103 / 1 

Fax 

und für die regelmäßige Kontrolle 

der Einrichtungen zuständig. 

Ebenso steht die Heimaufsicht 

den Pflegeheimen beratend zur 

Seite. Schwerpunkt der Arbeit 

der Heimaufsicht sind dabei die 

regelmäßigen Heimüberprüfungen, 

insbesondere in den vollstationären 

Pflegeeinrichtungen. In 

diesem Tätigkeitsfeld wurde der 

Jubilar zudem aufgrund seines 

Fachwissens vom Sozialministerium 

von 2006 bis 2007 als Experte 

in den vorbereitenden 

Ausschuss des Landespflegeausschusses 

eingeladen. 

Obwohl der 65-jährige Familienvater 

aus Helmstedt eigentlich 

mit seinen Faxprivaten Hobbys und 

sportlichen Betätigungen sowie 

zwei Enkelkindern ausgelastet 

sein könnte, Mailverlängerte er seine 

Tätigkeit beim Landkreis Helmstedt 

mehrfach. Bis heute ES ist er 

in Teilzeit für die Heimaufsicht 

frei HW 

zuständig, wo er inzwischen seinen 

Nachfolger einarbeitet. MG 

„Ein 50-jähriges Dienstjubiläum 

zu erreichen, ist schon eine herausragende 

Leistung“, so Landrat 

Gerhard Radeck. „Es macht 

mich aber als Landrat stolz, dass 

der Landkreis offenbar als Ar- 

an Attraktivität ge- 

ESbeitgeber 

winnt. Auch für die Weiterarbeit 

HW nach dem Renteneintritt können 

wir deshalb nur danke sagen“, 

Fax 

Mail 

frei 

Grasleben. Zu einem Besuch unter 

Tage im Steinsalzbergwerk 

Braunschweig-Lüneburg von 

K+S in Grasleben lud die CDU- 

Landtagsabgeordnete Veronika 

Bode ihre Kollegin aus dem Europäischen 

Parlament Lena Düpont 

ein. 

Der Besuch fiel zeitlich zusammen 

mit einer Diskussion in 

Brüssel um die EU-Öko-Verordnung. 

Diese sah vor, dass die EU- 

Kommission Bio-Erzeugungsregelungen 

für Meersalz und andere 

Salze erlassen kann. Der von 

der Kommission vorgelegte Entwurf 

der Erzeugungsregelungen 

bevorteilte dabei die Meersalzgewinnung 

gegenüber der Gewinnung 

von Salz aus geologischen 

Lagerstätten wie im Landkreis 

Helmstedt. 

Der eigentliche Kommisionsvorschlag 

hätte zu Problemen am 

Standort in Grasleben führen 

können. 

Beide Parlamentarierinnen 

konnten sich vor Ort in Grasleben 

über die Herstellung von 

Steinsalz informieren, das nicht 

nur als Speisesalz, sondern 

ebenso als Tierfutter, Auftausalz 

und als Industriesalz genutzt 

wird. Für die Besuchergruppe 

ging es in den bis zu 700 Meter 

tiefen Salzstock unter Tage. Dort 

bekamen sie einen umfassenden 

Einblick über die unterirdischen 

ES 

HW 


An der unterirdischen Landesgrenze zwischen Sachsen-Anhalt und 

Niedersachsen standen (von links) K+S Grubenbetriebsführer Grasleben 

Jörg Bode, Andreas Weber, Tobias Andres vom Verband der 

Kali- und Salzindustrie, Veronika Bode, Lena Düpont, Diplom-Ingenieurin 

Jutta Beuscher, Werkleiterin K+S Werk Braunschweig-Lüneburg 

Dorothee Telaar sowie Christopher Tatke aus dem Büro von 

Düpont. 

Foto: privat 

Trauer 

Abläufe und die Produktionsprozesse. 

„Es ist faszinierend, wie 

umfassend die Infrastruktur im 

Bergwerk ausgebaut ist, denn es 

bedarf eines hohen logistischen 

Aufwands, um Materialen und 

zerlegte Maschinen einzeln 

durch die Schächte zu transportieren“, 

so die Landtagsabgeordnete 

Bode. 

