Mission Outdoor HW23 – Dein Outdoor Magazin Herbst Winter 2023

HOME OF
MISSION
OUTDOOR
Gratis
Sport-Waschmittel
ab 50 € Einkaufswert –
mehr auf der
Rückseite
DAS MAGAZIN VON OUTDOOR-EXPERTEN
HERBST 2023
TIPPS FÜR DEIN SCHWEDEN-ABENTEUER
NEUE PRODUKTHIGHLIGHTS DER TOP-MARKEN
KNOW-HOW VON UNSEREN EXPERTEN
Burusjön, Idre

2

HOME OF MISSION OUTDOOR
3

VIEL SPASS BEIM
DRAUSSENSEIN
Östra Silverberg
Auch wechselhaftes Wetter im Herbst trübt nicht unsere Lust,
draußen aktiv zu sein. Viel zu schön sind die bunten Wälder, die in
sanften Rot-, Orange- oder Gelbtönen leuchten, das raschelnde
Laub unter unseren Füßen oder die frische, kühle Luft, bei der
man endlich wieder richtig durchatmen kann. Leider steigt auch
die Wahrscheinlichkeit für Regen. Aber seien wir mal ehrlich,
ein richtiges Problem ist das nicht, gibt es doch die passende
Ausrüstung. Viele Outdoor-Jacken schützen gut gegen einen
kleinen Schauer unterwegs. Allerdings unterscheiden sie sich
auch ziemlich. Kennt ihr den Unterschied zwischen wasserfest
und wasserdicht? Falls nicht, klären wir euch in dieser Ausgabe
gerne darüber auf. Es lohnt sich nämlich durchaus, darauf zu
achten – vor allem, falls mal eine längere Tour geplant ist.
Apropos Jacken: Wie sieht es da eigentlich mit der Pflege aus?
Wascht ihr eure Outdoor-Lieblinge regelmäßig? Das ist gar nicht so
kompliziert, lohnt sich aber sehr. An einer gepflegten Jacke kann
man viele Jahre Freude haben – und wird selbst nach längerer
Zeit nicht von heftigen Regenschauern überrascht.
Die frisch gepflegte Ausrüstung will natürlich auch ausgeführt
werden … zum Beispiel bei Wanderungen in Südschweden.
Die weite, teils unberührte Natur zwischen Fels, Wald und Meer
ist wie gemacht für einen Outdoor-Urlaub. Wir haben drei Wandertipps
zum Nachreisen für euch vorbereitet. Übrigens, die schönen
Bilder, die ihr in dieser Ausgabe bewundern könnt, stammen
ebenfalls aus Schweden. Das MISSION OUTDOOR-Team war dieses
Mal auf Foto- und Filmtour im skandinavischen Nachbarland und
hat wundervolle Eindrücke mitgebracht.
Ob nun in Schweden oder in Deutschland – oder ganz woanders,
wir wünschen euch viel Spaß beim Draußensein!
Dein Team von SPORT 2000
Impressum
Herausgeber
SPORT 2000 GmbH
Nord-West-Ring-Straße 11
63533 Mainhausen
www.sport2000.de
Verantwortlich für den Herausgeber
Michael Kuhls
Produktion und Redaktion
SPORT 2000 in Kooperation mit
gantertdesign Bettina Heilmann
OutdoorWelten GmbH
Chefredaktion
Claire El-Hagge
Lithographie
Serviceplan Solutions
Druck
BLUEPRINT AG, München
4

AKTIV BEI
WIND UND
WETTER?
Kein Problem mit den Produkten
der Ausrüstungsprofis im MISSION
OUTDOOR-Sortiment. Ob wasserdicht,
rutschfest oder atmungsaktiv – hier
findest du alles, was du für einen entspannten
Trip in die Natur brauchst.
Tipps, worauf du jeweils achten solltest,
gibt es dazu in dieser Ausgabe.
Foto-Tipp
Die Outdoor-Aufnahmen auf
den Produktseiten stammen
dieses Mal aus Schweden.
Das MISSION OUTDOOR-Team
war vor Ort und hat das Land
mit der wunderschönen
Natur in Bildern und Videos
festgehalten.
REISETIPPS SCHWEDEN
Inspiration für den nächsten Urlaub gesucht?
Wie wäre es mit einem Trip nach
Südschweden? Wir haben drei Wandertipps
für euch vorbereitet – ab Seite 12
WARM UND
SICHER
Outdoorschuhe sind komfortable
Funktionskünstler und
schützen unsere Füße selbst
im Winter vor Schnee und
Eis. Wir zeigen, was einen
Outdoorschuh ausmacht und
wann man auf einen Winterwanderschuh
umsteigen
sollte. – ab Seite 4
JACKENPFLEGE
Wer seine Jacke regelmäßig
wäscht, hat länger etwas davon.
Warum? Das verraten wir in
dieser Ausgabe – ab Seite 22
Marken & Neuheiten
Schuhe
LOWA 06
MEINDL 08
SALOMON 10
Textil
MAIER SPORTS 18
VAUDE 20
ICEPEAK 24
CMP 26
VOR REGEN GESCHÜTZT
Die Auswahl an Outdoor-Jacken ist groß; manche sind wasserfest,
manche wasserdicht. Doch was bedeutet das überhaupt und wo
genau die Unterschiede liegen erfährst du auf Seite 11
5

EXPERTENTIPP
WINTERSCHUHE
GRIFFIG, WARM
UND ROBUST
Herbst und Winter gelten für
manche Menschen als „schlechte
Jahreszeiten“. Weit gefehlt, denn
sie sind ganz schön cool – mit
der richtigen Ausrüstung. Während
Kälte, Eis und Schnee modische
Alltagsschuhe alt aussehen
lassen, steht man mit einem
funktionellen Outdoor-Schuh gut
da – und läuft darin noch besser.
Text: Ralf-Stefan Beppler, Wandermagazin
DIE RICHTIGE GRÖSSE
Ein Wanderschuh braucht Platz, damit die Zehen beim
Bergabgehen nicht vorne anstoßen (das schmerzt und
verhindert den Wandergenuss). Die Faustregel lautet:
gut eine Daumenbreite „Luft“ vor dem läng sten Zeh.
Am besten probiert man den Wanderschuh beim Kauf gleich mit einer
gepolsterten, also etwas dickeren Socke an. Die Luft im Schuh hilft
auch im Winter, denn stehende Luft ist der beste Isolator. Und wenn
man noch eine Socke mit hohem Merinoanteil trägt, kommt man gut
durch die kalten Monate. Einen Fehler sollte man nicht machen: Eine
zweite Socke für vermeintlich mehr Wärme hat meist den gegenteiligen
Effekt, weil sie dem Fuß die Luft raubt. Wer Bedenken hat oder
schnell zu kalten Füßen neigt, sollte auf einen Winterwanderschuh
umsteigen.
Auch andere Hersteller bieten winterfeste Schuhe an, die jedoch keine
speziellen Winterschuhe sind. Auch hier ist das Kennzeichen eine
hochwertige Markenlaufsohle und eine herausnehmbare Innensohle
(optional muss man eine isolierende Einlegesohle kaufen). Wichtig:
Angespritzte Polyurethan(PU)- oder Thermoplastisches-Polyurethan(TPU)-Sohlen
bieten auf nassem oder eisigem Untergrund wenig
Halt und sind Kennzeichen von „Warmwetterschuhen“.
SCHUHE FÜRS GANZE JAHR
Es gibt sie tatsächlich, die sogenannten Ganzjahreswanderschuhe. Dabei
kombinieren Hersteller Winterelemente mit einem hochwertigen
„normalen“ Wanderschuh. Meindl etwa macht eine „365-Tage“-Serie.
Dahinter verbergen sich Wanderschuhe mit auswechselbarer Einlegesohle.
Für die meiste Zeit des Jahres reicht die normale Einlegesohle.
Wird es wirklich kalt, lässt sich diese durch eine mitgelieferte
Lammfellsohle austauschen. Der Ganzjahresschuh hat eine speziell
angepasste Vibram-Laufsohle, die bei Kälte nicht aushärtet und geschmeidig
bleibt, bei Wärme aber trotzdem abriebfest ist.
6

