Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein

. Kro 

inedancecorral 

Alle 11 Sekunden 

SNACK 

HOLSTEINER 

August 2023 | Gratis | zum Mitnehmen 2023-08 

Klöön 

Doppelzentner auf dem 

Fockbeker +++ das Magazin für Rendsburg & Mittelholstein Dorffest 

+++ ut Stadt & Land 

Messe Rendsburg 

Titelthema: 

Rendsburger Herbst 


JOB SPEZIAL 

2023 

Fotos: Dopüelcenter / Norla 

2. Kropper 

Linedancecorral 


Alle Messe 11 Sekunden Rendsburg 

Doppelzentner auf dem Alle 11 Sekunden 

Fockbeker Dorffest 



Fockbeker Alle 11 Sekunden Dorffest 

Fockbeker Dorf 



2. Kropper 


2. Kropper 

20 

23 


Messe Rendsburg 

Drei Tage voller 

Lebensfreude 

& Familienprogramm 


2. Kropper 


Unser ABC 

BAUEN & WOHNEN

Moin, BAUEN Moin, & WOHNEN 

haben Sie mal darauf geachtet, wie unterschiedlich die Kommentare 

im Sport der Frauen und im Sport der Männer sind. 

Bla 

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen war im Live- 

Bla 

Ticker zu lesen „Bei dem Tor hat sich Elodie Nakkach wehgetan 

und muss länger behandelt werden.“ Haben Sie schon 

Bla jemals gehört oder gelesen, dass zum Beispiel der KSV-Kapitän 

Philipp Sander sich WEHGETAN hat. Männer sind immer 

(schwer) verletzt und Frauen tun sich weh. Wenn meine vierjährige 

Enkelin sich mal wehgetan hat, müssen alle einmal 

pusten und dann ist sie sofort wieder fit. 

Aber noch besser sind zurzeit die Kommentare bzw. Äußerungen 

der „Letzten Generation“, wobei sich hier schon die Frage 

stellt, was sie sind, wenn sie einmal Eltern werden. Aber solange 

diese Generation auf der Straße festklebt, bleiben sie 

wohl die letzte Generation. Auch der Anspruch der „Letzten 

Generation“, dass sich um die Zukunft nur diejenigen kümmern 

sollen, die die Zukunft auch erleben, ist eigentlich gerecht, 

da von Generation zu Generation die Umwelt - 

verschmutzung immer schlimmer wird. Aber da wir jetzt die 

„Letzte Generation“ haben und logischerweise danach nichts 

mehr kommt, wird wohl schlagartig mit den Umweltsünden 

Schluss sein. Dann kann die Erde sich eine Ewigkeit lang 

erholen und in aller Ruhe alle Umweltschäden abbauen. 

Bis dahin können Sie noch gemütlich das vor Ihnen liegende 

Magazin Holsteiner KlöönSnack lesen mit vielen Berichten zu 

den aktuellen Veranstaltungen wie zum Beispiel Fockbeker 

Dorffest, Rendsburger Herbst, Kropper Linedancecorral, 

Wikingertage in Schleswig, NORLA, um nur einige zu nennen. 

Bleiben Sie gesund, lernen aus der Vergangenheit, genießen 

die Gegenwart und freuen sich auf die Zukunft. 

Ihre Redaktion vom 

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

Von der Idee zum 

fertigen Produkt… 

… alles aus einer Hand! 

• Flyer 

• Broschüren 

• Plakate 

• Karten 

• Postkarten 

• Visitenkarten 

• Briefogen 

• Umschläge 

• Klebebindungen 

• Textildruck 

❖ OFFSET 

❖ DIGITAL 

❖ TEXTILDRUCK 

2

Ein neues Projekt der Integrationsbeauftragten Andrea Möller 

Inklusion und Integration durch Sport 

Ein besonderes Inklusions- und Integrationsprojekt fand unter der Leitung von Andrea Möller, 

Integrations beauftragte beim TuS Rotenhof in Rendsburg, vom 28. bis 30. Juni in Bad Malente statt: 

3.v.l. Andrea Möller 

Foto: SK 

Unter dem Motto „Gemeinsam 

fit und stark – Kinder inkludieren 

und integrieren im Sport“ 

waren die Schülerinnen und 

Schüler der Klasse 11 des Nortorfer 

Förderzentrums an den 

Eichen im Sport- und Bildungszentrum, 

einer Einrichtung des 

Landessportverbandes Schleswig-Holstein, 

im Rahmen einer 

Klassenfahrt zusammengekommen. 

Das von Andrea Möller 

entwickelte dreitägige Programm 

hatte zum Ziel, Jugendliche 

unterschiedlicher Herkunft, 

Kultur und Persönlichkeit 

durch sportliche Aktivitäten 

zusammenzuführen. 

Zielgruppe des Projektes waren 

Jungen und Mädchen im Alter 

zwischen sechzehn und siebzehn 

Jahren mit und ohne Migrationshintergrund 

oder Behinderungen. 

„Der Fokus liegt 

einerseits“, so die Integrationsbeauftragte, 

„auf Koordination, 

Ausdauer und Kraft, andererseits 

auf Team- und Gruppenspielen, 

die die Gemeinschaft 

fördern.“ In zwei bis drei Kurseinheiten 

pro Tag trainierten 

die Jugendlichen zum Thema 

„Bälle“: Geschicklichkeit, Geschwindigkeit 

und Konzentration 

wurden ebenso geschult wie 

die Zusammenarbeit und das 

Miteinander der Teams. Dabei 

waren die Spiele und Übungen 

so gestaltet, dass alle Jugendlichen 

ungeachtet ihrer körperlichen 

Fähigkeiten mitmachen 

LOKALES 

konnten. „Es war faszinierend 

zu beobachten, wie die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer ihre 

körperlichen Fähigkeiten und 

ihr Ballgefühl verbesserten“, erzählt 

Andrea Möller. „Wir 

konnten sehen, wie die Schülerinnen 

und Schüler miteinander 

agierten und sich unabhängig 

von ihrer Herkunft oder ihren 

körperlichen Möglichkeiten 

gegenseitig unterstützten.“ 

„Ein erfolgreiches Projekt“, betont 

Andrea Möller, „das ohne 

die Unterstützung der Lehrkräfte 

der Klasse 11 des Förderzentrums 

an den Eichen, des Landessportverbandes 

SH und des 

1. Vorsitzenden des TuS Rotenhof 

Michael Joecks nicht möglich 

gewesen wäre!“ Bleibt zu 

hoffen, dass es noch weitere Inklusions- 

und Integrationsprojekte 

dieser Art geben wird, um 

eine inklusive Gesellschaft zu 

fördern. 

(Susanne Krüger) 

3

4 

TITELTHEMA 


104.000 rituell beschnittene 

Frauen leben laut Dunkelzifferschätzung 

des Vereins in 

Deutschland, mehr als 17.000 

Mädchen sind potenziell gefährdet. 

Über 3000 Frauen sind 

in Schleswig-Holstein betroffen 

und mindestens weitere 450 

Mädchen von der Genitalverstümmelung 

bedroht. 

Genitalbeschneidungen wurden 

und werden weltweit 

durchgeführt. Woher die grausame 

Praxis kommt, ist nicht 

geklärt. Historischen Texten zufolge 

ist die Tradition mehrere 

tausend Jahre alt und wurde bereits 

in frühgeschichtlichen römischen 

und arabischen Kulturen 

zur Wahrung der Jungfräulichkeit 

und Keuschheit der 

Mädchen und Frauen angewandt, 

ist aber auch für das 

ausgehende Mittelalter als Therapie 

bei nervösen Erkrankungen, 

Hysterie oder Masturbation 

in Europa und Nordamerika 

belegt und war gerade im englischsprachigen 

Raum des 19. 

Jahrhunderts weit verbreitet. 

Heutzutage sind das westliche 

und nordöstliche Afrika sowie 

der Jemen, der Irak, Indonesien 

und Malaysia die Hauptverbreitungsgebiete. 

Lebenslang leiden die Frauen 

und Mädchen an ihren körperlichen 

und seelischen Verletzungen 

und es ist längst an der 

Zeit, dieses Thema mit Feingefühl 

in der Öffentlichkeit stärker 

zu platzieren, die leidtragenden 

Frauen zu unterstützen 

und Mädchen vor den Eingriffen 

zu bewahren. 

Unter der Schirmherrschaft der 

FDP-Bundestagsabgeordneten 

Gyde Jensen bietet die Diakonie 

Altholstein seit 2019 Frauen 

„Es ist Zeit, das Schweigen zu brechen. Es ist Zeit zu kämpfen. 

Weibliche Genitalverstümmelung hat nichts 

mit Religion, Kultur oder Tradition zu tun. 

Es ist ein Verbrechen an Mädchen und Frauen.“ 

(Waris Dirie, UN-Sonderbotschafterin 1997-2003) 

3.000 000 Mädchen sind laut der Menschenrechtsorganisation für Frauen „Terre des Femmes“ weltweit dem Ritual 

der Genitalbeschneidung (englisch: Female Genital Mutilation, FGM/C) ausgesetzt. 

Gyde Jensen, FDP-Bundestagsabgeordnete 

und Schirmfrau der 

Fachstelle TABU, Fachtagung. 

Fotos: SK 

TABU – Fachstelle Frauengesundheit 

Diakonisches Werk Altholstein GmbH 

Johannesstraße 45 

24143 Kiel-Gaarden 

0431 26093119 

0431 26093121 

info@diakonie-altholstein.de 

und ihren Angehörigen in ihrer 

Einrichtung TABU in Kiel eine 

Anlaufstelle für Gesundheit 

und Familie, die 

die Sensibilisierung 

und Aufklärung 

zu den Themen 

Gesundheit und Sexualität 

für Frauen und Männer im Fokus 

hat. Vorrangig steht man 

hier Frauen und Mädchen beratend 

und begleitend zur Seite, 

die von FGM/C betroffen oder 

gefährdet sind und Unterstützung 

bei der Behandlung ihrer 

seelischen und körperlichen 

Probleme wünschen. Mit ihrem 

Beratungsangebot wenden sich 

die Mitarbeiterinnen unter der 

Leitung von Renate Sticke (Landeskoordination 

SH) an alle 

Frauen, unabhängig von Herkunft, 

Religion oder Ethnie. 

„Der respektvolle Umgang ist 

uns besonders wichtig“, erzählt 

Renate Sticke, die sich als Anwältin 

der betroffenen Frauen 

versteht und denen sie eine 

Stimme geben möchte, „wir 

sprechen nicht über die Frauen, 

die zu uns kommen, sondern 

mit ihnen.“ 

Als einzige 

Beratungsstelle 

in Schleswig-Holstein 

Renate Sticke, Projektleiterin des 

Projekts TABU. – Anlaufstelle 

Gesundheit, Frauen, Familie mit. 

Schwerpunkt FGM/C bei der 

Diakonie Altholstein. Foto: SK 

zum Thema 

weibliche Genitalbeschneidung 

ist TA- 

BU damit 

auch Anlaufstelle 

für Öffentlichkeits- 

arbeit sowie 

für Aufklärung 

und Beratung 

von 

Fachkräften 

und Institutionen. 

Am 15. Juni 

2023 fand die 

Fachveranstaltung 

„Leben 

in Schleswig-Holstein 

mit weiblicher 

Genitalbeschneidung, 

ein Tabuthema, 

das uns alle 

angeht“ 

im Landeshaus 

Kiel 

statt. In Kooperation 

mit 

dem Beauftragten für Flüchtlings-, 

Asyl- und Zuwanderungsfragen 

des Landes Schleswig-Holstein 

hatte die Fachstelle 

TABU Vertreterinnen und 

Vertreter aus Politik, Medizin 

und Gesellschaft eingeladen, 

um in Fachvorträgen zu informieren, 

sich untereinander auszutauschen 

und ihr Netzwerk 

weiter auszubauen. „Denn nur 

durch ein sensibilisiertes Netzwerk 

von interessierter Öffentlichkeit, 

Multiplikatorinnen 

und Institutionen“, so Renate 

Sticke „wird es möglich sein, 

die Lebenswelt der Frauen und 

Mädchen zu verbessern.“ 

(Susanne Krüger)

LOKALES 

Führung durch die Ausstellung NordArt 

Am Dienstag, 15. August 2023, findet im Rahmen des Freizeit- und Kulturprogramms für Junggebliebene und Ältere 

der Stadt Rendsburg eine Führung durch die Ausstellung NordArt in Büdelsdorf statt. 

Foto: NordArt 

In unmittelbarer Nachbarschaft 

zu Rendsburg findet diese 

hochrangige Kunstausstellung 

in diesem Jahr zum 24. Mal auf 

dem Gelände der historischen 

Eisengießerei statt. 

Außerhalb der halbjährlichen 

Programme und exklusiv für 

die Zielgruppe gibt es hier eine 

Führung durch eine der größten 

jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst in Europa. 

Man muss kein Kunstexperte 

sein, um an der Führung teilzunehmen. 

Der Ausstellungsbesuch 

wird professionell durch 

eine(n) Ausstellungsmitarbeiter/in 

geführt, d.h. es wird fachkundige 

Erklärungen geben. 

Der Eintritt (inkl. Führung) für 

diese Veranstaltung kostet 

24,00 Euro. 

Die Veranstaltung beginnt um 

14:00 Uhr (Treffpunkt: 13:45 

Uhr, ACO Thormannhalle) und 

dauert ca. 1,5 Stunden. Parkplätze 

können auf dem Gelände 

des Einkaufszentrum Rondo genutzt 

werden. 

Karten sind zu den Öffnungszeiten 

ab sofort erhältlich im 

Rathaus der Stadt Rendsburg, 

Zimmer 45, Herr Michael Radant, 

Am Gymnasium 4, 24768 

Rendsburg. Es wird darauf hingewiesen, 

dass die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. 

(KS) 

Yakushima Rendsburg: 

22 Karateka gehen mit neuem Gürtel in die Sommerferien 

Jetzt ist 

Kurz vor den Sommerferien 

nahm Prüfer und Vorsitzender 

des Rendsburger Karate Vereins 

Yakushima Gerrit Kleinschmidt 

(5.DAN Wado-Ryu) 

noch eine Karate-Prüfung ab. 

Am 01.07.2023 mussten sich 

gleich 22 Schüler der Prüfung 

zu ihrem nächsten Gürtel stellen. 

Neben den Grundtechniken 

(Kihon) und kombinierten 

Techniken wurden Partnerübungen 

(Kumite´s) mit Angriffs- 

und Abwehrtechniken 

gezeigt. Außerdem wurden die 

Prüflinge in ihrer neuen Kata 

(Schattenkampf), in Selbstverteidigung 

und im Kumite (Freikampf) 

geprüft. Nach der zweistündigen 

Prüfung konnten 

sich dann alle erfolgreich über 

ihren nächsten Gürtel freuen. 

Der Yakushima Rendsburg gratuliert 

und wünscht weiterhin 

viel Erfolg! 

Foto: Yakushima Rendsburg 

Folgende Prüflinge bestanden zum nächsthöheren Gürtel: 

9. Kyu (weiß-gelb): Milla & Magnus Glückstadt, Simay & Ozan 

Turan, Julia & Julius Hackel, Jan Meseck, 

Emily-Ann Bruhn, Aurelio Rickert, Fynn H. 

8. Kyu (gelb): Izabella Weinknecht, Pepe Priem, Jannis Kalkbrenner, 

Yusuf Alareqi, Fiete, Emily B. 

9. + 8. Kyu (Doppelprüfung zu gelb): Tanja Weinkauf, Andreas 

Kalkbrenner, Lukas R., Fabian B. 

7. Kyu (orange): Naya Shabraq 

6. Kyu (grün): Adam Rekik 

Eistortenzeit 

Viele verschiedene Sorten! 

Café & Bäckerei Reimers seit 1898 

Alt Duvenstedt · Dorfstraße 11 · 0 43 38 – 99 43 86 

Büdelsdorf · Hollerstraße-West · Tel. 0 43 31 / 3 11 30 

Jeden Sonntag frische Brötchen & Kuchen 

In Büdelsdorf von 8.00 bis 16.00 Uhr 

5

Lebenslust, Familienspaß und Live-Musik 

47. Rendsburger Herbst vom 25. – 27. August 2023 

Drei Tage voller Programm rund um Musik, Spaß und Familie – Rendsburg feiert vom 25. bis zum 27. August 2023 

den 47. Rendsburger Herbst. Die gesamte Innenstadt wird zum Treffpunkt für Rendsburgerinnen und Rendsburger 

sowie alle Gäste und besticht tagsüber mit einem bunten und attraktiven Programm für die ganze Familie, kulinarischen 

Genüssen und in den Abendstunden mit einer Partymeile. 

Offizielle Eröffnung auf 

dem Schiffbrückenplatz 

Die Band Nebcube läutet die 

Eröffnung des Rendsburger 

Herbstes am Freitag, 25. August, 

ab 14 Uhr ein. Um 15:30 

Uhr wird die fünfte Jahreszeit 

Rendsburgs offiziell durch 

Bürgermeisterin Janet Sönnichsen 

und Stadtpräsident 

Thomas Krabbes eröffnet. 

Nach dem traditionellen Fassbieranstich 

wird mit Gästen 

und Organisator:innen mit 

Freibier auf „den Herbst“ angestoßen. 

Paradeplatz – Jahrmarkt 

und Partytime am 

Power-Tower 

Fahrgeschäfte für jedes Alter 

mit unterschiedlichem Nervenkitzel 

sowie jahrmarkttypische 

Leckereien bietet der beliebte 

Jahrmarkt auf dem Paradeplatz. 

Den Einstieg in den 

Rendsburger Herbst macht das 

Familienangebot „zwei für 

eins“ perfekt. Am Freitag, 25. 

August, steht von 12 bis 14 

Uhr doppelter Fahrspaß auf 

dem Programm – der nur einmal 

bezahlt werden muss. 

Partystimmung in den Abendstunden 

gibt es am Freitag und 

Rendsburger Herbst 2022 auf 

dem Schiffbrückenplatz. 

Foto: RTM-Moritz Knuth 

Samstag ab 20 Uhr am Power- 

Tower auf dem Paradeplatz. 

Die Party des Jahres – tanzen, 

Freunde treffen und das Wochenende 

genießen. 

Jahrmarktvergnügen auf dem 


© RTM-Moritz Knuth 

Altstädter Markt 

Der offizielle Start auf dem 

Altstädter Markt ist am Freitag, 

25. August, um 11 Uhr. 

„Mit ´nem Bierchen in der 

Hand bin ich der König von 

Rendsburg“, heißt es in diesem 

Jahr rund um das Alte Rathaus. 

Ein buntes und abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm 

wird natürlich auch geboten. 

Mit Bands wie Rolling 

Banquets, Leeroy, Jane Doe 

Music oder Isa von Krøl wird 

dem historischen Marktplatz 

ordentlich eingeheizt und natürlich 

dürfen dabei auch DJ 

Katchi & Thodde nicht fehlen. 

Am Sonntag startet der letzte 

Tag des Rendsburger Herbstes 

vor dem Alten Rathaus mit einem 

Ökumenischen Gottesdienst 

um 10 Uhr. Nach dem 

gemeinsamen Beginn sind die 

Kinder parallel zur Kinderkirche 

eingeladen. 

Kulinarisch wird auf dem 

Platz wie jedes Jahr einiges geboten. 

Möhls Muschelmobil 

versorgt euch am Freitag und 

am Samstag von 18:00 – 22:30 

Uhr mit fangfrischen Muschelund 

Fischspezialitäten. Das 

ganze Wochenende gibt es außerdem 

bei Meyers Marktimbiss 

Currywurst, Pommes und 

Co. oder auch schmackhafte 

Crêpes von Krause neben köstlichen 

Kaffeespezialitäten vom 

Coffee Bike. 

Schiffbrückenplatz 

Auf dem „Schiffi“ wird ein 

vielseitiges Programm aus 

Live-Musik und Tanzvorführungen 

geboten. Mit dabei sind 

wieder Die Coverpiraten, Die 

Doppelzentner, DJ Funky, Das 

Fiasko und andere mehr. Mit 

herzhaften und süßen Schlemmereien 

von Spanferkel bis 

Pizza, von Crêpes bis Waffeln 

und von Wein bis Cocktails 

wird das Angebot auf dem 

Schiffbrückenplatz abgerundet. 

Zum zweiten Mal im Rahmen 

des Rendsburger Herbstes werden 

am Freitag, 25. August, 

um 16:30 Uhr Sportlerinnen 

und Sportler der Stadt Rends- 

6

urg geehrt. 

Obereiderhafen 

Facettenreiche musikalische 

Unterhaltung wird auf der 

Bühne am Obereiderhafen geboten. 

Dort wird am Freitag 

die bekannte Cover-Band 

Stimmung machen – Top Union 

spielen um 20 Uhr. Am 

Samstag und Sonntag geht es 

weiter mit Miss Muso, Afterimage, 

DJ Katchi & Thodde, 

Johnny Stone, The Rhapsodies 

und anderen. Am Sonntag 

steht um 14:30 Uhr das Kinderbühnenprogramm 

an – ein 

fröhliches Liederprogramm für 

Besucherinnen und Besucher 

ab drei Jahren. 

Besonderes Highlight ist in 

diesem Jahr wieder das Entenrennen 

am Lions Stand am 

Obereiderhafen, das um 14 

Uhr startet, Abgabeschluss der 

Enten ist um 13:00 Uhr. Welche 

Ente macht das Rennen 

und welche sieht am schönsten 

aus? Vor dem Rennen gibt 

es einen Schönheitswettbewerb 

für die bunt gestalteten 

Rennenten. 

Kulinarisch wird am Obereiderhafen 

ebenfalls einiges geboten. 

Dort gibt es unter anderem 

vegane und vegetarische 

Kartoffelspezialitäten, Griechische 

Speisen, eine Grillhütte 

sowie Fischspezialitäten, 

Zuckerwaren, Crêpes und Leckereien 

aus dem Backstüble 

Piehl wie auch Getränke von 

Bier bis Cocktails. 

Kulturzentrum 

Die VHS Rendsburg lädt zu 

Tagen der Offenen Tür mit Aktionen 

und Klönschnack am 

Samstag und Sonntag von 

11:00 – 18:00 Uhr. Dabei können 

3-D-Brillen ausprobiert 

und Drohnenvorführungen bestaunt, 

getöpfert, genäht, musiziert 

und noch vieles mehr 

ausprobiert werden. 

Der beliebte Internationale 

Markt lädt wieder ein, sich 

durch kulinarische Köstlichkeiten 

aus aller Welt zu probieren. 

Ein buntes Bühnenprogramm 

mit Tanz und Live-Musik 

liefert dazu die richtige 

Unterhaltung. 

Die Museen im Kulturzentrum 

gewähren am Samstag und am 

Sonntag von 10:00 – 17:00 Uhr 

freien Eintritt und warten mit 

der Sonderausstellung „Von 

Rendsburg in die weite Welt. 

Gemütliches Bummeln auf dem 

Rendsburger Herbst. 


Die Koloniale Frauenschule“ 

auf. Bei Druckvorführungen an 

einer historischen Druckmaschine 

können eigene kleine 

Visitenkarten gedruckt und 

mit nach Hause genommen 

werden. 

Wer gerne etwas stöbern 

möchte, ist beim großen Bücherflohmarkt 

der Stadtbücherei 

am Sonntag richtig oder 

findet auch etwas beim kleinen 

Bücherflohmarkt des Museums 

am Samstag und Sonntag. 

Stadtpark und Stadtseegelände 

– das Familienparadies 

Für Kinder und Familien bietet 

sich im Stadtpark und 

Stadtseegelände ein umfassendes 

Programm. Von einer 

Kleinkunstbühne mit Poetry 

und Solo-Musik für jugendliche 

Besucher:innen über werkeln, 

hämmern und malen eines 

wunderschönen Sternenbogens, 

bis hin zu Kinderschminken 

ist hier alles dabei. 

Darüber hinaus präsentieren 

sich die Vereine und Verbände 

mit Infoständen und, Mitmachaktionen 

und Vorführungen. 

Besonderes Highlight wird 

am Samstag, 26. August, um 

13 Uhr das Seifenkistenrennen, 

wenn sich der Stadtpark 

in eine rasante Rennstrecke 

verwandelt. Von einer Rampe 

am Lornsendenkmal starten 

die kleinen und großen Fahrer:innen 

in den Wettkampf 

um die beste Zeit im Ziel und 

natürlich begehrte Preise zu 

ergattern. Veranstaltet von den 

Wirtschaftsjunioren Rendsburg 

und der Rendsburg Tourismus 

und Marketing GmbH, 

können sich alle Rennbegeisterten 

mit ihrer eigenen Seifenkiste 

oder als Pilot der 

Stadtmarketing-Seifenkiste 

per Mail an info@rd-tm.de 

oder über das Formular auf 

www.rd-tm.de/leben-in-rendsburg/veranstaltungen 

anmelden. 

(KS) 

Hin und zurück – 

Rendsburger Herbst ÖPNV 

Das beliebte und kostengünstige 

Rendsburger-Herbst-Ticket ist 

wieder erhältlich und gilt für den 

Preis von nur fünf Euro von 

Freitag bis Sonntag. 

Öffnungszeiten des 

Rendsburger Herbstes 

Fr & Sa 11:00 – 24:00 Uhr 

So 11:00 – 20:00 Uhr 

Im Kulturzentrum können sich 

die Kleinsten austoben. 


7

NOA 23 

2. Nienstadtstraßen Open Air 

Die Nienstadtstraße in 

Rendsburg lädt in diesem 

Jahr wieder zum Open Air 

musizieren ein. 

Am Samstag, den 26. August 

2023 soll dort, in der sonst 

eher etwas verschlafen wirkenden 

und fast vergessenen 

schönen Fußgängerzone der 

Altstadt, das zweite Straßenmusikfest 

präsentiert werden. 

Zahlreiche Musiker*Innen 

wie die Trommelgruppe Jekolo 

und die Lokalmatadore wie 

die fantastische Lenzband, 

das Folkmusikduo Jaspers & 

Kempendorf, „Gegen den 

Tritt“ und Patrick Goeser haben 

bereits ihre Teilnahme zugesagt. 