„Besonders der grenzübergreifende 

Abbau in Sachsen-Anhalt 

und die vollständig abgebauten 

Kammern aus den 70er-Jahren 

sind beeindruckend“. Bereits zu 

Beginn des Besuchs berichtete 

Lena Düpont der Werksleitung 

von der überwiegenden Ableh- 

MG 

So werden Bestattungskosten aufgeteilt 

Der Bundesverband Deutscher Bestatter erklärt, wie sich die Kosten zusammensetzen 

nung der Produktionsvorschriften 

für Öko-/Biosalz im EU- 

Agrarauschuss und verbreitete 

vorsichtigen Optimismus, dass 

die finale Abstimmung im Parlament 

positiv ausfällt. Wenige Tage 

nach dem Besuch konnte sie 

die Beteiligten informieren, dass 

das Parlament den Kommissionsvorschlag 

mit einer starken 

Mehrheit von 468 zu 151 abgelehnt 

hat. 

„Das ist ein gutes Zeichen für alle 

deutschen Salzgewinnungsstandorte. 

Der Beschluss sichert 

langfristige Planungsmöglichkeiten 

zu“, sagt die Gifhornerin 

Düpont. 

3 

name: 

Soos 

inungsdatum: 06.08.23 

: 4c 

engröße: 70 / 2 & 60 / 3 

In guten Händen. 

Helmstedt 

(05351) 55 33 30 

Königslutter 

(05353) 99 072 55 

www.patrzek.info 

Gerne beraten wir Sie. 

Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0 

Ihr Partner für Abschied 

rer Anzeige und Vorsorge im Auftrag in des der Helmstedter Region Sonntag www.helmstedter-sonntag.de 

Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

• Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

r • Lurchengasse HOFFMANN 

10 Hoffmann • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

HOFFMANN 

Jürgen Soos 

Jürgen Soos 

Tel. 0 52 4000 

Tel. Tel. 05352 0 52 4000 

Tag und Nacht für Sie erreichbar 

38364 Schöningen © 2021 www. mko-werbeagentur .de 

Elmstraße 27 


er • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften 

e, kostenloses www.bestattungen-schoeningen.de 

Angebot - info@mko-werbeagentur.de 

38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 

1-sp 

Trauer ist 

individuell 

Wir gestalten 

die Traueranzeige 

nach Ihren Wünschen. 

2-sp 

Dem Leben einen 

individuellen Abschied geben… 

3-sp 

4-sp 

(akz-o) Kaum jemand weiß, was 

eine Bestattung kostet, bevor er 

sich wegen eines Trauerfalls 

oder einer geplanten Vorsorge 

ernsthaft mit dem Thema beschäftigt. 

„Bestattungskosten 

sind nicht gleich 

Bestattungskosten. Hier ist es 

aber wichtig zu unterscheiden, 

um Kostenvoranschläge Faxrichtig 

zu lesen“, erläutert Elke Herrnberger 

vom Bundesverband 

Deutscher Bestatter (BDB). Mail 

Erste Hilfe für ein Preisgefühl 

bietet der kostenlose Bestattungsplaner 

auf der Website frei des 

BDB unter www.bestatter.de/ 

bestattungsplaner - jüngst empfohlen 

vom Verbraucherportal 

Finanztip. 

Der Planer führt Schritt für 

Schritt durch alle wichtigen Station: 

Ist eine Erd- oder Urnenbestattung 

geplant, welchen Grad 

der Individualisierung wünsche 

ich, wie schlicht oder wie exklusiv 

soll die Trauerfeier gestaltet 

sein. In nur fünf Minuten erhält 

man so eine Zusammenfassung 

der gewählten Leistungen und 

eine durchschnittliche Kostenschätzung. 

Mit dieser Beschreibung 

kann man Kontakt zum 


Bestattungsinstitut 

in der Nähe 

aufnehmen. 

Auch dazu bietet der Bundesverband 

zwei einfache Wege an: 

Entweder gibt man gleich im Bestattungsplaner 

den Wunschort 

ein und erhält eine Auswahl von 

Adressen örtlicher Bestatter, 

oder man nutzt die große Bestattersuche 

auf der Homepage 

des BDB. 