ROBUST UND LANGLEBIG
Die meisten hochwertigen Outdoor-Schuhe stammen von traditionellen
Schustermarken. In ihnen steckt echtes Schusterhandwerk und
das bedeutet, dass sie 1. aus hochwertigen Materialien gemacht
wurden, dass sie 2. robust sind und dass man 3. fast alles an dem
Schuh reparieren kann. Hochwertige Outdoor-Schuhe sind damit
auch weitaus nachhaltiger als „normale“ Schuhe.
RUTSCHFESTE SOHLEN
Stichpunkt Profil
Winterwanderschuhe sind speziell für kalte Temperaturen entwickelt.
Das betrifft auch die Sohle. Je höher der Gummianteil, desto
weicher und rutschfester die Sohle. Aber: Je höher der Gummianteil,
desto schneller läuft sich die Sohle ab. Entscheidend ist das perfekte
Verhältnis von Rutsch- und Abriebfestigkeit. Wie das lautet, ist das
Betriebsgeheimnis der Sohlenhersteller. Das Profil spielt für die
Traktion einer Sohle eine wichtige Rolle. Wanderschuhe haben ein
grobes, asymmetrisches Profil. Durch die Flexion des Schuhs beim
Laufen löst sich Dreck von der Sohle. Die „Bisskante“ am Absatz
sorgt für Griffigkeit beim Bergabgehen. Winterschuhe haben Sohlen
mit breiten Kerben für Nässeverdrängung, so dass man „trockener“
auftritt.
Beimischungen
Wird es glatter, braucht es zusätzlichen Halt.
Bei manchen Wintersohlen sind rutschfeste
Zusätze wie mikroskopische Glasfasern oder
Metallpartikel in der Sohle integriert. Diese
sorgen für eine rutschhemmende Oberflächenspannung.
Klassiker dieser Technologie
sind die Hypergrip/Hanwag „IceLock/IceGrip“
Sohle und die Vibram-Sohle „Arctic Grip“. Der Vorteil dieser Zusätze:
Man spürt sie nicht und hat doch mehr Halt, wenn es glatt wird.
GUT GEFÜTTERT
Wanderschuhe sind innen gefüttert. Bei Lederschuhen besteht das
Futter häufig aus angenehmem Weichrindleder. Synthetik- oder Membranschuhe
haben meist ein atmungsaktives Synthetikfutter. Das
allein sorgt schon für etwas Isolation und ist für unsere Breiten meist
ausreichend. Winterwanderschuhe können mit Lammfell gefüttert
sein oder sie haben zwischen Obermaterial und Futter eine zusätzliche
Isolierung, z. B. aus Thermore, PrimaLoft® oder Thinsulate. Diese
Schuhe isolieren bei Temperaturen von –20 °C bis –40 °C.
GARANTIERTER LAUFKOMFORT
Hochwertige Outdoor-Schuhe bieten nicht nur Funktionen, die Alltagsschuhe
nicht leisten können, sie sind vor allem Komfortmonster. Das
liegt am Gesamtkonzept aus Sohlenaufbau, Schaft und sorgfältiger,
handwerklicher Verarbeitung. Komfort ist wichtig, weil Outdoor-
Schuhe für Aktivitäten gemacht sind, bei denen man sich auch in
unwegsames Gelände begibt. Doch auch im Alltag kann man seine
Füße mit diesem Laufkomfort verwöhnen.
LEDER ODER MEMBRAN?
Ob man einen wasserdichten Schuh braucht, kommt auf den Einsatz
und die Pflegebereitschaft an. Schuhe mit Membran (Gore-
Tex, Sympatex, OutDry, Eigenmembranen) sind wasserdicht.
Membran bedeutet aber auch, dass der Klimakomfort trotz der
Atmungsaktivität nicht so gut ist wie bei einem membranlosen
Schuh. Synthetikschuhe ohne Membran sind luftiger, allerdings
nicht wasserfest, geschweige denn dicht. Dringt Nässe in den
Schuh, besteht die Gefahr, dass man kalte Füße bekommt.
Hochwertige Lederschuhe mit
Lederfutter bieten guten Klimakomfort.
Sie sind zwar nicht
wasserdicht nach DIN, aber man
bekommt sie „gebrauchsdicht.“
Das setzt jedoch voraus, dass
man sie pflegt und regelmäßig
wachst. Das braucht Disziplin,
doch Schuh und Fuß danken es.
Mehr Schritt für Schritt-Pflegetipps und ein Schuhpflege-Video
findest du hier im Magazin auf Seite 17
7

8

PRODUKTFILM
9

DU FINDEST KEINEN SCHUH.
DEIN SCHUH FINDET DICH.
Burusjön, Idre
Speed Hiking – Trendsport in den Bergen
Übersetzt man den Begriff Speed Hiking ins Deutsche, kommt man
seiner Bedeutung schon ziemlich nahe: schnelles Wandern. Dahinter
verbirgt sich eine Bergsportart, die klassisches Bergwandern und
Trailrunning miteinander kombiniert. Beim Speed Hiking bewegt man
sich schnell, jedoch nicht laufend. Ist Speed Hiking also ähnlich zu
Nordic Walking? Jein, denn ausschlaggebend ist das Gelände, in dem
man unterwegs ist. So wandert man beim Speed Hiking meist in den
Bergen auf anspruchsvollen Wegen – landschaftliches Erleben paart
sich mit sportlicher Anstrengung. Häufig kommen Stöcke hinzu, um
das unwegsame Terrain besser passieren zu können und den Körper
zu stabilisieren. Speed Hiking ist ein gutes Ausdauertraining, das
zugleich durch das schnelle Bergaufgehen die Muskulatur trainiert.
Doch was braucht es überhaupt fürs Speed Hiking und worauf sollte
man achten?
Gut gerüstet fürs Speed Hiking
Wichtig, wie bei jeder Sportart, ist die richtige Ausrüstung. Neben
atmungsaktiver Funktionskleidung und leichtgewichtigen Rucksäcken
lohnt sich der Einsatz von Trekkingstöcken. Ein besonderes Augenmerk
sollte man auf die Schuhe richten. Auf die folgenden Merkmale sollte
man bei der Auswahl in jedem Fall achten: Da man beim Speed Hiking
Geschwindigkeit macht, sind schwere Wanderschuhe eher kontraproduktiv.
Leicht und bequem sollte der Schuh sein, gleichzeitig jedoch
auch stabilisierend und federnd – immerhin passiert man durchaus
anspruchsvolle und fordernde Bergpfade. Zu diesem Zweck lohnt
es sich, bei den Schuhen auf eine gut gedämpfte Zwischensohle aus
Kunststoff, wie z. B. Polyurethan, zu schauen. Selbst bei andauernder
Belastung verändert diese nicht ihre Form und sorgt somit auch auf
längeren Speed-Hiking-Touren für idealen Komfort und ein gutes
Abrollverhalten. Vorteilhaft für guten Komfort ist außerdem eine
möglichst nahtfreie Produktion, da dies Druckstellen reduziert.
Ebenfalls wichtig ist es, reißfeste Materialien zu tragen. Immerhin
können Steine, Äste oder Büsche den Weg behindern und den Schuh
zerkratzen. Auch auf Wasserdichtigkeit sowie eine gute Atmungsaktivität
sollte beim Speed Hiking nicht verzichtet werden. Ein kräftiger
Schauer unterwegs kann einem bei nicht wasserdichten Schuhen
schnell die Stimmung verderben, da sollten Bergsportler:innen keine
Kompromisse eingehen.
Damit der Fuß aber nicht nur außen trocken bleibt, sondern auch
von innen, ist es zudem empfehlenswert, atmungsaktive Schuhe zu
tragen, die den Körperschweiß durch die Membran nach außen leiten.
Das funktioniert aber nur mit einer passenden Funktions socke, die aus
einem Materialmix aus Kunstfasern und Wolle besteht.
Nähere Informationen zum Thema Speed Hiking unter:
www.lowa.de/tipps/tipps-fuer-speed-hiking
10