Aber auch von weiter 

her kommen Musiker, so ist 

aus Segeberg die Gruppe Straßenglück 

mit Shanties dabei 

und aus Hamburg reist das 

Duo Heiderosen mit mittelalterlicher 

und irischer Folkmusik 

an. Aus Rostock kommen 

„Mimi and the Painmaker“ 

und Christiane Seebach. Martina 

Vogel, die schon im letzten 

Jahr zusammen mit Sascha 

August einen fantastischen 

Einstand hatte, ist ebenso 

mit Latin Jazz dabei. In der 

 

 

 

 

 

 

 

Zeit von 12:00 - 20:00 Uhr 

wird dann im halbstündigen 

Rhythmus an verschiedenen 

Standorten innerhalb der Straße 

Musik aus vielen verschiedenen 

Genres vortragen. Am 

gleichen Wochenende findet 

auch das Rendsburger Stadtfest, 

der Rendsburger Herbst 

statt, Die Nienstadtstraße mit 

den vielen kleinen Geschäften 

und Initiativen ist der perfekte 

Ort für Straßenmusik. Die 

Region Rendsburg GmbH unterstützt 

das Fest wieder finanziell 

und die RD - Tourismus 

und Marketing GmbH begrüßt 

die Aktion wie im letzten 

Jahr. Franz-Reinold 

Organista, von der Gruppe 

Hüttenfolk, die ortsansässige, 

musikbegeisterte Buchbinderin 

Svenja Greier und der 

Rendsburger Liedermacher 

Frederik Kleinschmidt von 

der Lenzband planen und organisieren 

das Stramu (Straßenmusikfest) 

ehrenamtlich 

für die Musiker und als Fest 

mit dem besonderen Alleinstellungsmerkmal: 

alle Musiker 

und Musikerinnen 

spielen 

unplugged 

(stromlos) , was 

eigentlich Straßenmusik 

erst 

auszeichnet 

und so auch für 

die Musiker eine 

besondere 

Kunstform darstellt, 

und zudem 

wird nur 

eigene bzw. gemafreie 

Musik 

aufgeführt. Die 

eingeladenen 

MusikerInnen 

spielen bei freiem 

Eintritt für 

eine Hutgage 

und Essen und 

Trinken. Aus 

den Reihen der 

GeschäftsinhaberInnen 

innerhalb 

der Nienstadtstraße und 

der Stadt Rendsburg gibt es 

ausschließlich positive Rückmeldungen. 

Die Gastronomiebetriebe 

sichern auch die kulinarische 

Versorgung. Durch 

die gesamte Aktion werden 

weitere konstruktive Impulse 

und eine Belebung der Nienstadtstraße 

erhofft. Das Fest 

wird eröffnet und endet mit 

einem Solo des Rendsburger 

Musikers, Buchhändlers und 

Nachtwächters Patrick Goeser 

auf seinem Dudelsack. 

Sascha und Martina 

Foto: Franz-Reinold Organista 

(Franz-Reinold Organista 

vom Orgateam) 

Weitere Infos unter 

info@debookbinner.de und 

info@huettenfolk.eu. 

8

Landfrauen- 

Picknick 

Maren Pietrowski und Kimberly 

Thomsen, zwei der Projektbeauftragten. 

Foto: Anja Linka 

im grünen Klassenzimmer 

Der Landfrauenverein Legan u. Umgebung hatte am 08.07.23 zum Picknick für die ganze 

Familie ins grüne Klassenzimmer von Jevenstedt eingeladen. Bei strahlendem 

Sonnenschein konnte der Vorstand um Heike Hebbeln und Anke Ivens die zahlreichen 

Gäste willkommen heißen. 

Nach der Begrüßung gaben die 

Jagdhornbläserinnen aus Jevenstedt 

unter Leitung von Maike 

Schülldorf ihr Stelldichein. Mit 

verschiedenen Blaskompositionen 

unterhielten sie zunächst 

die Gäste, bevor das reichhaltige 

und abwechslungsreiche Büfett 

freigegeben wurde. Hierzu 

hatte jeder Gast eine selbstgemachte 

Kleinigkeit mitgebracht, 

so dass ein tolles Büfett mit verschiedenen 

Köstlichkeiten wie 

selbstgebackenem Broten, Dips, 

Wraps, Muffins, Gemüse- und 

Fleischspießen und viele verschiedene 

Variationen von Fingerfoot 

zusammenkamen. Der 

Himbeerhof Steinwehr spendete 

zusätzlich eine Auswahl an 

Brombeeren, Him- und Erdbeeren 

zum Naschen. 

Unter der Leitung von Maren 

Petrowski hatten die Landfrauen 

verschiedene Spiel- und 

Geschicklichkeitsstationen 

aufgebaut, an denen sich die 

ganze Familie ausprobieren 

konnte. Die Kinder sowie auch 

die Erwachsenen hatten viel 

Spaß an den verschiedenen Aktionen 

- ein rundum gelunger 

Tag ... 

Ihr wollt uns kennenlernen ... 

oder habt Interesse an unserer 

nächsten Veranstaltung? ... 

Gäste sind jederzeit willkommen! 

Zur Erinnerung: Unsere nächste 

Veranstaltung findet am 

13.9.2023 um 19.30 Uhr in der 

Margarethen-Mühle, Legan 

statt. Es gibt einen Vortrag - up 

platt - von Dr. med. Thomas 

Georgi, Facharzt für Orthopädie 

Fußballfeuerwerk in Jevenstedt – 

16. Jevenau-Cup und 2. E-Sport-Cup lockten am ersten Juliwochenende 

in Tönning. Unter dem Motto: 

"Min Rüch, min Rüch wat mok 

wi nu?" gibt er einen Überblick 

auf Plattdeutsch über die Diagnose- 

und Therapiemöglichkeiten 

von Rückenschmerzen. 

Anmeldung bis zum 09.09.22 

bei Anke Ivens 04875 794 oder 

euren Ortsbeauftragen. Für das 

Essen sammeln wir 13€ ein - 

Gäste zahlen +5€ in die Vereinskasse. 

Schaut auch auf unsere 

Homepage: www.landfrauen-legan.de. 

Dort gibt es Berichte 

über unsere Veranstaltungen 

und natürlich eine Übersicht 

unseres Jahresprogramms. Wir 

freuen uns auf euch! 

(Anja Linka) 

Zum 16. Mal waren Fußballjugendmannschaften der Altersklassen G-C aus der Region zum traditionellen Jevenau-Cup des TuS 

Jevenstedt zur Sportanlage des Vereins angereist, um sich am 1. und 2. Juli in spannenden Matches miteinander zu messen und 

um attraktive Trophäen und Sachpreise zu ringen. 

Zum 16. Mal waren Fußballjugendmannschaften 

der Altersklassen 

G-C aus der Region zum 

traditionellen Jevenau-Cup des 

TuS Jevenstedt zur Sportanlage 

des Vereins angereist, um sich 

am 1. und 2. Juli in spannenden 

Matches miteinander zu messen 

und um attraktive Trophäen 

und Sachpreise zu ringen. 

Obwohl das Wetter es nicht gut 

mit den Fußballbegeisterten 

meinte, waren an beiden Tagen 

zahlreiche Gäste erschienen, 

die die Kids der insgesamt 64 

teilnehmenden Mannschaften 

enthusiastisch anfeuerten und 

mit außergewöhnlichen Spielszenen 

und fairen Partien belohnt 

wurden. Highlights waren 

die Spiele der zwölf G-Jugend-Mannschaften, 

die im sogenannten 

Funino-Modus auf 

einem 15x20-Meter-Spielfeld 

ohne Torwart mit drei Kids pro 

Mannschaft ausgetragen wurden. 

Voller Eifer jagten die 

sechs- und siebenjährigen Mädchen 

und Jungen über rund 

zehn Minuten dem Ball hinterher 

und jubelten laut, wenn ein 

Treffer ins Mini-Tor der Gegner 

gelang. 

Spannende Fights lieferten sich 

auch die sechzehn Gamer, die 

beim Jevenau-E-Sport-Cup an 

den Playstation-Konsolen saßen, 

um die Simulation „FIFA 

23“ zu zocken. Viele andere 

Kids probierten sich im E- 

Sport-Raum des TuS an der 

Konsole aus. „Bei der Liveübertragung 

des Finales zwischen 

Jonah Matti Meyer und Leif Ketelsen 

auf der Großbildleinwand 

“, schwärmt Jugendwart 

Timo Görlitz, „glich das Sportlerheim 

einer Public-Viewing- 

Arena. 

Ein buntes Rahmenprogramm 

sorgte ebenso wie DJ Wintergarten 

am Plattenteller für Abwechslung 

und gute Laune. Auf 

der „kulinarischen Meile“ 

konnten es sich Kicker und 

Fans mit Eis, Crêpes, Pommes 

oder Grillgut gut gehen lassen. 

„Etwas Pech mit dem Wetter, 

dafür tolle, spannende und vor 

allem faire Spiele. Und jede 

Menge Zuschauer mit vielen 

fröhlichen Gesichtern“, so das 

C-Jugend-Mannschaft von 

TuS Jevenstedt mit Siegerpokal. 

Trotz des schlechten Wetters 

gut besucht. Fotos: SK 

§ 

Ihre 

Rechtsanwältin 

vor Ort! 

Resümee des Organisationsteam 

des TuS Jevenstedt „Wir 

bedanken uns bei den vielen 

fleißigen Helferinnen und Helfern 

aus allen Mannschaften – 

und bei unserer Schiedsrichtergruppe.“ 


Dagmar Holm 

Rechtsanwältin und Notarin 

- auch Fachanwältin für Familienrecht - 

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1 

Tel. (04337) 1360 | Fax 1083 

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Vertragsrecht - Familienrecht 

Verkehrsrecht - Mietrecht 

9

LOKALES 

FRANK WESEMANN – LIVE ! 

Texte die das Leben schreibt - Musik die aus der Seele kommt 

Am Freitag, den 8. September 

startet die Kramer-Scheune 

Nortorf mit ihrem Herbstprogramm. 

Gleich der erste Gast 

nach der Sommerpause ist ein 

musikalisches Schwergewicht: 

Frank Wesemann kommt auf 

die Bühne im Heinkenborsteler 

Weg 8. 

Wesemann ist ein charismatischer 

Rockpoet aus Nienburg/Weser 

in der Mitte Niedersachsens, 

mit einer erdigen 

Stimme und Songs voller Ausdruck 

und lebendiger Fülle! Er 

schreibt Texte aus dem Leben, 

eine Achterbahnfahrt der Gefühle, 

mal melancholisch - mal 

euphorisch, und immer wieder 

auch voller Zuversicht. Er bettet 

sie ein - in seine ganz eigenen 

Rock/Pop-Liedermacher 

Musik, die ihre Wirkung nicht 

verfehlt. 

Einerseits ist Frank tatsächlich 

eine Art „klassischer“ Liedermacher, 

andererseits aber auch 

stets der rebellische 

Rock’n’Roller – frisch und „locker 

vom Hocker“, rockig und 

sanft, rau und kantig, hat ein 

wenig von allem, soul, pop, 

jazz, rock, folk, country - viele 

Einflüsse eben - aber stets auch 

viel Tiefe. 

Nach Nortorf kommt Frank Wesemann 

mit seinem langjährigen 

Kollegen und Produzenten 

Erik Regul. Zusammen werden 

die beiden Vollblutmusiker ihr 

Publikum packen und mitnehmen 

auf eine musikalische Reise. 

Karten für 19 Euro gibt es 

unter 

www.Kramer- 

Scheune.de, im Restaurant 

„Dionysos“ in Nortorf oder 

abends im Heinkenborsteler 

Weg 8. Das Konzert beginnt um 

19 Uhr. Einlass ist ab 18 Uhr. 

Wie immer sorgt das Team der 

Kramer-Scheune für Stärkung 

in flüssiger und fester Form. 

(Holger Bauer) 

Frank Wesemann 

Foto KS 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf 

Kirchliche Nachrichten August 2023 

Gottesdienste in der St. Martin-Kirche und auf den Dörfern 

Freitag 04.08. 18.30 Uhr Friedensgebet in der St. Martin- 

Kirche 

Sonntag 06.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Trede 

Samstag 12.08. 11.00 Uhr Taufgottesdienst in der Kapelle 

Timmaspe mit Pastorin Büstrin da 

Costa 

Sonntag 13.08. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen in 

der Friedenskapelle Gnutz mit 

Pastorin Trede 

Sonntag 13.08. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pastorin 

Büstrin da Costa 

Sonntag 20.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Dr. Tesch 

Sonntag 27.08. 10.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst mit 

Pastor Tretow 

Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr Marktandacht in der St. Martin-Kirche, 

gehalten von den Kirchenhütern in Zusammenarbeit mit 

Pastorin Trede und Diakonin Kröger. 

10

Der 

LOKALES 

– Ortsverband Schenefeld informiert: 

11. bis 16.August 2023 – 

Ostseeregion in Mecklenburg-Vorpommern 

Die Tour ist erfreulicherweise ausgebucht. Der Fahrpreis für das 

komplette Programm, Hotel und Halbpension beträgt 849,00 € im 

DZ pro Person und 979,00 € im EZ. Wir führen eine Warteliste. 

Die angemeldeten Teilnehmer werden gebeten, den Restbetrag auf 

das Konto des Ortsverbandes zu überweisen. 

Organisation Christa Möller, Handynummer 0178-65 49 119 

Mittwoch, 16. August 2023, 14.30 Uhr, Spielenachmittag 

im Café am Orchideeneck in Schenefeld 

Wir beginnen, wie immer, mit Kaffee und Kuchen. Anschließend 

wird HALMA, MENSCH ÄRGERE DICH NICHT, KNIFFEL, SKAT 

oder DOPPELKOPF gespielt oder was sonst so gewünscht wird. 

Beginn: 14.30 Uhr. Es wird kein Startgeld erhoben. 

Anmeldungen nimmt Ingrid Rahe, Tel. 04892 - 484, entgegen. 

Donnerstag, 24. August 2023, 18.30 Uhr, Grillen 

im Landhaus Looft mit Vortrag 

Wir laden Sie auch in diesem Jahr wieder herzlich ein zum Grillen 

im Landhaus Looft in Looft. Weil das Thema „Ambulante Pflege“ 

immer mehr Menschen betrifft und beschäftigt, freuen wir uns 

sehr, dass sich Frau Maren Führing-Wessel vom Pflegedienst des 

DRK bereit erklärt hat, den Anwesenden während des Grillabends 

zu diesem aktuellen Thema einen maximal halbstündigen Vortrag 

zu halten und für Fragen zur Verfügung steht. Preis pro Person € 

22,50, exkl. Getränke. 

Anmeldungen nimmt Christa Möller, Handynummer 0178-65 49 

119, entgegen. 

10. bis 16. September 2023 Städtereise nach Dordrecht 

in den Niederlanden 

Dordrecht ist eine der ältesten Städte der Niederlande. Über die 

Flüsse Merwede, Noord und Oude Maas wurde schon damals reger 

Handel mit Holz, Getreide und auch Wein betrieben. Rund 

1.000 Denkmäler halten die Geschichte der Stadt am Leben. Viele 

der historischen Bauwerke werden inzwischen als Restaurant, 

Museum oder Theater genutzt. Zu den schönsten Orten gehören 

u.a. die Grote Kerk, das Dordrechts Museum, die prunkvolle Inneneinrichtung 

der alten Bürgermeisterresidenz „Huis van Gijn“ 

sowie das Augustinerkloster „Het Hof“ aus dem 13. Jahrhundert. 

Unser Hotel „Stadshotel Steegoversloot“ liegt mitten in der Altstadt, 

in der außer Fahrrädern und Kleinbussen (ÖPNV) nur Fußgänger 

auf dem Pflaster unterwegs sind. Der Preis inkl. Bahn und 

Hotel beträgt 580,00 € pro Person im Doppelzimmer und 860,00 € 

im Einzelzimmer. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den 

folgenden Rundbriefen. 

Anmeldungen nimmt Ulrich Baschke, 

Tel.: 04892 – 204, entgegen. 

Freitag, 22. September 2023, 9.30 Uhr, Frauenfrühstück 

im Hotel zum Nordpol 

Wir laden unsere weiblichen Mitglieder herzlich ein zu unserem 

traditionellen Frauenfrühstück im Hotel Zum Nordpol. Nach dem 

reichhaltigen Frühstück erfahren wir von Frau Apothekerin Grothe 

alles über Schüßler Salze. Schüßler-Salze können gegen verschiedene 

Beschwerden eingesetzt werden. Wir freuen uns auf ein 

paar gemeinsame nette Stunden. Preis pro Person € 18,50. 

Anmeldungen nimmt Christa Möller, 

Handynummer 0178-65 49 119, entgegen. 

Foto: KKH 

Gemeinschaftsausstellung 

des Künstlerkreises Hohenwestedt im August 2023 

Es ist wieder soweit. Die Hohenwestedtwoche 

bietet, wie 

jedes Jahr, viele Höhepunkte. 

Eines dieser Höhepunkte ist die 

Gemeinschaftsausstellung des 

Künstlerkreises Hohenwestedt 

(KKH). Der KKH wird sich mit 

dieser Ausstellung verabschieden. 

Ein letztes Mal gibt es die 

Möglichkeit, die verschiedenen 

künstlerischen Positionen unserer 

Künstler zu bewundern 

persönlich Favoriten zu entdecken. 

Mit dem Thema Farbenmeer 

haben sich die Künstler zu unterschiedlichsten 

Werken inspirieren 

lassen. Farben spielen eine 

große Rolle, was die Wiedergabe 

von Gefühlen und Stimmungen 

betrifft. Dieser Vorgang 

passiert meist unbewusst, was 

die Vielfältigkeit der Werke erklärt. 

Die Ausstellung wird am 

27.08.2023 um 17.00 Uhr in 

Rathaus zu Hohenwestedt eröffnet. 

Musikalisch wird die Veranstaltung 

von der Gruppe 

Samt und Saitig. 

Der KKH erwartet eine große 

Besucherzahl. Interessierte können 

mit den Künstlern über ihre 

Werke ins Gespräch kommen. 

Wir freuen uns auf einen schönen 

und anregenden Abend. 

(Evelyn Hudasch) 

Andrea Schroeder 

Brookweg 6 

25560 Schenefeld 

0 48 92 / 89 08 28 

0151 / 20 90 242 

Biete Kartenlegen und / mit Knotenauflösung an! 

11

20 

23 

Familienausflugsziel Norla 

Landwirtschafts- und Verbrauchermesse in Rendsburg 

Die Landwirtschafts- und Verbrauchermesse Norla spricht mit ihrer Vielfältigkeit nicht nur Landwirte an, sondern bietet für alle 

Besucher eine breite Palette an interessanten Ausstellern und Themen. Vom 31. August bis zum 3. September präsentieren sich 

über 500 Aussteller auf dem Rendsburger Messegelände direkt am Nord-Ostsee-Kanal. Es dreht sich alles um Landwirtschaft, 

Tierzucht und –haltung, erneuerbare Energie, Haus und Garten sowie Ernährung. 

Landestierschau auf der Norla 

Von der kleinen Biene bis zum 1.000 kg schweren Bullen 

Anlässlich der Norla präsentieren 

verschiedene Zuchtverbände 

sich und vor allem ihre Tiere 

im Rahmen der Landestierschau 

im Tierschauzelt und im 

Freigelände. Rinder, Schweine, 

Schafe und Ziegen, Pferde und 

Ponys sowie Bienen sind in diesem 

Jahr dabei. Ausrichter der 

33. Landestierschau ist die Arbeitsgemeinschaft 

Schleswig- 

Holsteinischer Tierzüchter (AG 

Tierzucht). 

Die AG Tierzucht hat ein vielfältiges 

und buntes Programm 

auf dem großen Vorführring 

und auf der Aktionsfläche im 

Blumen 

und mehr … 

Tierschauzelt zusammengestellt. 

Täglicher Höhepunkt 

wird die große Tierparade auf 

dem Vorführring sein, in der alle 

ausgestellten Tierarten und – 

rassen gezeigt und kommentiert 

werden. Auf der Aktionsfläche 

im Tierschauzelt gehören 

Schafschur, Kühe melken sowie 

Wissensvermittlung rund um 

die Ansprüche der unterschiedlichen 

Tierarten zum Programm. 

Die jungen Messebesucher 

können am Tierschauquiz 

teilnehmen. 

In der Dauerausstellung im 

Tierschauzelt werden Vertreterinnen 

der für Schleswig-Holstein 

typischen Milchrinderrassen 

zu sehen sein: Schwarzbunte, 

Rotbunte und Angler. Im 

Freigelände werden über 60 

Rinder der verschiedenen 

Fleischrinderrassen gezeigt. Die 

Besucher bekommen die Unterschiede 

und Eigenarten der verschiedenen 

Milch- und Fleischrinderrassen 

erläutert und anhand 

von vielen verschiedenen 

Tieren erklärt. Am Sonnabend 

der Norla findet die Landesfleischrinderschau 

statt. Am 

Sonntag wird es aufregend für 

den Züchternachwuchs. Im 

Landesjungzüchterschau stellen 

sie ihre Rinder einer Wertungskommission 

vor. 

Ebenfalls mit vielen verschiedenen 

Rassen vertreten ist der 

Landesverband Schleswig-Holsteinischer 

Schaf- und Ziegenzüchter. 

Die Schafhaltung hat 

für Schleswig-Holstein eine besondere 

Bedeutung und konzentriert 

sich an der Westküste. 

Die Schafbeweidung der Deiche 

und Vorländereien ist unverzichtbar, 

um den Schutz bei 

Sturmfluten zu gewährleisten. 

Allein elf Rassen der hier im 

Norden gezüchteten über 30 

Am Sonntag geht es für den Züchternachwuchs 

im Jungzüchterwettbewerb 

auf den Vorführring. 

Energie 

Zum Thema Erneuerbare Energien 

präsentieren sich Aussteller 

überwiegend aus den Bereichen 

der Wind- und Solarenergie. 

Kleinwindkraftanlagen und 

Solarlösungen können auch für 

Schafrassen stehen auf der Roten 

Liste der vom Aussterben 

bedrohten Tierarten. Der Nachwuchs 

stellt sich im Jungzüchterwettbewerbe 

der Jury und 

präsentiert sein Wissen und seine 

Tiere. 

Mit Stute und Fohlen sind sowohl 

der Verband der Züchter 

des Holsteiner Pferdes als auch 

der Trakehner Verband vertreten, 

das Pferdestammbuch 

Schleswig-Holstein zeigt im 

Tierschauzelt eine Auswahl der 

über 40 betreuten Pony- und 

Pferderassen. Zur Verbandsstutenschau 

am Sonnabend der 

Norla werden über 80 Ponys 

und Pferde der verschiedenen 

Rassen erwartet. 

Der Landesverband Schleswig- 

Holsteinischer und Hamburger 

Imker präsentiert nicht nur einen 

Bienenstock und verschiedene 

Honigsorten, die ausgestellten 

Bienenmobile sind mit 

einer kompletten Imkerei ausgestattet, 

wie sie bei jedem 

Hobbyimker aussehen kann. 

Hier darf angefasst, verkostet 

und gefragt werden. 

Beratung in Sachen Heizen mit 

nachwachsenden Rohstoffen 

gibt es bei vielen Ausstellern 

der Norla. 

12 

Blumenhaus Kläschen 

Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld 

Tel. 0 43 31 / 88 109 

www.gartenzaun-asmus.de 

Eigenheimbesitzer interessante 

Alternativen darstellen. Anbieter 

von Holzhackschnitzelheizungen 

gehören ebenfalls fest 

zur Norla. Mit einigen Maßnahmen 

lässt sich auch der Energieverbrauch 

der eigenen vier 

Wände reduzieren – eine Fassaden- 

oder Dachsanierung können 

unter Umständen schon 

signifikante Auswirkungen haben. 

Nicht zu unterschätzen ist 

der Einsatz neuer Fenster und 

Türen. Auch hier finden Besucher 

ein umfangreiches Angebot 

auf der Norla.

Landtechnik 

ein eigens zur Norla errichteter 

Milchviehstall zu besichtigen 

sein. Eine Gruppe von rund 

zehn Milchkühen ist in ihrem 

Alltag zu beobachten. Futterund 

Wasseraufnahme, Wiederkäuen, 

Ruhepausen, Sozialkontakt, 

Fellpflege an der rotierenden 

Kuhbürste aber auch der 

20 

23 

selbständige Gang in den Melkroboter. 

Dazu gehört auch die 

automatische Fütterung sowie 

die Reinigung der Spalten per 

Roboter. Gut am Verhalten der 

Tiere ist zu erkennen, dass Robotereinsatz 

in der Tierhaltung 

und Tierwohl gar nicht im Gegensatz 

zueinanderstehen. 

Am Sonntag geht es für den Züchternachwuchs im Jungzüchterwettbewerb auf 

den Vorführring. 

Rund ums Haus 

Eine besondere Anziehungskraft 

auf jeder Norla haben die 

Landmaschinen für alle erdenklichen 

Einsatzzwecke. Traktoren, 

Mähdrescher und Maishäcksler 

verschiedener Hersteller 

und PS-Stärken, sowie Bodenbearbeitungsgeräte, 

Ladewagen und Anhänger begeistern 

nicht nur das Fachpublikum. 

Wie sehen zukunftsfähige 

landtechnische Trends 

aus? Was für eine Rolle spielt 

die Digitalisierung in der Landtechnik 

und Landwirtschaft? 

Unter dem Motto "Technik & 

Tierwohl - Milchviehstall live" 

wird bereits zum neunten Mal 

Hinter „Katrins Hofmilch” steckt ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb 

mit ca. 90 Milchkühen und der Nachzucht. Die Kühe haben ganzjährig Zugang 

zu einem großen Laufhof und sind während der Weidesaison so viel wie 

möglich auf der Koppel. Wir sind Tierwohl zertifiziert und nehmen am QualitätsMilch 

(QM) Kontrollprogramm erfolgreich teil. Bei uns steht die Gesundheit 

der Tiere im Vordergrund. 

Wir haben ein hohes Durchschnittsalter der Herde, da uns die Lebensleistung 

und nicht die Jahresleistung wichtig ist. So kann eine Kuh bei uns auch mal 18 

Jahre alt werden. Die Nachzucht befindet sich von Ende April bis möglichst 

kurz vor Weihnachten auf schönen Weiden um Nortorf. Die jüngeren Kälber 

leben in Gruppen in hellen, luftigen Strohboxen. 

