29.08.2023 Aufrufe

KÄNGURU September 2023

Das Stadtmagazin für Familien in Köln, Bonn und Region berichtet über: • Mobbing: Was können Eltern tun? • Gesundheit: Strahlende Zähne • Wiedereinstieg in den Beruf nach Elternzeit • Herbstliche Feste • „Momo“ im Jungen Theater Bonn • Weltkindertag • Rezept: Vegane Lasagne Bolognese

Das Stadtmagazin für Familien in Köln, Bonn und Region berichtet über:
• Mobbing: Was können Eltern tun?
• Gesundheit: Strahlende Zähne
• Wiedereinstieg in den Beruf nach Elternzeit
• Herbstliche Feste
• „Momo“ im Jungen Theater Bonn
• Weltkindertag
• Rezept: Vegane Lasagne Bolognese

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN<br />

SEP 23<br />

STADTMAGAZIN GESUNDHEIT FÜR FAMILIEN WEITERBILDUNG IN KÖLN BONN<br />

Gesunde Zähne<br />

ohne Karies<br />

Wiedereinstieg nach<br />

der Elternzeit<br />

MOBBING<br />

Was können<br />

Eltern tun?<br />

KÖLN | BONN<br />

© Stefan Mager<br />

Premiere im Jungen Theater Bonn:<br />

„Momo“ von Michael Ende<br />

kommt auf die Bühne


26<br />

Sorgfältige Pflege<br />

und gesunde Ernährung<br />

für strahlende Zähne<br />

© K.A./peopleimages.com – stock.adobe.com<br />

Liebe Leser:innen,<br />

wir läuten langsam den Herbst<br />

ein – wie auch an den Illustrationen<br />

auf dieser Seite schon leicht<br />

zu erkennen ist. Ich persönlich<br />

freue mich schon darauf. Als Anhängerin<br />

des Zwiebellooks bin ich<br />

großer Fan der kühleren und kalten<br />

Jahreszeiten. Im Sommer ist der<br />

Zwiebellook natürlich auch nicht<br />

verkehrt, aber irgendwann ist die<br />

Zwiebel nun mal bei ihrer letzten Schicht angekommen und meistens<br />

ist mir dann immer noch zu warm. Dann lieber Shirt unter<br />

Pulli unter Jacke, dekoriert mit Schal und vielleicht auch Mütze.<br />

© New Africa – stock.adobe.com<br />

So bekleidet lässt sich der herbstliche Alltag gut bestreiten – und<br />

natürlich auch große und kleine Ausflüge. Wir haben mal ein<br />

bisschen in der<br />

-Redaktion gebrainstormt, welche<br />

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

Ausflugsziele und Veranstaltungen zum Herbst dazugehören. Wir<br />

haben nicht lange überlegt, bis es uns eingefallen ist: Apfelfeste,<br />

Hoffeste, Erntefeste und Co. Rund um Köln und Bonn gibt es ein<br />

buntes Angebot, das wir euch ab Seite 34 vorstellen.<br />

Natürlich ist auch sonst viel los in der Region: Theaterpremieren,<br />

der Weltkindertag, Kinderfestivals und mehr hat der <strong>September</strong><br />

zu bieten. Stöbert durch unseren Kalender hier im Heft oder auf<br />

unserer Website und sucht euch die Veranstaltungen heraus, die<br />

ihr nicht verpassen möchtet.<br />

30<br />

Comeback nach der Elternzeit –<br />

die ersten Schritte beim Wiedereinstieg<br />

Wir wünschen euch einen schönen <strong>September</strong>.<br />

Inga Drews und das<br />

STADTMAGAZIN<br />

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN<br />

-Team<br />

2


INHALT<br />

<strong>September</strong> <strong>2023</strong> | #7<br />

22<br />

Mobbing: Wie Eltern<br />

ihren Kindern helfen<br />

und sie unterstützen können<br />

© Syda Productions – stock.adobe.com<br />

04 Termine, Tipps & Trends<br />

08 „Momo“ – Wie das Junge Theater Bonn<br />

die Magie auf die Bühne bringt<br />

10 Weltkindertag: Jedes Kind braucht<br />

eine Zukunft<br />

12 Kölner Kinder Festival<br />

13 Kolumne: Frag doch mal<br />

die Oberbürgermeisterin<br />

14 Kidical Mass – Die große Mobilitätsrevolution<br />

der kleinen Beine<br />

16 Lauschen, Schmökern & Spielen<br />

20 Tipps für Kitas & Schulen<br />

22 Wenn mein Kind gemobbt wird –<br />

Was können Eltern tun?<br />

26 Strahlende Zähne<br />

30 Wiedereinstieg nach der Elternzeit:<br />

Guter Zeitpunkt für ein Comeback<br />

34 Herbstliche Feste<br />

38 Mit der Familie zur SPIEL <strong>2023</strong><br />

40 Frau Karlis Kolumne<br />

41 Rezept: Vegane Lasagne Bolognese<br />

42 Kalender <strong>September</strong> <strong>2023</strong><br />

50 Kleinanzeigen<br />

IMPRESSUM Heft <strong>September</strong> <strong>2023</strong>, 24. Jahrgang, verbreitete Auflage 50.000. <strong>KÄNGURU</strong> erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und wird kostenfrei in Köln, Bonn und der Region verteilt. Herausgeber: Känguru Colonia<br />

Verlag GmbH, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, Fon 0221 – 99 88 21-0, Fax 0221 – 99 88 21-99, info@kaenguru-online.de, www.kaenguru-colonia-verlag.de, Handelsregister: HR Köln 64533, Geschäftsführung:<br />

Sonja Bouchireb, Redaktion: Inga Drews (V.i.S.d.P.), Sue Herrmann, Golrokh Esmaili, Lea Dröge, Laura Kuwawi, Anna Oberste Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats, Nachrichten an: redaktion@kaenguruonline.de,<br />

Mediaberatung Print und Online: Sonja Bouchireb, Mareike Krus, Yasemin Sistig, Nachrichten an: anzeigen@kaenguru-online.de. Teilbeilage: KölnMusik GmbH, Monheimer<br />

Kulturwerke GmbH, Theatergemeinde Köln, Piccolinchen Café, Schneiders Obsthof Marktscheune GmbH, Theatergemeinde Bonn, BM.CULTURA GmbH c/o MEDIO.RHEIN.ERFT, corina.<br />

MEDIA, Comeback-Magazin zum beruflichen Wiedereinstieg. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 vom 01.09.2022, Anzeigenschluss: siehe Mediadaten, Kleinanzeigen: krus@kaenguruonline.de,<br />

Veranstaltungskalender: Petra Schulte, Termineingabe über das Formular auf www.kaenguru-online.de/veranstaltung-eintragen; Terminabgabe für Veranstaltungen in der<br />

Druckausgabe bis zum 4. des Vormonats, für die Onlineausgabe kaenguru-magazin.de laufend. Grafik: Annette Süß, Lektorat: Katrin Höller, Druck: Weiss-Druck Monschau, Gedruckt<br />

auf 100% Recyclingpapier. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es wird keine<br />

Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. übernommen, sie sind aber herzlich willkommen. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind<br />

urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Bildnachweise befinden sich am Bild. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen<br />

ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.<br />

GX6<br />

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem<br />

Blauen Engel zertifiziert.<br />

3


TERMINE, TIPPS<br />

& TRENDS<br />

Was gibt es Neues aus Köln, Bonn, der Region und darüber hinaus?<br />

Wir halten euch auf dem Laufenden.<br />

Noch mehr Termine gibt es<br />

täglich aktuell im Online-<br />

Veran staltungskalender unter<br />

kaenguru-online.de/kalender<br />

Junge Theatergemeinde BONN<br />

Spielzeitbeginn<br />

Im <strong>September</strong> starten mit Beginn der neuen Spielzeit<br />

die Theaterabonnements der Bonner Bühnen. Die Familienabonnements<br />

der Jungen Theatergemeinde BONN<br />

sind zugeschnitten auf das Alter der Kinder und laden<br />

zu spannenden Theaterbesuchen ein. Die vielseitigen<br />

Abonnements umfassen jeweils drei Vorstellungen<br />

für Kinder ab 3, 4, 6 oder 8 Jahren. Ob Figurentheater,<br />

Sitzkissenkonzert in der Oper, Aufführungen im Jungen<br />

Theater sowie im Theater Marabu, Weihnachtsoratorium<br />

oder Kinderfilme<br />

in der Bonner Kinemathek<br />

– die Aufführungen<br />

finden jeweils am Wochenende<br />

nachmittags<br />

statt. Die Abos sind ab<br />

sofort buchbar. (sh)<br />

tg-bonn.de<br />

© Lisa Wiechert, Junges Theater Bonn<br />

Mobilitätswende<br />

Brühl macht Platz!<br />

Mit zahlreichen Aktionen und Veranstaltungen führt<br />

die Stadt Brühl anlässlich der europäischen Mobilitätswoche<br />

das Projekt „Brühl macht Platz!“ durch. Bis zum<br />

23. <strong>September</strong> wird der nördliche Teil der Kölnstraße<br />

sowie der Belvedere-Platz umgestaltet und bespielt. Mit<br />

mobilen Sitzmöbeln laden die sogenannten Stadtterrassen<br />

zum Entspannen ein. Der öffentliche Parkplatz steht<br />

während dieser vier Wochen nicht zur Verfügung. Vielmehr<br />

sorgen unterschiedliche kostenfreie Angebote vom<br />

Sandkasten über Jugendfeuerwehr bis hin zu Basketballplatz<br />

und Wimpel Näh-Aktion für viel Abwechslung und<br />

Möglichkeiten, um Neues zu entdecken. (sh)<br />

bruehl.de/macht-platz<br />

Festival der Stadtbibliothek Köln<br />

MINTköln<br />

Die Stadtbibliothek Köln veranstaltet vom 28. <strong>September</strong><br />

bis 14. Oktober in allen Kölner Stadtteilbibliotheken<br />

das MINTköln-Festival. Das diesjährige Motto lautet<br />

„Gestalte den Wandel“ und befasst sich mit Themen von<br />

Klimawandel bis KI. Über hundert kostenlose Workshops<br />

und Events wollen zeigen, dass Technik Spaß machen<br />

kann und dass auch die anderen MINT-Fächer Mathe,<br />

Informatik sowie Naturwissenschaften spannend<br />

sein können. Voraussetzungen zur Teilnahme an den<br />

Workshops bedarf es keine – außer natürlich der Lust<br />

am Ausprobieren, denn die Devise lautet „Tüfteln statt<br />

Büffeln“. Anmeldungen sind ab dem 31.8. möglich. (sh)<br />

mint-festival.de<br />

4


Termine, Tipps & Trends<br />

GEWINNSPIEL<br />

Auf kaenguru-online.de verlosen wir<br />

1 x 5 Tickets für das Konzert am 10. <strong>September</strong><br />

im Gebäude 9 in Köln.<br />

GUT<br />

BETREUT<br />

IN KÖLN<br />

www.kindertagespflege-koeln.de<br />

© Andreas Hornoff<br />

Konzert für Kinder<br />

Deniz & Ove<br />

Die zwei Indie-Kindermusiker Deniz Jaspersen und Ove<br />

Thomsen – kurz Deniz & Ove – machen auf ihrer Tour Halt<br />

in Köln. Am 10. <strong>September</strong> spielen die Hamburger Musiker<br />

im Gebäude 9 und stellen ihr neues Album „Looping“ vor. Wie<br />

schon in ihrem Debutalbum „Bällebad“ drehen sich ihre neuen<br />

Songs um Themen, die Kinder beschäftigen, und um witzige<br />

Alltagssituationen. So geht es in der Ballade „Inge“ zum Beispiel<br />

um einen Saugroboter und eine Mähroboterin, die sich<br />

ineinander verlieben, und die Nummer „So vermisst“ handelt<br />

von der Suche nach einem entlaufenen Haustier. Dabei begegnen<br />

Deniz & Ove nicht nur ihren jungen Zuhörer:innen auf<br />

Augenhöhe, sondern berühren auch so manches Elternteil.<br />

KINDERTURN-ABZEICHEN:<br />

TRAINING MIT TURN-STAR ANDY TOBA GEWINNEN<br />

Das „kinder Joy of Moving Kinderturn-Abzeichen“<br />

gibt Kids die Möglichkeit, die wunderbare Vielfalt<br />

des Kinderturnens zu erleben. Es umfasst 42<br />

Übungen aus dem Kinderturnen, die die bunte<br />

Welt widerspiegeln. Anlässlich des 175. Jubiläums<br />

des Deutschen Turner-Bundes motiviert kinder<br />

Joy of Moving alle Vereine das Abzeichen auch<br />

bei sich durchzuführen und verlost ein Kinderturn-Training mit kinder Joy of<br />

Moving-Botschafter und Turn-Star Andy Toba.<br />

Einfach Teilnahmeformular ausfüllen – mit etwas Glück kommt<br />

Andy Toba zu euch in den Verein. Teilnahmeschluss ist der 15.10.23.<br />

Alle Infos, das Formular und die Teilnahmebedingungen über den<br />

QR-Code oder unter www.dtb.de/175-kinderturn-aktionsboxen<br />

deniz-ove.tickettoaster.de<br />

Theaterfestival<br />

Spielarten<br />

Das Kinder- und Jugend-Theaterfestival SPIELARTEN geht<br />

in die nächste Runde. Mehrere Ensembles aus verschiedenen<br />

Theaterhäusern touren ab Mitte <strong>September</strong> mit<br />

insgesamt zehn Stücken durch ganz Nordrhein-Westfalen.<br />

Vom 23. bis 29. <strong>September</strong> wird das COMEDIA Theater in<br />

Köln zur Spielstätte des Festivals. Besucher:innen dürfen<br />

sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Theaterstücken<br />

und Workshops freuen. Neben anspruchsvollen<br />

und teils politischen Stücken für Kinder zwischen 12 und<br />

14 Jahren werden mit Bilderbuchbearbeitungen und Tanzstücken<br />

auch Vorstellungen für die kleinsten Zuschauer:innen<br />

ab 4 Jahren geboten. (ld)<br />

spielarten-nrw.de<br />

Gesund<br />

und sicher<br />

wachsen<br />

Der beste Wegweiser ist Ihr Bauchgefühl.<br />

FAMARI begleitet Sie.<br />

Hilfreiche Tipps finden Sie unter:<br />

www.famari.de<br />

Gesagt. Getan. Geholfen.<br />

5


Termine, Tipps & Trends<br />

Eröffnungsfestival<br />

Welt im Wandel<br />

Nach dreijähriger Umbauphase eröffnet das LVR-LandesMuseum<br />

Bonn am 29. <strong>September</strong> den ersten Teil<br />

der neugestalteten Dauerausstellung. Unter dem Titel<br />

„WELT IM WANDEL. Das Rheinland vom Mittelalter bis<br />

Morgen“ nimmt die neue Ausstellung die Besucher:innen<br />

mit auf eine Zeitreise durch 1000 Jahre Kunst- und<br />

Kulturgeschichte vom 10. Jahrhundert bis zur Gegenwart.<br />

Gefeiert wird bis zum 15. Oktober mit einem zweiwöchigen<br />

Kulturprogramm. Es warten Führungen, Workshops,<br />

Konzerte, Kinoabende, Talks und mehr. Der Eintritt in alle<br />

Ausstellungen ist während der beiden Eröffnungswochen<br />

kostenfrei. (sh)<br />

© J. Vogel, LVR-LandesMuseum BonnJ. Vogel, LVR-LandesMuseum Bonn<br />

landesmuseum-bonn.lvr.de<br />

Wettbewerb<br />

Ella und Pelemele<br />

Die Kölner Kinderrockband Pelemele hat einen neuen<br />

Stargast bei ihren Live-Shows: Ella, die Ellafantin. Ihren<br />

ersten Auftritt hat sie auf dem großen Pelemele-Konzert<br />

am 22. Oktober im Kölner Gloria-Theater, wo sie auf der<br />

Bühne ihren Tanz präsentieren wird. Was ihr noch fehlt,<br />

ist ein Bühnenoutfit. Darum hat Pelemele einen Malwettbewerb<br />

ausgerufen. Kinder laden das Bild von Ella auf der<br />

Pelemele-Website herunter, malen ihr ein Bühnenoutfit,<br />

schicken ihr Bild ein und gewinnen mit etwas Glück ein<br />

Pelemele Pop’n’Roll Live-Konzert für ihre Grundschule<br />

oder ihren Verein. Die Gewinner:in wird beim Konzert im<br />

Gloria bekannt gegeben und von der Band informiert. Einsendeschluss<br />

ist der 16. Oktober. (id)<br />

pelemele.de<br />

Klimaschutz-Aktion<br />

Stadtradeln Bonn<br />

Vom 3. bis 23. <strong>September</strong> findet zum zwölften Mal<br />

die „Stadtradeln“-Aktion des Klima-Bündnisses in der<br />

Bundesstadt statt. Alle angemeldeten Teilnehmer:innen<br />

tragen im dreiwöchigen Aktionszeitraum aktiv zum<br />

Klimaschutz und zur Mobilitätswende bei. Ziel ist es, noch<br />

mehr Bürger:innen für einen Umstieg auf das Fahrrad zu<br />

bewegen und den Radverkehrsanteil in Bonn weiter zu<br />

erhöhen. Schulen können sich zudem am NRW-Wettbewerb<br />

„Schulradeln“ beteiligen und sich so landesweit mit<br />

anderen Schulen messen. Zum Abschluss der Aktion gibt<br />

es auf dem Münsterplatz die Möglichkeit, sich über das<br />

Thema Mobilitätswende in Bonn zu informieren. (sh)<br />

stadtradeln.de/bonn<br />

WELTKINDERTAG<br />

<strong>September</strong>:<br />

Wir feiern Kinder. Macht mit!<br />

Der <strong>September</strong> steht für jede Kinderschutz-Initiative<br />

ganz unter dem<br />

Motto des Weltkindertages. Weltweit<br />

werden am 20. <strong>September</strong><br />

Kinder und ihre Rechte gefeiert.<br />

In diesem Jahr ist es ein doppelter<br />

Grund zu feiern: Vor einem Jahr<br />

wurde die Kampagne „Gewalt ist<br />

mehr, als du denkst“ veröffentlicht.<br />

Immer noch ist psychischer Missbrauch<br />

die häufigste Gewaltform,<br />

die Kinder und Jugendliche erleben<br />

– mit Folgen, die ein Leben<br />

lang begleiten können. Setzt mit<br />

uns gemeinsam ein Zeichen gegen<br />

psychische Gewalt.<br />

Am 17. <strong>September</strong> <strong>2023</strong>,<br />

Harry-Blum-Platz in Köln<br />

(Ende des Rheinauhafens).<br />

Mehr Infos:<br />

Kinderschutzbund-koeln.de<br />

6


UNSER SPIELPLAN IM HERBST<br />

JUNGES THEATER BONN<br />

DAS TRIBUNAL<br />

VON DAWN KING<br />

VON OTFRIED PREUSSLER<br />

PREMIERE: 2. & 3. SEPTEMBER<br />

AB 7 JAHREN<br />

PREMIERE: 15. SEPTEMBER<br />

AB 12 JAHREN<br />

PREMIERE: 28. OKTOBER<br />

AB 5 JAHREN<br />

DAS NEINHORN<br />

VON MARC-UWE KLING UND ASTRID HENN<br />

AB 4 JAHREN<br />

JTB IM THALIA<br />

RUF DER WÖLFE<br />

VON ROBERT HABECK UND ANDREA PALUCH<br />

AB 10 JAHREN<br />

DIE WELLE<br />

VON MORTON RHUE<br />

AB 12 JAHREN<br />

SEPTEMBER<br />

sa 2 18:30<br />

Momo<br />

PREMIERE im Telekom-Forum<br />

so 3 15:00<br />

Momo<br />

PREMIERE im Telekom Forum<br />

do 7 10:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

fr 8 10:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

OKTOBER<br />

sa 14 15:00 Ronja Räubertochter<br />

mo 16 10:00 Ronja Räubertochter<br />

di 17 10:00 Ronja Räubertochter<br />

do 19 10:00 19:30 Die Welle<br />

19:30 JTB im Thalia: The Frank Sinatra Story<br />

fr 20 10:00 19:30 Das Tribunal<br />

19:30 JTB im Thalia: The Frank Sinatra Story<br />

sa 21 15:00 Der Grüffelo<br />

15:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

so 22 15:00 Der Grüffelo<br />

mo 23 10:00 Der Grüffelo<br />

di 24 10:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

do 26 10:00 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

fr 27 10:00 18:30 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

sa 28 15:00 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

so 29 15:00<br />

10:00 18:30 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

sa 9 15:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

so 10 15:00 Momo<br />

mo 11 10:00 Momo<br />

di 12 10:00 Momo<br />

fr 15 19:30<br />

Das Tribunal<br />

PREMIERE im JTB<br />

sa 16 15:00 Das NEINhorn<br />

19:30<br />

JTB im Thalia: The Frank Sinatra Story<br />

PREMIERE im Thalia Kuppelsaal<br />

so 17 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 18 10:00 Das NEINhorn<br />

di 19 10:00 Das NEINhorn<br />

mi 20 10:00 JTB im Thalia: Die Weiße Rose<br />

do 21 10:00 19:30 Das Tribunal<br />

10:00 JTB im Thalia: Die Weiße Rose<br />

fr 22 10:00 19:30 Das Tribunal<br />

10:00 19:30 JTB im Thalia: Die Weiße Rose<br />

sa 23 15:00 Pettersson und Findus<br />

so 24 15:00 Pettersson und Findus<br />

mo 25 10:00 Pettersson und Findus<br />

di 26 10:00 Pettersson und Findus<br />

do 28 10:00 Momo<br />

10:00 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

fr 29 10:00 18:30 Momo<br />

10:00 18:30 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

sa 30 15:00 18:30 Momo<br />

Die kleine Hexe<br />

PREMIERE im JTB<br />

di 31 10:00 Pettersson und Findus<br />

NOVEMBER<br />

mi 1 15:00 Pettersson und Findus<br />

do 2 10:00 19:30 Die Welle<br />

fr 3 10:00 19:30 Das Tribunal<br />

sa 4 15:00 18:30 Momo<br />

15:00 18:30 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

so 5 15:00 Momo<br />

mo 6 10:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

di 7 10:00 Momo<br />

10:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

mi 8 10:00 Momo<br />

fr 10 10:00 19:30 Der Trafikant<br />

sa 11 14:00 Die kleine Hexe<br />

so 12 15:00 Die kleine Hexe<br />

mo 13 10:00 Die kleine Hexe<br />

mi 15 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

do 16 10:00 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

fr 17 10:00 18:30 Woodwalkers - Carags Verwandlung<br />

10:00 19:30 JTB im Thalia: Die Weiße Rose<br />

sa 18 15:00 Das NEINhorn<br />

so 19 15:00 Das NEINhorn<br />

mo 20 09:30 11:00 Das NEINhorn<br />

di 21 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

mi 22 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

do 23 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

10:00 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

fr 24 10:00 18:30 Momo<br />

10:00 18:30 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

sa 25 15:00 18:30 Momo<br />

so 26 15:00 Die kleine Hexe<br />

mo 27 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

mi 29 10:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

do 30 10:00 Die Schule der magischen Tiere<br />

10:00 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

VORFREUDE SCHENKEN<br />

DEZEMBER<br />

fr 1 10:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

sa 2 15:00 18:30 Die Schule der magischen Tiere<br />

15:00 18:30 JTB im Thalia: Ruf der Wölfe<br />

so 3 11:00 15:00 Die kleine Hexe<br />

mo 4 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

di 5 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

mi 6 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

do 7 10:00 19:30 Das Tribunal<br />

10:00 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

fr 8 10:00 19:30 Die Welle<br />

10:00 18:30 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

sa 9 15:00 Die kleine Hexe<br />

15:00 JTB im Thalia: Die Schatzinsel<br />

so 10 11:00 15:00 Die kleine Hexe<br />

mo 11 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

di 12 09:30 11:00 Das NEINhorn<br />

mi 13 09:30 11:00 Das NEINhorn<br />

do 14 09:30 11:00 Das NEINhorn<br />

19:30 JTB im Thalia: The Frank Sinatra Story<br />

fr 15 10:00 18:30 Die unendliche Geschichte<br />

19:30 JTB im Thalia: The Frank Sinatra Story<br />

sa 16 15:00 18:30 Die unendliche Geschichte<br />

so 17 11:00 15:00 Der Grüffelo<br />

mo 18 09:30 11:00 Der Grüffelo<br />

di 19 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

mi 20 09:00 11:00 Die kleine Hexe<br />

do 21 10:00 Die kleine Hexe<br />

fr 22 10:00 19:30 Das letzte Aufgebot<br />

di 26 15:00 Pettersson und Findus<br />

mi 27 11:00 15:00 Pettersson und Findus<br />

do 28 11:00 15:00 Die kleine Hexe<br />

fr 29 11:00 15:00 Die kleine Hexe<br />

sa 30 15:00 18:30 Momo<br />

so 31 15:00 18:30 Momo<br />

Mit den Gutscheinen des JTB!<br />

Unsere Geschenkgutscheine können für den Besuch einer Vorstellung<br />

im JTB, in unserer Studiobühne JTB im Thalia, den Besuch<br />

einer digitalen Vorstellung oder auch für einen Schauspielkurs<br />

genutzt werden.<br />

Die Einlösung der Gutscheine<br />

ist online oder<br />

im Büro bzw. an der<br />

Theaterkasse möglich.<br />

HERMANNSTR. 50<br />

53225 BONN-BEUEL<br />

TEL. (0228) 46 36 72<br />

7<br />

WWW.JT-BONN.DE<br />

1 11.08.<strong>2023</strong> 11:03:15<br />

JTB_Kaenguru_U2_210x297_09<strong>2023</strong>.indd 1 11.08.<strong>2023</strong> 1


In der Region<br />

MOMO<br />

Wie das Junge Theater Bonn die Magie<br />

auf die Bühne bringt<br />

(v.l.) Gurmit Bhogal,<br />

Marlo Sonntag<br />

© Stefan Mager<br />

Das Junge Theater Bonn (JTB) präsentiert ab Anfang <strong>September</strong> „Momo“<br />

nach dem beliebten Roman von Michael Ende.<br />

Die Geschichte erzählt von einem kleinen Mädchen namens Momo,<br />

das am Rande einer Großstadt in den Ruinen eines Amphitheaters<br />

lebt. Sie besitzt eine außergewöhnliche Gabe: Momo hört den<br />

Menschen zu und schenkt ihnen Zeit. Doch eines Tages kommen<br />

die mysteriösen Grauen in die Stadt. Sie haben es auf die kostbare<br />

Lebenszeit der Menschen abgesehen und Momo ist die Einzige, die<br />

sie noch aufhalten kann. Wird sie es mit Hilfe ihrer Freundinnen und<br />

Freunde schaffen, die Zeit zu retten?<br />

Die Wahl des Stückes<br />

„Es war immer schon ein Traum von mir, hier in diesem Theater<br />

‚Momo‘ zu inszenieren“, erzählt Regisseurin Olja Artes im Interview<br />

mit <strong>KÄNGURU</strong>-Volontärin Lea Dröge. Das kleine Mädchen mit der<br />