Vom Bestattungshaus erhalten 

Angehörige ES dann meist per E- 

Mail ein Angebot mit der genauen 

HW Beschreibung der angebotenen 

Leistungen und natürlich 

Beistand MG im Trauerfall sowie eine 

ausführliche persönliche Beratung, 

wenn dies gewünscht ist. 

Warum ist Beratung so wichtig? 

Eine Bestattung ist eine hoch individuelle 

Dienstleistung, nicht 

nur das Was und das Wie, sondern 

auch das Wo und Wie viele 

wirken entscheidend auf die 

Kostensumme ein. Insbesondere 

Friedhofskosten können mehr 

als die Hälfte der Gesamtkosten 

einer Bestattung ausmachen. 

Bestattungskosten errechnen 

sich aus drei Bereichen: 

1. Eigenleistung des Bestatters: 

Hierzu gehören zum Beispiel die 

Überführung, Erledigung von 

Formalitäten, die Versorgung 

des Verstorbenen, Sarg, Urne, 

Aufbahrung, alles zusammen 

entspricht dies etwa ein Drittel 

der Kosten. 

2. Fremdleistungen: wie zusätzliche 

Dokumente, die Todesbescheinigung, 

die Kremierung, 

Gestaltung der Kirchenfeier, 

Trauerredner, Musikbegleitung, 

Todesanzeige, Trauerfeier, Dekoration. 

Um diese Aufgaben kann 

sich ebenso der Bestatter kümmern. 

3. Begräbniskosten: Zu diesem 

Bereich zählen Friedhofsgebühren 

(Grabkosten + Beisetzungsgebühr), 

die Friedhofsgärtnerei/ 

jährlich (Dauer Grabpflege), 

Steinmetzarbeiten (Grabstein, 

Grabeinfassung) und Floristenarbeiten 

(Trauerkranz, Blumen, 

Sargschmuck, Dekoration Trauerhalle). 

Da die Preise von Friedhof 

zu Friedhof und von Kommune 

zu Kommune extrem unterschiedlich 

sind, sollte unbedingt 

einen Bestatter vor Ort 

angefragt werden, der sich mit 

den Gegebenheiten auskennt. 

Dieser Dienstleistungsbereich 

kann nämlich bis zu 60 Prozent 

der Gesamtkosten betragen. 

Die Praxis zeigt deutlich, dass 

bei der Wahl eines Bestattungshauses 

aus der Region der Kostenrahmen 

am Ende keineswegs 

über Angeboten liegt, die 

sich zunächst verlockend preiswert 

geben. Diese Vermittlungsportale 

sind oft provisionsbasiert 

– und diese Provision muss 

zusätzlich erwirtschaftet werden. 

Stephan Neuser, Generalsekretär 

des BDB, erläutert: „Die 

Beauftragung einer Bestattung 

ist stets ein ganz persönlicher 

Vertrauensbeweis und unterstreicht, 

dass man sich beim Gespräch 

mit einem Bestatter und 

in dessen Geschäftsräumen angenommen 

wissen möchte. Auch 

bei geringen finanziellen Spielräumen 

können Bestatter einen 

persönlichen Abschied ermöglichen“. 

Zu den Begräbniskosten zählen unter anderem die Friedhofsgebühren sowie die Friedhofsgärtnerei. 

 

Foto: pixabay.com/Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o


Lebensbereic 

Kundenname: 

Bestattungen Kundenname: Berndt 

Landkreis Helmstedt 15 

Erscheinungsdatum: 06.08.23 Erscheinungsdatum: 13.11.22 

Farben: 

4c Farben: 

4c 

Trauer 

Anzeigengröße: 50 Anzeigengröße: / 1 

50 / 1 

Harbig Bestattungen 

Fax 

Mail 

frei 

In schweren Zeiten ist Beistand wichtig 

Kundenname: 

Basse 

Die Trauer jedes Einzelnen sieht anders aus und braucht ihre Zeit sowie ihren Raum, um sich zu entfalten 


Umgeben von Freunden, Familie und guten Bekannten fällt das Trauern wesentlich leichter. 

