22 d’Isarwinkler

URSPRÜNGLICH, FRECH, ORIGINELL UND BODENSTÄNDIG 

Geschichten, Porträts und Interviews von der Jachenau bis Dietramszell – von Bad Heilbrunn bis Reichersbeuern 

Nr.22 

Sommer/ 

Herbst 2023

ü 

schlüsselfertigen 

Wir HolzHausBau 

bieten Ihnen: 

ü 

Aufstockungen 

schlüsselfertigen 

ü 

Dachsanierungen 

HolzHausBau 

ü 

individuellen Holzbau 

Aufstockungen 

ü 

ü 

ü 

Dachsanierungen 

individuellen Holzbau 

HOLZ 

IM HAUS 

AM HAUS 

UND RUNDUM`S 

HAUS 

Zimmerei 

Jakob Kohlhauf jun.GmbH 

Höfen 18 ¼ 

83676 Jachenau 

T: 080 43 // 91 88 33 

info@zimmerei-kohlhauf.de 

www.zimmerei-kohlhauf.de

EDITORIAL 

Liebe Isarwinkler, 

nachdem wir in der letzten Ausgabe unsere 

Lieblingsmenschen gefeiert haben, möchten wir 

euch in dieser Sommer-/Herbstausgabe unsere 

Lieblingsplatzerl vorstellen. Ihr könnt euch 

sicher denken, dass wir im Isarwinkel jede 

Menge davon gefunden haben! 

Außerdem haben wir den Graffiti-Künstler Florian 

Scheitler getroffen, der mit seinen Spraydosen wunderschöne 

Bilder auf graue Betonwände zaubert und so 

besonders schöne Plätze schafft. Wem es wo am besten 

gefällt – ob Stadt, Land oder beides – diskutieren wir in unserer 

Rubrik „3 Meinungen“. 

Dazu haben wir keine Mühen und Schweißperlen gescheut und 

sind für euch die vielen unterschiedlichen Wege aufs Brauneck 

zu den zahlreichen einladenden Hütten gewandert. Dass bei den 

Lieblingsplätzen Biergarten-Tipps nicht fehlen dürfen, ist für uns 

Bayern selbstverständlich. Wer mag, darf vor dem Sonntagsbraten 

unter Schatten spendenden Bäumen einen von Pfarrer Josef 

Rauffer gehaltenen Gottesdienst in der Lenggrieser Pfarrkirche 

besuchen. Rauffer ist seit Februar in der Pfarrgemeinde tätig 

und freut sich, wenn seine Kirche für viele zu den Lieblingsorten 

zählt. Und hört euch die Band Boandl & Kramer an, die mit 

Folkmusik auf Boarisch immer mehr Fans gewinnt! 

Jetzt hoffen wir, ihr sucht euch ein besonders schönes Platzerl, 

schaut in unser Magazin und besucht das ein oder andere Lieblingsplatzerl 

von uns. Dann denkt’s an uns – des dad uns gfrein! 

Alles Liebe 

Eure Christine Strauß und 

das gesamte Team 

3

10 

96 

92 

76 32 

4

Inhalt 

Titelgeschichte 

Viele Wege führen aufs Brauneck .................... 10 

Hüttenwanderungen .......................................... 14 

Der Berg ruft: 

Blasi Heiß und sein 

„Lenggrieser Bergerlebnis“ ............................. 32 

3 Meinungen 

Stadt – Land – oder beides? ............................ 42 

72 

Die schönsten Platzerl in den 

Isarwinkler Biergärten ..................................... 52 

Musikerporträt 

Boandl & Kramer – Heustadl-Heroen und 

Dirndl-Diven ................................................... 58 

Kinderseite 

„Bergsteiger-Gewinnspiel“ ............................. 72 

42 

58 

Pfarrer Josef Rauffer 

Besonderer Mensch und ein 

außergewöhnlicher Lebensweg .......................... 76 

Gesundheit – Im Gespräch mit Birgit Ertl 

„Du verlierst niemals Deine Stärke – 

manchmal vergisst Du nur, 

dass Du sie hast.“ ............................................ 82 

Kreuzworträtsel ................................................ 86 

Die Schnecke und die Himbeere 

Der Graffiti-Künstler Florian Scheitler .............. 92 

Mei Dahaom .................................................... 96 

Gastro im Isarwinkel ..................................... 112 

Termine .......................................................... 122 

Was war los ................................................... 132 

Impressum ..................................................... 138 

5

Aussichten & Ansichten 

Lieblingsplatzerl 

„Mit Dir is’ überall schee!“ Des 

hob i heit zu meiner Frau gsogt. Guad 

gäh? Dabei hob i si ogschaut wia a 

kloaner Bua vorm Gummibärle-Regal. 

Des haud fei guad hi – und zwar 

oiwei. Mei Sohn hod des a scho perfekt 

drauf. Damit griagt er jetzt de Mama 

rum und später moi de Mädels. I bin 

sehr stolz auf eam. Wenn ma a bissl 

nett schaut, do kimmt ma fei oft weiter 

im Lebn. Mei Frau hod mir dann sofort 

freiwillig den Schreiberling überlassen 

und i deaf heid wos song zum Thema 

Lieblingsplatz. Obwohl’s im Moment 

12:10 für mi steht. Stellts eich vor, i hob 

nachzählt. I hob tatsächlich scho öfter 

meine Aussichten und Ansichten mitteilen 

derfn wia sie. Es gibt immer wieder 

Überraschungen im Leben. Des hätt’ i 

nia ned glabt, weil i ja eigentlich ned so 

oft Recht griag und sie eine ganz eine 

feste Meinung hat und vui mehr zum 

sogn hod wia i. Ihr wisst’s wos i moan? 

Aber des is a andere Gschicht. I wuid 

eich ja heit von meine liabstn Platzerl 

erzähln. I sitz zum Beispiel unheimlich 

gern im Biergarten. Gerne in netter Begleitung. 

Auch über eine Gesellschaft in 

flüssiger Art, die mit B... anfängt und 

mit ...r aufhört. Weil so eine ausgeglichene 

Work-Life-Balance, wia ma heit 

so schee sogt, hob i voi drauf. Und do 

kead natürlich a die Fitness dazua. Ned 

dass i auseinandergeh wia a Hefedoag 

und koaner mehr Platz hod neben mir – 

egal ob Lieblingsplatz oder ned. So bin 

i ned nur fleißig in da Arbat, sondern 

a gerne bei meine Lieblingsvereinskollegen 

im Vereinsheim. Und das liebend 

gerne. Mit meiner Lieblingsfrau (ned 

falsch versteh – i hob nur oane) geh i 

gern auf oan unserer umliegenden Berg 

und dann schaun mia auf eich olle und 

aufn Isarwinkel owe. An scheenan Ort 

gibt’s ned. Des is gwieß. Oisa na, liabe 

Leit, machts eich auf die Suche nach a 

paar scheene Fleckerl und lasst’s es eich 

guad geh. 

Euer Isarwinkler 

6

PORTRÄT STOFF-CREATIV 

ANZEIGE 

Große Auswahl 

DIRNDL Stoffe 

für Dirndl, Schürzen und Tücher 

Im Traditionshaus STOFF-CREATIV 

in Bad Tölz werden Ihre Stoffwünsche 

wahr. Ob Baumwolle, Leinen, 

Viskose, Jersey, Wolle oder Samt für 

Mode von Top-Designern aus aller 

Welt oder traditionelles Dirndlgwand 

– bei STOFF-CREATIV finden 

unsere Kundinnen alles, was das 

Herz begehrt: Sämtliches Nähzubehör, 

Gardinen im provenzalischen 

Stil und dazu ausgesuchtes Deko- 

Material zur schönen Gestaltung 

Ihrer Räumlichkeiten. Unsere langjährigen 

STOFF-CREATIV-Mitarbeiterinnen 

stehen Ihnen mit sachkundigen 

Ratschlägen gern zur 

Seite. Das Motto von Karin Denzer 

lautet: „Immer wieder neue Innovationen 

einbringen.“ 

Das STOFF-CREATIV-Team mit 

Karin Denzer freuen sich auf Ihr 

Kommen. cs 

TRACHTEN Stoffe 

feine Wollstoffe und Leinen für 

Röcke und Jacken 

MODE Stoffe 

aus Italien, Frankreich und der 

restlichen Welt 

JERSEY Stoffe 

für Kinder und Erwachsene in 

riesiger Auswahl 

DEKO Stoffe 

für Vorhänge, Kissen, Eckbänke, 

Stores und Bistros 

ZUTATEN 

Futterstoffe, Fäden, 

Spitzen, Knöpfe, Borten 

und vieles mehr 

Bilder: Wolfgang Kronwitter 

Salzstraße 12 

83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 ∙ 79 60 493 

Öffnungszeiten: 

Montag−Freitag 9 –18 Uhr 

Samstag 9 –13 Uhr 

7

ANZEIGE 

PORTRÄT Café, Eisdiele und Confiserie Karlotti 

Das Beste aus zwei Welten 

Konditoreis im Café Karlotti 

Was darf es sein? Ganz klassisch 

Vanille, Schokolade und Haselnuss? 

Vielleicht lieber Eierlikör, Holunder 

und Pfirsich? Oder eher Sanddorn-Feige, 

Marzipan-Amarena und 

Banane-Crunch? 16 Sorten haben 

in der Theke des Eiscafés Karlotti 

in Bad Tölz Platz – und Karl-Otto 

Volkland sorgt immer wieder für 

neue Varianten. „Ich probiere viel 

aus!“, lacht der Konditormeister 

und betont: „Nur Kreationen, die 

mir selber schmecken, schaffen es 

ins Angebot.“ 

Ein wenig Italien, 

ein bisschen Skandinavien 

Das Konditoreis aus eigener Herstellung 

im Karlotti zeichnet sich dabei 

durch besondere Frische, möglichst 

regionale Zutaten und hohe Qualität 

aus. Zudem ist Eis in südlicheren 

Ländern wie Italien eher süßer und 

fruchtiger, in nördlicheren Ländern 

gehaltvoller und sahniger. „Wir sind 

ziemlich in der Mitte – unser Eis ist 

nicht so süß und ich versuche, beiden 

Seiten gerecht zu werden“, erklärt 

Volkland. So wandern Obst, 

2021 hat Karl-Otto Volkland die traditionsreiche 

Eisdiele in der Badstraße 

übernommen, in der Jahrzehnte 

das Venezia residierte. Nachdem 

Corona und verschiedene Baustellen 

in der Umgebung überstanden sind, 

lädt die renovierte Terrasse nun 

wieder zu einer gemütlichen Pause 

ein. Palmen und bunte Kissen sorgen 

für ein südländisches Flair, der 

Blick fällt auf die gegenüberliegende 

Franziskanerkirche und in Richtung 

Altstadt auf den weißen Turm der 

Stadtpfarrkirche. Also entspannt 

zurücklehnen, durchatmen, einen 

Cappuccino samt Eisbecher bestellen 

und genießen! 


Bei kühlerem Wetter genießen die Gäste Kaffee, Kuchen und kleine 

Gerichte im Innenbereich 

8

Fruchtpürees und Säfte genauso in 

die Eismaschine wie Milch, Sahne 

und Gianduja, eine cremige Paste 

aus Haselnüssen, Zucker und Kakao. 

Diese Haselnussschokolade 

kommt bei der Pralinenherstellung 

zum Einsatz und ist auch Bestandteil 

der verheißungsvoll klingenden 

Sorte Weißes Gianduja-Krokant. 

Es gibt auch herzhafte Snacks 

und Kaiserschmarrn 

Ein eingespieltes Team: Karl-Otto Volkland und seine Frau Christine 

Täglich sind im „Karlotti“ verschiedene 

Kuchen im Angebot 

Dabei muss man im Karlotti nicht 

zwingend ein Eis essen – auch wenn 

es dringend zu empfehlen ist. Es gibt 

auch ein kleines Frühstücksangebot, 

herzhafte Snacks und Süßspeisen wie 

den sehr beliebten Kaiserschmarrn. 

Und natürlich fehlen bei Karl-Otto 

Volkland – Konditormeister in dritter 

Generation und Besitzer des früheren 

Café Volkland in der unteren 

Marktstraße – auch hausgemachte 

Kuchen nicht: „Gerade zur gewohnten 

Kaffeezeit am Nachmittag oder 

bei kühlerem Wetter bestellen sich 

viele Gäste gerne ein Stück Kuchen.“ 

Je nach Saison stehen Käse-Aprikose, 

Himbeer-Mohn, Mandarine 

mit Schmand, Apfelstrudel und 

Zwetschgendatschi zur Auswahl. 

Mit seiner Frau Christine und zwei 

Mitarbeiterinnen lässt sich die Arbeit 

gut bewältigen, auch die Arbeitszeiten 

sind angenehmer als zu Zeiten 

des Café Volkland. „Ich bin froh, 

dass die Eisdiele jetzt mein Hauptgeschäft 

ist“, freut sich Karl-Otto 

Volkland, dessen Vornamen für 

„Karlotti“ Pate standen. 

Geht im Oktober die Eis-Saison 

langsam zu Ende, dann rüstet sich 

Volkland für den Tölzer Christkindlmarkt: 

Seine Lebkuchen und 

vor allem sein legendärer, frisch am 

Stand gebackener Baumkuchen gehören 

für viele Isarwinkler einfach 

zur Vorweihnachtszeit. svk 

Café, Eisdiele und Confiserie 

Karlotti 

Badstraße 6 


Tel. 0151 · 40164406 

Eine Fotogalerie zeigt Torten für besondere Anlässe, die Karl-Otto 

Volkland schon gezaubert hat 

Täglich ab 10 Uhr geöffnet, 

Dienstag Ruhetag, 

Saison von Anfang Februar bis 

Ende Oktober 

9

TITELGESCHICHTE 

Viele Wege führen aufs Brauneck 

Wo das Brauneck so freundlich schaut, 

zum Geigerstein als seine Braut 

Text: Agnes Müller Bilder: Buidleck 

Wie wichtig den Menschen ihre 

Berge sind und schon immer waren, 

kann man im „Lenggrieser Lied“ 

hören. Und man muss sich auch 

mit ihnen anfreunden, wenn man 

in einem Tal am Fuße der Alpen 

lebt. Das Brauneck ist ein Ausläufer 

der Benediktenwand, am höchsten 

Punkt misst es 1555 Meter. 

Das Brauneck wurde schon früh 

von den Rindern der umliegenden 

Bauern beweidet, denn damit es 

auch im Winter genug Futter für 

die Tiere gab, musste man dieses im 

Sommer dem Boden abringen. Es 

blieb natürlich mehr übrig, wenn 

keine gefräßigen Damen sich tagtäglich 

darüber hermachten. Und 

so wurde im Frühsommer kurzerhand 

mit Sack und Pack auf den 

Berg gezogen. Mit dabei immer 

eine Sennerin und einige Hütebuben. 

Die Sennerin kümmerte sich 

um die Alm und verarbeitete die 

gewonnene Milch zu Butter und 

Käse. Alles, was nicht auf der Alm 

verbraucht werden konnte, wurde 

Senner Streidl Klos ca. 1955 

von den Knechten des Hofes abgeholt 

oder die Hütebuben brachten 

es ins Tal. Letztere kümmerten sich 

auch darum, dass die Kühe auf den 

eigenen Weiden fraßen, sich nicht 

in unwegsamem Gelände verletzen 

konnten und natürlich, dass sie immer 

wieder an Bächen genug Wasser 

bekamen. 

Ein Leben im Einklang 

mit der Natur 

Am Abend ging es dann wieder zurück 

zur Alm, wo die Tiere noch einmal 

gemolken wurden. 

Alles, was von den Almleuten benötigt 

wurde, musste man mühsam 

auf Kraxn oder mit Mulis auf den 

Berg schaffen. Kamen benachbarte 

Knechte oder Mägde zu Besuch, 

10

Bild:Wolfgang Kronwitter 

teilte man, was die Alm hergab. Das 

waren oft unbeschwerte Stunden im 

sonst oft kargen Alltag der Almerer. 

Nach dem Bau der Eisenbahnlinie 

bis nach Lenggries 1924 kamen 

auch andere Gäste aufs Brauneck. 

Diese versorgte man auch mit einfachen 

Speisen wie Brot, Milch, Butter 

und Käse. Auch Buttermilch wurde 

mit großem Appetit getrunken. 

Als die Brauneck-Bergbahn in Betrieb 

ging, konnten Waren und 

Lebensmittel komfortabel auf den 

Berg gebracht werden. Am 16. November 

1957 war es dann soweit: 

Nach nur 16 Monaten Bauzeit 

fuhren die ersten Bergfreunde hinauf. 

Jetzt konnte jeder Höhenluft 

schnuppern, auch wenn die Kondition 

einen Aufstieg zu Fuß nicht hergab. 

Denn das Brauneck ist nirgends 

leicht zu besteigen, geschenkt wird 

Seiltransport 5. Februar 1955 

einem nichts, egal welchen Weg man 

wählt. Einige Wege haben wir für 

euch getestet – diese Beschreibungen 

könnt ihr im Heft nachlesen. 

Auf dem Brauneck muss 

niemand verdursten 

Das Brauneck hat eine hohe Dichte 

an bewirtschafteten Almen. Das 

kommt daher, dass jeder Bauer ➳

TITELGESCHICHTE 

Gesamt Brauneck nach 1930 

eine Unterkunft für seine Sennerin 

brauchte. So stehen diese kleinen 

Häuser inmitten blühender Almweiden 

und laden zum Rasten ein. 

Zum Ende der Weidesaison, wenn 

der Herbst schon in den Startlöchern 

steht, ist es auch schon einmal 

vorgekommen, dass ein plötzlicher 

Wintereinbruch Mensch und Tier 

vor große Probleme stellte. So fiel 

in mehreren Jahren soviel Schnee 

in kurzer Zeit, dass die Kühe sich 

mühsam einen Weg durch den 

Schnee bahnen mussten. Aber auch 

im Sommer war es nicht immer ungefährlich: 

Es tobten Gewitter, immer 

wieder kamen Tiere durch Blitze 

zu Tode, und auch das Versteigen 

in Felswände konnte zum Absturz 

führen. So war man immer froh, 

wenn den ganzen Sommer nichts 

passierte, und man alle liebgewonnenen 

Tiere wieder wohlbehalten 

ins Tal bringen konnte. 

Erste Werbeplakate für Lenggries 

und Wintersport 

Stiealm um 1930 

Ist man mit den Tieren alleine droben, 

entsteht eine Bindung, die man 

nur versteht, wenn man es selber 

erlebt hat. Reden ältere Leute über 

die Almzeit, so hat ein jeder irgendeine 

Kuh besonders in Erinnerung. 

Früher waren auch viele Schafe 

oben, mein Opa war auch ein Hütebub 

und fand ein kleines, frisch 

12

Die Tölzer Hütte befindet sich mitten 

im Ski- und Wandergebiet Brauneck. 

Wir sind in 15 Minuten über einen 

einfachen Wanderweg von der 

Brauneck Bergbahn zu erreichen. 

Bild: Wolfgang Kronwitter 

Kot- und Jaudenalm heute 

geborenes Lamm. Leider war von 

der Mutter keine Spur, so nahm er 

den Bäzi mit und zog ihn groß. Von 

da an waren der Bäzi und der Peter 

nur noch zusammen zu sehen. Zurück 

im Tal zog das nette Gespann 

viele Blicke auf sich, als der Widder, 

vorm Schlitten gespannt, einige Botenfahrten 

unternahm. Auch solche 

Geschichten schreibt der Berg. 

Freud und Leid liegen auf den 

Bergen oft nah beinad 

Wenn man mit der Gondel nach 

oben fährt, kommt man gleich am 

Panorama-Restaurant an. Die große 

Terrasse bietet einen weiten Blick ins 

Tal. Oberhalb liegt die DAV-Hütte, 

das Brauneck-Gipfelhaus. Diese 

wurde ursprünglich für die Mitglieder 

zum Übernachten gebaut. Am 

Höhenweg entlang kommt man in 

den Idealhang-Kessel mit der Stiealm, 

die unter den schroffen Felsen 

der Achselköpfe liegt. 

Geht man den Forstweg weiter, erreicht 

man die Strasser-Alm, die mit 

ihrem urigen Charme das Weitergehen 

schwerfallen lässt. Ein kleines 

Stück weiter oben liegt die Quengeralm. 

Ursprünglich gehörten diese 

beiden Almen zusammen und waren 

bekannt als obere und untere Quengerhütte. 

Noch einmal oberhalb ist 

wieder eine Hütte, die als Stangenhäusl 

begann: die Tölzer Hütte vom 

Skiclub Bad Tölz. 

Vom Stangenhütterl 

zur Wirtschaft 

Geht man Richtung Tal, muss man 

nicht auf Gastwirte verzichten, denn 

Bayernhütte, Florianshütte und 

Kotalm lassen keinen Wunsch der 

Bergsteiger und Wanderer offen. 

Möchte man nicht so hoch hinaus 

und trotzdem etwas Bergflair genießen, 

ist man auf der Reiseralm 

mit seinem Rotwildgatter gut unterhalten. 

Bestimmt hat jeder auf dem Brauneck 

so sein Lieblingsplatzerl – ob 

auf einer Alm oder mit Brotzeit ganz 

allein auf einem schönen Fleckerl. 

Da sind sich alle einig: Der schwere 

Aufstieg lohnt sich immer! Aber 

i hob jetzt an Durst und freu mich 

schon de ganze Zeit auf mei Gipfelhalbe. 

Und i woas aa scho wo. 

Lasst’s es eich guad geh! 

Eure Agnes 

Ein perfekter Ort zum 

Einkehren und Verweilen. 

Feiern auf 1500 Metern mit 

traumhaften Blick auf unsere 

wunderschönen Berge. 

Tel: 08042-8732 

Email: toelzerhuettereservierung@web.de 

Öffnungszeiten 

Montag geschlossen 

Di. – Fr. 9 – 17 Uhr 

Sa./So. 8.30 – 17 Uhr 

Unser beliebter 

Kaiserschmarrń 

wartet schon 

auf euch!

BERG- & HÜTTENTOUREN 

Gipfel-Genuss in zwölf Minuten 

Mit der Bergbahn aufs Brauneck 

Text und Bilder: Sibylle v. Kamptz 

Zugeständnis an alle „echten“ 

Bergfexe, die nie die Gondelbahn 

nehmen würden: Nennen wir die 

folgende Runde ab der Bergstation 

nicht Wanderung, sondern einen 

alpinen Spaziergang. Wer dem Panoramaweg 

zur Tölzer Hütte folgt 

und dann weiter über den kleinen 

Höhenweg zum Brauneck-Gipfel 

und zum Brauneck-Gipfelhaus geht, 

der findet alles, was auch das Herz 

eines Bergsteigers erfreut. Nach nur 

zwölf Minuten Fahrtzeit liegt einem 

der Isarwinkel zu Füßen, 

das Panorama der Berggipfel 

– inklusive Zugspitze! 

– ist eindrucksvoll. Entlang 

des Wegs blühen leuchtend 

blaue Schusternagerl und 

andere bunte Almblumen, Kuhglocken 

bimmeln. Und eine Brotzeit 

auf der schindelgedeckten Tölzer 

Hütte schmeckt immer, selbst wenn 

man nur 20 Höhenmeter bewältigt 

hat – und zwar bergab. Auch ohne 

Schweiß gibt es hier den legendären 

Kaiserschmarrn als Preis. 

14

Wirklich jeder 

lässt sich zu dieser Bergrunde 

motivieren 

Mit wem saßen wir nicht schon gemütlich 

auf den urigen Holzbänken 

unter der wehenden blau-weißen 

Fahne? Etliche ältere oder gehbehinderte 

Besucher waren mit uns dort 

oben, Gäste aus Übersee, Dackelbesitzer 

und Flachlandtiroler aller 

Art, die ihre Kondition schlecht 

einschätzen konnten. Alle freuten 

sich über dieses Bergerlebnis. Und 

natürlich Familien samt Kindern. 

Die hatten ihren Spaß dabei, das 

Almgelände zu erkunden, startenden 

Drachenfliegern zuzuschauen 

und kurz vor der Talfahrt noch unterm 

Gipfelkreuz des Braunecks zu 

stehen. Egal ob im Kinderwagen, im 

Teenager-Alter oder dazwischen: Zu 

dieser problemlos zu bewältigenden 

Bergrunde lässt sich wirklich jeder 

motivieren. 

Gipfelhaus und Tölzer Hütte 

Ohne Seil oder Materialbahn baute man um 1930 auf 

dem höchsten Punkt des Braunecks eine Hütte. Sogar 

Pioniere aus Mittenwald rückten an, um Sprengarbeiten 

auszuführen, damit das Gipfelhaus stabil auf geradem 

Untergrund erbaut werden konnte. Die Mulis, Träger 

und Arbeiter leisteten unter widrigen Bedingungen 

Großartiges, denn schon 1931 wurde die Hütte fertiggestellt. 

Bis zum Bau der Bergbahn wurde auch hier alles 

per Muli auf den Berg getragen. 

Die Tölzer Hütte wurde vom Skiclub Bad Tölz 1934 gebaut. 

Zur Finanzierung organisierte der Verein Skibälle 

und sammelte Spenden. Erst 1957 wurde sie zur Bewirtschaftung 

verpachtet. Ein Vereinsraum steht nach wie 

vor den Skiclub-Mitgliedern zur Verfügung. 

15


Viel Schweiß, viel Preis 

Über Reiseralm und Garland aufs Brauneck 

Text und Bilder: Martina Geisberger 

Wo andere jede Wintersaison 

„dahoam“ sind und jeden Buckel 

kennen, findet man mich eigentlich 

nie – auch im Sommer nicht: am 

Brauneck. Skifahren mag ich nicht 

und auch sonst meide ich Berge, auf 

die eine Bahn fährt… Daher war die 

Aufgabe vom d’Isarwinkler Magazin 

eine besondere Challenge für 

mich: Über Reiseralm – Garland 

zum Panorama-Restaurant. Das 

Angebot von der Chefredakteurin 

„Dann fahr halt mit der Bahn“, kam 

aber dann doch nicht in Frage, mein 

Ehrgeiz war geweckt! 

Mit meiner lieben Freundin Rosi im 

Schlepptau (also eigentlich hat sie 

mich „geschleppt“…) ging es morgens 

an einem heißen Frühsommertag 

los. 

Der Weg von der Bergbahn-Talstation 

bis zur Reiseralm war mir 

schon bekannt. Als unsere Buben 

kleiner waren, führte uns ab und 

zu eine kleine Wanderung an die 

bewirtschaftete Hütte in 900 Meter 

Höhe. Vor allem mit Kindern ist 

der sanfte Anstieg, der von Zeit zu 

Zeit anschauliche Wasserkaskaden 

kreuzt und in etwa 30 Minuten gut 

zu bewältigen ist, immer eine Tour 

wert. Das Highlight für Familien 

ist mit Sicherheit das kleine Wildtiergehege 

an der Alm, aus dem uns 

an diesem Morgen ganz verschlafen 

zwei Hirschkühe verwundert anschauten. 

Leider war es noch zu früh zum 

Einkehren (geöffnet erst ab 10 Uhr), 

daher ging es – sehr gut ausgeschildert 

– flott weiter auf einen kleinen 

Steig, der uns dann letztlich auf den 

breiten Weg zum Garland führte. 

Ständige optische Wegbegleiter waren 

die hohen Schneekanonen, die 

zwar der Landschaft angepasst in 

grün abgedeckt waren, aber dennoch 

massiv und wuchtig entlang 

der Strecke thronten. 

Da wir einen sehr heißen Tag für 

unsere Wanderung ausgewählt hatten, 

lag der Speichersee am Garland 

nach einem großen Teil der überwiegend 

steilen Strecke auf dem staubigen 

Fahrweg schon sehr verlockend 

und grünschimmernd vor uns. Aber 

als Erfrischung musste lediglich das 

mitgebrachte Getränk herhalten 

sowie eine wunderschöne Aussicht 

auf die Vorberge und einen Teil des 

nördlichen Isarwinkels. 

Dann wurde es a bisserl zach (für 

mich): Der letzte Teil der Strecke 

geht in Serpentinen den steilen Garland 

hoch. An einem sonnigen Morgen 

so wie diesen kostete mich das 

scho a bisserl Kraft. Aber ein wenig 

Ablenkung schenkten mir die startenden 

Gleitschirmflieger, die sich 

unterhalb des Gipfelkreuzes wagemutig 

in die Lüfte schwangen. 

Und dann war auch schon unser 

Ziel in Sicht: Das Panorama-Restaurant 

an der Bergstation. Bevor 

16

wir uns aber den wohlverdienten 

Kaiserschmarrn schmecken lassen 

konnten, wollte ich unbedingt 

noch zum Brauneck-Gipfelkreuz auf 

1555 Meter, denn – ich gestehe – da 

war ich tatsächlich noch nie. Also 

die letzten Kräfte mobilisiert und 

vorbei an den ganzen Massen, die 

aus den Gondeln strömten. 

Wir haben es geschafft! Endlich am 

Gipfel und ein erleichterndes „Berg 

Heil“ sowie eine dicke Umarmung 

mit meiner Bergführerin Rosi. Sie 

war für diese Tour die perfekte 

Begleitung, da sie sich bei unserer 

Unterhaltung bergauf mit meinem 

kurzen, mehr geschnauften Antworten 

(nur der Atemnot geschuldet!) 

zufriedengab und uns trotzdem der 

Gesprächsstoff nicht ausging. 

Mit einem wunderbaren Blick ins 

Karwendel und einem der besten 

Kaiserschmarrn „ever“ belohnten 

wir uns am Panorama-Restaurant 

für gut zwei Stunden lang Schwitzen, 

Fluchen und Schnaufen (ich) 

und das Ganze ertragen (Rosi). 

Weils so schön war ... 

Bergab ging es mit der Bahn – ja 

wenn man schon mal die Möglichkeit 

hat seine Knie zu schonen… 

Aber der Knüller kommt noch: 

Auch der nächste Tag führte mich 

aufgrund verschiedenster Umstände 

unerwartet wieder aufs Brauneck, 

diesmal zu einer Spätnachmittagstour 

auf die Bayernhütte – total 

freiwillig, mit einer anderen Freundin, 

aber nicht minder schön (oder 

anstrengend -> „Seufzer“!). 

Das Brauneck hat zwar jetzt mit mir 

keinen großen Fan gewonnen – dazu 

ist es mir immer noch zu touristisch 

– und auch den Wintersport sehe ich 

nach wie vor skeptisch. Aber es hat 

seine schönen Ecken und vor allem 

Ausblicke. Und durch die gezielte 

Lenkung der Menschenmassen auf 

einen bestimmten Berg bleiben vielleicht 

andere Gipfel in unserer Heimat 

den „echten“ Bergfexen vorbehalten 

… 

Reiseralm und Panoramarestaurant 

Die Reiseralm liegt mitten im Wald und ist zu Fuß – 

wenn man es bequem angeht – in 30 bis 40 Minuten 

zu erreichen. Sommer wie Winter wird die 1924 

erbaute Hütte gut besucht, auch weil das Rotwild-Gatter 

unterhalb der Hütte mit dem 

schmusenden Hirsch alle erfreut, die dieses 

Schauspiel ansehen. Die Familie Oswald bewirtschaftet 

die Hütte seit 2005 und seitdem 

sieht man diese auch vom Tal aus. Die sonst von 

hohen Bäumen versteckte Hütte wurde ausgeholzt und 

beleuchtet. Als Heiratsgut wurde die Hütte ursprünglich 

dem Reiser Wastl überschrieben und dieser war somit 

auch Namensgeber. 

Das Panorama-Restaurant thront seit 2005 über Lenggries 

und wird von Julia und Hans Müller seit der ersten 

Stunde geführt. Egal ob bei Tag oder Nacht, unser 

Brauneck hat immer etwas zu bieten. 

Schauts vorbei! 

17


Alte Wege aufs Brauneck 

Auf den Spuren der Senner 

Text und Bilder: Agnes Müller 

Heut is soweit, heut starten wir 

unsere Tour aufs Brauneck. Denn bei 

dieser Route sollte es vorher schon 

ein paar Tage trocken gewesen sein. 

Unser Weg folgt einem alten Triebpfad 

und einer Versorgungsstraße 

vom hinteren Brauneck. Los geht’s 

mit dem Radl auf den Leiterberg, 

fast ganz am Ende der Forststraße 

kommt unser Einstieg. Der liegt etwas 

versteckt am Wegrand. Ab hier 

geht’s zu Fuß weiter. Ein kleiner 

schmaler Steig führt uns inmitten 

der unberührten Natur hinauf zum 

Hauserbauern Kessel. 

wandert hinauf zu den schroffen Felsen, 

die übergehen in Sand und Wiesen. 

Ganz leise und auch etwas verärgert 

kommt eine Gams näher, etwas 

neugierig schaut sie uns an – und wir 

sie natürlich auch. Niemand bewegt 

sich, sondern lässt den Augenblick 

geschehen, nach ein paar Sekunden 

sind wir nicht mehr interessant und 

sie zieht weiter. Auch wir müssen 

wieder los, denn nach dem Kessel 

queren wir in Serpentinen den steilen 

Hang Richtung Schrödelstein. 