Schildkröte begleite sie schon ihr ganzes Leben lang. Passend zum<br />

50. „Momo“-Jubiläum in diesem Jahr darf die junge Regisseurin ihre<br />

Inszenierung nun auf die Bühne bringen. Ein Jahr lang arbeitete Olja<br />

an einer neuen Fassung von „Momo“. Gemeinsam mit Musikerin<br />

Marie-Christin Sommer, Choreografin Simona Furlani, Bühnenbild-<br />

ner Jan P. Brandt, Kostümbildnerin Katharina Savides und dem Team<br />

des Jungen Theater Bonn suchte sie nach einer eigenen Interpretation<br />

der Geschichte. „Für mich gibt es in ‚Momo‘ so viele bewegende<br />

Momente, die es wert sind, betrachtet zu werden: All die schönen<br />

Begegnungen unter den Kindern, der Wert von Freundschaft und<br />

Achtsamkeit untereinander. Aber auch das Gefühl von Einsamkeit<br />

und Isolation, dem man ausgesetzt sein kann, und welche Stärke<br />

es abverlangt, für seine Überzeugungen einzustehen“, erklärt Olja.<br />

Ihre Produktion legt Wert auf die Entwicklung der Kinderfiguren und<br />

gibt jedem der jungen Charaktere genug Raum, um sich auszuleben.<br />

So entstanden während der Proben viele kleine Momente, die es im<br />

Roman nicht gibt.<br />

Kinder und Profis gemeinsam<br />

auf der großen Bühne<br />

Wie beim JTB üblich spielen in der Inszenierung von „Momo“ Kinder<br />

und Jugendliche zusammen mit den Profis aus dem festen Ensemble<br />

8


In der Region<br />

des JTB. Im Laufe von drei Castingrunden wurden insgesamt zwölf<br />

Nachwuchsschauspieler:innen aus über hundert Bewerber:innen<br />

ausgewählt. „Mir war es sehr wichtig, einen ausführlichen Castingprozess<br />

zu durchlaufen, damit ich jedes Kind richtig kennenlernen<br />

konnte. Ich habe Wert darauf gelegt, den Raum zu schaffen, damit<br />

sich alle frei fühlen, ihren eigenen Impulsen zu folgen.“ Für Olja<br />

sollte es außerdem bunt und laut werden. Die Zusammenarbeit mit<br />

Kindern sei für die junge Regisseurin keine Herausforderung. Natürlich<br />

habe es immer wieder auch chaotische Momente bei den Proben<br />

gegeben, aber insgesamt sei es sehr befreiend, mit den Kindern zu<br />

arbeiten. „Kinder sind mutiger, waghalsiger in ihren Spielimpulsen.<br />

Sie haben keine Masken oder Muster, die sie denken erfüllen zu<br />

müssen. Kinder sind aufrichtiger und das ist wunderschön“, erklärt<br />

die Theatermacherin.<br />

UnSeR FaMiLiEnPrOgRaMm <strong>2023</strong>/2024<br />

MiT „EuLe FiNdEt DeN BeAt“ UnD ViElEn WeItErEn<br />

NiMm An UnSeReM HeRbStRäTsEl TeIl!*<br />

Ein magischer Auftritt<br />

Dass das Stück magisch wird, darüber sind sich alle im Ensemble<br />

einig. Jede Szene, jedes Lied und jede Performance sei in perfekter<br />

Zusammenarbeit entstanden. „Wir sollten uns ausdenken, wie<br />

sich unsere Figur benimmt, wie ihre Familie aussieht und welche<br />

Charaktereigenschaften sie hat“, erzählt der 13-jährige Mahdi. Die<br />

Kinder durften nicht nur ihre eigenen Rollen mitentwickeln, sondern<br />

hatten auch die Chance, durch Improvisationen und eigene Einfälle<br />

während der Proben ihren Teil zum Stück beizutragen. „Mir ist es<br />

einfach wichtig, dass sich das Ensemble auf der Bühne wohlfühlt.<br />

Niemand muss etwas machen oder sagen, womit er oder sie sich<br />

nicht wohlfühlt“, sagt Olja.<br />

Durch die intensive Zusammenarbeit entstehen nicht nur auf der<br />

Bühne magische Dynamiken und Freundschaften zwischen den<br />

jungen Charakteren. „Es fühlt sich an, als würden wir uns alle schon<br />

ewig kennen, dabei haben wir uns vor ein paar Wochen das erste Mal<br />

getroffen“, berichtet die 12-jährige Anna.<br />

M A C H<br />

I<br />

? T ? ?<br />

TiCkEtS UnTeR: WwW.MoNhEiMeR-KuLtUrWeRkE.De<br />

*GeWiNnE<br />

eIn SeT vOn<br />

Illustration „Eule findet den Beat“: Charlotte Simon<br />

Gestaltung Anzeige: Andrea Carolina Stützel<br />

Vorhang auf<br />

Das Publikum darf sich auf viel mehr als ein mitreißendes Spiel freuen.<br />

Neben spannenden und lustigen Szenen, kreativen Choreografien<br />

und sehr viel, teils von den Kindern komponierter Musik ist auch<br />

in den bunten Bühnenbildern und aufwendigen Kostümen für alle<br />

etwas dabei. „Die Zuschauer können sich darauf einstellen, richtig<br />

verzaubert zu werden“, schwärmt die 12-jährige Marlo, die im Stück<br />

die Figur Momo verkörpern darf, zum Abschluss des Interviews. (Id)<br />

„Momo“ ist für Familien mit Kindern ab 7 Jahre geeignet und feiert am<br />

2. und 3. <strong>September</strong> seine Premiere im Telekom-Forum Bonn. Danach läuft<br />

es die ganze Spielzeit an vielen Terminen im JTB.<br />

jt-bonn.de<br />

Nach der Ernte<br />

16. + 17. <strong>September</strong><br />

(v.l.) Thomas Kahle,<br />

Johanna Frädrich<br />

© Stefan Mager<br />

Eintritt frei<br />

unter 18 !<br />

www.kommern.lvr.de<br />

9


In der Region<br />

JEDES KIND<br />

BRAUCHT EINE ZUKUNFT<br />

Kinderrechte im Mittelpunkt<br />

© Stafeeva – stock.adobe.com<br />

Am 17. <strong>September</strong> feiern wir wieder gemeinsam<br />

den Weltkindertag in Köln.<br />

Der Weltkindertag wurde im Jahr<br />

1954 durch die Vereinten Nationen<br />

ins Leben gerufen. Seither<br />

werden am 20. <strong>September</strong><br />

weltweit die Rechte von Kindern<br />

gefeiert und wird ihr Wohlergehen<br />

hervorgehoben. Dieser<br />

Tag gibt die Gelegenheit, auf<br />

die Bedürfnisse und Interessen<br />

von unseren Kindern aufmerksam zu machen, sich für ihre Rechte<br />

einzusetzen und unsere jüngsten Mitmenschen in den Mittelpunkt<br />

zu stellen.<br />

Seit nun schon 34 Jahren feiert auch Köln seine kleinen Bürger:innen<br />

und lädt alle Kinder und ihre Familien zum Kölner Weltkindertag<br />

ein. In diesem Jahr steht vor allem das Recht auf eine stärkere<br />

Mitgestaltung unserer Gesellschaft für Kinder und Jugendliche im<br />

Fokus. Unter dem Motto „Jedes Kind braucht eine Zukunft“ bilden<br />

Informationsangebote und Spielaktionen ein abwechslungsreiches<br />

Programm für Groß und Klein.<br />

Um die Bedeutung der Kinderrechte noch mehr hervorzuheben,<br />

feiert Köln fast zwei Wochen lang. Vom 11. bis 22. <strong>September</strong> laden<br />

Kinder- und Jugendinitiativen sowie weitere Organisationen in allen<br />

neun Veedeln zu Mottowochen mit vielen Mitmachaktionen ein.<br />

Vorbeikommen dürfen Kinder und Jugendliche aller Altersgruppen<br />

und ihre Familien.<br />

Der Höhepunkt der Mottowochen ist das große Weltkindertags-Fest<br />

am Sonntag, dem 17. <strong>September</strong>, im Rheinauhafen mit spannendem<br />

Spiel- und Mitmachaktionen. Auch auf der großen Bühne der BZgA<br />

am Schokoladenmuseum wartet ein buntes Programm. Besucher:innen<br />

können sich unter anderem über eine Mitmachshow mit der<br />

Maus vom WDR freuen und zur Musik der Kinder-Rockband Pelemele<br />

tanzen.<br />

Die Festlichkeiten zum Weltkindertag richtet das Amt für Kinder,<br />

Jugendliche und Familien der Stadt Köln mit Unterstützung von<br />

vielen Institutionen und Partner:innen wie der AWB Köln, dem<br />

Schokoladenmuseum und der Kreissparkasse Köln aus. Die DEVK<br />

begleitet den Weltkindertag bereits zum 29. Mal als Hauptsponsor.<br />

Weitere Informationen und das gesamte Programm rund um den<br />

Weltkindertag in Köln findet ihr online. Der Eintritt zu allen Aktionen<br />

am Festtag und in den Mottowochen ist kostenfrei. (ld)<br />

stadt-koeln.de<br />

ist Medienpartner<br />

des Weltkindertags<br />

in Köln.<br />

Wir sind am 17. <strong>September</strong><br />

zusammen mit unserer Karla dem<br />

Känguru beim Weltkindertags-Fest<br />

im Rheinauhafen dabei und lassen<br />

gemeinsam mit euch die Kinderrechte<br />

hochleben.<br />

10


Wir feiern den Weltkindertag<br />

So, 17.09.<strong>2023</strong><br />

12 - 18 Uhr<br />

Rheinauhafen<br />

Foto Singa: Carsten Kobow, Foto Maus: Ina Kerckhoff<br />

Mit Singa<br />

Stargast: die Maus!<br />

BZgA-Bühne vor dem<br />

Schokoladenmuseum<br />

Buntes Mitmachprogramm<br />

„Kinder stark machen“<br />

Informationen zur frühen<br />

Suchtvorbeugung finden Sie<br />

auf kinderstarkmachen.de:<br />

11


In der Region<br />

KÖLNER<br />

KINDER FESTIVAL<br />

Vom 20. bis zum 24. <strong>September</strong> findet eine Premiere<br />

in der Stadthalle Köln in Mülheim statt: Das Kölner Kinder Festival lädt<br />

zum ersten Mal kleine Kölner:innen zu einem bunten und mehrtägigen<br />

Programm mit Lesungen, Theaterstücken und Konzerten ein.<br />

Tickets für die Veranstaltungen<br />

gibt es im<br />

Ticketshop der<br />

Stadthalle Köln.<br />

© Katrin von Drathen<br />

© FelixKost<br />

© Moritz Mumpi Kuenster<br />

© Georg-Mueller<br />

Den Anfang machen am 20. <strong>September</strong> die Music-Acts Miljö, Pelemele<br />

und die Veedelperlen. Mit einem großen Konzert eröffnen die<br />

bekannten Musiker:innen das Festival.<br />

Auch am 23. und am 24. <strong>September</strong> spielt die Musik in der Stadthalle<br />

Köln. Die Jecken Öhrcher sorgen gemeinsam mit Oliver Blum für<br />

gute Stimmung bei Groß und Klein, wenn sie kölsches Liedgut zum<br />

Besten geben.<br />

Zum Abschluss des Festivals erobert Johannes Stankowski die Bühne.<br />

Der Lokalmatador spielt seine folkigen Pop-Songs für Kinder, bei<br />

denen auch so mancher Elternteil mitsingt.<br />

Der 21. <strong>September</strong> ist dem geschriebenen – und in diesem Falle<br />

auch vorgelesenen – Wort gewidmet. Einmal am Vormittag und<br />

einmal am Nachmittag wird aus „Das Kölner Märchenbuch“ gelesen.<br />

Autorin Jutta Echterhoff, Kasalla-Sänger Bastian Campmann und<br />

Jungschauspieler David Grüttner nehmen die jungen Zuhörer:innen<br />

mit in die Welt der Kölner Sagen und Legenden.<br />

Für ältere Kinder und Eltern lesen die ausgezeichneten Schauspieler:innen<br />

Petra Nadolny und Peter Nottmeier Geschichten und Gedichte<br />

von Wilhelm Busch – natürlich mit Max und Moritz sowie den<br />

berühmten Zeichnungen des humoristischen Dichters.<br />

Auf der Theaterbühne des Kölner Kinder Festivals steht zum einen<br />

die COMEDIA. Bei ihrem Gastspiel zeigen die Schauspieler:innen<br />

„Emil und die Detektive“ in kölscher Fassung. Zum anderen steht<br />

das Präventionstheaterstück „Kinderrechte – Superkräfte“ von Zartbitter<br />

e.V. auf dem Programm. Dieses Stück ist kostenfrei, aber nur<br />

mit vorheriger Anmeldung zu sehen.<br />

Alle fünf Veranstaltungstage werden von Kinderreporterin Lotta begleitet.<br />

Sie berichtet von vor und hinter den Kulissen und lässt euch<br />

an der Atmosphäre und der Stimmung vor Ort teilhaben.<br />

Außerdem wartet ein buntes Rahmenprogramm auf die Besucher:innen<br />

– mit Hüpfburg, Karussell, Kinderschminken, Candybar und<br />

vielem mehr. (id)<br />

stadthalle-koeln.ticket.io<br />

unterstützt das<br />

Kölner Kinder Festival<br />

als Medienpartner.<br />

Dolmetscherin Aline Ackers ist bei fast allen<br />

Veranstaltungen dabei und übersetzt sie<br />

in die Deutsche Gebärdensprache.<br />

Karla Känguru besucht<br />

das Kölner Kinder Festival<br />

am 20. und 23. <strong>September</strong>.<br />

12


Kolumne<br />

FRAGT<br />

DOCH MAL<br />

DIE OBERBÜRGER­<br />

MEISTERIN<br />

Habt ihr auch Fragen zu den Aufgaben<br />

der Oberbürgermeisterin von Köln?<br />

Schreibt ihr doch eine E-Mail an<br />

oberbuergermeisterin@stadt-koeln.de<br />

Eure Eltern helfen euch bestimmt dabei.<br />

LIEBE FRAU REKER,<br />

LIEBER ENNO,<br />

ja, ich bin sehr gerne zur Schule gegangen. Ich war Schülerin<br />

der Liebfrauenschule in Köln-Lindenthal, die damals<br />

noch eine reine Mädchenschule war. Meine liebsten Fächer<br />

waren Deutsch, Englisch und Geschichte. Die Schule war<br />

für mich auch deshalb wichtig, weil ich dort viel Kontakt zu<br />

anderen Jugendlichen hatte und ich gerne unter Gleichaltrigen<br />

war. Denn ich bin als Einzelkind aufgewachsen und war<br />

viel allein. Wahrscheinlich habe ich deshalb viel und gerne<br />

gelesen – Bücher waren für mich eine willkommene Abwechslung<br />

in meiner Freizeit. Die vielen fiktiven Welten, die<br />

man so ganz einfach von zu Hause aus entdecken kann. Bis<br />

heute lese ich gerne und gut. Das ist in meinem Beruf sehr<br />

wichtig. Als Oberbürgermeisterin muss man täglich sehr<br />

viel in sehr kurzer Zeit lesen können. Hätte ich nicht seit<br />

meiner Kindheit geübt, so könnte ich die Aufgabe als Ober-<br />

sind Sie gerne zur Schule gegangen?<br />

Enno, 10, aus Marienburg<br />

bürgermeisterin sicher nicht so gut erfüllen. Und so wie es<br />

mit dem Lesen ist, so ist es mit vielen Dingen, die man in<br />

der Schule lernt. Oft weiß man als Kind noch gar nicht, wie<br />

gut es ist, dass man jetzt schon etwas lernt, was einen später<br />

ganz weit bringen wird. Deshalb ein kleiner Rat von mir,<br />

lieber Enno: Lehrer:innen und Eltern haben recht, wenn sie<br />

euch sagen: Lernen lohnt sich! Ich hoffe, du gehst auch gerne<br />

zur Schule. Ich wünsche allen Kindern<br />

in Köln jetzt erstmal einen tollen<br />

Start ins neue Schuljahr!<br />

lmb.lvr.de<br />

Die neue Dauerausstellung<br />

Das Rheinland<br />

vom Mittelalter<br />

bis Morgen<br />

mit<br />

Eröffnungs-<br />

Festival<br />

ab 29.09.<br />

13


In der Region<br />

KIDICAL MASS<br />

Die große Mobilitätsrevolution<br />

der kleinen Beine<br />

Von Simone Kraus und Steffen Brückner<br />

(Kidical Mass Köln/Kidical Mass Aktionsbündnis)<br />

Von Kanada bis Pakistan waren bei den Kidical Mass &<br />

Streets for Kids Aktionstagen im Mai <strong>2023</strong> mehr als 150.000<br />

Menschen in über 500 Orten auf den Rädern und Straßen.<br />

Allein über 3.000 kleine und große Menschen rollten bunt<br />

und fröhlich als weltweit größte Kidical Mass durch Köln.<br />

Zuvor hatten sich bereits rund 20 Schulen an den Schulstraßen-Aktionstagen<br />

beteiligt.<br />

Jetzt heißt es mit den Kidical Mass Aktionstagen im <strong>September</strong><br />

weiter Druck zu machen, um gemeinsam für eine große<br />

Veränderung zu sorgen.<br />

Die Touren in Köln und Bonn<br />

Köln, 24. <strong>September</strong>: Die Hauptroute startet um<br />

15 Uhr am Rudolfplatz. Alle Teilnehmenden treffen<br />

sich auf der Strecke und fahren gemeinsam zum<br />

Ziel.<br />

kidicalmasskoeln.org<br />

Bonn, 23. <strong>September</strong>: In Bonn geht um 14:30 Uhr<br />

am Hofgarten los.<br />

radentscheid-bonn.de<br />

Mehr als sichere Schulwege<br />

Auch im <strong>September</strong> werden die Aktionstage an<br />

den Schulen eingeläutet. Am 17. <strong>September</strong> findet<br />

ihr die Kidical Mass beim Tag des guten Lebens in<br />

der Steinbergerstraße gemeinsam mit der gleichnamigen<br />

Grundschule. Dann geht es ab dem 18.<br />

<strong>September</strong> mit Schulstraße und Fahrradbus weiter.<br />

Höhepunkt ist der 22. <strong>September</strong>, der gleichzeitig<br />

weltweiter autofreier Tag ist.<br />

© Stefan Flach<br />

Wer noch spontan eine Aktion oder Demo am<br />

22. <strong>September</strong> starten möchte, kann sich einfach<br />

bei Kidical Mass melden, um alle nötigen Infos und<br />

Materialien zu erhalten.<br />

kontakt@kidicalmasskoeln.org<br />

14


In der Region<br />

EINTRITT: 1 €<br />

KINDER UND<br />

JUGENDLICHE FREI<br />

© Amrei Kemming<br />

#Schulstraße<br />

Eine Schulstraße umfasst die (temporäre) Öffnung<br />

einer oder mehrerer Straßen im Umfeld einer<br />

Schule (oder Kita). Sie stellt einen Schutzraum für<br />

die Kinder dar und einen Anreiz für aktive Mobilität.<br />

Im Umkehrschluss gilt in einer Schulstraße ein<br />

(temporäres) Kfz-Durchfahrtverbot.<br />

Beim „Wiener Modell“ ist die Schulstraße zeitlich<br />

begrenzt – in der Regel auf 30 Minuten – zu Schulbeginn<br />

(und Ende). Das „Pariser Modell“ favorisiert<br />

dauerhaft autofreie Schulstraßen vor Schulen und<br />

Kitas, die zum Verweilen und Spielen einladen. Der<br />

Raum kann auch im Schulalltag genutzt werden.<br />

Beide Modelle können in Form einer Demo „ausprobiert“<br />

werden.<br />

VIELE BUNTE STEINE UND ORDENTLICH<br />

DAMPF IN DER FABRIK!<br />

DER LEGO- UND DAMPFMASCHINENMODELLTAG<br />

IN DER TUCHFABRIK MÜLLER IN EUSKIRCHEN!<br />

17.09.<strong>2023</strong> | 11-16 UHR<br />

LVR-Industriemuseum<br />

Tuchfabrik Müller<br />

Carl-Koenen-Straße<br />

53881 Euskirchen-Kuchenheim<br />

www.industriemuseum.lvr.de<br />

Kidical Mass fordert das „Ausrollen“ der Schulstraßen<br />

nach Abschluss der vier Pilotprojekte im<br />

Frühjahr 2024 und die Einführung der Schulstraße<br />

in der StVO wie in Österreich.<br />

#Fahrradbus<br />

Der Fahrradbus ist im Herbst 2021 durch sein<br />

spanisches Pendant „Bicibús“ in Barcelona weltberühmt<br />

geworden. Schüler:innen, Eltern und weitere<br />

Unterstützer:innen fahren gemeinsam morgens<br />

mit dem Rad, Tretroller oder auf Rollschuhen zur<br />

Schule.<br />

Es gibt einen zentralen Treffpunkt. Auf seiner Route<br />

passiert der Fahrradbus mehrere „Haltestellen“, an<br />

denen weitere Radfahrer:innen zur Gruppe hinzustoßen.<br />

Endhaltestelle ist die jeweilige Schule oder<br />

Kita, an der der Fahrradbus pünktlich zu Schulbeginn<br />

eintrifft.<br />

Der Fahrradbus bildet eine kompakte und für<br />

andere Verkehrsteilnehmer:innen leichter sichtbare<br />

Gruppe. Die Sicherheit ist also höher, als wenn alle<br />

allein unterwegs sind. Er wird als Demo angemeldet<br />

und von der Polizei begleitet.<br />

Mit dem Fahrradbus verknüpft Kidical Mass die<br />

Forderung nach sicheren Schulwegen insgesamt<br />

und nach Einbindung der Schulen in die Radverkehrsnetze.<br />

15


Medien<br />

LAUSCHEN,<br />

SCHMÖKERN<br />

& SPIELEN<br />

Comicbuch<br />

Anne auf<br />

Green Gables<br />

Lucy Maud Montgomerys<br />

zeitloser Kinderbuch-Klassiker<br />

„Anne auf Green Gables“ wurde<br />

von Mariah Marsden modern<br />

nacherzählt und als Comicbuch<br />

von Brenna Thummler farbig<br />

illustriert. Die Graphic Novel<br />

für Kinder ab 9 Jahren erzählt<br />

die Geschichte des Waisenmädchens Anne mit E am Ende. Die<br />

Cuthberts benötigen Hilfe bei der Arbeit auf ihrer Farm Green<br />

Gables im kanadischen Cavendish. Statt des angeforderten<br />

kräftigen Waisenjungen wartet aber nur ein dünnes rothaariges<br />

Mädchen am Bahnhof auf Mr. Cuthbert: Anne – ein Mädchen<br />

mit einem unfassbaren Fundus an Fantasie. (sh)<br />

Loewe Graphix Verlag, 18 Euro<br />

Bilderbuch<br />

Kalle und Meister Klingbiel<br />

oder wie klingt Freundschaft<br />

In dem Haus, in dem Max mit seiner Mutter lebt, wohnt auch<br />

der Erfinder Meister Klingbiel. Max besucht ihn jeden Tag in<br />

seiner Werkstatt, in der er viele praktische Dinge baut. Doch<br />

Meister Klingbiel ist nicht mehr der Jüngste, daher macht<br />

er Max zu seinem Gehilfen. Er soll ihm beim Bau seiner<br />

größten und besten Erfindung helfen: Einer Klangmaschine,<br />

die die schönsten Melodien spielt, die es je gegeben hat.<br />

Gemeinsam machen sich Max<br />

und Meister Klingbiel ans Werk –<br />

bis dieser wegen einer Krankheit<br />

nicht mehr in die Werkstatt<br />

kommen kann. Aber was wird<br />

jetzt aus der Klangmaschine?<br />

Autorin Anna Marshall erzählt<br />

eine herzerwärmende Geschichte<br />

über Mut, Glück und Hilfsbereitschaft.<br />

(id)<br />

Tulipan, 16 Euro<br />

Musiktipp von Mama lauter!<br />

Schokkoli und Brokolade<br />

Sebastian Bosum aka Sebó gehört zu den klassischen Quereinsteigern der Kindermusik-<br />

Szene, bringt als Rapper, Sänger, Breakdancer und Schauspieler aber reichlich Bühnen-Erfahrung<br />

und jede Menge Talent mit. Inhaltlich gelingt ihm auf seinem Kindermusik-Debut<br />

„Schokkoli und Brokolade“ ein abwechslungsreicher Rundumschlag: Süßer Naschkram,<br />

nervige Nachbarn, Geschwisterliebe, stinkende Füße, Fahrradfahren – allesamt Themen,<br />

die nicht anstoßen, sondern direkt an den familiären Lebensalltag andocken. Vor allem<br />

musikalisch reißt er mit einem Mix aus Rap, Soul, Funk und Pop aber dermaßen viele<br />

Genre-Grenzen ein, dass das Zuhören für Eltern wie Kinder zu einem großen Genuss wird.<br />

In einem stilistischen Spektrum, das von Justin Timberlake über Jack Johnson bis hin zu<br />

Trettmann reicht, erschafft Sebó mit großer kompositorischer Sorgfalt etwas für den Kindermusik-Markt<br />

komplett Neues. Dieser mutig-unbefangene Umgang mit verschiedensten<br />

Genres ist absolut bemerkenswert und überaus wohltuend.<br />

mama-lauter.de, sebomusik.de<br />

16


Medien<br />

MUSICFACTORY<br />

KÖLN<br />

Amsterdamerstrasse 212<br />

www.musicfactory-koeln.de<br />

Instrumentenkarussell<br />

Intensives Ausprobieren bevor es los<br />

geht! Gitarre, Rhythmik, Klavier &<br />

Violine<br />

nur bei<br />

uns!<br />

Zurück in die Zukunft –<br />

oder back im Berufsleben!<br />

Nach einer kurzen Sommerpause<br />

sprechen unsere Podcasterinnen<br />

Daniela Demmer und Golrokh<br />

Esmaili mit „Der Beauftragten<br />

für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt“,<br />

wie sie auf den Seiten<br />

des Arbeitsamts Kölns angekündigt<br />

wird: Agnes Metz von der<br />

Arbeitsagentur. Sie unterstützt<br />

Frauen und Männer, die aufgrund<br />

von Kindern oder auch anderen<br />

Gründen wieder einen Weg<br />

Alle Podcasts findet ihr auf<br />

kaenguru-online.de/<br />

podcast.<br />

zurück in den Beruf suchen. Sie berät, plant und organisiert mit den<br />

Menschen, damit sie am Ende den passenden Beruf haben, eine passende<br />

Weiterbildung machen oder eine passende Ausbildung oder<br />

Studium angehen können. Und nicht nur Menschen, die Arbeitslosengeld<br />

bekommen, sondern auch Menschen, die bisher nicht ans<br />

Arbeitsamt angebunden sind, werden von ihr unterstützt. Frau Metz<br />

hat uns im Gespräch versichert: jede:r ist willkommen! (ge)<br />

maxernstmuseum.lvr.de<br />

SURREAL<br />

FUTURES<br />

27.8.23–<br />

28.1.24<br />

David Alabo, Lust, 2019, Courtesy of the artist<br />

arbeitsagentur.de/vor-ort/koeln/wiedereinstieg<br />

Podcast<br />

WAS IST WAS<br />

Die bekannten Wissensbücher von „WAS<br />

IST WAS“ teilen ihre spannenden Geschichten<br />

auch via Podcast. Ob „Das alte<br />

Ägypten“, „Unterwasserwelten“ oder „Ein<br />

Spaziergang im All“ – im Hörspielformat<br />

nehmen Expert:innen die kleinen und großen Hörer:innen mit in eine<br />

große Wissenswelt unterschiedlichster Themen. Hier lernen Kinder<br />

nicht nur Fakten und Wissenswertes aus aller Welt, sondern sie<br />

können sich auch über unterhaltsame 20 Minuten mit Abenteuern,<br />

Überraschungen und gemeinsamen Problemlösungen freuen. Im Juli<br />

wurde der Podcast mit dem renommierten Comenius-EduMedia-<br />

Siegel <strong>2023</strong> in der Kategorie „Politische, historische und zeitgeschichtliche<br />

