Haug Bürsten - Katalog 2023

n Inhalt n contents n contenu n Contenidos
4
CONTENIDOS
Artículo
página
1.haraganes de goma y gomas de repuesto 320-700 mm 6-13
2.artículos de piso 14-25
barredoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
escobas y escobillones 225-600 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-21
escobillones con paso de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
escobillones, esquineros y cepillos para fregar 200-600 mm . . . . . . . . . . . .22-23
raspadores de piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
sets de pala basculante+escoba con mango largo . . . . . . . . . . . . . .24
sistemas de mopa y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3. artículos de pared y techo 26-29
cepillos-plumeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
cepillos con paso de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
rieles-organizadores para equipos y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . .28
pads y porta pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.mangos y accesorios 30-35
5.palas y baldes 36-39
carros y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.artículos de mano 40-61
brochas para pastelerías y parrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
cepillos articulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
cepillos con mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
cepillos con paso de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
cepillos de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
cepillos de mano para fregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50
cepillos para lavaplatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-59
cepillos para vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
cepillos y herramientas para carnicerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
escobas y cepillos para panaderías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
hisopos para cristalería y botellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-57
hisopos para mangueras y tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-57
pads y porta pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
palas de mano y poruñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44+65
sets de pala + cepillo de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.utensilios de cocina 62-67
espátulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
esponjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
raspadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
tablas de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
8.limpia-ventanas 68-71
9.sanitario y wc 72-79
cepillos sanitarios y para w.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-77
escobillas de uñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
sets para w.c.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-79
10. artículos especiales 80-83
cepillos-plumeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
11. productos especiales 84-107
ANTI BAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100-103
ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104-107
„in-up“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86-87
METAL DETECT BASIC + METAL DETECT PREMIUM . . . . . . . . . . . . . . .90-99
recycled – Brushes for future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-89
PP
Nylon
6.0 /
PA 6
Nylon
6.6 /
PA 6.6
Polyester
PBT
Polyester
PET
Polymex
n Thermische Beständigkeiten n Thermal resistances n Resistances thermiques n Resistencia térmica
• Hitzebeständigkeit in °C /
Heißluft
• Heat resistance / hot air
• Résistance à la chaleur /
air chaud
• Resistencia al calor / Aire
caliente
• Schmelzpunkt in °C
• Melt point
• Résistance à la fusion
• Punto de fusión
• Die Angaben sind Richtwerte und basieren auf Werkstoffdaten der Materialhersteller.
Die Werte sind beeinfl ussbar durch Arbeitsbedingungen und Umgebungseinfl üsse
und befreien den Anwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen.
• All informations are guide numbers and are based on the informations of our material
suppliers. The values are infl uenced by working conditions and surroundings and don’t
release the user from own examinations and tests.
• Toutes les informations sont valeurs indicatives et basent sur les informations des
fournisseurs des materiaux. Les valeurs sont infl uençables sur les conditions de travail
et les ambiences et ne libérent pas l’utilisateur des examens et essais.
• Todas las informaciones son valores de referencia y están basadas en la información
entregada por nuestros proveedores de materiales. Los valores están infl uenciados
por condiciones de trabajo y de ambiente y no liberan al usuario de hacer sus propias
examinaciones y pruebas.
PS
Zellkautschuk
Special rubber
Caoutchouc
celluaire
Goma especial
ZK
Lebensmittelgummi
food-approved rubber
Caoutchouc alimentaire
Goma alimentar
ZS
80 100 130 140 130 80 85 85 75
170 215 255 225 240 240 180 105 105
n Chemische Beständigkeiten (in Anwendungskonzentrationen) n Chemical resistances (in used concentration)
n Résistances chimiques (en concentration d‘ application) n Resistencia química (en concentraciones usadas)
• Wässrige Alkalien
• Diluted alcalis
• Alcalis aqueux
• Álcalis diluidos
• Verdünnte organische
Säuren
• Diluted orcanic acids
• Acides organiques dilués
• Ácidos orgánicos diluidos
• Verdünnte mineralische
Säuren
• Diluted mineral acids
• Acides minerals dilués
• Ácidos minerales diluidos
• Organische Lösungsmittel
• Organic solvents
• Détergents organiques
• Solventes orgánicos
• Schwache Laugen
• Weak lyes
• Lessives faibles
• Lejías débiles
• Aceton
• Aceton
• Acétone
• Acetona
• Alkohole
• Alcohols
• Alcools
• Alcoholes
• Mineralische
Schmierstoffe / Benzin
• Mineral lubricants / petrol
• Lubrifi cants minérals /
benzine
• Lubricantes minerales /
bencina
• Beständig
• Resistant
• Résistant
• Resistente
• Bedingt beständig
• Partly resistant
• Limité résistant
• Parcialmente resistente
• Nicht beständig
• Non resistant
• Pas résistant
• No resistente
n Beständigkeiten der verwendeten Materialien n resistances of used materials
n résistances des matériaux utilisés n resistencia de los materiales usados
5