Durch die Hintertür 

aufs Brauneck 

Kurz noch einmal in den Wald und 

schon sind wir fast da. Jetzt wird der 

Weg etwas flacher und wir gehen auf 

Einfach nur genießen 

Hier stehen wir mitten im Nichts, 

kein von Menschen erzeugtes Geräusch 

dringt hier herauf. Nur der 

eigene Herzschlag und das leise 

Wispern, wenn der Wind leicht 

durch das Gras streift, ist zu hören. 

Es ist ein ursprünglicher Platz mit 

viel Kraft. Hier machen wir kurz 

Pause, genießen diesen Moment und 

trinken einen Schluck. Unser Blick 

Strasser-Alm 

18

saftigen Almweiden weiter. Hie und 

da muss man einen Weidezaun übersteigen. 

Aber dann sieht man schon 

einige Felsenteile und wir kommen 

hinter dem Schrödelsteinlift raus – 

für andere Wanderer wie aus dem 

Nichts. Hier sind wir dann am 

höchsten Punkt unserer Tour. Wir 

gehen weiter auf den Forstweg, der 

zu den hinteren Almen führt. 

Jetzt haben wir uns auf jeden Fall 

eine Stärkung verdient. Denn auch 

wenn der Weg mit einer Radlzeit 

von etwa 30 Minuten und einem 

Aufstieg von einer Stunde nicht lang 

erscheint, so sind es die steilen Passagen, 

die diesen Weg so anspruchsvoll 

machen. Ich muss an dieser 

Quengeralm 


Stelle noch sagen, dass diese Tour 

mit Bedacht gewählt werden sollte, 

denn da der Weg sehr abgelegen ist, 

muss man sich auskennen. Jetzt gehen 

wir Richtung Strasser-Alm und 

genießen unseren Bergtag. Und unser 

Radler, denn des g’hört einfach 

aa dazua. 

Strasser-Alm und Quengeralm 

Früher waren die beiden Almen als untere und obere 

Quengeralm bekannt. Queng ist die Ableitung von 

felsigen Überhängen, den sogenannten Gwenger – 

über die Jahre wurde das Wort Quenger daraus. Da 

die Zufahrt erst spät gebaut wurde, brachte man alle 

benötigten Waren über den Leiterberg – Hauserbaurn 

Alm-Steig und über den Schrödelstein zu den Hütten. 

Auf diesen Wegen wurde auch das Vieh der beiden 

Bauern Ertl zum Oswald (Besitzer der Quengeralm) 

und der Familie Müller beim Strasser (Besitzer der unteren 

Quengeralm, die heute als Strasser-Alm bekannt 

ist) auf den Berg getrieben. 

19


Mein Lieblingsberg 

Maria Steinberger 

„Mia san scho wieder vui z’spad 

dro!“ Mit diesen Worten fangen 

meist unsere Ausflüge aufn Berg an. 

Der Bettzipfel hat uns mal wieder 

nicht losgelassen, und so steht die 

Sonne schon prächtig am Himmel, 

als wir am Parkplatz am Draxl unsere 

Hüttenwanderung starten. Doch 

halb so schlimm, denn unser Weg 

führt fast komplett durch schattigen 

Wald, und unser Ziel, die Kotalm, 

öffnet Pforten und Küchentür eh erst 

um 10 Uhr. Die Wanderung dauert 

zudem nicht länger als eine Stunde, 

verspricht der Wegweiser am Draxlhang. 

Na dann – auf ein Neues aufs 

Brauneck – meinen absoluten Lieblingsberg! 

Warum? Weil ich dort 

schon so viele unheimlich schöne, 

entspannte, lustige und einmalige 

Momente erlebt habe. Mein erstes 

Date mit meinem Mann, seinen 

Heiratsantrag, einige Geburtstage, 

Sonnenauf- und Sonnenuntergänge, 

unvergessene „Fest am Berg“-Tage, 

nette Hüttenwirte, Hüttenübernachtungen 

zu zweit oder mit der Familie, 

lieben Freunden, wunderbare 

Skitage... Und letztere, obwohl ich 

gar nicht gut Ski fahren kann: Ich 

Text und Bilder: Michaela Probst 

gehöre zu den Lieblingen der Isarwinkler 

Orginale, die den Schnee zu 

wunderbaren Häufchen zusammenschieben. 

Sorry dafür! Jedenfalls: 

Ich liebe diesen Berg und jeden einzelnen 

der 876 Höhenmeter. 

Von hint’ oder von vorn 

aufs Brauneck 

Bis ich verstanden habe, was es mit 

dem hinteren und dem vorderen 

Brauneck auf sich hat, hat es zugegebenermaßen 

eine Weile gedauert. 

Etwas erschreckend finde ich jedoch, 

dass ich meinen Lieblingsberg früher 

als Neu-Isarwinklerin und in wesentlich 

sportlicherer Verfassung an 

guten Tagen in knapp einer Stunde 

erklimmen konnte – und heute die 

doppelte Zeit dafür brauche. Gut, 

zehn Kilo mehr muss man auch erst 

mal nach oben bringen und 20 Jahre 

älter wird wahrscheinlich auch was 

ausmachen? Oder? Die Kotalm, unser 

heutiges Ziel, liegt jedoch nur 

auf 1200 Meter und das ist auch 

für wenig geübte Bergfexe zu schaffen. 

So wandern wir gemütlich am 

Milchhäusl vorbei auf dem Steig in 


Kotalm – gemütliche Einkehr auf 

1200 Meter 

Richtung Kotalm. Wir bewundern 

die Artenvielfalt an Blumen und 

Heilkräutern und lauschen dem 

Summen der vielen Insekten, die 

sich auf den herrlichen Bergwiesen 

tummeln. Tatsächlich das einzige 

Geräusch, das wir hören können. 

Magisch! Mit roten Bäckchen und 

ein paar Schweißperlen kehren wir 

bei Maria Steinberger ein und freuen 

uns über einen liebevoll zubereiteten 

Wurstsalat mit hausgemachtem Brot 

aus der Almküche. Auf der Terrasse 

lauschen wir dem Geläut der Kalmen 

und beobachten die Gleitschirmflieger. 

Auf der Alm kann man übrigens 

auch mit bis zu 38 Leuten übernachten. 

Wir bleiben noch eine Zeitlang 

20

in der Sonne sitzen und lassen unsere 

Seele baumeln. Dort oben ist der perfekte 

Ort dafür. 

Weiter gehts zur Florihütte 

(Florianshütte) 

Wer mag, kann über den Kessel in 

Richtung „Flori“ weiterwandern. 

Am Ausstieg vom Schlepplift des 

Florihangs vorbei geht’s zu der 

1290 Meter hoch gelegenen Hütte, 

die den Münchner Feuerwehrlern 

schon seit fast 100 Jahren als Freizeitdomozil 

dient und natürlich 

auch allen anderen Einkehrern, die 

des Weges kommen. Holger Siegert 

und sein Team servieren Selbstgemachtes 

für alle Wanderer im Sommer 

von Freitag bis Sonntag und 

täglich für alle Skifahrer im Winter. 

Auf der „Flori“, die ganz neu renoviert 

wurde, kann man ebenfalls 

mit bis zu 40 Personen übernachten. 

Alternativ könnt ihr auf den Forstweg 

über den „Seufzer“ hier herauf 

wandern. Nach etwa eineinhalb 

Stunden genießt ihr an diesem wunderschönen 

Platzerl eine atemberaubende 

Aussicht. Am entspanntesten 

gelangt man mit der Bergbahn und 

dann über den Wanderweg der 

Ahorn-Abfahrt in einer halben Stunde 

zur Florianshütte. 

Es ist immer wieder ein Genuss, 

auf den vielen schönen Wegen aufs 

Brauneck zu wandern, und ich freue 

mich jedes Mal aufs Neue, hier oben 

Florianshütte mit herrlicher Aussicht 

zu verweilen, zu genießen und dem 

Himmel ganz nah zu sein. Und das 

Schöne daran: Für diejenigen, die 

nicht gern bergab „hatschen“ möchten, 

darf man auch locker flockig in 

die Bergbahn steigen. Liebes Brauneck 

– ich freue mich schon aufs 

nächste Mal! 

Kotalm und Florianshütte 

Die Kotalm vom Draxl-Bauern wurde schon früh als 

bewirtschaftete Hütte betrieben, denn auf dieser Seite 

des Braunecks frönten die Gäste seit jeher gerne dem 

Bergglück. Als eine von drei Hütten am Kott 

(so wurden früher sumpfige, feuchte Wiesen 

genannt), steht sie inmitten einer Gemeinschaftsweide 

der Bauern Krein, Jauden und 

Draxl, die sich die Almfläche teilen. 

Die Florianshütte wurde von der Berufsfeuerwehr München 

erbaut und ihrem Schutzpatron, dem Hl. Florian, 

gewidmet. Nach der Eröffnung 1929 wurde sie als Berghütte 

genutzt – erst später bewirtschaftete man sie. Da 

sie die einzige Hütte ohne Anbindung an einen Fahrweg 

ist, wurde sie von den Reiser-Buam und deren Mulis versorgt. 

1964 wurde dann eine Materialseilbahn erbaut 

und machte die Mulis überflüssig. 

21


Seufzerweg 

Schnaufend aufs Brauneck 

Text und Bilder: Wolfgang Kronwitter 

Ich war wohl etwas zu stark motiviert 

und übereifrig, als ich zustimmte, 

für das „d’Isarwinkler Magazin 

die Tour von Wegscheid aufs Brauneck 

zu machen. Natürlich startete 

ich am bis dahin heißesten Tag des 

Jahres um 14 Uhr – also dann, wenn 

man sicher keine Jacke benötigt. 

Los ging‘s am Jaudenstadl in Richtung 

Süden. Nach etwa einem Kilometer 

erreicht man ein Wegkreuz 

und kurz danach eine Kreuzung. 

Hier biege ich rechts ab und komme 

nach 300 Metern an eine Schranke. 

Hätte ich dieses Zeichen richtig gedeutet, 

dann wäre ich umgekehrt 

und zum Baden an die Isar gegangen. 

Aber nein, ich musste weiter, 

ich hatte ja einen Auftrag. Ab hier 

beginnt nun das Leiden. Nicht umsonst 

heißt dieser Anstieg der „Seufzer“. 

Die hörte man nun für 2,5 Kilometer, 

wahrscheinlich auch noch 

danach. 

Vorbei an der Studentenhütte und 

ein paar hundert Meter weiter an 

der Filzalmhütte geht es kurzzeitig 

sogar halbwegs eben dahin. Doch 

Anderlalm 

nach 4,5 Kilometern und guten 500 

Höhenmetern kommt eine Abzweigung, 

an der man rechts zur Anderlalm 

und zur Finstermünzalm abbiegt. 

Gleich daneben liegt die neue 

Schrödelsteinbahn. Hier heißt es 

nun erst einmal ausruhen, die Aussicht 

genießen, etwas trinken und 

Kräfte sammeln. Nachdem mein 

Seufzen wieder leiser geworden war, 

machte ich einige Fotos und steuerte 

dann die Bayernhütte an. Einfach 

100 Meter zurück zum Wirtschaftsweg 

und dann weiter steil den Hang 

hinauf. Gott sei Dank sind das nur 

noch knackige 800 Meter, aber die 

reichen, dass das Seufzen wieder 

lauter wird. Trotzdem komme ich 

auch hier gut – wenn auch stark 

schnaufend an – suche mir ein passendes 

Plätzchen und packe meine 

Kamerasachen erneut aus. 

22

Jetzt könnte man noch etwas weiter 

marschieren zur Strasser-Alm, 

Quenger-Alm und Tölzer Hütte, 

Finstermünzalm 

Bayernhütte 

alle nur ein paar hundert Meter 

entfernt und alle mit einzigartiger 

grandioser Aussicht. Allerdings hatte 

ich starke Bedenken, dass weitere 

Seufzer meine letzten werden könnten. 

Also hatte ich für diesmal genug 

und nutzte an diesem brutal heißen 

Tag mit Temperaturen bis 34 Grad 

glücklich eine Mitfahrgelegenheit 

ins Tal. 

Bayernhütte, Anderlalm und Finstermünz 

Die Bayernhütte ist für den Zweck der Erholung vom 

Bayerischen Verkehrs- und Beamtenverein errichtet 

worden. 1920 wurde damit begonnen, bewirtschaftet 

wurde sie anfangs vom Kramerwirt in Arzbach. Mehrfach 

wurde die Hütte erweitert und umgebaut. Da es 

sich um eine Beamtenhütte handelte, waren die Genehmigungsverfahren 

wahrscheinlich auch erleichtert… 

Auch hier kamen die Reiser-Buam mit ihren Mulis 

vorbei, um die bestellten Waren zu liefern. 

Die Anderlalm und die Finstermünzalm stehen auf 

dem Grund einer Gemeinschaftsalm. Diese wurde von 

einem Bauern zu gleichen Teilen an seine Söhne vererbt, 

da alle den Wunsch hatten, den elterlichen Hof zu 

übernehmen. Da es nur einen Hofnamen gab, aber vier 

Erben, wurden kurzerhand die Vornamen der Buam als 

Bezeichnung vergeben. Der Klas – also Klaus – bekam 

die Finstermünz-Alm, der Anderl – also Andreas – 

die Anderlalm. Es stehen noch eine Hoisn-Alm 

(Matthias) und eine Jörgn-Alm (Georg) auf 

dem Grund, diese werden aber nicht bewirtschaftet. 

Finstermünz kommt wahrscheinlich aus dem 

Lateinischen und bezeichnet eine Grenze in den 

Bergen – „fines intra montes“. 

23


Wilde Pfade und felsige Aussichten 

Von der Jachenau zur Stie-Alm 

Text und Bilder: Katharina Fitz 

„Lang, schee und schweißtreibend“ 

– diese Worte beschreiben 

meine Wanderung von der Jachenau 

zur Stie-Alm am Brauneck wohl am 

treffendsten. Aber diese drei Worte 

werden der mit fast 25 Kilometern 

und fast 1700 Höhenmetern zugegebenermaßen 

langen und anstrengenden 

Tour längst nicht gerecht. 

Vom Wanderparkplatz Petern in 

der Jachenau starte ich zunächst 

moderat auf einem Forstweg Richtung 

Benediktenwand und Bichler 

Almen. Bald nimmt die Steigung 

zu und die mächtige Flanke der Benediktenwand 

zeigt sich erstmals. 

Kilometer um Kilometer stapfe ich 

die Forststraße hinauf, die zum 

Glück weitgehend durch schattenspendenden 

Wald führt. Den Abzweig 

zu den Bichler Almen lasse 

ich links liegen und wandere weiter 

Richtung Scharnitz-Almen. Die unbewirtschafteten 

Scharnitz-Almen 

liegen malerisch an einem grasigen 

Abhang unterhalb der Achselköpfe, 

jener dem Brauneck vorgelagerten 

markanten Felsgipfel. Hier verlasse 

ich die Forststraße und folge dem – 

typisch für die Jachenau – in schnörkeliger 

Schrift handgeschriebenen 

Wegweiser Richtung Brauneck. Ein 

schmaler Wiesenpfad schlängelt 

sich in Serpentinen den Grasbuckel 

hinauf und offenbart einen traumhaften 

Blick auf die umliegenden 

Berggipfel. Ganz hinten erspähe ich 

im leichten Dunst sogar die Zugspitze. 

Atemberaubend ist die Aussicht 

auf das Karwendel und einen großen 

Teil der Alpenkette. 

Eine Begegnung der 

anderen Art 

Völlig versunken in diesen Anblick 

bemerke ich die Gruppe Jungvieh 

erst, als sie wie eine Bande angriffslustiger 

Teenager zielstrebig 

auf mich zusteuert. Als erfahrene 

Berggeherin weiß ich, dass man im 

Umgang mit Jungvieh vor allem eines 

bleiben sollte: ruhig. Also lasse 

ich die ungestüme Begrüßung der 

Anführerin stoisch über mich ergehen. 

Neugierig sind sie halt, diese 

Teenager-Kühe. Nachdem mich eine 

raue Kuhzunge prüfend ausgiebig 

am Arm abgeschleckt hat, trete ich 

langsam, aber bestimmt den Rückzug 

an. Offensichtlich genau die 

richtige Taktik, denn das Interesse 

lässt nach und die Herde zieht an 

mir vorbei Richtung Scharnitz-Alm. 

Etwas zittrig ob dieser flüchtigen 

Bekanntschaft, die bei falschem 

Verhalten meinerseits auch ruppiger 

hätte ausgehen können, setze ich 

meinen Weg fort. Langsam aber stetig 

verändert sich das Gelände, der 

Pfad wird zusehends schmäler und 

das Gras am Wegesrand höher. Achtung: 

Die rot-weißen Markierungen 

sind an manchen Stellen verwaschen 

und kaum auszumachen. Nach etwa 

einer weiteren Stunde gelange ich zu 

einem Taleinschnitt mit grandiosem 

Panorama, an dessen Fuß sich die 

urige Hinterkrottenalm befindet. 

Einsam ist es hier und wunderschön. 

Nach einem kurzen Ratsch mit dem 

„Oimerer“ Hans, der stilecht in 

Lederhose und Wadlstrümpfen erschöpften 

Bergfexen Getränke und 

24

kleine Brotzeiten auftischt, geht es 

weiter Richtung Stie-Alm. Natürlich 

nicht ohne die Weisung, der Hüttenwirtin 

von der Stie-Alm an „scheena 

Gruaß“ vom Hans auszurichten. 

Dschungel-Expedition in der 

Lenggrieser Bergwelt 

Der Bergpfad verläuft jetzt direkt 

unterhalb der schroffen Felswände 

der Achselköpfe entlang. Zeitweise 

fühle ich mich wie auf Expedition 

im australischen Dschungel, so 

zugewachsen ist der Weg. Immer 

Stie-Alm 

wieder muss ich über Wurzelwerk 

steigen, kleinen Felsbrocken ausweichen 

und mich auf schmalen Passagen 

trittsicher bewegen. Absturzgefahr 

besteht hier freilich nirgendwo, 

aber ein unachtsames Ausrutschen 

könnte in diesem unebenen Gelände 

gravierende Folgen haben. Nach 

rund eineinviertel Stunden erreiche 

ich die Strasser-Alm. Hier ist 

schon deutlich mehr los, ist doch 

die Bergstation der Brauneck-Bahn 

nicht mehr weit. Ein Schild weist 

mir endlich den Weg zur Stie-Alm. 

Nochmal kurz die Zähne zusammenbeißen, 

denn es geht ein letztes 

Mal steil bergauf – und schon sehe 

ich das idyllische Anwesen zu Füßen 

des Idealhangs liegen. Auf der beliebten 

Alm herrscht reger Betrieb. 

Bei Kasspatzn und Kaiserschmarrn 

lasse ich es mir gutgehen. Auf der 

gemütlichen Sonnenterrasse der 

liebevoll gestalteten Hütte genieße 

ich die selbstgemachte Kräuterlimo 

und erhole mich von den Strapazen 

des vierstündigen Aufstiegs. Nach 

einem Stamperl des vorzüglichen 

Birnenbrands von Wirtin Marianne 

mache ich mich beschwingt auf den 

Rückweg. 

Fazit: Landschaftlich reizvoll und 

wenig frequentiert, hat dieser Aufstieg 

aufs Brauneck auf jeden Fall 

„Lieblingstour“-Potenzial. Empfehlen 

würde ich ihn aber nur trittsicheren 

und konditionsstarken Berggehern. 

Für eine gemütliche Familienwanderung 

ist diese Tour nicht 

geeignet. 

Wer weiß, wo die Stie-Alm liegt, der wird sich wundern, 

dass genau hier hinten am Brauneck der erste Lift gebaut 

wurde. 1949 wurden sowohl Schlepplifte als auch ein 

Einer-Sessellift an den Hang gebaut. Der erste Versuch 

wurde mit dem Material eines am Garland gescheiterten 

Liftprojekts gebaut, nach mehreren Versuchen und 

viel Pech mit Lawinen wurde dann 1961 ein stabiler 

Schlepplift installiert. Die Familie Obermüller betreibt 

des weiteren eine Käserei am Brauneck und versorgt die 

Gäste auch mit allerlei anderen Schmankerln. 

25

ANZEIGE 

PORTRÄT Alpenbahnen Spitzingsee 

Rasant in den Sommer 

Mountaincartfahren am Spitzingsee 

Wer es noch nicht kennt, sollte 

es unbedingt einmal ausprobieren: 

Mountaincartfahren am Spitzingsee 

ist der Hit für alle, denen im 

Strandbad liegen zu langweilig und 

mit dem Radl bergauf strampeln 

zu anstrengend ist. Mountaincarts 

sind eine Art Gocart für die Berge, 

mit denen es auf ausgewiesenen 

Strecken rasant talwärts geht. Am 

Spitzingsee geht es mit der Stümpfling-Vierersesselbahn 

bequem bergauf. 

Ausgegeben werden die Mountaincarts 

direkt an der Bergstation, 

Sicherheitseinweisung inklusive, be- 

Bilder: Dietmar Denger 

26

Die Holzkugeln für den 

Kugelbahn-Spielplatz 

sind an der Bahn für 

3 Euro zu erwerben und 

können als Erinnerungsstück 

mit nach Hause genommen 

werden 

vor es auf der 3,5 Kilometer langen 

Forststraße rasant zurück zur Talstation 

geht. Insgesamt stehen 50 

Carts inklusive Helmverleih zur Verfügung. 

Kinder dürfen ab einer Körpergröße 

von mindestens 1,35 Meter 

Mountaincart fahren – mit Einverständnis 

der Erziehungsberechtigten 

und in Begleitung einer erwachsenen 

Person. Für die kleineren Gäste, 

steht an der Bergstation der Stümpfling-Bahn 

ein nagelneuer Spielplatz 

mit Kugelbahn zur Verfügung. 

Ganz neu ist ein Angebot für 

Frühaufsteher: Bis zum Ende der 

Sommersaison gibt es täglich bis 

10.30 Uhr die Bergfahrt bzw. Bergund 

Talfahrt zum stark vergünstigten 

Sonderpreis. Dazu bietet die 

urige Jagahütt’n mit großer Sonnenterrasse 

direkt an der Bergstation 

Frühstücksschmankerl vom „Fit in 

den Tag Frühstück“ mit Müsliweckerl, 

Honig und Naturjoghurt bis 

zum „Bergfrühstück Jagahütt’n“ 

mit Lachs und Ei. 

Alle Infos unter 

www.alpenbahnen-spitzingsee.de 

27

„ Lieblingsplatz“ 

Zwei Geschlechter, zwei Welten, zwei Meinungen! 

Text: Michaela Probst Bild: Freepik 

Wenn aus ihr und ihm ein WIR 

wird, ist das ja meist eine sehr romantische 

und erfreuliche Angelegenheit. 

Doch wenn sich zwei zusammentun, 

heißt das auch, dass 

ab sofort alles miteinander geteilt 

wird. Dann ist eine Mark nur noch 

50 Pfennig wert, so heißt ein altes 

Sprichwort. Doch wie verhält es 

sich, wenn man in dem nun gemeinsamen 

Wohnort auch seine Lieblingsorte 

miteinander teilen soll/ 

muss? 

So teilt sie allmorgendlich nur ungern 

das Bad mit ihm. Sie geht lieber 

vor ihm als nach ihm. Auf keinen 

Fall jedoch gleichzeitig. Er nimmt 

sich nämlich zu gerne viel Zeit an seinem 

Lieblingsörtchen und das nervt 

bzw. stinkt ihr gewaltig. Während er 

in selbigem Raum nach Feierabend 

sehr ausgiebig und heiß duscht, geht 

sie gerne mit einem Glas Sekt in die 

Badewanne. Manchmal muss er mit. 

Doch er steht weder auf Baden noch 

auf Sekt, noch auf die intensiven Gespräche 

inklusive Schwimmhäute an 

diesem Ort. Aber sie teilt halt gern! 

Ähnliche Differenzen gibt es vor 

dem Fernseher. Einer seiner klaren 

Favoriten. Während sie gern 

mit ihm Germany’s next Topmodel 

schaut und über die Chancen der 

Teilnehmerinnen spekuliert, würde 

er lieber Formel 1, Fast & Furious 

oder Fußball schauen. Er findet, 

Teilen ist doof. Das gleiche gilt für 

den Platz auf dem Grill. Hier sollen 

nur Fleisch und Wurst einen Platz 

finden. Sie entgegen fordert immer 

mehr Territorium für Gemüse. 

„Des geht gar ned!“, findet er. Am 

gemeinsamen Tisch will er mit seiner 

Schafkopf-Runde viel Platz zum 

Karteln haben. Da verzichtet er gerne 

auf ihre liebevolle Deko. Er und 

seine Jungs brauchen Raum für den 

Proviant: Chips, Flips und Erdnüsse. 

Und viel Platz für ein Solo, Sauspui, 

einen Wenz oder Geier. Sie verhält 

sich währenddessen bedeckt. Sorgt 

für Nachschub und verschwindet 

asap*. Belegt sie ein andermal denselben 

Platz mit ihren Freundinnen 

am Mädelsabend, werden tiefgründige 

und intensive Gespräche serviert. 

Zusammen mit Antipasti und 

Primitivo. Auffallend ist allerdings 

an solchen Abenden, dass er sich 

plötzlich in der Küche aufhält. Aufräumt, 

abgespült oder demonstrativ 

einen Putzlappen in der Hand hält. 

„Was hast du für ein Glück!“, finden 

die anderen sie’s. Was für ein Zufall, 

meint seine sie ... 

Ein gemeinsamer Lieblingsplatz ist 

das Ehebett. „Wie schön!“, meint 

ihr? Doch während sie gerne kuschelt 

– ohne Hintergedanken, versteht 

sich – braucht er viel Platz und 

Luft zum Schlafen, Schnaufen und 

Schnarchen. Na dann! Wie heißt es 

so schön? „Teilen heißt, dem anderen 

mehr geben. Also teile du.“ In 

diesem Sinne, schöne gemeinsame 

Zeit an Eurem Lieblingsplatzerl! 

*asap = as soon as possible = so schnell wie möglich 

28

oberlandbank.de/suedengland-2023 

Weil für jeden etwas 

anderes wichtig ist. 

Jetzt 

Audi A1 

Sportback 

gewinnen! 

Mit jedem Loskauf haben Sie monatlich die 

Chance auf hochwertige Sach- und Geldpreise. 

Zudem unterstützen Sie soziale und 

gemeinnützige Institutionen und Vereine vor 

Ort. Außerdem wird ein Teil Ihres Einsatzes 

gespart. So haben Sie später die Möglichkeit, 

sich selbst einen Wunsch zu erfüllen. 

www.oberlandbank.de/gewinnsparen

ANZEIGE 

PORTRÄT Holzerhof 

Auch Tagesgäste und 

Einheimische sind willkommen – 

Tag der offenen Tür am 

7. Oktober 2023 

Schwitzen mit Aussicht 

Die Wellnessalm auf dem Lenggrieser Holzerhof 

Wie ein kleines Paradies empfängt 

der Holzerhof im Lenggrieser Ortsteil 

Fleck seine Besucher. Seit 15 

Jahren begrüßen Leni und Toni Reiser 

sowie Tonis Mutter Katharina in 

ihrem idyllischen Gästehaus Erholungssuchende 

und Aktivurlauber 

aus allen Regionen Deutschlands. In 

den vier geräumigen und lichtdurchfluteten 

Ferienwohnungen und einem 

Doppelzimmer wird der Urlaub 

zum entspannten Ferienglück für die 

gesamte Familie. Zwei bis fünf Personen 

finden in den stilvoll und gemütlich 

eingerichteten Apartments 

bequem Platz. Auf Wunsch bereitet 

das Wirtepaar seinen Gästen ein 

kleines Frühstück mit frischen Backwaren 

von der Bäckerei Bammer zu 

oder befüllt den Kühlschrank in der 

Ferienwohnung mit regionalen Produkten. 

Alternativ sind Frühstückshungrige 

in der Partnergastronomie 

„d’Wirtschaft“ am Lenggrieser 

Bergcampingplatz zu einer ausgedehnten 

Morgenmahlzeit herzlich 

willkommen. 

Von der Bio-Sauna 

in den „Hot Tub“ mit 

Bergpanorama 

Die Gastgeberfamilie Leni und Toni Reiser mit ihrem Nachwuchs 

Das Herzstück des Holzerhofs ist 

zweifelsohne die vielseitige Wellnessalm 

mit einem großzügigen 

Innen- und Außenbereich. Damit 

haben sich Leni und Toni Reiser 

einen langgehegten Wunsch erfüllt: 

„Wir möchten unseren Gästen etwas 

Besonderes bieten, einen Ort, 

an dem sie tiefe Entspannung finden 

und sich nach einem erlebnisreichen 

Tag in unserer wunderschönen Natur 

ausgiebig erholen können.“ Die 

350 Quadratmeter große Wellnessalm 

im Erdgeschoss des ehemaligen 

30

Bauernhauses lässt keine Wünsche 

offen: Im Innenbereich stehen den 

Gästen eine Bio-Sauna mit 60 Grad 

sowie eine finnische Sauna mit 90 

Grad zur Verfügung. Dampfbad 

und Kneippbecken kurbeln den 

Kreislauf an und sorgen für körperliches 

und seelisches Wohlbefinden. 

Nach einem Bad im Whirlpool 

laden die bequemen Doppel- und 

Einzelbetten in den Ruheräumen 

zum Schlummern, Lesen und Entspannen 

ein. Ein Highlight sind die 

modernen und gemütlichen Infrarotliegen 

aus Zirbenholz. „Durch 

die Erwärmung werden die ätherischen 

Öle im Zirbenholz freigesetzt 

und sorgen für ein unvergleichliches 

Aroma“, schwärmt Leni. Der Sanitärbereich 

ist mit drei Duschen und 

Toilette ausgestattet. Im vergangenen 

November haben die Reisers 

ihre Wellnessalm um einen Außenbereich 

erweitert: Die Panoramasauna 

im Stil einer urigen Almhütte 

wartet mit einem spektakulären 

Ausblick auf das Brauneck und die 

umliegenden Berggipfel auf. Gleich 

nebenan lädt der mit Holz beheizte 

Jacuzzi zum wohltuenden Bad unter 

freiem Himmel ein. 

Die Wellnessalm steht nach vorheriger 

Anmeldung auch Tagesgästen 

zur Verfügung. „Wir möchten damit 

auch für Einheimische und externe 

Besucher das Angebot schaffen, 

sich nach einer Berg- oder Skitour 

oder zum Feierabendausklang für 

ein paar Stunden in unserer Saunalandschaft 

zu erholen“, sagt das 

Unternehmerpaar. Verschiedene 

Tees, Säfte und Wasser sowie eine 

kleine Auswahl an frischem Obst 

und gesunden Knabbereien sind im 

Saunapreis inbegriffen. Für Gruppen 

ab fünf Personen bieten Leni 

und Toni sogar eine exklusive Buchung 

ihres Wellnessparadieses an. 

Saubere Energiegewinnung 

durch Hackschnitzel 

und Photovoltaik 

Klimaschutz und Nachhaltigkeit 

werden auf dem Holzerhof großgeschrieben. 

Eine Hackschnitzelheizung 

versorgt das gesamte Anwesen 

mit Wärme. Den eigenen Strom 

liefert die Photovoltaik-Anlage auf 

dem Dach. 

Das Konzept des Holzerhofs sucht 

seinesgleichen. Das liegt nicht zuletzt 

auch an der herzlichen und 

unkomplizierten Art der sympathischen 

und engagierten Gastgeberfamilie. 

Man fühlt sich sofort wie 

zu Hause in dem Familienbetrieb, 

dessen Tradition als Beherbergungsbetrieb 

auf den verstorbenen Senior 

Sepp Holzer zurückzuführen ist. 

Seine Frau Katharina ist nach wie 

vor die „gute Seele“ des Betriebs. 

„Die Oma hilft immer noch fleißig 

mit. Sie kümmert sich liebevoll um 


die Enkelkinder, gießt die Blumen, 

macht die Wäsche und ist für uns 

unverzichtbar.“ 

Am 7. Oktober lädt die Familie Reiser 

zum 15-jährigen Jubiläum des 

umgebauten und sanierten Holzerhofs 

ein. Sie möchte damit vor allem 

Einheimische auf das Angebot für 

Tagesgäste aufmerksam machen. 

Führungen durch die Ferienwohnungen 

und die Wellnessalm stehen 

an diesem Tag ab 14.30 Uhr ebenso 

auf der Agenda wie ein buntes Rahmenprogramm 

mit Spiel, Speis und 

Trank für Groß und Klein. Nach einem 

Besuch auf dem Holzerhof steht 

eines mit Sicherheit fest: Wer einmal 

dort war, wird wiederkommen! kf 

Holzerhof Ferienwohnungen & 

Wellnessalm 

Magdalena und Anton Reiser 

Hohenreuth 3 

83661 Lenggries 

Tel. 08042 · 2975 

Fax 08042 · 4199 

info@holzerhof.de 

www.holzerhof.de 

31

PORTRÄT Lenggrieser Bergerlebnis 

Der Berg ruft 

Hochalm Ostende 

Blasi Heiß und sein „Lenggrieser Bergerlebnis“ 

Text: Katharina Fitz Bilder: Blasius Heiß 

„I bin a Lenggriaser und unsere 

Landschaft und Berg, des i mei 

Heimat“, sagt Blasi Heiß und blickt 

versonnen über die saftig grünen 

Wiesen und Hügel rund um sein 

idyllisch gelegenes Anwesen in der 

Gemeinde Lenggries. Der Blasi ist 

in gewisser Weise ein Spätberufener. 