Bildung“ ausgezeichnet. (ld)<br />

Ob Musische Vorschule ab 5,<br />

Grundschule oder Chor -<br />

die Kölner Dommusik freut sich<br />

über Nachwuchs mit Freude<br />

am Singen und an Musik.<br />

Weitere Informationen zu unseren Angeboten<br />

unter koelner-dommusik.de/sing-mit oder<br />

telefonisch 0221 9401810.<br />

Kölner Dommusik<br />

Clarenbachstr. 5-15, 50931 Köln-Lindenthal<br />

info@koelner-dommusik.de<br />

Dommusik<br />

koelnerdommusik<br />

Verfügbar überall, wo es Podcasts gibt<br />

17


Medien<br />

Sachbuch<br />

Geniale<br />

Nasen<br />

Für die kuriose Tiersammlung<br />

„Geniale Nasen“ hat Autorin<br />

Lena Anlauf spannende Fakten<br />

und Erzählungen zusammengetragen<br />

– durchgehend liebevoll<br />

mit Tusche und Buntstiften<br />

illustriert von Zeichner Vitali<br />

Konstantinov. Die unterschiedlichen Nasen – ob groß, klein,<br />

rund, lang oder sternförmig – erzählen viel über den Lebensraum<br />

und die Gewohnheiten der Tiere. Mit See-Elefant,<br />

Erdferkel, Koala, Tapir und Flughund begeben sich Kinder ab<br />

5 Jahren auf eine Reise rund um den Globus und wandeln ihr<br />

Staunen über die kuriosen Riecher dabei nach und nach in<br />

Wissen um. (sh)<br />

NordSüd Verlag, 25 Euro<br />

Sachhörbuch<br />

Die Weltgeschichten-<br />

Reihe<br />

Der britische Historiker Dominic Sandbrook entführt seine<br />

Hörer:innen in die Vergangenheit. Mit seinem fundierten Geschichtswissen<br />

fesselt er seine Hörerschaft und nimmt sie<br />

mit auf eine faszinierende Zeitreise. Ob es um die Weltkriege<br />

geht oder um die Wikinger, um Alexander den Großen oder<br />

Heinrich VIII. – hier lässt sich Geschichte hautnah erleben.<br />

Sandbrook setzt die historischen Ereignisse immer auch in<br />

einen globalen Kontext und begeistert<br />

damit Zuhörende ab 10<br />

Jahren. Die spannenden Biografien<br />

stehen in der Weltgeschichte(n)-Reihe<br />

auch als ungekürzte<br />

Lesungen zum Download bereit.<br />

(sh)<br />

Der Audio Verlag, 15 Euro<br />

Spieletipp von Ingemar Reimer<br />

Mysterium Kids:<br />

Der Schatz von Kapitän Buh<br />

Wenn man von einem Spiel sehr begeistert ist, sagt man zumeist:<br />

„Das musst du dir ansehen!“ Spricht man über „Mysterium<br />

Kids“, das aktuelle Kinderspiel des Jahres, müsste man<br />

sagen: „Das musst du dir anhören“. Der wichtigste Gegenstand<br />

in diesem Spiel ist ein Tamburin, mit dem die Kinder versuchen<br />

müssen, Karten zu beschreiben. Kreativität und Einfallsreichtum<br />

sind hierbei die besten Begleiter.<br />

Klopf – Klopf – Wusch<br />

„Mysterium Kids“ wird kooperativ gespielt. Es liegen fünf Karten<br />

aus, die zum Beispiel ein galoppierendes Pferd, gleitende Schlittschuhe<br />

oder ein rollendes Nudelholz zeigen. Ein Kind übernimmt<br />

das Tamburin und muss eine Karte akustisch darstellen. Dazu<br />

schließen die anderen Kinder die Augen und es geht los. Was<br />

bekommen sie zu hören? Rhythmisches Klopfen könnte auf das<br />

Pferd hindeuten. Hört man nur, wie Finger über das Tamburin<br />

streichen, könnten die Schlittschuhe gemeint sein oder bei einem<br />

kräftigen Reiben das Nudelholz. Nach dem Geräusch beraten sich<br />

die Kinder und entscheiden sich hoffentlich für die richtige Karte.<br />

Je mehr Karten richtig getippt wurden, desto erfolgreicher sind die<br />

Kinder bei der akustischen Schatzjagd.<br />

Kinderspiel des Jahres <strong>2023</strong><br />

Kommt das Spiel zum ersten Mal auf den Tisch, erntet man fragende<br />

Blicke. Aber die Kinder verstehen schnell, worum es geht.<br />

Sie gehen das Spiel mit viel Fantasie an und man ist erstaunt,<br />

auf welche kreativen Ideen sie bei der akustischen Darstellung<br />

kommen. Dieses empfehlenswerte Kinderspiel spielen sogar die<br />

Erwachsenen mit.<br />

© Space Cowboys, Libellud/Asmodee<br />

Libellud/Space Cow,<br />

ab 6 Jahren,<br />

ca. 20 Minuten,<br />

2–6 Personen,<br />

ca. 29 Euro<br />

18


ZWEI PRODUKTIONEN VON JUNGES THEATER KÖLN<br />

SPAZIERT MIT VR-BRILLEN durch einen fantastischen<br />

Wald mit Persönlichkeitsbäumen und erlebt einen<br />

ANIMATIONSFILM über das Überleben der Jüdin<br />

Tamar Dreifuss mit einem Poetry-Slam-Text der<br />

Aktivistin „oy_jewish_mamma“.<br />

„IN MIR BLÜHT EIN BRENNENDER WALD”<br />

EIN VR-ERLEBNIS<br />

„BABY, ICH MÖCHTE, DASS WIR EWIG LEBEN”<br />

EIN POEM FÜR JÜDISCHE MÜTTER<br />

Sonntag, 24.09.<strong>2023</strong> von 12 bis 14 Uhr<br />

FORUM VHS im Museum am Neumarkt<br />

Festival NEUES EUROPA<br />

Eintritt frei, Spenden erbeten.<br />

Informationen und Anmeldung: www.junges-theater-koeln.de<br />

NEUES EUROPA<br />

19


Kita & Schule<br />

TIPPS FÜR KITAS<br />

& SCHULEN<br />

© Robert Kneschke – stock.adobe.com<br />

Schulunterricht und Kita-Alltag<br />

können auch außerhalb der Klassenund<br />

Gruppenräume stattfinden.<br />

Unsere Neuigkeiten zu den Themen<br />

Bildung und Betreuung.<br />

Theater- und Zirkuspädagogik<br />

Fortbildungen<br />

für Erzieher:innen<br />

Das Theater- und Zirkuspädagogische Zentrum LATIBUL<br />

bietet alle sechs Monate Fortbildungen für Erzieher:innen<br />

an. An fünf Wochenenden werden in unterschiedlichen<br />

Workshops Themen wie Entwicklung, Sprachförderung und<br />

das Laufenlernen im Zusammenhang mit Schauspiel, Zirkus<br />

und Theater behandelt. Teilnehmende lernen hier, mit<br />

Musik, Büchern und Objekten Impulse zu geben und den<br />

Bewegungsdrang von Kindern zu nutzen. Außerdem erfahren<br />

sie, wie sie theaterpädagogische Prozesse und Handlungen<br />

in ihren Arbeitsalltag einbeziehen können. Mit dem<br />

angewandten Wissen können Erzieher:innen Kinder dabei<br />

unterstützen, eine eigene und selbstbestimmte Kreativität<br />

zu entwickeln und diese auszulasten. Der nächste Bildungsblock<br />

startet am 23. <strong>September</strong>. (ld)<br />

latibul.de<br />

Gesundheitsförderung<br />

Die Bewegungsmacher<br />

Lange und oft laute Kita- und Schultage, wenig freies Spiel,<br />

mangelnde Bewegung, Medienkonsum, Stress und eine ungünstige<br />

Ernährung bestimmen den Alltag vieler Kinder. Hier<br />

setzen Die Bewegungsmacher mit ihrem Präventionsprogramm<br />

für Kitas und Grundschulen an. Sie haben ein Konzept<br />

entwickelt, bei dem die Bereiche Bewegung, aber auch<br />

Entspannung, Stressbewältigung und gesunde Ernährung<br />

berücksichtigt werden. In abwechslungsreichen Praxis- und<br />

Theorieeinheiten mit den Kindern sowie den Erzieher:innen<br />

und Lehrer:innen wird die Lust auf eine gesunde und nachhaltige<br />

Lebensweise geweckt. Die durchgeführten Module<br />

werden entsprechend des Präventionsgesetzes von Krankenkassen<br />

bezuschusst. (sh)<br />

© JackF – stock.adobe.com<br />

diebewegungsmacher.de<br />

20


Kita & Schule<br />

Monheimer Kulturprogramm<br />

Theater für Kinder<br />

Die Monheimer Kulturwerke laden Kinder aus Kitas und<br />

Schulen ein, gemeinsam Theater zu erleben. Das breite<br />

Programm hat für Kinder ab dem Krabbelalter bis hin zum<br />

15. Lebensjahr alles zu bieten: Von lustigen Puppentheatern<br />

und Mitmachkonzerten bis hin zu Stücken zum Nachdenken<br />

für die etwas älteren Besucher:innen. Um in die Themen der<br />

Veranstaltungen einzusteigen oder die Stücke nachzuarbeiten,<br />

hält die Monheimer Kulturvermittlung theaterpädagogisches<br />

Begleitmaterial für Kitas und Schulen bereit. Darüber<br />

hinaus werden zusätzlich stückbegleitende Workshops für<br />

Grundschulen angeboten, damit die Kinder das Gelernte<br />

richtig verstehen und einsetzen können. Ab dem 20. <strong>September</strong><br />

starten die Vorstellungen für Groß und Klein. (ld)<br />

monheimer-kulturwerke.de<br />

Neues Bildungsangebot<br />

Junges Museum<br />

Im Jungen Museum begegnen Schulklassen den Lebensgeschichten<br />

des Kölner HJ-Funktionärs und überzeugten Wehrmachtssoldaten<br />

Edgar Gielsdorf und der als Jüdin verfolgten<br />

und aus Köln geflohenen Faye Cukier. An ihrem Beispiel und<br />

anhand verschiedener Objekte, die bestimmte Situationen und<br />

Episoden abbilden, erfahren Schüler:innen auf erzählerische<br />

Weise mehr über die beiden Lebensgeschichten sowie die<br />

unterschiedlichen Lebensbedingungen und Perspektiven im<br />

und auf das NS-Regime. Der Workshop dauert zwei Stunden<br />

und kann täglich um 10.30 Uhr und 14 Uhr gebucht werden. Er<br />

richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. Schulklassen über fünfzehn<br />

Personen werden in zwei Gruppen aufgeteilt. (sh)<br />

museenkoeln.de/ns-dokumentationszentrum<br />

Mobiles Tanztheater<br />

Peppalina Pappelotti<br />

Peppalina Pappelotti, genannt Peppa, besucht im Herbst und<br />

Winter wieder Kitakinder in Köln und dem Umland. Die Mini-<br />

Tanztheaterstücke von disdance project erzählen mittels<br />

Tanz, Clownerie und Musik, aber ohne Worte Geschichten<br />

zu Themen, die Kinder aus ihrer Erfahrungswelt kennen.<br />

So schaffen die Inszenierungen emotionale Erlebnisse, die<br />

sprachliche und kulturelle Barrieren überwinden. Das Ziel ist<br />

es, die Fantasie und den Austausch der Kinder untereinander<br />

anzuregen. Die mobilen Stücke wurden für Turnräume konzipiert.<br />

Kulisse, Licht- und Tontechnik werden von disdance<br />

project gestellt. Dank stadtteilbezogener Fördergelder fällt<br />

für viele Kitas nur ein geringer Eigenanteil an. Zur Aufführung<br />

kommen „Peppa tanzt in den Herbst“ und „Peppa feiert<br />

Weihnachten“. (sh)<br />

disdanceproject.de/peppa<br />

Bereichere unser Team<br />

und bringe dich aktiv<br />

in den Alltag der Kinder ein.<br />

Wir suchen Dich!<br />

Du bist Erzieher:in oder<br />

pädagogische Fachkraft?<br />

Du hast Fragen?<br />

0711 65 69 60-8080 · bewerbung@konzept-e.de<br />

Alle offenen Stellen findest du unter:<br />

www.element-i.de/karriere<br />

21


Mobbing<br />

© Kaspars Grinvalds – stock.adobe.com<br />

WENN MEIN KIND<br />

GEMOBBT WIRD – WAS KÖNNEN<br />

ELTERN TUN?<br />

Von Saskia Jakisch<br />

onas ist ein fröhlicher und aufgeweckter 10-jähriger<br />

Junge. Seit ein paar Wochen wirkt er jedoch<br />

bedrückt und niedergeschlagen. Insbesondere,<br />

wenn er zur Schule geht oder von dort kommt. Wenn<br />

die Eltern ihn fragen, was los ist, klagt er lediglich<br />

über Kopf- und Bauchweh. Nachmittags kommen keine<br />

Freunde mehr vorbei, stattdessen verkriecht sich<br />

Jonas in sein Zimmer. Auch am Familienleben nimmt<br />

er nicht mehr teil. Jonas’ Eltern machen sich Sorgen,<br />

da der Zustand schon ein paar Wochen anhält.<br />

Woran kann ich erkennen, dass<br />

mein Kind Opfer von Mobbing ist?<br />

Wie bei Jonas wollen Kinder, die gemobbt werden, oft<br />

nicht zur Schule gehen. Sie sind häufig traurig, in sich<br />

gekehrt, klagen über Kopf- und Bauchschmerzen, leiden<br />

unter Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit oder sind<br />

häufiger krank. Oder die Kinder reagieren ungewöhnlich<br />

aggressiv und launisch. Auch können zerrissene<br />

Kleidungsstücke auf Mobbing hinweisen oder es fehlen<br />

wiederholt Gegenstände. Manchmal kommen die<br />

Kinder mit dem Taschengeld nicht aus. Oder es sind<br />

wiederholt blaue Flecken und Hautabschürfungen erkennbar.<br />

Dies kann auch andere Gründe haben. Jedoch sollten<br />

Eltern hellhörig werden, wenn diese Vorfälle wiederholt<br />

und über einen längeren Zeitraum auftreten, denn<br />

Mobbing kann schwere Folgen für die Psyche und Gesundheit<br />

eines Kindes haben. Daher ist frühes Erkennen<br />

und Eingreifen wichtig.<br />

Was genau ist Mobbing?<br />

Und was ist Cybermobbing?<br />

Unter Mobbing fallen alle Formen der Ausgrenzung,<br />

Hänseleien, Drohungen oder Schikanen, denen ein<br />

22


Mobbing<br />

»Mobbing kann jede:n<br />

treffen! Kinder in jedem<br />

Alter und von jedem<br />

Geschlecht.«<br />

© littlewolf1989 – stock.adobe.com<br />

bingfaktor. Am häufigsten wird im Alter zwischen 7<br />

und 15 Jahren gemobbt. Mit steigendem Alter, ab etwa<br />

dem 9. Schuljahr, verringert sich die Anzahl der Opfer.<br />

Man geht davon aus, dass ältere Schüler:innen besser<br />

gelernt haben, sich abzugrenzen.<br />

Bei Jonas war es der neue Mitschüler Noah, der anfing,<br />

sich über Jonas lustig zu machen, weil dieser ein<br />

eher ruhiges Kind ist. Noah, früher selbst Opfer von<br />

Mobbing, drehte an der neuen Schule den Spieß um<br />

und wurde vom Opfer zum Täter. Getreu nach der Devise:<br />

besser der als ich. Einstige Freunde von Jonas<br />

zogen sich zurück, lachten über die „Witze“ von Noah,<br />

um nicht selbst zum Opfer zu werden. Ein typischer<br />

Kreislauf.<br />

© Mariusz/peopleimages.com – stock.adobe.com<br />

Kind oder ein:e Jugendliche durch einen Einzelnen<br />

oder eine Gruppe ausgesetzt ist. Im Gegensatz zum<br />

normalen Streiten sprechen wir von Mobbing, wenn<br />

diese Situation über Wochen oder gar Monate andauert.<br />

Beim Cybermobbing erfolgen die Angriffe über die<br />

sozialen Netzwerke. Das Problem hierbei ist, dass man<br />

den Hänseleien 24/7 ausgesetzt sein kann. Nicht einmal<br />

mehr das Zuhause stellt dann noch einen Rückzugsort<br />

dar.<br />

Gibt es die typischen Opfer?<br />

Mobbing kann jede:n treffen! Kinder in jedem Alter<br />

und von jedem Geschlecht. Jedoch sind häufiger Kinder<br />

betroffen, die wenig Selbstbewusstsein haben,<br />

unsicher, stiller oder aber weniger angepasst sind.<br />

Manchmal sind es auch äußerliche Merkmale wie Gewicht,<br />

Hautfarbe oder Kleidung. Es kann „die Neue“<br />

sein oder „der Klassenbeste“. Auch Neid ist ein Mob-<br />

Wie kann ich meinem Kind am<br />

besten Unterstützung bieten?<br />

Handeln ist das A und O. Das Wichtigste ist, sprecht<br />

mit eurem Kind. Wenn Eltern Signale wahrnehmen,<br />

die auf Mobbing schließen lassen, oder das Kind Hilfe<br />

sucht, nehmt es ernst und hört zu. Ermutigt es, offen<br />

zu sein, aber drängt es nicht. Vermittelt eurem Kind<br />

Mut und Zuversicht. Spielt die Situation nicht herunter<br />

oder gebt voreilige Ratschläge. Es ist für betroffene<br />

Kinder wichtig, sich ihren Eltern anvertrauen zu können.<br />

Eine Mobbingsituation kann nicht von den Eltern<br />

selbst gelöst werden. Besprecht mit eurem Kind die<br />

nächsten Schritte.<br />

Was können weitere Schritte sein?<br />

Kontaktiert als Eltern die Lehrkraft oder die Schulleitung.<br />

Auch Schulen erhalten Unterstützung von der<br />

„Landespräventionsstelle gegen Gewalt und Cybergewalt<br />

an Schulen in Nordrhein-Westfalen“ (LPS).<br />

Hier gibt es verschiedene Unterstützungsprogramme.<br />

Die Betroffenen und ihre Familien werden meist vom<br />

schulpsychologischen Dienst begleitet, wo gemeinsam<br />

überlegt wird, wie ein:e betroffene Schüler:in wieder in<br />

die Klassengemeinschaft integriert wird.<br />

Ein weiterer Weg kann sein, sich Hilfe von außen zu<br />

holen. Das kann ein Kinder- und Jugendcoach sein,<br />

eine psychologische Fachkraft oder Hilfsangebote von<br />

sozialen Einrichtungen oder Vereinen, wie zum Beispiel<br />

„Zeichen gegen Mobbing e.V.“.<br />

23


Mobbing<br />

© Christian Schwier – stock.adobe.com<br />

© jesadaphorn – stock.adobe.com<br />

Wo bekomme ich Unterstützung?<br />

Nummer gegen Kummer<br />

Beratungsangebote für Kinder und Jugendliche (Kinderund<br />

Jugendtelefon & online Beratung per Mail und Chat)<br />

sowie Eltern (Elterntelefon)<br />

nummergegenkummer.de<br />

TelefonSeelsorge<br />

Für Kinder, Jugendliche sowie Eltern per Telefon, Mail<br />

und Chat sowie eine Beratungsstelle in Bonn<br />

telefonseelsorge.de<br />

Caritas<br />

Online-Beratungen bei den Themenbereichen „Eltern und<br />

Familie“ und „Kinder und Jugendliche“ sowie Beratungsstellen<br />

in der Region<br />

caritas.de<br />

Kinderschutzbund Köln<br />

Kinderschutz-Zentrum<br />

mit Beratungsangeboten<br />

für Familien, Kinder<br />

und Jugendliche<br />

kinderschutzbund-koeln.de<br />

Hilfe bei Cybermobbing<br />

MiNaGo e.V.<br />

Interaktives Workbook für mehr Sicherheit im Internet<br />

„Coole Kids smart im Netz“<br />

minago.net<br />

„SCHAU HIN!“<br />

Online-Weiterbildung für Eltern sowie viele Tipps<br />

zum richtigen Umgang mit Medien<br />

schau-hin.info<br />

Angebote für Prävention<br />

SKid Starke Kinder – Starke Menschen gGmbH<br />

Präventionskurse für Kita, Grundschule und Sekundarstufe<br />

skid-starkekinder.org<br />

Zeichen gegen Mobbing e.V.<br />

Intervention, Präventionskurse, Seminare an Schulen<br />

und Bildungseinrichtungen<br />

zeichen-gegen-mobbing.de<br />

Kinderschutzbund Köln<br />

Präventionskurs für Grundschulen mit „Bärt und Bärta“<br />

kinderschutzbund-koeln.de<br />

24


Mobbing<br />

Wichtig ist es auch, dass euer Kind wieder Kontakt zu<br />

Gleichaltrigen bekommt. Ladet ehemalige Freund:innen<br />

nach Hause ein oder Kinder von Nachbar:innen.<br />

Vielleicht kann es helfen, euer Kind in einem Verein<br />

anzumelden, damit es neue soziale Kontakte findet.<br />

Das stärkt das Selbstbewusstsein.<br />

Kann ich als Eltern vorbeugen?<br />

Kinder, die selbstbewusst auftreten, werden seltener<br />

Mobbingopfer. Hilfreich sind hier Präventionskurse,<br />

um den Aufbau von Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen<br />

zu stärken. Es werden Kurse für verschiedene<br />

Altersklassen angeboten. So geht es bei älteren Kindern<br />

auch verstärkt um das Thema Cybermobbing.<br />

Was passiert, wenn ein Kind in eine WhatsApp-Gruppe<br />

mit vierzig Kindern „Die Lena finde ich doof. Wer<br />

noch?“ schreibt und dann gehen 32 Daumen hoch? Es<br />

ist wichtig, den Kindern aufzuzeigen, was so ein Verhalten<br />

mit dem Opfer macht.<br />

Ina Krachten von der SKid „Starke Kinder – Starke<br />

Menschen gGmbH“ sagt dazu, dass die Medienerziehung<br />

zu Hause und in der Schule eine entscheidende<br />

Rolle spielt. Die Kinder müssen verstehen, dass auch<br />

im Netz Regeln gelten. Es gibt ein Recht am Bild und<br />

eine Netiquette, die sich grundsätzlich nicht sehr von<br />

den Regeln im Umgang mit Menschen im „normalen<br />

Leben“ unterscheidet. Grundvoraussetzung dafür ist<br />

jedoch, Gefühle unterscheiden, erkennen und spüren<br />

zu können und dass Kinder früh Handlungsalternativen<br />

im Umgang mit schönen und blöden Gefühlen lernen.<br />

Hier spielt das Vorbild der Eltern eine entscheidende<br />

Rolle.<br />

Mehr Genuss.<br />

Mehr Fairness.<br />

Mehr SuperBio.<br />

Wir feiern<br />

50 Jahre Bio-<br />

Genuss! Feier<br />

diesen Monat mit<br />

uns und entdecke<br />

viele tolle Angebote<br />

in deinem<br />

SuperBioMarkt.<br />

Bio, wie es<br />

sein sollte.<br />

Von Herzen. Natürlich. Konsequent.<br />

Der SuperBioMarkt in Bonn, Gangolfstraße 2–4 und<br />

in Köln, Venloer Straße 47-53. www.superbiomarkt.de<br />

Auch Eltern benötigen<br />

Unterstützung<br />

Eltern oder andere Bezugspersonen von Mobbingopfern<br />

sind oft mit der Situation überfordert. Sie machen<br />

sich Sorgen um ihr Kind und haben Ängste. Die<br />

Ungewissheit, wie es dem Kind geht, wenn es in der<br />

Schule ist, ob es gerade leidet, gehänselt wird oder gar<br />

verletzt, setzt Eltern zu. Oder die Frage, ob das Kind gar<br />

über Suizid nachdenkt. Daher benötigen auch Eltern in<br />

solch einer Situation Hilfe. Auch für sie gibt es Beratungsstellen,<br />

wo sie sich zeitnah Unterstützung holen<br />

können.<br />

Wie geht es Jonas heute?<br />

Dank seiner Eltern, die beherzt das Thema angegangen<br />

sind, hat Jonas zu seiner Fröhlichkeit zurückgefunden.<br />

Das Thema wurde in der Klasse besprochen und eine<br />

Unterstützungsgruppe gebildet. Durch die entwickelten<br />

Maßnahmen der Gruppe wurde Jonas wieder in<br />

die Klassengemeinschaft integriert. Außerdem hat er<br />

an einem Präventionskurs teilgenommen, der ihm viel<br />

Spaß gemacht hat, aber er kann jetzt auch besser seine<br />

Grenzen aufzeigen. Und Jonas ist mittlerweile begeisterter<br />

Handballspieler in einem Verein. Das ist gut für<br />

sein Selbstwertgefühl. Denn ein gutes Selbstwertgefühl<br />

ist der beste Schutz gegen Mobbing.<br />

Neu im Agnesviertel<br />

INTHERA –<br />

Praxis für Logopädie<br />

und Physiotherapie<br />

Neusser Straße 99 | 50670 Köln<br />

Tel. 0221 500 03 30-69<br />

www.inthera.gmbh<br />

25


Gesundheit<br />

© K.A./peopleimages.com – stock.adobe.com<br />

STRAHLENDE<br />

ZÄHNE<br />

Von Hanka Meves-Fricke<br />

Deutschland ist in Sachen Zahngesundheit<br />

sehr gut gerüstet. Schon in<br />

der letzten Zahngesundheitsstudie<br />

von 2016 stellten Wissenschaftler:innen<br />

fest, dass in unserem<br />

Land besonders wenige Kinder<br />

und Jugendliche Karies und Parodontitis,<br />

auch Parodontose genannt,<br />

haben. Also könnten wir uns doch ausruhen<br />

und das Thema vergessen? Weit<br />

gefehlt! Wir haben mit Christian Sternat<br />

gesprochen, der in Duisburg eine Zahnarztpraxis hat, Mitglied des<br />

Vorstands des Deutschen Zahnärzteverbands sowie Vorsitzender<br />

der Zahnärzte-Initiative Duisburg ist und seit 15 Jahren an der Berufsschule<br />

unterrichtet. Zudem betreut er zwei Kindergärten.<br />

Christian Sternat:<br />

„Karies ist tatsächlich ein sozioökonomisches Thema. Wir haben<br />

Familien, in denen vermehrt schlecht gepflegte Zähne vorkommen.<br />

Während im Schnitt eins von zehn Kindern unter drei Jahren<br />

Karies hat, sind das in Brennpunkt-Wohngebieten bis zu 40 Prozent<br />

der Kinder. Viele Eltern wissen nicht, dass Karies und Zahnfleischerkrankungen<br />

zu Herz- und Kreislauferkrankungen führen<br />

können, also über die Zahn- und Zahnfleischschmerzen hinaus gefährlich<br />

sind.“<br />

Essen, Trinken, Putzen<br />

Was können Eltern für die Gesundheit ihrer Kinder tun?<br />

„Wichtig sind zwei Hauptsachen: eine gesunde Ernährung sowie<br />

eine sorgfältige Zahnpflege. Kinder, die ständig Säfte trinken<br />

oder über den gesamten Tag verteilt essen, bekommen nie eine<br />

26


Gesundheit<br />

ph-neutrale Mundflora. Zahnschmelz und -fleisch werden<br />

permanent durch den Zucker in Getränken und im Essen<br />

angegriffen.“<br />

Wie oft sollten Kinder also essen und trinken?<br />

„Kinder sollten zu den regelmäßigen Mahlzeiten Nahrung<br />

zu sich nehmen, ein Stillkind also circa alle drei bis vier<br />

Stunden, Kleinkinder alle vier Stunden und ältere Kinder<br />

zum Frühstück, Mittagessen und Abendbrot. Die Zeiten dazwischen<br />

sorgen dafür, dass sich die Mundflora wiederherstellt<br />

und so weniger Karies oder Zahnfleischerkrankungen<br />

entstehen.“<br />

Hochwertige Zahnmedizin<br />

für die ganze Familie!<br />

Richmodstraße 31 • 50667 Köln • Tel: 0221 / 2725070<br />

Mo - Do 7.30 - 18.30 Uhr • Fr 7.30 - 15.30 Uhr • Sa 8.30 - 14.00 Uhr<br />

SCHÖNE UND GERADE<br />

ZÄHNE FÜR KINDER,<br />

JUGENDLICHE UND<br />

ERWACHSENE<br />

Die Kieferorthopädie<br />

Dr. Julia Neuschulz<br />

Telefon 0221. 58 91 05 55<br />

Aachener Str. 500<br />

50933 Köln<br />

praxis@diekfo.de<br />

www.diekfo.de<br />

© EVERST – stock.adobe.com<br />

Kieferorthopädische Praxis<br />

Dr. Carsten Paulus<br />

Und wie oft sollten sich Kinder die Zähne putzen?<br />

„Alle sollten sich am Abend sorgfältig die Zähne mit einer<br />

eigenen Zahnbürste putzen. Wichtig ist, dass Eltern das<br />

Putzen kontrollieren und nachputzen. Kleinkinder können<br />

noch nicht sorgfältig putzen, Teenager lassen es gern auch<br />

einmal ausfallen. Morgens können sich Kinder und Jugendliche<br />

entweder vor oder nach dem Essen die Zähne putzen.<br />

Vorher sorgt das Fluorid in der Zahnpasta für einen festeren<br />

Zahnschmelz und eine Säuberung der Zähne von Belag,<br />

nach dem Essen hat man ein gutes Gefühl. Doch auch hier<br />

gilt: Sorgfältig putzen, Zahnseide benutzen.“<br />

Was ist, wenn ein:e Zahnärzt:in dennoch weiße Stellen<br />

oder Karies feststellt?<br />

„Acht von zehn Kindern haben keine Karies. Das ist die<br />

gute Nachricht. Wir haben ein gut ausgebautes Vorsorgeprogramm<br />

in unserem Land, zu dem regelmäßige Untersuchungen<br />

gehören. Wenn Eltern diese mit ihren Kindern<br />

wahrnehmen, erkennen die Zahnärzt:innen früh weiße<br />

Stellen, so genannte White Spots. Manchmal reicht es, von<br />

nun an sorgfältig zu putzen, manchmal sollte mit einer fluoridhaltigen<br />

Creme geholfen werden. Wenn gebohrt werden<br />

muss, so handelt es sich zumeist um kleine Löcher.“<br />

© Seventyfour – stock.adobe.com<br />

Gerade Zähne,<br />

gerade hier<br />

Nähe<br />

Lanxessarena<br />

Justinianstr. 16<br />

50679 Köln-Deutz<br />

Tel: 02 21 · 81 36 26<br />

Fax: 02 21 · 9 80 86 77<br />

kfo@paulus.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag – Donnerstag<br />

