MWF Spezialverbindungen für Victaulic OGS
Produktkatalog mit MWF Spezialverbindungen aus PP-, PE- und PVC-Kunststoff mit genutetem Adapterstutzen für den sicheren Anschluss an Victaulic-Kupplungen.
Produktkatalog mit MWF Spezialverbindungen aus PP-, PE- und PVC-Kunststoff mit genutetem Adapterstutzen für den sicheren Anschluss an Victaulic-Kupplungen.
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>MWF</strong> SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
MIT NUTPROFIL FÜR DEN SICHEREN ANSCHLUSS AN VICTAULIC ® KUPPLUNGEN<br />
ROHBILD<br />
PP, PE<br />
oder PVC<br />
PASSEND ZU ROHRLEITUNGEN<br />
AUS STAHL ODER KUNSTSTOFF<br />
FÜR VICTAULIC ® <strong>OGS</strong><br />
Große Auswahl an<br />
<strong>Spezialverbindungen</strong><br />
aus Kunststoff<br />
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
VICTAULIC ® KUPPLUNGEN<br />
PRÄZ!SION in Kunststoff und Metall
INHALT<br />
<strong>MWF</strong> TECHNIK<br />
4 Kompetenz in Kunststofftechnik<br />
5 Entwicklung und Konstruktion<br />
<strong>OGS</strong> VON VICTAULIC ®<br />
6 Original Groove System (<strong>OGS</strong>)<br />
6 <strong>MWF</strong> <strong>Spezialverbindungen</strong><br />
nach <strong>Victaulic</strong> ® -Spezifikationen<br />
<strong>MWF</strong> SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
<strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> (Original Groove System)<br />
Adapterstutzen<br />
8 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
9 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
Gewindeadapter mit Außengewinde<br />
10 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
11 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
Gewindeadapter mit Innengewinde<br />
12 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
13 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
Losflansch mit Bund<br />
14 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
15 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
Schraubteil<br />
16 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
17 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
Einlegteil mit Überwurfmutter<br />
18 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
19 <strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
* <strong>OGS</strong><br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
2
VICTAULIC ®<br />
KUPPLUNGEN<br />
20 Flexible Kupplung TYP 75<br />
<strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
21 Flexible Kupplung TYP 77<br />
<strong>für</strong> <strong>OGS</strong> nach PPGS*<br />
22 Flexible QuickVic TYP177N Kupplung<br />
<strong>für</strong> <strong>OGS</strong>*<br />
ZUBEHÖR<br />
23 O-Ringe<br />
aus FPM Viton und EPDM<br />
<strong>für</strong> Gewindeadapter<br />
ANHANG<br />
24 Produktversand<br />
25 AGB<br />
* <strong>OGS</strong><br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
3
<strong>MWF</strong> TECHNIK<br />
Kompetenz in Kunststofftechnik<br />
<strong>MWF</strong> Technik ist spezialisiert auf Kunststofftechnik <strong>für</strong> Chemieindustrie,<br />
Wasseraufbereitung, Medizin- und Labortechnik.<br />
Das <strong>MWF</strong>-Produktportfolio umfasst mittlerweile über 2.000 Artikel<br />
und Optionen. Hierzu gehören Kompaktanlagen, Armaturen, Behälterzubehör,<br />
Labortechnik, <strong>Spezialverbindungen</strong> und Formteile in zahlreichen<br />
Ausführungen und Werkstoffen.<br />
<strong>MWF</strong> Technik ist zertifiziert<br />
Unser Team verfügt über qualifizierte Fachkräfte <strong>für</strong> Kunststoff- und<br />
Kautschuktechnik sowie Kunststoffschweißen nach DVS 2212-1.<br />
Zu unseren Schweißarten und -techniken gehören IR-, Heizelement-<br />
Stumpfschweißen, Warmgasziehschweißen und Extruderschweißen<br />
<strong>für</strong> PE, PP, PVC, PVDF. Neben der Zerspanung geometrisch einfacher<br />
oder hochkomplexer Teile fertigen wir Tiefziehprodukte im Vakuum-<br />
Thermoformverfahren bis zu einer Größe von 1.200 x 800 mm<br />
(B x H, Tiefe flexibel).<br />
<strong>MWF</strong> Technik ist Fachbetrieb nach WHG. Unser Qualitätsmanagementsystem<br />
ist nach DIN EN ISO 9001 vom ZDH-ZERT zertifiziert.<br />
Kunststoffpyramide<br />
Typische <strong>MWF</strong>-Werkstoffe<br />
Hochleistungskunststoffe<br />
Konstruktionskunststoffe<br />
ABS<br />
PMMA<br />
Preis und Eigenschaften<br />
PC<br />
PEEK<br />
PCTFE<br />
PVDF<br />
PA<br />
POM<br />
~ 150 °C<br />
~ 100 °C<br />
Standardkunststoffe<br />
PP-s<br />
PP<br />
PVC<br />
PE<br />
PE-el<br />
AMORPH<br />
TEILKRISTALLIN<br />
4
Entwicklung und Konstruktion<br />
Eine Kernkompetenz von <strong>MWF</strong> Technik ist die Entwicklung neuer<br />
Produkt- und Anlagenlösungen. Im Auftrag unserer Kunden realisieren<br />
wir Qualitätsprodukte und Sonderarmaturen nach individuellen<br />
Anforderungen oder Zeichnungen. Unsere Entwickler konstruieren mit<br />
moderner 3D-CAD-Software und können Kundenwünsche schnell<br />
und effizient umsetzen. <strong>MWF</strong>-Dienstleistungen umfassen die Projektierung,<br />
Entwicklung und Konstruktion von Einzel- und Serienprodukten<br />