Vor zehn Jahren hat der 73-Jährige 

sein Hobby Bergsteigen zum Teilzeitjob 

und sich als Bergwanderführer 

selbständig gemacht. Die Ausbildung 

absolvierte der Pensionist 

allerdings nicht in den heimischen 

Bergen, sondern in der österreichischen 

Steiermark, einem Dorado 

für Alpinisten und Bergsportfans. 

„Lenggrieser Bergerlebnis“ hat er 

sein kleines Unternehmen genannt, 

das mit einem modernen und informativen 

Internetauftritt und einem 

flotten Flyer Firmen und Privatkunden 

für Winter- und Sommerwanderungen 

begeistern soll. 

Im Sommer bietet Blasi Heiß seinen Kunden abwechslungsreiche 

„Genusstouren“ 

Berg- und Wandertouren 

für Privatpersonen und 

Unternehmen 

Die Leidenschaft für Berge und Almen 

wurde dem Blasi in die Wiege 

gelegt. Geboren und aufgewachsen 

in Lenggries verbrachte er schon als 

kleiner Bub seine Zeit am liebsten 

auf der Alm seines Onkels im Bächental 

im Vorkarwendel. Beruflich 

zog es ihn allerdings zunächst in 

eine ganz andere Richtung. „Autos 

haben mich schon immer fasziniert 

und interessiert“, erzählt er freimütig. 

Nach einer Lehre als Bürokaufmann 

bei VW arbeitete er in einem 

Autohaus, bis er dann eine Anstellung 

als Einkaufs-und Produktmanager 

bei einem Automobil-Ersatzteilgroßhandel 

in der Landeshauptstadt 

fand. Mit 63 verabschiedete er 

sich in den Ruhestand und widmete 

sich voll und ganz dem Wandern 

und Skitourengehen. „Die Tätigkeit 

als Bergwanderführer is für mi ideal. 

32

Die Berge sind seine Heimat: der Lenggrieser Bergwanderführer 

Blasius Heiß 

Es is a Beschäftigung und i bleib 

fit. Und des braucht ma im Alter“, 

sagt er und lacht dabei. Beschäftigt 

ist der Blasi allemal. Neben seinem 

Angebot an Schneeschuhtouren im 

Winter und Wanderungen im Sommer 

für Privatpersonen und Firmen 

führt er abwechselnd mit zwei Kollegen 

jede Woche für die Tourist-Info 

Lenggries Gäste jeden Alters auf 

landschaftlich reizvollen Steigen 

und Wegen in die heimische Bergwelt. 

Besonders gern unternimmt er 

die Almwanderungen ins Längental 

und zu den sieben Hütten - Roßsteinalmen. 

Die Touren sind auch 

für Nicht-Alpinisten gut machbar, 

da von der Tourist-Info Lenggries 

exklusiv für die Teilnehmer ein 

Taxi-Shuttle für einen Teil des Weges 

angeboten wird. Ein Besuch in 

einer Almhütte samt Käseverkostung 

rundet das Angebot ab. „Des 

is immer recht nett für die Leit, vor 

allem wenn Kinder dabei sind.“ Etwas 

anspruchsvoller gestalten sich 

die wöchentlichen Bergtouren, die 

ebenfalls zum Repertoire der Lenggrieser 

Touristinfo gehören. „Da 

gehen wir mal aufs Brauneck, auf 

die Hochalm oder die Plumsjochhütte 

im Karwendel.“ 

Während der „Lenggrieser Bergwanderwochen“ 

Ende September 

sind der Blasi und seine Kollegen 

täglich auf Tour. Die Touren in der 

ersten Woche bewegen sich dabei 

durchwegs in alpinem Gelände. Auf 

dem Programm stehen dabei Ziele 

wie der über 2000 Meter hohe 

Schafreuther. „Das sind dann Tagestouren, 

die durchaus konditionell 

fordernd sind“, erklärt Blasi. In der 

zweiten Woche werden leichte Halbtagestouren 

für Tal- und Hüttenwanderer 

angeboten. Bei all seinen 

Wanderungen lege er Wert darauf, 

den Gästen alle Belange des Natur- 

und Wildschutzes näher zu ➳ 

RUFT NEUE 

TRADITIONEN 

INS LEBEN! 

www.trachtenmode-leismueller.de hat immer für euch geöffnet!

PORTRÄT Lenggrieser Bergerlebnis 

bringen. Ob Hochgebirge oder Almwanderung: 

Blasi Heiß genießt jede 

Minute in den Bergen. „Als junger 

Mann ging es mir hauptsächlich 

darum, möglichst schnell auf den 

höchsten Gipfeln zu stehen und um 

das Adrenalin beim Skitourengehen 

und der anschließenden Abfahrt“, 

erinnert sich der Bergfex. Doch mit 

den Jahren werde man ruhiger, und 

lerne auch mal innezuhalten und die 

Schönheit der Bergwelt zu genießen. 

Den Respekt vor den Bergen 

und ihren Risiken 

darf man nie verlieren 

Nach all den Jahren unzähliger Touren 

in allen Geländearten und allen 

Schwierigkeitsgraden in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz 

vergisst Blasi trotz seiner Erfahrung 

und Sicherheit eines nie: den Respekt 

vor dem Berg und seinen Herausforderungen. 

„Du kannst 

Dich so gut vorbereiten, wie Du 

willst, es gibt immer wieder Situationen, 

die einfach unkalkulierbar 

sind.“ Dazu gehören plötzliche Wetterumstürze 

und vor allem Lawinen 

im Winter. Und das Lawinen zu den 

größten Risiken im Bergsport gehören, 

musste Blasi vor rund 20 Jahren 

am eigenen Leib erfahren. „Das war 

im Vorkarwendel. Da hat mich mal 

eine Lawine mitgerissen“, erzählt er. 

Zum Glück ist es für ihn und seine 

Kameraden glimpflich ausgegangen. 

Keiner wurde verschüttet oder 

schwer verletzt. Dennoch hat ihn 

dieses Erlebnis nachhaltig geprägt 

und auf jeden Fall achtsamer werden 

lassen. 

Mittlerweile ist der Lenggrieser 

zum Genusswanderer avanciert. Die 

heimische Bergwelt mit oder ohne 

Gäste zu allen Jahreszeiten zu erkunden, 

wird ihm nicht langweilig. 

Eine seiner „Lieblingstouren“ geht 

auf die Benediktenwand. Mit ihren 

beiden felsigen Gipfeln und und den 

zahlreichen Zustiegsmöglichkeiten 

aus nahezu allen Himmelsrichtungen 

zählt die „Benewand“ zu den 

eindrucksvollsten Tourenzielen 

im Isarwinkel. Auf seinen Lieblingsgipfel 

wandert der Alpinist 

allerdings ausschließlich privat. 

„Das mache ich nicht mit 

Gästen. Die Touren auf die „Benewand“ 

sind allesamt als schwer 

mit einzelnen seilversicherten Kletterpassagen 

einzustufen. Als Bergwanderführer 

darf ich nur Touren 

in sicherungsfreien Zonen ohne Absturzgefahr 

anbieten. Für alles andere 

muss man eine Ausbildung als 

Bergführer nachweisen.“ 

Wenn er nicht gerade Touristen 

die Schönheiten seiner Lenggrieser 

Heimat zeigt, kümmert er sich mit 

Hingabe um seine Enkelkinder. Mit 

den Großen ist er immer mal in den 

Bergen oder zum Skifahren unterwegs, 

und so fit wie der Blasi ist, 

wird dafür auch in den kommenden 

Jahren für die beiden Kleinen noch 

genügend Zeit bleiben. 

Wer Blasi Heiß gerne als Bergwanderführer 

für Schneeschuhtouren 

im Winter sowie Berg- und Wandertouren 

im Sommer buchen möchte, 

kann sich im Internet unter www. 

lenggrieser-bergerlebnis.de umfassend 

informieren. Auch für Unternehmen 

bietet der Bergfex spannende 

Touren und Erlebnisse an. 

Winterliche Schneeschuhtour in den Lenggrieser Bergen 

Lenggrieser Bergerlebnis 

Blasius Heiß 

Gilgenhöfe 24 


Tel. 0171 · 38 11 951 

info@lenggrieser-bergerlebnis.de 

34

ANZEIGE 

PORTRÄT Haushaltwaren Probst 

Familie Probst: 

Hans jun., Hans sen. 

und Monika Probst 

mit Mitarbeiterin 

Kathi Seewald 

Haushaltswaren Probst 

Qualität und Service sorgen für glückliche Kunden 

Die Auswahl im Haushaltswarenladen 

Probst ist breit gefächert und 

vielfältig. „Im Grunde gibt es rund 

um das Thema Haushalt nichts, 

was es bei uns nicht zu kaufen 

gibt“, erklärt Inhaber Hans Probst 

schmunzelnd. Der Grundstein für 

den sympathischen Familienbetrieb 

wurde bereits vor mehr als 27 Jahren 

gelegt. Damals übernahm der 

gelernte Einzelhandelskaufmann 

Hans Probst zusammen mit seiner 

Frau Monika das renommierte Eisen- 

und Haushaltswarengeschäft 

„Eisen Gustl“ von August Hirn in 

der Lenggrieser Schützenstraße. 

Monika Probst ist selbst gelernte 

Bürokauffrau und daher war schnell 

klar, dass diese Kombination eine 

perfekte Nachfolge für den bereits 

bestehenden Betrieb darstellte. 2003 

erfolgte die Vergrößerung und die 

Erweiterung der Verkaufsräume auf 

rund 220 Quadratmeter und gleichzeitig 

der Umzug in die Karwendelstraße. 

Das Geschäft und Sortiment 

entwickelten sich über die Zeit stetig 

weiter. 

Das Geschäft in der 

Lenggrieser Bahnhofstraße 

Bilder: Haushaltwaren Probst 

Nach neun Jahren entschlossen sich 

daher die Probsts zu einer weiteren 

kompletten Neugestaltung des 

beliebten Lenggrieser Ladens und 

zogen in das heutige Geschäft in 

der Bahnhofstraße um. Durch umfangreiche 

Renovierungsarbeiten 

wurden die Geschäftsräume modern, 

hell und übersichtlich gestaltet. 

Neben der Spezialisierung auf 

Haushaltswaren werden dort un- 

36

terschiedlichste Produkte aus Glas, 

Porzellan oder Keramik angeboten. 

„Uns ist wichtig, dass wir nur Waren 

anbieten, von denen wir persönlich 

überzeugt sind. Wir möchten 

unseren Kunden eine hohe Qualität, 

Funktionalität und Lebensdauer der 

Produkte garantieren. Zudem gehört 

es für uns selbstverständlich zu 

unserem Service dazu, dass der Kunde 

nicht nur beim Kauf umfassend 

beraten wird, sondern besonders 

auch dann, wenn nachträglich Reklamationen 

entstehen“, beschreibt 

Hans Probst die Philosophie des 

Betriebes. Gerade im Zeitalter des 

Internets, in dem vieles online und 

oft billig bestellt wird, fehlt oft der 

direkte Ansprechpartner. Auch die 

Nachhaltigkeit von hochwertigen 

Produkten und den Firmen, die diese 

anbieten, liegt der Familie am 

Herzen: „Wir arbeiten aus Überzeugung 

von Anfang an mit namhaften 

Firmen wie beispielsweise Gmunder 

Porzellan, Rösle und Riess zusammen. 

Das bedeutet gegenseitiges 

Vertrauen und die Gewissheit, dass 

die Produkte stets gleichbleibend 

in ihrer Beschaffenheit und Qualität 

sind. Das Wichtigste dabei ist, 

dass der Kunde mit seinem Einkauf 

glücklich ist und weiß, dass er sich 

auf uns verlassen kann.“ 

Ein gewachsener 

Familienbetrieb 

Seit knapp einem Jahr ist auch 

Hans Probst Junior in den Betrieb 

mit eingestiegen. Der dynamische 

Mittzwanziger ist ebenfalls gelernter 

Einzelhandelskaufmann und 

bringt neue Ideen mit ein, wie unter 

anderem den Online-Pfannen-Shop, 

in dem Qualitätspfannen zu einem 

fairen Preis angeboten werden. Besonders 

hervorzuheben sind auch 

Große Auswahl bei bester Qualität 

die zahlreichen zusätzlichen Serviceleistungen, 

welche der Betrieb offeriert. 

So kann man unter anderem 

auch Kellerschachtabdeckungen 

und Insektenschutzgitter erwerben, 

die selbstverständlich gleich 

vermessen, geliefert und eingebaut 

werden. Wer einen Schlüssel nachmachen 

möchte, der ist bei Haushaltswaren 

Probst ebenfalls an der 

richtigen Adresse. Auch bei Schließanlangen 

werden die Kunden von 

der Planung bis zum Einbau bestens 

betreut. Der Messerschleifdienst ist 

sehr zu empfehlen, und sollte der 

Schnellkochtopf einmal nicht funktionieren 

– alles kein Problem für die 

Unternehmerfamilie, die in Arzbach 

zu Hause ist. Sogar ein klassischer 

Hochzeitstisch für die Aussteuer der 

Braut lässt sich problemlos bestücken, 

und wer schnell ein Geschenk 

braucht und sich nicht sicher ist, was 

im Haushalt des zu Beschenkenden 

noch fehlt, der ist mit einem Gutschein 

auf der sicheren Seite. Das 

Motto der Familie Probst lautet: 

Nichts ist unmöglich! 

Das Haushaltswarengeschäft Probst 

weist einen großen und treuen Kundenkreis 

auf. Während ich mich mit 

Hans Probst darüber unterhalte, 

kommt ein uns beiden bekannter 

Einheimischer vorbei und bemerkt 

lachend: „Der Hans kennt alle Bäuerinnen 

im Isarwinkel persönlich mit 

Namen. An Haushaltswaren Probst 

kommt einfach keine von ihnen vorbei.“ 

Ein gutes Schlusswort, finde ich, 

und wer jetzt selbst noch nicht dort 

war, holt das am besten so schnell 

wie möglich nach und überzeugt 

sich selbst. ml 

Haushaltswaren Probst 

Bahnhofstr. 2 · 83661 Lenggries 

Tel. 08042 · 8931 

Fax 08042 · 4445 

www.haushaltswaren-lenggries.de 

www.pfannen-pfannen-pfannen.de 


Montag –Freitag 9.00 –12.30 Uhr 

und 14.00 –18.00 Uhr 

Samstag 9.00 –12.30 Uhr 

37

Planung · Holzbau · Innenausbau 

Holzhäuser in Massiv- und Ständerbauweise

Zimmerei Andreas Heiss GmbH 

Isarring 7 


Tel 08042-9740040 

Fax 08042-9740145 

Mobil 0170-3036823 

info@zimmerei-heiss.de 

www.zimmerei-heiss.de

ANZEIGE 

PORTRÄT Stadt Bad Tölz, Referat für Tourismus und Kultur 

Von Harley-Treffen bis 

Herbstzauber 

Buntes Veranstaltungsangebot mit viel Musik in Bad Tölz 

Bis in den Oktober läuft die Saison 

der „Besonderen Note“, einer Kooperation 

aus Tölzer Sing- und Musikschule 

und der Stadt Bad Tölz. 

Diese Konzertreihe – mit mehrmals 

wöchentlich kostenfreien Angeboten 

– zeigt die ganze Palette der 

Vielfalt an Künstlern aus der Region. 

Ob Volksmusik, Klassik, Jazz 

oder Weltmusik: Hier ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. 

Wer sich zur Musik gerne bewegt, 

kann regelmäßig an Sonntagen im 

Tölzer Kurhaus zu Live-Musik das 

Tanzbein schwingen. Monatliche 

Peter Zoelch & friends 

Auftritte der Stadtkapelle, die ebenfalls 

monatlichen, nahezu legendären 

Jazzkonzerte mit Peter Zoelch 

und seinen Freunden oder die spontanen 

Pop-up-Konzerte bei schönem 

Wetter an verschiedenen Plätzen in 

Bad Tölz – Musikfreunde kommen 

in Bad Tölz auf ihre Kosten! 

Oder doch lieber über einen Markt 

schlendern? Wöchentlich finden 

der Bauern- und der Wochenmarkt 

statt, 14-tägig der beliebte Flohmarkt 

an der Isar und am Wochenende, 

19./20. August der Kunsthandwerker- 

und Töpfermarkt. 

Bilder: Stadt Bad Tölz, Referat für Tourismus und Kultur 

Stadtkapelle Bad Tölz 

40

I Sonatori di Tollenze 

Harfenduo 

Die Blasensteiner 

Heiße Öfen stehen vom 11. bis 

13. August beim „Harley Rock 

’n’ Race“ beim Jailhouse im Mittelpunkt. 

Griabiger geht es beim 

1. Tölzer Bierfest am Vichyplatz 

vom 8. bis 10. September zu, wenn 

bayerische Braukunst, Schmankerl 

und Musik – eine Woche vor Wiesn- 

Beginn – das Motto bestimmen. 

Vom 1. bis 3. Oktober stimmt der 

„Tölzer Herbstzauber“ rund um das 

Tölzer Kurhaus auf die Farbenvielfalt 

der dritten Jahreszeit mit all ihren 

Facetten ein, eine Woche später 

lädt der Herbstmarkt in der Marktstraße 

zum Bummeln ein. 

Und bald steht dann der größte Tölzer 

Festtag vor der Tür: die Tölzer 

Leonhardifahrt am 6. November! 

Alle Termine auf der Homepage www.bad-toelz.de 

41

Text und Bilder: Lina Demmel Illustration: Freepik 

3 MEINUNGEN 

Von Reinthal nach Havanna 

und Barcelona 

Lina Demmel berichtet von Städten, 

die sie verzauberten, 

und wo sie ihre große Liebe fand 

Aufgewachsen bin ich im schönen 

Oberland. In Reinthal, wer’s kennt, 

einem kleinen Dorf im Nachbarlandkreis 

Miesbach. Für mich leider 

meistens zu klein. Für alles brauchte 

man ein Auto. Wollte ich ab und zu 

furtgeh’n, musste ich meine Mama 

anbetteln, dass sie mich hinfährt 

und abholt. Nicht einmal ein Eis essen 

oder schnell was im Supermarkt 

kaufen war möglich – der nächste 

war zehn Kilometer entfernt. Nach 

dem Abi war es für mich damit genug. 

Ich packte meine Koffer und 

machte mich allein auf ins ferne 

Kuba, und zwar in die Hauptstadt 

Havanna. 

Eine andere Welt 

Eine faszinierende Stadt in einem 

unglaublichen Land und für mich 

als Bayerin eine ganz neue Welt. 

Ich verliebte mich in Land und 

Leute und vor allem in die Stadt, 

in der ich unzählige lange Nächte 

durchtanzte. Egal ob bei Tag oder 

bei Nacht, überall in den Straßen 

von La Habana Vieja spielten die 

Menschen Musik, sangen und tanzten 

auf der Straße, all ihre Probleme 

traten in den Hintergrund. Ich lernte 

eine neue Kultur kennen und eine 

neue Sprache und die Reiselust, der 

Hunger nach der Welt, hatten mich 

gepackt. Zurück zuhause war es mir 

schnell zu langweilig und Fernweh 

plagte mich. Also entschied 

ich kurzerhand, ein paar 

Monate als Au-Pair in das 

nicht ganz so weit entfernte 

Barcelona zu gehen. Ich 

lebte nicht direkt in Barcelona, 

sondern in einer 

auch nicht ganz kleinen 

Küstenstadt in der Nähe, 

aber meine Wochenenden 

verbrachte ich immer in der Mittelmeer-Metropole. 

Jeden Tag etwas Neues 

Das Schöne an einer Großstadt: Es 

gibt jeden Tag etwas Neues zu sehen, 

es gibt tausende Cafés und 

Meine letzte Reise nach Kolumbien. 

In Cartagena an der Karibikküste 

wird Tag und Nacht gesungen und 

getanzt 

Während meines Auslandspraktikums 

für mein Studium 

in Frankreich durfte ein Trip nach 

Paris natürlich nicht fehlen. Ich 

gehöre definitiv zu den Menschen, 

die Paris lieben 

Restaurants, so dass man niemals 

alle ausprobieren kann. Zu jeder 

Uhrzeit ist irgendetwas offen, wenn 

man spontan Hunger hat. Dazu so 

viele Sehenswürdigkeiten und schöne 

Plätze, die man als Tourist niemals 

kennenlernen würde. Es gibt 

jeden Tag eine neue Party, ein anderes 

Konzert und vieles mehr, was 

das kulturelle Herz begehrt. Und 

ist der Vorabend ein bisschen aus 

dem Ruder gelaufen, interessiert 

das niemanden, und du wirst 

nicht zum Gesprächsthema der 

tratschenden Nachbarinnen. Ich 

finde es wunderbar, einfach mal im 

Menschenmeer einer Großstadt unterzutauchen, 

wo ich ganz anonym 

bleibe und tun und lassen kann, was 

ich will. 

42

Bunter Kulturmix 

Doch das Allerschönste an 

der Stadt ist für mich, dass 

so viele Kulturen aufeinandertreffen, 

man jeden Tag 

Menschen aus anderen Ländern 

trifft und verschiedene 

Sprachen hört. Ich lernte 

meinen Mann Daniel, einen 

Kolumbianer, in Barcelona 

kennen. Mit ihm an meiner 

Seite verbrachte ich den wohl 

schönsten Sommer meines 

Lebens, zwischen romantischen 

Strandabenden und wilden 

Partynächten. Dafür werde ich Barcelona 

für immer lieben und dankbar 

sein und hoffentlich noch das 

eine oder andere Mal zurückkehren. 

Als relativ stilles Mädchen, das sich 

in seinem Dorf immer ein bisschen 

Die Innwiese in Passau verwandelt 

sich im Sommer in eine Partymeile. 

Die perfekte Stadt für’s Studentenleben 

fehl am Platz gefühlt hat, habe ich 

diese Schüchternheit abgelegt und 

eine neue Welt außerhalb entdeckt. 

Ich liebe meine bayerische 

Kultur, aber ich 

liebe auch die lateinamerikanische 

Kultur 

mit ihrer Lebensfreude, 

ihre Menschen und 

ihre vielen verschiedenen 

Rhythmen mindestens 

genauso sehr. 

Und ehrlich, gesagt 

finde ich, ergänzen sich 

Bayern und Kolumbien 

ziemlich gut. Vielleicht 

kehre ich auch 

irgendwann wieder in mein kleines 

Dorf zurück, denn es ist einfach 

wunderschön bei uns. Aber zuerst 

muss ich noch mehr von der Welt 

sehen und in der ein oder anderen 

Stadt meine Erfahrungen sammeln. 

Eure Lina ➳ 

Mieten Sie sich einen Bus 

für jede Gelegenheit! 

Das freundliche und erfahrene Sittenauer 

Team steht ihnen nicht nur für alle Fragen 

rund um die Busanmietung kompetent zur 

Seite, sondern auch für die komplette Ausflugsplanung, 

damit ihre Fahrt ein voller 

Erfolg wird. 

Firmenfeiern 

Klassenfahrt 

Tagesausflug 

Hochzeitsfeier 

Vereinsfahrt 

Festivals, 

Konzerte 

Mehrtagesfahrt 

Mit Sicherheit unterwegs! 

HM Sittenauer GmbH 

Wolfratshauser Straße 11 

83623 Dietramszell 

Tel. 08027 ∙ 9035-0 

info@sittenauer.de 

www.sittenauer.de

3 MEINUNGEN 

#Dorfkindmomente vo da 

Hoamatbloggerin 

Text und Bilder: Martina Geisberger Illustration: Freepik 

Gibt’s in keinem Smartphone 

dieser Welt: den Geruch von 

frischem Heu 

I bin a #Dorfkind. Do brauch i eigentlich 

a koan extra Hashtag dazua. 

Aber sogar auf Instagram gibt 

es mehrere hunderttausend #dorfkind-„Tags“, 

die sich den ganz besonderen 

Momenten widmen, die so 

nur Dorfkinder erleben (damit ist 

jede Generation, unabhängig von 

der Heimatregion, gemeint!). Augenblicke, 

die keiner missen möchte, 

und Gründe, warum wir alle es so 

sehr lieben, auf dem Dorf zu wohnen. 

Mein Lieblings-#Dorfkindmoment 

passt in kein Smartphone und keine 

App: Es ist der Geruch von frisch 

gemähten Wiesen. Dieser Duft steht 

für mich ganz besonders für weite 

Flächen, ländliche Ruhe mit Kuhglockengeläut, 

Leben im Takt der 

Landwirtschaft sowie gepflegte Traditionen 

und vor allem für die Werte, 

die hier im südlichen Oberbayern 

noch hoch gehalten werden: Fleiß, 

Zusammenhalt, Bodenständigkeit 

und Anstand. 

Wenn ich Heu rieche, weiß ich, 

es ist nicht mehr lang hin zu den 

schönen Festen, die man bei uns am 

Land seit vielen Jahrzehnten nahezu 

unverändert feiert, und die die 

Dorfgemeinschaft immer wieder 

zusammenschweißen. Das beginnt 

mit dem Aufstellen des Maibaums 

am 1. Mai und geht weiter an Fronleichnam 

und endet im feierlichen 

Erntedank am ersten Sonntag im 

Oktober, an dem wir dem Herrgott 

für alle Gaben danken – dazu gehört 

auch das Heu, dessen Duft viele von 

uns so sehr lieben. 

Und wer in solche Feierlichkeiten 

„eintaucht“, erlebt weitere #Dorfkindmomente 

für die Sinne: Die 

ganz eigene Sprache jeder Region, 

die sich für Kenner sogar von Dorf 

zu Dorf in Nuancen im Dialekt unterscheidet. 

Auch die traditionelle 

Musik wird hier noch von Jung und 

Alt geliebt, gespielt und bei uns im 

Oberland in der Gemeinschaft zu jedem 

Fest gelebt und gehört. 

44

Jeder kann dabei sein 

Im örtlichen Vereinsleben wird in 

vielen Gemeinden für nahezu jedes 

Talent und Vorliebe etwas geboten – 

Fußball, Eishockey, Kirchenchor, 

Gebirgsschützen, Handwerkerverein, 

Trachtenverein, Veteranen usw. 

usw. – jeder kann auf dem Land Teil 

sein und Teil haben, wenn er will – 

unabhängig ob als Einheimischer 

oder Zuagroasta, denn bei uns gilt: 

„Leben und leben lassen!“ 

zusammengeholfen. Keiner muss 

schwere Stunden alleine bewältigen, 

die Dorfgemeinschaft ist einfach da 

und hilft – mit Worten, Taten und 

Gesten. Bei Todesfällen wird zahlreich 

zur Beerdigung ausgerückt 

und so den Hinterbliebenen das Zeichen 

gegeben: „Du bist nicht allein, 

wir stehen dir bei!“ Es wird gemeinsam 

getrauert, so wie eben auch gemeinsam 

gelacht, gefeiert und gelebt 

wird. All dies macht das Dorfleben 

für mich so l(i)ebenswert – ebenso 

Wo sich Tradition, Glaube und Gemeinschaft auf dem Land 

vereinen: die Fronleichnamsprozession 

So können unsere Kinder auf dem 

Dorf mit all diesen besonderen 

Augenblicken sorglos auf- und hineinwachsen. 

Die meisten von ihnen 

tragen dann schließlich mit Stolz 

das Brauchtum weiter und vermitteln 

wiederum ihrem Nachwuchs 

die Freude am Miteinander und die 

gelebten Werte „dahoam“ bei uns. 

Zusammenhalt ist 

entscheidend 

Zu diesen Werten gehört in erster 

Linie der Zusammenhalt. Dieser 

zeigt sich besonders beim einzigartigen 

dörflichen Rückhalt in 

schwierigen Momenten. Auf dem 

Land wird bei einem Unglücksfall 

wie das „Grüß Gott“ zu jedem, 

der einem begegnet. Unabhängig 

vom Alter und ob man ihn kennt 

oder mag – einfach, weil mit jedem 

gesprochenen Gruß immer ein 

bisschen Respekt, Achtung und Gemeinschaftssinn 

das Gegenüber erreicht 

und diese Dinge in der heutigen 

Gesellschaft leider immer mehr 

verloren gehen. 

Des ois mitnand san oafach für mi 

de ganz bsonderen #dorfkindmomente, 

de i nia ned missen mächat, 

Hashtag hin oder her. 

Eure 

„Hoamatbloggerin“ 

Martina ➳ 

45

3 MEINUNGEN 

Stadtliebe und Landlust: Das eine tun 

und das andere nicht lassen 

Text und Bilder: Katharina Fitz Illustration: Freepik 

Geboren in Tegernsee und aufgewachsen 

in einer kleinen Gemeinde 

im Landkreis Miesbach, darf ich 

mich mit Fug und Recht als Landkind 

bezeichnen. Bis heute lebe ich 

mit meiner Familie auf dem einst 

bäuerlichen Anwesen, das schon seit 

drei Generationen im Familienbesitz 

ist. Wenn ich aus dem Fenster 

schaue, sehe ich nichts als Wiesen, 

Bäume, Himmel und Wolken. Ich 

liebe den Duft von frisch gemähtem 

Gras, die Stille eines tief verschneiten 

Winterwaldes und das Rascheln 

des Laubs bei einem herbstlichen 

Spaziergang. Wenn ich das Bimmeln 

der Kuhglocken an einem Sommermorgen 

höre oder das Prasseln des 

Herdfeuers an einem kalten Winterabend, 

dann bin ich glücklich. Doch 

trotz meiner Verbundenheit zu meinen 

ländlichen Wurzeln übt auch 

das Stadtleben eine unglaubliche 

Faszination auf mich aus. 

Im Jahr 1997 wachten sie noch unversehrt über das südliche Ende 

Manhattans: die Twin Towers des World Trade Centers 

Ein Widerspruch? Nicht für mich. 

Eines meiner Lebensmottos lautet 

schon von je her: Das eine tun und 

das andere nicht lassen. Konkret bedeutet 

das: Auf dem Land leben und 

ab und zu städtisches Flair genießen. 

Vor rund 25 Jahren wagte ich 

gar den Sprung über den „großen 

Teich“ in eine DER Weltmetropolen 

überhaupt: New York City. 

Drei Monate Stadtfeeling im 

„Big Apple“ 

Gibt es etwas Schöneres als einen Regenbogen nach 

einem sommerlichen Regenguss? 

Ein Praktikum war der Grund, aus 

dem ich in dieser unglaublich faszinierenden 

und pulsierenden Stadt 

ganze drei Monate verbringen durfte. 

Zum ersten Mal längere Zeit 

weg von zu Hause und dann auch 

noch gleich in einer Millionenstadt 

auf einem anderen Kontinent – das 

war für mich damals eine große Herausforderung. 

Aber ich werde nie- 

46

mals das Gefühl vergessen, das ich 

an meinem ersten Morgen im „Big 

Apple“ beim Frühstück in einem 

richtigen amerikanischen „Diner“ 

am Times Square empfand: Freiheit! 

Und mit Freiheit meine ich nicht 

die Freiheit des ungezwungenen 

Landlebens inmitten grüner Wiesen 

und Apfelbäumen, sondern das 

Gefühl, dass mir in diesem Moment 

die ganze Welt offensteht. Solch ein 

Gefühl kann man nur in einer Metropole 

erleben, wo das Leben im 

wahrsten Sinne des Wortes pulsiert, 

unterschiedliche Kulturen und Lebensweisen 

aufeinanderprallen und 

die Menschen mental und physisch 

Monate fühlte ich mich als Landkind 

in einer der größten Städte der 

Welt zu Hause. 

Trotz all dieser Zerstreuungen und 

neuen Erlebnissen hätte ich mir allerdings 

nicht vorstellen können, 

länger als drei Monate in New York 

oder in einer anderen Großstadt 

auf diesem Erdball zu leben. Selbst 

mein Jahr in München, das ich als 

junge Frau in einer damals noch bezahlbaren, 

schnuckeligen Ein-Zimmer-Wohnung 

im Stadtteil Neuhausen 

verbrachte, konnte meine Sehnsucht 

nach dem Landleben nicht 

mindern. Schließlich kehrte ich zu 

meinen Wurzeln zurück und blieb. 

Bereut habe ich diese Entscheidung 

Autorisierter IQOS Händler 

• Boutique 

Ihr Premium Partner von Iqos 

Die neuen Iqos 

Iluma Geräte 

ab sfort bei 

uns erhältlich. 

Ein kalter Wintermorgen auf dem Land hat 

seinen ganz eigenen Reiz 

ständig in Bewegung sind. Die grandiose 

Architektur begeisterte mich 

damals ebenso wie das phantastische 

kulturelle Angebot. Ich besuchte 

Theateraufführungen, Broadway-Shows, 

Museen und Ausstellungen. 

Ich ging shoppen und feiern, 

frühstückte Bagels und aß Hotdogs 

in der Mittagspause. Ich traf Gleichaltrige 

aus allen Teilen der Welt und 

allen Religionen. Kurzum: Für drei 

nie. Denn sobald mich die Stadtlust 

packt, steige ich einfach ins Auto 

oder in die Bahn und bin flugs in 

der Münchner Innenstadt … und 

mindestens genauso schnell wieder 

heraus, wenn ich wieder genug habe 

vom „pulsierenden Leben“. Getreu 

dem Motto: Das eine tun und das 

andere nicht lassen! 