9 – 13 und 14 – 18 Uhr<br />

Freitag nach<br />

Vereinbarung<br />

www.paulus.de<br />

27


Gesundheit<br />

Unsere Wissenstipps:<br />

Karies und weiße Flecken<br />

sind Erkrankungen der Zähne. Zuerst entkalkt<br />

sich der Zahn und zeigt weiße Flecke,<br />

später treten Löcher auf. Häufiges zuckerhaltiges<br />

Essen und Trinken, dazu gehört auch<br />

Muttermilch, kann Karies fördern, weil es die<br />

Mundflora verändert. Karies kann durch das<br />

Ablecken von Nuckeln etc. und das gemeinsame<br />

Nutzen einer Zahnbürste von Mensch zu<br />

Mensch übertragen werden.<br />

Essen und Zahnschmerzen<br />

haben einen Zusammenhang. Es ist nicht nur<br />

notwendig, sich regelmäßig die Zähne zu putzen.<br />

Pausen zwischen den Mahlzeiten regulieren<br />

die Mundflora und beugen Karies und<br />

Zahnfleischerkrankungen vor. Wer ständig Süßes<br />

trinkt oder isst, füttert Bakterien im Mund.<br />

Parodontitis<br />

ist eine Zahnfleischerkrankung. Bakterien verursachen<br />

eine Entzündung, die sogar zum Abbau<br />

von Knochen im Mund führen kann. Zudem<br />

werden Zahnfleischerkrankungen als Auslöser<br />

von Herzerkrankungen sowie Rheuma und<br />

Krebserkrankungen gesehen. Diabetes, schweres<br />

Übergewicht und eine Immunschwäche sowie<br />

andere Erkrankungen können Parodontitis<br />

verursachen.<br />

Gute Mundhygiene<br />

sollten Eltern gemeinsam mit ihren Kindern<br />

durchführen. Dazu gehört es, sich<br />

mindestens zwei Minuten lang die Zähne<br />

zu putzen sowie die Zahn-Zwischenräume<br />

durch Zahnseide zu reinigen. Zwischen einer<br />

Mahlzeit und dem Putzen sollten 15 bis 20 Minuten<br />

liegen. Eltern sollten Jugendliche fragen,<br />

ob sie ihre Zähne sorgfältig geputzt haben. Gerade<br />

in diesem Alter vernachlässigen viele Kinder<br />

die Zahnpflege. Gerade wenn ein Kind länger<br />

krank oder behindert ist, ist eine sorgfältige<br />

Pflege besonders wichtig.<br />

Stillen und Zahnschmerzen<br />

können ebenfalls einen Zusammenhang haben<br />

durch den Milchzucker in der Muttermilch.<br />

Kinder, die besonders lange oder häufig gestillt<br />

werden und bereits Zähne haben, benötigen<br />

eine besonders gute Zahnpflege.<br />

Große Nuckel<br />

fördern Mundfehlstellungen, die wiederum<br />

zu Karies und Zahnfleischerkrankungen<br />

führen können. Latexnuckel<br />

sind ebenfalls mit Vorsicht zu genießen,<br />

weil viele Menschen eine Latexintoleranz entwickeln.<br />

Angst vor Fluorid<br />

ist unbegründet. Seit den 1980er Jahren fügen<br />

die Hersteller Zahnpasta in Deutschland Fluorid<br />

hinzu. Seitdem hat sich die Mundgesundheit<br />

in unserem Land dramatisch verbessert. Es<br />

gibt sehr viel weniger Karies bei jungen Menschen.<br />

Fluorid ist nur gefährlich, wenn man auf<br />

einmal sehr hohe Mengen zu sich nimmt, das<br />

heißt als Erwachsener zwei Tuben Zahnpasta<br />

auf einmal schlucken.<br />

ai164492329910_Känguru_Höfel_92x62_02-2022.pdf 1 15.02.22 12:08<br />

Praxis für Logopädie<br />

Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie<br />

Therapie in jedem Lebensalter<br />

Kirsten Höfel Logopädin (dbl)<br />

Brühler Straße 15 · 50968 K öln-Raderberg<br />

Tel: (0221) 800 20 66<br />

www.logopaedie-hoefel.de<br />

28


Gesundheit<br />

© N Felix/peopleimages.com – stock.adobe.com<br />

Keine Erfahrung mit Zahnschmerzen<br />

Dennoch haben manche Kinder schon braune Milchzähne und<br />

große Löcher?<br />

„Seit den 1980er Jahren wird dem Speisesalz zum Teil Fluorid<br />

zugesetzt. Zahnärzt:innen empfehlen, Säuglingen Fluorid zu geben.<br />

Karies ist so entscheidend zurückgegangen. Dennoch gibt es<br />

Ärzt:innen und Heilkundler:innen, die Fluorid kritisch gegenüberstehen.<br />

Und es gibt Eltern und Kinder, die nie Karies hatten und<br />

somit keine unangenehmen Erfahrungen mit Schmerzen im Mund<br />

gemacht haben.<br />

Wir Zahnärzt:innen klären dazu auf und weisen die Eltern und<br />

Kinder bei Zahnproblemen darauf hin, auf Ernährung, sorgfältiges<br />

Putzen und regelmäßige Besuche bei Ärzt:innen zu achten. Damit<br />

bekommen alle diese Probleme gut in den Griff.“<br />

Warum setzen Sie Ihren Fokus jetzt stärker auf Zahnfleischerkrankungen?<br />

„Parodontitis ist nicht nur für die Zähne gefährlich, sondern kann<br />

auch zu Herz- und Kreislauferkrankungen führen. Wir haben eine<br />

zunehmende Anzahl von Kindern und Jugendlichen, die an Diabetes<br />

erkranken. Diabetes und Zahnfleischerkrankungen beeinflussen<br />

sich gegenseitig. Dazu wollen wir mehr aufklären und so<br />

erfolgreich wie in Sachen Karies Vorsorge betreiben.“<br />

Ganzheitliche Kieferorthopädie – für die gesunde Entwicklung Ihres Kindes<br />

• Sanfte ganzheitliche Zahnregulierung<br />

• Die Entwicklung fördern = Fehlstellungen<br />

der Zähne behandeln<br />

• Immer mehr Schüler sind betroffen!<br />

Schiefe Zähne = Kopfweh?<br />

• Gesunder Kiefer – gesundes Wachstum<br />

schon im Kindesalter<br />

Haus der Zahngesundheit Köln<br />

Dr. Pfeifer, Dr. Göser & Kollegen<br />

Schillingsrotter Weg 11<br />

50968 Köln – Marienburg<br />

Tel: 0221 – 37 55 95<br />

info@haus-der-zahngesundheit-koeln.de<br />

www.Haus-der-Zahngesundheit-Koeln.de<br />

29


Weiterbildung<br />

Wiedereinstieg nach der Elternzeit<br />

Guter Zeitpunkt für ein Comeback<br />

Wer sich ein, zwei oder drei Jahre ausschließlich seinen Kindern gewidmet hat,<br />

für den ist die Arbeitswelt erst einmal weit weg. Wie kann der Wiedereinstieg in den<br />

alten Beruf gelingen und wer berät bei der Suche nach einem neuen Job?<br />

Von Thea Wittmann<br />

ie gute Nachricht vorweg: Nie war der Zeitpunkt besser,<br />

nach einer Erziehungszeit ins Berufsleben zurückzukehren.<br />

Alle Branchen suchen Personal: Erziehung und Pflege,<br />

Arztpraxen, Gastronomie und Handwerk, Software und IT,<br />

Buchhaltung und Steuerberatung, öffentlicher Dienst, die Bahn,<br />

der Nahverkehr, Logistikunternehmen. „Es gibt praktisch kaum<br />

eine Branche, in der nicht Fachkräfte fehlen“, sagt Agnes Metz, Beauftragte<br />

für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei der Agentur<br />

für Arbeit in Köln. „Jetzt ist ein guter Zeitpunkt für Berufsrückkehrer:innen,<br />

um wieder durchzustarten.“<br />

Beratung steht allen offen<br />

Mit einer beruflichen Unterbrechung aus familiären Gründen gilt<br />

eine Person als Berufsrückkehrerin oder Berufsrückkehrer. Die<br />

Pause kann Elternzeit, aber auch die Betreuung und Pflege von<br />

Angehörigen sein. Die Arbeitsagentur bietet individuelle Beratung<br />

für den Wiedereinstieg an. Dieses Angebot steht Frauen wie Männern<br />

offen. Es ist unabhängig davon, ob jemand Arbeitslosengeld I<br />

bezieht oder nicht. Berufsrückkehrende haben Anspruch darauf.<br />

Grundsätzlich gilt: Je länger die Unterbrechung, desto eher ist<br />

beim Comeback Unterstützung nötig. Eine Beratung kann jederzeit<br />

erfolgen, es gibt keine Fristen.<br />

Einfacher Profil-Check<br />

Agnes Metz betont, wie wichtig es für die Berufsrückkehrer:innen<br />

ist, ihr berufliches Know-how auf den neuesten Stand zu bringen.<br />

„Lebenslanges Lernen, den Horizont erweitern, ist generell wichtig.<br />

Und interessant ist es auch.“ Ob eine Auffrischung nötig ist<br />

oder ob die Berufserfahrung ausreicht, lässt sich ganz leicht herausfinden.<br />

„Schauen Sie sich mehrere Stellenangebote an, die für<br />

Ihr Berufsfeld in Frage kommen“, rät sie. „Vergleichen Sie Ihre<br />

Kompetenzen mit dem Anforderungsprofil. Sie werden sehen, ob<br />

Ihnen Zusatzqualifikationen fehlen.“ Wenn zum Beispiel in allen<br />

Anzeigen SAP-Kenntnisse verlangt werden, führt kaum ein Weg<br />

daran vorbei, sich in der Software fit zu machen.<br />

Neues wagen<br />

Für diejenigen, die lieber etwas ganz Neues angehen wollen,<br />

kommt vielleicht eine Weiterbildung infrage. In der Regel ist das<br />

30


Weiterbildung<br />

© Rawpixel.com – stock.adobe.com<br />

eine zweijährige Umschulung. Denn für viele Frauen ist die Elternzeit<br />

ein absoluter Einschnitt: Nach dieser Unterbrechung ist<br />

die alte Stelle häufig neu besetzt oder der Job lässt sich schlecht<br />

mit dem Familienleben vereinbaren. Sich neu zu orientieren und<br />

weiterzubilden ist dann alternativlos. Aber auch eigener Antrieb<br />

kann zu einer Weiterbildung motivieren: die Aussicht auf bessere<br />

Aufstiegschancen, mehr Verdienst, eine anspruchsvollere Position.<br />

Hoher Anreiz, niedrige Hürden<br />

Weil Fachkräfte so dringend gesucht werden, hat die Arbeitsagentur<br />

mehr Anreize geschaffen, um Menschen den Zugang zu Beratung<br />

und Weiterbildung zu erleichtern beziehungsweise einen<br />

Berufsabschluss zu ermöglichen. „Keinen Abschluss zu haben, bedeutet<br />

häufig schlechtere Bezahlung, befristete Arbeitsverhältnisse<br />

und wenig Sicherheit“, so Metz. Die Hürden für eine Beratung<br />

sind deshalb bewusst niedrig. Neu ist, dass sich ein Beratungstermin<br />

online über die Homepage der Arbeitsagentur vereinbaren<br />

lässt – dafür sind weder Anruf noch E-Mail nötig. Die Beratung<br />

kann flexibel persönlich oder auch per Videochat erfolgen.<br />

Keine Verpflichtungen<br />

Eine Beratung verpflichtet zu nichts. In einem oder mehreren Gesprächen<br />

gehen die Vermittler:innen auf die individuelle Situation<br />

ein: Welche Kompetenzen bringt die Person mit? Wo liegen<br />

die Stärken, wo möchte die Person hin? Wie lassen sich die Pläne<br />

mit dem Familienleben vereinbaren? „Wir entwickeln gemeinsam<br />

einen Fahrplan, Schritt für Schritt, bis sich eine Perspektive eröffnet“,<br />

sagt Agnes Metz. Die Sorge, in einer Akte bei der Arbeitsagentur<br />

geführt zu werden, ist unbegründet.<br />

Um berufliche Fähigkeiten auszuloten und zu überprüfen, ob eine<br />

bestimmte Umschulung wirklich die richtige Wahl ist, kann auch<br />

der Berufspsychologische Dienst der Arbeitsagentur Hilfe bieten.<br />

„Bevor sich jemand auf eine zweijährige Weiterbildung einlässt, ist<br />

das ratsam. Es hilft, Frust und Enttäuschung zu vermeiden“, sagt<br />

Agnes Metz.<br />

Bildungsgutschein<br />

Wird im gemeinsamen Beratungsgespräch festgestellt, dass eine<br />

Weiterbildung sinnvoll ist, stellen die Vermittlungsfachkräfte<br />

der Arbeitsagentur den sogenannten Bildungsgutschein aus. Die<br />

31


Weiterbildung<br />

beratene Person sucht sich einen Weiterbildungsträger<br />

aus und meldet sich<br />

an. Einzige Bedingung: Der Träger muss<br />

zertifiziert sein. Wird der Gutschein eingelöst,<br />

übernimmt die Arbeitsagentur die<br />

Lehrgangskosten. Auch Fahrtkosten sind<br />

erstattungsfähig, sie müssen allerdings<br />

durch Belege nachgewiesen werden. Für<br />

die Betreuung von Kindern unter 15 Jahren<br />

stehen pro Kind 160 Euro Betreuungskosten<br />

zur Verfügung.<br />

© Katsiaryna – stock.adobe.com<br />

Finanzierung<br />

Auch was die laufenden Kosten und die<br />

Finanzierung des Lebensunterhaltes betrifft,<br />

gibt es Neuerungen. Wer Leistungen<br />

(Arbeitslosengeld I) bezieht, bekommt sein<br />

Geld auch während der Weiterbildung und<br />

ist damit sozialversichert. Wer keine Leistung<br />

von der Arbeitsagentur erhält und<br />

eine Weiterbildung beginnt, die zu einem<br />

neuen Berufsabschluss führt, erhält Weiterbildungsgeld,<br />

in Höhe von 150 Euro monatlich.<br />

Dranbleiben wird belohnt: Nach<br />

bestandener Zwischenprüfung gibt’s eine<br />

Prämie von 1.000 Euro, nach Abschluss<br />

1.500 Euro. Sowohl das Weiterbildungsgeld<br />

als auch die Bildungsprämie gelten für<br />

beide Gruppen gleichermaßen, also sowohl<br />

mit als auch ohne Leistungsbezug.<br />

Übrigens: Weiterbildung gibt es auch in<br />

einem neuen Job. Das heißt: Wiedereinsteiger:innen<br />

können ruhig in einen neuen<br />

Job starten – die Chance auf eine Weiterbildung<br />

verbauen sie sich damit nicht. Hier<br />

kann die Arbeitsagentur in Absprache mit<br />

dem neuen Arbeitgeber die Kosten übernehmen<br />

beziehungsweise bezuschussen,<br />

wenn die Weiterbildung für den neuen Job<br />

notwendig ist. Das ist letztlich auch für den<br />

neuen Arbeitgeber interessant.<br />

Beratung im Erwerbsleben<br />

Wer jetzt denkt: „Das hätte ich mal früher<br />

wissen sollen!“, kann sich an das Team der<br />

Arbeitsagentur wenden: die Berufsberatung<br />

im Erwerbsleben. Hier melden sich<br />

Interessent:innen als „ratsuchend“. Sie erhalten<br />

Unterstützung bei der beruflichen<br />

Weiterentwicklung, bei der Neuorientierung<br />

und bei allen Fragen zum beruflichen<br />

Wiedereinstieg.<br />

Der erste Schritt<br />

Die Beauftragte für Chancengleichheit am<br />

Arbeitsmarkt rät allen, die ins Berufsleben<br />

zurückwollen, zuerst zu sondieren: In welches<br />

Berufsfeld passe ich gut rein? Was<br />

habe ich vorher gemacht? Welche Fähigkeiten<br />

habe ich während der Elternzeit erworben?<br />

Welche Qualifikation brauche ich<br />

eventuell zusätzlich? Welche Weiterbildung<br />

könnte helfen, um nach der Elternzeit<br />

wieder im Job Fuß zu fassen?<br />

Ihr Tipp für einen gelungenen Wiedereinstieg:<br />

Gute Vorbereitung. Dazu gehört zunächst<br />

einmal, sich zu informieren, zum<br />

Beispiel bei der kostenlosen Veranstaltung<br />

„Zurück in den Beruf – Erfolgreich Wiedereinsteigen“,<br />

die Agnes Metz mehrmals<br />

im Jahr anbietet. Der nächste Termin ist<br />

am Freitag, dem 20. Oktober, im Berufsinformationszentrum<br />

(BIZ) in Köln-Ossendorf.<br />

Diese zweieinhalb Stunden vermitteln<br />

einen groben Überblick, was alles<br />

möglich ist.<br />

Für unsere Kölner Schulen suchen wir pädagogische Fachkräfte, Studierende<br />

und Quereinsteiger*innen in Teilzeit (2 bis 5 Tage in der Woche) als<br />

OGS-Gruppenleitung, Ergänzungskraft und Inklusionsbegleitung (m/w/d)<br />

Wir bieten<br />

eine sinnstiftende Tätigkeit mit Grundschulkindern<br />

vielseitige Aufgaben im multiprofessionellen Team<br />

regelmäßige Teamtreffen und pädagogische Fallberatung<br />

diverse Fortbildungsangebote im Bildungswerk der AWO Köln<br />

Vergütung und Eingruppierung laut Vergütungsordnung AWO KV UG<br />

Möglichkeit zum Erwerb eines Jobtickets<br />

Betriebliche Altersvorsorge<br />

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! Bitte bewirb Dich<br />

online auf unserem Stellenportal unter awo-koeln.de/jobs<br />

AWO Kreisverband Köln UG<br />

Fachbereich Kinder, Jugend und Familie<br />

E-Mail: schule-job@awo-koeln.de<br />

Werde ein Teil unseres Teams!<br />

32


KV_COMEBACK_RZ.indd 1 07.06.21 09:27<br />

Weiterbildung<br />

Service:<br />

Bundesagentur für Arbeit Köln<br />

arbeitsagentur.de/vor-ort/koeln<br />

Weiterbildungsberatungsportal NRW<br />

mit Beratungsstellensuche<br />

weiterbildungsberatung.nrw<br />

„Perspektiven 4.0 – Eine Plattform für die Gleichstellung“<br />

– Kostenlose Online-Weiterbildungsangebote<br />

rund um die Themen Familie und Beruf sowie zu<br />

beruflichen Qualifizierungen<br />

plattform-perspektiven-schaffen.de<br />

Das Aktionsprogramm „Gleichstellung am Arbeitsmarkt.<br />

Perspektiven schaffen“ (GAPS) wurde 2022<br />

gestartet und folgt auf das Aktionsprogramm<br />

„Perspektive Wiedereinstieg“ (PWE), welches das<br />

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen<br />

und Jugend in Kooperation mit der Bundesagentur<br />

für Arbeit von 2008 bis 2021 umsetzte.<br />

perspektiven-schaffen.de/ps-de/<br />

fuer-erwerbstaetige-und-wiedereinsteigende<br />

Broschüre „Comeback –<br />

Tipps zum beruflichen<br />

Wiedereinstieg in Köln“<br />

COMEBACK<br />

Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg in Köln<br />

© Rido – stock.adobe.com<br />

PLANEN<br />

Zurück in den Beruf<br />

WACHSEN<br />

Mut zu neuen Wegen<br />

GRÜNDEN<br />

Das eigene Unternehmen<br />

Berufsberatung für Erwachsene<br />

Sie wollen sich beruflich neuorientieren<br />

oder wiedereinsteigen? Nutzen Sie Ihre<br />

Potentiale: Jetzt Veranstaltung besuchen<br />

oder Beratungstermin vereinbaren<br />

QR-Code scannen und<br />

Angebote checken<br />

Publication name: <strong>2023</strong>_Känguru_Mai - KOPIE generated: <strong>2023</strong>-08-17T11:27:40+02:00


HERBSTLICHE<br />

FESTE<br />

Wenn der Herbst naht, laden Höfe, Vereine<br />

und Museen ein, um mit ihren Besucher:innen<br />

zu feiern. Dann stehen das Hofleben<br />

und die Ernte im Mittelpunkt.<br />

Wir haben geschaut, wo in der Region<br />

Hoffeste, Apfelfeste und Co. stattfinden.<br />

Von Inga Drews<br />

34<br />

© annanahabed – stock.adobe.com


Ausflug<br />

Schneiders Marktscheune<br />

Viele Aktivitäten und Leckereien rund um den<br />

Apfel gibt es am 10. <strong>September</strong> beim Apfelfest<br />

in Schneiders Marktscheune in Wachtberg.<br />

Es stehen Treckerfahrten, Hofführungen, eine<br />

Stroh-Kletterburg, Ponyreiten und mehr auf<br />

dem Programm. Für Live-Musik sorgt die Band<br />

Freiraum. Das Apfelfest ist eine Veranstaltung<br />

im Rahmen der Apfelwochen entlang der rheinischen<br />

Apfelroute.<br />

schneiders-marktscheune.de<br />

Sa, 09.09.–<br />

So,10.09.23<br />

11–18 Uhr<br />

FAMILIEN-HERBSTMARKT<br />

Buntes Programm und Live-Musik<br />

für Jung und Alt<br />

Illustrationen © yugoro – stock.adobe.com<br />

Bergischer<br />

Naturschutzverein<br />

Beim Apfelfest des Rheinisch-Bergischen<br />

Naturschutzvereins in Overath am 24.<br />

<strong>September</strong> wartet ein buntes Angebot auf<br />

kleine und große Besucher:innen. Familien<br />

können sich nicht nur über Streuobstwiesen<br />

und andere Naturthemen informieren<br />

oder an den Ständen des Bauernmarkts<br />

stöbern, sondern auch über Greifvögel<br />

staunen, im Bach plantschen und Streicheltiere<br />

kennenlernen. Für Parkplätze ist<br />

gesorgt, aber auch mit den öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln ist das Fest gut zu erreichen.<br />

bergischer-naturschutzverein.de<br />

Kriegerhof<br />

Wie in jedem Jahr findet am letzten <strong>September</strong>-Wochenende<br />

der Meroder Kürbismarkt<br />

auf dem Kriegerhof statt. Die Hofanlage<br />

in Langerwehe wird am 23. und 24.<br />

<strong>September</strong> von etwa sechzig Marktständen,<br />

Handwerker:innen und Künstler:innen<br />

bevölkert. Natürlich ist auch wieder<br />

die Kürbiswerkstatt vor Ort, in der die Kinder<br />

die Kürbisse schnitzen oder bemalen<br />

können. Zur Stärkung gibt es Flammkuchen,<br />

Federweißer und – natürlich – verschiedene<br />

Kürbisgerichte. Für Kinder bis<br />

14 Jahren ist der Eintritt zum Kürbismarkt<br />

frei.<br />

kriegerhof.org<br />

www.seepark-zuelpich.de<br />

BRÜCKENKOPF-PARK<br />

Jülich gGmbH<br />

17. <strong>September</strong> <strong>2023</strong><br />

Lassen sie sich überraschen<br />

und freuen sie sich auf ein<br />

buntes Unterhaltungsprogramm<br />

für die ganze Familie.<br />

Mit dabei ist unter anderem<br />

Jörn Kölling, der als Grashüpfer<br />

'Hauke Schreck' große<br />

Sprünge macht.<br />

APFELTAG im PARK<br />

PARKFEST<br />

01. Oktober <strong>2023</strong><br />

Bei dieser Veranstaltung gibt<br />

es Spielaktionen für Kinder,<br />

mobiles Apfelpressen und<br />

Führungen sowie viele weitere<br />

Mitmachstationen. Dazu erhalten<br />

die Besucher jede Menge<br />

interessante Informationen<br />

rund um das Thema Apfel.<br />

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH<br />

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/9795-0<br />

info@brueckenkopf-park.de * www.brueckenkopf-park.de<br />

35


Ausflug<br />

Haus Bollheim<br />

Am 10. <strong>September</strong> lädt Haus Bollheim in<br />

Zülpich-Oberelvenich zum alljährlichen<br />

Hoffest ein. Klein und Groß können hier<br />

nicht nur Einblicke in das Bollheimer<br />

Land- und Hofleben gewinnen, sondern<br />

auch bei verschiedenen Aktionen mitmachen.<br />

Neben einer großen Strohburg, Hofführungen<br />

und musikalischem Programm<br />

wartet dieses Jahr auch erstmals eine Kreativ-Kinder-Werkstatt.<br />

Für gewohnt vielfältige<br />

Genüsse ist gesorgt.<br />

bollheim.de<br />

Gut Leidenhausen<br />

Am 24. <strong>September</strong> steht auf Gut Leidenhausen<br />

in Köln das Apfelfest auf dem<br />

Programm. An diesem Tag können Besucher:innen<br />

alte Apfelsorten kennenlernen,<br />

Wissenswertes rund um Bienen und historische<br />

Landmaschinen erfahren sowie das<br />

kulinarische Angebot rund um das beliebte<br />

Obst genießen. Das Highlight des Festes ist<br />

die Saftpressaktion. Ihr könnt den gepressten<br />

„Kölner Obstwiesensaft“ gegen selbstgeerntetes<br />

Obst tauschen oder ihn kaufen.<br />

gut-leidenhausen.de<br />

LVR-Freilichtmuseum<br />

Kommern<br />

Am 8. Oktober dreht sich im LVR-Freilichtmuseum<br />

Kommern alles um den Apfel. Am<br />

Tag des Apfels gibt es zwischen den historischen<br />

Gebäuden, Marktplätzen und Höfen<br />

verschiedene Mitmach-Angebote für<br />

Familien, unter anderem ein Apfel-Memory,<br />

eine Saftpresse und Bastelaktionen für<br />

Kinder. Mehrere Stände bieten Produkte<br />

rund um den Apfel an und ihr könnt unbekannte<br />

Apfelsorten aus eurem eigenen<br />

Garten bestimmen lassen. Die Veranstaltung<br />

ist im Museumseintritt enthalten.<br />

kommern.lvr.de<br />

LVR-Freilichtmuseum<br />

Lindlar<br />

Das LVR-Freilichtmuseum Lindlar feiert<br />

am 1. Oktober das Obstwiesenfest. Geboten<br />

wird ein Tag rund ums Obst – vom Baum<br />

über die Ernte bis zum Erzeugnis. Ihr könnt<br />

euch verschiedene Obstsorten anschauen,<br />

regionale Produkte kaufen und Obst aus eigener<br />

Ernte in einer mobilen Saftpresse zu<br />

Saft verarbeiten lassen. Außerdem laden<br />

die historischen Handwerksbetriebe des<br />

Museums zum Zuschauen und Mitmachen<br />

ein. Kinder haben freien Eintritt, Erwachsene<br />

zahlen 9 Euro.<br />

Willis Erlebnishof<br />

Beim Hoffest auf Willis Erlebnishof in<br />

Nörvenich-Pingsheim am 23. und 24. <strong>September</strong><br />

können sich Familien auf ein ereignisreiches<br />

Programm freuen. Während<br />

sich die Kinder beim Bobbycar-Parcours,<br />

in der Bastelecke oder in Willis Tierparadies<br />

amüsieren, können die Erwachsenen<br />

an Oldtimer-Traktoren und den bäuerlichen<br />

Ständen entlangschlendern. Wie<br />

wäre es danach mit einer Traktorfahrt in<br />

den rollenden Obstkisten?<br />

willis-erlebnishof.de<br />

freilichtmuseum-lindlar.lvr.de<br />

36


Spiel, Spaß und Genuss erleben:<br />

Alles für den perfekten Familientag!<br />

Auf geht’s an den Rhein! Spielplätze mit Wasserspaß und Skatepark, ein Naturerlebnispfad<br />

sowie ein Fahrrad- und Gokart-Verleih erwarten Euch ebenso wie kleine Museen und interaktive<br />