oder komplexen Baugruppen.<br />
Durch unseren eigenen Fachbereich Metalltechnik bieten wir ein<br />
hohes Maß an Flexibilität. So stellen wir beispielsweise Bauteile aus<br />
Metall oder Werkzeuge <strong>für</strong> Tiefziehprodukte selbst her. Auf Wunsch<br />
liefern wir Ihnen bis zum fertigen Produkt alles aus einer Hand.<br />
Auftragsfertigung<br />
Produktentwicklung<br />
CAD-<br />
Konstruktion<br />
Fokus Behälter- und Anlagenbau<br />
<strong>MWF</strong> <strong>für</strong>t das Fachwissen aus drei Bereichen zusammen<br />
Werkstoffauswahl<br />
Bauteilgestaltung<br />
Entwicklung<br />
Verbindungstechnik<br />
Formteilqualität<br />
Kostenaspekte<br />
Werkstoff<br />
Verarbeitung<br />
Verarbeitungsverfahren<br />
und Weiterbearbeitung:<br />
Gespante Teile<br />
Dreh- und Frästeile (5-Achs-FT)<br />
Tiefziehprodukte<br />
bis 1.200 x 800 mm (Tiefe flexibel)<br />
Baugruppen<br />
Montage und Qualitätssicherung,<br />
Schweißen nach DVS-2212 und<br />
Stahlnorm ISO 9606-1<br />
5
<strong>OGS</strong> VON VICTAULIC ® KUNSTSTOFF STAHL<br />
Original Groove System (<strong>OGS</strong>)<br />
Das genutete Rohrleitungssystem von <strong>Victaulic</strong> ® (<strong>OGS</strong>)<br />
ist das vielseitigste, wirtschaftlichste und zuverlässigste<br />
Rohrleitungssystem auf dem Markt. Das <strong>Victaulic</strong> ® Konzept<br />
kann bis zu drei Mal schneller installiert werden als geschweißte<br />
Systeme, es ist zuverlässiger als Gewinde- oder Flanschverbindungen,<br />
reduziert das Risiko und die Gesamtkosten<br />
der Installation. Das System ist <strong>für</strong> rollgenutete oder fräsgenutete<br />
Standardrohre oder <strong>für</strong> rollgenutete dünnwandige Rohre<br />
ausgelegt. Quelle: <strong>Victaulic</strong> ® Company<br />
Genutete <strong>MWF</strong> <strong>Spezialverbindungen</strong><br />
Beispiel Montage: Schraubteil PP<br />
in der Ausführung <strong>für</strong> <strong>OGS</strong><br />
®<br />
<strong>MWF</strong> Technik bietet ein breites Spektrum an <strong>Spezialverbindungen</strong><br />
aus PP, PE und PVC, die nach den<br />
Spezifikationen <strong>für</strong> die genutete Rohrverbindungstechnologie<br />
von <strong>Victaulic</strong> ® hergestellt sind. <strong>MWF</strong> <strong>Spezialverbindungen</strong><br />
sind auf zwei Einsatzbereiche ausgelegt:<br />
• Ausführung <strong>für</strong> <strong>OGS</strong><br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
• Ausführung <strong>für</strong> PPGS*<br />
Standardradius-Fräsnutspezifikation<br />
<strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
*PVC Pipe Groove Specification<br />
<strong>MWF</strong> Spezialverbindung<br />
Beispiel: Schraubteil PP <strong>für</strong> <strong>OGS</strong><br />
Schemagrafik<br />
6
Dichtung<br />
<strong>Victaulic</strong> ®<br />
Kupplung<br />
Nut<br />
Verschraubung<br />
Original Groove<br />
System (<strong>OGS</strong>)<br />
Nut<br />
Flexible Kupplung<br />
Mit der „Installation-Ready“-Technologie werden<br />
die Vitaulic ® Kupplungen vormontiert geliefert.<br />
Sie können einfach auf ein genutetes Rohrende gesteckt<br />
und mit einem zweiten genuteten Rohrende verbunden<br />
werden. Anschließend werden die Schrauben und<br />
Muttern mit einem Steckschlüssel oder Schlagschrauber<br />
angezogen – fertig in wenigen Sekunden.<br />
Anschluss<br />
Kunststoffrohre<br />
Starre Kupplung (nicht <strong>für</strong> Kunststoffrohre)<br />
Schemagrafik<br />
Zwei Arten von Kupplungen sind verfügbar:<br />
• Flexible Kupplung: lässt eine gewisse kontrollierte<br />
Linear- und Winkelbewegung zu, die sowohl die<br />
Abwinklung der Rohrleitung als auch thermische<br />
Expansion und Kontraktion aufnimmt.<br />
• Starre Kupplung: lässt keine Bewegung zu, ähnlich<br />
wie eine geflanschte oder geschweißte Verbindung.<br />
Diese Kupplung ist nicht <strong>für</strong> Kunststoffrohre geeignet.<br />
Passend zu unseren Produkten liefern wir auf Wunsch<br />
die flexiblen <strong>Victaulic</strong> ® Kupplungen, die <strong>für</strong> die<br />
entsprechenden Anwendungsbereiche ausgelegt sind<br />
und zu unseren Nennweiten DN20 bis DN250 passen:<br />
Schemagrafik<br />
• Flexible Kupplung TYP 75<br />
• Flexible Kupplung TYP 77<br />
• Flexible QuickVic TYP177N Kupplung<br />
7
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
Adapterstutzen<br />
<strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> * Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
STAHL<br />
KST<br />
nach <strong>OGS</strong>-Spezifikation<br />
• dient als Übergangsadapter von bestehenden<br />
<strong>Victaulic</strong> ® Systemen oder Armaturen mit<br />
<strong>Victaulic</strong> ® Anschlüssen auf Kunststoffrohrleitungen<br />
• Stutzen in PP-H grau und PE-100 schwarz<br />
zum Stumpf-, IR-, Muffen- und E-Muffenschweißen<br />
• Stutzen in PVC-U grau<br />
zum Anschweißen an Behälter<br />
oder Kleben an Rohrleitungsfittings<br />
Fräsnut<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
280<br />
315<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