 

Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o 

Ökologischer Fußabdruck bei der Bestattung 

Bestatter stellen sich auf Fragen von Vorsorgenden und Angehörigen ein und erweitern „grüne“ Angebote 

4c 

65 / 2 

(akz-o) Jahr um Jahr erleben die 

allermeisten von uns Urlaube 

und Feiertage als wohltuende 

Unterbrechung unseres Alltags. 

Wir versuchen zur Ruhe zu kommen 

und nehmen uns Zeit für 

Familie und Freunde. 

Wir gönnen uns eine gedankliche 

Auszeit von den vielen Fragen, 

die im Privat- und im Berufsleben 

unsere Aufmerksamkeit 

fordern. 

Für Trauernde ist die Urlaubszeit 

aber eine Herausforderung. 

Wer den Verlust eines geliebten 

Menschen verarbeitet, der fühlt 

sich im üblichen Rummel und 

angesichts der allgemeinen Vorfreude 

oft fehl am Platz. 

Insbesondere das erste Fest ohne 

einen nahen, vielleicht sogar 

ohne den nächsten Menschen ist 

für viele Trauernde eine emotionale 

Belastung. 

Mancher sucht vielleicht gerade 

den Anschluss und möchte die 

(akz-o) Kann man den eigenen 

Tod umweltbewusst planen? 

Oder die Beerdigung eines geliebten 

Menschen unter nachhaltigen 

Gesichtspunkten organisieren? 

Der Fokus unserer Gesellschaft 

Linke auf Umwelt- und Klimaschutz 

kommt ebenso in der 

: Bestattungskultur 06.08.23 immer stärker 

zum Tragen. Mehr und mehr 

Menschen wollen über ihr Leben 

hinaus, auch in Tod und Bestattung, 

auf ihren ökologischen 

Fußabdruck achten. Sie fragen 

sich: „Wie kann ich noch vor 

meinem Tod auf diese Entscheidungen 

Einfluss nehmen, zum 

Beispiel im Rahmen einer Be- 

Welche Bestattungsart ist am umweltverträglichsten? Spielen Fragen 

der Nachhaltigkeit bei Beerdigungen eine Rolle? 

 

Foto: pexels.com/akz-o 

Inga Linke 

Freie Rednerin 

05352/90 97 898 

0173/16 80 269 

inga279@googlemail.com 

Feiertage in Gesellschaft verbringen; 

mancher ist lieber alleine 

mit sich, seinen Gedanken 

und Erinnerungen. 

„Die Frage, ob sich ein Verlust 

ohne diese Ausnahmesituation 

anders angefühlt hätte, wird viele 

Trauernde noch lange beschäftigen. 

Doch insbesondere 

während der Urlaubszeit sollten 

Familie und Freunde sich die 

Zeit nehmen, Trauernden in ihrem 

Schmerz ganz individuell 

beizustehen. Wichtig ist, offen 

darüber Farben: zu sprechen, was dem 4c 

39387 Oschersleben 39387 Oschersleben 

Einzelnen hilft, und Räume zu 

Gartenstraße 2 

OT Hornhausen · Pralberg 2 

schaffen, Anzeigengröße: in denen Trauer auch 50 Tel. / 0 239 49 - 21 67 

Tel. 0 39 49 - 27 01 

Fax 0 39 49 - 51 23 33 Fax 0 39 49 - 50 0771 

71 

als tröstend und heilsam empfunden 

werden kann“, sagt Ste- 

minge.hornhausen@t-online.de 

phan Neuser, Generalsekretär 

des Bundesverbandes Deutscher 

Bestatter. 

2023 

Für Dr. Simon J. Walter, Kulturbeauftragter 

der Stiftung Deutsche Katharina Berndt 

G.m. 

Bestattungen 

Harbig 

Bestattungskultur, Kundenname: sind die individuellen 

Formen und Wege der Magdeburger Straße 31 

Bestattungen • 

Inh. Niels Bruns 

Keller (früher Bestattungen Müller) 2 

b.H. 