Eure Katharina 

Marktstraße 2 


Tel. 08041 · 7965299 

www.gluecksmomente-badtoelz.de 


Montag - Freitag 

9:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 

9:00 - 16:00 Uhr

ANZEIGE 

PORTRÄT Bergfilm-Festival Tegernsee 

Filmische Zeitreise zum runden Geburtstag 

20. Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee 

18.–22. Oktober 2023 

Dieses Jahr feiert das Internationale 

Bergfilm-Festival Tegernsee 

sein 20-jähriges Bestehen – wahrlich 

ein Grund zum Feiern. 

Bild: Julia Cassou 

Was die Zuschauer beim einzigen 

offenen Bergfilm-Wettbewerb 

Deutschlands vom 18. bis 22. Oktober 

2023 erwartet, zeigt die Programmübersicht: 

Gute Geschichten, 

mitreißende Bilder, authentische 

Typen, interessante Gäste und einen 

spannenden Wettbewerb. Jedes Jahr 

aufs Neue bietet das Festival eine 

Reise durch verschiedenste alpine 

Landschaften mit beeindruckenden 

Aufnahmen in den Wettbewerbskategorien 

„Erlebnisraum Berg“, „Naturraum 

Berg“ und „Lebensraum 

Berg“ – auf all dies können sich die 

Besucher freuen. In einem Zelt auf 

der Point und in verschiedenen Vorführsälen 

lässt sich die ganze Bandbreite 

des Genres „moderner Bergfilm“ 

auf großer Leinwand bestaunen: 

der klassische Dokumentarfilm 

ebenso wie der schräge Kurzfilm 

und das packende Dokudrama. 

Das Jubiläum ist auch Anlass für 

eine kleine filmische Zeitreise. Neben 

den aktuellen Wettbewerbsfilmen 

werden auch Best-of-Filme aus 

19 Jahren Bergfilm-Festival Tegernsee 

zu sehen sein. Spannend wie die 

Filme ist auch die Frage, welche Produktionen 

schließlich bei der großen 

Schlussfeier als Sieger ausgezeichnet 

werden. Wie immer wird sich die 

hochkarätige, international besetzte 

Jury intensiv mit den Filmen auseinandersetzen, 

um die Besten zu prämieren. 

Bild: Francois Ragolski 

Von dieser faszinierenden Vielfalt 

kann man sich schon beim Blättern 

im Programmheft begeistern lassen, 

das ab Ende August (auch online) 

erhältlich ist. Der Ticket-Vorverkauf 

startet am 15. September 2023. Näheres 

zum Programm und tagesaktuelle 

Veranstaltungsinfos unter 

www.bergfilm-tegernsee.de

PORTRÄT Tegernseer Woche 

50. Tegernseer Woche 

Kultur und Brauchtum im Tegernseer Tal 

21. September –1. Oktober 2023 

ANZEIGE 

Ein großes Fest wird die 50. Tegernseer 

Woche für Kultur und 

Brauchtum im Tegernseer Tal! 

Seit einem halben Jahrhundert begeistert 

ein bunter Strauß aus Konzerten, 

Führungen sowie Lesungen 

alljährlich die Besucher. Immer 

wieder bieten sich Schlaglichter 

auf Neuentdecktes und blickt in 

die Hintergründe von Geschichte 

und Gegenwart. Das Jubiläum gibt 

Anlass zu besonderen Veranstaltungsformaten, 

wie einem Fest auf 

dem Tegernsee oder einem Schlosshofkonzert. 

Ausschließlich anlässlich 

der Tegernseer Woche bietet 

sich die Möglichkeit, Schloss und 

Brauerei auch von innen kennenzulernen. 

Endlich sind in diesem Jahr 

auch wieder eine Lesung und Führungen 

im Ludwig-Thoma-Haus 

auf der Tuften im Programm. Die 

Tegernseer Museen beteiligen sich 

mit Veranstaltungen zu den aktuellen 

Sonderausstellungen. Bekannte 

Ensembles und Interpreten 

sind eingeladen, wie das Duo 

Regine und Martin Michael Kofler, 

das Ensemble Bernhard Kohlhauf, 

der Schauspieler Gerd Anthoff, der 

Palestrina Motettenchor und das 

bereits international preisgekrönte 

Leonkoro-Quartett, um nur einige 

zu nennen. 

Auch im Jubiläumsjahr präsentiert 

zeitgleich die 73. Tegernseer Kunstausstellung 

aktuelles Schaffen bildender 

Künstler im Alten Schalthaus 

und zusätzlich im Stadtzentrum. 

Die Stadt Tegernsee als Veranstalter 

freut sich auf zehn Tage Jubiläumsreigen. 

Überzeugen Sie sich selbst 

von der Vielfalt des Kulturlebens! 

Abschlussabend im Barocksaal 

Mehr dazu erfahren Sie im Programmheft 

zur 50. Tegernseer Woche, 

das unter tegernsee.com/Veranstaltungen 

oder in allen Tourist-Informationen 

aufliegt. Karten sind 

ab 11. August in der Tourist-Info 

Tegernsee, Hauptstraße 2, 83684 

Tegernsee, über die Homepage 

www.tegernsee.com und München- 

Ticket erhältlich.

ANZEIGE 

PORTRÄT Uschi Disl 

Das „Uschi Disl-Team“: (v.l.) Katharina, Brigitte, Ines, Martha, Kathi, Irmi, Maria und Moni 

Bilder: Uschi Disl 

Frisch, modern und im Trend 

Uschi Disl Dirndl- und Trachtenstoffe 

Ein frischer Wind weht in dem 

Fachgeschäft „Uschi Disl Dirndlund 

Trachtenstoffe“ in Dietramszell. 

Vor rund zwei Jahren hat das 

Unternehmen Daller Tracht GmbH 

aus Polling die alteingesessene 

Trachten-Manufaktur übernommen. 

Nachdem sich die Firmengründerin 

Uschi Disl in den wohlverdienten 

Ruhestand verabschiedet hatte, 

schien das zunächst das Ende einer 

fast 30-jährigen Ära zu bedeuten. 

Doch mit Benedikt Daller fand sich 

ein neuer Inhaber, der die Stoffhandlung 

mit Maßschneiderei in sein Unternehmenskonzept 

integrierte. 

Am Sortiment hat sich trotz der 

Übernahme kaum etwas verändert. 

Die Regale des mit viel Holz hell und 

freundlich gestalteten Geschäfts 

im idyllischen Weiler Großeglsee 

bei Dietramszell quellen förmlich 

über vor Tuchballen hochwertiger 

Dirndl- und Trachtenstoffe aus 

Leinen, Baumwolle, Wolle und Seide. 

Wer nach den Materialien für 

die Fertigung seines persönlichen 

„Traumdirndls“ sucht, wird bei 

„Uschi Disl Dirndl- und Trachtenstoffe“ 

auf jeden Fall fündig. Neben 

den Stoffen in frischen Farben und 

angesagten Designs bietet das Geschäft 

auch sämtliche Kurzwaren 

an, die man zum Nähen eines Trachtengwands 

benötigt. Fesche Dirndlblusen 

und Dirndl-BHs exklusiver 

Marken in verschiedenen Stilen runden 

das umfangreiche Angebot ab. 

Und auch bei der Belegschaft setzt 

Benedikt Daller voll und ganz auf 

50

Traumhafte Trachtenkreationen 

aus 

hochwertigen Stoffen 

die Erfahrung des bewährten und 

erfahrenen Teams seiner Vorgängerin. 

Die Tradition des Ausbildungsbetriebs 

wird mit der Auszubildenden 

im Schneiderhandwerk Ines 

Bigalk erfolgreich fortgeführt. 

Die hochqualifizierten Schneiderinnen, 

unter ihnen die Meisterinnen 

Katharina Hofner und Katharina 

Schwabenbauer, beraten ihre Kundinnen 

umfassend und kompetent. 

An ihren Nähmaschinen – und teils 

in mühevoller Handarbeit – zaubern 

sie vom Alltags- bis zum Hochzeitsdirndl 

traumhafte Kreationen, 

von denen jede einzelne ein unverwechselbares 

Unikat ist. Nach einer 

Wartezeit von drei bis vier Monaten 

erhält man in der Regel innerhalb 

von drei Wochen sein maßgeschneidertes 

Gwand. Bei der Auswahl der 

Farben und Muster seiner Stoffe legt 

das engagierte Team großen Wert 

auf aktuelle Trends. „Derzeit ist 

Ton in Ton sehr angesagt“, erzählt 

Maria Schön, die seit 14 Jahren in 

dem Betrieb tätig ist. „Grüntöne 

wie Petrol, Salbei und Mint sind 

dabei die aktuellen Trendfarben“. 

Das Damenteam von „Uschi Disl 

Dirndl- und Trachtenstoffe“ ist in 

puncto Zeitgeist immer auf dem 

neuesten Stand. Ein Instagram-Account 

(www.instagram.com/trachtendisl) 

informiert Kunden und 

Trachtenfans über neue Dirndlkreationen 

und Sortimentserweiterungen. 

„Wir möchten unseren Kunden 

vermitteln, dass Tracht alles andere 

als verstaubt und altmodisch ist, 

sondern ein moderner und frischer 

Kleidungsstil, der auch im Alltag zu 

vielen Gelegenheiten tragbar ist.“ 

In dem Dietramszeller Fachgeschäft 

finden auch Trägerinnen des traditionellen 

Schalk- und Miedergwands 

nicht nur die passenden Stoffe für 

das Festtagsgwand, sondern auch 

sämtliche Zutaten wie Spitzen, Fäden 

und Knöpfe. 

Ankommen, Eintreten, 

Wohlfühlen 

Zur Freude der Kunden und der Belegschaft 

bleibt „Uschi Disl Dirndlund 

Trachtenstoffe“ auch unter 

neuer Leitung weit mehr als „nur“ 

ein Trachtengeschäft. Es ist ein Ort, 

an dem man sich auf Anhieb willkommen 

fühlt. Dazu trägt nicht nur 

das mit viel Liebe und Begeisterung 

ausgewählte Warensortiment bei, 

sondern vor allem der freundliche 

und herzliche Service des gesamten 

Teams. „Wir freuen uns einfach über 

zufriedene und glückliche Kunden“, 

bringt Maria Schön die Firmenphilosophie 

auf den Punkt. Ein echtes, 

handgefertigtes „Disl-Dirndl“ ist 

und bleibt damit auch in Zukunft 

etwas ganz Besonderes. kf 

Uschi Disl 

Dirndl- und Trachtenstoffe 

Großeglsee 9a 

83623 Dietramszell 

Tel. 08027 · 1263 

www.trachten-disl.de 

trachtendisl@gmail.com 


Montag – Freitag 9.30 – 18.00 Uhr 

Samstag 9.30 – 14.00 Uhr 

51

Die schönsten Platzerl 

in den 

Isarwinkler Biergärten 

Schattig soll’n sie sein mit einem ganz dezenten Lüftchen. Ein richtig gutes, kühles Bier soll’s geben und a gscheide 

Brotzeit. Gern genießen wir einen Schweinebraten – vorzugsweise Sonntag Mittag. Biergarten-Zeit ist die schönste 

Zeit, da sind wir uns ganz sicher. Schaut doch mal vorbei. Die Isarwinkler Gastgeber freuen sich über euren Besuch! 

Altwirt Wackersberg 

Katharina und Konrad Goldner 

Dorfstraße 1 · 83646 Wackersberg 

Tel. 08041 · 4812 

www.altwirt-wackersberg.de 

Otthof 

Hofcafé & Ferienwohnungen 

Familie Spindler 

Faistenberg 3 

82547 Eurasburg/Beuerberg 

Tel. 08179 · 997136 

www.otthof.de 

Beim Dannerer 

Regina und Hans Danner 

Tannern 32 ½ · 83676 Jachenau 

Tel. 08043 · 918889 

52

Schweizer Wirtin 

Barbara Hipp 

Schlegldorf 83 · 83661 Lenggries 

Tel. 08042 · 8902 

www.schweizer-wirt.de 

Gasthaus Fischbach 

Familie Steingruber 

Fischbach 48 · 83646 Wackersberg 

Tel. 08041 · 4817 

www.gasthaus-fischbach.de 

Klosterbräustüberl Reutberg 

Familie Haindl & Familie Lichtenegger 

Am Reutberg 2 · 83679 Sachsenkam 

Tel. 08021 · 8686 

www.klosterbraeustueberl.de 

➳ 

53

d’Wirtschaft am Lenggrieser 

Bergcamping 

Familie Ertl & Familie Probst 

Gilgenhöfe 4 · 83661 Lenggries 

Tel. 08042 · 5641278 

www.wirtschaft-lenggries.de 

Gasthaus Faller Hof 

Elke Rappold und Ronny Hinz 

Schöttlstraße 1 

83661 Lenggries/Fall 

Tel. 08045 · 9159900 

www. faller-hof-lenggries.de 

Café Love 

Michael Raphelt 

Amortplatz 2 


Tel. 08041 · 7991661 

www.cafelove.de 

54

MUSIKANTENTREFFEN 

Boandl & Kramer: 

Heustadl-Heroen und Dirndl-Diven 

Dinesh Bauer, Roland Schwarz und Fred Bäumler begeistern 

mit Folkmusik auf Boarisch immer mehr Fans 

Text: Martina Geisberger Bilder: Boandl & Kramer 

Der Name „Boandl & Kramer“ 

sowie die bairischen Liedertitel 

lassen auf den ersten Blick auf 

eine klassische Volksmusikgruppe 

schließen. Doch weit gefehlt: Die 

drei Musiker Dinesh Bauer, Roland 

Schwarz und Fred Bäumler passen 

weder vom Musikstil noch von 

ihren Texten in irgendeine Schublade. 

In unterschiedlichen Musikrichtungen 

erzählt das Trio von 

Heustadl-Heroen, Dirndl-Diven, 

Goaßn-Groupies und anderen alpinen 

„Originalen“. Vom gichtgeplagten 

„letzten Cowboy“, dem „Wildschützen“, 

der auf „seinen Franzl 

und sei Bix“ steht, oder dem mit Karabiner 

und Reepschnur zum Gipfel 

eilenden „Grenzgänger“. Authentische 

Musik und Geschichten aus und 

für das Volk, aber eben keine Volksmusik. 

„Ich würde es eher als Südstaatenmusik 

bezeichnen“, so Dinesh 

„Boandl“ Bauer. „Musik aus dem 

Herzen des Südens – egal ob Amerika 

oder Bayern. Mia kombinieren 

eigene Stückl, die locker auf traditionellen 

Formen aus der ganzen Welt 

basieren mit Texten in Mundart, die 

den Menschen aufs Maul schauen 

und ned die Alpenidylle inklusive 

Alm-Amouren verklären.“ Am ehesten 

lässt sich die Musik der drei noch 

mit der Richtung „Couplet“ oder 

auch dem Stil von Liedermachern 

wie Fredl Fesl vergleichen. 

58

Augenzwinkern auch bei 

der Namensfindung 

Dinesh Bauer ist nicht nur Musiker, sondern auch Autor und Schauspieler 

Bereits seit ihrer Schulzeit haben 

Boandl (Gesang und Texte) und sein 

Kollege Roland „Kramer“ Schwarz 

(Gitarre, Gesang, Komposition) 

in diversen Garagen und „Verliesen“ 

den Blues geschoben. Vor drei 

Jahren haben sie sich zu der festen 

Konstellation „Boandl & Kramer“ 

zusammengefunden, ihr Alter („um 

die Sechzig“) war die Inspiration 

für die Bezeichnung des Duos, denn 

„wir sind doch nicht mehr weit weg 

vom Boandlkramer“. Über allem 

steht einfach ein gewisses Augenzwinkern 

– somit auch konsequenterweise 

bei der Namensfindung. 

Vor zwei Jahren kam dann noch 

Fred „Brandner“ Bäumler mit dazu. 

Ein alter „Bekannter“, der über ➳ 

ENTDECKEN I ERLEBEN I GENIESSEN 

BESICHTIGEN I VERKOSTEN 

für alle 

Sinne 

GENUSS MIT BERGBLICK 

SLYRS ERLEBNIS vor Ort oder Online! 

SLYRS Destillerie GmbH & Co. | Bayrischzeller Str. 13 | 83727 Schliersee | Tel. 08026 92 09 210 | info@slyrs.de

MUSIKANTENTREFFEN 

25 Jahre hinweg mit dem „Kramer“ 

in einer Tanzband musiziert hat. Der 

Grünwalder ergänzt mit Quetsch’n, 

Klarinette und Ukulele und ebenso 

als Komponist die beiden Urgesteine 

aus dem Nordlandkreis. 

30 Songs, 

die ins Ohr gehen 

Ihre Auftritte führen sie auf kleine 

Bühnen sowohl im Landkreis Bad 

Tölz-Wolfratshausen als auch in viele 

andere Spielstätten im südbayrischen 

Raum. Jüngst waren sie beim 

Saitenstraßenfestival in Wallgau zu 

hören, aber auch in Evis Eckerl oder 

dem Hirschbachstüberl in Lenggries 

kennt man die drei inzwischen gut. 

Und wer sich ein musikalisches Bild 

von „Boandl & Kramer“ machen 

möchte, der schaut am besten auf 

einem ihrer Konzerte oder auf Youtube 

vorbei – eine CD gibt es bislang 

noch nicht. 

Mit rund 30 selbstgemachten Stücken 

können sie locker einen Abend 

füllen, versprechen die Liedermacher 

aus dem Isar-Loisachtal. „Wir 

spielen am liebsten vor Leuten, die 

ein Faible für Folkmusik auf Boarisch 

haben – und Songs zu schätzen 

wissen, die ins Ohr gehen, aber weit 

weg vom Mainstream sind.“ Geradlinige 

Musik aus Oberbayern, (nicht 

nur) für Oberbayern, zum Zuhören, 

Mitlachen, Nachdenken und Abschalten 

– dafür stehen „Boandl & 

Kramer“. 

Dinesh Bauer 

boandlbauer@web.de 

60

Verschiedene Holzarten bis 13 m Länge 

in Dreischicht sowie Lohnpressungen. 

Unser Hauptprodukt ist die Eiche, 

ebenso wie die Tanne, Lärche, Ahorn, 

Esche und Räuchereiche. 

Foto: Florian März 

Wir fertigen die Oberfläche geschliffen, 

gebürstet, sägerauh oder handgeputzt. 

Unsere Dielen werden komplett in 

Gaißach produziert. 

Dielenböden Franz Oswald 

Tölzer Straße 8 

D-83674 Gaißach 

Telefon 0 80 41 / 51 81 

Fax 0 80 41 / 73 05 11 

Foto: Florian März

ANZEIGE 

PORTRÄT Landgasthof Fischbach 

150 Jahre Landgasthof Fischbach 

Wo familiäre Gastlichkeit dahoam ist 

Bilder: Matthäus Krinner und privat 

Malerisch und einsam gelegen – aber seit langem kein Geheimtipp mehr: der Landgasthof Fiscchbach bei Bad Tölz 

Den Landgasthof Fischbach muss 

man schon bewusst ansteuern, denn 

zufällig kommt man eher nicht vorbei. 

Dort angekommen, besticht er mit 

einem einmalig schönen Biergarten 

unter schattenspendenden Bäumen, 

hervorragendem Essen aus regionaler 

Herkunft, leckeren selbstgemachten 

Kuchen sowie einem herzlichen und 

kompetenten Service. Nicht umsonst 

trägt der Landgasthof seit 2018 die 

Auszeichnung als eine der 100 schönsten 

Heimwirtschaften in Bayern. 

Aber was macht denn den so besonderen 

Charme des „Wirt z´ Fischbach“ 

aus? Ich persönlich bin mir sicher, 

dass das Geheimrezept des Familienbetriebs 

in vierter Generation im 

Wort „Familie“ liegt. 

Drei Generationen auf dem Bild 

und in der Küche vereint: Marianne 

sen., Marianne jun. und Maria – die 

Wirtinnen von Fischbach 

1932 verschlug es die Großmutter 

der heutigen Wirtin Marianne 

Steingruber auch nicht zufällig nach 

Fischbach – ihre Eltern pachteten den 

Betrieb seinerzeit von der Tölzer Grüner-Brauerei. 

„Do bleib i aber ned“, 

waren Maria Förgs erste Worte, als 

sie als 16-jähriges Dirndl in den kleinen 

Weiler kam. 

Aus dem Vorsatz wurde nichts, denn 

Maria blieb bis zu ihrem Tod mit 

84 Jahren die „Wirtin z’ Fischbach“ 

und baute mit ihrem Ehemann Josef 

Fiechtner den bis heute bestehenden 

Familienbetrieb auf, der in den 

1970er Jahren dann von Tochter 

Marianne und deren Ehemann Jakob 

Baumgartner übernommen wurde. 

Alle packen mit an 

„Eine Zeit lang waren wir drei Generationen 

in der Küche“, erzählt die 

62

Der Nachwuchs von Marianne und 

Peter Steingruber packt auch schon 

fleißig mit an 

heutige Wirtin Marianne Steingruber 

in liebevoller Erinnerung an ihre 

Oma und an ihre bereits verstorbene 

Mutter. Die Mitarbeit der ganzen 

Familie wurde vorausgesetzt. Aber 

sie und ihre Schwester halfen gerne. 

Denn schon damals war ihren Eltern 

wichtig, dass zur rechten Zeit die 

Familie im Vordergrund stand, man 

sich füreinander Zeit nahm und 

gemeinsam in den Urlaub gefahren 

wurde. Diese „Tradition“ setzt auch 

Marianne mit ihrem Ehemann Peter 

fort. Jedes Jahr nehmen sie sich mit 

den drei Kindern eine Auszeit. Ruhetage 

sind ihr ebenso heilig: „Wir 

genießen es einfach, einmal nichts 

zu tun, und die Akkus aufzuladen.“ 

Im Anschluss packe man dann wieder 

gemeinsam an. „Unsere Kinder 

sowie auch Nichten und Neffen 

helfen bereits tatkräftig mit“, so die 

Wirtin über den generationenübergreifenden 

Zusammenhalt. Mit dieser 

Unterstützung in der Hinterhand 

erwarben die Steingrubers 2008 

das komplette Gebäude und renovierten 

gemeinsam mit Verwandten 

und Freunden einen großen Teil der 

Räumlichkeiten und alle Fremdenzimmer. 

Zur großen Wirts-Familie gehören 

für die Steingrubers ebenso ihre 

Angestellten. „Wir haben viele Mitarbeiter, 

die uns bereits seit vielen 

Jahren treu sind, das wissen sowohl 

die Gäste also auch wir sehr zu 

schätzen“, so Steingruber über ihre 

Mannschaft. So kommen Wanderer, 

Radlfahrer, Stammgäste, Urlauber 

und viele Einheimische immer wieder 

gerne ins beschauliche Kleinod 

nach Fischbach. 

Unterstützung von 

der Dorffamilie 

Ein weiterer sehr wichtiger Teil der 

„Familie“ sind einheimische Gäste 

und Vereine. Denn bereits seit 150 

Jahren werden alle kleinen wie großen 

Feste immer gerne beim „Wirt 

z’ Fischbach“ gefeiert. Und gerade in 

schlechten Zeiten – wie bei Corona 

– hält die Gemeinschaft zusammen: 

„Viele unserer Stammgäste haben regelmäßig 

unser to go-Angebot wahrgenommen, 

das hat uns sehr berührt. 

Demnächst wollen wir uns mit einem 

großen Fest zur 150 Jahr-Feier bei allen 

hierfür bedanken.“ 

Aber erst einmal steht die Familie für 

Marianne im Vordergrund, Vater Jakob 

kämpft sich nach einem Schlaganfall 

zurück in den Alltag. Daher 

wollen sie erst so richtig groß den 

150. Geburtstag feiern, wenn es ihm 

besser geht. Dafür hat die Groß-Familie 

aus Verwandten, Angestellten 

und Fischbachern vollstes Verständnis 

und hilft auch in diesen Zeiten 

zusammen - mit der Gewissheit, dass 

bestimmt noch viele schöne gemeinsame 

Momente kommen werden, die 

dann miteinander bei „ihrem“ Wirt 

gefeiert werden. mg 

Familie Steingruber 

Landgasthof Fischbach 

Fischbach 48 

83646 Wackersberg 

Tel. 08041 ∙ 4817 

info@gasthaus-fischbach.de 

www.gasthaus-fischbach.de 

63

ANZEIGE 

PORTRÄT Zimmerei Happach & Berg Chalet 

Zimmerei Happach und 

das „Berg Chalet“ feiern 

Geburtstag 

„Wir bauen mit Holz und Charme“ 

30 Jahre 

Zimmerei 

Happach 

10 Jahre 

Berg Chalet 

Bilder: Wolfgang Kronwitter

Seit 30 Jahren ist die Jachenauer 

Zimmmerei Happach ein kompetenter 

Ansprechpartner in punkto 

Eigenheimsanierung, Holzbau und 

Innenausbau. Der Schwerpunkt 

des Handwerksbetriebes liegt vor 

allem auf der Modernisierung 

und Renovierung von Wohnhäusern 

und -räumen. Als einer von 

rund 100 bundesweiten Partnern 

der Modernisierungs-Leistungsgemeinschaft 

„Einer.Alles.Sauber“ 

Im Berg Chalet finden die Kunden 

eine Auswahl an Wohnaccessoires 

skandinavischer Firmen 

Josef Happach stellt zusammen mit Mitarbeiter Tobias Gmeiner die Bauvorhaben 

unserer Kunden vor 

Fortschritt und den Ablauf der 

Maßnahmen sind ebenfalls Teil des 

Rundum-Service. Da ein Neubau 

oft mit höheren Kosten zu Buche 

schlägt als eine Erweiterung oder 

Renovierung bestehender Wohnräume, 

empfiehlt Josef Happach seinen 

Kunden die Modernisierung des Eigenheims. 

Dadurch werde nicht nur 

der Wert der Immobilie erheblich 

gesteigert, sondern auch die Lebensqualität 

seiner Bewohner. Individuell 

an die Wünsche der Kunden 

angepasst, entstehen beispielsweise 

durch Wanddurchbrüche, Dachausbauten 

oder Anbauten neue Wohnflächen, 

die das Bestehende aufwerten 

und in neuem Glanz erstrahlen 

lassen. „Der Dachausbau ist eine 

der kostengünstigsten Methoden, 

attraktiven Wohnraum zu schaffen“, 

erklärt der Firmenchef. ➳ 

bieten der Zimmerermeister Josef 

Happach und sein Team einen 

schlüsselfertigen Rundum-Service 

für alle handwerklichen Bereiche. 

Die kompetenten Fachkräfte des Familienunternehmens 

koordinieren 

und organisieren sämtliche am Bauprojekt 

beteiligten Gewerke. Meist 

werden dafür örtliche Meisterbetriebe 

engagiert. Die Baustellen der 

renommierten Zimmerei zeichnen 

sich durch ihre Sauberkeit aus: Spezielle 

Staubschutzlösungen und Absaugsysteme 

gehören zum Standard 

des Betriebes. 

Die Einbeziehung und tägliche Information 

der Bauherren durch 

einen Ansprechpartner über den 

Mit Herzblut und Kreativität leitet Andrea Happach seit 10 Jahren ihr 

Berg Chalet 

65

PORTRÄT Zimmerei Happach & Berg Chalet 

Durch Modernisierung entstehen neue Wohnflächen, die das Bestehende in neuem Glanz erstrahlen lassen 

Schlüsselfertiges Bauen 

durch Komplettlösungen 

In allen Bereichen ihres umfangreichen 

Angebotsspektrums bietet 

die Zimmerei Happach Komplettlösungen 

an. Diese reichen von einer 

kompetenten Beratung und Planung 

bis hin zur gesamten Ausführung 

des Bauvorhabens. Verwendet 

werden hauptsächlich ökologische 

Baustoffe und heimische Hölzer. 

Die Holzrahmen- oder Holzmassivbauweise 

vereinbart Ökologie, 

Energieeffizienz und Schönheit. 

Auf diese Weise entsteht mit Hilfe 

solider Handwerkskunst und 

baubiologisch einwandfreien Materialien 

moderne Architektur, die 

unterschiedlichen Ansprüchen gerecht 

wird. „Wir bauen, als wäre es 

für uns selbst“, bringt Firmenchef 

und Zimmerermeister Josef Happach 

sein bewährtes Konzept auf 

den Punkt. Auch die regelmäßige 

Weiterbildung der fünf Mitarbeiter 

ist ein wesentlicher Bestandteil der 

Firmenphilosophie. 

Zehn Jahre „Berg Chalet“ – 

hochwertige Wohnaccessoires 

und Deko-Artikel 

Die Verwendung ökologischer Baustoffe ist eines der Markenzeichen des 

renommierten Zimmereibetriebes 

Während Sohn Leo als Zimmerer 

im elterlichen Betrieb tätig ist, leitet 

Tochter Andrea seit zehn Jahren erfolgreich 

das auf dem Gelände der 

Zimmerei angesiedelte „Berg Chalet“. 

In ihrem außergewöhnlichen 

Geschäft bietet sie ein umfangreiches 

Sortiment an geschmackvollen und 

schönen Deko-Artikeln, Wohnaccessoires, 

hochwertigem Porzellan, feinen 

Genuss-Spezialitäten und noch 

vielem mehr an. Ihre stilvollen und 

66

Adventsausstellung 

am Samstag, 

2.12.23 im 

Berg Chalet 

Die Familie Happach und ihr starkes Team: Seit 30 Jahren ein solider Partner für schlüsselfertige Bauprojekte 

exklusiven Produkte bezieht sie vorwiegend 

aus skandinavischen Manufakturen. 

Liebevoll ausgewählt und stilvoll 

präsentiert: das Sortiment des 

Berg Chalet 

Jedes ihrer Produkte ist ein „Herzensding“ 

für Andrea und wird von ihr 

persönlich mit viel Leidenschaft und 

Kreativität ausgesucht: „Die Liebe 

zum Besonderen ist es, was uns als 

Familie erfüllt und antreibt.“ Alle 

Produkte, die im „Berg Chalet“ angeboten 

werden, sind auch in einem eigenen 

Online-Shop erhältlich (www. 

berg-chalet.de). Ein Rundgang durch 

die Ausstellungsräume des „Berg 

Chalet“ ist auf jeden Fall ein ganz 

besonderes Erlebnis. Die großzügigen 

Räumlichkeiten wurden von Josef 

Happach und seinen Mitarbeitern im 

Stil einer Wohnung mit Küche, Bad 

und Schlafzimmer komplett aus Altholz 

gestaltet. kf 

Ihr 30-jähriges Bestehen 

möchte die Familie Happach 

gebührend feiern. Am 

2. September sind Kunden, 

Mitarbeiter und Interessierte 

herzlich in die Jachenau eingeladen. 

Von 11 bis 17 Uhr 

dürfen sich die Gäste auf ein 

buntes Programm mit Speis 

und Trank freuen. 

Josef Happach 

Zimmerei Happach GmbH 

Setzplatz 18 


Tel. 08043 ∙ 431 

Fax 08043 ∙ 399 

happach@einer-alles-sauber.de 

www.zimmerei-happach.de 

Andrea Happach, Berg Chalet 

Friedeln 17 

(direkt an der Hauptstraße) 


Tel. 08043 ∙ 1036 

www.berg-chalet.de 


Mo: geschlossen 

Di: 10-13 Uhr & 14-18 Uhr 

Mi: 10-13 Uhr 

Do: 10-13 Uhr & 14-18 Uhr 

Fr: 10-13 Uhr & 14-18 Uhr 

Sa: 10.30-16 Uhr 

67

ANZEIGE 

PORTRÄT Nudelwerkstatt 

Es gibt nix Besseres 

wia was Guads 

Uschi Waldherrs Nudelwerkstatt in Steinbach/Arzbach 

An einem ganz besonders schönen 

Platzerl im Isarwinkel leben die 

Hühner von Uschi Waldherr – und 

sie schauen wirklich sehr glücklich 

aus. Kein Wunder, denn sie wohnen 

großzügig in einem ehemaligen 

Kuhstall und haben ein weitläufiges 

Freigehege zum Scharren, Sonnen 

und Sandbaden. 450 bis 800 gefiederte 

Damen leben am Greilingerhof 

zusammen mit Steinböcken, einem 

Hund, Katzen und natürlich der 

Familie Waldherr. Vor zehn Jahren 

wandelte die Familie Waldherr den 

ehemaligen Milchviehbetrieb um 

und es zogen die Hühner im Stall 

Bilder: Michaela Probst 

Geschenksets in klein und groß das ideale Mitbringsel 

ein. Seit sieben Jahren produziert 

Uschi in ihrer Nudelwerkstatt aus 

den Eiern eine Vielzahl von Nudeln 

und ihr Mann Josef unterstützt sie, 

wo er kann. So entstehen die vielen 

kreativen Versionen wie z.B. Basilikum-Bandnudeln, 

rote Bete-Herzerl, 

Chili-, Spinatnudeln Petersilie, 

„Heu&Stroh“, „Wuide Henna“ 

oder „Scharfe Nudel“. Genauso wie 

68

Uschi Waldherr vom Greilingerhof 

mit ihren kreativen Nudelvariationen 

Fruchtaufstriche in vielen Variationen 

und Liköre. Immer wieder 

kann man dort neue Kreationen 

entdecken. Seit drei Jahren sorgt 

eine Photovoltaikanlage für Strom. 