Leicht und atmungsaktiv,
Zwischensohle aus DynaPU®
Wasserdicht und reißfest,
komfortables Tragegefühl
Damen- oder Herren Multifunktionsschuh FERROX GTX MID / Ws
Dieser moderne Multifunktionsschuh im MID-CUT überzeugt mit
perfekter Passform sowie optimaler Fuß-Führung bei jeder Bewegung.
Dabei ist der FERROX GTX MID Ws bestens für dynamische
Outdoor-Aktivitäten geeignet. Der Schaft aus strapazierfähigem
Synthetik-Material spart Gewicht und garantiert ein komfortables
Tragegefühl. Darüber hinaus ist der sportliche Schuh dank GORE-
TEX-Futter garantiert wasserdicht und bietet ein angenehmes Fußklima.
180,00 €
Damen- oder Herren Multifunktionsschuh FERROX GTX LO / Ws
Sportlich und dynamisch – mit dem FERROX GTX LO sind Outdoor-
Sportler:innen perfekt für ihr nächstes Abenteuer gerüstet. Dank
der Zwischensohle aus DynaPU® ist der Schuh optimal gedämpft,
während die LOWA-MONOWRAP®-Konstruktion für eine optimale
Fuß-Führung sorgt. Aber auch im Alltag glänzt der stylische Sportschuh
als optimaler Begleiter. 160,00 €
Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.
11

12

PRODUKTFILM
13

Meindl Comfort fit® – Wellness für die Füße
Muss man sich beim Schuhkauf mit Fragen wie „Ist mein Fuß besonders
voluminös?“ oder „Brauche ich orthopädische Einlagen?“ beschäftigen,
ist die Auswahl plötzlich begrenzt. Deshalb hat MEINDL genau
für diese besonderen Anforderungen das Schuhkonzept Comfort fit®
entwickelt – als Passformlösung für Füße mit besonderen Ansprüchen.
Der Leisten für Komfort
Das wichtigste Werkzeug eines
Schusters ist der Leisten. In erster
Linie definiert er die Passform des
Schuhs, weil der Leisten das Platzangebot
für den Fuß im Schuh festlegt.
An einem schmalen Leisten
sitzt der Schuh (sehr) eng und kann
drücken, wird ein breiter Leisten genutzt,
„schwimmt“ der Fuß im Schuh.
Für die Comfort fit®-Serie hat MEINDL einen
speziellen Leisten entwickelt, der einerseits mehr Volumen hat, andererseits
ausreichend Halt im Schuh garantiert. Der Clou: Vor allem
am Vorfuß, wo die Zehen Bewegung brauchen und sich der Komfort
entscheidet, hat der Fuß mehr Platz. Aber auch der Ballenpunkt ist
stärker ausgeformt, wodurch die Großzehe gerade steht und der
Druck am Ballen reduziert wird. Dazu ist die Zehenbox so ausgeformt,
dass auch die äußeren Zehen Luft zum „Atmen“ haben. Die Ferse
ist dagegen kompakt gehalten. So bekommt der Fuß Halt im Schuh,
erhält Stabilität und Scheuerstellen, die zur Blasenbildung führen
können, werden verhindert. Eine eingebaute „Rolle“ in der Sohlenkonstruktion
unterstützt die natürliche Abrollbewegung des Fußes
bei allen Comfort fit®-Modellen.
Komfort auf der ganzen Linie
MEINDL Comfort fit®-Modelle haben eine speziell entwickelte und
ausgesprochen bequem konstruierte Einlegesohle. Bei den stabilen
Berg- und Wandermodellen besteht das Fußbett aus einer durchgehenden
Korkbettung 1 mit einem Shockabsorber an der Ferse 2 .
Die nahezu klebefreie Verbindung der Korksohle erhält die Atmungsaktivität
der Sohle. In Kombination mit dem Vlies-Belag 3 sorgt das
Fußbett für eine trockene Fußsohle – eine wichtige Voraussetzung für
langanhaltenden Klimakomfort.
Eine zusätzliche Pelotte am Mittelfuß
4 unterstützt die Fußmuskulatur
und sorgt für einen aufrechten und
sicheren Gang. Bei den leichteren
Multifunktionsschuhen hingegen
wird ein besonders weiches und
aus verschiedenen Schaumstoffen
aufgebautes Fußbett verwendet.
Der Fersenhalt wird durch eine ergonomisch
geformte Stützschale
erreicht, zusätzliche Dämpfung gibt
ein Memory Foam, der für einen
weichen Auftritt und eine optimale Comfort fit® Hiking-Fußbett
Druckverteilung sorgt. Die Einlegesohlen
sind immer herausnehmbar,
lassen sich mit Wasser und einer
weichen Bürste waschen – die Salze
aus dem Schweiß müssen regelmäßig
entfernt werden – und können
problemlos durch orthopädische Comfort fit® Sport-Fußbett
Einlagen ersetzt werden.
14
Nähere Informationen zu Comfort fit®:
www.meindl.de/techniken/comfort-fit/

Sala silvermine
Die richtige Schuhpflege
Vorbereitung
» Schnürsenkel entfernen
» Fußbett herausnehmen
(bei 30 Grad waschbar)
Grundreinigung
» Grobe Verschmutzungen mit einer
Bürste und warmem Wasser entfernen
(innen und außen, inkl.
Sohle)
Trocknen
» Schuhe mit Zeitungspapier ausstopfen
(nach ein paar Stunden
wieder entfernen!)
» Niemals in der Sonne oder an/auf
Wärmequellen trocknen
Imprägnieren
» Am besten, wenn die Schuhe noch
leicht feucht sind
» Nach rund 24 Stunden entfaltet
sich die volle Wirkung
Damen- oder Herren-Wanderschuh QUEBEC MID GTX / LADY MID GTX
Wellness für deine Füße! Der neue Quebec (Lady) Mid GTX aus der
Meindl Comfort fit®-Linie wird über dem speziellen Comfort fit®-
Leisten gefertigt. Dadurch entsteht in Kombination mit einer breiteren
Sohlenbasis mehr Platz im Vorfußbereich. So wird eine Geradestellung
der Großzehe erreicht. Die GORE-TEX-Membran
garantiert zudem stets trockene Füße auch bei schlechtem Wetter.
Optisch überzeugt der Quebec (Lady) Mid GTX mit schönen
Farben und einem modernen Erscheinungsbild. 199,90 €
Wachsen
» Leder braucht regelmäßig Wachs
» Wachs nicht erwärmen
» Lasche, Haken und Ösen nicht
vergessen
Schuhpflege-Film
» Alle Schritte hier
noch einmal im Video
Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.
15