273,00<br />
323,90<br />
L<br />
mm<br />
80<br />
80<br />
80<br />
95<br />
95<br />
110<br />
110<br />
110<br />
125<br />
125<br />
150<br />
160<br />
190<br />
PP-H<br />
101632<br />
101631<br />
101630<br />
101629<br />
101564<br />
101565<br />
101566<br />
101567<br />
101568<br />
101569<br />
101570<br />
101571<br />
101572<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101646<br />
101650<br />
101651<br />
101652<br />
101653<br />
101654<br />
101655<br />
101656<br />
101657<br />
101658<br />
101659<br />
101661<br />
101662<br />
PVC-U<br />
101678<br />
101679<br />
101680<br />
101681<br />
101682<br />
101683<br />
101684<br />
101685<br />
101686<br />
101687<br />
101688<br />
101689<br />
101690<br />
d<br />
DN<br />
OD<br />
Alle Adapterstutzen auch mit weiteren<br />
<strong>MWF</strong>-<strong>Spezialverbindungen</strong> konfigurierbar:<br />
• ISO Clamp Verbindung (nach DIN 32676)<br />
• Camlock Kupplung<br />
• IBC Adapter S60x6<br />
• Milchrohrgewinde<br />
• u.a.<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong><br />
KST<br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
Kunststoff<br />
8
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Adapterstutzen<br />
<strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ®<br />
<strong>OGS</strong> nach PPGS * Alle Adapterstutzen auch mit weiteren<br />
KST<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach PPGS-Spezifikation<br />
• <strong>für</strong> ein schnelles und einfaches Verbinden<br />
von Kunststoffrohrleitungen<br />
• bis zu 3x schneller installiert als geschweißte,<br />
geklebte oder geflanschte Rohrleitungssysteme<br />
• Stutzen in PP-H grau und PE-100 schwarz<br />
zum Stumpf-, IR-, Muffen- und E-Muffenschweißen<br />
• Stutzen in PVC-U grau<br />
zum Anschweißen an Behälter<br />
oder Kleben an Rohrleitungsfittings<br />
DN<br />
d<br />
OD<br />
L<br />
Artikelnr.<br />
Fräsnut<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
280<br />
315<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
273,00<br />
323,90<br />
mm<br />
80<br />
80<br />
80<br />
95<br />
95<br />
110<br />
110<br />
110<br />
125<br />
125<br />
150<br />
160<br />
190<br />
PP-H<br />
101633<br />
101634<br />
101635<br />
101636<br />
101637<br />
101638<br />
101639<br />
101640<br />
101641<br />
101642<br />
101643<br />
101644<br />
101645<br />
PE-100<br />
101665<br />
101666<br />
101667<br />
101668<br />
101669<br />
101670<br />
101671<br />
101672<br />
101673<br />
101674<br />
101675<br />
101676<br />
101677<br />
PVC-U<br />
101691<br />
101692<br />
101694<br />
101695<br />
101696<br />
101697<br />
101698<br />
101699<br />
101700<br />
101701<br />
101702<br />
101703<br />
101704<br />
d<br />
DN<br />
OD<br />
<strong>MWF</strong>-<strong>Spezialverbindungen</strong> konfigurierbar:<br />
• ISO Clamp Verbindung (nach DIN 32676)<br />
• Camlock Kupplung<br />
• IBC Adapter S60x6<br />
• Milchrohrgewinde<br />
• u.a.<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
9
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
Gewindeadapter mit Außengewinde<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> *<br />
STAHL<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach <strong>OGS</strong>-Spezifikation<br />
• mit Anschluss <strong>für</strong> Kunststoff- und Metallgewinde<br />
• kein zusätzliches Dichtband erforderlich<br />
• inkl. O-Ring EPDM<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
76,10<br />
88,90<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
125<br />
125<br />
125<br />
128<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
AG<br />
Zoll<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
2 3/4"<br />
2 1/2"<br />
3"<br />
4"<br />
PP-H<br />
101732<br />
101735<br />
101738<br />
101741<br />
101744<br />
101747<br />
101750<br />
101753<br />
101756<br />
101759<br />
101762<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101733<br />
101736<br />
101739<br />
101742<br />
101745<br />
101748<br />
101751<br />
101754<br />
101757<br />
101760<br />
101763<br />
PVC-U<br />
101734<br />
101737<br />
101740<br />
101743<br />
101746<br />
101749<br />
101752<br />
101755<br />
101758<br />
101761<br />
101764<br />
Gewindeadapter<br />
Adapterstutzen<br />
Ersatzteil O-Ringe aus FPM Viton oder EPDM<br />
siehe Seite 24.<br />
d<br />
AG<br />
OD<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong><br />
KST<br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
Kunststoff<br />
10
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Gewindeadapter mit Außengewinde<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS *<br />
KST<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach PPGS-Spezifikation<br />
• mit Anschluss <strong>für</strong> Kunststoff- und Metallgewinde<br />
• kein zusätzliches Dichtband erforderlich<br />
• inkl. O-Ring EPDM<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
76,10<br />
88,90<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
125<br />
125<br />
125<br />
128<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