So kann die Nudelwerkstatt richtig 

nachhaltig produzieren. 

Kleine und große Geschenke 

und Mitbringsel 

die Schmankerl aus der Nudelwerkstatt 

übrigens auch: Raiffeisen 

Lagerhaus, Metzgerei Weber, Bäckerei 

Kögl, Jachenauer Dorfladen, 

Ziegenhof Winkl, Glaswinklerhof 

Fischbach, Plastik frei Tölz, Saat & 

Ernte München und beim Faller-Hof 

in Fall gibt’s die Nudeln serviert. 

Im Winter könnt ihr bei Uschi auch 

persönlich einkaufen, denn dann 

findet man sie auch auf einigen 

Weihnachtsmärkten. mp 

Eier von den hofeigenen Hühnern, 

Liköre, Fruchtaufstriche und tolle 

Geschenksets 

die klassischen Suppennudeln stellt 

sie diese mit Dinkel- oder Weizenmehl 

her. Im ehemaligen Milchkammerl 

am Hof kann man jeden 

Tag rund um die Uhr zum Shoppen 

kommen. Neben den frischen Eiern 

und den Nudeln findet man dort in 

den Regalen auch selbstgemachte 

Uschi ist ein echtes Multitalent, denn 

sogar ihre Geschenkboxen schreinert 

sie selbst. Im Verkaufskammerl 

findet man Geschenksets im Wert 

von fünf bis 25 Euro, mit verschiedenen 

Inhalten liebevoll zusammengestellt 

und verpackt — je nach dem, 

was man verschenken möchte. 

Wer mag, kann in Uschis Nudelwerkstatt 

auch individuelle Geschenkpakete 

bestellen z.B. auch 

für Kundengeschenke. Hier gibt’s 

Greilingerhof 

Familie Waldherr 

Greilingerweg 4 


Tel. 0162 · 6583475 

josef_waldherr@gmx.de 

69

ALTE WÖRTER 

Nicht vergessen und 

unbedingt weitersagen 

Abzählreime und 

Sprücherl aus Kindertagen 

Text: Agnes Müller Illustration: Freepik 

Wenn wir an früher denken und 

wir in Erinnerung an unsere Opas 

und Omas schwelgen, kommen sie 

uns immer wieder in den Sinn: die 

vielen lustigen Sprücherl. Ein ums 

andere Mal war‘s lustig wie beim 

allerersten Mal - und wir konnten 

gar nicht genug davon kriegen. 

Wisst ihr noch eure liebsten 

Reime oder Verserl von früher? 

Wir haben ein paar für euch 

gesammelt: 

Das ist der Daumen, 

der schüttelt die Pflaumen (Zeigefinger), 

der hebt sie auf (Mittelfinger), 

der trägt sie nach Haus (Ringfinger), 

und der kleine Wutziwutzi isst sie 

alle auf (kleiner Finger)! 

Rosserl bschlang, Rosserl bschlang, 

wiavui Nagerl muass i hom? 

1, 2, 3 und a Fuada Heu, 

und a Fuada Haferkern 

isst mei Rosserl gar so gern. 

Hod ma d’Nagerl z’vui neigschlogn, 

muass ma’s wieder außagrobn. 

(Während des Aufsagens klopft der 

Erzähler mit dem Takt auf den Fuß 

des kleinen Zuhörers, als ob er ein 

Ross beschlagen würde; beim 

„Außagrobn“ wird gekitzelt.) 

Da geht da Mo, 

do steht da Mo, 

do ziagd er an Seppis Glockal o. 

(Mit den Fingern spaziert man 

vom Bauch nach oben bis zum 

Ohr und zieht dann am 

Glockerl (Ohr) an.) 

Kimmt a Mausal, baut a Hausal, 

kimmt a Muckal, baut a Bruckal, 

kimmt da Flo und der beißt so… 

(Hier kitzelt man am Bauch oder 

zwickt leicht in den Oberschenkel.) 

Wollten wir früher ausmachen, wer 

beim Spielen der erste sein darf, 

wurde ausgezählt und auch hier 

wurde nichts dem Zufall überlassen: 

Ene bene supraheni 

Diwe dawe domino 

Ecka Brocka Kasa Nocka 

Zicke zacke draus! 

Manche Kinder zelebrierten 

das Auszählen länger als das 

Spiel selbst dauerte. 

Ene mene Miste. 

Es raschelt in der Kiste. 

Ene mene Meck, 

und du bist weg! 

Weg bist du noch lange nicht, 

sag mir erst, wie alt du bist… 

(so alt wie man damals war 

– lang ist’s her…) 

1 2 3 4 5… ist keine gute Zahl, 

sag mir erst dein lieb Gemahl! 

Schorschi 

Schorschi hat ins Bett gesch….. en. 

Mitten aufs Paradekissen. 

Mama hat´s gesehn 

– und du musst gehen! 

70

MOBILITÄT.DAHOAM 

Carsharing! 

EINFACHER 

als man 

DENKT! 

JETZT AUCH IN LENGGRIES!

FAMILIENSEITEN 

Bergsteiger- 

Suchspiel 

Liebe Kinder, 

in dieser Ausgabe gibt es mal wieder ein Suchspiel für 

euch. Wir haben im ganzen Heft Bergsteiger versteckt ... 

Eure Aufgabe ist es, diese zu zählen und die richtige 

Anzahl einzusenden. 

 

Der Bergsteiger auf dieser Seite 

wird nicht mitgezählt! 

Die richtige Anzahl der Bergsteiger 

sendet ihr bitte per WhatsApp/SMS an 

Tel. 0173/9728744 oder per Mail an 

info@disarwinkler.de oder per Post 

an CS Medienberatung & Verlag, 

dÍsarwinkler, Sperberstr. 8a, 


Zu gewinnen gibt es 

5 x 4 Gutscheine von 

der Sommerrodelbahn 

Jaudenhangflitzer 

in Lenggries 

72

Rund um den Isarwinkel 

R J 

V V 

C P 

R I 

I I 

A N U K W I Z M I K 

Y I X I W L I S A R 

Q A L Y V I D A B V 

Rund um den 

M L W U N E E G Y L 

G Isarwinkel 

H J Y C B B K U E 

T R S B S Q 

Rund um den Isarwinkel 

T 

R 

E 

V 

R 

C 

I 

R 

E 

I 

J 

T 

A 

T 

W 

E 

I 

R 

K 

J 

E 

V 

I 

P 

S 

I 

B 

I 

M 

R 

W 

K 

Y 

E 

E 

I 

R 

A 

A 

Y 

O 

Q 

J 

M 

N 

G 

N 

S 

O 

R 

V 

A 

X 

O 

R 

N 

A 

I 

U 

A 

N 

L 

E 

H 

C 

B 

K 

R 

D 

A 

B 

U 

N 

U 

W 

X 

B 

L 

R 

W 

N 

J 

J 

S 

O 

N 

C 

W 

H 

B 

D 

K 

F 

I 

Y 

Y 

Q 

U 

R 

Y 

X 

Q 

M 

D 

W 

F 

N 

Y 

L 

W 

U 

W 

F 

V 

R 

N 

Q 

C 

D 

K 

E 

L 

V 

U 

U 

F 

I 

I 

N 

L 

G 

I 

S 

E 

P 

B 

L 

L 

A 

I 

T 

N 

Z 

G 

U 

Z 

V 

I 

B 

D 

W 

E 

C 

B 

G 

R 

R 

U 

V 

V 

F 

B 

X 

M 

Y 

S 

S 

A 

C 

G 

R 

K 

N 

J 

E 

X 

S 

Y 

A 

S 

V 

I 

D 

A 

K 

B 

E 

Y 

R 

U 

D 

W 

G 

V 

O 

D 

N 

K 

G 

K 

G 

R 

R 

V 

I 

L 

E 

E 

S 

N 

I 

G 

M 

G 

R 

R 

K 

L R J W N 

S 

C 

R 

D 

H 

J 

N 

S 

E 

C 

D 

R 

I 

D 

U 

H 

U 

J 

T 

N 

M 

E 

Z 

D 

U 

N 

Q 

Y 

P 

A 

L 

U 

M 

N 

Y 

Q 

P 

Y 

Y 

P 

O 

A 

I 

L 

E 

M 

X 

Y 

E 

J 

B 

H 

C 

I 

P 

E 

Y 

J 

X 

B 

Z 

H 

H 

C 

T 

I 

J 

P 

R 

Y 

I 

X 

Für alle 

Klassenstufen! 

Liebe Eltern, 

bald ist es soweit, ihr Kind 

kommt in die Schule! 

Kennen Sie unseren stressfreien, unkomplizierten 

Schullisten-Service per 

WhatsApp schon? 

01523 – 7137298 

Vorteile: 

* Stressfrei! Kein Suchen nach 

Dingen, die Sie zum Teil noch 

nie gehört haben 

* Zeitsparend und unkompliziert 

* Sie genießen Ihre Freizeit 

=> Schicken Sie uns einfach Ihre 

Schulliste – wir kümmern uns darum 

I S J N R Q R 

Diese Wörter sind versteckt 

S W C E I I P Z 

E 

1 Brauneck 

B N E N R 

2 Lenggries 

Q P C R R 

3 Alm 

E U Y H 

J4 7 

Lieblingsplatz M N C 

Sommer 

J X5 8 

Ritter D 

Eis 

L G N D6 Isar S U O T 

A W O K O M E A R E G I T I J 

W 

I 

Y 

E 

V 

X 

D 

B 

C 

H 

W 

N 

V 

U 

T 

Z 

V 

F 

S 

A 

Diese Wörter sind versteckt 

Diese Wörter sind versteckt: 

1 Brauneck 2 Lenggries 3 Alm 

4 Lieblingsplatz 5 Ritter 6 Isar 

1 Brauneck 5 

7 Sommer 8 Eis 

O M M E 

N R Z X 

Ritter 

2 Lenggries 6 Isar 

R 

I 

Quelle: http://suchsel.bastelmaschine.de 

Und so funktionierts: 

*Schulliste per WhatsApp 

senden (Fax oder E-Mail ist 

natürlich auch möglich). 

* Sie geben zusätzliche Informationen 

wie Geschlecht des Kindes, rechts- oder 

linkshändig schreibend, Lieblingsfarbe, 

Motivwünsche auf dem Infoblatt an. 

* Bei Unklarheiten melden wir uns 

selbstverständlich bei Ihnen. 

* Einfach die fertig gepackte Tüte 

bei uns im Geschäft abholen. 

=> Bitte Name + Tel.-Nr. angeben! 

3 Alm 

7 

4 Lieblingsplatz 8 

Sommer 

Eis 

Quelle: http://suchsel.bastelmaschine.de 

So macht 

Schuleinkauf 

wieder Spaß! 

Schreibzeig 

Inh. Annelies Essendorfer 

Marktstr. 10 


08042-8990 Fax: 1677 

E-mail: schreibzeig@t-online.de 73

WIE’S FRÜHER WAR 

Nachnamen und woher 

sie kommen 

Stammen die Gergs von den Germanen ab? 

Text: Agnes Müller Bilder: Freepik 

Jeder von uns hat einen, manche 

sogar zwei – und es gibt sie in 

unterschiedlichsten Ausführungen. 

Mit oder ohne Bindestrich, mit ai 

oder ei oder ganz einfach, wie man 

es spricht. Die Rede ist von unseren 

Nachnamen. 

Seit wann gibt es Nachnamen? 

Nachnamen waren dann nötig, 

wenn es nicht mehr reichte, einen 

Vornamen zu nennen, bei dem jeder 

wusste, wer gemeint war. Bei der Namensvergabe 

spielten meist diese fünf 

Kriterien eine Rolle: Der Vorname 

des Vaters taucht häufig im Nachnamen 

auf, wie es heute noch in den 

skandinavischen Ländern üblich ist: 

Johannsson ist Johanns Sohn, ebenso 

wie Samuelsson oder Gustavsson die 

Söhne von Samuel und Gustav sind. 

Hatte Lars eine Tochter, dann war 

deren Nachname Larsdotter. 

Eine weitere Methode, Personen eindeutig 

zu benennen, war der Beruf. 

Daher stammen Nachnamen wie 

Müller, Schuster, Bauer und Weber. 

Auch andere alte Berufsbezeichnungen 

lassen sich finden, zum Beispiel 

bei Probst. Ein Probst verdiente in 

früheren Zeiten als Aufseher oder 

Vorgesetzter eines Domkapitels sein 

Geld. Häufig bezog sich der Nachname 

auch auf den Wohnort. Bei Rauchenberger 

lässt sich leicht erahnen, 

wo die Familie wohnte. Und zuletzt 

waren es auch Eigenschaften eines 

Menschen, die zur Namensgebung 

beitrugen. So gab es einen Lang oder 

Kurz. Auch Alt und Jung sind Nachnamen, 

die etwas mit der Person direkt 

zu tun hatten. 

Schatzsuche in 

einer anderen Zeit 

So viel zur Einführung der Nachnamen. 

Den langjährigen „d’Isarwinkler“-Lesern 

wird nicht verborgen 

geblieben sein, dass ich dieses Thema 

schon einmal angeschnitten habe. 

Aber ich wollte noch einmal genauer 

darauf eingehen. Denn wenn ich 

das Namensregister von Lenggries so 

durchschaue (das mir freundlicherweise 

zur Verfügung gestellt wurde), 

dann liest man an erster Stelle einen 

Namen, auf den auf den ersten Blick 

keines dieser Kriterien zur Namensgebung 

passt. Auch nach langem Suchen 

habe ich nichts 100prozentiges 

herausgefunden. Darum gibt es hier 

und jetzt nur den Versuch einer Erklärung. 

Nix genau’s woaß ma 

anscheinend ned 

Der häufigste Name in Lenggries ist 

natürlich keine große Überraschung. 

Müssen wir Menschen mit diesen 

Nachnamen mittlerweile doch noch 

einmal unterteilen – nämlich in 

Hausnamen – um überhaupt der Flut 

an Gerg Herr zu werden. Doch woher 

stammt er? 

Der Name Gerg könnte vom germanischen 

„Ger“ abstammen, was 

Speer bedeutet. Der Speer war die 

Standardwaffe der Germanen. Es 

gab natürlich auch noch gefährlichere 

Waffen, aber die Herstellung eben 

jener Waffe war kostengünstig und 

mit Materialien aus der Natur möglich. 

Warum gerade bei uns so viele 

Gergs wohnen, könnte auch an der 

geografischen Lage von Lenggries 

liegen. Nahe an der Grenze zu Tirol 

musste die Bevölkerung immer auf 

der Hut sein, um nicht von üblem 

Gesindel oder mordenden Rittern 

überrascht zu werden. 

Oder doch die Germanen? 

Ursprünglich war man auch der Meinung, 

dass auch der Begriff Germane 

von der Speerwaffe Ger herrührte 

– das wäre dann auch eine weitere 

mögliche Herleitung des Namens 

Gerg: Die Gergs würden dann von 

den Germanen abstammen. So oder 

so ist die Erklärung der Speer. Die 

Germanen sahen den Speer auch als 

Symbol des freien Mannes an, und 

das würde wiederum auch zu meiner 

These passen. Eine andere Möglichkeit 

ist, das der Nachname vom 

Vornamen Georg abstammt, und mit 

der Zeit wurde aus dem Georg ein 

74

Girg und dann ein Gerg. Die meisten 

Gergs leben in Deutschland. 

Als zweithäufigster Name wird in 

Lenggries der Nachname Müller geführt. 

Dazu brauche ich gar nicht viel 

zu erklären, denn den 

Müller brauchte man 

in jedem Dorf und in 

jeder Stadt, der Müller 

war ein angesehener 

Beruf, da ja das Brot 

lange Zeit das Nahrungsmittel 

Nr. 1 war. 

Den 3. Platz belegt 

1. Thomas/ 

Michael 

2. Johann 

3. Andreas 

4. Josef 

5. Peter 

1. Anna 

2. Maria 

3. Elisabeth 

4. Barbara 

5. Katharina 

6. Christine 

Willibald, und hier 6. Georg 

7. Veronika 

haben wir wahrscheinlich 

7. Anton 

8. Monika 

als Ursprung den 

8. Florian 

9. Ursula 

Namen Kundennr: des Vaters. Da-Kundennrrauf folgt Auftrag: Wasenstei- 

5161573, Auftrag: Motiv: 5161573, 001 9. Martin Motiv: 001 

1066285 1066285 

Stand: 18.11.2015 Stand: um 09:40:05 18.11.2015 um 09:40:05 

ner, der auf den Wohnort 

oder 1066285 die Herkunft 

10. Jakob 

Art: UNB, Farben: Art: Black UNB, Cyan Farben: Magenta Black Yellow Cyan Magenta Yellow 

Kundennr: 

Kundennr: 1066285 

Kundennr: 1066285 

Auftrag: zurückgeht. 

5161573, Motiv: Dieser graue 001 Rahmen gehoert Dieser nicht graue zur Anzeige Rahmen gehoert nicht zur Anzeige 

Auftrag: 5161573, Motiv: 001 

*1066285-5161573-001* 

Auftrag: 5161573, Motiv: 001 

Stand: 18.11.2015 um 09:40:05 *1066285-5161573-001* 

Stand: 18.11.2015 um 09:40:05 

Stand: 18.11.2015 um 09:40:05 

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow 

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow 

*1066285-5161573-001* 

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige 

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige 

Frıtz 

Dieser graue 

Frıtz 

Rahmen gehoert nicht zur Anzeige 

Frıtz FrıtzKidcars 

Kidcars 

Kidcars 

AUSGESUCHTES AUSGESUCHTES UND TRENDIGES UND TRENDIGES FÜR MÄDCHEN FÜR AUSGESUCHTES AUSGESUCHTES SPIEL UND & TRENDIGES UND SPIEL AUSGESUCHTES SPASS TRENDIGES & FÜR SPASS DRINNEN MÄDCHEN FÜR 

UND FÜR MÄDCHEN 

TRENDIGES DRINNEN UND DRAUSSEN... 

FÜR UNDMÄDCH 

SPIEL SPIEL & SPASS & SPASS FÜRDA DRINNEN FÜR 

SPIEL SCHLÄGT DRINNEN DA & UND SPASS SCHLÄGT DAS DRAUSSEN... 

UND 

FÜR BUBENHERZ DRAUSSEN... DAS DRINNEN BUBENHERZ Öffnungszeiten: UND HÖHER! DRAUSSE HÖH 

DA SCHLÄGT DA SCHLÄGT DAS BUBENHERZ DAS 

DA 

BUBENHERZ 

SCHLÄGT HÖHER! DAS 

HÖHER! 

BUBENHERZ Mo./Do./Fr. von 10 HÖHER! - 16 Uhr 

Sa. 10 - 13 Uhr 

Di./Mi. geschlossen 

Jetzt neu bei uns: 

Elektro-Fahrzeuge von 

Die häufigsten 

Vor- und Nachnamen: 

1. Gerg 

2. Müller 

3. Willibald 

4. Wasensteiner 

5. Hohenreiter 

6. Oswald 

7. Heiß 

8. Riesch 

9. Ertl 

10. Magdalena 

10. Reiser 

*1066285-5161573-001* 

Stelzerhof 1 · 83666 Schaftlach · Tel. 08021-909000 · ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Samstag von 10 – 16 Uhr · Dienstag gesch 

Stelzerhof 1 · 83666 Schaftlach 

Stelzerhof 

· Tel. 08021-909000 

1 · 83666 Stelzerhof Schaftlach 

· ÖFFNUNGSZEITEN 

1 ·· 83666 · Tel. Schaftlach 08021-909000 

Montag · Tel. · Tel. – Samstag 

08021-909000 · ÖFFNUNGSZEITEN 

von 10 · – 16 

· ÖFFNUNGSZEITEN 

Uhr · Dienstag 

Montag 

geschlossen Montag – Samstag – Montag 75 Samst vo 

Fritz Kidscars

PORTRÄT Pfarrer Josef Rauffer 

Pfarrer Josef Rauffer 

Ein besonderer Mensch 

und ein außergewöhnlicher Lebensweg 

Bild: Martina Auracher 

Ein Ort von tiefer, persönlicher Bedeutung. Pfarrer Josef Rauffer während einer Maiandacht in Birkenstein 

Bereits im Februar 2023 trat Josef 

Rauffer als Nachfolger von Pfarrer 

Josef Kraller seine neue Stelle als 

Lenggrieser Pfarrer an. Seine Gottesdienste 

sind lebendig und seine 

Predigten regen zum Nachdenken 

an. Die Nähe zu seiner Pfarrgemeinde 

liegt dem 35-Jährigen sehr 

am Herzen. „Wenn ich nach den 

Gottesdiensten zum Beispiel bei 

Taufen, Hochzeiten oder zum Flößerfest 

eingeladen werde, dann 

freue ich mich jedes Mal darüber 

und nehme, soweit es mir möglich 

ist, jede Einladung dankend an. 

Für mich ist es eine wunderbare 

Gelegenheit, das Leben der Lenggrieser 

aus nächster Nähe mitzuerleben. 

Ich möchte die Menschen 

kennenlernen und ihnen begegnen 

und habe das Gefühl, dass ich da 

in Lenggries gut aufgehoben bin.“ 

Passend zu unserem Titelthema 

„Lieblingsplatzerl“ frage ich Josef 

Rauffer, warum und ob Lenggries 

seiner Meinung nach das Potenzial 

zum Lieblingsplatzerl habe. Er 

überlegt kurz, bevor er antwortet: 

„Es gibt meiner Meinung nach immer 

zwei Faktoren, die einen gewöhnlichen 

Ort von einem ,guten 

Ort‘ unterscheiden. Das erste ist 

das äußere Erscheinungsbild. Das 

ist in Lenggries sicher die herrliche 

Umgebung, die Berge, die Natur 

oder auch die malerischen Häuser, 

die den Ort idyllisch wirken lassen. 

Doch in Wahrheit ist das nur eine 

prächtige Fassade, die wenig bedeutungsvoll 

wäre, wenn da nicht 

noch ihre Bewohner/innen wären. 

Sie sind der zweite, wirklich wichtige 

Grund, der einen Ort letztendlich 

in ein ,Lieblingsplatzerl‘ und in 

Heimat, im Sinne von Daheimsein, 

verwandelt. Ich habe den Eindruck, 

dass viele der Lenggrieser tief verwurzelt 

sind in ihrem Glauben und 

es ihnen wichtig ist, diesen auch 

zu leben. Ich finde, es ist schon ein 

außergewöhnlicher Zusammenhalt 

76

Bilder (2): Josef Rauffer 

Der Obersee in Berchtesgaden. Die Verbindung zur Natur und zur 

Schöpfung ist Josef Rauffer heilig 

im Dorf spürbar. Das ist einzigartig 

und auf alle Fälle etwas ganz Besonderes.“ 

Ein eindrucksvoller 

Werdegang 

Josef Rauffer wurde 1987 in Tegernsee 

geboren und wuchs im Fischbachauer 

Leizachtal auf. An den 

Glauben in seiner Kindheit kann er 

sich ehrlicherweise gar nicht richtig 

erinnern. Er sei ganz „normal“ 

aufgewachsen, ging eigentlich nur 

einmal im Jahr an Weihnachten zur 

Kirche und sei nicht einmal Ministrant 

gewesen. Es gab auch keine 

nennenswerten Schlüsselerlebnisse, 

welche die Entscheidung zum Priestertum 

bestärkt hätten. Vielmehr 

war es rückwirkend ein Prozess, 

welcher seinen Weg nach und nach 

vorzeichnete. Nach der Hauptschule 

absolvierte Josef Rauffer den 

M-Zug und im Anschluss eine Ausbildung 

zum Bankkaufmann bei der 

Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee. 

Er blieb noch ein halbes Jahr 

im Beruf, als er auf der Tölzer BOS 

sein Abitur nachholte. Die Musik 

spielte für Rauffer seit jeher eine 

große Rolle. Er selbst lernte Akkordeon 

und Klavier, später kam die 

Orgel dazu. Da seinerzeit bereits 

ein Mangel an Kirchenmusikern 

bestand, half Rauffer des Öfteren 

als Organist in seiner Pfarrkirche 

in Fischbachau und in der Birkensteiner 

Wallfahrtskapelle aus. Ein 

Wallfahrtsort ist unter anderem 

eine Begegnungsstätte, welche 

tagtäglich von unterschiedlichen 

Menschen besucht wird. Der Austausch 

mit den vielen, besonders 

auch den jüngeren Priestern in Birkenstein, 

inspirierte und bewegte 

Josef Rauffer. Sein Glaube begann 

sich so sehr zu festigen, dass er sich 

2009 dazu entschied, ins Priesterseminar 

einzutreten und in München 

(und Innsbruck) Theologie 

zu studieren. Das Leben in der 

engen, christlichen Gemeinschaft 

wirkte nachhaltig auf ihn. Doch 

es sollte noch seine Zeit dauern, 

bevor die Gewissheit entstand, als 

Pfarrer arbeiten und leben zu wollen. 

Nach der Weihe zum Diakon 

im Mai 2016 war Josef Rauffer im 

Pfarrverband Esting-Olching im 

Landkreis Fürstenfeldbruck tätig. 

Am 1. Juli 2017 wurde er im Freisinger 

Dom feierlich zum Priester ➳ 


Montag u. Dienstag 8:30 – 12:00 Uhr 

14:00 – 18:00 Uhr 

Mittwoch 

8:30 – 12:00 Uhr 

Donnerstag u. Freitag 8:30 – 18:00 Uhr 

Samstag 

8:30 – 12:30 Uhr 

Johann-Probst-Str. 1 | 83661 Lenggries | Tel. 08042 - 8923 

www.schuhhaus-bammer.de 

77

PORTRÄT Pfarrer Josef Rauffer 

Neuer Wirkungskreis 

in Lenggries 

Priminz in der Heimat am Altar im Kurpark von Fischbachau 

geweiht und wechselte als Kaplan 

für drei Jahre nach Berchtesgaden. 

2020 war er dann im Rahmen einer 

Halbtagesstelle als erzbischöflicher 

Zeremoniar tätig. Im Grunde ist diese 

Arbeit am besten als Sekretär des 

Kardinals zu beschreiben. 

Die besondere Verbindung 

zur Liturgie 

Durch die Halbtagesstelle eröffnete 

sich für Josef Rauffer unter anderem 

die Möglichkeit, seine Doktorarbeit 

im Fach Liturgiewissenschaft zu 

schreiben. Liturgie ist nach wie vor 

sein persönliches Steckenpferd. Wieder 

einmal waren es die Gottesdienste 

in Birkenstein, die diesbezüglich 

wegweisend waren. Bei den traditionellen 

Maiandachten prägte sich 

besonders der liturgische Ablauf des 

Gottesdienstes in seinem Gedächtnis 

ein. Mit dem Wort Liturgie (aus dem 

griechischen „öffentliches Werk/ 

Dienst für das Volk“) ist der Ablauf 

eines Gottesdienstes und dessen Gestaltung 

gemeint. Wie viel ihm die 

Liturgie tatsächlich bedeutet, merkt 

man sofort, wenn Pfarrer Rauffer 

von ihr erzählt. „Für die meisten 

Menschen ist es von Bedeutung, 

dass sie aus dem Gottesdienst etwas 

für sich mitnehmen können, was sie 

auch für ihr eigenes Leben anwenden 

können. Deswegen ist es wichtig, 

dass der Gottesdienst nah am 

Menschen und nicht weltfremd gestaltet 

wird. Die Predigt soll im besten 

Fall nicht langweilig sein, sondern 

darf an einigen Stellen durchaus 

einmal provokanter erscheinen. 

Die Gläubigen sollen idealerweise in 

ihrem aktuellen Leben abgeholt und 

persönlich angesprochen werden. 

Die immer wiederkehrenden Rituale 

und Abläufe der Liturgie sind 

meiner Meinung nach im Gegensatz 

dazu wie ein fester Anker in der Kirchengemeinschaft, 

der Halt und Beständigkeit 

gleichzeitig vermittelt. 

Mir ist es wichtig, diesen liturgischen 

Bestand im kirchlichen Alltag 

zu erhalten und mit einzubringen, 

um ihn gleichzeitig mit den ,modernen‘ 

Zeitgeschehen zu verbinden. 

Mit einfachen Worten ist die Liturgie 

im Gottesdienst ein Stück weit 

wie ein den ,Himmel öffnen‘ und 

eine Möglichkeit, um den Glauben 

lebendig und ,erfahrbar‘ werden zu 

lassen.“ 

Als Fischbachauer ist Josef Rauffer 

den Einheimischen im Kern schon 

einmal nahe. Doch das ist nicht der 

alleinige Grund, warum sich der 

junge und sympathische Pfarrer an 

rascher Beliebtheit in der Gemeinde 

erfreut. Seine bodenständige, 

offene und menschliche Art beeindruckt 

die Lenggrieser. Er selbst 

ist da bescheiden, es geht ihm im 

Wesentlichen um den Dienst an 

den Menschen und auch um gelebte, 

echte Seelsorge an seiner neuen 

Wirkungsstätte. Offiziell besetzt 

Pfarrer Rauffer nur eine „halbe 

Stelle“ in der Lenggrieser Pfarrei. 

Des Weiteren leitet er die Abteilung 

der Liturgie im Erzbischöflichen 

Ordinariat. In der Praxis bedeutet 

das, dass er etwa einmal in 

der Woche nach München pendelt. 

Der Rest lässt sich im Zeitalter 

der Digitalisierung vom Homeoffice 

aus gestalten. Im Allgemeinen 

funktioniert das recht gut, bis 

auf den ein oder anderen Termin 

oder Gottesdienst, den er dann 

nicht selbst wahrnehmen kann. Es 

macht den Eindruck, dass Pfarrer 

Rauffer nach der kurzen Amtszeit 

bereits in Lenggries angekommen 

ist. Die Lenggrieser haben ihn mit 

offenen Armen empfangen, schnell 

ins Herz geschlossen und hoffen, 

dass „ihr Pfarrer“ noch lange in 

den Diensten der Pfarrgemeinde 

bleibt. 

Lieber Herr Pfarrer Rauffer, 

„d’Isarwinkler“ bedankt sich sehr 

für die Zeit und das herzliche und 

interessante Gespräch. Wir wünschen 

Ihnen Gottes Segen auf allen 

Wegen und weiterhin auch das 

tiefe Gottvertrauen, beschützt und 

geführt zu werden. ml 

78

Neues Modell 

im Buidleck! 

Im Zusammenhang mit meinem neuen Buch habe ich mich 

mit dem Bau einer neuen Isarlandschaft beschäftigt. 

Vordergründig steht eine Sägemühle mit einem oberschlächtigen 

Wasserrad. Das Modell zeigt, wie es früher an fast 

jedem Gewässer üblich war, mit der Wasserkraft zu arbeiten. 

Das Modell auf einer Fläche von ca. 20 Quadratmetern kann 

während der Geschäftszeiten kostenlos besichtigt werden. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch und gebe auch gerne 

Erklärungen 

Ihr Claus Eder 

79

BaWi Kunsthandwerk 

Schöne Liebhaberstücke in Miedertechnik in den unterschiedlichsten 

Größen und Formen sowie auch Gürtel, kleine Stofftaschen 

u. Geldbörsen bekommen Sie bei Barbara Wimmer, 

Frauenreiter Weg 4, Waakirchen, Tel. 08021 ∙ 7921 

www.bawi kunshandwerk.de 

TERMIN: Kunsthandwerkermarkt 

in Benediktbeuern vom 1. – 3.12.2023 

Viele zauberhafte Wohnaccessoires, kleine 

Möbelstücke und liebevolle Geschenke findet ihr 

bei Andrea Happach im Berg Chalet, Friedeln 17 

(direkt an der Hauptstraße), Jachenau, 

Tel. 08043 ∙ 1036 und im Onlineshop 

www.berg-chalet.de 

Die Mountain Boutique ist der Online-Shop 

für alle Bergliebhaber. Entdeckt eure neuen 

Lieblingsteile und zeigt eure Leidenschaft für die 

Berge. Brotzeitboxen, Stirnbänder, Bergschmuck 

und vieles mehr auf www.mountainboutique.de 

Elke Lukaschek 

Business Mental Coach 

Telefon 0172 8975544 

buero@elke-lukaschek.de 

www.elke-lukaschek.de 

• Coaching und Beratung für kleine und mittelständische Unternehmen 

• Persönliches Coaching für Gleichgewicht in allen Lebensbereichen 

80

Ihr Spezialist für Ofenbau 

und Fliesenverlegung. 

Mit 15 Jahren Berufserfahrung ist Ofenbaumeister 

und Fliesenleger Müller Ihr 

kompetenter Ansprechpartner für den Bau 

von Ofen und Heizung sowie Verlegearbeiten 

jeglicher Art – Individuelle Gestaltung, 

professionelle Lieferung, hohe handwerkliche 

Leistungen und Sicherheit sind für uns 

keine Worthülsen. Wir wollen, dass Sie sich 

in Ihrem Zuhause wohlfühlen. 

Take your relaxation to the next level. 