Unser Selbstbedienungsautomat ist der einzige im Amt Nortofer Land und gibt 

Ihnen die Möglichkeit leckere, gesunde Rohmilch zu erwerben. 

Einfach ein eigenes Gefäß mitbringen oder bei uns eine 

Flasche erwerben und loszapfen. Bei einem Preis von 

1 € pro Liter, unschlagbar günstig. Wenn die neue 

Kartoffelsaison begonnen hat, gibt es zusätzlich noch 

tolle Kartoffeln der Sorte „Linda” von einem Landwirt aus dem 

Nachbarort zu kaufen. 

Selbst Gärtnern ist voll im Trend. 

Gewächshäuser und Hochbeete sind 

Hilfsmittel, damit Gemüse und Co. 

besser gedeihen. 

Produkte und Dienstleistungen 

rund um das Thema Haus gibt 

es bei diversen Ausstellern der 

Norla. Sei es die Sanierung des 

Kellers, der Fassadenschutz, 

die Anlage von Kaltwintergärten 

oder Friesenwällen, der 

neue Gartenzaun, ein Hochbeet 

oder auch ein Strandkorb, eine 

Fasssauna oder der Whirlpool. 

Die Besucher werden umfassend 

informiert und gut beraten. 

Es lohnen sich bestimmt 

auch Gespräche mit den verschiedenen 

Versicherungen, 

um den eigenen Versicherungsschutz 

zu prüfen. Ebenso lohnenswert 

kann der Besuch des 

Standes der Polizei sein, an 

dem über Einbruchschutz informiert 

und vor dem Trickbetrug 

zum Nachteil älterer Menschen 

wie Enkeltrick oder „falschen 

Polizeibeamten“ gewarnt wird. 

Bei einigen Ausstellern dreht 

sich aber auch alles rund um 

das Haustier! Angefangen bei 

Heimtiernahrung für Hunde 

und Katzen, für Nager, Kaninchen 

und Vögel bis Zubehör für 

Haustiere. Für die Hühnerhaltung 

im eigenen Garten gibt es 

verschiedenen Modelle von 

Hühnerhäusern, Futter und Zubehör. 

Wie ist welches Tier zu 

versichern? Auf der Norla können 

Anbieter gut verglichen 

werden. 

100% natürlich 

täglich frische Milch direkt vom Erzeuger 

von 06.00 - 22.00 Uhr geöffnet -barrierefrei- 

Katrin & Max Matthießen 

rendsburger Str. 45 · 24589 nortorf/thienbüttel · telefon 04392 2617 

Gartenbaubetrieb Reese 

Jetzt erntefrisch aus eigenem Anbau: 

Tomaten, Gurken, Paprika, Zucchini, Bohnen, Erbsen, 

neue Kartoffeln, Möhren, Kohlrabi und diverse Salate 

Und für Ihren Garten haben wir schöne, kräftige Containerstauden! 

Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag und Freitag 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de 

13

20 

23 

Gastronomische Vielfalt 

Das gastronomische Angebot 

im Bauerntreff, auf dem Bauernmarkt 

und bei den Blaumeisen 

im „Zwitscherstübchen“ 

lässt kaum Wünsche offen. 

Die Auswahl reicht von Frühstück 

über Gegrilltes, Burger, 

Spanferkel oder Flammlachs, 

Käse, Äpfel oder Brote bis hin 

zu Torte, Eis, Kaffee und Kuchen. 

Viele Köstlichkeiten wie 

Schinken, Käse, Salami und 

Wildfleisch, aber auch Weine 

und Säfte eignen sich perfekt 

für die Mitnahme nach Hause. 

Zur Mittagsstunde fällt die 

Wahl schwer, im Bauerntreff 

bei der Yachthafen- und Kanalmeisterei 

einzukehren oder auf 

dem Bauernmarkt Rind vom 

Spieß zu probieren. Burger vom 

Black Welsh ist ebenso aus der 

Region wie Pulled Pork vom 

Glücksstück Hof Bielfeldt. Die 

Kuchen- und Tortenauswahl 

verlangt nach mindestens drei 

Besuchstagen auf der Norla. Der 

Himbeerhof Steinwehr lockt in 

den Bauerntreff, die Blaumeisen 

in ihr Zwitscherstübchen 

und die Deula Rendsburg bietet 

ihre Kreationen in der Kammerhalle 

an. 

„Meerjungfrau“, „Angeliter Apfel“, 

„Korn Caipi“ - das sind die 

Namen der echten nordischen 

Cocktails. Angeboten werden 

sie auch in diesem Jahr am 

Stand des Gütezeichens "Geprüfte 

Qualität Schleswig-Holstein". 

Für das bunte Drumherum 

sorgen die Gärtnerinnen 

und Gärtner des Vereins „im 

Norden gewachsen“ mit Gartenbotschafter 

John Langley. 

Sie präsentieren die Vielfalt 

heimischer Zierpflanzen, ausgezeichnet 

mit dem Gütezeichen. 

Regionale Spezialitäten genießen 

- das geht auch am Stand 

von GUTES VOM HOF.SH. Normalerweise 

digital unterwegs, 

zeigt das Onlineportal für Direktvermarkter, 

Gastro- und Genusshandwerksbetriebe 

auf der 

Norla die Vielseitigkeit der 

Schleswig-Holsteinischen Betriebe. 

Hier werden auch die 

Produzenten der KäseStraße 

Schleswig-Holstein ihr vielfältiges 

Angebot an handwerklich 

hergestellten Käsen vorstellen. 

Einblicke in die heimische Fischerei 

gibt es am Stand von 

WIR FISCHEN.SH. 

Unter anderem wird gezeigt, 

welche Fischarten an den Küsten 

und in den Binnengewässern 

Schleswig-Holsteins heimisch 

sind. 

(KS) 

Mit Spaß dabei 

Auch für die jüngsten unter den 

Besuchern der Norla wird einiges 

geboten. Ganz spannend 

sind natürlich die großen Maschinen 

und die Tiere, die Aussteller 

auf ihren Ständen präsentieren. 

Der Landesfeuerwehrverband 

bietet auf seiner 

Fläche direkt am Eingang Nord 

Spaß und Action im Feuerwehr-Erlebnis-Parcours 

„Feuertaufe“, 

einer riesigen Hüpf- und 

Kletterburg. Kinder können 

sich auf den Miniaturbauernhof 

Spaß und Action bietet der 

Feuerwehr-Erlebnis-Parcours 

„Feuertaufe“ 

Fotos: Messe Rendsburg GmbH 

mit ferngesteuerten Traktoren 

und den Forstmaschinensimulator 

in der Kammerhalle freuen. 

Im LandFrauen-Pavillon 

gibt es eine Kinderecke mit Kinder 

Tattoos, Mal- und Bastelaktionen. 

Kinderschminken und 

Hau den Lukas bieten die Mitglieder 

der Landjugend an. 

(Messe Rendsburg GmbH) 

14

LOKALES 

J A H R E 

Fest zum 75-jährigen Jubiläum bunt und kreativ 

Landfrauenverein Hanerau-Hademarschen u. Umgebung e.V. 

blickt zurück und feiert mit unterhaltsamem Programm 

Nach monatelanger Vorbereitung feierte der Landfrauenverein Hanerau-Hademarschen und Umgebung e.V. sein 75- jähriges 

Jubiläum. Die 1. Vorsitzende, Gabriele Biß begrüßte im liebevoll geschmückten Saal im Dörpskrog Ruge in Lütjenwestedt 100 

Landfrauen, Gäste und Ehrengäste, darunter vom Landesverband Frau Lena Haase, vom Kreislandfrauenverband Frau Angela 

Hutzfeld, von den jungen Landfrauen Frau Sandra Röschmann, von der Schule für ländliche Hauswirtschaft Frau Birgit Franßen, 

von der Kirche Frau Pastorin Krückmann und von den umliegenden Gemeinden Herrn Bürgermeister Thomas Deckner und Herrn 

Bürgermeister Jens Beckmann. 

Willkommen hieß die Vorsitzende 

auch die ehemalige Vorsitzende 

Frau Anne Jebens und 

die Vorsitzenden der umliegenden 

Landfrauenvereine. 

Die Vorsitzende stellte in ihrer 

Begrüßung heraus, wofür die 

Landfrau eigentlich steht - nämlich 

für Bildung für Frauen und 

Engagement fürs Land. Zur 

Gründung des Landfrauenvereins 

Hanerau-Hademarschen 

und Umgebung kam es am 16. 

Februar 1947. Im selben Jahr, 

am 2. Oktober, wurde der Landesverband 

in Rendsburg gegründet. 

12 Ortsvereine bildeten 

den Landesverband. Einer 

davon war Hanerau-Hademarschen. 

Früher waren es die Frauen der 

Landwirtschaft, die sich austauschten 

über Familie, Garten, 

Kinder und Kirche. Heute sind 

wir offen für alle Frauen aus 

dem ländlichen Raum und ihre 

Bedürfnisse. Wir vereinen die 

unterschiedlichsten Berufe, Altersgruppen 

und deren Interessen 

zu einem sichtbaren und 

hörbaren Ganzen. Der Landfrauenverein 

setzt sich für ein 

lebenswertes Wohnen auf dem 

Land, für eine gut funktionierende 

Gemeinschaft und Infrastruktur 

ein. Wir richten den 

Blick in die Zukunft der Landwirtschaft, 

dort brauchen die 

Frauen unsere volle Unterstützung 

für ihre Arbeit. Denn 

Frauen übernehmen auch dort 

immer mehr Führungspositionen 

und damit auch Verantwortung 

für unser Land. 

Überall hinterlassen die Landfrauen 

ihre Handschrift und erheben 

unüberhörbar ihre Stimme. 

Der Landfrauenverein hat 

sich einerseits mit den Jahren 

stark gewandelt, andererseits 

sind es noch immer die mitmachenden 

Frauen, die ihn prägen 

mit ihren Stärken und Schwächen, 

mit ihren Wünschen und 

Träumen, mit ihren Vorstellungen 

und Visionen. 

Der Reichtum des ländlichen 

Raumes liegt im ehrenamtlichen 

Engagement. Mit einem 

Zitat von Dr. Mildred Scheel 

schloss die Vorsitzende die Begrüßung: 

Nach den Grußworten der Ehrengäste 

stärkten sich alle an einem 

reichhaltigen bunten Büffet. 

Es blieben keine Wünsche 

offen. Mit Musik von der Gruppe 

„Windmoel“ wurde das 

Abendprogramm eröffnet. Mit 

Liedern aus den 60zigern bis zu 

den 90zigern Jahren war alles 

dabei. Nach anfänglichem 

leichten Schunkeln und Singen 

wurde am Ende noch getanzt. 

Die Landfrauen, Carsta Peters, 

Silke Tetens, Dagmar Gustke 

und Tanja Pirsig übernahmen 

dann den ersten Teil der Überraschungstombola. 

Zu gewinnen 

gab es unter anderem Wellness 

Gutscheine, Dinner zu 

zweit, Pflanzengutscheine, 

Sachpreise und auch Gutscheine 

für die Gesundheit und die 

Seele. Ein „Oh wie toll, super 

und das wollte ich immer 

schon mal“, hörte man aus allen 

Ecken des Saales. Die Begeisterung 

war groß. 

Nach so vielen Überraschungen 

folgte nun ein Rückblick auf 75 

Jahre Landfrauen der besonderen 

Art. Die Landfrauen Gabriele 

Biß und Karin Jebsen kamen 

als Putzfrauen und ließen die 

schönsten und lustigsten Erlebnisse 

Revue passieren. Plötzlich 

waren die vielen Erinnerungen, 

wie die Fahrt auf der 

AIDA, die Volksfestumzüge 

und die vielen Busfahrten bei 

den Landfrauen wieder da. Es 

wurde herzhaft gelacht und so 

manches Auge blieb auch nicht 

trocken. 

Es folgte zur Erholung der zweite 

Teil der Tombola. Zum 

Schluss des Abends wurde es 

noch mal richtig stimmungsvoll. 

Auf dem Saal erschien 

„Ottmar“. 

Ein Komiker wie er besser nicht 

sein kann. Nach seiner Begrüßung 

platzierte er seine Zähne 

schon mal im Glas einer Landfrau. 

Mit seiner Musik vom 

Schifferklavier und einer Pauke 

auf dem Rücken holte er jede 

Landfrau und jeden Gast ab. Es 

wurde viel und laut gelacht und 

es blieb fast kein Auge trocken. 

Am Ende musste Ottmar noch 

eine Zugabe seines Könnens geben. 

Die Stimmung hätte nicht 

Das Seniorenheim „Haus an der 

Stör“ bietet seinen Bewohnern 

eine gemütliche und familiäre 

Atmosphäre. 

Das erfahrene Personal bietet individuelle 

Pflege- und Betreuungsleistungen, 

um den Wünschen 

aller gerecht zu werden. 

LandFrauen Hohenwestedt 

besser sein können. 

Aber irgendwann geht 

auch das schönste Fest 

mal zu Ende und die Vorsitzende 

bedankte sich bei 

den Landfrauen für ihre 

Mithilfe und für die große 

Beteiligung, den Gästen und 

Ehrengästen für die vielen 

Glückwünsche und Geschenke. 

Ein Fest kann nur gelingen, 

wenn viele helfen und unterstützen, 

so wie die Banken und 

Geschäftsleute vor Ort und die 

Bürgermeister der umliegenden 

Gemeinden, die mit ihren Geldund 

Sachspenden dazu beigetragen 

haben. Am Ende 

wünschte die Vorsitzende allen 

ein guten Weg nach Hause und 

schloss den Abend mit einem 

Zitat von Mark Twain: 

„Was wäre die Welt ohne 

Frauen? Rar – ganz Rar.“ 

(Gabriele Biß) 

Das Highlight des Hauses ist die 

wunderschöne Umgebung direkt 

in der Natur. Die meisten Zimmer 

bieten einen Balkon mit Blick ins 

Grüne. 

Bei Interesse rufen Sie gern an! 

Tel: 04321 - 9830 

15 

Fotos: GB

LOKALES 

Die Bordesholmer Landfrauen sind eine aktive Gruppe 

Pause, bevor es zur 

Wahlstorfer Mühle 

ging, um dort das 

obligatorische 

Fischbrötchen zu 

genießen. Nach insgesamt 

knapp 190 

gefahrenen Kilometer 

in 4 Tagen kamen 

alle gut erholt 

in Bordesholm an 

Danke an unsere 

LandFrauen Anke, 

Britta, Magrit und 

Maike, die diese 

Tour organisiert 

und durchgeführt 

haben. 

sind wir dieser Einladung gefolgt. 

Trotz Regen gab es zahlreiche 

Besucher, die sich über 

den selbstgebackenen Kuchen 

unserer LandFrauen erfreuten. 

Ein Teil der Besucher hatte sich 

Kuchen für zuhause einpacken 

lassen und ein Teil hat den Kucken 

sofort genossen und es gab 

Wiederholungstäter, die sich 

durch die Vielfalt des Kuchenangebotes 

geschlemmt hatten. 

Es war eine schöne Veranstaltung; 

es gab einen regen Austausch 

zwischen Besucher und 

Veranstaltern, ein buntes, liebesvolles 

und kulinarisches 

Angebot. (Anke Brandt) 

Landfrauen Bordesholm 

am Dieksee Foto Anke Brandt 

Mehrtagestour - Radtour in 

der Holsteinischen Schweiz 

- 6. bis 9. Juli 2023 

18 LandFrauen und eine Gastfahrerin 

machten sich am Donnerstag, 

den 06. Juli bei gutem 

Wetter mit dem Rad auf den 

Weg in die Holsteinische 

Schweiz. 

Am Schmalensee wurde die 

erste Rast gemacht; alle hatten 

eine Kleinigkeit mitgebracht. 

Bevor die Unterkunft Immenhagen 

am Krummsee bei Malente 

erreicht wurde, gab es noch einen 

kurzen Stopp bei der Bräutigamseiche 

im Dodauer Forst 

bei Eutin. Bei sonnigem Wetter 

genossen die Damen dann draußen 

im Garten der Unterkunft 

Kaffee und den mitgebrachten 

Kuchen. Nachdem alle ihre 

Wohnungen bezogen hatten, 

fuhren fast alle noch einmal 

zum Krummsee, um dort ein erfrischendes 

Bad zu nehmen. 

Knapp 70 Kilometer wurden 

am ersten Tag geradelt. Am 

nächsten Tag ging es nach einem 

superleckeren Frühstück 

zum Naturlehrpfad Wunder- 

WeltWasser und zum Kneippen 

nach Malente. Es wurde im Grebiner 

See gebadet, anschließend 

hatten die Damen die leckeren 

selbstgebackenen Kuchen 

und den Kaffee auf 

der schönen Grebiner Mühle 

16 

mit dem tollen Blick auf den 

Weinhang und den Schierensee 

verdient. Es fand noch eine 

Weinprobe statt und Tina Benz 

sang allen auch noch ein Lied 

vor. Auf dem Rückweg nahmen 

noch einige Bordesholmer 

Landfrauen ein Bad im Neukirchener 

See. Den Abend ließen 

alle in gemütlicher Runde draußen 

ausklingen. 

Am nächsten Morgen hatten alle 

die Möglichkeit unter Anleitung 

von Magrit die 5 Tibeter 

und Übungen der Mondgymnastik 

auf dem Rasen durchzuführen, 

bevor es wieder das leckere 

Frühstück gab. Danach 

stand die Rosenstadt Eutin mit 

einer Anekdotenführung auf 

dem Plan. Nach einer Eispause 

und etwas Freizeit in Eutin fuhren 

alle zum Immenhof. Dort 

kamen alle in den Genuss einer 

tollen Führung und am Ende 

genossen alle noch den Kaffee 

im dortigen Café mit einem 

herrlichen Blick auf den Kellersee. 

Am letzten Morgen genossen 

die Damen wieder das wunderbare 

Frühstück (nach den 

Übungen auf dem Rasen), bevor 

die gepackten Koffer von Holger 

abgeholt wurden. Heute 

sollte es wieder nach Bordesholm 

gehen. Auf dem Gut Wittmoldt 

gab es noch eine kleine 

Bordesholmer 

Sommerfest 

In diesem Jahr wurde 

vom Bordesholmer 

Einzelhandel das 1. Bordesholmer 

Sommerfest organisiert. 

Michaela von b!wohnt hat uns 

gefragt, ob wir Kuchen verkaufen 

möchten und sehr gerne 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir, die Bordesholmer Land- 

Frauen, danken den Organisatoren 

des Bordesholmer Sommerfestes, 

dass wir bei dieser 

tollen Veranstaltung dabei sein 

durften, den Besuchern und unseren 

tatkräftigen Landfrauen 

für die Kuchenspenden sowie 

der Unterstützung bei der Organisation 

und dem Kuchenverkauf. 

(Andrea Fahrländer) 

 

Neben einem Schaukelelefanten wird zahlreiches, 

weiteres Spielzeug gezeigt. Vieles stammt aus der 

Kindheit der Eltern oder sogar der Großeltern.

LOKALES 

Professionelle Hilfe im Beratungszentrum Mittelholstein in Neumünster 

Die Diakonie Altholstein bietet zwischen Kiel und Kaltenkirchen ein komplexes Angebot an Beratung, Bildung, 

Sozialarbeit und Pflege und übernimmt somit die soziale Arbeit in der evangelischen Kirche. 

vlnr: Stadtrat Neumünster Carsten 

Hillgruber; Heinrich Deicke, 

Geschäftsführer der Diakonie Altholstein; 

Dipl.-Psychologin Gundula 

Deicke, Fachbereichsleiterin 

Psychologische Hilfen bei der 

Diakonie Altholstein Foto:SK 

Wenn sich Menschen in 

schwierigen Lebenssituationen 

befinden, benötigen sie schnell 

und unkompliziert Hilfe von 

kompetenten Beratungskräften. 

Im Beratungszentrum Neumünster 

(BZM), das in Trägerschaft 

der Diakonie Altholstein 

geführt wird, finden Ratsuchende 

die nötige Unterstützung. 

Kostenlos und vertraulich. 

„Unser Bestreben ist es“, so 

Heinrich Deicke, Geschäftsführer 

der Diakonie Altholstein, 

„Ratsuchenden niederschwellig 

und schnell Hilfe leisten zu 

können und wir sind froh über 

jeden Menschen, den wir kurzfristig 

bei uns aufnehmen können.“ 

Ein hochmotiviertes, 

multi-professionelles Team von 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

aus den Bereichen Psychologie, 

Sozialarbeit und Pädagogik 

steht Erwachsenen, Jugendlichen 

und Kindern sowie Paaren 

und Familien bei 

Problemen im häuslichen Umfeld, 

in Kita und Schule oder 

bei der Arbeit zur Seite. Gemeinsam 

mit den Fachkräften 

ist es möglich, schwierige Lebenssituationen 

oder Familienkonstellationen 

zu analysieren, 

sich selbst und sein Umfeld 

besser zu verstehen, um so zu 

effizienten Lösungen zu gelangen. 

„Wir erarbeiten z.B. Möglichkeiten, 

sich bei Stress zu regulieren 

und neue Einstellungen 

und Verhaltensweisen auszuprobieren“, 

erklärt 

Dipl.-Psychologin Gundula Deicke, 

Fachbereichsleiterin Psychologische 

Hilfen bei der Diakonie 

Altholstein. 

Eine besonders hohe Nachfrage 

nach Beratungsangeboten gibt 

es aufgrund von Trennungen 

der Eltern: Streitereien in Bezug 

auf Umgangsregelungen für gemeinsame 

Kinder, finanzielle 

Probleme und die Neuorganisation 

des Alltags führen zu Belastungen 

und Stress, den auch 

die Kinder zu spüren bekommen. 

Neben den Einzelberatungsangeboten 

hat das BZM 

auch Paarberatungen für Männer 

und Frauen im Angebot, die 

trotz Trennung einen gemeinsamen 

Weg zugunsten aller, insbesondere 

der Kinder, im Blick 

haben. Hier wird zwischen den 

Partnern neutral vermittelt, um 

die Kommunikation zu normalisieren 

und konstruktiv zu 

werden, was z.B. Absprachen 

und Vereinbarungen anbelangt. 

Darüber hinaus ist es der Beratungsstelle 

gelungen, mehr Kinder 

von getrenntlebenden Eltern 

in die Beratung einzubeziehen. 

betont Gundula Deicke. Daher 

„Wir wollen nicht nur 

über die Kinder reden, 

sondern mit ihnen“, 

gibt es neben einer Gruppe für 

betroffene Eltern auch eine Kindergruppe, 

die es zum Ziel hat, 

die Veränderungen emotional 

zu bewältigen. „Schmerz, Trauer 

und Wut können artikuliert 

werden“, erzählt die Psychologin, 

„und die Kinder erfahren, 

dass es anderen Kindern ganz 

genauso geht wie ihnen.“ Die 

nächste Gruppe startet am 30. 

August, das Angebot für die Eltern 

beginnt im November. 

Seit der Corona-Zeit hat sich 

der Beratungsbedarf in allen 

Bereichen noch gesteigert. „Daher 

ist die Stadt Neumünster 

sehr froh über das Beratungsangebot 

des Beratungszentrums 

Mittelholstein“, so Stadtrat 

Carsten Hillgruber, der dankbar 

für die gute Zusammenarbeit 

und Qualität der Beratung ist, 

„die städtische Finanzierung 

für den Bereich der Erziehungs- 

, Familien- und Jugendberatung 

ist gut angelegtes Geld.“ 

Obwohl die Beratungsarbeit 

über die Stadt mitgetragen wird 

und sich darüber hinaus aus 

Kirchensteuergeldern finanziert, 

ist die Diakonie Altholstein 

auf Spendengelder angewiesen, 

um ihre engagierte Beratungstätigkeit 

in vollem Umfang 

fortzusetzen zu können. 


Beratungszentrum Mittelholstein 

Am Alten Kirchhof 12 · 24534 Neumünster 

Öffnungszeiten des Sekretariats 

zur Aufnahme von Anmeldungen 

Montag, Mittwoch und Donnerstag 

08:00 - 13:00 und 15:00 - 17:00 Uhr 

Dienstag und Freitag 08:00 - 13:00 Uhr 

Jetzt am Dorfplatz 

neben EDEKA. 

Sprechstunden für ein Informationsgespräch: 

Donnerstag 16:00 - 17:00 Uhr 

Beratungstermine werden nach dem Erstgespräch 

individuell mit der Fachkraft vereinbart 

Telefon 04321 2505-1280 

Telefax 04321 2505-1290 

bzm@diakonie-altholstein.de 

Wir beraten, helfen und informieren Sie gerne! 

Celia Kathinka Mocha | Hasselrader Weg 2 | 24242 Felde 

Fon 0 43 40 - 89 00 | Fax 0 43 40 - 98 00 

apo_am_westensee@t-online.de | www.apotheke-am-westensee-felde.de 

17

vor 

Ort 


Feuerwehrmusikzug Fockbek 

Liebe Besucherinnen 

und Besucher, liebe Gäste, 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

?????????????? ?????????????????? 

jeweils am zweiten Wochenende 

im August feiert die Gemeinde 

Fockbek ihr Dorffest – 

de Aalversuperdaag. 

Seit 1977 findet dieses schöne 

Fest nun statt und es wurde 

immer von den Fockbeker 

Vereinen und Verbänden tatkräftig 

unterstützt. 

Wir danken allen beteiligten 

Organisationen für ihr Engagement, 

das wiederum möglich 

gemacht hat, in diesem 

Jahr „de 43. Aalversuperdaag“ 

zu feiern. 

Freuen Sie sich auf ein buntes 

Programm während der drei 

erlebnisreichen Festtage rund 

um den Fockbeker Dorfbrunnen. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß. 

Tanja Petersen 

Bürgermeisterin 

Dr. Hans-Henning Loose 

Bürgervorsteher 

Feuerwehrmusikzug Fockbek bei 

der Eröffnung des Dorffestes 

2022 Foto: A. Michelsen 

Das Fockbeker Dorffest 2023 

„De 43. Aalversuperdaag“ wird 

am Freitag, 11. August 2023 um 

19.00 Uhr offiziell eröffnet. Dieser 

Festakt wird schon seit vielen 

Jahren musikalisch vom 


begleitet. Auch in diesem Jahr 

freuen sich die Musiker, dieses 

Ereignis begleiten zu dürfen. 