16

SCHUHPFLEGE-FILM
17

18

PRODUKTFILM
19

Grisslehamn
Damen- oder Herren-Outdoorschuhe CROSS HIKE 2 MID GTX
Der CROSS HIKE 2 MID GORE-TEX ist ein leichter, flinker Wanderschuh,
der das Unmögliche möglich macht: Er sorgt für feste
Bodenhaftung, ist federleicht und gibt deinen Füßen Rundumschutz.
Multidirektionelle Stollen krallen sich fest in den Boden,
der höhere Schnitt schützt und bietet Halt für den Knöchel.
Bereit für dein verrücktestes Abenteuer – kein Gelände zu wild,
kein Wetter zu schlecht. 180,00 €
Damen- oder Herren-Outdoorschuhe CROSS OVER 2 GTX
Der CROSS OVER 2 GORE-TEX vereint den Grip und das auffällige
Design unseres Trailrunning-Bestsellers SPEEDCROSS in einem
abenteuerlustigen Wanderschuh. Für diese überarbeitete Version
wurden die besten Features des Originals übernommen und
durch noch mehr Dämpfung, Grip und wasserdichten GORE-TEX-
Schutz ergänzt. Damit du schnell und wendig bleibst – auch wenn
es matschig hergeht. 140,00 €
20 Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.

EXPERTENTIPP
OUTDOOR-JACKEN
DICHT UND DICHTER
Am liebsten sind wir bei
schönem Wetter unterwegs.
Sollte es aber mal regnen,
wollen wir natürlich vorbereitet
sein. Eine wasserdichte
oder wasserabweisende
Jacke muss her. Doch welche
Jacke eignet sich eigentlich
wofür und wo liegen die
Unterschiede?
Text: Ralf-Stefan Beppler, Wandermagazin
WASSERFEST UND ATMUNGSAKTIV
Eine absolut wasserdichte Jacke ist auf Tour ein Segen, weil sie vor
Nässe und Auskühlen schützt. Der Nachteil: Bei einigen Produkten
kann es innen schnell schwitzig werden. Möchte man eine wasserdichte
Jacke kaufen, ist es also auch wichtig, auf Atmungsaktivität
zu achten. Hier kommen sogenannte Hardshells zum Einsatz, d. h.
wasserdichte und atmungsaktive Membranjacken. Bei Hardshells gibt
es zwei Technologien am Markt; beide setzen ein Partialdruckgefälle
zwischen der Innen- und der Außenseite der Jacke voraus.
Mikroporöse Membranen
Sie haben mikroskopisch kleine Poren, die so klein sind, dass sie die
„großen“ Wassermoleküle abhalten, aber so groß, dass die „kleineren“
Wasserdampfmoleküle hindurchkönnen. Das wird als Atmungsaktivität
bezeichnet. Mikroporöse Membranen haben drei Nachteile:
1 Sie sind anfällig. Dehnen sich die Membranen, dann dehnen sich
die Poren mit und können Wassermoleküle durchlassen.
2 Sie funktionieren (atmen) im trockenen Zustand besser. Der
Oberstoff sollte also gut imprägniert sein, damit Wasser abperlt.
3 Sie können verstopfen und ihre Atmungsaktivität verlieren. Sie
dürfen deshalb nicht in die chemische Reinigung. Je nach Grundmaterial,
etwa ePTFE, können sich die Poren durch Körperöle
und -fette oder Salze (im Schweiß oder Meeresluft) vergrößern
und Wasser durchlassen. Deshalb gilt grundsätzlich: Hardshells
sollten regelmäßig gewaschen werden.
Geschlossenzellige Membranen
Sie funktionieren nach dem Osmose-Prinzip. Die Wassermoleküle
lagern sich an der Membran an und werden „huckepack“ durch das
Partialdruckgefälle durch die Membran gedrückt. Diese Membranen
sind sehr robust, können elastisch sein und widerstehen auch
einer chemischen Reinigung. Und je nasser das Umfeld, desto besser
funktionieren sie.
NUR WASSERABWEISEND,
ABER KLIMAKOMFORTABLER
Für zeitlich überschaubare Aktivitäten und trockene Tage braucht es
keine Hardshells. Softshells ohne Membran, gewachste Baumwollmischgewebe
oder dünne Windbreaker sind kurz- und mittelfristig
wasserabweisend, lassen aber mit der Zeit Nässe hindurch.
Auf längerer Tour sind sie eine Alternative, sollten aber durch eine
wasserdichte Jacke aus dem Rucksack notfalls ergänzt werden
können. Der Klimakomfort durch ihre höhere Atmungsaktivität ist
deutlich besser. Und sie haben jeweils weitere Vorteile: Softshells
sind robust (Hardface-Technologie außen), elastisch und haben eine
modischere Silhouette in die Outdoor-Jacke gebracht. Membranlose
Softshells haben eine bessere Atmung, ein niedrigeres Gewicht
und kleineres Packmaß als winddichte Softshells mit
Membran, die wärmer, schwerer und sperriger sind.
Plant man eine längere Tour im Regen, sollte die Ausrüstung
definitiv wasserdicht sein. Denn wasserdicht
bedeutet, es geht gar kein Wasser durch. Selbst vor Starkregen ist
man geschützt. Wasserabweisend bedeutet, dass das Wasser nicht
so leicht in das Material eindringen kann, es perlt an der Oberfläche
ab. Je nach Regenstärke kann bei wasserabweisenden Produkten
dennoch Nässe eindringen.
21

VÄLKOMMEN
TILL SVERIGE!
” EINE SEEFAHRT, DIE IST LUSTIG, EINE SEEFAHRT, DIE IST SCHÖN“,
HEISST ES IM MUSIKALISCHEN VOLKSMUND. ERST RECHT, WENN
DIE SEEFAHRT NACH SCHWEDEN FÜHRT.
Sonne, Strand und Mohn in Skåne © Annabelle Gummersbach
Von Travemünde, Rostock oder Rügen aus kann man das
skandinavische Nachbarland mit der Fähre erreichen. Aber auch
per Zug, Auto, Camper oder Flugzeug ist die Anreise möglich
– und in jedem Fall empfehlenswert. Denn Schweden ist ein
wunderbares Land mit sehr viel unberührter Natur. Wie gemacht
für abenteuerliche Outdoor-Trips. Ob Wandern, Trekking oder
Camping, erkunden lassen sich die weitläufigen Landschaften
auf viele Arten. Wir haben drei Tipps für einen Wanderausflug
nach Südschweden für euch vorbereitet.
22