Trauer Erscheinungsdatum: entscheidend: „Die Trauer 

jedes Einzelnen sieht anders 

05357/8674913 

> ERD-, FEUER-, SEE und 

06.08.23 38368 Grasleben 

aus, braucht Farben: ihre eigene Zeit und 4c 0152/54222463 

FRIEDWALDBESTATTUNGEN 

ihren eigenen Raum. Gerade in Bestattungen-Berndt@web.de > BESTATTUNGSREGELUNG ZU 

der gesellschaftlichen Anzeigengröße: Ausnahmesituation, 

in der wir uns aktu- 

LEBZEITEN 

50 / 2 

ell befinden, bieten Feier- und 

0 53 52 / 44 11 

Urlaubstage die Möglichkeit, gedanklich 

einen Schritt zurückzu- 

Wir sind für Sie da. 

treten und innezuhalten. Was tut 

mir gut in meiner Trauer? Wie 

kann ich anderen in ihrer Trauer 

beistehen? Und wie kann ich einen 

Abschied, der mir durch die 

Weinbergstraße 1D - 38364 Schöningen 

Pandemie verwehrt worden ist, 

BASSE BESTATTUNGEN 

vielleicht auf ganz eigene Weise Eines der ältesten ortsansässigen Bestattungsunternehmen 

nachholen 2023 – oder meinen Nächsten 

auf einem solchen Weg be- 

Tag & Nacht für Sie und Ihre Lieben dienstbereit 

gleiten?“. Kundenname: 

Soforthilfe 

Schliephake 

im Trauerfall 

Die Antworten auf diese Fragen (0 53 52) 18 01 

kann Erscheinungsdatum: jeder nur selbst geben. Wir erstellen 06.08.23 das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

Erd-, Feuer-, See-, Naturbestattungen 

Dass diese Feststellung uns heute 

selbstverständlich Farben: scheint, Sie suchen 4c einen Partner für ONLINE-MARKETING, z.B. Webdesign, Newsle 

Individuelle Trauerfeiern - Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 

dokumentiert ein Stück weit den Video- und Livestreamproduktion uvm.? Wir sind die Experten – das Te 

Wandel Anzeigengröße: der Bestattungs- und 

☎ 0 53 56 90 // 912 2 99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-w 

Trauerkultur. 

Dem Leben einen würdigen Abschluss geben 

Bestattungen • Meisterbetrieb 

Erd-, Feuer-, See-, Waldbestattungen 

Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag Erledigung des Helmstedter sämtlicher Formalitäten 

Sonntag 

stattungsvorsorge?“ 

statter. In einem Wir erstellen persönlichen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Bestattungsregelungen Helmstedter Sonntag. zu Lebzeiten 

Beratungsgespräch können individuelle 

Sie suchen Möglichkeiten einen DRUCKPARTNER, gefunden z.B. für Aufkleber, • Kataloge Briefbögen, Fragen, Telefon Wünsche, Flyer, kostenloses 0 Plakate, 53 53 Broschüren, Angebot 26 08 - info@mk Katalo 

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte 

Umweltfreundlich 

und regional 

werden, die Bestattung mko beson-Werbeagentuders umweltverträglich ☎ 0 53 56 / zu 912 ge- 

99-0 • ✉ info@mko-werbeagentur.de • www.mko-werbeagentur.de 

Wir sind die Experten • Lurchengasse – Helmstedter das Team 10 Straße von • 38350 MKO. 17a, 38154 Helmstedt Königslutter • am Tel. Elm0 53 5 

2023 

Bestatterinnen und Bestatter stalten und somit ein umweltbewusstes 

Lamontain Leben einen stimmigen 

Fax 

stellen Fax Kundenname: 

sich zunehmend auf dahingehende 

Fragen von Vorsorgenden 

Erscheinungsdatum: und Angehörigen ter 06.08.23 

finden immer mehr Men- 

Abschluss erfährt. Ihren Bestat- 

und Mail erweitern ihre „grünen“ ES Angebote. 

Farben: Särge und Urnen können Der 4c Bundesverband Deutscher 

schen heute im Internet. 