AG<br />
Zoll<br />
3/4"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
2 3/4"<br />
2 1/2"<br />
3"<br />
4"<br />
PP-H<br />
101765<br />
101768<br />
101771<br />
101774<br />
101777<br />
101780<br />
101783<br />
101786<br />
101789<br />
101792<br />
101795<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101766<br />
101769<br />
101772<br />
101775<br />
101778<br />
101781<br />
101784<br />
101787<br />
101790<br />
101793<br />
101796<br />
PVC-U<br />
101767<br />
101770<br />
101773<br />
101776<br />
101779<br />
101782<br />
101785<br />
101788<br />
101791<br />
101794<br />
101797<br />
Gewindeadapter<br />
Adapterstutzen<br />
Ersatzteil O-Ringe aus FPM Viton oder EPDM<br />
siehe Seite 24.<br />
d<br />
AG<br />
OD<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
11
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
Gewindeadapter mit Innengewinde<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> *<br />
STAHL<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach <strong>OGS</strong>-Spezifikation<br />
• als Anschluss <strong>für</strong> Kunststoff- und Metallgewinde,<br />
BSP zylindrisch<br />
Gewindeadapter<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
25<br />
25<br />
32<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
26,70<br />
26,70<br />
33,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
76,10<br />
88,90<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
IG<br />
Zoll<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
2 3/4"<br />
2 1/2"<br />
3"<br />
4"<br />
PP-H<br />
101798<br />
101801<br />
101804<br />
101807<br />
101810<br />
101813<br />
101816<br />
101819<br />
101822<br />
101825<br />
101828<br />
101831<br />
101834<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101799<br />
101802<br />
101805<br />
101808<br />
101811<br />
101814<br />
101817<br />
101820<br />
101823<br />
101826<br />
101829<br />
101832<br />
101835<br />
PVC-U<br />
101800<br />
101803<br />
101806<br />
101809<br />
101812<br />
101815<br />
101818<br />
101821<br />
101824<br />
101827<br />
101830<br />
101833<br />
101836<br />
Adapterstutzen<br />
d<br />
IG<br />
OD<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong><br />
KST<br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
Kunststoff<br />
12
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Gewindeadapter mit Innengewinde<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS *<br />
KST<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach PPGS-Spezifikation<br />
• als Anschluss <strong>für</strong> Kunststoff- und Metallgewinde,<br />
BSP zylindrisch<br />
Gewindeadapter<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
25<br />
25<br />
32<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
75<br />
90<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
26,70<br />
26,70<br />
33,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
76,10<br />
88,90<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
IG<br />
Zoll<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/2"<br />
2 3/4"<br />
2 1/2"<br />
3"<br />
4"<br />
PP-H<br />
101837<br />
101840<br />
101843<br />
101846<br />
101849<br />
101852<br />
101855<br />
101858<br />
101861<br />
101864<br />
101867<br />
101870<br />
101873<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101838<br />
101841<br />
101844<br />
101847<br />
101850<br />
101853<br />
101856<br />
101859<br />
101862<br />
101865<br />
101868<br />
101871<br />
101874<br />
PVC-U<br />
101839<br />
101842<br />
101845<br />
101848<br />
101851<br />
101854<br />
101857<br />
101860<br />
101863<br />
101866<br />
101869<br />
101872<br />
101875<br />
Adapterstutzen<br />
d<br />
IG<br />
OD<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
13
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
Losflansch mit Bund<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> *<br />
STAHL<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach <strong>OGS</strong>-Spezifikation<br />
• Lochbild PN10<br />
• Flansch PP-ST nach DIN EN ISO 15494<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
280<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
273,00<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
150<br />
180<br />
180<br />
180<br />
210<br />
260<br />
280<br />
PP-H<br />
101876<br />
101879<br />
101882<br />
101885<br />
101888<br />
101891<br />
101894<br />
101897<br />
101900<br />
101903<br />
101906<br />
101909<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101877<br />
101880<br />
101883<br />
101886<br />
101889<br />
101892<br />
101895<br />
101898<br />
101901<br />
101904<br />
101907<br />
101910<br />
PVC-U<br />
101878<br />
101881<br />
101884<br />
101887<br />
101890<br />
101893<br />
101896<br />
101899<br />
101902<br />
101905<br />
101908<br />
101911<br />
Losflansch<br />
Bund<br />
Adapterstutzen<br />
DN<br />
OD<br />
d<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong><br />
KST<br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