Mit unserem neuen Angebot an Whirlpools, mit internem sowie externem 

Heizofen, bringen Sie die Möglichkeiten der Entspannung zuhause auf 

ein neues Level. Egal ob im vorgewählten Set oder individuell auf Ihre 

Bedürfnisse angepasst – wir fi nden den perfekten Whirlpool für Sie! 

Isarmüller 

Ofenbau & Fliesenverlegung 

Anger 25 

83674 Gaißach 

0170-770 21 20 

81

ANZEIGE 

PORTRÄT Birgit Ertl 

„Du verlierst niemals 

Deine Stärke – 

manchmal vergisst Du nur, 

dass Du sie hast.“ 

Gespräch mit Birgit Ertl – 

Psychoonkologische Beraterin 

Bild: istockphoto 

Wir vom „d’Isarwinkler“-Schreiber-Team 

möchten uns diesmal in 

unserer Gesundheitsrubrik der Psychoonkologie 

widmen. Krebs ist 

statistisch gesehen, nach Herz- und 

Kreislauferkrankungen, unsere größte 

gesundheitliche Herausforderung. 

Wenn die meisten von uns vor zehn 

Jahren kaum Berührungspunkte mit 

dieser Krankheit hatten, so kennt 

heute fast jeder einen Betroffenen in 

unmittelbarer Nähe, im Freundeskreis 

oder in der Familie. Wird aus 

der Ahnung „Da ist etwas!“ Gewissheit 

und der Arzt teilt die Diagnose 

Krebs mit, dann ist meist der Gedanke 

„Scheiße!“ ganz spontan da. Jetzt 

entsteht „Schiss“, das heißt Angst. 

82

Diese Angst war schon die ganze 

Zeit während der Verdachtsphase 

immer wieder hochgekommen, jetzt 

ist sie wirklich da. Es ist die Angst 

vor dem Tod, denn leider wird mit 

der Diagnose Krebs immer noch 

„Sterben“ assoziiert. Was nun? Der 

Erkrankte steht meist ganz allein mit 

dieser Krankheit vor einem Berg von 

Fragen, findet niemanden für ein offenes 

Gespräch und kann mit keinem 

seine Ängste teilen. 

Um aus dieser Angst herauszukommen, 

braucht es sehr viel Kraft und 

Mut. Hierbei will die Psychoonkologie 

helfen; einen Weg finden, um 

aus der Angst wieder in ein kräftiges 

Ja zum Leben zu kommen. Was ➳ 

83

ANZEIGE 

PORTRÄT Birgit Ertl 

84 

könnte hier die unterstützendste 

Kraft sein? Die Liebe! Liebe zu sich 

selbst, zum eigenen Leben, zum eigenen 

Sinn. Das ist eine der wichtigsten 

Aufgaben während der Begleitung. 

Was passiert bei Dir 

in einer Sitzung? 

„Es passiert das, was man aus sich 

selbst heraus, zulassen kann! Wir 

begegnen uns in einem Raum jenseits 

der Konzepte und tauchen gemeinsam 

in die Bereiche ein, die Dir 

vielleicht am meisten Angst machen, 

wo aber auch die größte Chance auf 

Heilung liegen könnte. Ich begleite 

mit offenem Herzen und teile meine 

gesammelten Erfahrungen“, beschreibt 

Birgit Ertl ihre Arbeit. 

Psychoonkologen betreuen und begleiten 

Krebspatienten zu den verschiedenen 

Zeitpunkten ihrer Erkrankung 

und der medizinischen Behandlung. 

Im Zentrum dieser Arbeit 

stehen die Unterstützung im Umgang 

mit der Erkrankung, die Behandlung 

von psychischen Belastungsreaktionen 

und das Erreichen einer möglichst 

guten Lebensqualität. 

Angst ist ein schlechter 

Ratgeber 

Die Diagnose Krebs klingt für viele 

Menschen erst einmal wie ein Todesurteil. 

Gilt die Diagnose einem 

selbst, wird Schock die natürliche 

Reaktion des Körpers sein. Wichtig 

ist es, nach der Diagnose erst einmal 

innezuhalten. Birgit Ertl: „Jetzt ist 

genau der richtige Zeitpunkt, den 

Schock, den die Diagnose ausgelöst 

hat, richtig wahrzunehmen. Man 

fühlt sich vielleicht, als würde man 

innerlich neben sich stehen, alles 

Vertraute wird sich plötzlich hohl 

und leer anfühlen und Wertigkeiten 

Birgit Ertl – beratend und begleitend 

bei einer Krebserkrankung 

werden sich verschieben.“ Dann ist 

man gut beraten, sich umfangreich 

über Behandlungsmöglichkeiten zu 

informieren und Zweitmeinungen 

einzuholen. Vielleicht erlebt man, 

dass die befragten Fachleute unterschiedliche 

Behandlungsstrategien 

empfehlen. So können Gespräche 

mit den Fachärzten auch auf Augenhöhe 

stattfinden. „Wichtig zum 

Gesundwerden ist, dass jeder seinen 

persönlichen Heilungsweg startet“, 

berichtet Birgit. 

Durcheinander 

der Gefühle 

Aber selbst, wenn die akute Krise 

abgeklungen ist, müssen Krebspatienten 

lernen, mit ihrem „Gefühlschaos“ 

während der medizinischen 

Behandlungen und darüber hinaus 

zurechtzukommen. Ist die Akuttherapie 

dann abgeschlossen, gehen viele 

Betroffene sowie deren Angehörige, 

Freunde und Bekannte davon 

aus, dass jetzt alles wieder „normal“ 

wird. Dabei übersehen sie oftmals, 

dass auch die Seele Zeit braucht, 

um sich an die neue Situation anzupassen. 

Die meisten Krebspatienten 

haben Angst davor, dass die Krankheit 

fortschreitet oder sich ausbreitet. 

Viele Patienten fühlen sich „wie 

auf einem Pulverfass“, weil sie nicht 

wissen, ob und wann Rezidive auftreten. 

Jeder Gedanke an den nächsten 

Nachsorgetermin kann bereits 

Wochen zuvor zur Tortur werden. 

Psychoonkologen begleiten ihre Patienten 

oft über lange Zeit – schließlich 

geht es darum zu lernen, mit der 

Gesamtsituation umzugehen. 

Wichtig zu wissen 

Psychoonkologen wenden sich nicht 

nur an die Krebspatienten, sondern 

beziehen auch deren Familie ein. 

Denn aus den Gesprächen mit Partnern, 

Kindern und Eltern der Betroffenen 

ist bekannt, dass sich auch 

viele von ihnen durch die veränderte 

Situation belastet fühlen – mitunter 

teilweise stärker als die Patienten 

selbst. Daher richtet sich das Angebot 

nicht nur an die Betroffenen, 

sondern auch an deren Umfeld. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei 

Birgit und wünschen ihr, dass sie 

noch viele Betroffene unterstützen 

kann, damit sie auf einen gesunden 

und selbstbestimmten Weg zurückfinden. 

mp 

Birgit Ertl 

Psychoonkologische Beraterin 

Kornblumenweg 12 

83677 Reichersbeuern 

Tel. 08041 · 799052 

Mobil 0170 · 8667784 

info@birgit-ertl.de

HERZENS 

 

ANGELEGENHEITEN 

Mei Lieblingsplatzerl 

Text: Michaela Probst Bild: Freepik 

Es gibt so Tog, do is mia oisamt z’vui. 

Ziag i mi na z’ruck, weil i an 

am staadn Platzerl mei Ruah ham wui. 

Wui nixn hearn, wui neamand seng, 

wui nur mit mir heit selber red’n. 

A diam is’ so, do g’heat mia d’Welt 

und es gibt wirkle nix, wos mia dann fehlt. 

Ganz wurscht na wo, Hauptsach beinand mit liabe Leid, so lang wia’s geht, 

denn es werd g’feiert, g’sunga, g’lacht und tanzt, weil uns heit ‘s Herz aufgeht. 

A anders Moi is’ wieder so, 

do bin i überglücklich und echt froh, 

wenn si a b’sonders liaba Mensch na zu mir hockt 

und mia wos Nett’s ins Ohr nei sogt. 

Mi in seine Arm nimmt und dann denk i mir, 

da scheenste Platz auf dera Welt is neben Dir. 

85

Die richtige Lösung sendet 

bitte per E-Mail an: 

info@disarwinkler.de 

oder per Post an: 

CS Medienberatung 

und Verlag 

d’Isarwinkler 

Sperberstraße 8a 


Einsendeschluss: 

10.11.2023 

Lösung aus der 

Ausgabe Nr. 21: 

Spagyrika 

Gewinnerin: 

Martina Raß, Egling 

Wir gratulieren! 

ISARWINKLER Rätselraten 

Kreuzworträtsel 

passend zu den Heftthemen 

1. Name des Inhabers vom „Lenggrieser Bergerlebnis“ 

2. Welcher Wallfahrtsort prägte den neuen Lenggrieser Pfarrer 

3. Häufigster Nachname in Lenggries 

4. Ausläufer der Benediktenwand 

5. Standort von „Uschi Disl Dirndlstoffe“ 

6. Name des Eiscafés von Karl-Otto Volkland 

7. Name einer Band aus der Jachenau 

8. Nachname eines Lenggrieser Graffiti-Künstlers 

Zum 

gwinna gibtʼs: 

Mountaincartfahren 

für 2 Personen* 

* Beinhaltet ist die Leihgebühr für je ein Mountaincart 

und je eine Bergfahrt mit der Stümpfling- 

Vierersesselbahn am Spitzingsee als Zubringer für 

die Mountaincartstrecke 

ROMA Textilscreens 

Das Spiel mit Sicht 

und Schatten 

Lindinger Mili-Tec UG 

(haftungsbeschränkt) & Co.KG 

Benediktbeurer Str. 19 

83646 Bad Tölz - Wackersberg 

Tel: 08041 - 792 87 41 

Fax: 08041 - 792 87 42 

info@mili-tec.de 

Rollläden · Markisen · Jalousien · Insektenschutz ANZEIGE

2 ➔4 

2 ➔4 

➔ 

➔ 

➔ 

6 

➔ 

6 

➔ 

3 

➔ 

3 

➔ 

1 

➔ 

1 

4 

4 

1 

1 

12 

12 

➔ 

7 

➔ 

7 

6 

6 

8 5 

8 5 

7 

7 

2 

2 

➔ 

8 

➔ 

8 

➔5 

➔5 

9 3 

9 3 

13 

13 

11 

11 

Lösung: 

1 12 23 34 45 56 67 78 89 9P P11 11 12 12 13 13Z 

Z 

87

ANZEIGE 

PORTRÄT Max-Rill-Gymnasium 

Max-Rill-Gymnasium 

im Schloss Reichersbeuern 

Eine Schule der Vielfalt E und Gemeinschaft 

Text & Bilder: Max-Rill-Gymnasium 

Wie stellt man eine private Schule 

vor, ohne dass es wie pure Eigenwerbung 

klingt? Man lässt die Eltern zu 

Wort kommen. „Lieber Carl, ruh 

Dich noch in der zehnten Klasse 

aus, aber ab der elften Klasse erwarte 

ich doch mehr von Dir. Ich bin 

mir sicher, dass Du ein Einser-Abi 

schaffen kannst!“ Dieser Satz einer 

Lehrerin am Max-Rill-Gymnasium, 

da ist sich der Vater von Carl, 

Rechtsanwalt Christian Dahm, sicher, 

hat etwas in seinem Sohn ausgelöst. 

Carl verstand, dass es auch 

Lehrer gibt, die nicht nur negativ 

leistungsbezogen agieren, sondern 

das zukünftige Potenzial in ihm 

sehen. In seiner Rede zum Abitur 

des Sohnes wandte sich Christian 

Dahm an die Schulgemeinschaft: 

„Sie – Lehrerinnen und Lehrer – sehen 

den Menschen und lieben ihn 

trotz seiner Schwächen.“ Und: „Wie 

die Schule mit der Corona-Krise 

umging, ist in ganz Bayern einzigartig! 

Für das Max-Rill zeigte diese 

Extremsituation, die jede andere 

Schule komplett überforderte, eigentlich 

nur das Normale: Für sie 

ist selbstverständlich, auch in Notsituationen 

für alle Schüler da zu 

sein. Das Kollegium ist immer auch 

da für Schüler, die das ‚normale 

System‘ nicht mehr erfasst. Das ist 

großartig und das sollte Leitlinie 

aller Schulen sein!“ Nachtrag: Carl 

erzielte tatsächlich ein Einser-Abitur 

und studiert heute BWL. 

Was der Schülervater skizziert, ist 

das Selbstverständnis der Schule: 

Die Schüler zum Lernen und zum 

Lernerfolg zu bringen, mit einem 

großen Herzen und viel Verständnis 

für individuelle Lernbiografien. 

Die im Schulgesetz verankerte Verpflichtung 

zur inklusiven Bildung 

wird dabei im Schloss Reichersbeuern 

täglich gelebt. Es wird nicht nur 

eine Lernumgebung geschaffen, die 

Pause und Spiele 

auf individuelle Stärken und Besonderheiten 

eingeht. Die Umsetzung 

des Nachteilsausgleichs ist ebenso 

selbstverständlich wie die Herausbildung 

sozialer Kompetenzen in 

einer überzeugt integrativ agierenden 

Schulgemeinschaft. 

88

Angebote wie der Uni-Tag, die Belegung 

mehrerer Fremdsprachen im 

Unterricht, aber auch das geförderte 

und begleitete Überspringen von 

Klassen. 

Der Abiturjahrgang 2023 

Bereits seit 2016 hat die Schule digital 

aufgerüstet: Alle erhielten iPads 

als Grundlage für den Unterricht, 

der Apps, eine digitale Heftführung 

und inzwischen auch digitale Bücher 

umfasst. Lernplattformen und kurze 

Rückfragen an die Lehrer über 

Chats sind normal. Die Kompetenz, 

die Kinder so im Umgang mit ihrem 

digitalen Endgerät entwickeln, ist 

phänomenal. 

Dass die Lehrer und Lehrerinnen herausragende 

Arbeit leisten, zeigte die 

Verleihung des ersten Preises an die 

Lehrerpersönlichkeit 2022 im Landkreis 

durch den Rotary-Club an den 

Sportlehrer Sebastian König. Gemeinsam 

im Team werden Begabungen 

gefördert – dies geschieht durch 

ein vielfältiges außerunterrichtliches 

Angebot und die Ermunterung zur 

Teilnahme an Wettbewerben. So errang 

die Schule bereits den 1. Preis 

im Europäischen Wettbewerb auf 

Bundesebene, ein Schüler setzte sich 

beim Wettbewerb „Jugend forscht“ 

mit der Entdeckung einer neuen Art 

ein Denkmal, und allein im Schuljahr 

2022/23 wurden vordere Plätze 

in den Wettbewerben „Jugend 

forscht“, „Jugend musiziert“ und 

„Big Challenge” bis auf Bundesebene 

erzielt. Oft geht diesen Erfolgen 

ein sogenanntes „enrichment“ (Anreicherung) 

voraus, also zusätzliche 

Unterricht mit iPad 

In diesem Schuljahr ist die Schulgemeinschaft 

sehr stolz auf das 

erfolgreiche Bestehen der Abiturprüfungen, 

darunter sind Schüler 

mit herausragenden Ergebnissen: 

Georgia v. Schwerin wurde als Jahrgangsbeste 

mit einem Schnitt von 

1,2 geehrt. Das Publikum feierte 

vier Schüler aus China mit einem 

Durchschnitt von 1,95, unter ihnen 

You Li mit 1,3 nach nur vier Jahren 

in Deutschland. Die Internatsschüler 

glänzten mit 2,0, aber die 

Gruppe mit den besten Ergebnissen 

waren die Schüler, die seit Klasse 5 

am Max-Rill-Gymnasium im Tagesheim 

lernten. Sie erzielten 1,45! 

Das Fazit der Schulleiterin, Carmen 

Mendez, war – mit einem Augenzwinkern 

– klar: Man muss einfach 

sehr zeitig ans Max-Rill-Gymnasium 

kommen – ob in die Ganztagesschule 

oder ins Internat. 

DAS 

FREUNDEBUCH 

Wir vom d’Isarwinkler sind bekanntermaßen ein bisschen kindisch 

und ein wenig altmodisch sind wir auch. Und das ist auch gut so! 

Wir möchten gerne das Poesie-Album und Freundebuch in Erinnerung 

rufen. Vor lauter Facebook-Freundschaften und Instagram- 

Followern drohen sie in Vergessenheit zu geraten. Diesmal stellt sich die 

Schulleiterin Carmen Mendez aus Reichersbeuern unseren Fragen des 

Freundebuches. Seid gespannt. ➳ 

89

FREUNDEBUCH 

Ich bin: 

Mein Spitzname: 

Mein Lieblingsberuf, wenn ich keine 

Schulleiterin wäre: 

Meine Hobbys: 

Das mag ich besonders am Schulleiterin sein: 

Das mag ich nicht so gern am Schulleiterin sein: 

Auf eine einsame Insel nehme ich mit: 

Mit wem würde ich gerne mal ratschen/eine Halbe trinken 

(berühmt oder nicht)? 

Das ist mein Lieblings-... 

…Film: 

…Serie: 

…Buch: 

90

Schulleiterin des Max-Rill-Gymnasiums 

Was ich schon immer mal sagen wollte: 

Mein 

Lieblingsplatzerl 

91

ANZEIGE 

PORTRÄT Florian Scheitler 

Die Schnecke und die Himbeere 

Der Graffiti-Künstler Florian Scheitler 

Bilder: Florian Scheitler 

92

Was für Maler und Zeichner Leinwand 

und Skizzenblock sind, sind für 

Florian Scheitler kahle Betonwände, 

Holzverkleidungen und Garagentore. 

Der 33-jährige Lenggrieser ist Graffiti-Künstler. 

Seine Kunstwerke prägen 

mittlerweile an zahlreichen Orten im 

Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen 

das Orts- und Landschaftsbild. „Ins 

Graffiti bin ich eigentlich eher so reingerutscht“, 

erzählt der sympathische 

Künstler während einer Tasse Kaffee 

und einem Erdbeertörtchen in einem 

Café seines Heimatdorfes. Aufgewachsen 

im beschaulichen Lenggries, 

zeigte er sich schon als Kind begeistert 

vom Umgang mit Wachsmalkreiden 

und Buntstiften. Im Tölzer Gymnasium 

belegte er den Leistungskurs 

Kunst. Vor rund 15 Jahren entdeckte 

er dann seine Leidenschaft für 

Gemälde aus Sprühdosen. Anfangs 

schnitt er Schablonen verschiedener 

Das Schloss Hohenburg in der 

Graffiti-Version 

Motive aus Pappe aus und füllte diese 

auf unterschiedlichen Oberflächen 

mit Sprühfarbe aus. „Ich habe damals 

beispielsweise mein Auto besprüht, 

aber weil die Farbe am Autolack besonders 

gut haftet, war das im Nachhinein 

eine schlechte Idee“, erinnert er 

sich lachend. Die nächste Stufe waren 

dann schon Kreationen, mit denen er 

teils freihändig die Holzwände des 

elterlichen Holzschuppens verzierte. 

„Das war eine sehr gute Möglichkeit, 

mich einfach mal auszuprobieren.“ 

Mittlerweile fertigt er vorab detaillierte 

Skizzen seiner Motive an, um sie 

dann großformatig mit Sprühdosen 

auf Wände und andere Oberflächen 

zu projizieren. 

Urzeitviecher und regionale 

Landschafts -und Naturszenen 

Nach dem Abitur stand für Florian 

zunächst der Wehrdienst bei der Bundeswehr 

an, bevor er ein Gewerbe für 

Siebdruck auf T-Shirts anmeldete. Von 

da ab kam seine künstlerische Karriere 

in Fahrt. Die Verantwortlichen des 

Tölzer Stadtmuseums wurden auf den 

jungen Künstler aufmerksam und verschafften 

ihm seinen ersten offiziellen 

Auftrag als Graffiti-Künstler: Die 

Gestaltung der neukonzipierten ➳ 

Ihre D inkelbäckerei 

in Lenggries! 

Brot & Torte Isarstraße 8 83661 Lenggries 08042/97 82 762

PORTRÄT Florian Scheitler 

Ob die Schnecke den Wassertropfen erreichen wird? Wir werden es wohl nie erfahren 

Museums-Ausstellung mit Landschafts- 

und Tiermotiven. „Daraus 

wurde eine Isarlandschaft und zwei 

Urzeitviecher“, erzählt er. Nach und 

nach wuchs sein Kundenstamm und 

er verschönerte Garagentore von Privatpersonen, 

verwandelte Trafohäuschen 

der Tölzer Stadtwerke in bunte 

Freilicht-Exponate und gestaltete die 

Wände der Lenggrieser Bahnhofsunterführung 

zu einem überdimensionierten 

Stilleben mit grasenden 

Kühen, verschneiten Berghängen und 

idyllischen Flussszenen. Im Jahr 2019 

erhielt er einen weiteren Auftrag der 

Gemeinde Lenggries: die Bebilderung 

der Unterführung der B13 an der Ausfahrt 

„Anger“. Der ehemals düstere 

Tunnel ist seitdem nicht wiederzuerkennen. 

Die Spaziergänger wandeln 

durch ein wahres Dorado an Farben 

und Szenen. Auf ihrem Weg passieren 

sie nicht nur das Schloss Hohenburg 

mit seinem „edlen Ritter“, sondern 

auch einen traditionellen Flößer, der 

vor einem Kalkofen durch die Wellen 

der Isar navigiert. Verewigt wurde 

auch der Hausberg des Flößerdorfes, 

der Geierstein. Ein paar Meter weiter 

streckt sich eine riesige Schnecke nach 

einem Wassertropfen auf einer Himbeere 

aus. Ob es ihr gelingt? 

Und genau das ist es, was Florians 

Gemälde so unverwechselbar macht. 

Sie zeichnen sich nicht nur durch eine 

intensive Farbenpracht aus, sondern 

auch durch prägnante Details. Dem 

Künstler gelingt es, jedem Graffiti 

eine besondere Aussage zu verleihen. 

Dazu fügt sich jedes Motiv in seiner 

Einzigartigkeit harmonisch in das 

Gesamtbild ein. Seine Bilder laden 

ihre Betrachter zu einer eindrücklichen 

und amüsanten Reise durch die 

Schönheiten und Besonderheiten der 

Region und ihrer Bewohner ein. Dass 

dem Florian auch nicht selten der 

Schalk im Nacken sitzt, spiegelt der 

Pferdekopf auf einem Bauwagen nahe 

des Wastlerwirtes bei Anger wider: 

Rotzfrech streckt der Gaul den Vorüberfahrenden 

die Zunge raus. Zum 

künstlerischen Repertoire von Florian 

Scheitler gehören aber nicht nur 

Landschaften und grasende Kühe. Je 

nach Wunsch seiner Kunden zaubert 

er verwunschene Phantasielandschaften, 

Tierporträts oder auch geometrische 

Collagen auf triste Oberflächen. 

Berufsbild Technischer 

Redakteur und kreativer 

Künstler 

Nach seinem Studium der technischen 

Dokumentation bot ihm der 

Chef des renommierten Lenggrieser 

Unternehmens „KristallTurm“ eine 

Anstellung als technischer Redakteur 

an. Zum einen für die Gestaltung von 

Bedienungsanleitungen und Konstruktionsplänen, 

zum anderen für die 

Graffiti-Gestaltung von Elementen 

der aufwendigen Klettersysteme für 

Hochseilgärten, die das international 

agierende Unternehmen produziert. 

Über „KristallTurm“ lernte er auch 

seinen Graffiti-Kollegen Axel Berger 

94

Ganz schön frech! Florians Kunst auf einem Bauwagen in Lenggries-Anger 

nahe des Wastlerwirts 

kennen, der als Künstler im Landkreis 

ebenfalls kein Unbekannter ist. Neben 

seiner Festanstellung bleibt dem Lenggrieser 

aber immer noch Zeit für Graffiti-Aufträge 

von Privatpersonen und 

Unternehmen wie den Tölzer Stadtwerken 

sowie Gemeinden im südlichen 

Münchner Raum. 

Anders als Maler, die ihre Werke auf 

Leinwand oder Papier verewigen und 

die meist vor Schäden bewahrt an 

Wänden hängen, muss Florian leider 

auch immer wieder mit mutwilliger 

Beschädigung seiner Kunst kämpfen. 

„Da gibt es schon manchmal Leute, 

die meine Bilder mit Kritzeleien ‚aufwerten‘ 

aber damit muss man eben leben, 

wenn man im öffentlichen Raum 

ausstellt.“ Um Kinder und Jugendliche 

für das Thema Graffiti zu begeistern 

und zu sensibilisieren, bietet er regelmäßig 

Workshops an. „Ich zeige den 

Kids dann die richtige Technik, den 

Umgang mit den Farben und dass 

es Motive gibt, die weit über simple 

Buchstabenkombinationen oder platte 

Slogans hinausgehen.“ Denn auch für 

Florian ist das unerlaubte Verunstalten 

von privaten und öffentlichen Flächen 

ein absolutes „No-Go“. 

Die Natur als Inspiration 

Trotz seines Erfolges ist Florian angenehm 

bodenständig geblieben. In 

seiner Freizeit hält er sich oft in der 

Natur auf und geht gerne in die Berge, 

was sich in vielen seiner Werke 

widerspiegelt. Ein Schwerpunkt seiner 

Selbstständigkeit ist mittlerweile 

auch die virtuelle 3D-Modellierung 

von Objekten auf Basis von Fotos, 

Skizzen oder Plänen. Besonders am 

Herzen liegt ihm die virtuelle Rekonstruktion 

von historischen Gebäuden. 

„Oft gibt es ja kaum Aufzeichnungen 

von längst verfallenen oder 

verschwundenen Burganlagen und 

Siedlungen. Da greift dann die computergenerierte 

3D-Modellierung, 

die in der Lage ist, solche Zeitzeugnisse 

anhand von nur wenig bekannten 

Daten realistisch und glaubwürdig 

nachzubilden.“ 

Wer mehr über Florian und sein 

künstlerisches Schaffen erfahren 

möchte, oder gar selbst sein schnödes 

Garagentor in ein Farbenmeer 

verwandeln lassen möchte, kann sich 

gerne im Netz unter www.7degree.de 

umfassend informieren. kf 

Herzlich Willkommen im Faller Hof 

Unter neuer Leitung von 

Ronny Hinz & Elke Ullmann 

Bei herrlichem Wetter lädt der 

ruhige Biergarten zum Verweilen ein. 

Der große Spielplatz für unsere 

kleinen Gäste ist direkt hinterm Haus. 

Es gibt hausgemachte Kuchen, Eisbecher, 

Brotzeiten sowie einige Klassiker wie 

Schnitzel, Kalbsleber, Stroh + Heu, 

Allgäuer Zwiebelrostbraten. 

Freitags werden Spareribs gegrillt. 

Im gemütlichen hellen Stüberl finden 

bis zu 50 Personen Platz. 

Außerdem sind drei rustikale, 

schnuckelige Zimmer zu vermieten. 

Gasthof Faller Hof 

Schöttlstraße 1, 83661 Lenggries, 

www.faller-hof-lenggries.de 

Tel. 08045 9159900 


Di. bis Do. 11 – 18 Uhr 

Fr. bis So. 11 – 22 Uhr 

Montag geschlossen

Mei Dahoam 

Rauchmelder-Ratgeber 

fürs Renovieren 

Tipps für den Umgang mit Rauchmeldern 

beim Modernisieren der Wohnung 

Bilder: epr 

Vor dem Renovieren sollten Rauchmelder von der Montageplatte abgedreht werden, um sie vor Staub und Farbe zu schützen 

Ob Streichen, Tapezieren oder 

Boden erneuern, beim Renovieren 

lassen sich Staub und Dreck nicht 

vermeiden. Sicherheitsrelevante, 

sensible Geräte wie Rauchmelder 

müssen davor geschützt werden. 

Der Hersteller Ei Electronics gibt 

Tipps, wie die kleinen Lebensretter 

während und nach Ende der Renovierungsarbeiten 

zu handhaben 

sind. 

Generell gilt in Deutschland eine 

Rauchmelder-Pflicht in allen Wohnungen 

und Häusern. Daher dürfen 

die Geräte nur in begründeten 

Fällen abgenommen werden, so z.B. 

bei Renovierungsarbeiten. Der entstehende 

Schmutz kann die Funktionsfähigkeit 

beeinträchtigen und 

beispielsweise Fehlalarme auslösen. 

Um die Rauchmelder vor Staub 

und Farbe zu schützen, empfiehlt 

Ei Electronics, sie von der Montageplatte 

abzudrehen und in einem 

anderen Raum aufzubewahren. 

Am sichersten verstaut man den 

Der Rauchmelder sollte an der 

Decke mit mindestens 50 Zentimetern 

Abstand zu Wänden oder 

Möbeln montiert werden. Ideal ist 

die Platzierung in der Raummitte 

Rauchmelder in einem Plastikbeutel 

und beschriftet diesen mit dem 

zugehörigen Raum. Wird die Decke 

gestrichen, sollte am besten auch 

die Montageplatte abgenommen 

werden. Bei dieser Gelegenheit 

bietet es sich an, das empfohlene 

Austauschdatum zu überprüfen. 

Bei Ei Electronics Modellen ist es 

beispielsweise an der Seite außen 

am Rauchmelder aufgedruckt. Spätestens 

nach zehn Jahren müssen 

die Geräte ausgewechselt werden. 

Falls ein Austausch notwendig ist, 

empfiehlt sich eine Anschaffung 

vor oder während der Renovierung. 

So kann man auch prüfen, ob bestehende 

Montagelöcher wiederverwendet 

werden können. Nach 

Abschluss der Arbeiten sollten die 

Rauchmelder schnellstmöglich 

wieder an der Decke angebracht 

werden. Falls Rauchmelder ausgetauscht 

werden müssen, sollte 

man die Montageplatte immer mit 

Dübeln und Schrauben befestigen, 

um eine sichere Verbindung zur 

Zimmerdecke herzustellen. Dabei 

sind mindestens 50 cm Abstand zu 

Wänden oder Möbeln einzuhalten. 

Egal ob neuer oder alter Melder, 

es gilt: Nach dem Aufdrehen des 

Melders auf die Montageplatte 

muss zum Prüfen der Funktionsfähigkeit 

der Testknopf gedrückt 

werden. Wer unsicher ist, in welchen 

Räumen Rauchmelder vorgeschrieben 

sind, kann sich unter 

www.rauchmelder-sind-pflicht.de 

informieren. epr 

96

Andreas Schalch 

Schreinerei & Treppenbau 

- Treppen- und Geländerbau 

- Individuelle Küchen- und Badmöbel 

- Möbel- und Innenausbau 

- Haustüren und Fenster 

Obersteinbach 6 

83674 Gaißach 

08042 / 97 48 304 

post@schreinerei-schalch.de 

www. schreinerei-schalch.de 

Schalch Anderl 

neue Bilder 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

QUALITÄT AUS MEISTERHAND 

www. schreinerei-schalch.de

ANZEIGE 

PORTRÄT Küchenzentrum Oberland

Die Küche ist Arbeitsplatz und Lebensmittelpunkt 

für jeden daheim 

verbrachten Tag. Unser Ziel ist es, 

Freude an jeder Minute des Aufenthalts 

zu erzeugen. 

Wir planen und bauen maßgeschneiderte 

Küchen, die nicht nur das Auge 

erfreuen. Unsere Küchen sind funktional 

durchdachte Arbeitsplätze, 

die den Alltag erleichtern und den 

Spaß am Kochen in den Mittelpunkt 

stellen. Robustheit und Langlebigkeit 

gepaart mit Ästhetik und Design-Qualität. 

Für die perfekte Symbiose 

aus Ästhetik und Nutzwert 

verbauen wir in unseren Küchen ausschließlich 

Qualitätsprodukte. Wir 

arbeiten mit renommierten Herstellern 

zusammen. In der hauseigenen 

Schreinerei können wir individuelle 

Sonderlösungen realisieren. Mit 

schönem Design, hochwertigen Materialien, 

exzellenter Verarbeitung 

und funktionalen Qualitätsgeräten 

sorgen wir für Wohlfühlambiente. 

Harald Weber, staatlich geprüfter 

Einrichtungsberater und Schreinermeister, 

berät Sie mit seinem kompetenten 

Team beim Küchenkauf 

und bei der Modernisierung. Unsere 

Leistung beinhaltet das Aufmaß, die 

Planung, die Konstruktion bis hin 

zur Montage, samt aller Anschlüsse. 

Ob klassische Landhausküche oder 

Hochglanz-Designerküche: 

DIE KÜCHE IST DEINE WERK- 

STATT – und wir richten sie ein. 

KÜCHENZENTRUM OBERLAND 

Das Fachgeschäft für Küche und 

Küchengeräte seit über 35 Jahren 

Bahnhofstr. 16 · 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 ∙ 3635 

Fax 08041 ∙ 72235 

toelz@kuechenzentrumoberland.de 

www.kuechenzentrumoberland.de 


Montag bis Freitag 

10.00 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 13.00 Uhr 

99

ANZEIGE 

PORTRÄT Photovoltaikanlage von enerix 

Photovoltaik 

& Stromspeicher 

Text & Bilder: enerix 

Mit einer Photovoltaikanlage von enerix, einer Fachbetriebskette 

für dezentrale Energiesysteme, machst du 

dein Dach zur Energiequelle und dich unabhängig von 

ständig steigenden Stromkosten. Gleichzeitig lieferst du 

mit deiner Solaranlage einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. 