UNTERWEGS AUF DEM SEVEDELEDEN IN SMÅLAND
Die charakteristische Landschaft Smålands,
einer Urlaubsregion in Südschweden rund um
die Städte Jönköping, Kalmar und Kronoberg,
lässt sich auf dem idyllischen Sevedeleden
erkunden. Der rund 50 km lange Wanderweg
führt vorbei an Seen und Flüssen, durch Wälder
– und vor allem durch die Heimat Astrid
Lindgrens und ihrer Romanheld:innen. Entlang
der Strecke locken erfrischende Badeseen
wie der Stora Holmsjön, die abenteuerliche
Schlucht Trollegata (Zauberstraße) oder
das Naturdenkmal Runkesten, ein mächtiger
„Wackelstein“. Wer Lust auf eine Reise in die
eigene Kindheit hat, kann einen Abstecher
nach Sevedstorp machen, besser bekannt
als Bullerbü, oder in Astrid Lindgrens Welt
im benachbarten Vimmerby.
Rahmendaten zur Tour
Sevedeleden
Länge
Highlights
!
www.vimmerby.com/de/erleben/wandern/
50 km
Trollegata-Schlucht, Seelandschaften,
Schauplätze von Astrid Lindgrens Kinderbüchern
Lädt zum Baden ein: der Stora Holmsjön
© Thorsten Hoyer
1
Einblicke in die kunterbunte Welt von Pippi Langstrumpf
gibt es in Astrid Lindgrens Welt in Vimmerby © Thorsten Hoyer
SCHWEDEN-INFOS
FUN FACTS & WISSENSWERTES
GANZ SCHÖN GRÜN Es kommt nicht von
ungefähr, dass Schweden sich so gut für
einen Outdoor-Urlaub eignet. Fast die
Hälfte des rund 529.000 km² großen
Landes ist mit Wäldern bedeckt.
WO SIND DENN ALLE? Natur in Schweden
ist wirklich Natur: Bei einer Bevölkerungsdichte
von 22 Einwohnern pro km² ist
hier sehr viel Platz. Zum Vergleich, in
Deutschland wohnen mit 226 Einwohnern
pro km² mehr als zehnmal so viele
Menschen.
KÖNIG DER WÄLDER Wo viel Natur ist, ist
natürlich auch mehr Raum für Tiere. Vor
allem Elche findet man in großen Po pu -
lationen, ca. 300.000 Individuen sind hier
über das ganze Land verteilt. Die Chance,
ihnen unterwegs im Wald zu begegnen,
ist gar nicht so gering. Plant ihr also eine
Wanderung im Wald, Kamera bereithalten.
JEDERMANNSRECHT Ihr wollt campen
oder trekken? Dann ist Schweden perfekt.
Denn dank des Jedermannsrechts,
des sogenannten „allemansrätt“, darf
man sich hier frei in der Natur bewegen
und nahezu überall übernachten. Ein
freundliches Nachfragen schadet nicht,
wenn es sich um Privatbesitz handelt.
VON WEGEN RESPEKTLOS In Deutschland
sind Erwachsene schnell mal pikiert, wenn
sie einfach so geduzt werden. Nicht so in
Schweden. Hier ist es Tradition, sich sofort
per Du zu begegnen, egal ob es sich um
den Polizisten oder den Lehrer handelt.
MIT KARTE, BITTE! Reist ihr nach Schweden,
braucht ihr kein Bargeld. Im Gegenteil,
bis 2030 ist sogar die komplette
Abschaffung von Münzen und Scheinen
geplant. Mit Kreditkarte aber stehen
euch alle Türen offen.
EIN TAG FÜR WAFFELN Waffeln mag (fast)
jeder gerne. In Schweden sind sie so beliebt,
dass es sogar einen eigenen Feiertag
dafür gibt. Am 25. März, dem Våffeldagen
(Waffeltag), heißt es dann Waffeln
schlemmen, was das Zeug hält.
KLEINE WÖRTERKUNDE Fast alle Schweden
sprechen Englisch, einige sogar Deutsch.
Wegen Sprachbarrieren braucht ihr
euch hier keine Gedanken zu machen.
Schweden freuen sich aber, wenn man
zumindest versucht, Schwedisch zu
sprechen. Diese Wörter könnt ihr euch
für euren nächsten Trip merken:
Hallo
Wie geht es dir?
Danke(schön)
Das gefällt mir
Tschüss!
„Hallå“ oder „Hej“
„Hur mår du?“
„Tack (så mycket)“
„Jag gillar det.“
„Hejdå!“
23

WANDERTOUREN IM STENSHUVUD-NATIONALPARK
Einen Outdoor-Urlaub zwischen Meer und
Großstadtflair verspricht Skåne, Schwedens
südlichste Küstenregion mit ihrer Hauptstadt
Malmö. Sandstrände, Seen, Felsen und
Waldlandschaften laden zum Entdecken und
Erkunden ein. Eine Mischung aus allem findet
sich u. a. im Stenshuvud-Nationalpark.
Er liegt an der Ostküste von Skåne und kann
bei verschiedenen Wanderungen, die farblich
markiert sind, durchquert werden. Für einen
kurzen Ausflug etwa eignet sich die Blaue
Tour, die auf ca. 1 km vom Naturum-Besucherzentrum
direkt zum Strand führt. Unterwegs
begeistern blühende Orchideenwiesen
sowie eine alte Fischerhütte. Etwas länger
unterwegs ist man auf der Roten Tour. Auf
rund 2 km wandert man durch einen schattenspendenden
Hainbuchenwald auf den
Gipfel des Stenshuvud-Bergs. Oben wartet
ein wunderschöner Blick aufs Meer, von dem
man sich nur schwer losreißen kann. Welchen
Weg man auch wählt, der Wechsel von Wald,
Felswegen und der Küste, die sich plötzlich
zwischen den Bäumen auftut, sorgt für pure
Outdoor-Freude.
Rahmendaten zur Tour
Wanderwege im Stenshuvud-Nationalpark
Länge
www.visitskane.com
zwischen 0,5 und 4 km
Highlights
!
landschaftliche Vielfalt, Wechsel von
Wald- und Strand passagen, Meerblick
Im Wald unterwegs und plötzlich ist das
Meer im Blick
© Annabelle Gummersbach
2
Eine Fischerhütte am Strand
© Annabelle Gummersbach
24

TREKKINGTOUR AUF DEM KULLALEDEN IN SKÅNE
Die Region Skåne im Süden von Schweden
wird außerdem von insgesamt sechs Fernwanderwegen
durchzogen, die allesamt Teil
des 1.300 km langen Skåneleden mit 113 Etappen
sind – an Touren und unterschiedlichen
Landschaften mangelt es hier wirklich nicht.
Der Kullaleden ist dabei Teil des Skåneleden
SL5. Er führt auf 70 km von Helsingborg nach
Utvälinge und ist ideal für eine längere Trekkingtour.
Denn durch das „allemansrätt“ (dt.
Jedermannsrecht) habt ihr die Möglichkeit,
euch einfach mit dem Zelt auf den Weg zu
machen und zu übernachten, wo ihr wollt.
Wichtig dabei: Ihr hinterlasst alles so, wie
ihr es vorgefunden habt. Unterwegs stehen
aber auch Windschutzhütten zur Verfügung,
die oftmals sogar an Trinkwasserstellen angeschlossen
sind. Ein absolutes Highlight ist
das Naturreservat Kullaberg, das entlang
des Meeres immer wieder beeindruckende
Ausblicke auf das schier endlose Meer bietet.
Während auf den ersten Etappen Strände
den Weg begleiten, sind die letzten Etappen
von Felsen und einigen Waldzügen geprägt.
3
3
Kullaleden
Rahmendaten zur Tour
Im Naturreservat Kullaberg © Janina Seiler
www.kullaleden.se/de/
Länge
Highlights
!
70 km
Mittelalterliche Stadt Helsingborg,
kleine Küstenorte, Aussicht auf die
Meerenge zwischen Schweden und
Dänemark, Strände, Naturreservat Kullaberg
mit Felsen- und Höhlenformationen
TIPP!
Lust auf Schweden bekommen?
Noch mehr Inspiration für eine Reise nach Skandinavien
gibt es in der Winterausgabe des Wandermagazins, die am
15.12.2023 erscheint. Darin berichtet Autor Thorsten Hoyer
von seiner Wanderung auf dem St. Olavsleden auf der
schwedischen Insel Gotland.
Erhältlich im ausgewählten Zeitschriftenhandel und online
unter www.wandermagazin.de
Felsen, Meer und Natur pur auf dem Kullaleden
© Janina Seiler
25