Am Samstag, 12. August 2023 

lädt der Feuerwehrmusikzug 

Sie herzlich zum Sommerkonzert 

in den Kaffeegarten der 

Räucherkate ein. Von 14.00 Uhr 

– 16.00 Uhr werden wir ein 

bunt gemischtes Musikprogramm 

für Sie spielen. Während 

des Konzertes bewirten 

Sie die netten Damen vom DRK 

mit selbstgebackenen Kuchen 

und Torten. Die Musiker des 

Feuerwehrmusikzuges Fockbek 

wünschen Ihnen ein paar nette 

Stunden auf dem beliebten 

Dorffest. 

Andrea Michelsen 

Musikzug Fockbek 

18

Fockbeker Dorffest-Programm 

vor 

Ort 


Freitag, 11. August 2023 

Bühnen- / Musikprogramm 

19.00 Uhr Offizielle Eröffnung „de 43. Aalversuperdaag“, 

Begrüßung durch Bürgervorsteher Dr. Hans- 

Henning Loose und Bürgermeisterin 

Tanja Petersen, 

für die musikalische Untermalung sorgt der 


19.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung der Hobbykünstler 

in der Mensa der Bergschule 

20.15 Uhr Musik vom DJ-Duo Katchi & Thodde (Bühne) 

Die Stände schließen Freitag- und Samstagnacht um 01.00 Uhr. 

Samstag, 12. August 2023 

Bühnen- /Musikprogramm 

14.00 - 16.00 Uhr Konzert des Feuerwehrmusikzuges im Kaffeegarten 

des DRK in der Räucherkate 

20.00 Uhr „Doppelzentner“ Live Band 

Weitere Highlights am Samstag: 

14.00 - 20.00 Uhr Hobbykünstler in der Mensa der Bergschule 

Fröhlich buntes Kinderprogramm 

Info-Stände verschiedener Vereine & Verbände 

& Institutionen auf dem Dorfplatz, 

Friedhofsweg, Grundschulhof 

Sonntag, 13. August 2023 

Bühnen- / Musikprogramm 

12.30 - 13:00 Uhr Fit and Dance Company Kropp vor der Bühne 

13.00 - 13.30 Uhr Line Dance mit der Gruppe 

13:30 Uhr ARSENA-L-iner auf der Bühne 

13.30 - 14.00 Uhr Dance Kids vor der Bühne 

14.30 - 16.00 Uhr Konzert der Eiderlandmusikanten im 

Kaffeegarten des DRK in der Räucherkarte 

17:00 - 18.30 Uhr Shanty-Chor Neptun am NOK auf der Bühne 

18:45 Uhr Große Tombola 

19:00 Uhr Offizielles Ende 

Weitere Highlights am Sonntag: 

11.00 Uhr Gottesdienst Zelt Räucherkate 

11.00 - 17.00 Uhr Öffnung des Dorfmuseums 

12.00 - 16.00 Uhr Kinderspiele auf dem Dorfplatz durch die 

Paulus Kita 

11.00 - 17.00 Uhr Informationsstand Heimatverein vor dem 

Dorfmuseum 

11.00 - 17.30 Uhr Hobbykünstler in der Mensa 

zur Mittagszeit Erbsensuppe aus dem großen Topf 

14.00 - 17.00 Uhr Kutschfahrten 

fröhlich buntes Kinderprogramm sowie Info- 

Stände verschiedener Vereine und Verbände 

& Institutionen (Dorfplatz, Friedhofsweg, 

Grundschulhof) 

Kutschfahrten 

Eröffnung der Hobbykünstler 

in der Mensa 

Shanty-Chor 

Kaffeegarten 

DRK 

Anstich zur offiziellen 

Eröffnung Fotos: Gemeinde Fockbek 

Eiderlandmusikanten 

Sandkiste für die Kleinsten auf 

dem Dorfplatz 

19

vor 

Ort 


Auf dem Fockbeker Dorffest ebensfall vertreten: 

Doppelzentner Partyband 

Bergschule 

Dorfmuseum 

Die musikalische Bandbreite 

mit Livemusik ist sehr reichhaltig 

und beinhaltet Pop, 

Rock, Schlager & Partymucke, 

wie man so schön sagt. 

Die Band bietet ein originelles 

Entertainment und eine musikalische 

Laufbahn von über 40 

Jahren Bühnenerfahrung. 

Die drei Musiker Holger Jensen 

(Keyboard), Kevin Karstens 

(Schlagzeug), Sascha Battermann 

(Gesang) + Sängerin Gesa 

Korditschke–Mehrens sind ein 

perfekt eingespieltes Team und 

begeistern ihr Publikum 

mit guter Laune, Spontanität 

und Flexibilität. 

Eines der Höhepunkte der 

Band ist das Schlagzeugsolo 

von Kevin Karstens an den 

Rototoms. 

Publikumsnähe oder wie 

man sagt „Musik zum Anfassen“ 

ist der Band sehr wichtig 

und trägt zum Gelingen der Veranstaltung 

bei. 

Doppelzentner ein Garant für 

Stimmung & gute Laune ! 

Eure Doppelzentner: 

Holger Jensen (Keyboard) 

Sascha Battermann (Gesang) 

Gesa Korditschke Mehrens 

(Gesang) 

Kevin Karstens (Schlagzeug) 

Doppelzentner: Musik zum 

Anfassen Foto: Dz 

FC Fockbek 

FC Fockbek 

Essen 

E 

Zufahrt 

Pfeilwerfen 

Selbsthilfegruppe 

Eider der deutschen 

Fibromyalgie 

Pizza 

Sandkiste 

Entenangeln 

Kinder- 

Karussell 

Eiswagen 

Unternehmerstammtisch 

& runder Tisch 

Hobbykünstler 

Adventistengemeinde 

WC 

Mandelshop 

DLRG 

DRK 

Kaffeegarten 

Bühne 

KURZFRISTIGE 

ÄNDERUNGEN 

SIND MÖGLICH 

L. Lorenzen 

SV 

Fockbek 

B202 

Räucherkate 

Brunnen 

E 

Crepes 

DRK 

Buernhuus 

Cocktailbar 

B203 

Schleswiger 

La Flute 

Gebr. 

Räucherlich 

Tombola 

E 

E 

Buernhuus 

Bobby-Car-Parcour 

Friedhofsweg 

Veranstaltungshaus 

Rendsburger Straße 

Holzarbeiten 

Bethke 

Brahmkamp 19 

24787 Fockbek 

holzarbeiten-bethke.de 

Holzarbeiten Bethke 

Individuelle Bodengestaltung 

• Parkett 

• Bodenbeläge 

• Gartenhäuser 

• Montagebau 

holzarbeiten.bethke@gmail.com 

Tel.: 04331 / 83 88 254 

Handy: 0162 / 5797955 

Kai Pinske 

Bezirkskommissar 

Bezirkskommissariat 

Kai Pinske e.K. 

Provinzial Nord Brandkasse AG 

Die Versicherung der Sparkassen 

Rendsburger Str. 50 

24787 Fockbek 

Tel. +49 4331 337990 

Fax +49 4331 3379929 

pinske.kai@provinzial.de 

www.provinzial.de 

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU 

Fußbad · Pediküre · Massage · auf Wunsch auch Nägel lackieren 

Fußpflege im Salon Hänicke 

sowie auch mobil 

20 

Bettina Priebsch · 0163 2361495 

Friseur Hänicke · Rendsburger Str. 50 · 24787 Fockbek

Geöffnet zum Fockbeker Dorffest 

Historischer Schatz im Dorfmuseum Fockbek 

In den Kellerräumen unterhalb der Mehrzweckhalle der Bergschule befindet sich das Dorfmuseum Fockbek. Hier 

verbirgt sich ein historischer Schatz, der seit dem Sommer letzten Jahres von Hans-Peter Warnholz, ehemals Mitglied 

der Gemeindevertretung und aktiv im Heimatverein Fockbek, ehrenamtlich gehütet wird. 

Hans-Peter Warnholz mit einer 

historischen Brötchenmaschine 

Dorfmuseum Fockbek 

(Bergschule, Mehrzweckhalle) 

Friedhofsweg 3 

24787 Fockbek 

Kontakt: 

Hans-Peter Warnholz 

Tel. 04331 63686 

Mit Leidenschaft pflegt er gemeinsam 

mit seiner Frau unzählige 

Exponate, zeitgenössische 

Fotografien und schriftliche 

Quellen aus über zwei Jahrhunderten. 

„Ich halte alles 

bestmöglich instand“, erzählt 

er. Keine einfache Aufgabe, 

denn in den Räumlichkeiten 

des kleinen, aber feinen Museums 

befinden sich unzählige 

Ausstellungsstücke aus Fockbeks 

Geschichte: Landwirtschaftliche 

Geräte aus den Bereichen 

Ackerbau, Viehzucht 

und Milchwirtschaft haben hier 

ebenso ihren Platz gefunden 

wie Werkzeuge des Schmieds, 

Sattlers und Schuhmachers, 

des Bäckers und Zimmermanns, 

die die Besucher alle in 

die körperlich harte Arbeitswelt 

unserer Vorfahren eintauchen 

lassen. 

Liebevoll ausgestellt sind ebenso 

Gegenstände des täglichen 

Gebrauchs: Hier ein gedeckter 

Tisch mit altem Porzellan und 

Besteck, dort ein Küchenschrank 

und ein 

Buffetschrank mit 

silbernem Kaffeeservice. 

Der Arbeitsalltag 

der 

Frauen spiegelt 

sich ebenso in zahlreichen 

Exponaten 

wider: Waschbretter, 

Bügeleisen und 

mechanische Wäschemangel, 

Kohleherd 

mit gusseisernen 

Pfannen und 

Töpfen, daneben 

Spinnräder und 

Nähmaschinen. 

„Der Großteil der 

Sammlung“, so 

Hans-Peter Warnholz, 

„stammt von 

den Eheleuten 

Klaus und Käthe Röckendorf.“ 

Dreißig Jahre lang hatten die 

beiden Fockbeker in ihrem Keller 

alles gesammelt, was mit 

Fockbeks Geschichte zu tun 

hat. Im Jahr 2006 entschied das 

Ehepaar dann, ihr privates Heimatmuseum 

der Gemeinde zur 

Verfügung zu stellen und den 

Bürgerinnen und Bürgern öffentlich 

zugänglich zu machen. 

Klaus Röckendorf war es auch, 

Andreas Kapuscik 

Fliesenlegermeister 

- Bausachverständiger - 

für Schäden in und an Gebäuden 

- Sachverständiger - 

für Fliesen, Platten, Mosaik, 

Mauerwerk, Trockenbau, Estrich 

Fliesenlegermeister 

Andreas Kapuscik 

Loher Weg 39a 

24787 Fockbek 

% (0 43 31) 4 36 98 65 

M 

& 

Meisterbetrieb 

www.fliesenlegermeister.kapuscik.de 

flm.kapuscik@t-online.de 

0152 08 54 26 07 

5.0 

Bewertung auf google.de 

Stand: 03/2023 

TOP 

vor 

Ort 


Wie es früher in der Schule war: Die Schulbänke waren miteinander verschraubt 

und wurden nach hinten immer größer. Bei den Dorfschulen, wo alle acht bzw. 

neun Klassen in einem Klassenraum zur gleichen Zeit unterrichtet wurden, 

saßen vorne die Erstklässler und hinten die Kinder der Abschlussklasse. Hatte 

man das Klassenziel erreicht, wurde man nach hinten „versetzt“, wer es nicht 

geschafft hatte, „blieb sitzen“. 

Wer kann sich noch an diesen Küchenofen erinnern“ Fotos: Dorfmuseum Fockbek 

der die Kellerräume in der 

Schule renoviert und das Museum 

bis 2022 betreut hatte. 

Nach und nach konnte die Ausstellung 

durch weitere Exponate 

vergrößert werden. Ein besonders 

wertvolles Stück wurde 

Anfang des Jahres von der 

Fielmann-Stiftung überreicht: 

Eine Standuhr von 1802 aus der 

Werkstatt des Fockbeker Uhrmachers 

Jacob Ehlers (1755- 

1821) ist ein echter Blickfang 

und zeigt punktgenau Uhrzeit, 

Datum und die Mondphase an. 

Das Dorfmuseum hat keine festen 

Öffnungszeiten, kann jedoch 

nach Absprache besucht 

werden. Gerne steht Hans-Peter 

Warnholz dann zu einer Führung 

bereit. (Susanne Krüger) 

21

KFZ-MARKT 

Fahranfänger: 

Mit Vorsicht und Bedacht in den Straßenverkehr 

Unfallstatistiken besagen, dass keine Gruppe im Straßenverkehr derart gefährdet ist wie Führerscheinneulinge. 

Angesichts der vielen Unfälle mit jungen Autofahrern hat der Gesetzgeber die Probezeit mit einer Dauer von zwei 

Jahren eingeführt. In diese Zeit gilt ein absolutes Alkoholverbot. 

Keine Gruppe im Straßenverkehr ist derart gefährdet 

wie Führerscheinneulinge. 

Foto: GTÜ/AdobeStock/mid/ak-o 

Wer außerdem während der 24 

Monate schwerwiegende Verkehrsverstöße 

begeht, muss eine 

Verlängerung der Probezeit 

um weitere zwei Jahre hinnehmen 

und an einem Aufbauseminar 

teilnehmen. 

Das Aufbauseminar muss innerhalb 

einer bestimmten Frist – 

meist sind es acht Wochen – bei 

einer dafür lizensierten Fahrschule 

absolviert werden. Es 

kostet einige hundert Euro und 

umfasst mehrere Theoriesitzungen 

sowie eine Überprüfungsfahrt 

mit einem Fahrlehrer im 

Wagen. Nimmt der Fahranfänger 

nicht an der Nachschulung 

teil, erfolgt in der Regel der Entzug 

des Führerscheins. Erst 

nach dem Vorlegen einer Teilnahmebescheinigung 

wird die 

Fahrerlaubnis zurückgegeben. 

Beim Thema Probezeit ist ein 

Blick über Deutschlands Grenzen 

hinaus interessant. In manchen 

Ländern gelten spezielle 

Tempolimits, die auch Führerscheinneulinge 

aus Deutschland 

beachten müssen. Zum 

Beispiel in Frankreich, wo 

Fahranfänger außerorts in den 

ersten drei Jahren nach dem Erwerb 

der Fahrerlaubnis mit maximal 

80 km/h unterwegs sein 

dürfen, auf Schnellstraßen gilt 

eine maximale Geschwindigkeit 

von 100 statt 110 km/h, auf 

Autobahnen 110 statt 130 

km/h. In Italien gilt während 

der Probezeit 100 statt 130 

km/h auf Autobahnen. Auch 

andere Länder wie etwa Kroatien 

schreiben Tempolimits für 

Fahranfänger vor. Abweichende 

Tempolimits gibt es in Deutschland 

nicht. 

Angesichts der möglichen Konsequenzen 

eines Fehlverhaltens 

am Steuer ist klar, dass Fahranfänger 

möglichst viel fahren 

sollten. Fahrpraxis ist die beste 

Versicherung gegen Verkehrsverstöße. 

Wer mit Vorsicht und 

Bedacht unterwegs ist, lernt mit 

jedem Kilometer hinter dem 

Steuer hinzu. 

Ergänzende Fahrpraxis bietet 

ein Fahrsicherheitstraining. So 

ein Training auf abgesperrtem 

Areal unter den Augen erfahrener 

Instruktoren sorgt für Sicherheit 

und Vertrauen in die 

Fähigkeiten von Fahrer wie 

Fahrzeug. 

(mid/ak-o) 

22

GOLF ZWISCHEN DEN MEEREN 

Platz 3 für Deutschland 

Deutsche Damen gewinnen Bronze bei der Team-EM 

Im kleinen Finale gegen die Schweiz gewinnt die deutsche Damen-Mannschaft um das Trainergespann Esther Poburski 

und Stephan Morales bei der Team-Europameisterschaft in Finnland mit 6:1 und sichert sich damit die Bronzemedaille. 

Gold geht an Spanien, Silber an die Damen aus England. 

Das deutsche Damen-Team mit 

Charlotte Back (GC St. Leon- 

Rot), Helen Briem (Stuttgarter 

GC Solitude), Christin Eisenbeiss 

(Hamburger GC), Chiara 

Horder (GC München-Valley), 

Celina Sattelkau und Paula 

Schulz-Hanßen (beide GC St. 

Leon-Rot) hatten sich in der 

Zählspielqualifikation den 

zweiten Platz erspielt und somit 

einen Platz in Flight A gesichert, 

in dem sie dann im Viertelfinale 

auf Frankreich trafen. 

Das enge Duell an Tag drei endete 

mit 4:3 für die deutsche 

Auswahl und es folgte das 

Halbfinale gegen Spanien. In 

diesem mussten sie sich gegen 

den neuen Europameister geschlagen 

geben (3:4) und trafen 

dann im Spiel um Platz 3 auf 

die Damen aus der Schweiz. 

Stephan Morales, Bundestrainer 

der Profis im National- und 

Elite Team Germany, war als 

Co-Trainer mit nach Finnland 

gereist. Morales hob das gute 

Teamwork hervor: „Das war eine 

großartige Team-EM für uns. 

Die Damen haben sehr, sehr 

stark gespielt. Dies zeigt auch 

die Zählspielqualifikation, in 

der wir den zweiten Platz erspielt 

haben. Das sagt sehr viel 

über die Stärke im Vergleich zu 

anderen Nationen aus. Medaillen 

sind immer toll, ganz unabhängig 

davon, aus welchem 

Edelmetall sie sind. […] Esther 

Poburski und Susanne Junge 

haben einen großartigen Job gemacht. 

[…] Es war schön zu sehen, 

wie viel Qualität und 

Kompetenz von den beiden in 

diese Woche eingeflossen ist. 

Das macht viel Hoffnung, dass 

weitere sehr gut ausgebildete 

Spielerinnen aus dem Golf 

Team Germany irgendwann den 

Schritt zu den Profis machen 

werden.“ Die Team-Europameisterschaften 

2023 fanden 

vom 11. bis zum 15. Juli 2023 

statt. Die Damen trafen dabei im 

Tawast Golf & Country Club in 

Finnland, die Herren im Royal 

Waterloo Golf Club in Belgien, 

die Mädchen im Golf Club 

d'Hossegor in Frankreich und 

die Jungen im Golf Club of Geneva 

in der Schweiz auf die europäische 

Konkurrenz. Die Jungen 

des Junior Team Germany 

(JTG) schafften als Titelverteidiger 

bei der Team-EM der Jungen 

in der Schweiz den Einzug ins 

Halbfinale, mussten am Ende 

aber mit dem vierten Platz vorliebnehmen, 

die Mädchen belegten 

in Frankreich den zehnten 

Platz und die Herren verhinderten 

mit zwei Siegen an 

den letzten Tagen den Abstieg 

in die 2. Divison und belegten 

in Belgien den 13. Platz. (DGV) 

Bronze für Deutschland 

Foto: DGV/stebl 

23

HEYYYAAAAA!!! DIE WIKINGER KOMMEN! 

Hunderte Wikinger laden ein zur größten Wikingerveranstaltung des Nordens ++ Wikingerkultur 

hautnah erleben ++ Spektakuläres Wikingerfest für die ganze Familie ++ in Sichtweite Haithabu, 

dem UNESCO Weltkulturerbe ++ Wikingerdorf mit großer Kampfarena und mehrmals täglich stattfindenden 

Wikingerschaukämpfen ++ Gaukler- und Musikanten ++ Wikingerschiffe ++ Kinderwikingerdorf 

++ zeitgenössische Gastronomie ++ u.v.m. 

Die Wikingertage zählen zu den 

größten Wikingerveranstaltungen 

Deutschlands und in einer 

aktuell durch die TA.SH in Auftrag 

gegebenen Studie, zu den 

bekanntesten und beliebtesten 

Familienveranstaltungen Schl. 

– Holsteins. 

2023 werden vom 11. – 13. August 

so viele Nordmänner wie 

noch nie in der Geschichte der 

Wikingertage die Königswiesen 

in Schleswig, am Ufer der 

Schlei in Sichtweite Haithabus 

(dem UNESCO Weltkulturerbe), 

in eine große Wikingersiedlung 

verwandeln. Neben den vielen 

traditionellen Programmhighlights 

können die Gäste auch 

viel Neues erleben. 

Am Freitag, den 11.8.23 um 

12:00 Uhr öffnen die Tore der 

Wikingertage in Schleswig. Im 

Mittelpunkt der Wikingertage 

steht das große Wikingerdorf. 

Zahlreiche Handwerker und 

Händler laden zu einer Zeitreise 

in die Vergangenheit ein. Ob 

Waffenschmiede, Kettenhemdherstellung, 

Messermacherei, 

Trinkhornschleiferei, Töpferei, 

Holzschnitzer, Pfeil- und Bogenbau, 

Drechslerei, Steinmetz, 

Lederer, Schildbauer, Färberei 

oder Lehmofen-Bäckerei: In der 

Wikingerwelt können alle 

kleinen und großen Besucher 

den Stand der Handwerkskunst 

sehen, erleben, selbst mit werkeln 

und sich von der Atmosphäre 

des großen Dorfes in die 

Wikingerzeit von vor 1000 Jahren 

entführen lassen. 

NEU! 2023 wird es am Samstag 

wieder ein Bogenturnier im Wikingerdorf 

geben. Erlaubt sind 

Die Wikinger kommen 

Foto: F.Dudek 

Wikingertage – Kämpfer 

Foto: .J.Kunz 

alle Arten von Holzbögen. Interessenten 

können sich unter 

stephan@vollbehr.de für die 

Teilnahme bewerben. Parallel 

können an allen Tagen Kleine 

und große „Wikis“ ihre Treffsicherheit 

beim Bogenschießen 

an der Bogenbahn ausprobieren. 

Im Zentrum des Wikingerdorfes 

befindet sich 

der Kultplatz. Hier 

können sich die Gäste 

unter das Wikingervolk 

mischen und bei 

allerhand Spektakel 

und dem Schabernack 

der Gaukler vergnügen, 

ihr Händlerglück versuchen 

oder ihren Mut 

bei derben Wikingerspiel 

testen. 

Auch der stumpfeste 

Barbar muss wissen, 

wie er seine Waffe zu 

führen hat, wenn er im 

Kampf überleben will. 

Thor sei Dank sind auf 

den Wikingertagen genug erfahrene 

Krieger anzutreffen, von 

deren Kampfkunst man sich 

unterhalten lassen kann. In der 

großen Kampfarena wird bei 

der sehr unterhaltsamen Waffenkunde 

erklärt, welche Waffe 

sich dabei für welchen Schnitt 

und welchen Hieb am besten 

eignet. 

24

Wiki 

Foto Wiking mbH 

Bei den spektakulären mehrmals 

am Tag stattfindenden 

Schaukämpfen mit vielen Wikingerkriegern 

kann der Gast 

den Einsatz der Waffen und das 

Kriegshandwerk der Wikinger 

erleben. 

Wikingerkids 

Foto: Wiking GmbH 

mehr. Im extra für die kleinsten 

unter den Wikinger-Fans angelegten 

Kinder-Wiki-Dorf können 

diese auf eine spannende 

Abenteuerreise in die Welt der 

Wikinger gehen. NEU! in diesem 

Jahr, ein großer Spiele – 

Parcours, der neben den bereits 

bestehenden 6 (!) zusätzliche 

historische Spiele und Wettkämpfe 

anbietet. An den Stationen 

können kleine und große 

Wikinger ihr Geschick, ihre 

Kampfeskraft, ihre Ausdauer 

und Zielgenauigkeit beweisen. 

gen „Wikis“, die Freude und 

Spannung schätzen, zu einer 

packenden Herausforderung. 

So gibt es mal Wettkämpfe um 

die schnellsten, geschicktesten 

oder stärksten Wikinger an den 

Stationen, mal Riesenspieleaktionen 

mit allen Beteiligten und 

mal die Möglichkeit, die hohe 

Kunst der Balljonglage zu erlernen. 

„Kann ich nicht!?“ „Oh 

doch!!“ Gebt den erfahrenen 

Gauklern vor Ort die Chance, 

Euch vom Gegenteil zu überzeugen. 

der Küste ankern und wenn der 

Wind günstig steht, können 

Gäste auf Segeltörn gehen. 

Vor dem Wikingerdorf gibt es 

den zeitgenössischen Gastronomie- 

& Händlerbereich, der für 

jeden Geschmack etwas bietet. 

Feuershows, Gaukler, Musikanten, 

und das vom Schleswiger 

Stadtmanagement organisierte 

Wikinger Tampentrekken werden 

dort für die richtige „Wikingerstimmung“ 

auf dem 

traumhaft gelegenen Veranstaltungsgelände 

direkt am Ufern 

der Schlei sorgen. 

Die Anreise zu den Königswiesen 

nach Schleswig ist ausgeschildert. 

Vor Ort steht ein Park 

& Ride Verkehr zur Verfügung. 

Besucher mögen bitte der Ausschilderung 

folgen. 

(Stephan Vollbehr) 

Die Wikingertage 

öffnen ihre Tore: 

Freitag 11.08.23 ab 12:00 Uhr 

Samstag 12.08.23 ab 11:00 Uhr 

Sonntag 13.08.23 ab 10:00 Uhr 

Eintrittspreise (wie 2022): 

Kind (bis 14 Jahre): 7,00 € 

Erwachsene: 14,00 € 

Familienkarte (2 Erwachsene, 

bis zu 4 Kinder): 30,00 € 

Tickets unter: 

https://wikingertage.de/ticketshop/ 

Weitere Infos unter : 

www.wikingertage.de 

NEU! Einmal am Tag können in 

der Arena große „Wikis“ ihr Talent 

bei einem Speer - & Axtwurf 

Wettkampf testen. Ebenfalls 

NEU! in der Arena die Feuershow: 

"Der Töpfer und das 

Feuer". Neben einer spannenden 

Geschichte gibt es packend 

heiße Feuerartistik und Akrobatik 

zu sehen. 