Kunststoff<br />
14
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Losflansch mit Bund<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS *<br />
KST<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach PPGS-Spezifikation<br />
• Lochbild PN10<br />
• Flansch PP-ST nach DIN EN ISO 15494<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
280<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
273,00<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
140<br />
150<br />
180<br />
180<br />
180<br />
210<br />
260<br />
280<br />
PP-H<br />
101912<br />
101915<br />
101918<br />
101921<br />
101924<br />
101927<br />
101930<br />
101933<br />
101936<br />
101939<br />
101942<br />
101945<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101913<br />
101916<br />
101919<br />
101922<br />
101925<br />
101928<br />
101931<br />
101934<br />
101937<br />
101940<br />
101943<br />
101946<br />
PVC-U<br />
101914<br />
101917<br />
101920<br />
101923<br />
101926<br />
101929<br />
101932<br />
101935<br />
101938<br />
101941<br />
101944<br />
101947<br />
Losflansch<br />
Bund<br />
Adapterstutzen<br />
DN<br />
OD<br />
d<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
15
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
Schraubteil<br />
mit Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> *<br />
STAHL<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach <strong>OGS</strong>-Spezifikation<br />
• <strong>für</strong> Standardindustrieverschraubung<br />
• BSP-Gewinde, zylindrisch<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
G<br />
Zoll<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/4"<br />
2 3/4"<br />
3 1/2"<br />
4"<br />
5"<br />
PP-H<br />
101948<br />
101951<br />
101954<br />
101957<br />
101960<br />
101963<br />
101966<br />
101969<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101949<br />
101952<br />
101955<br />
101958<br />
101961<br />
101964<br />
101967<br />
101970<br />
PVC-U<br />
101950<br />
101953<br />
101956<br />
101959<br />
101962<br />
101965<br />
101968<br />
101971<br />
Schraubteil<br />
Adapterstutzen<br />
G<br />
OD<br />
d<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong><br />
KST<br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
Kunststoff<br />
16
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Schraubteil<br />
mit Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS *<br />
KST<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach PPGS-Spezifikation<br />
• <strong>für</strong> Standardindustrieverschraubung<br />
• BSP-Gewinde, zylindrisch<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
G<br />
Zoll<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/4"<br />
2 3/4"<br />
3 1/2"<br />
4"<br />
5"<br />
PP-H<br />
101972<br />
101975<br />
101978<br />
101981<br />
101984<br />
101987<br />
101990<br />
101993<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101973<br />
101976<br />
101979<br />
101982<br />
101985<br />
101988<br />
101991<br />
101994<br />
PVC-U<br />
101974<br />
101977<br />
101980<br />
101983<br />
101986<br />
101989<br />
101992<br />
101995<br />
Schraubteil<br />
Adapterstutzen<br />
G<br />
OD<br />
d<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
17
SPEZIALVERBINDUNGEN<br />
Einlegteil mit Überwurfmutter<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ®<br />
<strong>OGS</strong><br />
STAHL<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach <strong>OGS</strong>-Spezifikation<br />
• <strong>für</strong> Standardindustrieverschraubung<br />
• BSP-Gewinde, zylindrisch<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
G<br />
Zoll<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/4"<br />
2 3/4"<br />
3 1/2"<br />
4"<br />
5"<br />
PP-H<br />
101996<br />
101999<br />
102002<br />
102005<br />
102008<br />
102011<br />
102014<br />
102017<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
101997<br />
102000<br />
102003<br />
102006<br />
102009<br />
102012<br />
102015<br />
102018<br />
PVC-U<br />
101998<br />
102001<br />
102004<br />
102007<br />
102010<br />
102013<br />
102016<br />
102019<br />
Überwurfmutter Einlegteil Adapterstutzen<br />
G<br />
OD<br />
d<br />
L * <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
KST Kunststoff<br />
18
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Einlegteil mit Überwurfmutter<br />
und Adapterstutzen <strong>für</strong> <strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS *<br />
KST<br />
KST<br />
Rohrende Adapterstutzen mit Fräsnut<br />
nach PPGS-Spezifikation<br />
• <strong>für</strong> Standardindustrieverschraubung<br />
• BSP-Gewinde, zylindrisch<br />
DN<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
d<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
OD<br />
mm<br />
26,70<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
L<br />
mm<br />
120<br />
120<br />
120<br />
140<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
G<br />
Zoll<br />
1 1/4"<br />
1 1/2"<br />
2"<br />
2 1/4"<br />
2 3/4"<br />
3 1/2"<br />
4"<br />
5"<br />