Bei uns erfährst du alles über die vielen Vorteile der 

Photovoltaik. Wir zeigen dir Schritt für Schritt, wie 

groß deine PV-Anlage und dein Batteriespeicher sein 

sollte, oder wie du Solarenergie für dein Elektroauto 

oder für die Wärmepumpe nutzen kannst. 

3 Bausteine für deine 

solare Eigenversorgung 

Photovoltaikanlage – Solarstrom 

einfach selber machen 

Was wäre, wenn du deinen Strom einfach selber machen 

könntest – und das viel günstiger wäre als vom Stromkonzern? 

Mit einer Photovoltaikanlage auf deinem Dach produzierst 

du richtig viel Strom, den du gut gebrauchen kannst. 

100

Stromspeicher – Solarstrom 

zu jeder Tages- und 

Nachtzeit 

Stromspeicher machen Photovoltaik-Anlagen 

erst richtig effektiv, 

denn damit kannst du deinen 

Solarstrom zu jeder Tages- und 

Nachtzeit nutzen. Stromspeicher 

erhöhen deine Autarkie auf bis zu 

80 Prozent. Und machen dich noch 

unabhängiger. 

Energiemanagementsystem 

– überschüssige Energie 

intelligent nutzen 

Energiemanager 

Steuert die Stromflüsse 

im Haus 

Solarmodule 

Machen aus Sonnenenergie 

elektrische Energie 

Stromcloud 

Spart überschüssigen 

Solarstrom an 

Mit einem Energiemanagementsystem 

kannst du deinen Eigenverbrauch 

optimieren und überschüssigen 

Strom zum Laden eines 

Elektroautos oder zur Wärmeerzeugung 

(Heizstab, Wärmepumpe) 

verwenden. Ebenso kannst du 

die Vorteile eines zeitvariablen 

Stromtarifs genießen. 

Verbraucher 

Werden mit 

Solarstrom betrieben 

Wechselrichter 

Wandelt den Gleichstrom 

in Wechselstrom 

Stromspeicher 

Speichert den Solarstrom 

für die Nacht 

Wärmepumpe 

Macht aus Solarstrom Wärme 

Wallbox 

Lädt das Elektroauto 

mit Solarstrom 

KEINE LUST MEHR AUF STÄNDIG 

STEIGENDE STROMKOSTEN? 

Jetzt auf Solarstrom umsteigen: 

Freut dich, die Umwelt und 

deinen Geldbeutel 

enerix.de 

Jetzt online oder telefonisch 

Beratung vereinbaren: 

08041 808 5674 

Dein Fachbetrieb: Oberland-Süd | Gewerbering 10, 83646 Bad Tölz | oberland-sued@enerix.de

ANZEIGE 

lisierung, Breitband und Vermessung 

en - Außenstelle Bad Tölz - 

10 

z 

Gemeinde: 

Landkreis: 

Bezirk: 

Auszug aus dem 

Liegenschaftskataster 

Flurkarte 1 : 1000 

AN DER Erstellt am : 04.05.2021 

03.02.2022 

POINT 

Lenggries 

Bad Tölz-Wolfratshausen 

Oberbayern 

5284052 

AUF DER SONNENSEITE VON LENGGRIES 

32693800 

An der Point baut die Bauunternehmung H. Rolf 

2 Doppelhäuser und ein Einfamilienhaus. 

Bezugsfertig 

Herbst 

2023 

4 

3 

Ortsansässig · Nachhaltig · Einbinden 

1 

2 

5 

Unsere neu entstehenden Gebäude 

werden in nachhaltiger und umweltfreundlicher 

Massivbauweise erstellt. 

Ausnahmslos einheimische Betriebe 

gewährleisten eine handwerklich anspruchsvolle 

und energiesparende 

Ausführung, welche sich in Optik und 

Gestaltung perfekt in das Ortsbild einfügt. 

Die Lage sowie die Nähe zu Kindergärten, 

Schulen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten 

macht es zu einem 

einzigartigen Bauprojekt. 

Machen Sie sich ein eigenes 

Bild unter: 

www.rolf-bau.com 

Bauunternehmung H.Rolf 

Lerchkogelstraße 8 


Tel. 08042 · 5001-0 

info@rolf-bau.com 

www.rolf-bau.com 

102

103

ANZEIGE 

Mei Dahoam 

Roma Raffstoren 

Hoher Komfort und ein unschlagbares Design! 

Tageslichtlenkung/-dosierung 

So viel Tageslicht wie möglich 

hereinlassen und trotzdem eine 

wohnliche Privatsphäre schaffen – 

dabei helfen Ihnen Raffstoren von 

ROMA. Je nach Stand der Sonne 

können Sie das natürliche Licht 

stufenlos in Ihre Wohnräume lenken. 

Erhellen Sie, ohne stark aufzuheizen; 

dunkeln Sie ab, ohne sich 

die Sicht nach draußen zu nehmen. 

Unsere Raffstoren bieten die ideale 

Kombination aus Komfort und Freiheit. 

Die verschiedenen erhältlichen 

Lamellengeometrien lenken dabei 

das Tageslicht ganz unterschiedlich: 

Während flache Raffstorenlamellen 

das Sonnenlicht eher reflektieren, 

wird das Licht von gebogenen Lamellen 

eher gestreut. Somit können 

Sie eher harten oder eher weichen 

Schatten im Innenraum erhalten. 

Und es geht noch mehr: Je nach Öffnung 

des Lamellenbehangs können 

Sie die Helligkeit im Raum stufenlos 

regulieren – von dunkel bis ganz 

hell. Sie bestimmen also exakt, wie 

viel Licht hereinkommt – und wohin 

es fällt. 

Modernes Desgin: Fassadengestaltung 

& Farbgebung 

Raffstoren sind ein elegantes Gestaltungselement 

an der Fassade, das 

moderne Ästhetik mit funktioneller 

Effizienz vereint. Raffstorenlamellen 

wirken filigran und sorgen auch bei 

herabgefahrenen Behängen für einen 

schönen Anblick. Die neue Comfort 

& Design Lamelle – kurz CDL 

genannt – setzt den visuellen Höhepunkt: 

Eine pure und flache Optik, 

verdeckt liegende Stanzungen gepaart 

mit hochfunktionellem Sicht- und 

Sonnenschutz und setzt den neuen 

Maßstab bei Raffstoren. Und weil neben 

der Form auch Farbe interessiert: 

Mit der ROMA Farbkollektion ist 

alles möglich, was Sie sich wünschen. 

Und sogar noch ein wenig mehr. Die 

Farbkollektion beinhaltet eine große 

Auswahl an Farben für hochwertige, 

beständige Oberflächen: In der 

ROMA Farb-Harmonie wählen Sie 

aus sieben Standardfarben, die mit 

den passenden Behangfarben eine 

harmonische Einheit bilden. 

Sichtschutz 

Licht optimal hereinlenken sowie 

Einblicke in die eigenen vier Wände 

verhindern – dank intelligentem 

Sicht- und Sonnenschutz mit ROMA 

Raffstoren geht beides. Mit der Tageslichttechnik 

von ROMA bleibt 

bei heruntergefahrenen Raffstoren 

der untere Teil geschlossen, während 

der obere Teil durch gedrehte Lamellen 

Licht und Helligkeit hereinlässt. 

So können Sie entspannt wohnen, 

während Ihre intelligenten Sonnenschutzlösungen 

für perfekte Balance 

zwischen Offenheit und Privatsphäre 

sorgen. Für blickdicht geschlossene 

Raffstoren empfehlen wir die neue 

Comfort & Design Lamelle ROMA 

CDL. Durch besonders konstruierte 

Führungsschienen und eine zusätz- 

104

Bilder: ROMA 

liche Spaltabdeckung sind Sie noch 

besser vor fremden Blicken geschützt. 

Insektenschutz 

Raffstoren von ROMA sind mehr als 

aneinander gefügte Lamellen, die man 

öffnen und wieder schließen kann. 

Wenn Sie zum Beispiel gerne bei geöffnetem 

Fenster schlafen, in warmen 

Jahreszeiten aber auf stechenden Besuch 

verzichten möchten, greifen Sie 

am besten auf das integrierte Insektenschutzgitter 

von ROMA zurück. 

Dieses lässt sich schnell und einfach 

herunterziehen und verschwindet bei 

Nichtgebrauch leicht und komfortabel 

wieder im Raffstorenkasten – wo 

es vor Witterung bestens geschützt ist. 

Komfort & Bedienbarkeit 

Raffstoren von ROMA bieten Bedienung 

nach Wahl. Mit eleganten 

und intuitiv zu bedienenden Wandtastern 

steuern Sie Ihre Raffstoren so 

komfortabel wie einfach – mit einer 

Funkfernbedienung sogar ganz bequem 

von jeder Stelle des Hauses aus. 

ROMA Smart Home macht die 

Bedienung Ihrer Raffstoren noch 

komfortabler! Mit der Haussteuerung 

„TaHoma“ können Sie Sonnenschutz 

mit Ihrem Smartphone oder 

Tablet steuern und programmieren. 

Ganz intuitiv. Auch von unterwegs. 

ROMA Raffstoren sind auch für die 

Steuerung im Loxone Real Smart 

Home-System erhältlich. Dieses 

nimmt Ihnen im kompletten Haushalt 

etwa 50.000 Handgriffe im 

Jahr ab, da es nahezu ohne manuelle 

Steuerung auskommt. Sie möchten 

noch mehr Komfort? Automatisierte 

Raffstoren bringen zahlreiche Vorteile: 

Ein Sonnensensor sorgt automatisch 

für wohltuenden Schatten, 

indem er den Behang bei zu viel 

Einstrahlung herunterfährt. Genauso 

schützt ein Windwächter den 

Behang vor Sturmschäden, indem er 

ihn bei zu starkem Wind rechtzeitig 

rafft – und so dafür sorgt, dass Sie 

lange Freude an Ihren Raffstoren 

haben. ROMA 

Bau - 

und Kunstspenglerei 

Hubert Schuster 

Wir steigen Ihnen gerne aufs Dach..... 

und fertigen Dachrinnen, Metalldächer, Dachgauben, 

Kaminverblechungen und alles aus Blech für Ihr Dach. 

Wir dichten auch Balkone, Terrassen und Carports ab. 

METALLDÄCHER REPARATUREN 

83646 BAD TÖLZ-ELLBACH 

TÖLZER STRASSE 2 

TELEFON: 08041-6710 

FAX: 08041-740431 

E-MAIL: SCHUSTER.SOHN@T-ONLINE.DE

ANZEIGE 

PORTRÄT Ofenbauer Josef Waldherr 

Leidenschaft für Feuer und Wärme 

Der „Feuerraum“ von Josef Waldherr 

An einem kalten Wintertag gibt es 

fast nichts Behaglicheres als sich von 

einem Holz- oder Kaminofen in den 

eigenen vier Wänden wärmen zu lassen. 

Wer sich den Traum vom Bullerofen 

im Wohnzimmer verwirklichen 

möchte, findet in Josef Waldherr aus 

Wackersberg den richtigen Ansprechpartner. 

Der renommierte und kompetente 

Ofenbauer berät und unterstützt 

seine Kunden seit 2012 bei der Auswahl, 

Planung und beim Einbau ihres 

persönlichen Wohlfühlofens. 

Das Angebot des Ofenbauers erstreckt 

sich vom Einbau eines modernen 

Grundofens bis zur Instandsetzung 

und Reparatur antiker Kachelöfen. Individualität 

nimmt dabei einen hohen 

Stellenwert ein. Denn jeder Ofen, den 

Josef Waldherr zusammen mit seinem 

Team konstruiert und anfertigt, ist ein 

absolutes Einzelstück. Akribisch und 

mit viel Liebe zum Detail berät der 

Ofenbaumeister seine Kunden von der 

Planung über den sachgerechten Einbau 

bis zum ersten Anheizen. Harmonisch 

abgestimmt auf die Proportionen 

und Maße der Räume und die Wünsche 

seiner Kunden entstehen auf diese 

Weise kreative Designobjekte, die mit 

dem jeweiligen Einrichtungsstil perfekt 

harmonieren. Seien es moderne, puristische 

Öfen mit großen Glaseinsätzen 

und Natursteinakzenten oder traditionelle 

Kachelöfen im bäuerlichen Stil: 

Josef Waldherr und seine drei Mitarbeiter 

bemühen sich, die Vorstellungen 

und Wünsche ihrer Kunden in die 

Realität umzusetzen. Mit einem Holzküchenofen 

in traditioneller Optik und 

modernster Funktionsweise wird die 

Küche zum Lebensmittelpunkt für die 

ganze Familie. Ganze Menüs gelingen 

wie von Zauberhand und das Ergebnis 

steht dem Kocherlebnis auf Gas- und 

Elektroöfen in nichts nach. 

Schwedenofen oder 

Warmluftofen? 

Das ist hier die Frage. 

Ein weiterer Schwerpunkt des 

Handwerksbetriebes liegt auf der 

Modernisierung veralteter Heizanlagen. 

Gemäß der Bundesemmissionsschutzverordnung 

sollten Öfen 

eine hohe Effizienz bei gleichzeitiger 

Verringerung der Feinstaubbelastung 

garantieren. Der Vorteil für 

den Verbraucher liegt nicht nur in 

der besseren Heizleistung, sondern 

vor allem in der Minimierung des 

Brennholzbedarfs. Diese Faktoren 

schonen die Umwelt und sorgen für 

ein angenehmes Raumklima. Einige 

Modelle, die von Josef Waldherr 

eingebaut werden, funktionieren 

„wassergeführt“. Das bedeutet, die 

Wärme wird in Kombination mit der 

Leistung einer Solaranlage in einem 

106

Pufferspeicher gespeichert und über 

eine Fußbodenheizung langsam an 

die Wohnräume abgegeben. Für eine 

rasche Erwärmung der Wohnräume 

dient ein Warmluftofen. Allerdings 

wird bei dieser Variante zwar schnell 

Wärme abgegeben, der Ofen kühlt 

aber auch schnell wieder aus. So 

manche Zeitgenossen liebäugeln mit 

der Anschaffung eines Schwedenofens. 

Die soliden, meist runden Öfen 

in Edelstahloptik sind nicht nur ein 

gefälliger Hingucker, sondern eignen 

sich auch hervorragend als Wärmequelle 

in Garten- und Skihütten, kleinen 

Wohnungen oder Ferienhäusern. 

Knisternde Scheite und 

behagliche Wärme 

Wem der Blick ins offene Feuer wichtiger 

ist als eine zusätzliche Wärmequelle 

in der kalten Jahreszeit, sollte 

über die Anschaffung eines offenen 

Kamins nachdenken. Mit einem heißen 

Tee oder einem Glühwein in geselliger 

Runde das Spiel der Flammen 

zu beobachten, beschert Momente 

voller Gemütlichkeit und Entspannung. 

Bei bestehenden Öfen bietet sich oftmals 

auch eine Sanierung oder Reparatur 

an, um sie auf den neuesten 

Stand der Technik zu bringen. 

Als zuverlässiger und kompetenter 

Partner in Sachen Ofenbau hat sich 

Josef Waldherr mit seinem Betrieb 

„Der Feuerraum“ mittlerweile weit 

über die Grenzen des Tölzer Landkreises 

hinaus einen Namen gemacht. 

Sein Einzugsgebiet erstreckt 

sich bis nach München, Rosenheim 

und Weilheim. 

Beim Ofenbaumeisterbetrieb Josef 

Waldherr in Wackersberg wird der 

Traum vom eigenen Kaminofen Realität: 

Zuverlässig, fair und mit viel 

Gespür für Flammen und Feuer. kf 

Ofenbaumeisterbetrieb 

Josef Waldherr 

Am Sauersberg 132 


Tel. 0151 ∙ 15429799 

info@der-feuerraum.de 

www.der-feuerraum.de 

107

Mei Dahoam 

Gartentipps 

für den Herbst 

Im Frühjahr und Sommer zeigt 

sich, was im Herbst gesät und gepflegt 

wurde. Um auch im nächsten 

Jahr einen schönen Garten genießen 

zu können, finden Sie hier ein 

paar Tipps für Arbeiten, welche 

sich perfekt für den Herbst eignen, 

damit im Frühjahr alles blüht und 

gedeiht. 

Die perfekte Rasenpflege 

So lange es tagsüber noch warm 

ist, sollte der Rasen weiterhin gemäht 

werden. Besonders der letzte 

Schnitt vor dem Winter sollte möglichst 

kurz ausfallen. Abgefallenes 

Laub sollten Sie mit einem Rechen 

vom Rasen entfernen, so kann der 

Rasen auch im Winter atmen und 

wird nicht vom Laub erstickt. Regen 

und Schnee können so in die 

Erde eindringen und dem Rasen 

die notwendige Feuchtigkeit geben. 

Das Laub können Sie auf einen 

Haufen werfen, dieser bietet 

Schutz im Winter für kleine Tiere 

wie z.B. Igel. 

Auch „Ausbesserungsarbeiten“ am 

beliebten Grün sollten im Herbst 

vorgenommen werden, ebenso 

empfiehlt sich die komplette Neuaussaat 

eines Rasens im Herbst, da 

er in dieser Jahreszeit sehr gut anwachsen 

kann und mit ausreichend 

Feuchtigkeit durch Eis und Schnee 

versorgt wird. Ausgelaugte Böden 

können im Herbst gelockert 

und mit Dünger 

versehen werden. 

Der gepflegte 

Heckenschnitt 

Auch der beliebte Sichtschutz 

zu den Nachbarn 

oder einfach nur der 

„Raumtrenner“ im Garten 

gehört im Herbst geschnitten. 

Nadelgehölzhecken können so gepflegt 

in die Winterruhe eintreten 

und im Frühjahr sorgen dann die 

jungen Triebe für eine dichte Hecke. 

Für einen geraden Schnitt sorgen 

Hilfsmittel wie Schnüre. 

Herbstzeit ist Pflanzzeit 

Der Herbst eignet sich perfekt, um 

Pflanzen zu setzen. Sämtliche im 

Frühjahr blühende Pflanzen wie 

108

BAUMBEGEISTERUNG 

WIR ARBEITEN MIT KÖPFCHEN. 

z.B. Narzissen und Tulpen werden 

im Herbst in die Erde gesetzt und 

erfreuen uns als erste Frühjahrsboten 

nach dem kalten Winter. Ebenso 

können Obst- und Ziergehölze 

sowie Rosen gepflanzt werden. 

Aber nicht nur mit dem Einsetzen 

von Pflanzen sollte man sich 

Bilder: istockphoto 

im Herbst beschäftigen, auch das 

Ausgraben von nicht winterharten 

Knollen und Zwiebeln wie 

Dahlien oder Freesien sollte nicht 

vergessen werden. Sorgen Sie für 

einen trockenen und frostsicheren 

Platz zum Überwintern. Ideal 

hierfür bieten sich z.B. der Keller 

oder der Speicher an, da hier die 

Wärme des Hauses vor Frost und 

Nässe schützt. 

Zimmerpflanzen, die den Sommer 

im Garten oder auf der Terrasse 

verbracht haben, gehören unbedingt 

wieder ins Haus, bevor der 

erste Frost kommt. Palmen und 

Kakteen freuen sich auf einen ca. 

15 Grad kühlen Winterruhestandort 

mit Licht. Dazu eignen sich 

Schlafzimmer oder ein Treppenhaus 

mit Lichteinfall. Auf Dünger 

sollte im Herbst verzichtet 

werden, da die Pflanzen 

über den Winter ihre 

Ruhephase haben – mit 

dem Düngen darf dann 

im Frühjahr wieder begonnen 

werden. Ausgenommen 

davon sind winterblühende 

Pflanzen wie 

Weihnachtsstern oder 

Zyklame. 

Auch der Rückschnitt der Rosen 

steht jetzt auf dem Programm. 

Hier werden die Triebe vor dem 

Anhäufeln auf 30 cm zurückgeschnitten; 

der eigentliche Schnitt 

erfolgt im Frühjahr nach dem Abhäufeln. 

Mit Vlies oder Reisig werden 

die Rosen dann vor dem Frost 

geschützt. Diesen Schutz sollten 

Sie bei allen frostempfindlichen 

Pflanzen vornehmen, um auch im 

nächsten Jahr wieder Freude daran 

zu haben. epr 

Baumpflege 

THOMAS Baumsanierung ULLMANN 

Forstingenieur Baumfällung (FH) 

SKT-B Baumkontrolle 

Seilklettertechnik 

Zertifizierter 

Kronensicherung 

Baumkontrolleur/ 

Gutachter 

Forstdienstleistungen 

Obstbaumschnitt 

Baumpflege & Gutachten 

Anton-Dräxl-Str. Gutachten 13 

83661 Lenggries Beratung 

Tel. 08042 ∙ 5328 

Mobil 0171 ∙ 6986538 

Thomas & Peter Ullmann 


PETER ULLMANN 

0171 6986538 

Fachagrarwirt für Baumpflege 

0152 28415328 

Forstwirt 

SKT-B 

www.baumbegeisterung.de 

Seilklettertechnik 

European Tree Worker (ETW) 

Forst- und Rückarbeiten 

Ludwig-Thoma-Weg 5 


Mobil 0152 ∙ 28415328 

baumbegeisterung@gmx.de 

www.baumbegeisterung.de

Mei Dahoam 

Farbton im Einklang 

der Elemente 

Faszinierendes „Vulkangrau“ inspiriert bei der Küchenplanung 

Vereinen Funktionalität und ansprechende Optik: die BLANCO UNITs. Im „Complete Look“ wirkt alles wie 

aus einem Guss 

Bilder: epr/BLANCO 

Ein echter Blickfang: die BLANCO 

UNIT mit Becken in „Vulkangrau“ 

sowie Armatur und Bedienelementen 

in schwarz-matt 

Die vier Elemente Feuer, Wasser, 

Erde und Luft hielten schon die alten 

Griechen für die Bausteine unserer 

Welt, Gesundheit und inneren 

Balance. So steht das Element Erde 

für Ruhe und Kraft. Zur Besinnung 

kommen und die Energie der Erde 

spüren – das lässt sich durch ein 

passendes Ambiente auch zu Hause 

erreichen. Kein Wunder also, dass 

die neue, erdig-elegante Farbe „Vulkangrau“ 

dank ihrer kraftvollen 

Ausstrahlung in puncto Design bei 

Möbeln und Einrichtung den Ton 

angibt. Auch in die Küchenplanung 

hat „Vulkangrau“ Einzug gehalten: 

Küchenspezialist Blanco bietet ein 

großes Portfolio an Spülen und Becken 

aus „Silgranit“ sowie Armaturen 

im „Silgranit“-Look nun in 

diesem neuen Trendfarbton an. Die 

„Silgranit“-Oberflächen in „Vulkangrau“ 

besitzen eine leichte Textur 

für einen natürlichen Look und eine 

angenehme Haptik. Feine Nuancen 

von Braun, kaum sichtbar und doch 

präsent in ihrer Wirkung, fügen dem 

edlen Grauton eine feine Note „erdiger“ 

Harmonie hinzu. Das elegante 

Grau passt zu einer breiten Palette 

an Küchenstilen, von modern über 

Industrial Style bis hin zu jungem 

Landhausstil. „Vulkangrau“ macht 

aber nicht nur allein eine gute Figur – 

im Team wächst der natürlich warme 

Farbton noch einmal über sich hinaus. 

In Kombination mit den metallischen 

Oberflächen von Armaturen 

und Wassersystemen, wie „Edelstahl 

gebürstet“ oder „satin gold“, bereitet 

der edelgraue Grundton die Bühne 

für ein zeitlos schönes Zusammenspiel 

feiner Kontraste. Auch im Mix 

mit schwarz-matten Armaturen und 

Bedienelementen wirkt der Wasserplatz 

so stets sehr elegant. Ganz 

gleich in welcher Ausführung, bei 

den BLANCO UNITs finden alle 

Komponenten nicht nur zu einer 

funktionalen, sondern auch zu einer 

optischen Einheit zusammen. Im 

„Complete Look“ wirkt alles wie aus 

einem Guss! epr/BLANCO 

110

•• 

FLIESEN SCHOTTL 

ANZEIGE 

Der Meisterbetrieb FLIESEN SCHÖTTL aus Lenggries 

ist seit mehr als 30 Jahren bekannt für Qualität, 

professionelle Beratung und kompetente Ausführung 

sowie für individuelle Lösungen und Fliesenarbeiten 

in jeder Form. 

Dies sowohl bei Neubaumaßnahmen als auch für die 

Sanierung und Renovierung von Altbauten. 

Wir verlegen für Sie: 

> Fliesen 

> Mosaik 

> Platten 

> Naturstein 

> Epoxidharzböden 

Wir beraten Sie gerne! 

Wir stellen ein: Lehrlinge und Gesellen 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns unter: 

» Telefon 08042 4700 

"Sie verstehen uns nicht? 

Machtnix. 

Wir sind Oberbayern und verstehen unser Handwerk." 

FLIESEN SCHÖTTL 

Ahornau 20 a 


Tel. 08042 4700 

info@fliesen-schoettl.de 

www@fliesen-schoettl.de 

Ab September gehört Georg Eichbichler aus der Jachenau als neuer 

Auszubildender zur Firma Schöttl. Im Isarwinkel hat das Handwerk 

bei der Berufswahl zum Glück noch einen hohen Stellenwert. 

Jugendliche entscheiden sich so für eine erfolgreiche Zukunft: 

Handwerk aus dem Isarwinkel ist weit über die Landkreisgrenzen 

bekannt für gute Qualität zu fairen Preisen.

Einkehrtipps 

GASTRO im Isarwinkel 

Das Tölzer Land bietet eine Vielzahl 

an Möglichkeiten, sich kulinarisch verwöhnen 

zu lassen. Die Auswahl ist groß. 

Je nach Gusto und Budget hat man die Wahl 

zwischen bayrischen Schmankerln, 

mediterraner oder Gourmetküche. 

Der Isarwinkel bietet mit seinen 

zahlreichen Freizeitangeboten viele 

Möglichkeiten, um zu genießen, abzuschalten 

und Kraft zu tanken. 

Guten Appetit! 

Hofcafé & Ferienwohnungen 

Besuchen Sie uns in unserem Hofcafe. 

Wir laden Sie herzlich ein, unsere 

selbstgebackenen Kuchen, Torten und 

Kaffeespezialitäten sowie Bauernhofeis 

und kleine Brotzeiten zu genießen. 

Frühstück am Samstag & Sonntag 


Samstag & Sonntag 9:00 – 19:00 Uhr 

Sowie für geschlossene Gesellschaften 

gerne auch ausserhalb der Öffnungszeiten 

geöffnet. 

Familie Spindler 

Faistenberg 3 82547 Eurasburg /Beuerberg Tel. 081 79 • 99 71 36 info@otthof.de www.otthof.de

REZEPTE 

Cool Mango 

(alkoholfrei) 

0,2 l Mangosaft 

2 cl Kokossirup 

5–8 Pfefferminzblätter 

3–4 Barschaufeln Crushed Ice 

Die Zutaten in einen Mixer geben 

und kurz pürieren. 

In ein Glas gießen. Etwas Crushed Ice daraufgeben. 

Nach Belieben mit Pfefferminze, getrockneter Ananasscheibe 

und einer Kumquat garnieren. 

Tipp: Ist kein Ice-Crusher zur Hand, einfach Eiswürfel in eine 

Tüte geben und mit einem Fleischklopfer zerkleinern. 

Eine Barschaufel entspricht etwa zwei Esslöffeln. 

Cat´s Cocktail 

4 cl Mezcal 

2 cl Portwein 

2 Spritzer Cherry Bitter 

1 Spritzer Creole Bitters 

2 cl Limettensaft 

2 cl Agaven-Dicksaft 

2 cl Grapefruitsaft rosé 

1 frisches Eiweiß 

Die Zutaten in einen Shaker ohne Eis geben und gut shaken. 

Etwa zehn Eiswürfel dazugeben und nochmals ca. 10 Sek. 

kräftig shaken. Durch ein Barsieb in ein Glas gießen. 

Nach Belieben mit einer Orangenschale garnieren. 

Tipp: Mezcal ist eine mexikanische Spirituose, die aus dem 

Fruchtfleisch verschiedener Agavenarten hergestellt wird. 

Ab sofort bei uns: 

LADESTATION 

Das Café „Beim Dannerer“ bietet 

alles was Familien & Radlfahrer 

erfreuen, selbstgemachte Kuchen 

und Torten, Kaffeespezialitäten bis 

hin zu Wurstsalat und Hittnsupp’n. 

Bei schönem Wetter lädt die sonnige 

Terrasse zum Verweilen ein und 

der riesige Kinderspielplatz lässt 

Kinderherzen höher schlagen. 

Beim Dannerer 

Kaffä · Kuacha · Brotzeitn 

Tannern 32 ½ 


Tel. 08043/918889 

Öffnungszeiten Sommersaison: 

Anfang Mai bis Ende Oktober 

Freitag bis Sonntag 11 - 18 Uhr 

113

ANZEIGE 

PORTRÄT Altwirt Wackersberg 

Bayerische Wirtshaustradition 

im besten Sinne 

Der Altwirt in Wackersberg 

114

Bayerische Gastlichkeit wird im 

Gasthof Altwirt in Wackersberg 

seit 50 Jahren großgeschrieben. Die 

traditionsreiche Gaststätte hat eine 

lange Geschichte vorzuweisen. Schon 

im Jahr 1766 erhielt Lorenz Steingruber 

das Schankrecht auf seinem Hof 

und der kleine Weiler Wackersberg 

damit seinen ersten gastronomischen 

Betrieb. Im Jahr 1909 errichteten die 

damaligen Wirtsleute das bis heute 

bestehen gebliebene Gebäude mit der 

gemütlichen Stube, dem historischen 

Festsaal und der Panorama-Terrasse. 

1972 übernahmen Konrad und Katharina 

Goldner den Gasthof. 2016 

übergaben sie den Familienbetrieb 

an ihren Sohn Konrad Goldner und 

dessen Frau Katharina. Mit Leidenschaft 

und Fachwissen führen die 

jungen Wirtsleute die bayerische 

Wirtshaustradition weiter und kredenzen 

ihren Gästen eine umfangreiche 

Auswahl an hausgemachten 

Spezialitäten. Von Hand geschnitten, 

paniert und in Fassbutter gebraten 

sind die zahlreichen Schnitzelvariationen 

ein Gedicht. Von Mai bis September 

kann der Gast jeden Dienstag 

aus elf verschiedenen Schnitzelgerichten 

wählen und jeden Freitag 

gibt’s Steckerlfisch. Bekannt und beliebt 

ist der Gasthof Altwirt auch für 

seine von der Chefin selbst mit viel 

Liebe gebackenen Kuchen. Der Gasthof 

Altwirt in Wackersberg ist ein 

Stück echte bayerische Wirtshaustradition 

– griabig, gastfreundlich und 

bodenständig. 

Der Altwirt ist auch ein guter Platz 

zum Feiern: Bis zu 160 Personen finden 

Platz. kf 

Gasthof Altwirt Wackersberg 

Dorfstraße 1 


Tel. 08041 ∙ 4812 

info@altwirt-wackersberg.de 

www.altwirt-wackersberg.de 

www.facebook.com/altwirtwackersberg 


Freitag bis Dienstag 

von 11 – 22 Uhr 

Mi./Do. Ruhetag 

(außer an Feiertagen) 

Warme Küche 

von 11.30 Uhr – 20.30 Uhr 

115

ANZEIGE 

PORTRÄT Schweizer Wirtin 

40 Schweizer Kühe und ein Gasthof 

Feinste Kulinarik bei der „Schweizer Wirtin“ 


Tradition trifft auf Kulinarik: Der Gasthof „Schweizer Wirtin“ besteht seit fast vier Jahrhunderten 

Der renommierte Gasthof „Schweizer 

Wirtin“ in Schlegldorf kann auf 

eine lange Tradition zurückblicken. 

Seit 1632 werden in dem urigen 

Gasthaus hungrige und durstige Einkehrende 

bewirtet. Seinen Namen 

verdankt er übrigens 40 Schweizer 

Kühen, die während des Dreißigjährigen 

Krieges von den Schweden 

gestohlen und von mutigen Tölzer 

Bauern zurückerobert wurden. So 

erzählt es eine Legende. 

Seit 1983 führt Barbara Hipp den 

gastronomischen Betrieb mit viel 

Herzblut und Engagement. Auf der 

Karte stehen oberbayerische und 

österreichische Schmankerl, ausgesuchte 

Weine aus internationalen 

Anbaugebieten und erfrischendes 

Bier der Schlossbrauerei Kaltenberg. 

Die Zutaten für die schmackhaften 

und mit viel Liebe und Kreativität 

angerichteten Speisen bezieht die 

„Schweizer Wirtin“ größtenteils aus 

regionalen bäuerlichen Betrieben. 

Qualität und Frische stehen für die 

Gastronomin an erster Stelle. 