Stationen. Schnappt Euch gratis den Entdeckerrucksack, geht auf Tour und für eine leckere<br />

Stärkung einfach rüber in die Altstadt.<br />

monheim-entdecken.de<br />

37


Ausflug<br />

MIT DER FAMILIE<br />

ZUR SPIEL <strong>2023</strong><br />

Von Ingemar Reimer<br />

Einmal im Jahr verwandelt sich die Messe Essen zum größten SPIEL-Platz der Welt.<br />

Zugegeben, das ist jetzt etwas übertrieben und wer dabei an Rutschen, Schaukeln<br />

und Klettergerüste denkt, ist leider auf dem Holzweg. Die SPIEL in Essen ist die weltgrößte<br />

Brettspielmesse und findet in den Herbstferien vom 5. bis 8. Oktober statt.<br />

Doch wie kann man sich eine Brettspielmesse vorstellen? Mit Sicherheit<br />

kennt jede:r den Bereich in den Spielwarengeschäften<br />

und -abteilungen, in dem sich in hohen Regalen die Brettspiele<br />

nur so stapeln. Die Spiele in den bunten Kartons wetteifern um<br />

die Aufmerksamkeit der Käufer:innen und man ist dankbar, wenn<br />

es vor Ort eine gute Beratung gibt. Das Ausprobieren der Spiele ist<br />

nämlich in der Regel nicht möglich.<br />

© Friedhelm Merz Verlag GmbH & Co. KG<br />

Auf der SPIEL steht das Ausprobieren und Spielen der Spiele im<br />

Mittelpunkt. Die Verlage stellen auf der Messe nicht nur ihre<br />

Herbstneuheiten vor, sondern laden an zahlreichen Tischen zum<br />

Spielen ein. Damit sich niemand durch die Anleitung quälen muss,<br />

gibt es vor Ort Spieleerklärer:innen, die einen schnellen Einstieg<br />

in die Spiele ermöglichen. So können nach Herzenslust Spiele ausprobiert<br />

und getestet werden. Sollte ein Spiel besonders gut gefallen,<br />

kann man es auch direkt vor Ort kaufen.<br />

Spiele über Spiele<br />

Weit über 1.000 neue Spiele erscheinen jedes Jahr auf der SPIEL<br />

und die Messe erstreckt sich über sechs Hallen. Zu Recht stellt sich<br />

die Frage, wie man dort den Überblick behalten und die passenden<br />

Spiele für sich entdecken soll. In diesem Jahr gibt es eine neue Hallenplanung<br />

mit thematischen Schwerpunkten. So wird es Bereiche<br />

für einfache und gehobene Familienspiele, Kinderspiele, aber auch<br />

Kennerspiele geben. Man wird sich also ohne große Vorbereitung<br />

gut orientieren können. Zusätzlich gibt es eine App, in der alle<br />

Spiele der Messe gelistet werden. Man kann die Spiele thematisch<br />

sortieren und es wird sogar eine Navigationsfunktion geben.<br />

38


Ausflug<br />

Ein ganzer Tag auf der Messe?<br />

Ein Tag auf der Messe kann ganz schön lang sein. Auch wenn es<br />

spannend ist, mit der Familie neue Spiele zu entdecken, kann etwas<br />

Abwechslung zwischendurch nicht schaden. In diesem Fall<br />

empfiehlt sich ein Besuch in der Galerie. Dort finden sich besondere<br />

Angebote für Kinder wie zum Beispiel Spiele im Großformat und<br />

andere Möglichkeiten, sich auszutoben.<br />

DAS FESTIVAL DER<br />

STADTBIBLIOTHEK KÖLN<br />

Die Katze Meeps<br />

begleitet die SPIEL<br />

ab diesem Jahr<br />

als Maskottchen.<br />

GESTALTE<br />

DEN WANDEL<br />

Entdecke die MINTköln!<br />

Über 100 kostenlose Workshops<br />

vom 28.09. bis 14.10.<strong>2023</strong><br />

www.mint-festival.de<br />

Foto links: © Photology75 / elements.envato.com; Illustration rechts: © KI-Software Dream by Wombo<br />

Aktuelle Eintrittspreise<br />

Die Messe bietet auch dieses Jahr wieder eine Familientageskarte<br />

an, die 55 Euro kostet und zwei Erwachsene und drei Kinder bis<br />

12 Jahre umfasst. Die normale Tageskarte liegt bei 22 Euro für Erwachsene<br />

und Kinder ab 13 Jahren. Der Eintritt für Kinder von 4<br />

bis 12 Jahren kostet 13 Euro. Die Preise gelten, wenn man sein Ticket<br />

online kauft. Kauft man die Karte am Schalter vor Ort, kostet<br />

sie jeweils 1 Euro mehr. Kleiner Tipp: Kauft man das Ticket mit<br />

dem Smartphone vor der Halle, zahlt man den Online-Preis.<br />

Wann ist der beste Zeitpunkt?<br />

Die Messe läuft von Donnerstag bis Sonntag. An den ersten beiden<br />

Tagen sind vor allem die brettspielbegeisterten Besucher:innen<br />

unterwegs, die sich schon lange auf die Messe vorbereitet haben<br />

und die Neuheiten sehnlichst erwarten. Der Samstag ist meistens<br />

der besucherstärkste Tag. Wer es etwas ruhiger angehen lassen<br />

möchte, dem empfiehlt sich ein Besuch am Freitag oder Sonntag.<br />

Tipps<br />

Etwas Vorbereitung auf die Messe kann nicht schaden. Hierbei<br />

hilft dann die App der SPIEL, die im Vorfeld erscheint. Vielleicht<br />

entdeckt man schon das ein oder andere Spiel, das einen neugierig<br />

macht. Es spricht aber auch nichts dagegen, über die Messe zu<br />

schlendern, die Atmosphäre zu genießen, gemeinsam Spiele zu<br />

entdecken und die Kinder entscheiden zu lassen, was ausprobiert<br />

wird. Grundsätzlich empfehlen sich bequeme Schuhe, da man<br />

einige Meter zurücklegen wird. Ebenso sollte man sich Getränke<br />

und etwas zu essen mitnehmen. Mit etwas Glück lässt sich bei den<br />

Spielen das ein oder andere Schnäppchen machen.<br />

spiel-essen.de<br />

Gute Unterhaltung!<br />

29.10.23 Theater im Tanzbrunnen Köln 11 und 14Uhr<br />

23.02.24 Gloria Theater Köln<br />

Tickets & Infos: 02405-40 0 860 | www.meyer-konzerte.de<br />

39


Kolumne<br />

REVISITED – DIRTY DANCING<br />

ODER: Ein Filmabend mit Cringe-Faktor<br />

Na toll. Unsere Heranwachsende, die sich sowieso<br />

schon nicht gerade vor Respekt überschlägt<br />

(„Hör auf, du kannst nicht twerken!“,<br />

„Du brauchst mich nicht bis zum Eingang fahren,<br />

lass mich hier raus.“, „In dem Kleid siehst<br />

du aus wie eine Frau, die mit Krähen spricht.“),<br />

hat jetzt neue Anhaltspunkte für herablassende<br />

Kommentare. Genauer gesagt: Seit unserem<br />

Filmabend mit einer lieben Freundin und ihrer<br />

Tochter. Weil wir uns als bodenständige, unerschrockene<br />

Mütter mit einem Sinn für Nostalgie<br />

nicht zu fein für Filme aus allen erdenklichen<br />

Zeiten und Kontexten sind, hielten wir es<br />

für eine durchaus fabelhafte Idee, mit unseren<br />

Mädels (neun, dreizehn und fünfzehn) Dirty<br />

Dancing zu gucken.<br />

Was soll ich sagen. Der Film kam 1987 in die Kinos.<br />

Natürlich haben sich unsere Sehgewohnheiten<br />

seither verändert, ebenso wie der Umgang<br />

mit gesellschaftlichen Themen, die im<br />

Film anklingen: Klassenunterschiede, die angedeuteten<br />

rassistischen Spannungen und die<br />

Coming-of-Age-Story der Hauptfigur Baby, die<br />

augenscheinlich die Wandlung vom naiven Rich<br />

FRAU KARLI<br />

lebt zusammen mit ihren<br />

beiden Töchtern und<br />

ihrem Mann, der zugleich<br />

ihre Jugendliebe ist, in<br />

freundlichen Verhältnissen<br />

irgendwo im Raum<br />

Köln. Sie beherrscht<br />

das gesamte Alphabet,<br />

hält herzlich wenig von<br />

medialer Freizügigkeit<br />

und kann alle Familienmitglieder<br />

am Duft ihrer<br />

Stirn erkennen.<br />

Kid zur selbstbestimmten Frau verkörpern soll.<br />

Es ist jedenfalls absolut kein Genuss mit anzusehen,<br />

wie sich Baby dem schwitzigen Johnny<br />

an den Hals wirft, der sich in den meisten Szenen<br />

abweisend und uncharmant verhält – lediglich<br />

seiner Exfreundin (!) Penny begegnet er mit<br />

Respekt und Fürsorge. Die ungläubigen Blicke<br />

unserer Großen werde ich so schnell nicht vergessen:<br />

So einen fandest du mal gut?!? Und den<br />

eigenen Töchtern einen Film zu zeigen, in dem<br />

ein Mädchen mit einem älteren Tanzlehrer dermaßen<br />

unplatonisch verkehrt, ist sicher auch in<br />

anderer Hinsicht kein smarter Mama-Move …<br />

Und dann die Dialoge! Ugh.<br />

Die Reaktionen der Mädels reichten insgesamt<br />

von höflich bis fassungslos. Anklang fand immerhin<br />

das Essen: Als kulinarischen Rahmen<br />

für unseren cineastischen Ausflug in die 80er<br />

gab es einen leckeren Kuchen mit einer herrlichen<br />

Creme, Popcorn, Grillgemüse aus unserer<br />

Heißluftfritteuse Uschi sowie Dips, Chips und<br />

Süßigkeiten. Nach dem Film haben wir dann<br />

noch die Extras der DVD studiert und ein paar<br />

Tanzschritte geübt, um den Abend abzurunden.<br />

© Dominik Ketz<br />

9. BERGISCHE WANDERWOCHE<br />

9.9.–3.10.<strong>2023</strong><br />

Mit den Kids raus in die Natur und lauter schlaue Dinge lernen? Das könnt ihr bei uns ganz einfach!<br />

Egal ob kleine oder große Kinder, Wirbelwind oder Besserwisser … Hier wird jeder schlauer, und erlebt<br />

dabei noch die schützenswerte bergische Natur- und Kulturlandschaft!<br />

Vom 9.9. bis 3.10.<strong>2023</strong> findet die 9. Bergische Wanderwoche statt. Unsere Gäste- und Wanderführer<br />

haben wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das in jedem Jahr auch viele spannende<br />

Veranstaltungen speziell für Familien mit Kindern bereithält.<br />

Langweilig wird hier bestimmt niemandem! Und unsere Gastgeber freuen sich auch auf euren Besuch!<br />

www.bergische-wanderwoche.de<br />

• Eseltrekking<br />

• Duathlon aus Wandern und Kanu<br />

• Mit allen Sinnen durch den Wald<br />

• Straußenfarm<br />

• Bienen-Exkursion<br />

• Kurzwanderung & Kinderlesung<br />

• Höhlenwanderung<br />

• Pilzexkursion<br />

40


Rezept<br />

Rezept für die ganze Familie<br />

Vegane Lasagne Bolognese<br />

ZUTATEN:<br />

Für die Bolognese:<br />

• 400 g Tofu<br />

• 1 Zwiebel<br />

• 3 Zehen Knoblauch<br />

• Olivenöl zum Anbraten<br />

• 1 Lorbeerblatt<br />

• Salz, Pfeffer, Oregano, Basilikum<br />

• 1 EL Tomatenmark<br />

• 400 g Pizzatomaten<br />

• 500 g passierte Tomaten<br />

• 2 TL Zucker<br />

Für die Bechamelsauce:<br />

• 2 EL vegane Butter<br />

• 3 EL Mehl<br />

• 500 ml Sojadrink<br />

• Salz, Pfeffer, Muskat, Hefeflocken<br />

Lasagne-Platten (ohne Vorkochen)<br />

ZUBEREITUNG:<br />

1. Für die Bolognese den Tofu fein zerbröseln. Zwiebel und Knoblauch<br />

in feine Würfel schneiden.<br />

2. Tofu in reichlich Olivenöl gut anbraten und mit dem Lorbeerblatt, Salz,<br />

Pfeffer, Oregano und Basilikum würzen.<br />

3. 1 EL Tomatenmark dazugeben. Dann Pizzatomaten und passierte<br />

Tomaten hinzufügen und mit Zucker abrunden.<br />

4. Das Ganze 30 Minuten lang köcheln lassen. Das Lorbeerblatt herausnehmen.<br />

Den Backofen auf 160 Grad Celsius Umluft vorheizen.<br />

5. Für die Bechamelsauce eine Mehlschwitze aus veganer Butter und Mehl<br />

herstellen. Sojadrink hinzugeben und das Ganze mit Salz, Pfeffer, Muskat<br />

und Hefeflocken würzen. 10 Minuten unter ständigem Rühren leicht<br />

köcheln lassen.<br />

6. Etwas Bechamel in eine feuerfeste Form geben, dann abwechselnd<br />

Nudelplatten und Bolognese einschichten. Mit einer Schicht Bechamelsauce<br />

enden.<br />

7. Die Lasagne ca. 30 Minuten im vorgeheizten Ofen backen.<br />

41


KALENDER<br />

SEPTEMBER 23<br />

Noch mehr Termine gibt es<br />

täglich aktuell im Online-<br />

Veranstaltungskalender<br />

unter kaenguru-online.de.<br />

Hier findet ihr eine Auswahl der Termine im <strong>September</strong>.<br />

Bitte erkundigt euch vorher bei den Veranstaltenden,<br />

ob die Termine stattfinden.<br />

© Der Fotoschmied Mike Göhre<br />

Samstag 2. <strong>September</strong>, 12.00 bis 20.00 Uhr<br />

RITTERFESTSPIELE<br />

An den ersten beiden <strong>September</strong>wochenenden werden auf Burg<br />

Satzvey Ritterfestspiele abgehalten. Neben der neuen Show der Ritter<br />

werden Besucher:innen auf dem historischen Gelände der Wasserburg<br />

ein großer Mittelaltermarkt, ein zünftiges Ritterlager sowie ein<br />

Programm mit Spielleuten, Gauklern und Feuerkünstlern geboten.<br />

Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich, Tel. 02256 – 95 83 11,<br />

www.burgsatzvey.de<br />

Freitag 1. <strong>September</strong><br />

16.30 Uhr<br />

THEATER „Et kölsche Jrundjesetz“ Aus<br />

dem Tresor des Rathauses wurde das<br />

Kölner Grundgesetz gestohlen! Ist Köln<br />

nicht im Besitz der Papyrusrolle, so verschwindet<br />

auch Ratzfatz deren Magie und<br />

die Kölner vergessen ihre Grundgesetze.<br />

Eine heiße Spur führt nach Knollendorf.<br />

Hänneschen und Bärbelchen verfolgen<br />

die Ereignisse gespannt und ermitteln auf<br />

eigene Faust. € 13,–/8,50<br />

Hänneschen Puppenspiele, Eisenmarkt 2–4,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 258 12 01,<br />

www.haenneschen.de<br />

Es gilt, verschiedenste Hindernisse zu überwinden<br />

und die Kinder können sich nach<br />

Herzenslust austoben. Nach einem Pizzaessen<br />

können Familien noch weiter auf eigene<br />

Faust im Parcours Spaß haben. Anmeldung<br />

erforderlich unter 02486 – 784 12. € 20,–<br />

Arboretum Naturparcours, Engelgauer Weg,<br />

53947 Nettersheim, Tel. 0159 – 06 27 14 59,<br />

www.arboretum-naturparcours.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Hafentag In einem<br />

Pop-up-Sportpark könnt ihr aus riesigen<br />

Puzzleteilen und Acrylfarbe euren Traumspielplatz<br />

basteln und lebensgroße Pappkinder<br />

bauen, Kick-Flips lernen, Körbe werfen<br />

und eine Boulebahn testen. Wie soll ein<br />

Industriehafen-Spielplatz aussehen? Wollt<br />

ihr dort schaukeln, wippen und klettern?<br />

Gestärkt mit Snacks und Getränken könnt<br />

ihr ein Feedback geben.<br />

Deutzer Hafen, Holzhalle,<br />

Alfred-Schütte-Allee 6a, 50679 Köln,<br />

www.stadt-koeln.de/deutzer-hafen<br />

Ausstellungsräume. Hierfür müssen die<br />

antiken Artefakte sorgsam untersucht, geordnet,<br />

registriert und eingepackt werden.<br />

Im Rahmen eines Workshops wird dies an<br />

einem Uschebti demonstriert. € 20,–<br />

Ägyptisches Museum der Uni Bonn, Regina-<br />

Pacis-Weg 7, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 73 97<br />

10, www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

13.00 bis 15.30 Uhr<br />

Donnerstag, 14. <strong>September</strong><br />

Von 17 bis 21:30 Uhr im Forum VHS<br />

koelnagenda.de/fair-trade-night-<strong>2023</strong><br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 13.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Familienausflug Das Arboretum<br />

KIDS bietet einen Hindernisparcours für<br />

kleine Draufgänger:innen von 4 bis 7 Jahren.<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Römerfest Beim Römerfest zum<br />

Abschluss des Limesmarsches <strong>2023</strong> gibt es<br />

das Lager der teilnehmenden Marschierenden,<br />

eine Depeschenübergabe, Familia<br />

Poppaea und römisches Leben, römisches<br />

Handwerk, eine Weihezeremonie und Mitmachaktionen.<br />

Erlebnismuseum RömerWelt, Arienheller 1,<br />

56598 Rheinbrohl, www.roemer-welt.de<br />

DIES UND DAS Brühl macht Platz<br />

Picknick-Tag Insgesamt 140 Aktionen,<br />

Veranstaltungen und Angebote finden<br />

von Ende August bis 23. <strong>September</strong> auf<br />

dem umgestalteten Belvedere-Platz statt.<br />

Für Kinder gibt es einen Sandkasten und<br />

diverse wechselnde Spielmöglichkeiten.<br />

Heute stehen Tische auf dem Belvedere<br />

Platz. Alle sind eingeladen, sich bei einem<br />

gemeinschaftlichen Picknick mit selbst<br />

mitgebrachtem Essen und Getränken auszutauschen.<br />

Brühl macht Platz, Belvedere-Platz,<br />

50321 Brühl, www.bruehl.de/macht-platz<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

13.00 oder 15.00 Uhr<br />

MUSEUM Ein Uschebti Das Ägyptische<br />

Museum der Universität Bonn zieht in neue<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

THEATER „Die Seeräuberinsel“ Auf der<br />

Seeräuberinsel sanken die Schiffe der<br />

beiden Piratenkapitäne „Backenbart“ und<br />

„Krähennest“. Mit ihren beiden geretteten<br />

Mannschaften streiten sie sich um einen<br />

Schatz. Und wie ihr es vom FreilichtWanderTheater<br />

kennt, gibt’s noch viel Skurriles<br />

und Lustiges zu entdecken. Karten unbedingt<br />

im Vorverkauf unter www.freilichtbuehnealfter.de<br />

erwerben. Veranstaltungsort<br />

42


KALENDER: 1. bis 6. <strong>September</strong><br />

ist der Schlosspark Alfter, Schlossweg 1,<br />

53347 Alfter. € 15,–/10,–<br />

Freilichtbühne Alfter e.V., Am Domplatz 20,<br />

53347 Alfter, www.freilichtbuehnealfter.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Familienführung Bei einem<br />

Rundgang durch die K21-Sammlung lernen<br />

die junge Besucher:innen ab 5 Jahren spannende<br />

Kunstwerke kennen. Anmeldung<br />

erforderlich. Eintritt frei!<br />

Kunstsammlung NRW K21, Ständehausstr. 1,<br />

40217 Düsseldorf, Tel. 0211 – 83 81-204,<br />

www.kunstsammlung.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Finger, Steine, Knoten Vor der<br />

Entstehung unserer Zahlenbegriffe kannten<br />

die Menschen nur die drei archaischen<br />

Zahlwörter eins, zwei und viele. Wie wurde<br />

aber dann überhaupt gezählt? Verschiedene<br />

Arten des Zählens werden vorgestellt,<br />

z.B. das Zählen mit den Fingern oder die<br />

Zahlenspeicherung bei den Inka. Programm<br />

für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich.<br />

€ 6,–<br />

Arithmeum Bonn, Lennéstr. 2,<br />

53113 Bonn, Tel. 0228 – 73 87 90,<br />

www.arithmeum.uni-bonn.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

MUSEUM Von Eseln und Drachen und andere<br />

Geschichten Wieso sind im Museum<br />

Esel zu sehen, und was macht der Drache<br />

auf dem Drachenfels? Und wie sah vor 150<br />

Jahren ein perfekter Ferientag im Siebengebirge<br />

aus? Spannende Entdeckungsreise<br />

für Familien durch die Geschichte<br />

des Siebengebirges. Im Anschluss an die<br />

Führung können die Kinder als Museumsdetektive<br />

im Museum Rätsel lösen oder in<br />

der Museumswerkstatt kreativ werden.<br />

Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16,<br />

53639 Königswinter, Tel. 02223 – 37 03,<br />

www.siebengebirgsmuseum.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

15.30 Uhr<br />

THEATER „Das Dschungelbuch“ Das kleine<br />

Menschenkind Mogli wird von Wölfen<br />

im Dschungel großgezogen. Doch eines<br />

Tages kehrt der böse Tiger Shir Khan in<br />

den Dschungel zurück und die schöne Welt<br />

droht aus den Fugen zu geraten. Mogli<br />

macht sich mit Hilfe des klugen Panthers<br />

Baghira auf, um Schutz in der Menschensiedlung<br />

zu suchen. Karten unter<br />

www.theaterconcept.de oder 01805 – 30<br />

04 11. € 16,–/12,–<br />

Naturbühne Ratingen, Zum blauen See<br />

20, 40878 Ratingen, Tel. 01805 – 30 04 11,<br />

www.theaterconcept.de<br />

Samstag 2. <strong>September</strong><br />

18.30 Uhr<br />

THEATER Premiere „Momo“ Wie aus dem<br />

Nichts taucht plötzlich das kleine Mädchen<br />

Momo in den Ruinen eines Amphitheaters<br />

am Rande eines Dorfes auf. Sie besitzt<br />

nichts als das, was sie findet oder was man<br />

ihr schenkt, und eine außergewöhnliche<br />

Gabe: Sie hat immer Zeit und ist eine wunderbare<br />

Zuhörerin. Michael Endes beliebter<br />

Roman in einer völlig neuen Bühnenbearbeitung<br />

für Kinder ab 7 Jahren. Heute ist<br />

PREMIERE im Telekom-Forum Bonn!<br />

Junges Theater Bonn im Telekom-Forum<br />

Bonn, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn,<br />

www.jt-bonn.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

10.30 Uhr<br />

MUSEUM Deine Schokoladentafel Mit<br />

dem Maître Chocolatier dürft ihr eure<br />

eigenen Schokoladentafeln und Schokotaler<br />

fertigen. Mit verschieden Schokoladen<br />

und zahlreichen Zutaten stellt ihr eigene<br />

Schokoladenkunstwerke her. Die fertigen<br />

Leckereien dürft ihr dann mit nach Hause<br />

nehmen. Buchung online über<br />

www.schokoladenmuseum.de. € 29,–<br />

Schokoladenmuseum, Am Schokoladenmuseum<br />

1a, 50678 Köln, Tel. 0221 – 931 88 80,<br />

www.schokoladenmuseum.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

LITERATUR „Kann ich bitte in die Mitte?“<br />

„Kann ich bitte in die Mitte?“ ist eins der<br />

vielen Bücher, die Susanne Straßer illustriert<br />

hat. Farbenfrohe Zeichnungen bilden<br />

alltäg liche Aktivitäten eines Kindes und seiner<br />

zahl reichen Fellfreunde ab. Familienlesung<br />

mit Susanne Straßer für Kinder ab<br />

4 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,–/<br />

Familien € 10,–<br />

Junges Literaturhaus, Großer Griechenmarkt<br />

39, 50676 Köln, Tel. 0221 – 99 55<br />

58-0, www.junges-literaturhaus.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

LITERATUR 4. Kölner Bücherfest Bei dem<br />

familiären Fest gibt es ein Programm mit<br />

einem ausgewählten Mix aus Sachbuch,<br />

Kinderbüchern und Romanen. Für die kleinen<br />

Leser:innen ab 4 Jahren wird es um 14.30 Uhr<br />

eine Lesung geben! Katrin Pokahr liest aus<br />

„Voll Mollwollig – Ein Schaf kommt selten<br />

allein“. Familien sind herzlich willkommen!<br />

Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20,<br />

50678 Köln, Tel. 0221 – 278 36 85,<br />

www.altes-pfandhaus.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

MUSEUM Das Leben im römischen Köln<br />

Köln war in der Römerzeit eine große und<br />

wichtige Stadt. Aber wie genau funktionierte<br />

das Leben damals? Was kaufte man<br />

auf dem Markt ein? Wie sahen die Häuser<br />

aus und die Menschen, die dort lebten? Die<br />

Römermaus Musculus erzählt – Führung<br />

für Familien. Kostenfrei!<br />

Römisch-Germanisches Museum/Belgisches<br />

Haus, Cäcilienstr. 46, 50667 Köln, Tel.<br />

0221 – 221-244 38, www.museenkoeln.de/<br />

roemisch-germanisches-museum<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Fair- und Papier-<br />