Mail ES 

aus umweltfreundlichen 

HW 

Materialien 

frei Anzeigengröße: gefertigt werden. Regionanem 

65 Onlineportal / 4 www.bestat- 

frei 

Bestatter bietet deshalb auf sei- 

HW 

le Produkte schonen die Umwelt ter.de eine einfache Suchfunktion 

an, mit der schnell und un- 

durch kurze Transportwege. MG 

MG 

Grabsteine oder Bestattungswäsche 

können von umweltbewus- 

Nähe gefunden und kontaktiert 

kompliziert ein Bestatter in der Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 

sten und fair arbeitenden Herstellern 

bezogen werden – und der kostenlose Bestattungspla- 

Wir sind die Experten – das Team von MKO. 


werden kann. Außerdem gibt 

nicht von Anbietern, die gegebenenfalls 

geringere ethische und sten. Auch Friedhöfe leisten einer 

ein Preisgefühl für die Ko- 


ökologische Standards bei ihrer nen Beitrag zum Klimaschutz 

Produktion anlegen. 

und zur Erhaltung der Artenvielfalt. 

Auf der Projektseite www. 

Schnelle, unkomplizierte friedhof2030.de hat jeder die 

Suche 

Möglichkeit, sich zu den Zukunftsfragen 

des Friedhofs einzulesen 

– und eigene Kommen- 

Dreh- und Angelpunkt ist der 

vertrauensvolle Austausch mit tare und Gedanken zu hinterlassen. 

einer Bestatterin oder einem Be- 


2023 

Ihr Ansprechpartner im Trauerfall und bei Bestattungsvorsorge 

Ihr Ansprechpartner im Trauerfall und bei Bestattungsvorsorge 

Bestattungsvorsorge: Eine Sorge weniger 

Erdbestattungen · Feuerbestattungen · Naturbestattungen · Waldbestattungen 

05351 – 34 144 Tag & Nacht 

Erdbestattungen 

Feuerbestattungen 

Naturbestattungen 

Waldbestattungen 

www.lamontain-bestattungen.de 

Emmerstedter Str. 24 · 38350 Helmstedt 

www.lamontain-bestattungen.de 

Wir beraten Sie gerne – kostenfrei und unverbindlich – vereinbaren Sie einen Termin unter 0 53 51 – 34 144 

Büro: Conringstr. 31 · Trauerhalle: Emmerstedter Str. 24 · 38350 Helmstedt 

Meisterbetrieb ✓ Familienbetrieb in 4. Generation ✓ Partner der Bestattungsvorsorge Treuhand AG ✓ Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. 

0 53 51 – 34 144 Tag & Nacht 

Bestattungsvorsorge: Eine Sorge weniger 

Bestattungsinstitut 



Wir sind die Experten – das Team von MKO. 


© 2023 mko-werbeagentur

16 Landkreise Helmstedt & Börde 6. August 2023 

Neue Wechselausstellung 

Das System der DDR-Heimerziehung ist im Fokus 

Marienborn. Die Gedenkstätte 

Deutsche Teilung Marienborn 

zeigt ab Montag, 7. August, eine 

neue Ausstellung zur Heimerziehung 

in der DDR. 

In „Spezialheimen“ wollte die 

Diktatur oppositionelle Jugendliche 

umerziehen. In den gefängnisähnlichen 

Einrichtungen erfuhren 

bis 1989 tausende 

Heranwachsende zielgerichtet 

Misshandlungen. Auf zwölf Tafeln 

und zwei Medienstationen 

können sich Gäste über das 

System und den Alltag von DDR- 

Heimerziehung informieren. 

Die Geschichte repressiver Heimerziehung 

in der DDR“ wurde 

gefördert durch die Bundesstiftung 

zur Aufarbeitung der SED- 

Diktatur sowie den Landkreis 

Nordsachsen und erarbeitet 

durch die Gedenkstätte Geschlossener 

Jugendwerkhof Torgau. 

Die Schau ist von Montag, 7. August 

bis Sonntag, 17. September, 

in der Gedenkstätte Deutsche 

Teilung Marienborn zu sehen. 

Der Eintritt ist kostenfrei. 

Am Donnerstag, 10. August, findet 

außerdem ein Vortrag zum 

Thema „Zwischen Fakt und Fiktion: 

DDR-Erinnerung im digitalen 

Zeitalter“. statt. 