PP-H<br />
102020<br />
102023<br />
102026<br />
102029<br />
102032<br />
102035<br />
102038<br />
102041<br />
Artikelnr.<br />
PE-100<br />
102021<br />
102024<br />
102027<br />
102030<br />
102033<br />
102036<br />
102039<br />
102042<br />
PVC-U<br />
102022<br />
102025<br />
102028<br />
102031<br />
102034<br />
102037<br />
102040<br />
102043<br />
Überwurfmutter Einlegteil Adapterstutzen<br />
G<br />
OD<br />
d<br />
L<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
19
VICTAULIC ® ADAPTER<br />
Flexible Kupplung TYP 75<br />
KST<br />
<strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS * Flexible Rohrverbindung,<br />
die Ausdehnung, Kontraktion<br />
KST<br />
und Abwinklung zulässt<br />
• flexible Kupplung <strong>für</strong> Nennweiten<br />
DN25-DN200 (1"-8")<br />
• leichte Kupplung <strong>für</strong> moderate Drücke<br />
• Drücke bis 69 bar<br />
(Druck richtet sich nach Auslegung Rohrleitung)<br />
• <strong>für</strong> Anwendungen in Kunststoff-<br />
Rohrleitungssystemen<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
OD<br />
mm<br />
Artikelnr.<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
101712<br />
101711<br />
101710<br />
101547<br />
101549<br />
101551<br />
101553<br />
101555<br />
101557<br />
101559<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
20
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Flexible Kupplung TYP 77<br />
KST<br />
<strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> nach PPGS * Flexible Rohrverbindung,<br />
die Ausdehnung, Kontraktion<br />
KST<br />
und Abwinklung zulässt<br />
• flexible Kupplung <strong>für</strong> Nennweiten<br />
DN20-DN200 (3/4"-8")<br />
• Drücke bis 69 bar<br />
(Druck richtet sich nach Auslegung Rohrleitung)<br />
• Quergeripptes, zweiteilige Gehäuse<br />
• <strong>für</strong> Anwendungen in Kunststoff-<br />
Rohrleitungssystemen<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
OD<br />
mm<br />
Artikelnr.<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
33,70<br />
42,40<br />
48,30<br />
60,30<br />
73,00<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
101715<br />
101716<br />
101717<br />
101718<br />
101719<br />
101720<br />
101721<br />
101722<br />
101723<br />
101724<br />
* <strong>OGS</strong> Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem)<br />
PPGS PVC Pipe Groove Specification,<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> PVC- bzw. Kunststoffrohre<br />
KST Kunststoff<br />
21
VICTAULIC ® ADAPTER<br />
Flexible QuickVic TYP177N Kupplung<br />
STAHL<br />
<strong>Victaulic</strong> ® <strong>OGS</strong> * Flexible Rohrverbindung,<br />
die Ausdehnung, Kontraktion<br />
KST<br />
und Abwinklung zulässt<br />
• Größen von DN50-DN200 (2"-8")<br />
• Drücke bis 69 bar<br />
(Druck richtet sich nach Auslegung Rohrleitung)<br />
• <strong>für</strong> Anwendungen in Edelstahl-, Aluminiumund<br />
Kunststoff-Rohrleitungssystemen<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
OD<br />
mm<br />
Artikelnr.<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
140<br />
160<br />
225<br />
60,30<br />
76,10<br />
88,90<br />
114,30<br />
141,30<br />
168,30<br />
219,10<br />
101725<br />
101726<br />
101727<br />
101728<br />
101729<br />
101730<br />
101731<br />
*<strong>OGS</strong><br />
KST<br />
Original Groove System (genutetes Rohrleitungssystem),<br />
Fräsnutspezifikation <strong>für</strong> Stahlrohre<br />
Kunststoff<br />
22
Weitere Ausführungen auf Anfrage<br />
Zubehör<br />
O-Ringe <strong>für</strong> Verschraubungen<br />
aus FPM Viton oder EPDM<br />
O-Ringe aus FPM Viton<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
Id<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Artikelnr.<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
28,17<br />
32,92<br />
40,64<br />
46,99<br />
59,69<br />
69,22<br />
81,92<br />
100,97<br />
3,53<br />
3,53<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
90846<br />
90847<br />
90848<br />
90849<br />
90850<br />
90851<br />
90852<br />
90843<br />
B<br />
Id<br />
O-Ringe aus EPDM<br />
DN<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
Id<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Artikelnr.<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
28,17<br />
32,92<br />
40,64<br />
46,99<br />
59,69<br />
69,22<br />
81,92<br />
100,97<br />
3,53<br />
3,53<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
5,33<br />
90836<br />
90837<br />
90838<br />
90839<br />
90840<br />
90841<br />
90842<br />
90833<br />
23
PRODUKTVERSAND<br />
Versandart<br />
Wir liefern mit unserem Standard-Paketdienst.<br />
Auf Wunsch können wir auch Express-Lieferungen anbieten<br />
oder die Ware Ihrer eigenen Hausspedition übergeben.<br />
Versandkosten<br />
Die Versandkosten richten sich nach den Abmessungen<br />
und dem Gewicht. Die genauen Versandkosten teilen wir Ihnen<br />
in der Auftragsbestätigung oder auf Wunsch vorher mit.<br />
Verpackungskosten<br />
Zusätzlich wird eine individuelle Pauschale <strong>für</strong> Verpackung in<br />