Markt Das Museumsgelände verwandelt<br />

sich in einen bunten Markt. Kreative aus<br />

Kunst und Kunsthandwerk präsentieren<br />

Schönes und Ausgefallenes aus Papier.<br />

Passend zur Sonderausstellung werden<br />

außerdem nachhaltige und fair gehandelte<br />

Waren angeboten. Auf dem Museumsgelände<br />

gibt es ein buntes Rahmenprogramm<br />

und die Kinder können auf dem großen<br />

Spielplatz toben. Eintritt zum Markt frei!<br />

LVR Industriemuseum Alte Dombach,<br />

Kürtener Straße, 51465 Bergisch Gladbach,<br />

Tel. 02234 – 992 15 55,<br />

www.industriemuseum.lvr.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

MUSEUM Zeitreise: Kindheit vor 70 Jahren<br />

Fotografie – wie funktioniert das eigentlich?<br />

Was macht ein gelungenes Bild aus?<br />

Braucht man nur die richtige Technik? Den<br />

perfekten Moment? Bei Horst H. Baumann<br />

gehst du auf Recherche. Führung für Kinder<br />

ab 6 Jahren. Treffpunkt an der Kasse.<br />

Führung ist kostenfrei! Nur Eintritt!<br />

Museum für Angewandte Kunst,<br />

An der Rechtschule, 50677 Köln,<br />

Tel. 0221 – 221-267 35, makk.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

13.00 bis 17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Kölner Ehrenamtstag Beim<br />

Kölner Ehrenamtstag auf dem Heumarkt<br />

und Alter Markt wird ehrenamtliches Helfen<br />

in einer breiten Palette präsentiert. Für<br />

Unterhaltung sorgen auf der Bühne unter<br />

anderem der Sänger Eko Fresh, Planschemalöör<br />

und die Veedelperlen. Zahlreiche<br />

Kölner Hilfsorganisationen beteiligen sich<br />

mit Vorführungen, Mitmach- und Unterhaltungsaktionen.<br />

Eintritt frei!<br />

Heumarkt und Alter Markt, 50667 Köln<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

14.00 oder 18.00 Uhr<br />

THEATER „Multiversum“ In der Show<br />

werden Raum und Zeit auf den Kopf<br />

gestellt. Ein Abend voller außergewöhnlicher<br />

Artistik und mitreißender Zauberei.<br />

Eine Show, die augenzwinkernd sowohl<br />

Erwachsene wie auch Kinder begeistert.<br />

Tickets online.<br />

GOP Varieté-Theater Bonn, Karl-Carstens-<br />

Str. 1, 53113 Bonn, www.variete.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

MUSEUM Gips doch gar nicht Ihr kennt<br />

Gips bisher nur von gebrochenen Knochen?<br />

Dann wird es Zeit für einen Rundgang<br />

durchs Museum, bei dem ihr diesen tollen<br />

Rohstoff genau kennenlernen könnt. Und<br />

danach könnt ihr selber aus Gips Malkreide<br />

herstellen und mitnehmen. Workshop für<br />

Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung erforderlich<br />

unter service@bergbaumuseum.de.<br />

€ 5,– plus Eintritt<br />

Deutsches Bergbaumuseum Bochum, Am<br />

Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum, Tel.<br />

0234 – 58 77-126, www.bergbaumuseum.de<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Offene Familienwerkstatt Ihr<br />

möchtet mit Materialien und künstlerischen<br />

Techniken experimentieren? Jeden<br />

Sonntag von 15 bis 17 Uhr ist das Arp Labor<br />

für Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern<br />

zum Zeichnen, Malen, Bildhauern<br />

oder Drucken geöffnet.<br />

Arp Museum, Hans-Arp-Allee 1,<br />

53424 Remagen, Tel. 02228 – 94 25 12,<br />

www.arpmuseum.org<br />

Sonntag 3. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER „Die Prinzessin auf der Erbse“<br />

Das Märchen spielt in einem kleinen<br />

Fischerdorf am Meer. Die Königin und der<br />

König fielen einem Schiffsunglück zum<br />

Opfer, nur die kleine Prinzessin wurde nie<br />

gefunden. Doch die Königinmutter gibt die<br />

Hoffnung nicht auf, dass ihre Enkelin noch<br />

lebt. Wird die wahre Prinzessin gefunden<br />

und erkannt? Gespielt wird selbst bei leichtem<br />

Regen, nur bei Dauerregen muss die<br />

Vorstellung leider ausfallen. Karten unter<br />

www.maerchenspiele-zons.de<br />

Märchenspiele Zons, Wiesenstraße,<br />

41541 Dormagen-Zons, Tel. 02133 – 422 74,<br />

www.maerchenspiele-zons.de<br />

Montag 4. <strong>September</strong><br />

10.00 Uhr<br />

THEATER „Genauso, nur anders“ Da sind<br />

zwei, die müssen sich finden, sich selbst und<br />

ihr Gegenüber. Im Spiel finden sie heraus,<br />

was sie besonders macht, was sie voneinander<br />

unterscheidet, aber auch, was sie miteinander<br />

verbindet und miteinander teilen.<br />

Und was sie außerdem noch alles sein<br />

könnten. Für Zuschauer:innen ab 6 Jahren.<br />

Theater Marabu Bonn, Kreuzstr. 16,<br />

53225 Bonn, Tel. 0228 – 433 97 59,<br />

www.theater-marabu.de<br />

Dienstag 5. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 14.00 Uhr<br />

FÜR MINIS Hebammenambulanz Beratung<br />

für Schwangere und Wöchnerinnen,<br />

die (noch) keine Begleitung durch eine<br />

Hebamme haben. Schwangerschafts-Vorsorge,<br />

Wochenbett-Betreuung bis zur 12.<br />

Lebenswoche, Stillberatung, Beratung und<br />

Unterstützung bei Fragen und Sorgen.<br />

Kindernöte e.V., Florenzer Str. 20, 50765<br />

Köln, Tel. 0221 – 700 65 20, kindernoete.de<br />

Dienstag 5. <strong>September</strong><br />

16.30 bis 18.00 Uhr<br />

MUSEUM Die Schlossgespenster Kinder<br />

ab 6 Jahren sind mit einem Schlüsselbund<br />

ausgestattet, der alles öffnen kann. Und<br />

mit Hilfe des Schlüssels können sie das<br />

Vermittlungsprogramm mitbestimmen.<br />

Sie entscheiden, wo es langgeht, welche<br />

Kunstwerke sie sehen möchten und welche<br />

künstlerischen Techniken ausprobiert werden.<br />

Treffpunkt am Eingang des Museums.<br />

Keine Anmeldung erforderlich. Kostenfrei!<br />

Museum Schloss Morsbroich, Gustav-<br />

Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen,<br />

Tel. 0214 – 406 45 00,<br />

www.museum-morsbroich.de<br />

Mittwoch 6. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

FÜR MINIS KUNST+KIND: Mit Baby ins<br />

Ludwig KUNST+KIND bietet eine dreiviertel<br />

Stunde Kunstgenuss für frischgebackene<br />

Eltern an und das Beste: Das Baby ist einfach<br />

mit dabei! Im Anschluss besteht die<br />

Möglichkeit, sich bei einem Kaffee auszutauschen<br />

und Kontakte zu knüpfen. Heute:<br />

Sehen in 3D. Was uns Skulpturen erzählen.<br />

Infos und Anmeldung unter www.kunstfreunde.koeln/familiekunstfreunde.<br />

€ 10,–<br />

Freunde des Wallraf-Richartz-Museum und<br />

des Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz,<br />

50667 Köln, kunstfreunde.koeln<br />

Mittwoch 6. <strong>September</strong><br />

19.15 bis 21.15 Uhr<br />

FÜR MINIS Das Kind im ersten Lebensjahr<br />

Behandelt werden u. a. Unterstützung und<br />

Tipps bei Anschaffungen, Erstlingsausstattung,<br />

Kinderzimmer, Schlafen, Schlaflagen<br />

und deren Besonderheiten, Kinderwagen,<br />

Tragetuch, weitere Transporttechniken,<br />

Wickeln, Baden, Pflegen, Stillen und Ernährung,<br />

Umgang mit Schreien, Nuckel Pro/<br />

Contra, Hausapotheke, Unfallverhütung.<br />

43


KALENDER: 6. bis 10. <strong>September</strong><br />

Samstag 9. <strong>September</strong>, 11.00 bis 18.00 Uhr<br />

FAMILIEN-HERBSTMARKT<br />

Inmitten der herbstlichen Farbenpracht findet der Familien-Herbstmarkt<br />

an diesem Wochenende im Seepark Zülpich statt. An beiden<br />

Tagen gibt es ein tolles Familienprogramm mit Streichelzoo, Kinderschminken,<br />

Ponyreiten, Bastelwerkstatt und vielen weiteren Attraktionen.<br />

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Live-Musik<br />

für große wie auch kleine Gäste wird ebenfalls geboten. € 10,–/6,–/<br />

Familien ab € 14,–<br />

Seepark Zülpich, Markt 21, 53909 Zülpich, www.seepark-zuelpich.de<br />

© Seepark Zülpich<br />

2-tägiges Seminar für Eltern. Der 2. Termin<br />

findet am 13. <strong>September</strong> von 19.15 bis<br />

21.15 Uhr statt. Anmeldung erforderlich.<br />

Ev. Krankenhaus Weyertal – Zentrum für<br />

Sport und Medizin, Weyertal 76, 50931 Köln,<br />

Tel. 0221 – 479 70 00, www.evk-gesund.de<br />

Donnerstag 7. <strong>September</strong><br />

17.00 Uhr<br />

FÜR MINIS „Remmidemmi und andere<br />

fabelhafte Lieder“ Ein musikalischer Querschnitt<br />

aus den verschiedenen Stücken<br />

von Engel&Esel-Produktionen. Das Trio<br />

schreibt unterhaltsames Theater und<br />

untermalt dieses mit musikalischen Eigenkompositionen<br />

für die ganze Familie. Auf<br />

dem Ebertplatz kann man mit Live-Musik<br />

bei den beliebten Protagonist:innen wie<br />

dem Esel Fridolino oder Eische Eichhörnchen,<br />

aber auch dem Maulwurf und der<br />

Orakeleule, Platz nehmen und mitmachen<br />

oder einfach nur zuhören.<br />

Unser Ebertplatz, Ebertplatz, 50668 Köln,<br />

unser-ebertplatz.koeln<br />

Donnerstag 7. <strong>September</strong><br />

18.00 bis 19.30 Uhr<br />

FÜR ELTERN Digitaler Infoabend zum<br />

Thema Mediensucht Bei diesem Infoabend<br />

erfahrt ihr, wo die normale Mediennutzung<br />

aufhört, wo abhängiges Verhalten anfängt<br />

und was Erziehende tun können. Auch<br />

interessierte Kinder und Jugendliche sind<br />

herzlich willkommen. Die Veranstaltung<br />

wird mit Zoom durchgeführt. Anmeldung<br />

an praevention@drogenhilfe.koeln<br />

Drogenhilfe Köln e.V. Fachstelle Prävention,<br />

Hans-Böckler-Str. 5, 50354 Hürth, Tel.<br />

02233 – 994 44 10, www.sucht-bildung.de<br />

Freitag 8. <strong>September</strong><br />

FESTE UND MÄRKTE Pützchens Markt<br />

Einer der traditionsreichsten Jahrmärkte<br />

öffnet vom 8. bis 12. <strong>September</strong> in Bonn.<br />

Neben Platzneuheiten und einer Reihe von<br />

attraktiven „Wiederholern“ sind auf den<br />

Marktwiesen auch wieder viele Kirmesklassiker<br />

vor Ort. Zur Eröffnung am Freitag um<br />

15 Uhr spielen erneut zwei beliebte Bands<br />

des rheinischen Karnevals im Bayern-Zelt<br />

auf: die „Rabaue“ und die „Domstürmer“.<br />

Der Höhepunkt ist ein großes Höhenfeuerwerk<br />

am letzten Tag.<br />

Pützchens Markt, Holzlarer Weg, 53229 Bonn,<br />

www.puetzchens-markt-bonn.de<br />

Freitag 8. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 22.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Demokratiefestival<br />

Das Festival findet auf dem Pariser Platz<br />

in Chorweiler statt. Bühnenprogramm,<br />

Mitmachstände und Essensbuden sorgen<br />

für ein buntes Programm, bei dem auch<br />

Politiker:innen mitwirken werden.<br />

Pariser Platz, Chorweiler, 50765 Köln<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 12.15 Uhr<br />

DIES UND DAS Familienyoga Beim Eltern-<br />

Kind-Yoga erlebt ihr gemeinsame Zeit,<br />

Spaß, Bewegung und Entspannung auf der<br />

Matte. Während die Kinder am Schluss<br />

eine Kleinigkeit basteln, haben die Eltern<br />

noch ein wenig Me-Time. Eltern-Kind-Yoga-<br />

Workshop für Kinder von 5 bis 9 Jahren.<br />

Anmeldung erforderlich. € 21,–<br />

FamilienForum Südstadt, Arnold-von-<br />

Siegen-Str. 7, 50678 Köln, Tel. 0221 – 93 18<br />

40-0, www.familienbildung-koeln.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

11.00 oder 15.00 Uhr<br />

MUSIK Das Konzert mit der Maus Gemeinsam<br />

mit dem WDR Sinfonieorchester stellt<br />

die Maus dieses Mal Musik, Leben und<br />

Werke von Komponistinnen vor. Mit Lachund<br />

Sachgeschichten, Videos und Rätseln<br />

nimmt die Maus das junge Publikum mit<br />

auf eine besondere musikalische Zeitreise.<br />

WDR Familienkonzert für Kinder ab 6<br />

Jahren. € 13,–/6,50<br />

Philharmonie, Bischofsgartenstr. 1,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 20 40 80,<br />

www.koelner-philharmonie.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

11.30 oder 14.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Im Bühnenfieber Tanzaufführung<br />

des Tanzateliers Danka Buss<br />

in der Deutschen Sporthochschule Köln im<br />

Hörsaal 1. Schüler:innen zeigen ihr Können<br />

in den Bereichen Ballett, Jazz, Dance Mix,<br />

Contemporary. Karten im Tanzatelier<br />

oder Reservierung unter info@tanzatelier.de.<br />

Infos unter www.tanzatelier.de.<br />

€ 20,–/14,– bis 12 Jahre<br />

Familien ab Schloss Homburg (Rundwanderung).<br />

Treffpunkt: Schloss Homburg<br />

Parkplatz. Anmeldung erforderlich unter<br />

02293 – 30 23 02 oder<br />

touristinfo@nuembrecht.de. € 9,–/2,50<br />

Naturarena Bergisches Land, Friedrich-<br />

Ebert-Str. 75, 51429 Bergisch Gladbach,<br />

Tel. 02204 – 84 30 00,<br />

www.bergisches-wanderland.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

MUSEUM Das Junge Museum … richtet sich<br />

an Kinder von 8 bis 12 Jahren mit Begleitung.<br />

Macht euch auf eine Reise in die Vergangenheit<br />

und lernt die beiden Lebensgeschichten<br />

des HJ-Funktionärs und Wehrmachtssoldaten<br />

Edgar Gielsdorf und der als jüdisch<br />

verfolgten Faye Cukier kennen. Anmeldung<br />

unter museenkoeln.de. Nur Eintritt!<br />

NS-Dokumentationszentrum EL-DE-Haus,<br />

Appellhofplatz 23–25, 50667 Köln,<br />

Tel. 0221 – 221-263 32, www.nsdok.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Eltern-LAN: Wir spielen<br />

Minecraft Eigene Welten bauen, Monster<br />

jagen, Abenteuer erleben. Werdet kreativ<br />

und taucht ein in die riesige Spielwelt von<br />

Minecraft! Eltern und Kinder ab 6 Jahren<br />

sind zum gemeinsamen Computerspielen<br />

eingeladen. „Eltern-LAN“ ist ein Angebot<br />

der Bundeszentrale für politische Bildung.<br />

Computerspielenachmittag für Familien<br />

mit Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung unter<br />

wotzke@hdg.de<br />

Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14,<br />

53113 Bonn, Tel. 0228 – 91 65-0,<br />

www.hdg.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

SPORT Tag des Sports für Alle Im Mittelpunkt<br />

bei diesem inklusiven Sportfest<br />

stehen die Bewegung und das gemeinsame<br />

Sporttreiben von Jung & Alt, von Menschen<br />

mit und ohne Behinderung. Es sind sportliche<br />

Attraktionen geplant, wie das Mobil<br />

der Begegnung des LVR, das Spiel- und<br />

Sportmobil der Sportjugend sowie Infostände<br />

verschiedener Kölner Vereine.<br />

Veranstaltungsort ist das Stadion der<br />

Hochschule, Am Sportpark Müngersdorf 6.<br />

Stadtsportbund Köln, Ulrich-Brisch-Weg 1,<br />

50858 Köln, www.ssbk.de<br />

Deutsche Sporthochschule Köln,<br />

Am Sportpark Müngersdorf 6, 50933 Köln,<br />

www.dshs-koeln.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

13.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Bergische Wanderwochen<br />

<strong>2023</strong> – Wanderung mit Erzählungen<br />

und Waldmärchen Die Bergischen<br />

Wanderwochen finden vom 9. <strong>September</strong><br />

bis 3. Oktober statt. Begleitet von fachkundigen<br />

Wanderführer:innen könnt ihr<br />

die abwechslungsreiche Landschaft sowie<br />

die Geschichte und Kultur des Bergischen<br />

Landes erleben. Geführte Wanderung für<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

14.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Kulturpromenade Zur<br />

Spielzeiteröffnung gibt es einen Markt der<br />

Möglichkeiten mit Musik, Artistik, interaktiver<br />

Show, Tanz, Jahrmarktatmosphäre, Infoständen<br />

und Gastronomie. Mit dabei: Deniz<br />

& Ove, Artistik mit Chris und Iris, Street<br />

Dance und Workshop mit dem Urban Arts<br />

Ensemble Ruhr, Riesenschildkrötenrennen,<br />

die verrückten Autos Ami6 und Scubabianchi,<br />

Clownerien mit dem Baby-Elephant.<br />

Monheimer Kulturwerke, Daimlerstr. 10a,<br />

40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173 –<br />

276-444, www.monheimer-kulturwerke.de<br />

44


KALENDER: 6. bis 10. <strong>September</strong><br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 17.30 Uhr<br />

burg und Ponyreiten von 10 bis 13 Uhr. Dazu<br />

gibt es leckere Snacks, Eis und Getränke!<br />

FÜR TEENAGER Kunstlabor Du wolltest<br />

schon immer mal verschiedene Drucktechniken<br />

ausprobieren, collagieren, fotografieren,<br />

digital gestalten, dreidimensional<br />

bauen oder einfach zeichnen und malen?<br />

Inklusiver Workshop für junge Menschen<br />

ab 13 Jahren. Anmeldung erforderlich unter<br />

info@villa-zanders.de oder 02202 – 14 23<br />

34. Teilnahme kostenlos!<br />

Kunstmuseum Villa Zanders Berg. Gladbach,<br />

Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465<br />

Bergisch Gladbach, Tel. 02202 – 14 23 34<br />

oder 14 23 56, www.villa-zanders.de<br />

Petra Pan<br />

in einer Bearbeitung von Frank<br />

Hörner und Manuel Moser (8+)<br />

Sa. 09. 09.23 um 15 Uhr<br />

So 10.09.23 um 16 Uhr<br />

Mo. 11.– Mi. 13.09. 23<br />

jeweils um 10 und 12 Uhr<br />

comedia-koeln.de<br />

Schneiders Obsthof Marktscheune, Brunnengarten<br />

1a, 53343 Wachtberg-Berkum,<br />

Tel. 0228 – 55 09 92 10,<br />

www.schneiders-obsthof.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Ausstellung der Kölner Straßenbahnen<br />

An jedem zweiten Sonntag im Monat<br />

wird die über 125-jährige Geschichte<br />

der Kölner Straßenbahnen präsentiert. Für<br />

Kinder gibt es zwei Fahrzeuge, in denen<br />

sie selbst zum Straßenbahnfahrer werden<br />

können, oder sie bestaunen die Modelleisenbahnen<br />

auf der Anlage. € 1,50/ab 6 J.<br />

1,– (+ Time-Ride € 5,–)<br />

Straßenbahnmuseum Thielenbruch,<br />

Gemarkenstr. 139, 51069 Köln,<br />

Tel. 0221 – 283 47 71, www.hsk-koeln.de<br />

GEMEINSAM<br />

ZUKUNFT<br />

SCHENKEN.<br />

MEHR INFORMATIONEN:<br />

netzwerk-pflegefamilien.de<br />

0214 - 70793100<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

THEATER „Petra Pan“ Petra Pan wird<br />

niemals erwachsen, oder zumindest denkt<br />

sie das. Sie lebt auf der fiktiven Insel<br />

Nimmerland und ist die Anführerin der<br />

„lost girls“, einer zusammengewürfelten<br />

Gruppe von heimatlosen Mädchen. Ihr<br />

Gegenspieler ist der Anführer der Piraten:<br />

Kapitän Hook. Mit viel Musik wird aus<br />

einer alten Geschichte ein hochaktuelles<br />

Abenteuer für alle ab 8 Jahren. € 6,–/7,–/<br />

Gruppen € 5,–<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

Samstag 9. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER Premiere „Froschkönig? So ein<br />

Quaaaak“ Kim liebt „Mädchensachen“. Sie<br />

träumt von Märchenwelten mit Glitzer,<br />

Regenbögen und Magie. Alex macht gerne<br />

„Jungskram“. Er spielt mit Bauklötzen und<br />

träumt davon, später mal einen großen<br />

Bagger zu fahren. Eine Forschungsreise<br />

für alle Neugierigen und sich Sicheren ab 3<br />

Jahren. Vormittags nur nach Vorbestellung.<br />

€ 10,–/7,–/Gruppen 6,–<br />

Casamax Theater, Berrenrather Str. 177,<br />

50937 Köln, Tel. 0221 – 44 76 61,<br />

www.casamax-theater.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

DIES UND DAS Tag des offenen Denkmals<br />

Tausende Denkmale öffnen deutschlandweit<br />

ihre Türen und laden ein, sonst<br />

Verschlossenes oder Unbekanntes neu zu<br />

entdecken. Das Motto in diesem Jahr lautet<br />

„Talent Monument“. Infos zum Programm<br />

gibt es online unter<br />

www.tag-des-offenen-denkmals.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Apfelfest Tolle<br />

Aktivitäten und viele Leckereien rund um den<br />

Apfel mit Drachenglücksrad, Treckerfahren,<br />

Hofführung, Apfel-Saftpresse, Stroh-Kletter-<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Großes Hoffest<br />

Haus Bollheim bietet neben einem vielfältigen<br />

kulinarischen Angebot wieder jede<br />

Menge Spaß und Unterhaltung für die ganze<br />

Familie: Hofführungen, Traktorfahrten,<br />

in der Strohburg toben, Hühner zählen,<br />

Kühe streicheln, Musik und Begegnungen<br />

mit allen Bollheimern. Dieses Jahr mit<br />

Kinder-Kreativ-Werkstatt!<br />

Haus Bollheim, Bollheimer Straße,<br />

53909 Zülpich-Oberelvenich,<br />

Tel. 02252 – 95 03 20, www.bollheim.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Tag der Offenen<br />

Tür Ein bunter Tag „der Natur auf der<br />

Spur“ mit Aktionen und Infos: Bienenhaus,<br />

Nasengarten und Führungen. Förderverein,<br />

Imkerverein, Naturschutzstation und NABU<br />

stellen sich und ihre Arbeit vor. Cafeteria und<br />

Grillstand helfen gegen den kleinen Hunger.<br />

Finkens Garten, Friedrich-Ebert-Str. 49,<br />

50996 Köln, Tel. 0221 – 285 73 64,<br />

13–14 Uhr, www.finkensgarten.org<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Waldmesse im Lindenthaler<br />

Tierpark Die Messe findet unter<br />

freiem Himmel statt und ist ein besonderes<br />

Erlebnis für Jung und Alt. Anschließend<br />

gibt es Leckeres zu essen, zu trinken und<br />

eine Greifvogelschau. Anmeldung nicht<br />

erforderlich. Eintritt frei!<br />

Tierpark Lindenthal, Kitschburger Straße,<br />

50935 Köln, www.lindenthaler-tierpark.de<br />

WERDEN SIE<br />

PFLEGEELTERN.<br />

Maskottchenparade<br />

^^^^^^°<br />

LIVE AM 30.9.<br />

VON 11 – 18 UHR<br />

FREU DICH AUF BIENE MAJA,<br />

BENJAMIN BLÜMCHEN, SUPER MARIO<br />

UND VIELE MEHR<br />

Start der großen Parade: zu jeder vollen Stunde<br />

bei unserem „I Köln“-Schriftzug im EG<br />

RCK_0196-23_Maskottchenparade_PRT_AZ_PZ_Kaenguru_92x128_V1_RZ.indd 1 14.08.23 10:47<br />

45


KALENDER: 10. bis 19. <strong>September</strong><br />

© LVR-Freilichtmuseum Kommern, Hans-Theo Gerhards<br />

Samstag 16. <strong>September</strong>, 11.00 bis 18.00 Uhr<br />

NACH DER ERNTE<br />

An diesem Wochenende kann man die vielfältigen Arbeiten, die<br />

bei Bauern und Handwerkern auf dem Dorf in den Spätsommern<br />

anfielen, miterleben. Zahlreiche Kaltblutpferde, Zugochsen, historische<br />

Wagen und Arbeitsgeräte werden im Einsatz zu sehen sein. Bei<br />

vielen Aktionen können die Museumsgäste mitwirken. Auch viel altes<br />

Handwerk wird gezeigt. Wer frische Produkte aus der Region kosten<br />

und erwerben möchte, ist auf dem Landmarkt bestens aufgehoben.<br />

€ 9,50, Kinder und Jugendliche frei!<br />

LVR Freilichtmuseum Kommern, Auf dem Kahlenbusch,<br />

53894 Mechernich-Kommern, Tel. 02443 – 61 76, www.kommern.lvr.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

13.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Werkzeugschmieden am Oelchenshammer<br />

Seid dabei, wenn einer der<br />

letzten noch mit Wasserkraft betriebenen<br />

Schmiedehämmer im Rheinland erwacht.<br />

Schaut dem Schmied bei den Vorbereitungen<br />

zum Schmieden über die Schultern. Veranstaltungsort<br />

ist der Oelchenshammer in<br />

Engelskirchen-Bickenbach. € 3,–/Kinder frei!<br />

LVR Industriemuseum Engelskirchen,<br />

Oelchenshammer Engelskirchen-Bickenbach,<br />

Oelchensweg, 51766 Engelskirchen,<br />

Tel. 02234 – 992 15 55,<br />

www.industriemuseum.lvr.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

MUSEUM WORK it OUT – Tanz mit! Das<br />

Tanz-Event der Europäischen Route der<br />

Industriekultur. Unter Fördertürmen, in<br />

Maschinenhallen, vor Giganten der Technikgeschichte<br />

in ganz Europa findet am<br />

Tag des offenen Denkmals ein Tanzereignis<br />

in der Gesenkschmiede Hendrichs statt.<br />

LVR Industriemuseum Solingen, Merscheider<br />

Str. 289–297, 42699 Solingen, Tel. 02234 –<br />

992 15 55, www.industriemuseum.lvr.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

14.30 bis 16.30 Uhr<br />

THEATER „Fliegt ein Lama nach Yokohama“<br />

Picknickkonzert auf der Museumswiese.<br />

Es wird gesungen, musiziert und vorab<br />

werden passende Klang- und Krachmacherobjekte<br />

gebastelt. 14.30 Uhr Workshop<br />

Tamburin und Co. und Konzertbeginn um<br />

15.30 Uhr. Bitte eine Decke und Verpflegung<br />

mitbringen! Bei Regen findet das Picknickkonzert<br />

im Museum statt.<br />

Max Ernst Museum Brühl, Max-Ernst-Allee 1,<br />

50321 Brühl, www.maxernstmuseum.de<br />

Sonntag 10. <strong>September</strong><br />

15.00 oder 16.30 Uhr<br />

MUSIK Beethovenfest Familienkonzert<br />

mit der Krümelmucke beim Stadtteilfest<br />

auf der Endenicher Kulturmeile, bei dem<br />

auch Familien auf ihre Kosten kommen:<br />

Das Kinderperformance-Duo Krümelmucke<br />

spielt ein Familienkonzert für Kinder ab 4<br />

Jahren mit Liedern, Spiel und Spaß.<br />

€ 10,–/8,–<br />

Haus der Springmaus, Frongasse 8–10,<br />

53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228 – 79 80 81,<br />

www.springmaus-theater.de<br />

MAGISCHE<br />

BALLON-<br />

WELTEN<br />

Fantasievolle Ballon-Skulpturen<br />

und Mitmach-Aktionen<br />

vom 11. – 23.9.<br />

Montag 11. <strong>September</strong><br />

9.30 bis 20.00 Uhr<br />

CCC_0165-23_Ballonwelten_PRT_AZ_PZ_Kaenguru_Magazin_44x44_V2_RZ.indd DIES UND DAS Ausstellung Magische 03.08.23 Bal-<br />