Das harte Leben des Frühmittelalters 

mag aus heutiger Sicht 

vielleicht nicht allzu kinderfreundlich 

erscheinen, die Wikingertage 

sind es dafür umso 

Beraten und unterstützt werden 

alle von schlachten-erprobten 

Wikingern. 

NEU! 2 x am Tag geht es im Kinder-Wiki-Dorf 

richtig rund - jeweils 

um 13:00 & 14:30 Uhr 

treffen sich die abenteuerlusti- 

Die Wikinger waren Meister des 

Schiffbaus, hervorragende Seefahrer 

und mit ihren wendigen 

und schnellen Langschiffen 

gingen sie auf Entdeckungsund 

Eroberungsfahrt. Wikingerschiffe 

nach historischer Bauweise 

rekonstruiert werden an 

VERLOSUNG 

Für die Wikingertage verlosen wir 

3 x Familientickets (Eintritt für 2 

Erwachsene – bis zu 4 Kinder bis 14 Jahre). 

Senden Sie einfach unter Angabe Ihres 

Namens und Ihrem Wohnort „Wir 

lieben Wikinger“ an 

info@ihrens-verlag.com 

Einsendeschluss ist der 07. August 2023. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

25

LOKALES 

2. Kropper Linedancecorral am 12. August 2023 

Am 12.08.2023 findet der 2. Kropper Linedancecorral auf dem Geestland Eventgelände am Schwimmbad in Kropp 

statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren! Tanzfläche (fast 400qm), Zelte, Catering, etc. ---- es gibt viel zu 

tun! Organisiert wird das Open-Air Event vom Event-Team der Lindedance Freunde Nord. 

Nachdem der 1. Kropper Linedancecorral 

im letzten Jahr so 

ein großer Erfolg war, es waren 

mehrere Hundert Teilnehmer 

dabei, waren sich alle einig, 

dass es eine Wiederholung geben 

muss! 

Aber wer sind die Linedance 

Freunde Nord? Eigentlich ist es 

eine Corona- Erfolgsgeschichte! 

Die Idee, sich zu vernetzten, 

kam im ersten Lockdown 2020. 

Plötzlich keine Übungsabende 

in den verschiedenen Gruppen 

mehr, keine überörtlichen Linedance- 

Partys mehr. Um den 

Kontakt untereinander nicht zu 

verlieren, war Einfallsreichtum 

gefragt. Und die digitale Technik, 

von manchem neu entdeckt, 

half dabei. Die Aktion 

„daheim und doch nicht allein“ 

wurde ins Leben gerufen. Jeden 

Freitagabend um 19.45 Uhr 

tanzte, wer wollte, einen festgelegten 

Tanz in seinen eigenen 

Räumen. Obwohl jeder allein 

war, war es ein gutes Gefühl zu 

wissen, dass da draußen einige 

Linedancer zur gleichen Zeit 

denselben Tanz tanzten. Das 

„Wir-Gefühl“ ging dadurch nie 

ganz verloren in dieser so sehr 

stillen Zeit. Freiwillig konnten 

auch Fotos und Videos von die- 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) 

MEDIABERATUNG: 

Nicole Göttsche, Christine Struckmeyer 

ser Aktion geteilt werden. Aus 

mehreren Filmen ist ein Gesamt-Video 

von dieser Aktion 

entstanden. Den Link zum Video 

findet man übrigens auf der 

Internetseite des Baltic-Line- 

Dancers Eckernförde e.V.! 

Außerdem wurden aktuelle Informationen 

ausgetauscht. Beispielsweise: 

wann darf wieder 

unter welchen Bedingungen getanzt 

werden. Oder jemand hat 

einen neuen Tanz entdeckt und 

die Choreografie weitergeleitet. 

Sogenannte „Häuptlingstreffen“ 

fanden online statt. 

Anfangs waren es 6 Gruppen, 

die sich über die Linedance 

Freunde Nord vernetzten. Inzwischen 

sind es fast 60 und es 

werden immer mehr! Somit 

wurden deutlich über 1000 Linedancer 

erreicht. Durch 

Mundpropaganda beziehungsweise 

WhatsApp hat sich der 

Zusammenschluss verbreitet 

und neue Mitglieder gefunden. 

Die Gruppen kommen hauptsächlich 

aus Schleswig-Holstein 

und dem Hamburger Umland, 

aber es ist sogar eine 

Gruppe aus Solingen und eine 

aus Cappel (Nähe Cuxhaven) 

dabei. 

Eine tolle Erfolgsgeschichte! Regelmäßig finden nun die 

„Häuptlingstreffen“ wieder in 

Klöön 

SNACK 

Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 

24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh, 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte 

Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

David Schmidholt, Peter Böhmer, Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Patrick Nawe (Fotos), Susanne Krüger Zustimmung des Verlages. 

Präsenz statt. Zusätzlich wird 

aber auch immer die Möglichkeit 

einer Online-Teilnahme angeboten. 

Es werden Informationen, 

Termine, neue Tänze und 

vieles mehr ausgetauscht. Als 

wieder ohne Einschränkungen 

getanzt werden durfte, wurde 

auch das Verlangen nach gruppenübergreifenden 

Events wieder 

stärker. Die Idee für ein großes 

Open-Air-Line-Dance-Event 

schwirrte schon länger in den 

Köpfen einiger unserer „Häuptlinge“ 

umher. Während Corona 

gab es nun genug Zeit, sich mit 

dem Thema intensiver auseinanderzusetzen 

und mit der 

Planung zu beginnen. 

Im August 2022 war es endlich 

soweit: der 1. Kropper Line 

Dance Corral fand bei strahlendem 

Sonnenschein auf dem 3 

ha großen Geestland Eventgelände 

in Kropp statt. Mit dieser 

26 

Farben Bugdoll GmbH Malereibetrieb 

Inh. Peter Martin 

Theodor-Storm-Allee 6 · 24848 Kropp 

Tel. 0 46 24 / 8 07 80 · Fax 0 46 24 / 0 07 83 · D2 0172 / 5 36 13 35 

E-Mail: FarbenBugdoll@t-online.de · home: www.farben-budgoll.de

LOKALES 

Veranstaltung wurde das wahrscheinlich 

größte Linedance– 

Open–Air-Event in Norddeutschland 

geboren. 

300m² Tanzfläche unter freiem 

Himmel gab es bis dato noch 

nie und entsprechend groß war 

die Begeisterung aller Teilnehmer. 

Es war ein tolles Event! 

Die Linedancer freuen sich 

schon sehr auf die diesjährige 

Veranstaltung! 

Zusammenfassung der wichtigsten Informationen: 

2. Kropper Line Dance Corral 

Samstag, 12.08.2023 · Geestland-Eventgelände 

Am Schwimmbad · 24848 Kropp 

Eröffnung: 14.00 Uhr, nachmittags tanzen mit Workshops (nur für angemeldete 

Tänzer) ab 19.00 Uhr Open- Air Line Dance Party 

Eintritt: Tänzer (nur mit Voranmeldung!) 17,-€ inkl. Workshop und 1 

Flasche Mineralwasser, Nichttänzer ermäßigt 5,- € 

Parkplätze sind auf dem Gelände ausreichend vorhanden. 

Die Veranstaltung findet wieder 

auf dem Geestland Eventgelände 

am Schwimmbad in Kropp 

statt. Eine noch größere Tanzfläche 

(ca. 400qm) wird von Zelten 

umrahmt werden. Wie eine 

Wagenburg (englisch: Corral), 

daher die Namensgebung. Gerne 

dürfen auch eigene Zelte, Pavillons 

oder Ähnliches nach 

Rücksprache mitgebracht und 

aufgebaut werden. Der Veranstaltung 

wird so ein gemütlicher 

Country Look verleihen. 

Diverse Verpflegungsstände, 

zwei Workshops und Rahmenprogram 

runden das Event im 

Westernstil ab. Die Veranstaltung 

ist sowohl für Beginner als 

auch für fortgeschrittene Tänzer 

gedacht. Auch „Nichttänzer“, 

die sich diese Art des Tanzens 

gerne einmal ansehen 

möchten, sind herzlich willkommen. 

(LM) 

Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite http://linedancefreundenord.de 

oder bei Fragen gerne an 

linedancefreundenord@gmail.com oder linedancecorral@gmail.com 

wenden. 

Noch eine kleine Randnotiz: Einige von uns waren die Linedancer in 

dem Film „Mittagsstunde“. Es war für alle eine spannende Erfahrung! 

Und wird sicherlich immer als ein Höhepunkt in unserem „Linedancer-Dasein“ 

in Erinnerung bleiben. Linedancecorral Kropp 2022 Foto: Linedance Freunde Nord 

Mobil, flexibel und umweltfreundlich – die SprottenFlotte erobert den ländlichen Raum 

Eröffnung des Bike-Sharings der KielRegion 

an der Mobilitätsstation Borgstedt 

Seit 2019 rollen die Leihräder 

der SprottenFlotte einfach, flexibel 

und kostengünstig durch 

Kiel und stehen seit 2021 auch 

in Eckernförde, Rendsburg, 

Preetz und Plön sowie in 

Kronshagen, Altenholz, Laboe, 

Mönkeberg, Heikendorf, 

Schönkirchen, Fockbek und 

Molfsee zur Verfügung. 

Das Bike-Sharing-System der 

KielRegion GmbH, die sich für 

eine zukunftsfähige Region mit 

nachhaltiger und klimafreundlicher 

Mobilität einsetzt, wird 

von den Menschen in den Städten 

gut angenommen und stellt 

eine wichtige Ergänzung zum 

Öffentlichen Nahverkehr oder 

zum Auto dar: 700 Fahrräder 

waren Ende 2022 von rund 

70.000 registrierten Nutzerinnen 

und Nutzern an 115 Stationen 

ausgeliehen worden. 

Nun hat die KielRegion ihr Angebot 

auf ländliche Bereiche 

ausgeweitet: Am 13. Juli wurde 

die SprottenFlotte an der Mobilitätsstation 

in Borgstedt eröffnet. 

In einem vom Land Schleswig-Holstein 

geförderten Modellvorhaben 

testen Gemeinden 

des Amtes Hüttener Berge nun 

Benno Hilwerling, Projektmanager Sprottenflotte, KielRegion GmbH; 

Wilfried Roggenbuck, Bürgerm, Borgstedt; Andreas Kern, stellv. Bürgerm. 

Osterby, Ulrike Schrabback, Geschäftsführerin KielRegion GmbH 

Kirstin Krei, stellv. Bürgerm. Owschlag; Kerstin Nommsen, stellv. 

Bürgerm. Holzbunge, Andreas Betz, Amtsdirektor Hüttener Berge 

Foto: Susanne Krüger 

das bewährte Bike-Sharing-System 

über einen Zeitraum von 

drei Jahren. In Borgstedt, Brekendorf, 

Groß Wittensee, Holzbunge, 

Osterby, Owschlag und 

Sehestedt gibt es an elf Stationen 

die Möglichkeit, die flotten 

Sprotten, die mittlerweile im 

leuchtend grünen Design daherkommen 

und allesamt einen 

Vornamen tragen, auszuleihen 

und die Bürgerinnen und Bürger 

der Umgebung oder Touristen, 

die die Gegend erkunden 

wollen, preiswert und umweltbewusst 

an ihr Ziel zu bringen. 

„Wir sind begeistert, dass wir 

den Menschen der Region ab 

heute ein so attraktives Mobilitätsangebot 

zur Verfügung stellen 

können, schwärmt Amtsdirektor 

Andreas Betz, „denn die 

Hüttener Berge mit dem Rad zu 

erkunden, kann ich jedem nur 

empfehlen.“ Und Ulrike 

Schrabback, Geschäftsführerin 

der KielRegion GmbH, ergänzt: 

„Es ist toll, dass Bike-Sharing 

jetzt auch im ländlichen Raum 

testen zu können. Jetzt müssen 

wir schauen, ob die Sprotten- 

Flotte auch hier von den Bürgerinnen 

und Bürgern angenommen 

wird.“ 

Das Ausleihen des Rades ist 

denkbar einfach: Über die Donkey-Republic-App, 

die im Google- 

oder Apple-App-Store heruntergeladen 

werden kann, registriert 

man sich kostenlos, 

wählt seinen gewünschten 

Standort und das Rad. Wichtig: 

Die Bluetooth-Berechtigung für 

die App muss aktiviert sein! 

Nachdem man „Öffnen“ in der 

App ausgewählt hat, entsperrt 

sich das Fahrradschloss und 

die Fahrt kann losgehen. Die 

ersten dreißig Minuten sind für 

ein Standartrad kostenfrei, danach 

kostet die Ausleihe pro 

halbe Stunde einen Euro. E-Bikes 

und E-Lastenräder kosten 

für die ersten dreißig Minuten 

zwei Euro, danach jede weitere 

halbe Stunde einen Euro. Die 

Rückgabe erfolgt an einer beliebigen 

Spotten-Flotte-Station 

ebenfalls über die App. 

Bleibt zu hoffen, dass die Räder 

Simon, Anja, Odysseus und 

Muskelprotz und Co. regen Zulauf 

erfahren und das Projekt 

SprottenFlotte auch im ländlichen 

Raum erfolgreich wird. 


27

BUCHTIPP / RÄTSEL 

früher: 

Verwalter 

Schwur 

Punkt 

auf dem 

Spielwürfel 

Kurzstreckenlauf 

Begeisterung, 

Schwung 

Stadt in 

Hessen, 

im 

Taunus 

norweg. 

Komponist 

(Edvard) 

4 

sich abmühen 

(sich ...) 

8 

ungeschlechtl. 

freundlich 

Fortpflanzungszelle 

Materialsplitter 

vorspringender 

Mauerstreifen 

anfänglich 

Sauberkeit 

Rauchfang, 

Schornstein 

Hormon 

d. Bauchspeicheldrüse 

Europ. 

Weltraumorganisation 

(Abk.) 

hoher 

Arbeitstisch 

beamteter 

Gymnasiallehrer 

widerrechtlich 

wegnehmen 

ohne 

Abzüge 

(Gehälter) 

von der 

Zeit an 

6 

die 

erste 

Frau 

(A. T.) 

Rätseln und 100 € in bar gewinnen 

Unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts verlosen wir 100 € in bar. 

Senden Sie das Lösungswort per Postkarte an: Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg 

oder per E-Mail an: info@ihrens-verlag.com 

Bitte angeben: Name, Adresse und unbedingt die Telefon-Nummer. 

Einsendeschluss: 20. August 2023 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, dass im 

Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des Wohnortes 

veröffentlicht wird. 

Gerät z. 

Schlagen 

nach 

Fliegen 

Brutstätte 

süditalienische 

Hafenstadt 

Hülle, 

Futteral 

1 

persönl. 

Geheimnummer 

(Abk.) 

Gewinner 

Wolfgang Melzer 

aus Eckernförde (Ausgabe 6-2023) 

Gewinnerin 

Gaby Fischer 

aus Westerrönfeld (Ausgabe 7-2023) 

Matrosen 

Vorsilbe: 

gegen 

(griech.) 

Hausvorbau 

Pflanzenfresser, 

Säuger 

Kfz-Z. 

Landkreis 

Rostock 

ein 

Signal 

geben, 

tuten 

amerik. 

Schauspieler 

(Richard) 

28 

Lösungswort: 

1 

2 

ruhelos, 

rastlos 

5 

kleines 

Krebstier 

Schreibstift 

(Kurzwort) 

Jagdsignal 

missgönnen 

3 

7 

Klavierteil; 

Druckhebel 

überlassen, 

borgen 

4 

2 

blütenlose 

Wasserpflanze 

Riesenschlange 

also, 

folglich 

(lateinisch) 

das 

junge 

Getreide 

Abk. für 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

äußerlich; 

auswärtig 

Astrologe 

Wallensteins 

Singstimme 

Möbelstück, 

Anrichte 

(engl.) 

Auflösung aus der letzten Ausgabe: BADESEE 

5 

6 

7 8 

ein Südslawe 

Landstreitkräfte 

Schwermetall 

3 

elektr. 

geladenes 

Teilchen 

blanvalet 

ANETTE HINRICHS 

Nordlicht - Tod in den Fluten 

KRIMINALROMAN 

Erscheinungstermin: 19. Juli ‘23 

Taschenbuch, Klappenbrosch. 

ORIGINALAUSGABE 

Seiten: 432 Seiten 

Autorin: 

ISBN: 978-3-7341-1207-2 

Anette Hinrichs ist als geborene 

Preis: EUR 12,00 [DE] Klöön Hamburgerin ein echtes Nordlicht. 

Ihre Leidenschaft für Kri- 

SNACK 

Verlag: Blanvalet 

mis wurde im Teenageralter 

Dauerregen Verlagsleitung: und Sascha Starkwind Hoppe (V.i.S.d.P.) über Verlagsanschrift: durch Agatha Altstädter Markt Christie 1-3, entfacht 

der Flensburger 24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

MEDIABERATUNG: Außenförde. und weckte in ihr den Wunsch, 

Während Nicole eines Göttsche, Christine Kundenevents 

Struckmeyer E-Mail: eines Info@ihrens-verlag.com Tages selbst www.ihrens.com zu schreiben. 

auf einer Segelyacht geht die Herstellung: Heute Druckerei lebt sie Lohmeier, als Eckernförde freie Autorin 

junge Bankerin Redaktion: Oliver Saskia Ollrogge, Niekamp 

Dietmar Freitag, mit ihrer Familie im Raum München. 

Verlag haftet Ihre nicht Sehnsucht für unverlangt ein nach gesandte ihrer 

Frank Sorgatz, Swantje Stieh, Michael 

bei einem Wendemanöver über Der 

Böhm, Claus Bergmann, Stefan Knauß, Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Bord. Wenige Markus Sellhorn, Tage Mirko später Schneider, wird David alten Heimat lebt sie in ihren 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

ihr Leichnam Schmidholt, Peter in Böhmer, Sønderby an Vervielfältigungen Küstenkrimis benötigen und die vorherige zahlreichen 

der dänischen 

Patrick Nawe 

Küste 

(Fotos), Susanne 

angespült. 

Krüger Zustimmung Recherchereisen des Verlages. in den hohen 

Was zunächst wie ein tragischer Norden aus. 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

UNSER BUCHTIPP 

Unfall aussieht, erweist sich als 

heimtückischer Mord. 

Vibeke Boisen und Rasmus Nyborg 

ermitteln in der einflussreichen 

Welt von Vorstandsetagen 

und gut betuchten Kunden. Je tiefer 

sie graben, desto mehr belastende 

Erkenntnisse bringen sie 

über die Tote ans Tageslicht. 

Doch erst als sie auf die Verbindung 

zu einem alten, ungelösten 

Fall stoßen, kommen sie den 

wahren Hintergründen auf die 

Spur… 

Zwei Ermittler so unterschiedlich 

wie Ebbe und Flut: Boisen & 

Nyborg ermitteln in grenzübergreifenden 

Fällen in Deutschland 

und Dänemark.

Neues aus der Schule am Ochsenweg in Jevenstedt 

Sicherheit an erster Stelle: 

Erste-Hilfe-Kurse für Grundschulkinder und Training mit dem ADAC 

Kinder sind aktiv und voller Tatendrang, 

dabei nicht immer 

vorsichtig – so bleiben Stürze 

und Verletzungen nicht aus: Ein 

beim Spielen eingerissener Fingernagel, 

eine Beule am Kopf, 

Nasenbluten, das nicht aufhören 

will oder eine Schürfwunde 

an der Hand oder am Knie. Solche 

Situationen sind im Schulalltag 

allgegenwärtig und 

schnelle Hilfe ist nötig. Seit Jahren 

werden daher an der Schule 

am Ochsenweg Schulsanitäterinnen 

und -sanitäter ausgebildet, 

die im Notfall zur Stelle 

sind. 

Im Juni fanden nun erstmalig 

Erste-Hilfe-Kurse für die 

Grundschulkinder der Klassen 

Abschluss 2023 

Mit einer festlichen Abschlussfeier 

wurden die Schülerinnen 

und Schüler der Klassen 9 und 

10 am 7. Juli in der Aula der 

Schule am Ochsenweg in Jevenstedt 

verabschiedet. 

Ansprachen der Schulleiterin 

Dr. Elke Fooken-Verweyen, der 

Klassenlehrkräfte sowie der 

Vertreter der Klassen Yannic, 

Luke, Milena und Jan gaben der 

Feier den angemessenen Rahmen. 

Für Abwechslung sorgte 

das von den Klassen 7 erarbeitete 

Programm mit Hula-Hoop- 

Vorführung und Sketchen. 

Der Höhepunkt der Veranstaltung 

war die feierliche Übergabe 

der Abschlusszeugnisse – einerseits 

für die Klassenlehrerinnen 

und Klassenlehrer, die 

nicht ohne Stolz und mit ein 

wenig Wehmut auf ihre scheidenden 

Schützlinge schauten 

und natürlich ein besonderer 

Moment für die Jugendlichen, 

die nun voller Vorfreude auf ihren 

neuen Lebensabschnitt blicken 

können. 

Die Lehrerinnen und Lehrer sowie 

die Schulleitung wünschen 

den Schülerinnen und Schülern, 

die die Schule verlassen, 

alles erdenklich Gute auf ihrem 

neuen Lebensweg. (SK) 

2 bis 4 statt. Evelyn Helth von 

der ConCura Kiel schulte die 

Mädchen und Jungen mit lebendigen 

Unterrichtsmethoden 

durch Anfassen, Agieren und 

taktiles Erfahren in Sachen 

Druckverband und stabile Seitenlage 

und trainierte das korrekte 

Absetzen eines Notrufes. 

Verkehrssicherheit der Kinder 

und Jugendlichen ist ein wichtiges 

Erziehungsziel und wird 

neben dem Elternhaus von der 

Schule im regelmäßig stattfindenden 

Verkehrsunterricht und 

in der Fahrradausbildung wahrgenommen. 

An fünf Vormittagen fanden für 

die Klassen 4, 5 und 6 die 

ADAC-Aktionen „Achtung Auto“ 

und „Toter Winkel“ statt, 

die von der Verkehrssicherheitsbeauftragten 

der Schule 

Kirsten Denker organisiert worden 

waren. So lernten die Schülerinnen 

und Schüler unter anderem, 

dass der Anhalteweg eines 

Fahrzeuges sich aus dem 

Reaktionsweg und dem Bremsweg 

zusammensetzt. Sie durften 

im einem Feuerwehrfahrzeug 

Platz nehmen, um selbst 

zu erleben, dass Fußgänger und 

Fahrradfahrer im Toten Winkel 

nicht gesehen werden können. 


Erste Hilfe für Grundschulkinder 

Fotos: SK 

Abschlussklasse 

ESA 


10 b 


10 a 

29 

Fotos: SK

JOB SPEZIAL 

FRAU & BERUF 

Anlaufstelle zur beruflichen Neuorientierung in NMS 

Frauen, die nach einer längeren Auszeit aufgrund von Kindererziehung oder Pflege eines Angehörigen 

den Wiedereinstieg ins Berufsleben angehen möchten oder sich beruflich weiterentwickeln bzw. 

verändern wollen, finden in Schleswig-Holstein in dem flächendeckenden Beratungsangebot 

„FRAU & BERUF“ Unterstützung, die sie kostenlos in Anspruch nehmen können. 

Kim Katharina Koletschke 

Foto: SK 

Gefördert wird das landesweite 

Projekt aus dem Landesprogramm 

Arbeit durch den Europäischen 

Sozialfonds Plus 

(ESF+) und das Land Schleswig-Holstein. 

Für die Regionen Kiel, Neumünster 

sowie die Kreise 

Rendsburg-Eckernförde und 

Plön ist die Diakonie Altholstein 

seit vielen Jahren für das 

Angebot verantwortlich und 

hat mehr als dreißig Beratungsstellen 

für Frauen eingerichtet, 

die sich beruflich neu orientieren 

wollen oder müssen. 

In Neumünster ist die Diakonie 

Altholstein bereits seit 2014 

Trägerin des Angebotes und 

versteht sich – wie alle Beratungsstellen 

von „FRAU & BE- 

RUF“ – als erste Anlaufstelle 

zur beruflichen Neuorientierung 

noch vor der Agentur für 

Arbeit. „Wir beraten die Frauen 

ganzheitlich und individuell in 

vertrauensvoller Atmosphäre 

und richten uns nach den Anliegen 

der Ratsuchenden“, so 

Dr. Christine Kaiser, Teamleiterin 

„FRAU & BERUF“ bei der 

Diakonie Altholstein, „wir beleuchten 

das Umfeld der Frauen 

und versuchen Wege zu ebnen, 

um einen Neustart zu ermöglichen“. 

Neben den Einzelberatungen 

bietet die Diakonie Altholstein 

in regelmäßigen Abständen 

Workshops zu unterschiedlichen 

Themen an, die den Frauen 

Gelegenheit bieten, sich auszutauschen 

und sich gegenseitig 

zu stärken. „Die Frauen können 

sich hier ihrer Stärken 

erneut bewusstwerden“, erklärt 

Kim Katharina Koletschke, neues 

Gesicht im Beratungsteam 

Neumünster. Die studierte Juristin 

und Versicherungskauffrau 

berät Frauen in allen Bereichen 

der beruflichen Neuorientierung 

und Entscheidungsfindung 

und unterstützt bei der 

Planung konkreter Handlungsschritte. 

Sie möchte die Frauen 

auf ihrem Weg begleiten und ermutigen 

und gemeinsam mit ihnen 

neue Perspektiven entwickeln. 

Neben der individuellen 

Beratung sieht sie in den Workshops 

eine weitere Chance für 

die ratsuchenden Frauen, Kompetenzen 

gut sichtbar zu machen 

und zu lernen, „sich nicht 

unter Wert zu verkaufen“. 


Beratungsstelle 

FRAU&BERUF 

Am Alten Kirchhof 2 

24534 Neumünster 

Tel.: 04321/2505-1331 

E-Mail: 

fub@diakonie-alholstein.de. 

https://www.diakoniealtholstein.de/de/frau-beruf 

30

JOB SPEZIAL 

BIBB-Präsident Esser: 

„Wir steuern auf ein massives Fachkräfteproblem zu!" 