Traditionell bayerische Küche 

in historischem Flair 

Der Innenraum des historischen 

Gasthauses besticht durch sein rustikales 

Ambiente. In den verschiedenen 

Räumen finden rund 80 bis 

100 Personen Platz. Die Wände der 

Gaststube schmücken Kunstwerke 

der Malerin Getrude Seitz. Ihre 

Studien- und Arbeitsreisen spiegeln 

sich in den ausdrucksvollen Ölgemälden 

wider, die das Interieur des 

Raumes stilvoll ergänzen. Im Sommer 

lockt ein Platzerl im schattigen 

Biergarten unter den alten Kastanien 

und Linden sowie auf der blumengeschmückten 

Sonnenterrasse. 

Von hier aus lassen sich nicht nur 

mittags und abends das gute Essen 

und das süffige Bier, sondern auch 

der Blick in die malerische Landschaft 

genießen. Wer eine Feier- 

116

lichkeit wie eine Hochzeit, 

einen Geburtstag oder ein 

Jubiläum plant, findet im 

Gasthof „Schweizer Wirtin“ 

mit Sicherheit den passenden 

Rahmen. Barbara 

Hipp berät ihre Gäste gerne 

und unterbreitet passende 

Menüvorschläge. 

Damals wie heute ist der 

Gasthof „Schweizer Wirtin“ 

ein Ort ausgezeichneter Kulinarik 

und gemütlicher Geselligkeit. 

Barbara Hipp und 

ihr Team freuen sich auf ihre 

Gäste! kf 

Geöffnet ist das Lokal von 

Mittwoch bis Sonntag durchgehend 

ab 11.30 Uhr. Warme Speisen sind 

von 11.30 bis 14.00 Uhr sowie von 

17.30 bis 21.30 Uhr erhältlich. 

Montag und Dienstag sind 

Ruhetage. 


Barbara Hipp 

Schlegldorf 83 


Tel. 08042 · 8902 

Fax 08042 · 3483 

info@schweizer-wirt.de 

www.schweizer-wirt.de 

117

REZEPTE 

Holunderblüten- 

Essig 

Zutaten: 

7 große Holunderblütendolden 

500 ml weißer Balsamico 

Die Holunderblütendolden leicht ausschütteln. 

Die kleinen Holunderblüten abzupfen, dabei nach Möglichkeit alle grünen Stängel entfernen. 

Die Blüten in eine Flasche füllen, mit dem Balsamico auffüllen und verschließen. 

An einem dunklen Ort etwa eine Woche ziehen lassen, dabei täglich einmal durchschütteln. 

Durch ein feines Sieb abgießen und wieder in eine Flasche füllen. 

Tipp: Auch aus den frischen, hellgrünen Fichtenspitzen, den Maiwipferl, lässt sich auf diese Art ein 

hervorragender Essig herstellen, der besonders gut zu Wildkräutersalaten schmeckt. 

KLOSTERBRÄUSTÜBERL 

REUTBERG GMBH 

www.klosterbraeustueberl-reutberg.de 

KLOSTERBRÄUSTÜBERL 

BERG REUTBERG GMBH GMBH 

www.klosterbraeustueberl-reutberg.de 

KLOSTERBRÄUSTÜBERL

REZEPTE 

Holundertorte 

mit Himbeerguss 

RASPBERRY 

Zutaten: 

10 Holunderblütendolden, 300 g Sahne 

Für den Biskuit: 

3 Eier, 100 g Zucker, 1 EL Vanillezucker 

120 g Mehl, 1 TL Backpulver, 1 EL Kakao 

Für den Belag: 

6 Blatt Gelatine, 250 g Naturjoghurt, 

100 g Zucker, 1 EL Vanillezucker, 250 ml Johannisbeernektar RASPBERRY 

Für den Guss: 

3 Blatt Gelatine, 400 g Himbeeren, 1 EL Zitronensaft, 80 g Zucker 

und ein paar Holunderblüten zum Verzieren 

Die Blütendolden vorsichtig ausschütteln, in die Sahne legen 

und über Nacht ziehen lassen. 

Die Eier mit Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Mehl mit 

Backpulver und Kakao mischen und unterheben. Den Teig in eine am Boden 

mit Backpapier ausgelegte Springform (28 cm Ø) streichen und backen. 

Backzeit: ca. 30 Min. bei 180 °C (160 °C Heißluft) 

Einen Tortenring um den abgekühlten Boden legen. 

Für den Belag die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Holunderblüten 

aus der Sahne entfernen. Die Sahne steif schlagen. Etwas Sahne für die Garnitur 

kühl stellen. Joghurt, Zucker, Vanillezucker und Nektar glatt rühren. Die nach 

Anweisung aufgelöste Gelatine unterrühren, die restliche Sahne unterheben. 

Auf dem Boden verteilen und mindestens 2 Std. kühl stellen. 

Für den Guss die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Himbeeren mit 

einem Stabmixer pürieren, durch ein Sieb streichen und mit dem Zitronensaft 

und Zucker verrühren. Die Gelatine auflösen und unter die Himbeeren 

rühren. Auf der Torte verteilen 

und nochmals 

kühl stellen. 

Vor dem Servieren mit der 

restlichen Sahne und den 

Holunderblüten verzieren. 

„Zeit ist heutzutage das wertvollste, 

was wir haben und unsere 

Gäste sollen sie bei uns in vollen 

Zügen genießen.“ 

CAFÉ LOVE 

Michael Raphelt 

Amortplatz 2 


TEL: +49 (0)8041 799 16 61 

info@cafe-love.de 

www.cafe-love.de 

RASPBERRY 


Montag – Sonntag von 

8.30 - 19.00 Uhr geöffnet

ANZEIGE 

PORTRÄT d‘Wirtschaft am Lenggrieser Bergcamping 

Bei der schönen Aussicht aufs Brauneck 

lässt man gerne die Seele baumeln 

Mein Lieblingsplatzerl 

im Biergarten 

d’Wirtschaft freut sich auf euren Besuch 

Text: Michaela Probst 

Bilder: Wolfgang Kronwitter und Familie Ertl 

120

D 

ie wunderbare Beschreibung 

„Himmel der Bayern“ stammt 

zwar nicht aus unserer Feder, aber 

es kommt dem herrlichen Gefühl 

schon sehr nahe, das man empfindet, 

wenn man in seinem Lieblingsbiergarten 

sitzt und genießt. Deshalb 

freuen sich Renate & Flori 

Ertl und ihr Team auch sehr über 

das besonders schöne Fleckerl, an 

dem sie ihre Gäste bewirten 

dürfen. Denn d‘Wirtschaft am 

Lenggrieser Bergcamping bietet 

reichlich Platz für Einkehrer aus 

nah und fern die sich über eine 

herrliche Aussicht aufs Brauneck, 

gutes Essen und Trinken freuen. 

_ 

Schattig oder sonnig jeder find‘ sein Platzerl auch schon zum Frühstück 

Sommerzeit 

_ 

Biergartenzeit 

Neben einer feinen Frühstücksauswahl 

gibt es Gerichte für den 

kleinen Hunger und Brotzeiten. 

Zum richtigen Schlemmen lädt die 

Schmankerlkarte ein mit Besonderem 

wie Bandnudeln mit 

Garnelen oder gebratene Avocado 

mit Paprika-Mango-Salsa oder 

den Klassikern wie Schnitzel und 

Käsespätzle. Samstags und sonntags 

bietet die Küche 

zudem ofenfrischen 

Schweinebraten. 

Natürlich gibt es frischgezapftes 

Bier sowie verschiedene feine 

S p r i t z - Va r i a t i o n e n , D i n z l e r- 

Kaffeespezialitäten und feinen 

Kuchen. Der Biergarten liegt 

direkt am Höhenweg und bietet 

Radlern und Spaziergängern eine 

perfekte Rast. Das Besondere an 

dem schönen Platzerl ist außerdem 

die lange Abendsonne*. Man kann 

wirklich ziemlich lange gemütlich 

draußen sitzen und der Sonne 

dabei zusehen, wie sie hinter den 

Bergen untergeht. 

*zur Sonnwend bis kurz vor 21 Uhr 

d‘Wirtschaft 

am Lenggrieser Bergcamping 

Gilgenhöfe 4 . 83661 Lenggries 

Tel.08042 . 5641278 

servus@wirtschaft-lenggries.de 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

findet ihr unter: 

www.wirtschaft-lenggries.de 

Der schöne Biergarten liegt direkt am Höhenweg und lädt zur gemütlichen Einkehr ein 

121

VERANSTALTUNGEN 

Märkte & Flohmärkte 

26.08. / 9.9. / 21.10. / 18.11.23 

Lenggries 

Flohmarkt am Festplatz an der B13 

Samstag, 19.8. – Sonntag, 20.8.23 

Bad Tölz 

Marktstraße 

Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt 

Sonntag, 8.10. – Montag, 9.10.23 

Bad Tölz 

Marktstraße 

Tölzer Herbstmarkt 

Samstag, 16.9. – Sonntag, 17.9.23 

Benediktbeuern 

Kloster – Maierhof 

Textilmarkt – Kunst & Handwerk 

von über 130 Ausstellern 

Samstag, 9.12.23 

Lenggries – Ortskern 

Beginn ab 15 Uhr 

Lichterzauber im Advent 

Freitag, 15.9.23 

Lenggries – Dorfscheibń 

Beginn ab 18 Uhr 

Sternennacht – Lange Einkaufsnacht 

mit buntem Programm 

Sonntag, 1.10. – Dienstag, 3.10.23 

Bad Tölz – Kurpark 

Tölzer Herbstzauber 

Freitag, 1.12. – Sonntag, 3.12.23 

Benediktbeuern – Kloster 

Kunsthandwerkerausstellung 

Donnerstag, 14.9. – Samstag, 16.9.23 

Buidleck – Kunsttage zur Sternennacht in Lenggries 

Gezeigt werden Holzskulpturen, Isarlandschaft, 

gefertigte Lampen aus Holz, hochwertige 

Schreinerkunst u.v.m. 


Bad Tölz 

Marktstraße 

Tölzer Christkindlmarkt 

122 

➳

123


Vorträge & Lesungen 

Samstag, 21.10.23 

Benediktbeuern Kloster – Klostercafé 

Beginn 19.30 Uhr 

Gewöhnliches & Alltägliches 

„… sonst wird alles verlogen und untypisch“ 

Kurzgeschichten von Oskar Maria Graf, 

Klaus Wittmann & Rainer Gruber 

Samstag, 11.11.23 

Bad Tölz – Kurhaus 

Beginn 20 Uhr 

Chrigel Maurer „Der Überflieger“ 

Sonntag, 12.11.23 


Beginn 13 Uhr 

Johannes Schwarz – Zu Fuß nach 

Jerusalem und zurück 

Sonntag, 12.11.23 


Beginn 16 Uhr 

Willi Weitzel live 

„Willis wilde Wege“ 

Samstag, 11.11.23 


Beginn 14 Uhr 

Lotta Lubkoll „Ein Esel zum 

Pferde stehlen“ – Familienvortrag 

Samstag, 11.11.23 


Beginn 17 Uhr 

Benedikt Böhm „Speed-Bergsteigen“ 

Sonntag, 12.11.23 



Reinhold Messner live 

„Berge versetzen“ 

124

Musik und Kabarett 

Mittwoch, 9.8.2023 

Bad Tölz – Kleiner Kursaal 


Quantare – Vokalquartett 

Ihr Spezialist 

für individuelle 

Haustüren. 

Freitag, 11.08.23 

Bad Tölz - Kleiner 

Kursaal 


Pianoabend mit 

Jan Urban 

Mittwoch, 16.8.23 

Benedikbeuern 

Kloster – Open Air 

Beginn 20 Uhr 

Musikkapelle Benediktbeuern 

Freitag, 18.8. / 25.8. / 1.09. / 15.09. 

Lenggries – Kurgarten 

Beginn 19 Uhr 

Kurkonzert der Blaskapelle 

Lenggries 

Haustüren - Innentüren - Möbel - Treppen - Innenausbau 

Sonntag, 20.08.2023 


Kloster – Barocksaal 


Musikwoche Benedktbeuern: 

Eröffnung der Dozenten 

➳ 

Hans Will 

Schreinermeister 

Lindenweg 7 

82549 Königsdorf/Osterhofen 

08179 – 1860 

hans.will@schreinereiwill.de



Bad Tölz – Kleiner Kursaal 


Konzertkrimi mit 

Markus Eberhard und Live-Musik 

Donnerstag, 28.9.23 


Beginn 16 Uhr 

Ramadan – Wolfgang Krebs 

Donnerstag, 14.9. / 22.10. / 16.11.23 



Jazz mit Peter Zoelch & Friends 

Montag, 2.10.23 

Lenggries – Streidlstadl 


Weinfest der kath. Landjugend 

Sonntag, 17.9. / Freitag, 17.11.23 



Tölzer Stadtkapelle 

Sonntag, 8.10.23 


Beginn 16 Uhr 

Ramadan – Christian Ehring 


Lenggries – Rathausplatz 

Beginn 13 Uhr 

Bretonischer Herbst 

Sonntag, 15.10.23 

Wackersberg 

KKK im Kramerwirt – Arzbach 

Beginn 19 Uhr 

Stefan Kröll „Aufbruch“ – Kabarett 

126

Sonntag, 15.10.23 


Kloster – Basilika 

Beginn 17 Uhr 

Monteverdi „Marienvesper“ 

Freitag, 20.10.23 

Bad Heilbrunn – Kursaal 

Beginn 20 Uhr 

„Oimara“ – Konzert 

Sonntag, 22.10.23 


Beginn 16 Uhr 

Ramadan – Chris Boettcher 

Sonntag, 22.10.23 


Kloster – Basilika 


Musik im Pfaffenwinkel – 

Franz Schubert, Anton Bruckner 

Freitag, 27.10.23 


Beginn 16 Uhr 

Gutmair – Ringsgwandl 

➳

Freitag, 1.12.23 

Bad Heilbrunn 

Kursaal 

Beginn 20 Uhr 

Michi Fenzl Solo (Bild) 

Sonntag, 17.12.23 

Wackersberg 

KKK im Kramerwirt – 

Arzbach 

Beginn 19 Uhr 

Vorpremiere – 

„Come in and try out!” 

Philipp Weber 

Wanderungen 

und Führungen 

Freitag, 11.8. / 18.8. /8.9. / 22.9.23 

Lenggries 


Kräuter-Erlebnisführung 

Anmeldung: Tourist-Information Lenggries 



Beginn 16 Uhr 

Tobias Krell „Tobi Live“ 

Sonntag, 3.12.23 


Kloster – Allianzsaal im Maierhof 

Beginn 17 Uhr 

Heilige Nacht von Ludwig Thoma – 

mit Hans Bauer und dem Münchner 

Dreigsang 

Montag, 14.8. / 28.8. / 9.10. / 

23.10. / 29.7.23 

Lenggries 

Beginn 10 Uhr – Treffpunkt Isarbrücke 

Historische Dorfführung 

„Unterwegs mit dem Flößer“ 

Anmeldung: Tourist-Information Lenggries 

Freitag, 15.9. / 29.9.23 

Lenggries – Schloss Hohenburg 

Beginn 15 Uhr 

Kulturhistorische Führung 

mit Besichtigung 

Nur mit Anmeldung: 

Tourist-Information Lenggries 

Donnerstag, 14.12.23 


Santa Rock Dinner Show mit 

4-Gänge Menü 

Beginn 19 Uhr 

Infos: Tourist-Information 

Bad Tölz 

128

Sonstige Veranstaltungen 

Sonntag, 20.8.23 (Ausweichtermin: 27.8.23) 

Lenggries – Seekarkreuz 

Bergmesse des Trachtenvereins Hirschbachtaler 

Donnerstag, 21.9. – Sonntag, 1.10.23 

50. Tegernseer Woche 

Infos und Tickets auf www.tegernsee.com 

Mittwoch, 18.10. – Sonntag, 22.10.23 

20. Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee 

Infos und Tickets ab 8. September unter 

www.bergfilm-tegernsee.de 


Bad Tölz – Jailhouse 

Harley Rock ’n’ Race 


Bad Tölz – Fischer Weine 

Weinfest zwischen Esse & Amboss 

Infos: Tel. 08041 · 2381 www.weine-fischer.de 

➳ 

"Alles aus Meisterhand... denn Qualität überzeugt!" 

Wir sind Schreiner mit Herz und Leidenschaft 

Für unsere Vielseitigkeit, Kreativität und Qualität sind 

wir schon seit über zwei Jahrzehnten bekannt. 

Unser Leistungsfeld streckt sich über eine große Bandbreite 

des Schreinerhandwerks. 

Lernen Sie uns kennen! 

Schreinerei Joachim 

Reintal 5 | D-83677 Reichersbeuern 

Tel: 08041 / 799 930 | Fax: 08041 / 799 929 

E-Mail: info@schreinerei-joachim.com 

www.schreinerei-joachim.com


Lenggrieser Festwoche 

vom 4. bis 15. August 2023 

Highlights: 

Sa., 5.8.23 ab 19 Uhr Rocknacht 

mit der Band Nirwana 

Mo. 7.8. ab 19 Uhr Live-Konzert 

mit Folkshilfe (Keller Steff Big Band) 

Mi., 9.8. ab 19 Uhr Unterhaltung 

mit der Party- und Showband Tropical Rain 

Fr. 11.8. ab 19 Uhr knackiger Rockstyle 

mit der Band Inferno 

Weitere Termine findet ihr unter den 

folgenden Webseiten der einzelnen 

Gemeinden/Veranstaltungsorte: 

Touristinfo Lenggries 

www.lenggries.de · Tel. 08042 ∙ 5008-817 

Samstag, 11.11.23 

Lenggries – Alpenfestsaal 

Beginn 20 Uhr 

Ball des Christlichen Bauernvereins 

Referat für Tourismus und Kultur 

Touristinfo in Bad Tölz 

www.bad-toelz.de · Tel. 08041 ∙ 78670 

Gemeinde Bad Heilbrunn 

www.bad-heilbrunn.de · Tel. 08046 ∙ 323 

Tölzer Marionettentheater 

www.marionetten-toelz.de 

Tel. 08041 ∙ 74176 

Kloster Benediktbeuern 

www.kloster-benediktbeuern.de 

Tel. 08857 ∙ 88-0w 

KleinKunst & Kultur 

www.kkk-lenggries.de 

Tel. 08042 · 9727990 

130 

Kulturverein Dietramszell 

www.kulturverein-dietramszell.de 

Tel. 08176 ∙ 7319

Hauser wurde diese Aufgabe 

in Angriff genommen. 

Ausstellungen 



Kloster – Kreuzgang, alle Flügel 

„Goldgereift“ – von Lioba Siemers 




Joachim und Hans-Joachim Seitfudem 



Kloster – ZUK 

Fotoausstellung von Walter Reinl: Nah dran an 

der Natur – Insekten und Pflanzen zwischen 

Isar und Loisach 

Leonhardi Wallfahrten 

Oberwarngau 22.10.2023 

Lenggries 5.11.2023 

Benediktbeuern 5.11.2023 

Bad Tölz 6.11.2023 

Kreuth und Murnau 6.11.2023 

Herrenhausen 11.11.2023 

Oberbuchen 12.11.2023 

Donnerstag, 28.9. – Sonntag, 22.10.23 



Visionen von Gelassenheit – von Michael Glatzel, 

Jutta Körner, Judith Reiter, Günter Unbescheid 

u. Stefanie von Quast 

wünschen eine frohe Weihnachtszeit sowie 

ein erfolgreiches, glückliches und gesundes Jahr. 

nenlängstraße Sonnenlängstraße 11 11 

2383623 Hechenberg 

fon Telefon 08027/359 08027/359 

Würmseer 

KFZ-Meisterbetrieb 

Wir - HU - stellen // AU 

ein: 

Kfz-Meister - Inspektionen 

- (m/w/d) 

Kfz-Mechatroniker - Reifen - + Räder 

(m/w/d) 

Auszubildenden - Landmaschinen 

- zum 

Kfz-Mechatroniker - Alle - Reparaturen 

(m/w/d) 

4-Tage-Woche - Karosserie-Lackierungen 

- möglich! 

www.kfz-wuermseer.de 

131

WAS WAR LOS Waldspiele Blomberg / FoodArt-Festival 

Waldspiele 

Blomberg 

National bekannte Live-Musik, 

vielseitige Erlebnisangebote, 

Themen-Workshops und eine 

Vielzahl an Mitmachaktionen 

standen beim Waldspiele Festival 

am Blomberg in Bad Tölz 

auf dem Programm. 

FoodArt- 

Festival 

Eine kulinarische Weltreise 

gepaart mit atemberaubender 

Show erwartete die Besucher 

beim ersten FoodArt-Festival 

im Juni in Bad Tölz. Köstliche 

Schmankerl aus aller Welt gepaart 

mit spektakulärer Show, 

Artistik und Musik. cs 

132

WAS WAR LOS Holzbau Simon 

Erneute Auszeichnung 

für Holzbau Simon 

Die Firma Simon Haus und Holzbau GmbH wurde 

erneut mit dem „5 Sterne Meisterhaft Siegel“ ausgezeichnet. 

Diese Auszeichnung durfte das Unternehmen aus 

Lenggries im Rahmen einer kleinen Feier am Spitzingsee 

vor kurzem entgegennehmen. Dieses Siegel ist eine Qualifizierungsoffensive 

des Landesinnungsverbands des 

Bayrischen Zimmererhandwerks und steht für eine hohe 

Fachkompetenz am Bau. Das gesamte Team freut sich 

und ist stolz, erneut die Voraussetzungen und Prüfkriterien 

für diese Auszeichnung zu erfüllen.“cs 

133

WAS WAR LOS Miniköche 

Bilder: Veronika Braun & Michaela LinkeMiniköche 

Anfang Juli war es wieder 

soweit: Nach zwei Jahren 

Ausbildung feierte bereits die 

dritte Gruppe der Isarwinkler 

Miniköche ihren Abschluss 

im Rahmen eines festlichen 

Galadinners. Die Miniköche 

kochten ein exklusives Mehrgangmenu 

inklusive einem alkoholfreien 

Cocktailempfang 

für ihre Gäste und servierten 

anschließend die feinen 

Köstlichkeiten. Landrat und 

Schirmherr Sepp Niedermaier 

lobte und würdigte die Leistung 

der Miniköche. Selbst 

der Gründer der Miniköche, 

Jürgen Mädger, ließ es sich 

nicht nehmen, den Isarwinkler 

Miniköchen persönlich zu gratulieren, 

und reiste dafür extra 

aus Bartholomä an. Catherine 

Karanja von der Dehoga fand 

ebenfalls motivierende und inspirierende 

Worte. Besonders 

bedanken möchten sich die 

Teamleiter Otto Knon, Michaela 

und Thomas Linke, welche 

das Projekt seit 2016 im Arzbacher 

Hof betreuen, bei ihren 

Miniköchen für die intensive, 

gemeinsame Zeit. Um es mit 

den Worten von Jürgen Mädger 

zu beschreiben: „Die Miniköche 

sind kein Kochkurs, 

vielmehr eine Lebensschule.“ 

Wer Interesse hat, selbst 

Minikoch zu werden, und zwischen 

elf und zwölf Jahren alt 

ist, kann sich ab sofort gerne 

schriftlich beim Arzbacher 

Hof bewerben. Alle Infos rund 

um die Miniköche unter www. 

europa-minikoeche.eu ml 

134

WAS WAR LOS Flößerfest Lenggries 

Flößerfest 2023 

Bilder: Adrian Greiter Photodesign 

Lenggries und die Flößerei sind seit 

langem eng verbunden. Um an diesen 

einstmals bedeutenden Gewerbe- und 

Erwerbszweig zu erinnern, fand im 

Juni das vierte Flößerfest im Brauneckdorf 

statt. Bei herrlichem Sommerwetter 

lockte das Fest viele Einheimische, 

Urlaubsgäste und Tagesgäste aus der 

Umgebung an. Im Kurgarten sorgte 

die „6er-Musi“ am Nachmittag für 

Unterhaltung. Dort hatte auch eine 

Gruppe mittelalterlich gekleideter 

Landsknechte und Bürger ihr Lager 

aufgeschlagen, um die gemeinsame 

Ära mit der Flößerei zu repräsentieren. 

Kinder hatten auch beim Haareflechten, 

Kinderschminken und Basteln 

ihren Spaß. Auf der Markt-, Stefan- 

Glonner- und Johann-Probst-Straße 

herrschte reges Treiben. Stände 

von lokalen Geschäften, Vereinen, 

Handwerkern und Hobbykünstlern 

präsentierten Dirndlstoffe, 

Schmuck, Decken, Keramik, Korbwaren, 

Stickereien und vieles mehr. 

Zwischendurch konnte man sich unter 

anderem mit Schmalznudeln vom Bauernverein 

stärken. Zum Abschluss des 

Tages sorgten die „Isarwinkler Spitzbuam“ 

für ausgelassene Stimmung im 

Kurgarten, und eine spektakuläre Feuershow 

begeisterte das Publikum. cs 

135

WAS WAR LOS 50 Jahre Precupa 

Das Unternehmen Precupa in Gaißach zählt seit 

50 Jahren zu den Marktführern im Bereich Werkzeugbau. 

Das 50jährige Firmenjubiläum wurde im 

Juli groß gefeiert. Rund 800 Besucher – Kunden, 

Lieferanten, ehemalige Mitarbeiter und Interessierte 

– fanden den Weg aufs Firmengelände im Gewerbegebiet 

Weidenstraße. Ein herzliches Dankeschön 

geht an den Skiclub Gaißach für die hervorragende 

Verpflegung. Für Unterhaltung und beste Stimmung 

sorgten die Isarwinkler Jugendkapelle und 

die Rockband Inverno. 

136

Auslegestellen 

Bad Heilbrunn 

Einfach Schön 

Foto Soukup 

Kur-Apotheke 

Speckerbäck 

Bad Tölz 

Café Heimat 

Café Love 

Café und Eisdiele Karlotti 

Emma 2.0 

Fischer Weine 

Glücksmomente 

Küchenzentrum Oberland 

Parfümerie Wiedemann 

Stadtwerke Bad Tölz 

Stoff-Creativ 

Touristinfo Bad Tölz 

+ Stadtmuseum 

Tölzer Optik & Akustik 

Vom Fass 

Bairawies 

Trachten Redl 

Patisserie und Café Liebelei 

Dietramszell 

Café Schwalbe 

Edeka Peiss 

Friseursalon Kotz 

Uschi Disl – Trachtenstoffe 

VergissMeinNicht 

Eurasburg 

Hofcafé Otthof 

Gaißach 

Metzgerei Maier 

Michaeli-Apotheke 

Raiffeisenbank im Oberland 

Königsdorf 

FTO – Tankstelle 

Dorfladen Hofherr 

Mittendrin 

Lenggries 

Bäckerei Mellis 

Brot & Torte 

Buidleck Claus Eder 

Foto Bettina Krinner 

i-Tüpferl Blumen 

Jeansstadl 

Kräuterhexe 

Metzgerei Weber 

Schreibzeig A. Essendorfer 

Schuhhaus Bammer 


Touristinfo Lenggries 

Münsing 

Hairgstylt 

Jachenau 

Berg Chalet 

Café Dannerer 

Dorfladen 

Reichersbeuern 

Bäckerei Meier 

Raiffeisenbank im Oberland 

Sachsenkam 

Edeka Portisch 

Gasthof Neuwirt 

Wild Liebhart 

Waakirchen 

Hoppe Bräu 

Wackersberg 

Café Schusterpeter, Arzbach 

Altwirt Familie Goldner 

Gasthaus Arzbacher Hof 

Gasthaus Fischbach 

Greilinger Hof Uschis 

Nudelwerkstatt, Arzbach 

M.L. Hairstyle 

Wallgau 

Trachten Leismüller 

•••••• 

••••• 

Sport 

People 

Produkt 

Luftbild 

Architektur 

Landschaft 

Auftragsarbeiten 

Workshops & mehr 

••••• 

•••••• 

Auweg 3a - 83661 Lenggries - Tel. 0151 24044883 - www.windkinder.com - info@windkinder.com

Aboservice 

Impressum 

Sie möchten unser 

d’Isarwinkler Magazin 

abonnieren und es 

sich 3x im Jahr 

bequem nach Hause 

liefern lassen? 

Jahres-Aboservice 

3 Ausgaben zum 

Preis von 12 Euro* 

inkl. Porto und Versand 

Bestellung unter 

Tel. 0173 · 9728744 oder 

info@disarwinkler.de 

* Versand nur innerhalb Deutschlands, 

Ausland auf Anfrage 

Besucht uns! 

Facebook & Instagram 

Herausgeber: 

CS Medienberatung + Verlag, Christine Strauß, 

Sperberstraße 8a, 83661 Lenggries, info@disarwinkler.de, 

Tel. 0173 · 9728744, www.disarwinkler.de 

Gestaltung: 

Claudia Wendt, www.wendtpunkt.de 

presentja Mediengestaltung Nicole Müntsch, www.presentja.de 

Titelfoto: 

Wolfgang Kronwitter, Auweg 3a, 83661 Lenggries, 

Tel. 0151 · 24044883, www.windkinder.com 

Illustration: 

Gaby Bürsch, Valley 

Redaktion: 

Michaela Probst (mp), Katharina Fitz (kf), Sibylle v. Kamptz (svk), 

Agnes Müller (am), Martina Geisberger (mg), Michaela Linke (ml), 

Christine Strauß (cs), Lina Demmel 

Projektleitung: 

Christine Strauß 

Anzeigen: 

Christine Strauß, info@disarwinkler.de, Tel. 0173 · 9728744 

Fotos: 

Wolfgang Kronwitter, Michaela Probst, Katharina Fitz, Michaela Linke, 

Agnes Müller, Martina Geisberger, Sibylle v. Kamptz, Markus Krinner, 

Matthäus Krinner, Florian Scheitler, Holger Siegert, Boandl & Kramer, 

Marianne Obermüller, Tourismus Lenggries Adrian Reiter, Die Hauswirtschafterei, 

Rofa, s’Buidleck, Foto Bettina Krinner, istockphoto, 

Veronika Braun, Referat für Tourismus & Kultur Bad Tölz, 

enerix, fotolia, easy-pr, Freepik, Privat, Werbepartner, 

Veranstalter 

Nächste Ausgabe: 

Winter 

erscheint Ende November 

Anzeigenschluss: 

20.10.2023 

Druckerei: 

F&W Druck- und Mediencenter GmbH, 

83361 Kienberg, www.fw-medien.de 

Auflage: 15.000 

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben 

in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten sowie 

Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. 

Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages 

138

ÜBER UNS 

Seit über 120 Jahren sind wir mit nun 4 Standorten 

ÜBER bei Bad UNS Tölz und Lenggries mit heute rund 

100 Seit Mitarbeitern über 120 im Großraum Jahren sind Bad wir Tölz mit im bayerischeorten 

Oberland bei tätig. Bad Tölz und Lenggries mit heute rund 

nun 4 Stand- 

Mit 100 Fachkompetenz, Mitarbeitern Zuverlässigkeit im Großraum und ökologischem 

schen Credo Oberland kennt man uns tätig. als Unternehmen in 

-Bad Tölz im bayeri 

allen Mit Bereichen Fachkompetenz, des Tief-, Straßen- und Zuverlässigkeit Landschafts-baues 

schem sowie der Credo Herstellung kennt von Baustoffen. man uns als Unternehmen in 

und ökologi 

Wir allen bilden unseren Bereichen Nachwuchs des in Tief-, 5 Ausbildungsberufen 

baues aus. Wir sowie sind vielfach der zertifiziert Herstellung und erhielten von Baustoffen. 

Straßen- - und Landschafts 

für Wir unsere bilden beständige unseren Entwicklung Nachwuchs den Wirtschaftspreis 

-in 5 Ausbildungsbe 

rufen 

des Landkreises 

aus. Wir 

Bad 

sind 

Tölz-Wolfratshausen. 

vielfach zertifiziert und erhielten 

für unsere beständige Entwicklung - den Wirtschafts 

preis des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen. 

LEHRBERUFE MIT ZUKUNFT 

LEHRBERUFE MIT ZUKUNFT 

Mechatroniker 

für eigene Kfz und Baumaschinen 

Mechatroniker 

Verfahrensmechaniker 

für Transportbeton 

für eigene Kfz und Baumaschinen 

Aufbereitungsmechaniker 

Verfahrensmechaniker 

für Sand für Transportbeton 

und Kies 

Straßen- Aufbereitungsmechaniker 

und 

Rohrleitungsbauer 

für Sand und Kies 

Fachkraft Straßen- für Büromanagement 

und 

Rohrleitungsbauer 

WIR BEWEGEN AUCH 

WIR 

DEINE 

BEWEGEN 

ZUKUNFT! 

AUCH 

DEINE ZUKUNFT! 

Baue auf uns. 

Baue auf uns. 

denn 

gebaut 

wird 

immer ... 

denn 

gebaut 

wird 

immer ... 

Ausgezeichnet mit dem 

Landkreis-Wirtschaftspreis 

Kilian Willibald GmbH 

Schlegldorf 75 · 83661 Lenggries 

Tel. 

Tel. 

08042/50 55 - 0 

Telefax Telefax 08042/44 66 

E-Mail E-Mail info@kilian-willibald.de 

kilian-willibald.de 

Freie Stellen! 

· Lkw-Fahrer, auch für Selbstladekran 

· Baumaschinenführer für Bagger, 

Planierraupe, Radlader etc. 

· Facharbeiter im 

Straßen-Tief- und GaLaBau

22 d’Isarwinkler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?