Abhängigkeit von Größe und Gewicht berechnet.<br />
Für eine Lieferung in andere Länder kalkulieren<br />
wir Ihnen einen individuellen Preis.<br />
24
AGB<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>MWF</strong> Technik GmbH & Co. KG<br />
I. Allgemeines<br />
1. Allen Lieferungen und Leistungen liegen diese Bedingungen sowie etwaige<br />
gesonderte vertragliche Vereinbarungen zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungen<br />
des Bestellers werden auch durch Auftragsannahme nicht<br />
Vertragsinhalt. Ein Vertrag kommt – mangels besonderer Vereinbarung – mit<br />
der schriftlichen Auftragsbestätigung des Lieferers zustande. Durch die evtl.<br />
Unwirksamkeit einer Bestimmung bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen<br />
unberührt.<br />
2. Der Lieferer behält sich an Mustern, Kostenvoranschlägen, Zeichnungen<br />
u. ä. Informationen körperlicher und unkörperlicher Art (auch in elektronischer<br />
Form) Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich<br />
gemacht werden. Der Lieferer verpflichtet sich, vom Besteller als vertraulich<br />
bezeichnete Informationen und Unterlagen nur mit dessen Zustimmung<br />
Dritten zugänglich zumachen.<br />
II. Preis und Zahlung<br />
1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk einschließlich<br />
Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung und Entladung. Zu den<br />
Preisen kommt die Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.<br />
2. Mangels besonderer Vereinbarung ist die Zahlung spätestens 30 Tage<br />
nach Lieferung ohne jeden Abzug auf das Konto des Lieferers zu leisten. Die<br />
Kosten trägt der Besteller.<br />
3. Die Hingabe eines Wechsels oder Schecks gilt nicht als Zahlung, solange<br />
nicht die Einlösung des Papiers erfolgt ist. Kosten der Diskontierung und<br />
Einziehung trägt der Besteller.<br />
4. Zahlungen werden zuerst auf die älteren Forderungen angerechnet. Sind<br />
Kosten und Zinsen entstanden, so ist der Lieferer berechtigt, die Zahlung<br />
zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung<br />
anzurechnen.<br />
5. Das Recht, Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenansprüchen aufzurechnen,<br />
steht dem Besteller nur insoweit zu, als seine Gegenansprüche<br />
unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.<br />
III. Lieferzeit, Lieferverzögerung<br />
1. Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen der Vertragsparteien. Ihre<br />
Einhaltung durch den Lieferer setzt voraus, dass alle kaufmännischen und<br />
technischen Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt sind.<br />
2. Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger<br />
Selbstbelieferung.<br />
3. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem<br />
Ablauf das Werk des Lieferers verlassen hat oder die Versandbereitschaft<br />
gemeldet ist. Soweit eine Abnahme zu erfolgen hat, ist (außer bei berechtigter<br />
Abnahmeverweigerung) der Abnahmetermin maßgebend, hilfsweise die<br />
Meldung der Abnahmebereitschaft.<br />
4. Werden der Versand bzw. die Abnahme des Liefergegenstandes aus Gründen<br />
verzögert, die der Besteller zu vertreten hat, so werden ihm, beginnend<br />
einen Monat nach Meldung der Versand- bzw. der Abnahmebereitschaft, die<br />
durch die Verzögerung entstandenen Kosten berechnet.<br />
IV. Gefahrübergang, Abnahme<br />
1. Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn der Liefergegenstand das<br />
Werk verlassen hat, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder<br />
der Lieferer noch andere Leistungen, z.B. die Versandkosten oder Anlieferung<br />
und Aufstellung übernommen hat. Soweit eine Abnahme zu erfolgen<br />
hat, ist diese <strong>für</strong> den Gefahrübergang maßgebend. Sie muss unverzüglich<br />
zum Abnahmetermin, hilfsweise nach der Meldung des Lieferers über die<br />
Abnahmebereitschaft durchgeführt werden. Der Besteller darf die Abnahme<br />
bei Vorliegen eines nicht wesentlichen Mangels nicht verweigern.<br />
2. Verzögert sich oder unterbleibtder Versand bzw. die Abnahme infolge von<br />
Umständen, die dem Lieferer nichtzuzurechnen sind, geht die Gefahr vom<br />
Tage der Meldung der Versand- bzw. Abnahmebereitschaft auf den Besteller<br />
über.<br />
3. Teillieferungen sind zulässig, soweit <strong>für</strong> den Besteller zumutbar.<br />
V. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum bis zur Erfüllung sämtlicher<br />
Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen, die uns<br />
im Rahmen der Geschäftsbeziehungen zustehen. Bei Veräußerung der von<br />
uns gelieferten Ware durch den Käufer tritt er uns schon jetzt bis zur völligen<br />
Tilgung aller unserer Forderungen die ihm aus dieser Veräußerung entstehenden<br />
Forderungen gegen seinen Abnehmer einschließlich aller Nebenrechte<br />
ab; im Falle vorhergehender Verarbeitung erfolgt die Abtretung in Höhe des<br />
anteiligen Miteigentums. Die Abtretung wird hiermit von uns angenommen.<br />
Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, die Abtretung den Drittkäufern<br />