26

PRODUKTFILM
27

28

PRODUKTFILM
29

30

PRODUKTFILM
31

32

PRODUKTFILM
33

34

PRODUKTFILM
35

Grisslehamn, fishing harbor
HOME OF
MISSION OUTDOOR
Mehr Outdoor-
Trends 2023 findest
du auf unserer
MISSION OUTDOOR-
Homepage
Östra Silverberg
36

Nipfjället, Idre
Exklusiv
bei
SPORT 2000
„buy less but better“ – ein klarer Trend, der ein Umdenken erfordert!
Unsere eigenen Erfahrungen als Sportler:innen, geprägt von dem Wunsch
nach mehr Multifunktionalität, lenken uns klar in eine neue Richtung:
crossover einsetzbare Produkte – erlebe zum Beispiel mit deiner Jacke
nicht nur unvergessliche Momente in den Bergen, sondern nutze sie auch
auf dem Rad oder beim Laufen.
Wir setzen höchste Qualitätsmaßstäbe an und unterstützen so die lange
Verwendbarkeit unserer Produkte – natürlich immer mit einem besonderen
Augenmerk auf stylische Optik und hohen Tragekomfort.
37

38

PRODUKTFILM
39

Lillnipen, Idre
Damen- oder Herren-Jacke RIBUT
3-in-1-Jacke. Die Außenjacke ist dank ihrer atmungsaktiven mTEX-10.000-Membran vollkommen
wind- und wasserdicht. Die Stepp-Innenjacke hält dich dank der PrimaLoft®-
Wattierung an eisigen Wintertagen zuverlässig warm. Sie ist heraustrennbar und auch als
wertige und schöne Jacke bei trockenem Wetter solo zu tragen. An wärmeren Tagen lässt
du die Innenjacke einfach weg – und bist nur mit der Wetterschutz-Außenjacke unterwegs.
Mit drei geräumigen Taschen ausgestattet – zwei Reißverschlusstaschen außen und eine
praktische Innentasche. Reißverschluss innen abgedeckt, damit die Jacke auch am Kinn
bequem aufliegt. 299,95 €
Damen- oder Herren-Outdoorhose
HELGA/ HERRMANN
Funktionale Outdoor-Hose.
Der perfekte Begleiter für deine
Winter- Outdoor-Erlebnisse, ob für
den Wander ausflug am Wochenende
oder im Alltag. Die dryprotec-Technologie
sorgt für eine schnelle Trocknung.
Das elastische mSTRETCH-Pro-
2 -Doppelgewebe bietet zudem eine
hohe Bewegungsfreiheit, die zuverlässig
jeden Ausfallschritt mitmacht.
Stauraum für allerlei Utensilien
bieten zahlreiche Taschen. Umweltfreundliche
und PFC-freie Imprägnierung
schützt vor eindringender
Feuchtigkeit und Nässe. 119,95 €
40
Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.

Perfekte Passform
Ist man draußen unterwegs, möchte man sich auf die Natur konzentrieren
– auf die Aussichten, auf das Gefühl von Freiheit und auf den
Körper, der vielleicht hier und da an seine Grenzen geht. Was man
unterwegs nicht braucht, ist eine Hose, die zwickt und kneift, die zu
lang ist, zu kurz – kurzum, die nicht passt. Denn nichts ist nerviger,
als sich bei jedem Schritt die Hose richten zu müssen, wenn doch
eigentlich das Naturerleben im Fokus stehen sollte.
Leider ist es oft gar nicht so einfach, eine Hose zu finden, die zu
der eigenen Körperform passt. Beim Outdoor-Unternehmen MAIER
SPORTS hingegen kann man sich sicher sein, passende Kleidung
kaufen zu können. Mit seinem Ruf als Passformspezialist bietet der
Ausrüster Hosen in über 60 Größen (Normal-, Kurz- und Langgrößen),
unterschiedlichen Schnitten, Bundformen und Konstruktionen an.
Für Groß und Klein
Damit jeder Outdoor-Fan in den Genuss entspannter Touren ohne
Zwicken und Nachjustieren kommen kann, verwendet MAIER SPORTS
klassische Konfektionsgrößen. Bei Damen reicht das Angebot von
Größe 34 bis 52, bei den Herren von 46 bis 72. Zusätzlich gibt es Kurzgrößen
für kleiner gewachsene Menschen, d. h. Damen unter 168 cm
und Herren unter 174 cm. Um die Kurzgröße zu errechnen, teilt man
den Wert der Normalgröße durch zwei. Damen über 176 cm und Männer
über 186 cm hingegen können zu Langgrößen greifen. Errechnen
lassen sich die passenden Größen, indem man die Normalgröße
verdoppelt (bei Männern doppelter Wert minus 2). Die Hosen sind
dabei so geschnitten, dass sich die kürzere oder längere Beinlänge
jeweils optimal auf die Gesamtproportion des Körpers abstimmt.
NICHT NUR FUNKTIONAL,
SONDERN AUCH BEQUEM:
DIE HOSEN VON MAIER SPORTS
PASSEN GARANTIERT
Stylisch und bequem
Neben der Größe können Kundinnen
und Kunden auch aus
verschiedenen Passformen wählen.
Trekking-, Wander- und Freizeithosen
können in Regular Fit
(locker umschmeichelnd) und
Slim Fit (körpernah und schmal)
gewählt werden. So wie man es
z. B. von Jeans gewöhnt ist, kann
man also auch bei Outdoor-Hosen
seinen Look dank der verschiedenen
Stile beeinflussen.
Regular Fit
Slim Fit
Zur passenden Hose gehört außerdem der richtige Bund. Dieser ist
zentral für den Tragekomfort und damit für die Bewegungsfreiheit,
was wiederum das Naturerleben positiv beeinflusst. Je nach Einsatzzweck,
Stilrichtung und Körperform kann sich der Bund unterscheiden.
Auch ist er abhängig von Material, Schnitt und technischer Lösung.
Wählen kann man bei Maier Sports aus einem Bund mit Flexzone
(flexibel verwendbar, mit Gürtelschlaufen), dem traditionellen Wanderhosenbund,
dem Vario Wanderhosenbund (hochelastisch und
unterstützend) und dem sportlichen Trekkinghosenbund (schlankes
Band, Gürtel überflüssig).
Mehr über den Passformspezialisten MAIER SPORTS unter:
www.maier-sports.com/de-de/hosenspezialist/
passformspezialist
41

42

PRODUKTFILM
43

Burusjön, Idre
Damen-T-Shirt ESSENTIAL
Schnelltrocknendes, funktionelles
Langarmshirt zum Wandern, mit hohem
Tragekomfort. Produkt aus nachhaltigen
Materialien. 55,00 €
Damen- oder Herren-Jacke SESVENNA
Sportliche Isolationsjacke für Skitouren,
warm und wasserabweisend durch Prima-
Loft® Isolierung. Elastische, extrem atmungsaktive
Einsätze, umweltfreundlich
hergestellt mit überwiegend recycelten
Materialien. 200,00 €
Damen- oder Herren-Jacke CYCLONE
Winddichte Softshelljacke für den Allround-Einsatz,
wasserabweisend und atmungsaktiv.
Modernisierter Schnitt aus
100 % recycelten Material. Weiches Fleecefutter,
verstellbare Armabschlüsse und
Saum, zwei RV-Taschen. 120,00 €
Herren-T-Shirt ROSEMOOR II
Vielseitiger Baselayer für Herren, angenehm
wärmend beim Wandern. Umweltschonend
aus recyceltem Polyester und
seidenweichen Fasern aus Holz hergestellt.
Besonders feuchtigkeitsregulierend und
schnelltrocknend. 65,00 €
44
Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.