Das Internet ist kein „Neuland“ 

mehr. Doch das World Wide Web 

hat sein Antlitz beständig verändert, 

seitdem es 1993 der Öffentlichkeit 

präsentiert wurde: 

Längst sind die unansehnlichen 

Internetseiten der 1990er- und 

2000er Jahre passé. Der Trend 

geht stattdessen zum Kurzvideo 

von wenigen Sekunden auf Plattformen 

wie TikTok und Instagram. 

Die DDR war schon seit dessen 

frühen Tagen im Internet präsent. 

In den vergangenen Jahren 

verändern die neuen Sehgewohnheiten 

die digitale Erinnerung 

an die zweite deutsche Diktatur. 

Lea Freser-Renner vom Leibniz- 

Zentrum für Zeithistorische Forschung 

Potsdam spricht in ihrem 

Vortrag über den virtuellen 

Blick auf die DDR seit der Öffnung 

des World Wide Web bis 

zur Gegenwart. Er beginnt am 

10. August um 15 Uhr in der Gedenkstätte 

Deutsche Teilung Marienborn. 

Der Eintritt ist kostenfrei. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

2023 

Museum und 

Mausoleum öffnen 

Sommerschenburg. Das Gneisenaumuseum 

und das -mausoleum 

in Sommerschenburg haben 

am Sonntag, 6. August, von 

14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. 

Deutsche Volkslieder 

werden gespielt 

Harbke. Das nächste Orangeriekonzert 

im Harbker Schlosspark 

findet am Sonntag, 13. August, 

um 14.30 Uhr statt. 

Der gemischte Chor aus Gommern 

lädt zu einem musikalischen 

Nachmittag ein. 

Das Repertoire des Chores reicht 

von deutschen und internationalen 

Volksliedern über zeitgenössische 

Kompositionen bis hin zu 

populären Melodien. Der Eintritt 

ist frei. 

KULTOUR-Konzert in 

Orangerie Harbke 

Kundenname: 


Farben: 

Interessierte Anzeigengröße: Gäste können sich 

anhand realer Beispiele ein Bild 

von dem Alltag der Umerziehung 

oppositioneller Jugendlicher 

in der DDR machen. 

Harbke. Das Konzert aus der 

Reihe Konzertkasse 

KULTOUR am Sonntag, 6. 

August, um 16 Uhr mit dem Kaiser-Quartett 

06.08.23aus Magdeburg 

wird wetterbedingt in der Orangerie 

4cim Schlosspark Harbke 

stattfinden. 

Es sind 220 noch / 6Restkarten verfügbar, 

gegebenenfalls auch an der 

Tageskasse. 

Wer sicher gehen will, bucht vorher 

unter der Internetseite www. 

 

Foto: privat grenzenlos-klassik.de. 

Jetzt Stammzellspender werden 

Hubertus Meyer hat aplastische Anämie und sucht seinen „genetischen Zwilling“ 


Schöningen/Helmstedt. Hubertus 

Meyer, 25-jähriger Medizinstudent 

aus Schöningen, hat 

aplastische Anämie. Das ist eine 

Erkrankung, bei der die Zellen 

des Knochenmarks beschädigt 

sind, die sich zu reifen Blutkörperchen 

entwickeln. 

Das führt zu einer geringen Anzahl 

roter Blutkörperchen, weißer 

Blutkörperchen und beziehungsweise 

oder Blutplättchen. 

Die Krankheit ist selten, man 

sagt, dass es einen von einer Million 

Einwohner treffen kann. 

Herausgefunden hat Meyer dies 

im vergangenen Jahr bei einer 

Blutspende in Magdeburg, wo 

ein kleines Blutbild erstellt wurde. 

Mit seinem Schicksal möchte er 

nun an die Öffentlichkeit gehen, 

denn er braucht eine Stammzellspende. 

„Die Menschen können sich an 

mehreren Tagen typisieren lassen“, 

erklärte Elke Menzel-Schäfer 

vom DRK Helmstedt dem 

HELMSTEDTER SONNTAG in einem 

Gespräch. Die Möglichkeit 

haben Bürger am Mittwoch und 

Donnerstag, 23. und 24. August, 

jeweils von 15.30 bis 19.30 Uhr 

bei der Blutspende im Schloss 

Schöningen, Burgplatz 1. Dort 

wird die Typisierung gleich mit 

der Blutabnahme vorgenommen. 