15:46 DIES UND DAS Fair Trade 1 Night <strong>2023</strong><br />

lonwelten Die Ausstellung vom 11. bis 23.<br />

<strong>September</strong> zaubert euch mit bunten Luftballons<br />

ein Lächeln ins Gesicht. Zu sehen<br />

gibt es Ballon-Skulpturen und ihr könnt an<br />

Mitmachaktionen teilnehmen. Eintritt frei<br />

während der Öffnungszeiten!<br />

City-Center Chorweiler, Mailänder Passage 1,<br />

50765 Köln, Tel. 0221 – 70 10 38,<br />

www.city-center-chorweiler.de<br />

Mittwoch 13. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 18.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Weltkindertag im Veedel<br />

Freut euch unter dem Motto „PurePänz-<br />

Power“ auf den Mitmachzirkus Latibul,<br />

auf Freundschafts-Bastelaktionen, eine<br />

interaktive Lesung im Kissenmeer, internationale<br />

Leckereien, Schokokusswerfen<br />

und vieles mehr!<br />

Bürgerzentrum Nippes Altenberger Hof,<br />

Mauenheimer Str. 92, 50732 Köln,<br />

www.buergerzentrum-nippes.de<br />

Donnerstag 14. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

FÜR MINIS PhilharmonieVeedel Baby<br />

„AEIOU – ein Klangprisma“ Das Duo<br />

SeidenStrasse führt mit einem universalen<br />

Klangprisma in den Schwebemoment, wo<br />

sich Worte und Dinge auflösen, verwandeln.<br />

Vielleicht wird das Krabbeln unter einer<br />

Stuhlreihe zu einer Expedition durch eine<br />

Tropfsteinhöhle, das Dösen auf der Patchwork-Decke<br />

zu einer Bootsfahrt auf der<br />

Milchstraße. <strong>KÄNGURU</strong> unterstützt die Veranstaltung<br />

als Medienpartner. € 6,50/2,50<br />

Bürgerzentrum Ehrenfeld/BÜZE, Venloer<br />

Str. 429, 50825 Köln, Tel. 0221 – 54 21 11,<br />

www.bueze.de<br />

Donnerstag, 14. <strong>September</strong><br />

Von 17 bis 21:30 Uhr im Forum VHS<br />

koelnagenda.de/fair-trade-night-<strong>2023</strong><br />

Donnerstag 14. <strong>September</strong><br />

17.00 bis 21.30 Uhr<br />

Freut euch auf ein vielfältiges Programm<br />

aus der Welt des fairen Handels! Es erwarten<br />

euch innovative Unternehmer:innen<br />

und spannende Nachhaltigkeitsinitiativen<br />

aus Köln, die sich für fairen Handel<br />

einsetzen. In lockerer Atmosphäre könnt<br />

ihr faire Alternativen zu herkömmlichen<br />

Produkten sowohl an- und ausprobieren als<br />

auch kaufen. Kölner Initiativen informieren<br />

außerdem über ihr Engagement im Bereich<br />

Fairtrade sowie nachhaltige Lebensstile<br />

und faire Konsummöglichkeiten. Die Fair<br />

Trade Night wird organisiert von der<br />

Steuerungsguppe Fairtrade Town Köln,<br />

KölnAgenda e.V. u.a. Eintritt frei!<br />

VHS-Forum im Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum, Cäcilienstr. 29–33, 50667 Köln<br />

Freitag 15. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 12.30 Uhr<br />

MUSEUM Baby-Kunstpause Mit dem<br />

Baby stressfrei die Sonderausstellung<br />

„Surreal Futures“ erleben bei einer Führung<br />

der besonderen Art, mit dem Baby<br />

im Kinderwagen, auf dem Arm oder in der<br />

Babytrage in lockerer Stimmung und mit<br />

Brabbelbeiträgen. Anmeldung erforderlich.<br />

€ 12,–<br />

Max Ernst Museum Brühl, Max-Ernst-Allee 1,<br />

50321 Brühl, www.maxernstmuseum.de<br />

Samstag 16. <strong>September</strong><br />

9.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Familienfest im<br />

RCW Köln-Porz Von Hüpfburg, Kinderspielen,<br />

Basteln über Bullriding bis zu einer anschließenden<br />

Reiterparty ist für jedes Alter<br />

etwas dabei. Besucher:innen können sich<br />

an den rausgeputzten Pferden und Turnierreitenden<br />

erfreuen und sich mit Süßem<br />

und Herzhaftem stärken. Eintritt frei!<br />

Reitercorps St. Sebastianus Porz-Wahn<br />

1957 e.V., Schützenstr. 80, 51147 Köln,<br />

www.reitercorps-koeln-wahn.de<br />

im<br />

Samstag 16. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 14.30 Uhr<br />

Wir schenken Euch einen<br />

GRATIS EINTRITT<br />

in die Erlebniswelt.<br />

Gültig vom 20.-24.09.<strong>2023</strong><br />

FÜR ELTERN Erste Hilfe am Kind Der Kurs<br />

vermittelt den Teilnehmer:innen praxisorientiert,<br />

wie man kleine und große Notfallsituationen<br />

mit Kindern sicher meistern<br />

kann. Anmeldung unter www.gymnichermuehle.info<br />

erforderlich. € 25,–<br />

Naturparkzentrum Gymnicher Mühle, Gymnicher<br />

Mühle 1, 50374 Erftstadt, Tel. 02237 –<br />

638 80 20, www.gymnichermuehle.de<br />

Samstag 16. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Bonn – rundum<br />

nachhaltig Gefeiert wird das Engagement<br />

von Initiativen, Vereinen, Institutionen und<br />

Organisationen aus Bonn und Umgebung<br />

unter dem Motto: ökologisch, regional,<br />

fair! Freut euch auf ein buntes Bühnenprogramm<br />

mit mitreißender Musik, einer<br />

inspirierenden Fair-Fashion-Modenschau<br />

sowie kreativen Mitmachaktionen für<br />

Groß und Klein. Kommt ins Gespräch und<br />

lasst euch inspirieren von innovativen<br />

Produkten. Probiert das abwechslungsreiche<br />

Essensangebot mit saisonalem und<br />

regionalem Bezug! Eintritt frei!<br />

Münsterplatz, Bonn, 53111 Bonn<br />

Samstag 16. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Zirkus Wibbelstetz <strong>2023</strong><br />

„Schneller, höher, weiter -> Error“ – Die<br />

diesjährige Produktion des Kinder- und<br />

Jugendzirkus Wibbelstetz ist ein zeitgenössisches<br />

Zirkusstuck über Stress und Druck<br />

46


KALENDER: 10. bis 19. <strong>September</strong><br />

in der heutigen Gesellschaft. Der Zirkus<br />

Wibbelstetz ist die Auftrittsgruppe mit<br />

aktuell 20 zirkusbegeisterten Jugendlichen<br />

von 10 bis 18 Jahren. Jedes Jahr entwickeln<br />

sie gemeinsam eine Produktion. € 9,–/7,–/<br />

Familien € 27,–<br />

LATIBUL | Theater- und Zirkuspädagogisches<br />

Zentrum Köln – Zirkusgelände, An der<br />

Schanz 6, 50735 Köln, Tel. 0221 – 995 72 00,<br />

www.latibul.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

9.00 bis 18.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Nashorntag Heute<br />

gibt es Infos und Bastelaktionen rund um<br />

Taco & Co. Der Zoo hat für Spitzmaulnashorn-Bulle<br />

„Taco“ eine neue Nashornanlage<br />

eröffnet. Es wurden drei neue Plattformen<br />

errichtet, von denen die Besucher:innen<br />

viele spannende Einblicke aus nächster<br />

Nähe auf die Tiere haben können.<br />

Kölner Zoo, Riehler Str. 173, 50735 Köln,<br />

Tel. 0221 – 56 79 91 00, www.koelnerzoo.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

10.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Auf nach Nettersheim<br />

Familien wandern vom Naturzentrum<br />

Eifel über den Löwenzahn-Erlebnispfad<br />

vorbei am Abenteuerspielplatz und am<br />

Matronenheiligtum Görresburg. Hier ist<br />

Zeit für ein Picknick (Essen und Trinken<br />

mitbringen!). Streckenlänge ca. 7 km.<br />

Treffpunkt 10 Uhr Köln HBF. am Body<br />

Shop. Pkw-Fahrer: Treffpunkt 11.45 Uhr<br />

am Naturzentrum Nettersheim Eifel. Teilnahme<br />

nur nach bestätigter Anmeldung<br />

beim Wanderführer unter 0221 – 62 70 76<br />

möglich. Infos und weitere Wanderungen<br />

unter www.koelner-eifelverein.de<br />

Kölner Eifelverein e.V., Tel. 0221 – 62 70 76,<br />

www.koelner-eifelverein.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 20.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Der Tag des guten<br />

Lebens Beim Tag des guten Lebens gehören<br />

die Straßen eines Stadtteils für einen<br />

Tag den Anwohner:innen und Vereinen.<br />

Die Agora Köln sperrt Straßen und einen<br />

Teil der Parkplätze für den Autoverkehr.<br />

Dadurch entsteht ein öffentlicher Raum, der<br />

für Nachbarschaft, kreative Entfaltung und<br />

politische Debatten einen Tag lang genutzt<br />

werden kann. Das Gebiet wird zwischen der<br />

Inneren Kanalstraße, der Neusser Straße<br />

und ihren Seitenstraßen, dem Erzbergerplatz<br />

sowie der autofreien Siedlung liegen.<br />

Infos unter tagdesgutenlebens.koeln<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

11.00 Uhr<br />

MUSIK „Ente und Wolf“ Eine Aufführung<br />

mit dem Beethovenorchester für Kinder<br />

von 5 bis 7 Jahren. Schon einmal hat ein<br />

Komponist Musik über eine Ente und<br />

einen Wolf geschrieben: Sergej Prokofieffs<br />

„Peter und der Wolf“. Jetzt wagt sich<br />

Anno Schreier an eine Fortsetzung des altbekannten<br />

Stoffs. Karten über BonnTicket.<br />

€ 10,–/5,–<br />

Bundeskunsthalle Bonn, Helmut-Kohl-Allee 4,<br />

53113 Bonn, Tel. 0228 – 917 12 92,<br />

www.bundeskunsthalle.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 16.00 Uhr<br />

MUSEUM Dampfmodelltag und Legotag<br />

Heute laufen sowohl die Original-Dampfmaschine<br />

der Tuchfabrik Müller als auch<br />

viele kleine und große Modell-Dampfmaschinen.<br />

Modellbau-Freunde aus der<br />

Region präsentieren und erläutern ihre<br />

selbstgebauten Maschinen! Zusätzlich<br />

können Besucher:innen in bunte Fantasiewelten<br />

aus Legosteinen eintauchen, eine<br />

Spielecke für Kinder ist ebenso eingerichtet.<br />

Ein Lego-Flohmarkt mit Schnäppchen<br />

und Raritäten wartet im Hof der Fabrik.<br />

LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-<br />

Koen en-Straße, 53881 Euskirchen, Tel.<br />

02234 – 992 15 55,<br />

www.industriemuseum.lvr.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Parkfest Zu Gast sind der<br />

Grashüpfer Hauke Schreck, das Dixi-Marching-Trio<br />

„Swingende Gärtner“, SciFox<br />

und die „Freunde auf 2 Pfoten“, der Drehorgelmann<br />

Günter Kleiber und die Imker im<br />

Flieg-Flatter-Summ-Garten. Für die Kids<br />

gibt es außerdem Hüpfburgen und Kinderschminken.<br />

Es gilt der normale Parkeintritt.<br />

Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstr. 11,<br />

52428 Jülich, Tel. 02461 – 97 95-0,<br />

www.brueckenkopf-park.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

12.00 Uhr<br />

THEATER „Wer? Wie? Was? Wo? Wal!<br />

Warum?“ Ein achtlos weggeworfenes<br />

Plastikteilchen gelangt bis in die Tiefen des<br />

Ozeans. Dort wimmelt es von seinesgleichen.<br />

Hier wohnt auch der große Wal. Aber<br />

für ihn ist es eng geworden. Eine Ozeanfabel<br />

aus unserer Zeit für Weltverbesserer<br />

ab 3 Jahren. Kostenfreie Tickets erhältlich<br />

unter www.domforum.de/veranstaltungen/ticketseite.<br />

Eintritt frei!<br />

DOMFORUM, Domkloster 3, 50667 Köln,<br />

Tel. 0221 – 92 58 47-20, www.domforum.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

12.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Kürbis-Regatta Erlebt,<br />

wie aus einem 250 Kilogramm schweren<br />

Riesen-Kürbis ein Paddelboot wird. Wagemutige<br />

Kanuten überqueren hiermit den<br />

ca. 35 Meter langen Krewelshofer See.<br />

Spaß und Sport sind garantiert, denn in<br />

einem ausgehöhlten Kürbis zu paddeln hat<br />

es in sich. € 8,50/Familien € 26,–<br />

Krewelshof Eifel, Krewelshof 1,<br />

53894 Mechernich, Tel. 02256 – 957 76 76,<br />

www.krewelshof.de/eifel/index.php<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 18.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE<br />

Weltkindertagsfest <strong>2023</strong> in Köln „Jedes<br />

Kind braucht eine Zukunft“ – Das ist das<br />

Motto des diesjährigen Weltkindertags.<br />

Flanieren über die Rheinpromenade mit<br />

der Familie, Fußball spielen, sich schminken<br />

lassen, neue Spiele entdecken und<br />

ausprobieren. Auf dem Fest, erstmals im<br />

Rheinauhafen, werden spannende Spiele<br />

und Mitmachaktionen angeboten. Es wird<br />

gebastelt, gespielt, gesungen und gelacht.<br />

Wir von <strong>KÄNGURU</strong> sind mit Karla Känguru<br />

und einem Stand im Rheinauhafen vor Ort.<br />

Infos unter www.weltkindertag-koeln.de.<br />

Rheinauhafen Köln, Im Zollhafen,<br />

50678 Köln, www.rheinauhafen-koeln.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 18.00 Uhr<br />

LITERATUR „Die unendliche Geschichte“<br />

Eva Marianne Kraiss und Theresia Erfort<br />

lesen „Die unendliche Geschichte“ auf der<br />

Naturfreilichtbühne des Orangerie Theaters.<br />

Die Veranstaltung beginnt mit einem<br />

Bücherflohmarkt im Orangerie Theater.<br />

Eingeladen sind, neben ansässigen Buchhandlungen<br />

aus der Kölner Südstadt, auch<br />

Stände von Kindern und Eltern. Szenische<br />

Lesung für Kinder ab 7 Jahren.<br />

Orangerie Theater im Volksgarten, Volksgartenstr.<br />

25, 50677 Köln, Tel. 0221 – 952 27<br />

08, www.orangerie-theater.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

KARLA<br />

<strong>KÄNGURU</strong><br />

– ON TOUR –<br />

MUSEUM Echtes Gold im Bild Wallraf junior:<br />

Führung für Kinder ab 8 Jahren. Was ist<br />

Blattgold und wie kommt es ins Bild? Und<br />

wie schafften es die Maler, es so schön zu<br />

verzieren? Auf dem Rundgang suchst du<br />

echtes Gold und lernst manchen Handwerker-Trick<br />

vom berühmten Maler Stefan<br />

Lochner und den Altkölner Meistern. Treffpunkt<br />

Museumskasse. Nur Eintritt!<br />

Wallraf-Richartz-Museum, Obenmarspforten,<br />

50667 Köln, Tel. 0221 – 221-211 19,<br />

www.wallraf.museum<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Weben mal anders Kreative<br />

Sonntags-Kinder: Heute weben kreative<br />

Sonntags-Kinder mit Strohhalmen statt am<br />

Webrahmen. Lustige Figuren oder Tiere –<br />

eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Anmeldung nicht erforderlich! € 6,50 plus<br />

Eintritt<br />

Bergisches Museum für Bergbau, Handwerk<br />

und Gewerbe, Burggraben 19, 51429<br />

Bergisch Gladbach, Tel. 02202 – 14 15 55,<br />

www.bergisches-museum.de<br />

Sonntag 17. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER „Auf der Suche nach dem<br />

Goldenen Frosch“ Professor Doktor Fritz<br />

Frosch, der forsche Froschforscher, weiß,<br />

dass wir ein Problem haben. Überall ist er<br />

schon gewesen. Aber den goldenen Frosch<br />

hat er nicht gefunden. Dabei ist der goldene<br />

Frosch der Hüter des Glücks. Das Stück<br />

sensibilisiert für das Thema Klimawandel<br />

und setzt sich mit dessen Folgen auseinander.<br />

Kindertheater vom Theater Tom Teuer<br />

für Kinder von 4 bis 10 Jahren. € 5,–<br />

MEDIO.RHEIN.ERFT, Konrad-Adenauer-<br />

Platz 1, 50126 Bergheim, Tel. 02271 – 986<br />

85 55, www.medio-rhein-erft.de<br />

Dienstag 19. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.15 Uhr<br />

THEATER „Kinderrechte-Superkräfte“<br />

Auf dem Planeten „Fühlofein“ herrscht<br />

große Aufregung: Das Wohlfühllicht ist<br />

verschwunden! Dieses zeigt täglich an, ob<br />

sich die Bewohner:innen auf dem Planeten<br />

wohlfühlen. Das Zartbitter-Präventionstheaterstück<br />

informiert Kinder von 6 bis<br />

12 Jahren auf sehr mitreißend-lebensfrohe<br />

und charmant-humorvolle Art über ihre<br />

persönlichen Rechte. Anmeldung über fortbildung@zartbitter.de.<br />

Eintritt frei!<br />

Bürgerzentrum Ehrenfeld/BÜZE, Venloer<br />

Str. 429, 50825 Köln, Tel. 0221 – 54 21 11,<br />

www.bueze.de<br />

47


KALENDER: 20. bis 30. <strong>September</strong><br />

© Yevhen Titov<br />

Mittwoch 20. <strong>September</strong>, 19.00 Uhr<br />

ERÖFFNUNG DES THEATERFESTIVALS<br />

NEUES EUROPA „VERTEP“<br />

Vom 20. bis 24. <strong>September</strong> lädt das Festival NEUES EUROPA Jugendliche<br />

ab 12 Jahren und Erwachsene ins Theater ein. Das Festival<br />

dreht sich um Empowerment, Krieg, Flucht, Klimawandel, Träume<br />

und Veränderungswunsch. „Vertep“ (Krippe): eine musikalische<br />

Performance des staatlichen Puppentheaters in Charkiw, Ukraine in<br />

Kooperation mit dem Akademischen Puppentheater in Lwiw, Ukraine.<br />

Anmeldung unter info@junges-theater-koeln.de. <strong>KÄNGURU</strong> ist<br />

Medienpartner des Theaterfestivals!<br />

Rufffactory, Marienstr. 71–73, 50825 Köln<br />

Mittwoch 20. <strong>September</strong><br />

10.00 oder 15.00 Uhr<br />

FÜR MINIS „Wirbel“ Die musikalische<br />

Performance gleicht einem musikalischen<br />

Karussell: Fünf Musiker:innen lassen die<br />

Töne kreiseln, wirbeln die Klänge im Raum<br />

umher und laden so ihr Publikum auf eine<br />

rasante und lebendige musikalische Reise<br />

ein. Eine herzerwärmende niederländische<br />

Musiktheaterproduktion ohne Worte<br />

für die Allerkleinsten. Infos unter www.<br />

monheimer-kulturwerke.de. Veranstaltungsort<br />

ist die Friedenskirche Baumberg,<br />

Schellingstr. 13, 40789 Monheim am<br />

Rhein. € 5,–/3,–<br />

Monheimer Kulturwerke, Daimlerstr. 10a,<br />

40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173 –<br />

276-444, www.monheimer-kulturwerke.de<br />

Mittwoch 20. <strong>September</strong><br />

17.30 Uhr<br />

MUSIK Kölner Kinder<br />

Festival – Eröffnungskonzert<br />

Zum ersten Mal findet in der<br />

neu gestalteten Stadthalle Köln das<br />

5-tägige Kölner Kinder Festival vom 20.<br />

bis 24. <strong>September</strong> statt. Es gibt Lesungen,<br />

Theaterstücke und Konzerte sowie täglich<br />

ein buntes Rahmenprogramm. Zur großen<br />

Eröffnung treten Miljö, Pelemele & Veedelperlen<br />

auf. Heute ist der Startschuss<br />

mit einer tollen Eröffnungsfeier und einer<br />

bunten Kinderwelt im Foyer. <strong>KÄNGURU</strong> ist<br />

Medienpartner und wir sind zur Eröffnung<br />

mit Karla Känguru vor Ort! Tickets gibt es<br />

unter stadthalle-koeln.ticket.io € 22,–/15,–<br />

Stadthalle Köln, Jan-Wellem-Str. 2, 51065<br />

Köln, Tel. 0221 – 62 20 96, stadthalle.koeln<br />

YA NORM<br />

EIN STÜCK AUS DER<br />

KRIEGSZEIT<br />

Gastspiel des Staatlichen<br />

Theaters Charkiw, UKRAINE<br />

Festival NEUES EUROPA<br />

21.09.<strong>2023</strong> 19:00<br />

Rufffactory, Ehrenfeld<br />

Ab 16 Jahren<br />

www.kaenguru-online.de/<br />

kalender<br />

KARLA<br />

<strong>KÄNGURU</strong><br />

– ON TOUR –<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

10.00 bis 18.30 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Meroder Kürbismarkt<br />

2-tägiger Erlebnismarkt für die<br />

ganze Familie mit vielen Marktständen,<br />

Handwerker:innen und Künstler:innen.<br />

Unternehmungslustige Kinder dürfen<br />

sich nach Herzenslust auf der Strohburg<br />

austoben; kreative Kinder schnitzen oder<br />

bemalen einen Kürbis. Halbtagestickets<br />

€ 6,–/Tageskarten € 10,–/Kinder bis 14<br />

Jahren frei!<br />

Krieger’s Gärtnerhof, Schlossstr. 2, 52379<br />

Langerwehe-Merode, Tel. 02423 – 15 30,<br />

www.biokrieger.de<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 13.00 Uhr<br />

MUSIK Tag der offenen Tür Eltern angehender<br />

Erstklässler:innen erfahren, wie der<br />

Schulalltag aussieht, welche Schwerpunkte<br />

gesetzt werden und in welcher Atmosphäre<br />

und Umgebung gelernt wird. Nach<br />

einem Rundgang durch die Räumlichkeiten<br />

besteht außerdem Gelegenheit für Fragen<br />

und Austausch. Neben einem Bastelangebot<br />

für die Kinder erhalten die Familien<br />

zudem Einblicke in musikalische Proben.<br />

Kölner Domsingschule, Clarenbachstr. 5‐15,<br />

50931 Köln, Tel. 0221 – 940 18 30,<br />

www.koelner-dommusik.de<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 17.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Michaelifest Ein<br />

Fest für Schüler:innen, Eltern, Freund:innen<br />

und Interessierte mit: Cafeteria,<br />

Waffeln, Salatbar, Stockbrot, Apfelpresse,<br />

Spielen, Parcours, Musik, Tanz, Bücherverkauf,<br />

Mutproben, Einblicken in das<br />

Schulleben und vieles mehr!<br />

Michaeli Schule Köln, Vorgebirgswall 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 92 35 91-0,<br />

www.michaeli-schule-koeln.de<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

13.00 bis 17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Actionsamstag Olympische<br />

Spiele Spielevent für Kids von 7 bis<br />

12 Jahren. Anmeldung bis 17.9. unter<br />

www.actionsamstag.de<br />

Freie Ev. Gemeinde Lindenthal, Clarenbachstr.<br />

180, 50931 Köln, Tel. 0221 – 94 65<br />

08 20, www.koeln-lindenthal.feg.de<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Schreibwerkstatt Gemeinsam<br />

werden spielerisch Texte entwickelt.<br />

Neben dem Schaffen von kreativen Texten<br />

gibt es vor Ort auch die Möglichkeit, die<br />

eigenen Geschichten live umzusetzen –<br />

zum Beispiel als Podcast, Hörspiel oder<br />

Filmszene. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Lese- und Rechtschreibschwäche<br />

sind kein Problem.<br />

jfc Medienzentrum e. V., Seekabelstr. 4,<br />

50733 Köln, Tel. 0221 – 13 05 61 50,<br />

www.jfc.info<br />

EIN FANTASTISCHER<br />

WALD UND EIN POEM<br />

FÜR JÜDISCHE MÜTTER<br />

24.09.<strong>2023</strong> 12:00<br />

Festival NEUES EUROPA<br />

FORUM VHS im Museum<br />

am Neumarkt<br />

Für Jugendliche ab 12 Jahren<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

14.30 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Kidical Mass<br />

Bonn An diesem Wochenende ist ein bundesweites<br />

Aktionswochenende. Es geht in<br />

kinderfreundlichem Tempo durch Bonn,<br />

um eine Stadt zu fordern, in der Kinder<br />

und Jugendliche sich sicher mit dem Rad<br />

bewegen können. Start ist die Hofgartenwiese,<br />

Am Hofgarten, 53113 Bonn und Ziel<br />

der Mirecourtplatz in Beuel. Alle, die sich<br />

auf ihren Rädern halten können, dürfen<br />

mitfahren!<br />

Kidical Mass Bonn,<br />

www.radentscheid-bonn.de/kidical-mass<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

THEATER „Max auf den Bäumen“ Der<br />

kleine Max spielt am liebsten in seinem<br />

Baumhaus in den Ästen einer alten Weide.<br />

Eines Tages findet er dort ein kleines<br />

goldenes Buch: das Zauberbuch der Baumelfen.<br />

Musikalisches Zauberpuppenspiel für<br />

Kinder ab 4 Jahren. Vormittags nur nach<br />

Vorbestellung! € 11,–/9,–<br />

Cassiopeia Bühne, Bergisch Gladbacher Str.<br />

499–501, 51067 Köln, Tel. 0221 – 937 87 87,<br />

www.cassiopeia-buehne.de<br />

SPIELARTEN<br />

Das Kinder- und Jugendtheaterfestival<br />

in NRW<br />

23. bis 29. <strong>September</strong> im<br />

COMEDIA Theater<br />

comedia-koeln.de<br />

Samstag 23. <strong>September</strong><br />

16.00 Uhr<br />

THEATER SPIELARTEN 23 „Geld“ SPIEL-<br />

ARTEN zeigt ein vielfältiges Programm: In<br />

insgesamt 9 Städten in NRW werden 10<br />

herausragende freie Kinder- und Jugendtheaterproduktionen<br />

gezeigt. Auszüge<br />

des Programms findet ihr im <strong>KÄNGURU</strong><br />

Veranstaltungskalender, das komplette<br />

Programm mit Infos zu Workshops und<br />

Projekten gibt es unter www.spielartennrw.de.<br />

Karten beim jeweiligen Veranstalter<br />

vorbestellen.<br />

Das leidige, verwünschte Geld. Man kann<br />

es nicht essen, man muss es trotzdem<br />

haben, man soll nicht drüber sprechen und<br />

angeblich stinkt es nicht. Wir gehen täglich<br />

damit um und wissen erstaunlich wenig<br />

darüber. Ein theatraler Kompetenzerwerb<br />

vom Consol Theater für alle ab 12 Jahren.<br />

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,<br />

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,<br />

www.comedia-koeln.de<br />

48


KALENDER: 20. bis 30. <strong>September</strong><br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