Beste PET-formance
VAUDE mit allen Produkten klimaneutral
Energieeffiziente Produktion, emissionsarme Lieferketten, Ökostrom.
Das Outdoor-Unternehmen Vaude hat sich große Ziele gesteckt – und
ist auf dem besten Weg dazu, sie auch zu erreichen. Bereits seit 2012
ist Vaude in Deutschland klimaneutral, weltweite Klimaneutralität
folgte 2022. Das bedeutet konkret: Die Emissionen, die während der
Produktion und entlang der Lieferketten entstehen, werden beispielsweise
durch Klimaschutzprojekte vollständig kompensiert.
Doch im Kampf gegen den Klimawandel reicht CO 2-Kompensation
allein nicht aus, wichtig ist vor allem die CO 2-Reduzierung. Zu diesem
Zweck stellt Vaude bis 2024 die Produktion auf nachhaltige Materialien
um, d. h. die Produkte werden überwiegend aus biobasiertem oder
recyceltem Material hergestellt sein.
Klimaneutral dank Recycling
Ein großes Umweltproblem unserer Zeit sind Plastikabfälle. Sie verunreinigen
Meere und Wälder – und werden sie verbrannt, entsteht sehr viel
CO 2. Ein Ansatz, den Vaude beim Plastikproblem
verfolgt, ist Recycling. Denn Plastik muss
kein Einmalprodukt sein, im Gegenteil,
Collecting
pet bottles
es eignet sich hervorragend für einen
nachhaltigen Produktionskreislauf:
Aus gebrauchten Produkten lassen
sich neue Rohstoffe gewinnen. Rohstoffe,
die auch bei Funktionskleidung
zum Einsatz kommen können.
Beim Recycling lassen sich die CO 2-
Remelting Emissionen im Vergleich zu Neuproduktionen
fast halbieren, die Umweltverschmutzung
wird also deutlich reduziert.
Hinzu kommt, dass weniger fossile Rohstoffe verbraucht werden
müssen, was wiederum den CO 2-Ausstoß und den Energieverbrauch
insgesamt verringert.
Processing
Polyester-
Recycling –
Robuste Materialien
aus gebrauchten
PET-Flaschen.
Grinding
Separating
SCHONT WERTVOLLE
FOSSILE RESSOURCEN
UND DAMIT DIE UMWELT
Tausche Flasche gegen Shirt
Ein Lösungsansatz für eine umweltfreundlichere Produktion von Funktionsmaterialien
ist dabei die Wiederverwendung von PET- Flaschen.
Aus dem recycelten Material lassen sich erstaunlich viele Funktionsmaterialien
gewinnen, die bei Isolationen, Wattierungen, Membranen
oder Nylon und Fleece verwendet werden können. Dazu werden die
PET-Flaschen zunächst gesammelt, gereinigt, schließlich zermahlen
und zu einem Granulat verarbeitet, was wiederum eingeschmolzen
und zu Polyester-Garn verarbeitet wird.
Dahinter steckt das Prinzip der Kreislaufwirtschaft: Materialien werden
wiederverwertet, wodurch viele Rohstoffe wie beispielsweise
Erdöl und Emissionen eingespart werden. Sehr nützlich für die Umwelt
ist außerdem, dass so bestehende Plastikabfälle deutlich reduziert
werden. Statt als Müll verbrannt zu werden, bekommt Plastik also
eine neue Funktion verliehen – und findet sich irgendwann als Jacke,
Shirt oder Hose auf den Wander- und Bergwegen unserer Erde wieder.
Mehr über die VAUDE-Vorreiterrolle beim Klimaschutz unter:
www.vaude.com/de/de/blog/post/outdoor-produkte-ausrecycelten-pet-flaschen.html
CO2-reduzierende Funktionsmaterialien aus recycelten PET-Flaschen
Recycling ist nachhaltig, verringert den Treibhauseffekt und trägt zum Klimaschutz
bei. Durch die Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen verbrauchen wir
weniger fossile Rohstoffe und reduzieren zusätzlich die CO 2 -Emissionen und den
Energieverbrauch in der Materialherstellung deutlich.
So verwenden wir Recycling-Material aus PET-Flaschen für viele Funktionsmaterialien
wie Isolationen, Wattierungen, Membranen, Nylon und Fleece.
Recycelte
PET-Flasche
Garn
Recycelter Stoff
Materialien aus recycelten PET-Flaschen
tragen zum Klimaschutz bei
CO 2
-Reduktion durch Wiederverwertung
gebrauchter Produkte
Schont wertvolle fossile Ressourcen
und damit die Umwelt
45

LEBENSERHALTENDE
MASSNAHMEN
Die richtige Pflege
verlängert die Lebenserwartung
von Funktionsbekleidung.
Das ist nicht
nur nachhaltig und spart
Geld, sondern erhält
zudem die Wirksamkeit.
Das gilt vor allem für
wasserdichte Jacken.
EXPERTENTIPP
TEXTILPFLEGE
Text: Ralf-Stefan Beppler, Wandermagazin
Häufig hört man, dass man wasserdichte und atmungsaktive Jacken
(auch Hardshells genannt) und Hosen nicht waschen solle. Das ist
falsch. Denn eine wasserdichte und atmungsaktive Jacke, die nicht
oder zu selten gewaschen wird, geht deutlich schneller kaputt.
Natürlich ist es nicht förderlich für die Atmungsaktivität, wenn eine
Jacke von außen total verdreckt ist. In einem solchen Fall wird auch
der größte Waschmuffel seine Jacke in die Waschmaschine stecken
oder im Waschbecken reinigen. Aber auch, wenn die Kleidung nicht
vor Dreck steht, ist Waschen nötig. Denn atmungsaktive Membranjacken
sind dem menschlichen Schweiß ausgesetzt. Wenn der Körper
aktiv ist und schwitzt, transportiert die Jacke den Schweiß durch die
Membran nach draußen. Schweiß besteht zu 99 % aus leicht salzigem
Wasser, weil im Schweiß ein minimaler Salzanteil ist. Hinzu kommen
Aminosäuren, Ammoniak, Ascorbinsäure, Fettsäuren, Harnstoffe,
Harnsäure, Milchsäure und sogar Zucker. Diese Gemengelage ist im
getrockneten Zustand für den Schweißgeruch zuständig und schädigt
zugleich die Membran. Sie kann nicht nur Poren verstopfen und die
Atmungsaktivität hindern, sondern Poren auch vergrößern und die
Wasserdichte torpedieren. Auch bei porenlosen Membranen reduziert
dieser Cocktail die Atmungsaktivität. Hardshells müssen also regelmäßig
gewaschen werden, vor allem aber nach intensiver Aktivität
mit viel Schweißproduktion oder auch nach einem Urlaub am Meer,
weil in der Meeresluft Salz enthalten ist.
46