Eine Registrierungsaktion findet 

im Rahmen des Schöninger Altstadtfestes 

am Sonntag, 27. August, 

von 14 bis 18 Uhr in einem 

Pavillon in der Niedernstraße 

statt. Parallel gibt es diese Möglichkeit 

zur selben Zeit im Gemeindesaal 

der St. Vincenz Kirche, 

Niedernstraße 47. An diesem 

Termin wird jedoch kein 

Blut abgenommen, sondern der 

Vorgang erfolgt via Wattestäbchen, 

bei der ein Wangenschleimhautabstrich 

genommen 

wird. 

Bei der Typisierungsaktion mitmachen 

kann jeder zwischen 18 

und 50 Jahren. 

Ausgeschlossen sind Personen, 

die bestimmte Erkrankungen 

Fax 

Mail 

frei 

ES 

HW 

MG 


vorweisen. Welche diese sind, 

findet man auf der Website der 

Deutschen Stammzellspenderdatei 

(DSD) unter www.deutsche-stammzellspenderdatei.de. 

Auch Personen, die bereits 

registriert sind, können dies 

kein zweites Mal machen. 

„Wir hoffen einfach, dass so viele 

Menschen wie möglich auftauchen 

und das Angebot annehmen. 

Mit einer Typisierung kann 

so vielen Menschen geholfen 

werden“, sagt Menzel-Schäfer. 

Gegen eine Spende gibt es beim 

Altstadtfest am Pavillon außerdem 

Kaffee und Kuchen. 

Elke Menzel-Schäfer (links) hofft, dass so viele Menschen wie möglich 

bei den Typisierungsaktionen mitmachen, damit Hubertus 

Meyer (rechts) geholfen werden kann. Foto: Natalie Tönnies 

BEI UNS HABEN SIE IMMER 

GUTE KARTEN! 

Lindenhof-Theater Braunschweig – 

mit neuem Programm 2023 

Robin Hood – das Musical 

09.-31.12.23 – Theater Hameln 

Caveman - Du sammeln, ich jagen! 

15.10.23 – Brunsviga Braunschweig 

Alle Termine unter: 

www.konzertkasse.de/lindenhof 

Vicky Leandros 

15.03.24 – HCC Hannover 

Mordlust – True Crime Podcast 

29.11.24 – Barclays Arena Hamburg 

Steffen Henssler - Hensslers Schnelle Nummer 

27.04.24 – Swiss Life Hall Hannover 

Deichkind 

25.08.23 – EXPO Plaza Hannover 

Tocotronic – Nie wieder Krieg 

19.08.23 – Stadtpark Freilichtbühne Hamburg 

Andrea Bocelli 

19.10.23 - Mercedes-Benz Arena Berlin 

Literatur Royale präsentiert von Danny Morgenstern 

30.09.23 – Roter Saal Braunschweig 

Bis zum 15. Oktober 2023! 

Tageskarte: 19,00 € | Erm. Schüler, Stud., 

Azubis: 16,00 € | Kinder (6-17 J.) 5,00 € 

GTD Comey Slam 

09.09.23 – Brunsviga Braunschweig 

Schneewittchen-Figurentheater – Kinder 

12.08.23 – Botanischer Garten BS 

Ü30 Party + 90er Special 

23.09.23 – KufA Haus Braunschweig 

Lenas Fenster - Im Botanischen Garten 

11.08.23 – Botanischer Garten Braunschweig 

SHE CHEF – DOKfilm 

17.08.23 – Roter Saal Braunschweig 

New Yorker Lions - Berlin Adler 

13.08.23 – Eintracht Stadion Braunschweig 

Wolf´n`Büttel – Die Stadtrevue 

ab 25.01.24 – Lessingtheater Wolfenbüttel 

Tickets im bundesweiten Vorverkauf! www.konzertkasse.de und in unseren Konzertkassen vor Ort 

Tel. 0531-16606 | BS, Medienhaus, Hintern Brüdern 23 und Schloss-Arkaden | WOB, Porschestr. 22 | WF, Krambuden 9

Helmstedter Sonntag Ausgabe 06.08.23

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?