Neues Ausbildungsjahr startet mit sechs neuen und modernisierten Berufen 

Mit dem offiziellen Beginn des neuen Ausbildungsjahres am 1. August gehen sechs neue beziehungsweise 

modernisierte duale Ausbildungsberufe an den Start. 

Wissensvermittlung mit starkem Praxisbezug – dafür 

steht die Fachhochschule Kiel seit mehr als 50 Jahren. 

An sechs Fachbereichen werden rund 8.000 Studierende 

interdisziplinär auf aktuelle Herausforderungen von 

Wirtschaft und Gesellschaft vorbereitet. Das Personal 

der zweitgrößten Hochschule des Landes leistet einen 

wichtigen Beitrag dazu. 

Werden Sie Teil des Teams: Wir suchen zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n 

Auszubildende*n 

für den Beruf des*der 

Feinwerkmechaniker*in 

(Fachrichtung Feingerätebau) 

*** Die Ausbildung beginnt am 01.09.2023. 

In einigen Ausnahmefällen ist ein späterer 

Beginn möglich. Sollten Sie ein Interesse daran 

haben, kommen Sie gern auf uns zu *** 

Weitere Informationen und ausführliche Details 

(Rahmenbedingungen, Aufgabenbereiche, erforder - 

liche Qualifikationen, Fristen etc.) finden Sie auf der 

Homepage der Fachhochschule Kiel unter 

https://www.fh-kiel.de/wir/stellenangebote 

Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser, 

Präsident des Bundesinstituts für 

Berufsbildung Foto: BIBB 

Dazu erklärt der Präsident des 

Bundesinstituts für Berufsbildung 

(BIBB), Friedrich Hubert 

Esser: "Die Auswirkungen der 

ökonomischen und ökologischen 

Transformation, die zunehmende 

Digitalisierung sowie 

das Thema ‚Nachhaltigkeit' 

stellen die berufliche Bildung 

vor nie gekannte Herausforderungen. 

Gleichzeitig bieten sie 

die einmalige Chance, ihr wieder 

den gesellschaftlichen Stellenwert 

zukommen zu lassen, 

den sie verdient, denn zur Lösung 

der zu bewältigenden Aufgaben 

kann die berufliche Bildung 

substanzielle Beiträge liefern. 

Damit dies gelingt, brauchen 

wir jedoch genügend gut 

qualifizierten Fachkräftenachwuchs. 

Die aktuellen Entwicklungen 

auf dem Ausbildungsmarkt 

lassen aber befürchten, 

dass die Nachfrage der Jugendlichen 

nach beruflicher Bildung 

weiter nachlässt, was das Fachkräfteproblem 

für die Zukunft 

weiter anwachsen lässt. Deshalb 

ist es unerlässlich, mehr 

junge Frauen und Männer für 

die duale Berufsbildung zu gewinnen. 

Die kontinuierliche 

Überarbeitung von Ausbildungsordnungen 

bleibt demzufolge 

eine wichtige Aufgabe, 

um einen attraktiven Ausbildungsmarkt 

zu gewährleisten. 

Nur so finden wir genug junge 

Menschen für moderne, zukunftsgerichtete 

Berufe, die uns 

künftig als Fachkräfte auf dem 

Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen." 

Zum Start des neuen Ausbildungsjahres 

am 1. August 2023 

treten eine neue und fünf 

modernisierte Ausbildungs - 

ordnungen in Kraft: 

• Gestalter/Gestalterin 

für immersive Medien 

(neuer Ausbildungsberuf) 

• Glasapparatebauer/ 

Glasapparatebauerin 

• Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/Karosserie- 

und 

Fahrzeugbaumechanikerin 

• Kunststoff- und Kautschuktechnologe/in 

• Mediengestalter/in 

in Digital und Print 

• Steuerfachangestellter/ 

Steuerfachangestellte 

32 

Insgesamt können Jugendliche 

und junge Erwachsene nach Ende 

ihrer allgemeinbildenden 

Schulzeit dann aktuell aus einer 

Gesamtzahl von 328 anerkannten 

dualen Ausbildungsberufen 

auswählen. 

Wie anpassungs- und wandlungsfähig 

die duale Berufsausbildung 

in Deutschland ist, verdeutlicht 

auch die Anzahl von 

insgesamt 130 Ausbildungsordnungen, 

die das BIBB gemeinsam 

mit den zuständigen Bundesministerien, 

den Sozialpart-

JOB SPEZIAL 

BIBB dann insgesamt 23 junge 

Menschen in fünf Berufen ausbilden. 

(BIBB) 

Jetzt Durchstarten! 

Foto: Adobe Stock - robsonphoto 

nern und den Sachverständigen 

aus der betrieb lichen Praxis seit 

2013 neu erarbeitet oder überarbeitet 

und an die aktuellen 

wirtschaftlichen, technologischen 

und gesellschaftlichen 

Anforderungen angepasst hat. 

Weitere Neuordnungsprojekte 

in den kommenden Monaten 

betreffen insgesamt 19 Berufe 

Wir suchen dich 

Mediengestalter*in 

Aufgabengengebiete: 

• Kundenbetreuung 

• Grafikdesign 

• Digitaldruck 

• Textilveredelung 

in Teil- oder Vollzeit 

Schriftliche Bewerbung 

bitte an: 

Druckerei Lohmeier 

Kieler Straße 58 

24340 Eckernförde 

oder per Mail: 

info@druckerei-lohmeier.de 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

aus dem Baubereich, vier umwelttechnische 

Berufe, den Industriekaufmann/die 

Industriekauffrau 

sowie den Feinoptiker/die 

Feinoptikerin. 

Selbstverständlich bildet auch 

das Bundesinstitut für Berufsbildung 

aus. Zum 1. August 

startet das BIBB mit fünf neuen 

Auszubildenden den Einstellungsjahrgang 

2023, die sich für 

die Ausbildungsberufe Kaufmann/-frau 

für Büromanagement, 

Veranstaltungskaufmann/-frau 

sowie Fachangestellte/-r 

für Medien und Informationsdienste 

entschieden 

haben. Mit Beginn des neuen 

Ausbildungsjahres wird das 

Weitere Informationen 

finden Sie unter 

www.bibb.de/neue-berufe 

WIR SUCHEN 

für unser Team in 

Itzehoe Verstärkung 

auf 520-€-Basis. 

Buchhaltung wäre 

wünschenswert! 

R estart 

C oaching 

C enter 

Die Stadt Büdelsdorf sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine stellvertretende Leitung für den 

städtischen Kindergarten „Lummerland” (m/w/d) 

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Eine Beschäftigung in 

Teilzeit ab 35 Wochenstunden ist möglich. Das Entgelt wird nach 

Entgeltgruppe S 16 TVöD-SuE gezahlt. 

Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Conrad (Kindergartenleitung) unter der 

Telefonnummer 04331 770080 und Herr Hoffmann (Sachgebietsleitung 

„Familie, Freizeit, Sport”) unter der Telefonnummer 04331 355210 in der 

Zeit vom 24.07. bis 04.08.2023 gerne zur Verfügung. 

Bewerbungsschluss ist der 27.08.2023. 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen 

Stelle erhalten Sie auch im Internet: 

www.buedelsdorf.de und www.berufe-sh.de 

buedelsdorf.de berufe-sh.de 

Wir, der Verein „Betreute Grundschule Westerrönfeld e.V.” 

suchen zum 01.09.2023 

eine Betreuungskraft für Schulkinder oder 

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) 

zur Verstärkung unseres Teams. 

Die wöchentliche Arbeitszeit liegt bei 17 Stunden. 

Unsere Hauptbetreuungszeit für die Schulkinder 

ist von 12.30 - 15.30 Uhr, 

in der Schulzeit, Früh- und Spätbetreuung ist möglich. 

Wir wünschen uns Freude an der Arbeit mit Grundschulkindern, 

Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität. 

Zum 01.09.2023 haben wir eine Stelle für den 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) 

zur Unterstützung des Pädagogischen Personals frei. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Fragen und Bewerbungen per Mail oder schriftlich an: 

Betreute Grundschule Westerrönfeld e.V. 

z.Hd. Frau Zocher 

Am Sportplatz 4 

24784 Westerrönfeld 

Tel.: 0 43 31 / 83 03 02 

Mail: bgs.wfeld@web.de 

33

JOB SPEZIAL 

Absicherung, die sich dem Leben anpasst 

Immer mehr abhängig Beschäftigte wünschen sich flexible Arbeitszeitmodelle, um Beruf und Privatleben 

in Einklang zu bringen. Das bestätigt eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag 

der Gothaer. 

Immer mehr abhängig Beschäftigte 

wünschen sich flexible 

Arbeitszeitmodelle, um Beruf und 

Privatleben in Einklang zu bringen. 

Foto: jacoblund/Gothaer AG/akz-o 

34 

Die Firma Pflanzen Peikert 

aus Rendsburg und der 

Blumenzauber aus Büdelsdorf 

suchen zu sofort oder später mehrere 

Florist*innen (m/w/d) 

Als Aushilfe / Teilzeit / Vollzeit 

Alle Arbeitsmodelle vorstellbar 

Wir bieten: 

- Übertarifliche Entlohnung. 

- Komplett freie Möglichkeiten sich kreativ zu entfalten. 

- Dauerhafte Beschäftigung und geregelte Arbeitszeiten. 

- Gratis Obst / Kaffee / Tee. 

- Betriebliche Altersvorsorge. 

- E-Bike Leasing. 

- Junges modernes Team. 

Bewerbungen ganz easy per WhatsApp 

oder einfach anrufen: 0179 23 83 169 

Wir freuen uns auf Dich. 

Danach hat jede*r dritte abhängig 

Beschäftigte in Deutschland 

zwischen 18 und 50 Jahren 

schon einmal seine Arbeitszeit 

reduziert. Darunter deutlich 

mehr Frauen (43 Prozent) als 

Männer (21 Prozent). Zudem 

plant ein Viertel aller Beschäftigten, 

die Arbeitszeit zukünftig 

zu verringern. Dabei fällt auf, 

dass mit 33 Prozent vor allem 

die jüngeren Arbeitnehmenden 

im Alter zwischen 18 und 29 

Jahren (weiter) kürzertreten 

wollen. Bei den 45- bis 50-Jährigen 

sind es hingegen nur 23 

Prozent. 

Gesundheit und Work- 

Life-Balance 

Ob Gleitzeit, Teilzeit oder eine 

komplette Auszeit – die Arbeitswelt 

wird immer flexibler. 

Friedrichstädter Str. 59, 24768 Rendsburg 

Kakabellenweg 11, 24340 Eckernförde 

Mit veränderten Arbeitszeiten 

wird es gleichzeitig immer 

wichtiger, auch einen Blick auf 

die Absicherung bei Berufsunfähigkeit 

zu werfen. Kann der 

Beruf aus gesundheitlichen 

Gründen nicht mehr ausgeübt 

werden, können die Folgen gravierend 

sein. Denn der gesetzliche 

Schutz reicht nicht aus, um 

den Lebensstandard zu halten, 

und greift nur dann, wenn keine 

andere Erwerbstätigkeit 

mehr möglich ist. Die Lösung: 

eine private Berufsunfähigkeitsversicherung. 

Bislang finden 

verkürzte Arbeitszeiten aber in 

den Tarifen der Versicherer 

kaum Berücksichtigung. Arbeitnehmer 

in Teilzeit zahlen in aller 

Regel genauso viel wie Vollzeitbeschäftigte. 

Ein neuer Tarif 

der Gothaer schützt im Ernstfall 

nicht nur vor den existenziellen 

Folgen einer Berufsunfähigkeit, 

er punktet auch mit flexiblen 

Anpassungsmöglichkeiten. 

Mehr dazu unter www.gothaer.de 

Anpassungsfähige 

Absicherung 

„Der neuen Flexibilität in der 

Arbeitswelt müssen wir auch 

beim Thema Berufsunfähigkeit 

gerecht werden“, erklärt Michael 

Kurtenbach, Vorstandsvorsitzender 

der Gothaer Lebensversicherung. 

„Wir sind sehr stolz 

darauf, die erste Berufsunfähigkeitsversicherung 

mit einer 

Work-Life-Balance-Option auf 

den Markt zu bringen“, so Kurtenbach 

weiter. Das bedeutet: 

Reduziert eine Versicherungsnehmerin 

oder ein Versicherungsnehmer 

die Arbeitszeit, 

kann auch die Berufsunfähigkeitsrente 

maximal im gleichen 

Verhältnis prozentual abgesenkt 

werden. Das verringert 

natürlich auch den Beitrag. 

Wird die Arbeitszeit später wieder 

erhöht, kann die Rente im 

gleichen Verhältnis aufgestockt 

werden – und zwar ohne erneute 

Risikoprüfung. Weitere 

Neuerungen: Bei der Antragstellung 

wurden die Abfragezeiträume 

zu stationären und 

ambulanten Behandlungen 

stark verkürzt. Vereinfacht wurde 

auch die Frage nach den 

Freizeitaktivitäten – lediglich 

Extremsportarten müssen nun 

noch angegeben werden. (akz-o) 

WIR SUCHEN DICH! 

Anlagenmechaniker m/w/d 

Santär- & 

Heizungstechnik 

GmbH 

Das bieten wir: Eine zukunftssichere, unbefristete Tätigkeit mit allen Möglichkeiten, seine 

berufliche Vorstellung in diesem Bereich zu verwirklichen! | Interessante Vergütung (m. 

übertariflicher Bezahlung) | 30 Tage Urlaub | Vertraglich vereinbartes Weihnachtsgeld | 

Flexible Arbeitszeitmodelle möglich | ggf. auch 4-Tage-Woche nach Absprache u. Vereinbarung 

| Weiterbildungsmöglichkeiten | Firmenwagen-Nutzung | Firmenhandy-Nutzung 

Das solltest du bieten: 

Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker | Mechatroniker 

für Kältetechnik | Zentralheizungs- und Lüftungsbauer | Gas- und Wasserinstallateur oder 

eine vergleichbare Qualifikation aus den Bauhauptgewerken | Führerschein der Klasse B. 

Hauptstraße 44 · 24576 Hitzhusen · Tel.: 0 41 92 / 16 55 · Mail: gersonde.gmbh@t-online.de

Neu 

Unser ABC 

BAUEN & WOHNEN 

Staatliche Förderung für DIY-Maßnahme sichern 

Holzfaser dämmt oberste Geschossdecke nachhaltig 

Für kostenbewusste Bauherren ist das Dämmen der obersten Geschossdecke interessant. Es hilft nachhaltig, 

Energie einzusparen. Schnell und günstig gelingt es mit Steicotop Dämmplatten aus ökologischer Holzfaser – 

jetzt neu mit staatlicher Förderung für Materialkosten bei Eigenleistung. 

U-Wert nachhaltig verbessern 

mit staatlicher Förderung 

Seit 2023 profitieren auch DIY- 

Handwerker von der staatlichen 

Förderung für energieeffizientes 

Bauen und Modernisieren: 

Materialkosten sind auch 

bei Eigenleistung förderfähig. 

Interessierte finden unter 

www.steico.com weiterführende 

Informationen zur Förderung. 

Das macht die Dämmung 

der obersten Geschossdecke 

jetzt auch dann attraktiv, wenn 

Handwerker keinen Termin frei 

haben. 

Einfach Dachboden dämmen 

und Heizenergie einsparen 

Viele Altbauten haben einen 

Dachstuhl ohne Wohnzwecke. 

Typischerweise gehen die Bewohner 

selten auf den Speicher, 

lediglich wenn der 

Schornsteinfeger kommt oder 

sie die Stellfläche als Lagerraum 

nutzen. Dieser Dachboden 

bildet den Abschluss des 

beheizten Gebäudevolumens. 

Dennoch ist er häufig ungedämmt 

und entpuppt sich als 

wahre Energieschleuder: Die 

Heizwärme geht buchstäblich 

durch die Decke. Hausbesitzer, 

die ihre oberste Geschossdecke 

mit Steicotop Holzfaser-Platten 

dämmen, können die Kennzahl 

für den Wärmedurchgang – den 

sogenannten U-Wert – um bis 

zu 90 Prozent verbessern. Mit 

dieser einfachen Maßnahme 

lassen sich mühelos Mindeststandards 

für staatliche Förderprogramme 

erreichen. 

Einmal verbaut, hilft die Holzfaser-Dämmung, 

kontinuierlich 

Heizenergie und damit Kosten 

einzusparen. Die Verlegung erfolgt 

schnell und ganzjährig 

wetterunabhängig. Materialeinsatz 

und Arbeitszeit sind gering. 

DIY-Handwerker können 

die Holzfaser-Dämmplatten mit 

gängigen Werkzeugen gut verarbeiten. 

Der Wohnraum ist von 

den Arbeitsmaßnahmen nicht 

betroffen, am Dach sind keine 

Veränderungen notwendig. Die 

stabilen Dämmplatten sind 

nach Verlegung direkt begehbar 

und der Dachboden braucht 

keine weitere Abdeckung. 

Die Dämmung der obersten Geschossfläche 

mit flächig verlegten 

Steicotop Holzfaser-Dämmplatten 

gelingt einfach und schnell. 

Die stabilen Steicotop Holzfaser- 

Dämmplatten sind für DIY-Hand - 

werker mit gängigen Werkzeugen 

einfach zu verarbeiten. 

Fotos: steico.com/akz-o 

Natürlicher Klimaschutz 

Bauen und dämmen mit Holz 

bewähren sich beim Klimaschutz: 

Die Menge an Holzfaser, 

die für die Dämmung der obersten 

Geschossdecke eines typischen 

Einfamilienhauses benötigt 

wird, speichert dauerhaft 

rund eine Tonne CO2. (akz-o) 

35 

B AUUNTERNEHMUNG

Unser ABC 


Wärmedämmung 

senkt Heizkosten 

Energetische Sanierung ist ein Thema, mit dem sich viele 

Hausbesitzer, vor allem älterer Häuser, beschäftigen. 

Das nicht nur, weil damit die Heizkosten gesenkt werden 

und es auch gut ist für das Klima, sondern auch, 

weil damit der Wert der Immobilie erhöht wird. 

Anzeige 

Die Systemkomponenten werden 

in einer speziellen Mischeinheit 

mit Luft vermischt und in 

die zu dämmenden Hohlräume 

eingeschäumt. Foto: Lorenzen 

Die Wärmedämmung ist ein 

wichtiger Bestandteil einer effektiven 

energetischen Sanierung, 

da eine unzureichende 

Dämmung nicht nur einen großen 

Energieverlust und somit 

höhere Heizkosten zur Folge 

hat, eine unzureichende 

Dämmung kann auch 

zur Schimmelbildung 

führen. Wer 

dem vorbeugen möchte, 

lässt sich am besten 

von einem Fachmann beraten. 

Die Firma „Wärmedämmung 

Lorenzen“ in Büdelsdorf, Kortenfohr 

20 ist ein autorisierter 

Fachbetrieb für BIOLAN®-Wärmedämmungen. 

Herr Horst Lorenzen 

und sein Team führen 

die Wärmedämmung fachgerecht 

aus und übernehmen 

auch die Güte- und Qualitätskontrolle. 

Als Energieberater 

weiß der Dachdeckermeister 

ganz genau, wie wichtig eine 

fachgerechte Dämmung ist. 

D ACHDECKER 

36 

Von der BIOLAN®-Wärmedämmung 

ist er fest überzeugt, da 

sie einfach, sauber und vielseitig 

einsetzbar ist. „BIOLAN® 

kommt überall dort zum Einsatz, 

wo kostbare Energie verlorengeht. 

Ob Mauerwerk, Geschossdecke, 

Dachschräge oder 

Rohrleitungsschächte, Wärmeverluste 

werden effektiv verringert, 

das Wohnklima angenehmer 

und Fäulnis und Schimmelbildung 

vorgebeugt“, so 

Horst Lorenzen. Das Prinzip beruht 

auf einem offenzelligen 

Dämmschaum, der aus den drei 

Systemkomponenten Schaum, 

Vernetzer und Füllmineralien 

besteht. Diese Systemkomponenten 

werden in einer speziellen 

Mischeinheit mit Luft vermischt 

und in die zu dämmenden 

Hohlräume eingeschäumt. 

Von außen nicht sichtbar, innen 

aber deutlich spürbar, sorgt das 

Dämmsystem von BIOLAN® 

für eine behagliche Wärme und 

ein angenehmes Wohnklima – 

und senkt zudem die Energiekosten. 

(Lorenzen) 

Weitere Informationen 

unter Telefon 04331 33 866 64 

oder auf www.waermedaemmung-lorenzen.de

Mehr als ein intelligentes Zuhause: 

Smarte Technik trägt dazu bei, dass die Energiewende gelingt 

Ein Haus, das erkennt, wenn niemand zu Hause ist, die Beleuchtung steuert und die Raumtemperatur eigenständig 

anpasst, um Energie zu sparen. Die Technologie kann aber viel mehr: 

Sie hilft, unser Stromnetz fit für die Energiewende zu machen. Aber wie? 

Vernetzte Geräte 

Smart Homes sind Haushalte, 

deren technische Komponenten 

– wie Haushaltsgeräte und Heizung 

– intelligent vernetzt sind. 

Sie kommunizieren miteinander 

und wirken intelligent zusammen 

– auch nach außen: 

Geräte, die viel Strom verbrauchen, 

werden dann eingeschaltet, 

wenn im Netz viel Strom 

verfügbar ist: Die Waschmaschine 

läuft also an einem Sommernachmittag, 

an dem viel Solarstrom 

entsteht. Oder die 

Wallbox lädt das E-Auto nachts, 

wenn die Energienachfrage der 

Industrie geringer ist. Ein Smart 

Home mit Photovoltaikanlage 

entscheidet selbst, ob es den erzeugten 

Solarstrom ins Netz 

einspeist, direkt verbraucht 

oder z. B. einen Batteriespeicher 

lädt. 

Zentral für diese vernetzte 

Energiezukunft ist ein intelligentes 

Messsystem, ein Smart 

Meter. Er besteht aus einem digitalen 

Stromzähler und einer 

besonders gesicherten Kommunikationseinheit. 

Smart Meter 

bilden die Schnittstelle zwischen 

Stromverbrauchern, 

-erzeugern und 

Netzbetreibern. Bis 

2032 sollen sie konventionelle 

Stromzähler 

größtenteils ersetzen. 

Intelligente Netze 

Sind Energieverbraucher 

und -erzeuger sowie 

Netzbetreiber miteinander 

verbunden, 

ergibt das ein intelligentes 

Stromnetz – das 

Smart Grid. Dieses trägt 

dazu bei, dass die Energiewende 

gelingt: Weil 

Wind und Sonne nicht 

immer und überall 

gleichmäßig weht bzw. 

scheint, gibt es nicht 

immer gleich viel 

Strom aus Erneuerbaren. 

Außerdem werden wir 

künftig viel mehr Strom verbrauchen 

als heute, um fossile 

Energieträger zu ersetzen, beispielsweise 

mit Wärmepumpen 

und E-Autos. All dies bedeutet 

zusätzliche Belastungen für das 

Stromnetz, denn es muss mit 

stärker schwankenden und größeren 

Stromflüssen umgehen. 

Im Smart Grid lassen sich Verbrauch 

und Erzeugung besser 

aufeinander abstimmen. Das reduziert 

die benötigte Netzkapazität. 

Trotzdem werden wir 

auch unser Stromnetz ausbauen 

müssen: Denn wir benötigen 

mehr zusätzliche Netzkapazität, 

Unser ABC 


Eine Wallbox lädt das E-Auto 

nachts, wenn die Energienachfrage 

der Industrie geringer ist. 

Foto: akz-o 

als sich mit intelligenten Technologien 

einsparen lässt. Der 

Ausbaubedarf lässt sich mit 

Smart Grids aber reduzieren – 

die aktuellen Planungen zum 

Netzausbau berücksichtigen daher 

auch schon die Potenziale 

smarter Technologien. 

(akz-o) 

Elektrotechnik Steffen 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

 

 

 

 

 

 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 43 31 69 79 95 0 

Fax +49 (0) 43 31 69 79 95 2 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com 

EP: Elektro-Pöppel Hausgeräte GmbH 

Inh. Jonas Jäger 

Elektro, Photovoltaik, Sicherheitstechnik, 

Hausgeräte, Kundendienst, TV 

24808 Jevenstedt 

Itzehoer Chaussee 21 

Tel. 0 43 37 919 952 

Fax 0 43 37 919 438 

E-Mail: elektro-poeppel@t-online.de 

37 

E LEKTROTECHNIK

Unser ABC 


Individuelle Solarlösungen 

Eröffnung des ersten Photovoltaik Beratungsbüros in Rendsburg 

Die steigenden Kosten für die 

Versorgung mit Strom und 

Wärme haben im vergangenen 

Jahr in vielen Haushalten den 

Wunsch hervorgerufen zukünftig 

eigenen Strom zu produzieren 

und auf moderne Heizsysteme 

umzustellen. 

Mit der Investition in eine Photovoltaikanlage 

gehen viele Fragen 

und Überlegungen einher. 

Genau diese Fragen haben uns 

in den letzten zwei Jahren von 

über 300 Kunden in Schleswig- 

Holstein erreicht, die wir von 

der Erstberatung bis zur Installation 

und Fertigstellung ihrer 

Photovoltaikanlage mit Speichersystem 

begleitet haben. 

Wir, das sind mein Bruder Marvin 

Bern und ich, Laura Bern, 

mit unserem 30-köpfigen Team 

aus Fachberater:innen für Photovoltaikanlagen 

im Auftrag der 

Energiekonzepte Deutschland 

GmbH. 

Bisher haben wir die Antworten 

immer in den eigenen vier 

Wänden der Kunden gegeben 

und freuen uns Ihnen mitzuteilen, 

dass wir am 12. August das 

erste Photovoltaik Beratungsbüro 

in der Rendsburger Innenstadt 

eröffnen werden, um als 

kompetenter Ansprechpartner 

vor Ort mehr Haushalten in die 

unabhängige Energiezukunft zu 

verhelfen. In unserem Showroom 

präsentieren wir Ihnen 

unsere gesamte Produktwelt, 

u.a. unsere Solarmodule, Speichersysteme, 

Wechselrichter, 

Wärmepumpe und unsere Wallbox. 

Natürlich bieten wir bei 

Bedarf auch kostenfreie, individuelle 

Beratungstermine an. 