mitzuteilen und uns alle Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen,<br />
die zur Geltendmachung unserer Rechte gegen den Drittkäufer erforderlich<br />
sind.<br />
VI. Gewährleistung und Haftung<br />
1. Der Besteller hat die Ware innerhalb von 10 Tagen nach der Ablieferung,<br />
soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen<br />
und, wenn sich ein Mangel zeigt, uns unverzüglich schriftlich Anzeige zu<br />
machen. Unterlässt der Besteller die Anzeige, gilt die Ware als genehmigt, es<br />
sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung<br />
nicht erkennbar war.<br />
2. Zeigt sich später ein solcher Mangel, muss die Anzeige schriftlich unverzüglich<br />
nach Entdeckung erfolgen, andernfalls gilt die Ware in Ansehung<br />
dieses Mangels als genehmigt. Soweit ein von uns zu vertretener Mangel der<br />
gelieferten Ware bzw. unserer Leistung vorliegt, sind wir nach unserer Wahl<br />
zur Beseitigung des Mangels oder zur Lieferung neuer Ware bzw. zur Erbringung<br />
neuer Leistungen berechtigt. Soweit die Beseitigung des Mangels bzw.<br />
die Lieferung neuer Ware bzw. die Erbringung neuer Leistungen fehl schlägt<br />
oder wir sonst berechtigt sind, weitere Maßnahmen zu verweigern, stehen<br />
dem Besteller die gesetzlichen Rechte zu. Regelmäßig sind dem Besteller<br />
mindestens zwei Mangelbeseitigungsversuche zumutbar. Der Rücktritt ist bei<br />
unerheblichen Pflichtverletzungen ausgeschlossen.<br />
3. Die Mängelansprüche des Bestellers verjähren nach den gesetzlichen Vorschriften.<br />
Weiterhin verjähren Mängelansprüche nach den gesetzlichen Vorschriften,<br />
wenn der Mangel in einem dinglichen Recht eines Dritten, aufgrund<br />
dessen Herausgabe der Sache verlangt werden kann oder einem sonstigen<br />
Recht, dass im Grundbuch eingetragen ist, besteht, oder bei einem Bauwerk<br />
oder bei einer Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise <strong>für</strong><br />
ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht<br />
hat. Im Übrigen verjähren Mängelansprüche in einem Jahr.<br />
Unsere Mängelhaftung erstreckt sich nicht auf Schäden die durch natürlichen<br />
Verschleiß oder Verbrauch oder Verhalten, das in den Verantwortungsbereich<br />
des Bestellers fällt, entstanden sind.<br />
4. Wir übernehmen keine Gewähr <strong>für</strong> Sonderanfertigungen, <strong>für</strong> von uns<br />
nicht erprobte und genehmigte Geräte-Kombinationen, sowie <strong>für</strong> außerhalb<br />
unseres Werkes montierte Geräte, es seidenn, dass diese Montage mit besonderer<br />
schriftlicher Einverständniserklärung oder unter Aufsicht eines von<br />
unserer Firma Bevollmächtigten durchgeführt werden. Aber auch in diesem<br />
Falle ist eine Abnahme unsererseits erforderlich.<br />
5. Ebenso wird bei Anfertigung von Prototypen / Versuchsanordnungen<br />
jegliche Gewährleistung des Lieferwerks ausgeschlossen, es sei denn, dass<br />
die Gewährleistung bei Auslieferung ausdrücklich schriftlich im Rahmen der<br />
vorstehenden Gewährleistungsbestimmungenübernommen wird, oder dass<br />
die Versuchsanordnung mit schriftlicher Einwilligungdes Lieferwerks an einen<br />
Dritten weiterverkauft wird.<br />
6. Natürlicher Verschleiß und Beschädigung, die auf fahrlässige oder unsachgemäße<br />
Behandlung zurückzuführen sind, sind ebenfalls von der Gewährleistung<br />
ausgeschlossen.<br />
VII. Schlussbestimmungen<br />
Alleiniger Gerichtsstand <strong>für</strong> alle aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder<br />
unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten (einschließlich Scheck- und Wechselklagen)<br />
ist der Ort des Werkes des Auftragnehmers. Wir sind auch berechtigt<br />
am Sitz des Bestellers zu klagen. Eine Übertragung der Vertragsrechte<br />
und -pflichten auf Dritte durch den Besteller ist nur mit unserem schriftlichen<br />
Einverständnis möglich. Die vorstehenden Geschäftbedingungen bilden die<br />
Grundlage <strong>für</strong> alle Geschäfte mit unseren Bestellern.<br />
Abweichende Bedingungen des Bestellers sind <strong>für</strong> uns nur verbindlich, wenn<br />
dieses schriftlich besonders vereinbart ist, sonst gilt unser Schweigen in<br />
jedem Fall als Ablehnung. Mit der Entgegennahme unserer Lieferung erkennt<br />
der Besteller unsere Geschäftbedingungen an.<br />
Die Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien richten sich nach deutschem<br />
Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<br />
Eine etwaige Rechtsunwirksamkeit einzelner Geschäftsbedingungen berührt<br />
nicht die Gültigkeit der anderen getroffenen Vereinbarungen.<br />
Stand: Januar 2018<br />
25
<strong>MWF</strong>-Produktkataloge auch als digitale Flipbooks auf www.mwf-technik.de<br />
<strong>MWF</strong> Technik GmbH & Co. KG<br />
Halsschlag 9<br />
56427 Siershahn<br />
Germany<br />
Tel. +49 2623 97099-0<br />
Fax +49 2623 97099-22<br />
info@mwf-technik.de<br />
www.mwf-technik.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten · Stand 08/2023<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
PRÄZ!SION in Kunststoff und Metall
Sprache ändern