10.00 Uhr<br />

FÜR MINIS Familienwanderung „Die<br />

Wölfe“ Schmale Pfade an drei Bächen im<br />

Eifgenbachtal – Wanderung für Familien<br />

mit Kindern von 0 bis 2 Jahren. Die kindgerechte<br />

Wanderung ist kinderwagengeeignet,<br />

allerdings sollte der Kinderwagen oder<br />

Buggy größere Räder haben. Anmeldung an<br />

ruth.schmidt@dav-koeln.de<br />

Deutscher Alpenverein Sektion Köln<br />

Familienwandergruppe, Clemensstr. 5–7,<br />

50676 Köln, www.dav-koeln.de<br />

APFELFEST <strong>2023</strong><br />

Sonntag, 24. <strong>September</strong><br />

11–17 Uhr<br />

Mit Bauernund<br />

Naturschutzmarkt<br />

Bergischer<br />

Naturschutzverein<br />

Schmitzbüchel 2<br />

Overath-Untereschbach<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

FESTE UND MÄRKTE Apfelfest Hier gibt<br />

es alles über Äpfel und was man daraus<br />

machen kann. Angeboten werden Spiele<br />

für Kinder, Greifvögel zum Staunen, Entdeckungen<br />

mit der Biologischen Station<br />

Rhein-Berg, Honig vom Imkerverein,<br />

Naturpädagogik, Streicheltiere, im Bach<br />

plantschen, selbstgemachte Marmeladen<br />

und vieles mehr. Es gibt Infos zu Streuobstwiesen<br />

und anderen Themen rund<br />

um die Natur. Dazu gibt’s Kaffee, Kuchen,<br />

Suppen und Würstchen vom Grill.<br />

Bergischer Naturschutzverein Overath e.V.,<br />

Schmitzbüchel 2, 51491 Overath,<br />

Tel. 02204 – 79 77,<br />

www.bergischer-naturschutzverein.de<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 15.00 Uhr<br />

KINO Familiensonntag: Ausschnitt der<br />

Welt Familien erkunden den Ausschnitt<br />

und Einstellungsgrößen. Ein Film zeigt uns<br />

in einem rechteckigen Rahmen einen Ausschnitt<br />

der Welt. Jedes Bild transportiert<br />

eine Sichtweise, die sich womöglich von<br />

der unseren unterscheidet: Durch Filme<br />

sehen wir die Welt mit anderen Augen.<br />

Aktionen zum Staunen und Mitmachen für<br />

Familien mit Kindern von 4 bis 12 Jahren.<br />

Filmhaus Köln, Maybachstr. 111,<br />

50670 Köln, Tel. 0221 – 33 77 05 16,<br />

www.filmhaus-koeln.de<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

12.00 bis 14.00 Uhr<br />

MUSEUM Aktionstag in der Sonderausstellung<br />

Bienen Heute ist der Imker Helmut<br />

Peters zu Gast in der Ausstellung. Er erzählt<br />

von seiner Leidenschaft, zeigt euch die<br />

Geheimnisse der Bienen und beantwortet<br />

gerne eure Fragen! Das zusätzliche Angebot<br />

ist im Museumseintritt enthalten.<br />

Neanderthal Museum, Talstr. 300,<br />

40822 Mettmann, Tel. 02104 – 97 97- 22,<br />

www.neanderthal.de<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Familientour mit<br />

Junior-Rangern Junior Ranger führen Familien<br />

durch den Nationalpark und erklären<br />

auf Augenhöhe Besonderheiten in der Tierund<br />

Pflanzenwelt. Spiele und Aktivitäten<br />

lockern die ca. dreistündige Wanderung<br />

von etwa 4 km Länge auf und machen die<br />

Tour zu einem besonderen Erlebnis. Anmeldung<br />

unter 02444 – 95 10-0 oder info@<br />

nationalpark-eifel.de. Treffpunkt ist das<br />

Nationalpark-Zentrum Eifel am Rangerhut<br />

in Schleiden-Gemünd, Kurhausstr. 6.<br />

Nationalpark Eifel, Tel. 02444 – 951 00,<br />

www.nationalpark-eifel.de<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Familienführungen: Chaïm<br />

Soutine Bei einem Rundgang durch die<br />

Sonderausstellung „Chaïm Soutine“ lernen<br />

junge Besucher:innen ab 5 Jahren spannende<br />

Kunstwerke kennen. Das dort Erlebte<br />

und Gesehene bildet den Ausgangspunkt für<br />

das eigene künstlerische Tun in der Kreativwerkstatt.<br />

Führung für Kinder ab 5 Jahren.<br />

Anmeldung erforderlich. Eintritt frei!<br />

Kunstsammlung NRW K20, Grabbeplatz 5,<br />

40213 Düsseldorf, Tel. 0211 – 83 81-204,<br />

www.kunstsammlung.de<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

15.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Kidical Mass<br />

Köln In Köln gibt es mehrere Touren aus<br />

unterschiedlichen Veedeln. Die Hauptroute<br />

startet um 15 Uhr am Rudolfplatz. Für die<br />

Startpunkte aus den anderen Veedeln bitte<br />

die Website www.kidicalmasskoeln.org<br />

beachten. Alle Teilnehmenden treffen sich<br />

auf der Strecke und fahren gemeinsam zu<br />

einem Ziel. Dort gibt es ein paar tolle Überraschungen.<br />

<strong>KÄNGURU</strong> unterstützt die<br />

Kidical Mass Köln als Medienpartner!<br />

Kidical Mass Köln, kidicalmasskoeln.org<br />

Sonntag 24. <strong>September</strong><br />

15.00 bis 16.30 Uhr<br />

MUSEUM Von Mauern und Menschen Warum<br />

bauen Menschen Mauern? Ihr schaut<br />

euch gemeinsam kindgerechte Bücher zum<br />

Thema Mauern und Grenzen an, entdeckt<br />

Spannendes und Bereicherndes beim<br />

Öffnen verschiedener Mauern und werdet<br />

dann selbst kreativ! Workshop für Kinder<br />

ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich. € 3,–<br />

Bilderbuchmuseum Burg Wissem, Burgallee<br />

1, 53840 Troisdorf, Tel. 02241 – 90 04 27,<br />

www.bilderbuchmuseum.de<br />

Donnerstag 28. <strong>September</strong><br />

17.00 Uhr<br />

DIES UND DAS MINT-Festival Vom 28.<br />

<strong>September</strong> bis 14. Oktober finden am Josef-<br />

Haubrich-Hof und in allen Stadtteilbibliotheken<br />

über 100 kostenlose Workshops rund<br />

um das diesjährige Motto „Gestalte den<br />

Wandel“ statt. Infos unter mint-festival.de<br />

Mein wunderbares Ich Was mich ausmacht<br />

und welche Rolle die Gene dabei<br />

spielen. Spätestens wenn Kinder anfangen,<br />

ihre Eltern komisch zu finden, stellen sie<br />

sich die Frage, wer sie selbst sind, was<br />

sie ausmacht und wer sie noch werden<br />

könnten. Zum Auftakt des MINT-Festivals<br />

<strong>2023</strong> geht „Wissen macht Ah!“-Moderatorin<br />

Clari der faszinierenden Frage nach,<br />

warum wir so sind, wie wir sind, und bringt<br />

Kindern ab 10 Jahren den Zusammenhang<br />

zwischen Genen und Persönlichkeitsentwicklung<br />

nahe.<br />

Zentralbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof 1,<br />

50676 Köln, Tel. 0221 – 221-238 28,<br />

www.stbib-koeln.de<br />

Freitag 29. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 17.00 Uhr<br />

MUSEUM Eröffnungsfestival zur Neupräsentation<br />

der Sammlung Das LVR-LandesMuseum<br />

Bonn feiert die Wiedereröffnung<br />

seiner kunst- und kulturhistorischen<br />

Sammlung bis zum 15. Oktober mit einem<br />

zweiwöchigen Kulturfest. Führungen,<br />

Familienangebote, Workshops und<br />

viele Extras rund um die neugestaltete<br />

Dauerausstellung vom Mittelalter bis zur<br />

Gegenwart stehen auf dem Programm. Die<br />

neue Sammlungspräsentation lädt zu einer<br />

Zeitreise durch 1000 Jahre Kunst- und<br />

Kulturgeschichte ein. Eintritt frei!<br />

LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr.<br />

14–16, 53115 Bonn, Tel. 0228 – 20 70-0,<br />

www.rlmb.lvr.de<br />

Freitag 29. <strong>September</strong><br />

16.00 bis 19.00 Uhr<br />

NATUR UND UMWELT Vom Getreide zum<br />

Brot Im Holzbackofen Getreide mahlen,<br />

alte Getreidesorten und Brotgewürze kennenlernen,<br />

Teig kneten, Sauerteig testen,<br />

im Holzbackofen Brot backen, frisches<br />

Vollkornbrot probieren und das eigene Brot<br />

mit nach Hause nehmen. Aktion für Familien<br />

mit Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung<br />

erforderlich. € 11,–/8,–<br />

NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />

51379 Leverkusen, Tel. 02171 – 73 49 90,<br />

www.naturgut-ophoven.de<br />

Samstag 30. <strong>September</strong><br />

10.30 bis 13.30 Uhr<br />

DIES UND DAS MINT-Festival – Cubetto<br />

und das Meer Helft dem kleinen Seehund<br />

und befreit das Meer von Netzen und<br />

anderem Plastikmüll. Mit Cubetto, dem<br />

Müllroboter, steigt ihr ins erste Programmieren<br />

ein. Spielerisch lernt ihr Wissenswertes<br />

rund um Umweltverschmutzung<br />

und deren Folgen und sammelt dabei erste<br />

Programmiererfahrung. Programmieren<br />

eines Müllroboters für Kinder von 5 bis 6<br />

Jahren. Infos unter mint-festival.de<br />

Stadtteilbibliothek Chorweiler, Pariser Platz 1,<br />

50765 Köln, Tel. 0221 – 221-964 01,<br />

www.stbib-koeln.de<br />

Samstag 30. <strong>September</strong><br />

11.00 bis 18.00 Uhr<br />

DIES UND DAS Maskottchenparade<br />

Sag Hallo zu<br />

den Maskottchen und bestimmt kannst du<br />

auch das ein oder andere Selfie mit ihnen<br />

machen. Auch unser <strong>KÄNGURU</strong>-Maskottchen<br />

Karla Känguru und das Rhein-Center-<br />

Maskottchen Rhino sind mit dabei, sowie<br />

auch Benjamin Blümchen oder Biene Maja.<br />

Stündlich startet die Parade mit 10 Maskottchen<br />

im Erdgeschoss. Eintritt frei!<br />

Rhein-Center Weiden, Aachener Str. 1253,<br />

50858 Köln, Tel. 02234 – 96 45-0<br />

Obstwiesenfest<br />

im LVR-<br />

Freilichtmumuseum<br />

Lindlar<br />

1. Oktober<br />

10 bis 18 Uhr<br />

KARLA<br />

<strong>KÄNGURU</strong><br />

– ON TOUR –<br />

www.freilichtmuseum-lindlar.lvr.de<br />

Medienpartner<br />

Media partner<br />

Kunst<br />

<br />

bollheim.de<br />

Freier Eintritt<br />

für alle<br />

bis 18 Jahre!<br />

erleben<br />

Frei<br />

für<br />

dich<br />

Gefördert durch<br />

Supported by<br />

49<br />

RZ_230814_KUN_Kampagne KE_Anzeige_44x128_Rahmen.indd 14.08.23 20:28<br />

1


KLEINANZEIGEN<br />

SEPTEMBER 23<br />

1 BABY & KLEINKIND<br />

Bindungs- und bedürfnisorientierte<br />

Kurse für dich und dein Baby<br />

im Altenberger Hof in Nippes<br />

• Das erste Lebensjahr<br />

• Tanz und Yoga in der Schwangerschaft<br />

und nach der Geburt<br />

Judith Stalp<br />

www.talouna.de<br />

info@talouna.de<br />

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.<br />

Krabbelmäuse/Babyfitness<br />

ab 3 Monaten, Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr,<br />

Tanz- & Turnmäuse ab 2 ½ Jahren, Mama Fit<br />

mit Baby, Fit in der Schwangerschaft. Ausreichend<br />

Parkplätze und Kinderwagenstellplätze<br />

vorhanden. Kostenlose Probestunde. Mehr<br />

Infos unter www.tanz-haber.de, Kontakt:<br />

info@tanz-haber.de.<br />

2 KINDERBETREUUNG<br />

Ferienworkshops 1.+4.–6.10. oder 9.–13.10.<br />

von 9–15 h im CASAMAX für Kinder ab 8.<br />

Sich auf der Bühne bewegen, sprechen,<br />

tanzen, singen ... und dann den Applaus<br />

des Publikums genießen, 165 €/195 €<br />

inkl. Mittagessen, Info: 0221 – 44 76 61<br />

www.casamax-theater.de<br />

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-<br />

Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und<br />

die strahlenden Gesichter sprechen für sich.<br />

www.koelner-malschule.de – individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

5 MUSIK<br />

Vielfältige musikalische Kurse für Kinder<br />

im Alter von 18 Monaten bis 5 Jahren.<br />

In Ana’s Musikgärtchen sollen Eltern und<br />

Kinder sich wohlfühlen und frei sein,<br />

zu tanzen, zu singen und miteinander zu<br />

interagieren. Klang und Bewegung als<br />

Teil des Lebens erfahren. Hier könnt ihr<br />

euch unser Programm anschauen und<br />

Musikkurse buchen:<br />

6 TANZ, SPORT & FITNESS<br />

Seit über 20 Jahren in Köln-Junkersdorf.<br />

Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und<br />

Erwachsene. Ballett, Jazz, Dance Mix,<br />

Contemporary, DanceFit, Geburtstags-<br />

Workshops.<br />

Kostenlose Probestunde<br />

Tel. 0221 – 48 28 11, www.tanzatelier.de<br />

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes:<br />

Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder<br />

und Jugendliche, Streetdance, Floor Barre,<br />

Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde.<br />

Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94<br />

und www.tanz-marmeladenfabrik.de<br />

Spielerisch neue Fähigkeiten<br />

entdecken – schon ab 2 Jahren!<br />

Bei den Ballinos kann sich dein Kind in<br />

allen beliebten Ballsportarten ausprobieren!<br />

Schnuppert in unsere Ballschul- oder<br />

Fußballkurse: www.ballinos.com<br />

Standorte: Nippes, Sülz, Südstadt uvm.<br />

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.<br />

Tanz- & Turnmäuse ab 2 ½<br />

Jahren, Kindertanz ab 3 Jahren, Vorschul-Ballett,<br />

Ballett ab Grundschulalter & für Jugendliche<br />

(Waganova-Methode), HipHop für<br />

Vorschulkids und alle Altersgruppen, Fitness<br />

Workout, DanceFitness, Gymnastik nach<br />

Pilates, Rückenschule, Mama Fit, Fit in der<br />

Schwangerschaft. Ausreichend Parkplätze<br />

und Kinderwagenstellplätze vorhanden.<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de,<br />

Kontakt: info@tanz-haber.de<br />

3 LERNEN FÜR KINDER<br />

Ana’s Musikgärtchen, Stammheimerstr.<br />

108, 50735 Köln-Riehl, Tel. 0177 – 141 96<br />

84, anasmusikgaertchen@gmail.com,<br />

www.anas-musikgaertchen.de<br />

Naturerlebnisse für junge Menschen & Familien<br />

auf dem Gut Alte Heide im Bergischen<br />

Land. Ferien-Wildniscamps, Familienauszeiten,<br />

Vater-Sohn & Mutter-Tochter-Wochenenden,<br />

Garten- und Naturerlebnispädagogische<br />

Bildungsangebote für Kitas, Schulen<br />

und Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und<br />

Familienhilfe. Infos: www.gutalteheide.de<br />

Nachhilfe zu Hause (Einzelunterricht!)<br />

Erfahrene u. qualifizierte Nachhilfelehrer für<br />

alle Klassen u. Fächer, z.B. Mathe, Englisch,<br />

Deutsch, Latein, ReWe … Freie Terminwahl.<br />

ABACUS Nachhilfeinstitut Köln, Tel. 0221 –<br />

98 55 325, www.abacus-koeln.com<br />

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität<br />

fördern. Pfiffige, spannende Angebote<br />

für kleine Artisten. Engagierte Profis für<br />

Viel-Könner und Mehr-Woller. Testen unter<br />

www.koelner-malschule.de – individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente<br />

Ihrer Kinder professionell mit System.<br />

Kreative Kinder sind erfolgreicher und selbstbewusster.<br />

Zwei Kunstlehrer pro Gruppe<br />

garantieren intensiven Unterricht mit Spaß.<br />

Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage.<br />

www.koelner-malschule.de<br />

4 KUNST & KREATIVES<br />

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt!<br />

Voller Fantasie und Tatendrang ins Abenteuer<br />

Kunst. Originelle Motive ausprobieren<br />

unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04<br />

oder www.koelner-malschule.de. Individuelle<br />

Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 –<br />

603 85 85<br />

Die besondere Musikschule.<br />

Wir unterrichten zu Hause!<br />

Egal ob Jung oder Alt – auch bei vollen<br />

Terminkalendern oder begrenzter Mobilität:<br />

Jeder sollte Zugang zu Musikunterricht<br />

haben. Deshalb kommen unsere<br />

Lehrer:innen (studierte Musiker:innen) zu<br />

Euch nach Hause. Testet unser Konzept<br />

gerne im unverbindlichen Probemonat –<br />

wir freuen uns auf Euch.<br />

Tel. 0221 – 29 10 40 35<br />

koeln@home-music-teachers.de<br />

www.hmt-köln.de<br />

Kreative Entspannung in privater Musikschule<br />

mit Herz – Auch Musikunterricht ist<br />

eine Möglichkeit für Kinder und Erwachsene,<br />

eine intensive Zeit ohne Alltagseinflüsse<br />

mit viel Freude zu verbringen. Gönnen<br />

Sie sich Klavier- oder Streicherunterricht<br />

in Nippes. Tel. 0221 – 423 12 17;<br />

www.musik-students.de<br />

ZWERGENKLANG Musikalische und künstlerische<br />

Frühförderung * Musikgarten und<br />

musikalische Früherziehung (0 bis 6 Jahre) in<br />

besonderer Atmosphäre in Köln-Ehrenfeld *<br />

spielerische intensive Förderung *<br />

info@zwergenklang.de, www.zwergenklang.de<br />

Schauspiel-Tanz-Gesang<br />

bei Stagecoach Köln<br />

Bei uns können sich Kinder voll entfalten<br />

durch Gesangs- ,Tanz- und Schauspielunterricht.<br />

Wir fördern Selbstvertrauen und<br />

Fähigkeiten, um auf der Bühne des Lebens<br />

zu spielen, der Spaß kommt wie von<br />

selbst. Wir helfen Kindern, den Glauben an<br />

sich selbst zu finden! 30 Jahre Erfahrung<br />

machen uns aus!<br />

Jeden Samstag in der Venloer Straße 1031.<br />

Kids und Teens von 4–18 Jahre. Infos<br />

unter www.stagecoach.de/koelnwest.<br />

Rufen Sie mich an, ich beantworte gerne<br />

Ihre Fragen und berate Sie.<br />

Sylvia Zimnik<br />

Mobil: 0152 – 33 56 92 53<br />

www.stagecoach.de/koelnwest<br />

GEWINNSPIELE<br />

+ NEWS<br />

jeden Monat<br />

neu auf<br />

www.familienban.de<br />

Ballettschule Köln-Südstadt – spielerisch<br />

elementarer Tanz ab 3 J., Ballett,<br />

moderner Kindertanz ab 6 J., HipHop,<br />

Jazz, Contemporary für Jugendliche u.<br />

Erwachsene.<br />

Tel. 0173 – 285 75 01, info@tanzetage.de,<br />

www.tanzetage.de<br />

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen …<br />

Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung<br />

in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik,<br />

Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter<br />

Tanztechnik und viel Bewegung die Welt<br />

des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten<br />

entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben!<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im<br />

Veedel. R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21<br />

7 KINDERGEBURTSTAG<br />

Zauberin Alissa: DIE stressfreie Geburtstagsparty<br />

für Kinder und Eltern. Lustig-coole<br />

MITMACH-Zaubershow und Ballonfiguren.<br />

Glitzertattoos/Schminken und mehr. Viel<br />

Spaß bei Veranstaltungen mit Kindern.<br />

Tel. 02236 – 625 54, Tel. 0171 – 244 99 00,<br />

www.kunterbuntevent.de<br />

Minimax und Honeyfunny, die lustigen<br />

Kinderzauberer und Ballonmodellierer sowie<br />

Kinderschminken und Animation für Feste<br />

und Geburtstage jeder Art. Du bist der Hit,<br />

du machst mit. Mobil: 0163 – 620 12 64 oder<br />

www.zauberer-minimax.de<br />

50


Kleinanzeigen<br />

8 URLAUB & FERIEN<br />

Die Spezialisten<br />

für Die schönen Spezialisten Urlaub<br />

mit für schönen KindernUrlaub<br />

mit Kindern<br />

Natura Initia – Natur & Gesundheitsförderung,<br />

Kreise für Mädchen, Frauen & Männer,<br />

Zyklus- & Wechseljahrsmentoring, Frauenmassagen,<br />

Natur-dialogische Prozessbegleitung.<br />

Infos unter www.natura-initia.de<br />

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY<br />

12 GESUNDHEIT<br />

15 FAHRRÄDER & AUTOS<br />

16 STELLENMARKT<br />

www.kinderreisewelt.de<br />

www.kinderreisewelt.de<br />

9 KONTAKT & FREIZEIT<br />

10 ERWACHSENE<br />

Zum Ausklang des Sommers Apfeltee<br />

als erfrischende durstlöschende Schorle<br />

oder wenn der Herbst Einzug hält<br />

Apfeltee als heißer türkischer Apfeltee<br />

am Abend<br />

Genuss bestellen bei www.flora19.de,<br />

Onlineshop, Lieferservice, Click & Collect,<br />

versandkostenfrei.<br />

Longericher Hauptstr. 65,<br />

Köln-Longerich, Tel. 0221 – 78 28 30<br />

Wir leben und arbeiten in Vielfalt.<br />

Werde Teil davon.<br />

Für unsere Einrichtungen suchen wir:<br />

Pädagogische Ergänzungs-, Küchen- oder<br />

Honorarkräfte (m/w/d) in Teilzeit/Minijob.<br />

Quereinsteiger*innen willkommen!<br />

Sozialpädagogische Fachkräfte (m/w/d)<br />

aus den Bereichen Soziale Arbeit, Pädagogik<br />

und Erziehung, ggf. auch mit Leitungsfunktion,<br />

in Voll- oder Teilzeit.<br />

Fachkräfte (m/w/d) für die Verwaltung<br />

in Voll- oder Teilzeit.<br />

Interesse? Weitere Informationen erhältst<br />

Du unter 0228 – 92 65 27 – 707 und<br />

detaillierte Stellenausschreibungen findest<br />

Du unter starkestellen.de/kja-bonn.de.<br />

19.10.<strong>2023</strong> von 15.00–16.30 Uhr.<br />

Elterncafé: Mediennutzung im Kindergarten.<br />

Themen: Mediennutzung in der Familie,<br />

Regeln und Vereinbarungen, kreativer und<br />

kritischer Umgang mit Medien o.ä.<br />

Ort: Kita St. Josefshaus. Nur nach Anmeldung!<br />

kitajosefshaus@netcologne.de<br />

Coaching für BerufsNEUstarter, Sinnsucher<br />

& Sich-selbst-Finder Hol dein Unterbewusstsein<br />

mit ins Boot! Die Mischung macht<br />

den Unterschied: Systemisches Coaching,<br />

begleitende Kinesiologie, Hypnose (keine<br />

Showhypnose!). Kostenlose telefonische<br />

Erstberatung. Tel: 01573 – 621 16 21,<br />

www.smoves.de<br />

13 WOHNEN & LIFESTYLE<br />

De Breuyn Hoch-/Himmel-/Jugendbett<br />

weiß – Debe.Deluxe „Kubu“ Gebr. & gut<br />

erhaltenes Hochbett Debe.Deluxe von De<br />

Breuyn m. Rollrost (o. Matratze) zu verkaufen,<br />

Buche massiv, weiß. Aufbau als<br />

Hochbett mit Leiter, halbhohes Bett und Jugendbett,<br />

mit viel Zubehör. Von privat, 700 €<br />

VB, Kontakt: mirirmt@googlemail.com<br />

Junges Paar sucht Wohnung! Wir, Lea (20) &<br />

Tom (23), einfach, ordentlich und freundlich,<br />

sind auf der Suche nach einer 2-Zi-Wohnung<br />

in Köln. Ich (Lea) bin Volontärin im <strong>KÄNGURU</strong><br />

Colonia Verlag und Tom studiert an der<br />

Fresenius Hochschule Köln. Wir haben beide<br />

sichere finanzielle Hintergründe. Momentan<br />

leben wir zu zweit in einem 15 qm Zimmer.<br />

Wir würden uns sehr über eine Kontaktaufnahme<br />

freuen: 01517 – 016 25 03.<br />

Liebevolle Betreuung für KitaAssistenz<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

interessierte Mitarbeiter:innen für die Begleitung<br />

von Kindern mit Einschränkungen in<br />

Kindertageseinrichtungen. Es handelt sich um<br />

eine face-to-face Betreuung, in der Sie das<br />

Kind in allen Bereichen des Kitaalltags unterstützen.<br />

Die Arbeitszeiten sind von ungefähr<br />

9–14 Uhr. Stundenlohn 16 €. Wir freuen uns<br />

über Ihren Anruf. Tel. 0174 – 831 17 02<br />

Stommeln – Erzieher*in für Elterninitiative<br />

gesucht! Für unsere Elterninitiative „Alte<br />

Mühle“ in Pulheim-Stommeln suchen wir<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine päd.<br />

Fachkraft in Voll- oder Teilzeit.<br />

Tel. 02238 – 14 01 20, E-Mail:<br />

2.vorsitzende@kindergarten-alte-muehle.de<br />

Wir freuen uns auf Dich!<br />

17 RECHT & FINANZEN<br />

08.11.<strong>2023</strong> von 15.00–16.30 Uhr.<br />

Elterncafé: Erste Hilfe bei Kindernotfällen<br />

(Teil 1) Säuglings- und Kinderreanimation<br />

sowie Bewusstlosigkeit und<br />

Verschluckungsanfälle<br />

Ort: Kita St. Josefshaus. Nur nach Anmeldung!<br />

kitajosefshaus@netcologne.de<br />

14 SECOND-HAND<br />

DAS FAMILIENMAGAZIN<br />

18 VERMISCHTES<br />

Suchen und finden, kaufen und verkaufen –<br />

KLEINANZEIGEN rund ums Familienleben<br />

in Köln, Bonn und der Region.<br />

Grenzenlos<br />

Theater & Zirkus<br />

In unserem staatlich anerkannten Bildungswerk<br />

bieten wir Weiterbil dungen<br />

für Theaterpädagogik und Zirkuspädagogik<br />

mit transdisziplinärem Schwerpunkt<br />

an.<br />

Das LATIBUL ist zudem ein beliebter Ort<br />

für viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />

in ihrer Freizeit.<br />

Bei uns finden Kurse, Workshops, Ferienprogramme,<br />

Projekte, Veranstaltungen<br />

und Festivals statt.<br />

www.latibul.de<br />

info@latibul.de<br />

Preis abhängig von<br />

Textlänge Gestaltung privat oder gewerblich<br />

Kleinanzeigen werden zusätzlich<br />

kostenfrei online veröffentlicht!<br />

Infos und Kontakt:<br />

krus@kaenguru-online.de, Tel. 0221 – 99 88 21-0<br />

51


ATTILA KADRI ŞENDIL<br />

DIE BREMER<br />

STADT-<br />

MUSIKANTEN<br />

PREMIERE 18. NOV. <strong>2023</strong><br />

DER<br />

VORVERKAUF<br />

LÄUFT<br />

52<br />

Gefördert vom<br />

WWW.OPER.KOELN

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!