Wir haben festgestellt, dass Interessenten 

die Angebote verschiedener 

Anbieter häufig ausschließlich 

anhand des Preises, 

der Speichergröße oder der versprochenen 

Leistung der Photovoltaikanlage 

vergleichen – das 

wäre allerdings so, als würde 

man Äpfel mit Birnen vergleichen. 

Wussten Sie, dass es bereits im 

Bereich der Solarmodule zwei 

grundsätzlich verschiedene Arten, 

nämlich Glas-Folien-Module 

oder Glas-Glas-Module 

gibt? Handelt es sich um monooder 

polykristalline Solarzellen? 

Noch spannender verhält 

es sich bei Speichersystemen, 

denn unabhängig von der Speicherkapazität 

oder der Garantielaufzeit, 

gibt es wichtige Eigenschaften, 

wie zum Beispiel 

die Anzahl der garantierten Ladezyklen, 

die Be- und Entladeleistung, 

ob der Speicher bei einem 

Stromausfall weiterfunktioniert 

(Notstromfunktion oder 

Netzersatzbetrieb) und aus welcher 

Zellchemie die Batterie besteht 

in Hinblick auf die Sicherheit. 

Wir bieten darüber hinaus einen 

der ersten Speicher mit einem 

integrierten Energie - 

management-System an. So 

können Kunden, dank der so 

genann ten „Preissignalfähigkeit“, 

mit dynamischen Stromtarifen 

auf Preissignale der 

Strombörse reagieren: Ist der 

Strom teuer, arbeitet die eigene 

Solaranla ge. Ist er günstig, wird 

Strom eingekauft und gespeichert. 

Damit machen wir unsere 

Kunden noch unabhängiger 

von teuren Stromtarifen. 

Wir laden Sie hiermit herzlich 

von 10:00 – 18:00 Uhr zu unserem 

„Tag der offenen Tür“ am 

12. August im Energiekonzepte 

Deutschland Store in der Hohen 

Straße 1 in Rendsburg ein. 

Anzeige 

Kontakt: Energiekonzepte 

Deutschland Store Rendsburg, 

Hohe Straße 1, 

24768 Rendsburg. 

Telefon: 04331 / 7707055 

Mail: L.Bern@ekd-solar.de 

38

F ENSTER G LASEREI 

Unser ABC 


Klick für Klick zum guten Durchblick bei Fenstern & Türen 

Wer neu baut oder sein Eigenheim modernisiert, musste sich bis vor kurzem durch einen Dschungel an Regularien 

und Websites kämpfen. Damit ist jetzt Schluss. Rund ein Jahr nach seinem erfolgreichen Start hat sich der kostenlose 

VFF Fördermittel-Assistent vom Verband Fenster + Fassade (VFF) als beliebte und verlässliche Online-Hilfe für 

alle Häuslebauer und Sanierer etabliert. 

In allem Grübeln um einen 

möglichen Heizungstausch darf 

nicht vergessen werden: Zuerst 

G laserei ertens 

M 

2003 

Glaserei Mertens 

MEISTERBETRIEB 

An der B430 · 24613 Aukrug 

Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787 

Mobil 0171 – 58 33 843 

info@glaserei-mertens.de 

40 

• Neuverglasung 

(Fenster, Türen, etc.) 

• Reparaturverglasungen 

aller Art 

• Glasgestaltung im 

Sandstrahlverfahren 

• Eisblumierung in 

Eigenherstellung 

• Umglasung auf 

Sicherheitsverglasung, 

Schallschutz inkl. 

Wärmeschutz 

• Glasfusing 

Wir suchen Dich!!! 

Monteur (m/w/d) in Vollzeit 

sollte es an die energetische Sanierung 

der Gebäudehülle auch 

mit neuen Fenstern gehen. Nur 

so kann Energie gespart werden, 

damit z.B. Wärmepumpen 

überhaupt effizient funktionieren 

können. Für den Fenstertausch 

gibt es attraktive Zuschüsse 

bis zu 20 Prozent der 

Investitionssumme. Damit die 

Wege durch die Förder-Landschaft 

nicht zum Labyrinth werden, 

bietet der VFF mit seinem 

Fördermittel-Assistenten einen 

verlässlichen Kompass. In wenigen 

Schritten gelangt man so 

zur Auswahl der Förderprogramme, 

die Fenster und Türen 

im Fokus haben. 

Kein Geld verschenken 

In knapp einem Jahr hat der 

VFF-Fördermittel-Assistent 

laut Angaben des Verbandes im 

Schnitt 20.000 Zugriffe im Monat. 

Das zeigt: Die Verbraucher 

wissen, dass Investitionen in 

Bau und Modernisierung gut 

angelegtes Geld sind. „Neue 

Fenster und Türen bieten Energieeinsparungen 

und ein Mehr 

an Wohnqualität, so durch besseren 

Schallschutz, mehr Tageslicht 

und ein Plus an Sicherheit 

durch stärkere Einbruchshemmung”, 

erklärt VFF-Geschäftsführer 

Frank Lange. Hinzu 

kommt die Energieersparnis 

und somit der hohe Klimaschutzeffekt 

durch vermiedene 

Treibhausgasemissionen. 

Modernisieren lohnt sich, 

Neubau auch 

Auf das veränderte Umfeld an 

den Märkten hat die Bundesregierung 

mit einer Aufstockung 

der Neubauförderung reagiert. 

So hat das Bundesbauministerium 

eine neue Wohneigentumsförderung 

gestartet. Wie sich 

die neuen Förderbedingungen 

für neue Bauvorhaben nutzen 

lassen, erfährt man mit dem 

VFF Fördermittel-Assistenten. 

Besonders wertvoll sei der Assistent 

auch deshalb, weil er neben 

der Bundesförderung ebenso 

die staatliche Unterstützung 

auf Landes- und kommunaler 

Ebene fürs Bauen und Modernisieren 

erfasst. 

(VFF) 

Voraussetzungen: 

• Handwerklich/technische Ausbildung 

• Selbstständige, zuverlässige und pflichtbewusste Arbeitsweise 

• Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Führerschein Klasse B ist zwingend erforderlich 

• Berufseinsteiger/ Quereinsteiger sind herzlich willkommen

Unser ABC 


In Zukunft auch im Altbau nachhaltig heizen 

Kohlendioxid einsparen und unabhängig von Öl und Gas werden, ohne in Sachen Heizung auf den gewohnten 

Komfort verzichten zu müssen? Hierzu gibt es eine Lösung: den Öl- oder Gaskessel einfach durch eine 

umweltfreundliche Wärmepumpe ersetzen. 

G ARAGENTORE G ARTENBAU 

„Wärmepumpen sind im Neubau 

schon lange das dominierende 

Heizsystem“, weiß Henning 

Schulz, Energie-Experte 

bei Stiebel Eltron. „Zum Einsatz 

von Wärmepumpen im Altbau 

halten sich leider immer 

noch längst widerlegte Vorurteile“, 

berichtet der Experte. 

Welche Vorurteile gibt es? 

Vorurteil 1 – Hoher Stromverbrauch: 

„Wärmepumpen benötigen 

Strom lediglich als Antriebsenergie 

und machen so 

aus einer Kilowattstunde Strom 

mittels kostenloser Umweltenergie 

aus Umgebungsluft, Erde 

oder Grundwasser rund 3 bis 

5 Kilowattstunden Wärmeenergie“, 

erklärt Schulz. „Diese Effizienz 

ist unschlagbar.“ 

Vorurteil 2 – Notwendigkeit einer 

Fußbodenheizung oder Modernisierung 

des Gebäudes: 

„Um es ganz deutlich zu formulieren: 

Das ist Unsinn“, klärt 

Schulz auf: „Effiziente Wärmepumpen 

sind längst in der Lage, 

Vorlauftemperaturen von 55 

Grad oder sogar 65 Grad bereitzustellen. 

So können bestehende 

Heizkörper in der Regel problemlos 

weiter genutzt werden.“ 

Vorurteil 3 – Ineffizienz im Bestand: 

„Das Fraunhofer Institut 

für Solare Energiesysteme ISE 

konnte dieses Vorurteil in einer 

Untersuchung widerlegen. Die 

Luftwärmepumpen im Bestandsgebäude 

erreichen im 

Test eine durchschnittliche Jahresarbeitszahl 

(JAZ) von 3,1 – 

aus einer Kilowattstunde Strom 

wurden also 3,1 Kilowattstunden 

Wärmeenergie.“ 

Hinweis für Modernisierer 

Doch: „Sowohl die Kapazitäten 

im Fachhandwerk als auch die 

Produktionskapazitäten sind im 

Moment ausgelastet“, so Henning 

Schulz. „Umso wichtiger 

ist es, dass interessierte Kunden 

sich früh genug gemeinsam mit 

dem Fachhandwerk abstimmen, 

wann der Umbau erfolgen 

soll und auch kann. Nur so ist 

gewährleistet, dass der Fachhandwerker 

seine Kapazitäten 

entsprechend 

planen kann 

und möglichst zeitnah 

die Bestellung der 

Wärmepumpe auslöst, 

sodass diese dann 

auch zum zugesagten 

Liefertermin zur Verfügung 

steht.“ 

Über den Stiebel 

Eltron-Angebotss 

ervice erhalten interessierte 

Modernisierer 

schnell und unkompliziert 

ein unverbindliches Komplettangebot 

eines qualifizierten 

Fachhandwerkers in ihrer Nähe. 

Damit können sie sich 

schnell einen ersten unverbindlichen 

Überblick bezüglich der 

Wärmepumpen gewinnen Wärmeenergie aus der 

Umgebungsluft, der Erde oder dem Grundwasser. 

So generieren sie aus einer Kilowattstunde 

Strom, der als Antriebsenergie benötigt wird, 

rund 3 bis 5 Kilowattstunden Wärme. 

Foto: Stiebel Eltron/akz-o 

anfallenden Kosten verschaffen. 

Weitere Infos dazu gibt es 

unter: www.stiebeleltron.de/angebotsservice 

(trd/bnp/akz-o) 

41 

H ALLENBAU H EIZUNG

Unser ABC 


Ein Immobilienverkauf ist mehr als ein einfacher Verkauf. 

Ein guter Immobilienmakler wirft einen Blick hinter die Fassade 

Der Verkauf einer Immobilie hat oftmals eine Geschichte, die dazu geführt hat. Emotionen hängen an dem Gebäude 

oder am Verkaufsgrund und der Verkaufsprozess gestaltet sich als schwierig. 

Nur wenige Menschen investieren 

in ein Haus, ohne dass sie 

es als langfristiges Zuhause betrachten. 

Gute Immobilienmakler wissen 

das und nehmen Rücksicht auf 

den Hintergrund des Verkaufs. 

Leistungen für den 

Immobilienverkauf 

Neben der Wertermittlung, der 

Immobilienvermarktung, der 

Frank Längle 

IMMOBILIEN 

Das Markenzeichen 

qualifizierter Immobilienmakler 

Immobilienverband Deutschland 

Was die IVD-Experten leisten: 

Immobilienvermittlung, Immobilienverwaltung, Wertermittlung und Erstellung von Gutachten, 

Consulting und Beratung in Immobilienfragen, 

Betreuung von Verkäufer und Käufer über den notariellen Kaufvertrag hinaus. 

Exposéerstellung oder bei der 

Unterstützung bei Besichtigungsterminen 

werden Fragen 

auch lange nach dem Verkaufsabschluss 

noch beantwortet. 

Durch fundierte Marktkenntnisse 

werden realistische Preise 

für die Immobilie ermittelt und 

durch eine ausgezeichnete Vernetzung 

dank zahlreicher Projektentwicklungen 

können die 

passenden Interessenten 

schnell gefunden werden. 

Gute Immobilienmakler erkennen 

jedoch, dass hinter jedem 

Wunsch auch eine Möglichkeit 

steckt. Gemeinsam mit den Familien 

werden geeignete 

Grundstücke gefunden, die anschließend 

mit einer gut durchdachten 

Bau- und Finanzplanung 

bebaut werden können. 

Durch die Projektentwicklung 

wird so neuer Wohnraum geschaffen, 

der den Traum vom 

Eigenheim realisiert. 

I MMOBILIEN 

Wir bewegen Immobilien! 

Sorgwohld 16 bei Rendsburg • 24811 Owschlag 

Tel. 0 43 36 - 34 57 • Fax 0 43 36 - 99 98 32 

• e-mail: info@fli-immo.de 


Grundstückkauf 

Viele junge Familien träumen 

von einem Eigenheim, in welchem 

die Kinder aufwachsen 

und im Garten spielen können. 


Hauskauf 

Soll es statt des Grundstücks 

gleich ein fertiges Haus sein, 

das direkt bezogen werden 

kann, wird durch die langjährige 

Erfahrung der Immobilienmakler 

das Risiko minimiert. 

Vor allem junge Familien haben 

viel zu verlieren, da die Kinder 

versorgt werden müssen und 

der finanzielle Spielraum dadurch 

meistens noch mehr Sicherheit 

benötigt. Damit dies 

gelingt, wird vor dem Kauf genau 

darauf geachtet, wie die finanzielle 

Lage der Familie aussieht, 

sodass das Potenzial genutzt, 

aber nicht überstrapaziert 

wird. Durch einen 

durchdachten Finanzierungsplan 

wird das Risiko minimiert 

und die Familien können sich 

in Ihrem Eigenheim sicher und 

zu Hause fühlen. Zudem wird 

darauf geachtet, dass eine geeignete 

Immobilie in der gewünschten 

Lage gefunden 

wird. 

(KS) 

42

Eine energetisch optimierte Gebäudehülle 

mit Wärmedämmglas reduziert den Heizbedarf 

und auch die sommerliche Kühllast 

jedes Gebäudes. Foto: BF/akz-o 

Unser ABC 


Erst energetisch sanieren, 

dann die richtige Wärmepumpe auswählen 

Wer plant, sein Gebäude mit einer Wärmepumpe und Fotovoltaik nachhaltig mit 

Wärme, Kühlung und Strom zu versorgen, denkt umweltbewusst und wirtschaftlich. 

vollsten ist es, sich zu Beginn der 

Planung von einem Energieberater 

bei der Bewertung des aktuellen 

Gebäudezustandes helfen zu lassen. 

Dieser kann auch Empfehlungen 

für die optimale Sanierungsstrategie 

geben, um zuerst den 

Energiebedarf zu minimieren und 

Vor der Wahl der passenden Wärmepumpe 

sollte jedoch die Dämmung 

der Gebäudehülle überprüft 

und optimiert werden, insbesondere 

durch den Austausch technisch 

veralteter Isolierverglasungen 

gegen modernes Wärmedämmglas. 

Dieser ist eine wirtschaftliche 

Alternative zum Tausch der kompletten 

Fenster, falls die Rahmen 

und Profile noch gut erhalten sind. 

„So wird der Energie- und Heizwärmebedarf 

insgesamt verringert 

und anschließend kann eine Wärmepumpe 

gewählt werden, die 

exakt auf den winterlichen Wärme- 

und sommerlichen Kühlbedarf 

des Gebäudes abgestimmt ist“, 

erläutert Jochen Grönegräs, Hauptgeschäftsführer 

des Bundesverbandes 

Flachglas e.V. (BF). 

Erst dämmen, dann die richtige 

Wärmepumpe wählen – diesen 

Ratschlag gibt der Bundesverband 

Flachglas Sanierern für mehr 

Nachhaltigkeit und Effizienz. 

Denn eine energetisch optimierte 

Gebäudehülle reduziert den Heizbedarf 

und auch die sommerliche 

Kühllast jedes Gebäudes. Der Energiebedarf 

wird insgesamt verringert 

und die Wärmepumpe kann 

anschließend kleiner und kostengünstiger 

ausfallen. „Am sinnanschließend 

die Effizienz für Heizung 

und Kühlung zu maximieren“, 

rät Grönegräs. Energieberatungen 

und anschließende energetische 

Sanierungsmaßnahmen 

werden in Deutschland durch verschiedene 

Förderprogramme unterstützt, 

zum Beispiel durch die 

Kies 

Sand 

W. Hamkens 

Inh. Rolf Grimm e.K. 

Kiesgrube: Kampenredder 24361 Haby 

Tel. 0 43 31 / 9 17 33 · Fax 0 43 31 / 9 17 58 

www.hamkens.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:00 bis 16:00 

Mittagspause: 12:00 bis 12:30 

Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW), das Bundesamt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle (BA- 

FA) oder Förderungen der Bundesländer 

und Kommunen. 

PAHL UND JACOBSEN 

Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung 

DIPLOM-INGENIEURE · BERATENDE INGENIEURE VBI+VDI 

Diplom-Ingenieur (FH) Svend-Olaf Knüppel 

(akz-o) 

Weitere Informationen unter 

www.glas-ist-gut.de/energiesparenmitglas 

und zu den Förderprogrammen unter 

www.bafa.de/beg und www.kfw.de. 

Ausbildung: 

- Technische*r Systemplaner*in (m/w/d) 

Zudem suchen wir 

- Bachelor of Engineering Energie- und Gebäudetechnik 

- Ingenieur oder Techniker TGA 

- Bauleiter TGA 

in unseren Standorten 

Stammsitz puj Heide Schillerstraße 37 | 25746 Heide 

oder 

Niederlassung puj Rendsburg 

Am Eiland 2 | 24676 Rendsburg 

Mehr zu uns findest du unter youtu.be/zz1pcojFGjl 

Bewirb dich jetzt 

43 

I NGENIEURE K IESGRUBE

Unser ABC 


Schöne und außergewöhnliche Kücheninseln 

Ob in L- oder U-Form geplant, symmetrisch zweizeilig, als traditionelle Küchenzeile, offen oder modular, das alles ist Geschmackssache 

und Budget-abhängig. Was jedoch fast immer geht, ist eine schicke, individuelle Insellösung und sei es auch nur 

eine kleine oder eine Halbinsel. Auch in Slim-Ausführung kann sie sehr außergewöhnlich sein. Ein Blickfang sind sie allemal. 

Der Lebensraum Küche in seiner Schönheit, 

Vielfalt und Einzigartigkeit: z. B. 

als großzügiges und offenes Wohnerlebnis. 

Im Zentrum die ikonische Insel mit 

Details wie dunklen Auszügen und einem 

Essbarüberstand. Foto: AMK 

„Gesund ernähren, seine leckeren, 

frischen Lebensmittel gemeinsam 

mit anderen in der eigenen 

Küche kreativ zuzubereiten 

und zu genießen, das macht 

Spaß“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer 

der AMK – Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne 

Küche e.V. „Erst recht, wenn 

dafür genügend Arbeitsfläche 

vorhanden ist.“ Reichlich 

davon gibt es in einer modernen 

und offen geplanten 

Wohnküche mit Insel. Da sie 

von allen Seiten bequem zugänglich 

ist, können sich gleich 

mehrere Haushaltsmitglieder 

und Freunde bei der Vor- und 

Zubereitung des gemeinsamen 

Essens einbringen. 

Wo nicht so viel Grundfläche 

für eine freistehende Kochinsel 

vorhanden ist, macht es auch 

eine kleine oder „halbe“. Die 

sogenannte Halbinsel findet 

man in G-förmig geplanten Küchen 

oder in kleineren Küchen 

mit traditioneller Küchenzeile, 

bei der die Halbinsel mit einem 

Teil der Küche oder der Wand 

verbunden ist. Zudem bietet 

sie, wie die vielen freistehenden 

Inselvarianten, etliche Vorzüge. 

Je nach Größe ein deutliches 

Plus an Arbeitsfläche und 

Stauraum. An einer Halbinsel 

stehend, blickt man zudem 

beim Kochen in den Raum und 

nicht an eine Wand. Man kann 

sich von zwei oder drei Seiten 

bequem und komfortabel gegenseitig 

zuarbeiten. Und wenn 

sie auch noch mit einer Esstheke 

oder einem Esstresen ausgestattet 

ist, daran gemeinsam einen 

Tee, Kaffee oder Aperitif zu 

sich nehmen und anschließend 

essen. 

„Eine individuell geplante 

Küche ist ein Erlebnis“ 

K ÜCHEN 

44 

Optik und Funktionalität sind 

das eine. Das andere ist der zusätzliche 

ergonomische Komfort, 

wie sie Insellösungen mit 

elektrischer Höhenverstellung 

bieten. Das kommt nicht nur 

groß gewachsenen Menschen 

zugute, sondern auch allen 

Haushalten, in denen sich die 

Küchennutzer aufgrund ihrer 

unterschiedlichen Körpergrößen 

individuell anpassbare Arbeitshöhen 

wünschen oder weil 

sie grundsätzlich ihre Rücken 

und Gelenke schonen möchten. 

Hochwertige, einfach zu integrierende, 

elektrische Antriebssysteme 

– Linear antriebe und 

intelligente Steuerungen zur 

Höhenverstellung – machen es 

möglich. Damit lassen sich 

Kochinseln, Arbeitsplatten, 

Esstheken/-tische und weitere 

Korpusteile im Nu auf die persönlich 

gewünschte oder ergonomisch 

korrekte Höhe liften 

und absenken. Beispielsweise 

mittels eines kleinen Touch-Bedienelements 

mit Auf-/Ab- 

Funktion, das z. B. in die Arbeitsplatte 

eingebaut wird oder 

per App-Steuerung. 

Fazit: Hier kann man sich zu 

zweit, mit der Familie, Freunden 

oder allein von den Alltagsanforderungen 

zurückziehen, 

um kreativ-aktiv zu werden 

oder sich zu entspannen“, sagt 

AMK-Geschäftsführer Volker 

Irle. (AMK)

Unser ABC 


Keller, ja oder nein? 

Bauherren sollten ihre Hausplanung unten beginnen 

Wer über einen Hausbau nachdenkt, sollte bei der Planung unten anfangen – nämlich beim Grundstück und bei der 

Entscheidung: Keller, ja oder nein? „Viele Bauherren legen sich auf ein Haus mit eineinhalb oder zwei Geschossen 

fest und überlegen erst danach, ob das Budget für einen Keller ausreicht“, weiß Stephan Braun von der Gütegemeinschaft 

Fertigkeller (GÜF). Sinnvoller sei es, ausgehend von der Lage und Beschaffenheit des Baugrunds, von 

Anfang an auch über eine Alternative mit Wohnkeller nachzudenken und dafür zum Beispiel die Grundfläche etwas 

zu reduzieren oder sogar ein Obergeschoss einzusparen – „vor allem bei Grundstücken in Hanglage“, so der Experte. 

*„Kosten und Nutzen 

verschiedener 

Möglichkeiten gegeneinander 

abzuwägen“* 

Wohnkeller mit großen Fenstern 

stehen oberirdischen Räumen 

heute in puncto Wohnkomfort in 

nichts mehr nach. Foto: GÜF/Braun. 

In Zeiten teurer Baugrundstücke 

und gestiegener Bauzinsen 

gewinnt eine flächen- und damit 

kosteneffiziente Bauplanung 

für Bauherren zunehmend 

an Bedeutung. Ein moderner 

Wohnkeller bietet hierbei 

interessante Möglichkeiten, 

da er gegenüber einem kellerlosen 

Haus rund 40 Prozent mehr 

Wohn- und Nutzfläche bietet, 

aber im Vergleich weniger kostet 

als ein Obergeschoss. Auch 

Zusatzkosten für nachträglich 

geschaffenen Stauraum in einer 

größeren Garage oder in einem 

Schuppen neben dem Haus 

können einfacher vermieden 

und schöne Gartenfläche erhalten 

werden. 

Zudem gibt es Grundstücke, da 

ist ein Keller sogar der einzig effiziente 

Unterbau für das Haus 

– etwa in Hanglage oder bei 

hochstehendem Grundwasser, 

wo höhere Kosten für Erdarbeiten 

und Gründungsmaßnahmen 

entstehen können. „Ein individuell 

geplanter und qualitätsgeprüfter 

Keller bietet hier sowohl 

ein sicheres Fundament 

für das gesamte Haus als auch 

einen maximalen Gegenwert 

für alle Tiefbaukosten in Form 

von wertvoller Wohnfläche“, 

gibt Braun zu Bedenken. Er rät 

Bauherren auch unabhängig 

von der Topografie ihres Grundstücks: 

„Auf Grundlage eines 

geologischen Gutachtens des 

Baugrunds sowie der individuellen 

Wünsche und Bedarfe 

sollten sie frühzeitig Fachberater 

eines Haus- und/oder Kellerherstellers 

in die Gebäudeplanung 

einbeziehen, um von Anfang 

an effizient und zukunftssicher 

zu planen.“ Auch die 

Entscheidung für eine fachmännisch 

errichtete Bodenplatte 

oder für eine Teilunterkellerung 

können sich dabei als individuell 

passende Lösung herausstellen. 

„Es ist einfach wichtig, 

Kosten und Nutzen verschiedener 

Möglichkeiten frühzeitig 

und fundiert gegeneinander abzuwägen, 

damit das Bauvorhaben 

ein voller und dauerhafter 

Erfolg wird“, so der Kellerexperte. 

Gerade ein Hausbau am Hang 

lädt heute dazu ein, typische 

Grundrisse mit Gemeinschaftsfläche 

im Erdgeschoss und 

Schlafräumen und Badezimmer 

im Obergeschoss neu zu denken. 

Zum Beispiel können die 

Schlafräume auch gut im Untergeschoss 

aufgehoben sein, denn 

die etwas kühleren Temperaturen 

sind hier besonders im 

Sommer von Vorteil und fallen 

im Winter kaum ins Gewicht, 

da viele Menschen ihr Schlafzimmer 

ohnehin weniger heizen. 

Der Hauseingang kann je 

nach Wege- und Straßenführung 

im Erdgeschoss oder Keller 

liegen. Eine Erschließung 

über das Kellergeschoss für alle 

wichtigen Versorgungsleitungen 

bietet den Vorteil, dass diese 

einen kurzen Weg bis in den 

Technikraum haben und so im 

Bedarfsfall bestmöglich zugänglich 

sind. „Richtig geplant, bietet 

ein Keller Verbesserungsund 

Einsparpotenziale für das 

gesamte Bauvorhaben und trägt 

dabei maßgeblich zu einer individuell 

passenden und effizienten 

Wohnlösung bei – übrigens 

auch in Bezug auf die Kosten 

SEIT 1996 

L & H Bau GmbH 

Udo Lottmann 

Maurermeister 

Schulstraße 23 

24800 Elsdorf Westermühlen 

udo.lottmann@lhbau-sh.de 

www.lhbau-sh.de 

für den Bauplatz: Denn viele 

Bauherren fahren günstiger damit, 

sich für ein kleineres 

Grundstück, dafür aber für einen 

Hausbau mit Keller zu entscheiden, 

statt für ein großes 

Grundstück und ein Haus ohne 

Keller“, schließt Braun. 

(GÜF/FT) 

Alles rund 

um den Bau! 

Baubegleitung - Koordinierung 

Beratung, Umbau, Sanierung, 

Fassaden, Mauerwerkstrockenlegung, 

Wohungsrenovierungen, 

Fliesenleger- und Anstreicharbeiten, 

Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten 

Jörg 

Looft 

Tel. 0176 - 470 41 521 

Pferdekrug 5 

25779 Hennstedt 

E-Mail: joerglooft@t-online.de 

45 

M ALER M AURER

Unser ABC 


Gut gepflegtes Parkett: 

So polieren Sie Fußboden und Klimabilanz auf 

Mit Wasser im Bad spielende Kinder, Haustiere mit schmutzigen Pfoten und scharfen Krallen oder Besucher mit 

dreckigen Schuhen: Der Alltag in den eigenen vier Wänden verlangt nicht nur dem Nervenkostüm, sondern auch 

dem Fußboden manchmal viel ab, so auch dem Parkett. Gut behandelt ist Ihr Holzfußboden von Herstellern aus 

Deutschland aber sehr strapazierfähig. Wie sie mit der richtigen Pflege ihrem Boden viel Widerstandskraft und ein 

langes Leben geben, erklärt der Verband der Deutschen Parkettindustrie (vdp). 

Der pflegliche Umgang mit dem 

Fußboden sorgt für lange Freude 

am Parkett. Das A und 

O: Gute Reinigung und regelmäßige 

Pflege mit den richtigen 

Mitteln sind zum Schutz der 

Oberfläche notwendig. Das gilt 

für die beliebte Eichen-Deckschicht 

ebenso wie für andere 

Holzarten wie Kirsche oder Kiefer, 

für Dielenfußboden ebenso 

wie für Fischgrät-, Mosaik-, Tafel- 

oder Stabparkett. 

Für welches Finish Ihres Parketts 

Sie sich auch entschieden 

haben: Öl und Wachs ebenso 

wie Lack schützen das Parkett 

erst einmal. Beim Öl-Finish 

kann der Parkettboden atmen 

und die natürlichen Holzstrukturen 

bleiben erhalten. Gleichzeitig 

ist geölter oder gewachster 

Parkettfußboden aber auch 

pflegeintensiver als ein Lack- 

Finish. Eine Behandlung mit 

Pflegemitteln sollte daher häufiger 

stattfinden. 

Parkettpflege im Wohnzimmer. 

Und so gehen Sie mit 

Gebrauchsspuren um 

Dunkle Absatzstriche von 

Schuhen auf Parkettböden lassen 

sich einfach mit einem Radiergummi 

wegradieren. Bekommt 

das Parkett trotz sorgfältiger 

Pflege doch mal eine Delle, 

so lassen sich kleinere Macken 

eigenhändig ausbessern. 

Dazu wird farbiges Wachs erwärmt 

und gemischt, bis es der 

Farbe des Parketts gleicht. Nach 

intensiver Reinigung der betroffenen 

Stelle füllt man dann den 

Kratzer mit dem Wachs auf. Abschließend 

wird die Stelle mit 

einem Klarlackstift ver - 

siegelt. So hält das Finish viele 

Jahre oder auch Jahr zehnte. 

Neuer Glanz durch 

Abschleifen 

„Geht man gut mit dem Parkett 

um, wird man reichlich belohnt: 

Denn das Parkett dankt 

es ihnen. Es verändert sich unter 

dem Licht der Sonne, dunkelt 

noch nach, gewinnt an Tiefe 

und altert quasi wie ein guter 

Wein, der mit zunehmendem 

Alter an Ausdruck gewinnt”, 

sagt vdp Vorsitzender Michael 

Schmid. „Die Langlebigkeit ist 

Qualitäts- und ästhetisches 

Merkmal, aber auch Ausweis 

des Klimaschutzes. Denn einmal 

verlegt speichert Parkett 

den im Holz gebundenen Kohlenstoff 

als Fußboden über Jahrzehnte 

und gar Jahrhunderte.” 

Soll das Parkett in ganz neuem 

Glanz erstrahlen, bietet sich das 

kundige Abschleifen durch den 

Fachbetrieb an. Nach dem 

Schliff wird dann wieder eine 

Öl- oder Lackschicht zum langfristigen 

Schutz der Oberfläche 

aufgetragen. Ausgetauscht werden 

muss das Holz 

auch bei stärkeren 

Gebrauchspuren also 

nicht. 

Sollte es dennoch 

Zeit für neues Parkett 

sein, so kann 

der Rohstoff 

Holz weiter verwendet 

werden und ein 

zweites Leben als 

Holzprodukt führen, 

in dem der Kohlenstoff 

gespeichert 

bleibt. „Parkett war 

schon Klimaschützer 

als man die Bauwende 

als 

Begriff noch nicht 

kannte. In Zeiten der Erderhitzung 

gilt es, Parkett in Wohnebenso 

wie in Gewerbegebäuden, 

in Sporthallen ebenso wie 

in neuen Nutzungsformen verstärkt 

zur Geltung kommen zu 

lassen – stets mit der richtigen 

Pflege. So polieren wir unsere 

Klimabilanz im Baubereich ein 

Foto: OSMO 

Stück weit auf”, betont 

Schmid. 

(vdp) 

P ARKETT 

P OLSTEREI 

46

Unser ABC 


Wohnraumlüftungen auch für die Nachrüstung: 

Optimales Lüften und Energiesparen 

Bei energetischen Sanierungsmaßnahmen, die die Gebäudehülle dichter machen und so die Wärme effizient im 

Haus halten, ist ein durchdachtes Lüftungskonzept ein Muss. Eine gute Wohnraumlüftung sorgt nicht nur für ein 

behagliches Raumklima, sondern beugt auch Schimmelbildung vor. Zusätzlich kann sie dabei helfen, Energie und 

Kosten beim Heizen zu sparen. 

Dezentrale Lüftungsgeräte befinden 

sich direkt in den Außenwänden des 

jeweiligen Raums. So lassen sich 

die x-well D13 Pendellüfter (Bild) im 

Renovierungsfall problemlos mithilfe 

einer Kernbohrung installieren 

und bieten zudem eine effiziente 

Wärmerückgewinnung. Im Raum 

und an der Hausfassade entsteht 

durch verschiedene Design-Blenden 

ein harmonisches Erscheinungsbild. 

Foto: Kermi GmbH/akz-o 

Markenhersteller, wie Raumklima-Spezialist 

Kermi, bieten eine 

Vielzahl leistungsstarker Lösungen 

für den Neubau sowie 

interessante Möglichkeiten zur 

Nachrüstung. 

Wärmeverluste beim Lüften 

vermeiden: Die x-well Wohnraumlüftungen 

ermöglichen einen 

automatischen und bedarfsgerechten 

Luftaustausch, 

ohne dass Räume dabei auskühlen. 

Möglich ist dies durch das 

effiziente Prinzip der Wärmerückgewinnung: 

Die Wärme der 

verbrauchten Luft wird auf die 

Zuluft übertragen, sodass diese 

angenehm temperiert in den 

Raum strömt. Wärmeverluste 

und unangenehme Zugluft gehören 

damit der Vergangenheit 

an. Zudem halten die eingebauten 

Filter Feinstaub, Schadstoffe 

und Pollen draußen. 

Einfache Nachrüstung durch 

flexible Einbauvarianten: Besonders 

effizient arbeiten Lüftungssysteme 

mit einem zentralen 

Lüftungsgerät, das oft im 

Keller oder Technikraum untergebracht 

und über Lüftungsrohre 

mit den Zimmern verbunden 

wird. Falls insbesondere beim 

nachträglichen Einbau in Bestandsgebäuden 

dafür der Platz 

fehlt, bietet Kermi vielerlei 

kompakte Modelle – wie bspw. 

das x-well C225 Lüftungsgerät, 

welches sich durch spezielle 

Maße problemlos in Küchenoder 

Dielenschränke integrieren 

lässt. 

Ebenfalls praktisch bei der Sanierung: 

Dezentrale Lüftungsgeräte, 

die direkt in die Außenwand 

der jeweiligen Räume installiert 

werden – im Renovierungsfall 

mithilfe einer 

Kernbohrung. Die x-well Pendellüfter 

bieten hier hohen 

Komfort dank einer wirkungsvollen 

Wärmerückgewinnung. 

Spürbarer Effekt – optisch dezent: 

Die Wohnraumlüftungssysteme 

von Kermi überzeugen 

nicht nur durch ihre Qualität 

und Effizienz, sondern auch 

durch ihren leisen Betrieb. So 

halten sie sich im Hintergrund 

– auch optisch: Zu sehen sind 

lediglich die Luftdurchlässe. 

Erhältlich in unterschiedlichen 

Designstilen, fügen sich diese 

harmonisch in jedes Umfeld 

ein. 

Auf jeden Fall enorm wichtig: 

ein ideales Zusammenspiel von 

Heizen und Lüften – sowohl in 

puncto Kosten sparen als auch 

für ein angenehmes Raumklima. 

Hierzu bietet Kermi vielerlei 

Systemlösungen. (akz-o) 

Mehr Infos rund um Heizen, 

Kühlen und Lüften finden 

Bauherren und Sanierer auch 

auf kermi.de/raumklima. 

NF 

Meisterbetrieb 

Ibrahim Gürbüz 

Geschäftsführer 

tech. Betriebsleiter 

Am Dolmen 1 

24782 Büdelsdorf 

GmbH 

Innen- & Außenputz · Wärmedämmputz 

· Gips- & Kalkzementputz · Sanierputz 

Tel.: 0 43 31 - 148 273 

Fax: 0 43 31 - 2 47 71 

Mobil 0172 - 97 46 926 

info@NF-Putztechnik.de 

www.NF-Putztechnik.de 

47 

S ANIERUNG

& HEIZUNG 

S 

ANITÄR 

48 

Unser ABC 


Fachbetrieb für: 

Sanitär Heizung (Gas und Öl) 

kontrollierte Raum Be- u. Entlüftung 

Badsanierungen 

Wärmepumpen 

Solaranlagen 

Hauptstraße 44 • 24576 Hitzhusen 

Tel. 0 41 92 - 16 55 • Fax 0 41 92 - 16 74 

GmbH 

Tag des Bades 2023: 

Nachhaltigkeit im Bad 

Das Bewusstsein für ein nachhaltiges Bad zu schärfen 

und den Weg dorthin zu ebnen – das ist diesmal das Ziel 

vom Tag des Bades 2023. 

Das Bewusstsein 

für ein nachhaltiges 

Bad zu schärfen 

und den Weg dorthin 

zu ebnen – das 

ist diesmal das Ziel 

vom Tag des Bades 

2023. Der Aktionstag 

ist eine Initiative 

der Deutschen 

Sanitärwirtschaft 

mit ihren Markenherstellern 

und 

Partnern aus Handel 

und Handwerk. 

Der Aktionstag ist eine Initiative 

der Deutschen Sanitärwirtschaft 

mit ihren Markenherstellern 

und Partnern aus Handel 

und Handwerk. Am Samstag, 

dem 16. September 2023, laden 

bundesweit Badstudios des 

Handwerks und der Ausstellungen 

des SHK-Fachgroßhandels 

herzlich alle ein, die sich 

ganz unverbindlich über die 

neusten Entwicklungen und 

Trends im Bad informieren 

möchten. 

Das neue Bad – eine 

Investition, um die 

Wohnnebenkosten 

nachhaltig zu reduzieren 

Wasser ist eine knappe und teurer 

werdende Ressource, und 

die Energiepreise werden wohl 

dauerhaft hoch bleiben. Bei der 

tagtäglichen Nutzung des Bades 

liegt – unabhängig von der 

Haushaltsgröße – eines der 

größten Einsparpotenziale. In 

einem modernen Bad kann der 

Wasser- und Energieverbrauch 

etwa durch wassersparende Armaturen 

und Handbrausen, berührungslose 

Armaturen, 2-Tasten-Auslösungen 

beim WC und 

innovative WC-Modelle deutlich 

reduziert werden. Eine 

Badmodernisierung spart also 

langfristig Kosten, und dank 

moderner Sanitärprodukte 

muss dabei noch nicht einmal 

beim Komfort gespart werden. 

Der von der Vereinigung Deutsche 

Sanitärwirtschaft e.V. 

(VDS) organisierte Tag des Bades 

soll ein Anlass sein, den 

Schritt vom guten Vorsatz in 

die Ausstellungen zu tun und 

sich ganz unverbindlich und 

kostenlos zu informieren, was 

es an neuen Gestaltungstrends 

und technischen Lösungen für 

ein zeitgemäßes, ressourcensparendes 

Badezimmer gibt. Am 

mittlerweile 18. Tag des Bades 

nehmen zahlreiche Fachausstellungen 

des Großhandels 

und Badstudios des SHK-Fachhandwerks 

teil – auch in Ihrer 

Nähe. 

(akz-o) 

Weitere Infos zum Aktionstag und 

zu den teilnehmenden Badstudios 

und SHK-Fachausstellungen 

unter www.tagdesbades.de 

Foto: VDS/akz-o

Unser ABC 


Schädlingsbekämpfung: 

Neue Plattform hilft, seriöse Anbieter zu finden 

Gerade im Sommer haben Schädlinge Hochkonjunktur. 

Auf der Suche nach einer seriösen Schädlingsbekämpfung hilft jetzt eine Online-Plattform. 

Schädlingsbekämpfungen haben 

einen schlechten Ruf. Wie 

so oft liegt das an wenigen 

schwarzen Schafen in der Branche, 

die die Notsituation von 

Betroffenen ausnutzen. ERASIO 

tritt an, um den Markt für 

Schädlingsbekämpfungen 

transparent zu machen. So 

bringt die im Münsterland gegründete 

Plattform Betroffene 

mit seriösen Schädlingsbekämpfern 

zusammen. 

Gerade in den Sommermonaten 

haben Schädlinge Hochsaison. 

Das gilt gerade für Ratten. Zum 

einen können sie sehr gut mit 

den warmen Temperaturen umgehen, 

zum anderen treffen sie 

auf ein großes Angebot an Nahrung. 

Grillfeste, Picknicks im 

Park, Konzerte - Überall, wo 

Menschen aufeinandertreffen, 

fallen meist auch Essensreste 

an. Das schafft Umstände, in 

denen sich Ratten wunderbar 

vermehren können. In einigen 

Städten kommt es sogar zu regelrechten 

Invasionen. 

Ein ungeliebtes Souvenir 

Ein weiterer Schädling, der vor 

allem in den Sommermonaten 

Verbreitung findet, ist die Bettwanze. 

Das liegt jedoch weniger 

an den warmen Temperaturen, 

sondern vielmehr an der Reisezeit. 

So verreisen die meisten 

Deutschen in den Sommerferien. 

Auf der Rückreise haben einige 

von ihnen einen unfreiwilligen 

Reisegast mit im Gepäck. 

Laut dem Berlin-Brandenburger 

Schädlingsbekämpfer-Verband 

galten Bettwanzen bis in die 

1940er Jahre als ausgestorben. 

Durch die Globalisierung und 

den zunehmenden Reiseverkehr 

gelangen immer mehr 

Bettwanzen als ungeliebtes Urlaubssouvenir 

mit nach 

Deutschland. 

Haben sich die Schädlinge erst 

einmal eingenistet, gilt es 

schnell zu handeln. Denn eines 

haben sowohl Bettwanzen als 

auch Ratten gemeinsam: Sie 

vermehren sich rasant schnell. 

Einen Schädling - 

bekämpfer finden 

Für Betroffene beginnt nun die 

Suche nach einem geeigneten 

Schädlingsbekämpfer. Leider 

tummeln sich auch hier einige 

schwarze Schafe im Markt. 

Ähnlich wie bei Schlüsseldiensten 

rücken sie schnell aus, 

um dann im Nachhinein eine 

deutlich höhere Rechnung als 

vereinbart zu stellen. 

Hier gibt es jedoch einige Hinweise, 

die helfen, seriöse 

Schädlingsbekämpfer zu erkennen. 

Dazu zählt die Mitgliedschaft 

in einem Berufsverband 

wie dem Schädlingsbekämpfer 

Verband e.V. Auch TÜV-Siegel 

und IHK-Zertifizierung minimieren 

das Risiko, dass es sich 

bei dem besagten Unternehmen 

um Betrug handelt. 

Es empfiehlt sich außerdem, 

die Website des Schädlingsbekämpfers 

genauer unter die Lupe 

zu nehmen. Fehlende Angaben 

im Impressum sind ebenfalls 

verdächtig. 

Das Münsterländer Jungunternehmen 

ERASIO wurde mit 

dem Ziel gegründet, Betroffenen 

die Suche nach einer seriösen 

Schädlingsbekämpfung zu 

erleichtern. So verfügt es über 

eine bundesweite Datenbank 

aus geprüften Fachbetrieben. 

Aufgenommen wird nur, wer 

entsprechende Nachweise vorweist 

und über Referenzkunden 

verfügt. 

Über ein Anfrageformular geben 

Nutzer verschiedene Eckdaten 

zu ihrem Schädlingsbefall 

an. Das Angebot richtet sich 

dabei sowohl an Privat- als 

auch an Gewerbekunden. Anhand 

dieser Eckdaten ermittelt 

ERASIO dann einen Schädlingsbekämpfer, 

der am besten 

zu dem geschilderten Schädlingsbefall 

passt. 

Die Plattform befindet sich 

noch am Anfang, konnte aber 

sowohl auf der Nutzerseite als 

auch auf der Seite der Schädlingsbekämpfungen 

bereits eine 

positive Resonanz verzeichnen. 

Schließlich sind alle Akteure 

am Markt daran interessiert, 

unseriösen Unternehmen möglichst 

wenig Raum zu geben. 

(Erasio) 

BEKÄMPFUNG 

S 

CHÄDLINGS- 

49 

S ONNENSCHUTZ

& MARKISEN 

T 

ERRASSEN 

T 

IEF- & STRASSENBAU 

T ANKSERVICE 

Unser ABC 


Stromausfall? Garagentor zu? 

Elektrische Garagentore sind beliebt. Aber was ist, wenn man dringend mit dem Auto wegfahren muss und der 

Strom ausfällt? Angesichts der aktuellen Energiekrise denkt man mehr über mögliche Stromausfälle nach. Novoferm 

bietet zwei bewährte Lösungen, um sicherzustellen, dass sich das automatisierte Sektionaltor auch ohne 

Strom jederzeit öffnen lässt: eine Notentriegelung oder einen akkubetriebenen Antrieb. 

Manuelle 

Schnellentriegelung 

Die Notentriegelung „Extra 

315“ von Novoferm ermöglicht 

es, das Garagentor von außen 

50 

schnell zu entriegeln und von 

Hand zu betätigen. Dies ist besonders 

hilfreich, wenn der 

elektrische Torantrieb nicht 

funktioniert, z.B. bei einem 

MARKISEN 

& INSEKTENSCHUTZ 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer 

Außenjalousien 

Rollläden 

Garagentore 

Beratung, Aufmaß & Angebot 

- kostenlos & unverbindlich 

25569 Kremperheide Dorfstraße 4 04821/89 09 0 

24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 04331/38 202 

Mo.-Fr. von 8-17 Uhr & jeden ersten 

Samstag im Monat von 9-13 Uhr 

www.hefa-fahl.de 

Stromausfall 

oder einem defekten 

Motor. 

Ohne Notentriegelung 

müsste das Tor 

aufgebrochen 

werden, was 

zu unnötigen 

und teuren 

Schäden führen 

würde. 

Im Notfall wird 

einfach ein 

Schlüssel von 

außen in den 

Spezialzylinder gesteckt. Ein 

kurzer Zug an der Schnur löst 

die innenliegende Notentriegelung 

aus und entkoppelt den 

elektrischen Antrieb. Danach 

lässt sich das Tor mühelos von 

Hand öffnen, indem man die 

oberste Lamelle nach innen 

drückt und das Tor nach oben 

schiebt. 

Elektrisch betriebene Garagentore 

ohne weiteren Zugang zur Garage 

sollten mit einer Notentriegelung 

ausgestattet werden. So lässt sich 

das Tor bei Stromausfall mithilfe des 

Schlüssels und eines kurzen Zugs am 

Seil entriegeln. Foto: Novoferm/akz-o 

Unkomplizierte Montage 

Die Notentriegelung kann von 

Fachmonteuren in wenigen Minuten 

installiert werden. Dazu 

wird ein Profil-Halbzylinder im 

oberen Bereich des Torblatts 

montiert und die Notfallschnur 

mit dem internen Notentriegelungsseil 

verknotet. Die Notentriegelung 

„Extra 315“ ist für 

Novoferm-Sektionaltore vom 

Typ ISO 20, ISO 45 und ISO 70 

geeignet und kann auch bei bestehenden 

Garagentoren nachgerüstet 

werden. Mehr Informationen 

unter www.novoferm.de 

Absicherung durch 

Batterie-Back-up 

Eine weitere Option ist der akkubetriebene 

Antrieb Novomatic 

423 Accu. Ursprünglich für 

Garagen ohne Stromanschluss 

entwickelt, kann er auch als 

Batterie-Back-up verwendet 

werden. Der Garagentor-Antrieb 

wird dabei herkömmlich 

an das Hausstromnetz angeschlossen 

und der Akku dient 

als Puffer, um eine unterbrechungsfreie 

Stromversorgung 

zu gewährleisten. Dadurch lässt 

sich das Tor auch bei einem 

Stromausfall problemlos öffnen 

und schließen – eine komfortable 

Lösung für Garagennutzer. 

Der Novomatic 423 Accu kann 

zusätzlich mit einem Solarmodul 

erweitert werden, um den 

Akku umweltfreundlich aufzuladen 

und von der Stromversorgung 

unabhängig zu sein. Das 

Solarmodul kann auf dem Garagendach 

oder an der seitlichen 

Garagenmauer angebracht werden. 

Dadurch entfällt der Austausch 

des Akkus und die 

Stromkosten werden gesenkt, 

während die Garagennutzer 

insgesamt autark werden. (akz-o)

Unser ABC 


Gut gegen Hitze – gut fürs Klima: 

Ganz natürlich mit Holzfaser-Dämmstoffen 

Hitzetage heizen unsere Wohnräume oft unangenehm auf. Für Wohlfühltemperaturen vor allem im Dachgeschoss 

empfehlen sich Steico Holzfaser-Dämmstoffe: Während der Heizperiode schützen sie vor Heizenergieverlust, im 

Sommer vor Hitze. Damit trägt das Material aus nachwachsenden Rohstoffen unter dem Dach ganzjährig zu einem 

angenehmen Wohlfühlklima bei. 

Holzfaser-Dämmung 

schützt vor Hitze 

Nicht oder kaum gedämmte Dächer 

verlieren in den Wintermonaten 

Heizwärme, im Sommer 

heizt die direkte Sonneneinstrahlung 

die Dachflächen 

auf. Nachhaltige Holzfaser- 

Dämmstoffe wirken das ganze 

Jahr hindurch als optimaler 

Wärmeschutz. Als effektiver 

Hitzepuffer ermöglichen sie es, 

auch an heißen Tagen gut zu 

schlafen und konzentriert zu arbeiten. 

„Entscheidend für einen 

guten sommerlichen Hitzeschutz 

ist die Wärmespeicherfähigkeit“, 

erklärt Zimmermeister 

und Steico Schulungsleiter 

Florian Zankl. „Holzfaser hat 

ein sehr hohes Volumengewicht, 

also viel Masse, die den 

Wärmedurchgang verzögert. 

Die Hitze kommt erst gar nicht 

ins Hausinnere, da sie über 

Stunden in der Dämmschicht 

Besonders effektiv im Hitzeschutz 

erweisen sich natürliche Holzfaser- 

Dämmstoffe. Sie sind gleichzeitig 

hochwirksam als Kälteschutz und 

sparen in der Heizsaison Heizenergie 

und damit Kosten ein. 

gespeichert bleibt.“ In den kühleren 

Nachtstunden kann die 

gepufferte Wärme nach außen 

abstrahlen. 

Gut für Mensch und Klima 

Wer sein Dach mit Holzfaser 

dämmen lässt, entscheidet sich 

für langlebiges und energieeffizientes 

Baumaterial aus nach- 

wachsen- 

den Rohstoffen. 

Mit doppeltem 

Effekt 

für 

den Klimaschutz: 

Dämmung 

ist 

die beste 

Methode, 

um Heizenergie, 

damit 

Heizkosten, 

und CO₂-Emissionen einzusparen. 

Bereits die Verlegung 

der Holzfaser-Dämmung im 

Dach tut etwas für die Umwelt, 

denn das zur Holzfaser verarbeitete 

Holz bindet während 

seines Wachstums eine Menge 

klimaschädliches Kohlendioxid, 

das im Dämmstoff gespeichert 

bleibt. Bei einer energetischen 

Modernisierung eines typischen 

Einfamilienhauses sind 

das bei einer Dachdämmung 

mit Holzfaser im Schnitt drei 

Ein Haus mit gutem Wärmeschutz 

erhitzt sich weniger schnell als ein 

schlecht gedämmtes. Besonders 

effektiv im Hitzeschutz sind natürliche 

Holzfaser-Dämmstoffe. 

Fotos: steico.com/akz-o 

Tonnen CO₂, die dauerhaft der 

Atmosphäre entzogen werden. 

Zum Vergleich: Das entspricht 

den Emissionen, die ein Autofahrer 

mit einem Verbrennungsmotor 

im Schnitt in drei Jahren 

verursacht. (akz-o) 

Unter www.steico.com finden 

sich ausführliche Informationen 

zu nachhaltigen Dämmlösungen 

für jedes 

Bauvorhaben. 

V ERSICHERUNG T ISCHLEREI 

Z IMMEREI 

51

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - August 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - August 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?