ANFÄLLIGE MEMBRANEN
Die Dicke von Membranen liegt im Mikrobereich. Die hydrophile
poren lose Sympatex-Membran liegt im Bereich von 5 μm und ist damit
die dünnste Membran der Welt. Gore-Tex liegt dagegen bei etwa 10
μm, ist aber anfälliger, weil sie mikroporös ist, also Poren hat. Letzteres
wirkt sich zusätzlich auf die Pflege aus. Robust werden Membranen
erst im Laminat, also zusammen mit Futter- und Oberstoff.
ATMUNGSAKTIV
Aufgrund ihrer überragenden
Atmungsaktivität lassen Gore-Tex-
Produkte den Schweiß während
des aktiven Gebrauchs entweichen.
soll auch gut funktionieren. Dazu ist es gut, wenn die Jacke möglichst
hydrophob ist, also wasserabweisend. Deshalb lohnt es sich, ein
Spezialwaschmittel zu nutzen, das diese Wasserabweisung unterstützt.
Unsere normalen Waschmittel haben eine hydrophile Wirkung.
T-Shirts, Hemden, Unterwäsche oder Pullis sollen die Schweißfeuchtigkeit
möglichst schnell aufnehmen und weiterleiten bzw. trocknen.
Der Oberstoff einer wasserdichten Jacke sollte aber möglichst trocken
sein, damit die Atmung optimal funktioniert. Nässe im Oberstoff
wäre eine weitere Barriere, die der Schweiß überwinden muss, um
nach außen zu gelangen. Deshalb wird der Oberstoff auch industriell
wasserabweisend ausgerüstet mit einer (hoffentlich) PFC-freien
Durable-Water-Repellent (DWR)-Ausrüstung. Kleiner Tipp: Reinigt
vorher das Waschmittelfach von Rückständen normaler Waschmittel.
WASSERDICHT
Die mikroporöse Struktur der Gore-Tex-
Membran lässt kein Wasser eindringen.
RICHTIG WASCHEN
Gleich vorweg: Bitte nicht chemisch reinigen. Also ab in die Waschmaschine
mit der Jacke. 30 °C reichen, bei hartnäckigeren Verschmutzungen
kann man auf 40 °C erhöhen. Wer Angst um seine Jacke hat,
kann auf Schleudern verzichten, aber ein gemäßigter Schleudergang
ist auch okay. Grundsätzlich braucht es keinen Vorwaschgang. Bitte
keine Weichspüler verwenden. Die Tenside verstopfen die Poren.
RICHTIG IMPRÄGNIEREN
Leider halten wasserabweisende DWR-Ausrüstungen nicht ewig – auch
nicht die extrem schädlichen PFC-Ausrüstungen. Sie reiben ab, gehen
ins Waschwasser und damit in den Trinkwasserkreislauf. Wenn die
Jacke also nach mehrmaligem Waschen den Regen nicht mehr abperlen
lässt, sondern der Oberstoff die Nässe aufsaugt, dann wird
es Zeit für eine häusliche Nachimprägnierung.
Was den Reinigungseffekt angeht, könnte man theoretisch ein normales
Waschmittel nutzen. Die Hardshell soll aber nicht nur sauber
und die Schadstoffe des Schweißes ausgewaschen werden, die Jacke
Auch hier gilt umso dringlicher: Benutzt ein PFC-freies Imprägniermittel.
Die Nebenwirkungen von PFC-Mitteln sind verheerend. Das ist
mittlerweile auch in der Politik angekommen, so hat die EU im März ein
Verfahren zum kompletten Verbot von PFAS/PFC-Chemie auf den Weg
gebracht. Bereits heute haben 99 % aller Amerikaner:innen nachweislich
PFC im Blut. Das ist bei uns wahrscheinlich nicht anders. Wir wissen, dass
PFCs fünf Krebsvarianten fördern, die Fruchtbarkeit beeinflussen und
das Immunsystem beeinträchtigen. PFC findet sich im Schnee beider
Pole, auf den höchsten Gipfeln, in allen Meeren und auch unser Trinkwasser
ist PFC-verseucht. Das Problem: PFC ist nicht nur hochgradig
toxisch, sondern auch dauerhaft und bioakkumulativ. Das heißt, dass
es sich in der Natur nicht abbaut und sogar anhäuft. Die Grenzwerte
für Mensch, Trinkwasser, Flora und Fauna werden irgendwann in naher
Zukunft, wenn es nicht bereits passiert ist, unweigerlich überschritten.
47

48

PRODUKTFILM
49

Indian Summer
Buntes Outdoor-Vergnügen mit ICEPEAK
Herbstzeit ist Draußenzeit. Wie schön ist doch der Anblick des
Indian Summer, wenn sich Bäume und Wälder in sanfte Rot-,
Orange- oder Gelbtöne kleiden und die untergehende Sonne alles
in ein goldenes Licht taucht. Das Laub raschelt unter unseren
Füßen – und überhaupt findet sich so vieles am Wegesrand,
das sich nur in dieser einen Jahreszeit zeigt. Kastanien, riesige
Blätter mit künstlerischen Farbverläufen oder Tannenzapfen
werden nicht nur von Kindern gerne eingesteckt und – zumindest
mit der Idee dazu – zum Basteln mit nach Hause genommen.
Natürlich zeigt sich der Herbst nicht immer von seiner goldenen
Seite. Stürme, Regenschauer und ein tiefgrauer Himmel sind
ebenso Teil davon. Aber auch das hat seinen Reiz und kann so
manchen Outdoor-Trip zu einem unvergesslichen Abenteuer
werden lassen.
Damen- oder Herren-Softshell-Jacke BURNET/BUXTON
Die Softshell-Jacke ist eine zuverlässige Wahl für alle Outdoor-Aktivitäten, wenn man sich
etwas Wärme und Wetterschutz wünscht, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Winddichtes
Material und das weiche Fleecefutter sorgen für behagliche Wärme. Die Jacke ist
wasserabweisend, sodass leichte Regenschauer keine Probleme bereiten. Der Saum lässt
sich mit elastischen Kordeln straffen und die Kapuze kann für die Passform um das Gesicht
herum und für die Höhe der Krempe verstellt werden. 99,99 €
Damen- oder Herrenhose DORAL/DORR
Softshell oder Stretch? Wählen muss man
nicht mehr. Die Front der Outdoorhose besteht
aus Softshell-Material, das vor Wasser
und Gegenwind schützt, während der hintere
Teil aus Thermostretch-Jersey wärmt
und jede Bewegung mitmacht. 79,99 €
50

Vorausgesetzt, man trägt die passende Outdoor-Ausrüstung.
Denn so wechselhaft wie der Herbst ist, so vielseitig sollte die
Kleidung sein. Regen, Sonne und Wind zeigen sich nicht selten
während einer einzigen Tour. Manchmal überkommt einen auch
nach Feierabend die Lust, noch spontan eine Runde im bunt
leuchtenden Wald oder Stadtpark zu drehen. Da ist es vorteilhaft,
wenn die Alltagsjacke auch für Naturerlebnisse gemacht ist.
Genau da setzt die finnische Bekleidungsfirma ICEPEAK an. Ihr
Sortiment ist multifunktional, denn um Natur zu erleben und
Spaß zu haben, braucht es nicht viel. Dabei achtet ICEPEAK
bei den Kollektionen auf Funktionalität, hohe Qualität und
modisches Design – insbesondere auf farbenfrohe und knallige
Farben, die dem Leuchten des Indian Summer in nichts
nachstehen. Ob Wandern, Trekking, Bergwandern oder urbane
Alltagskleidung: Die Bandbreite der Produkte ist vielseitig.
Auch für Kinder und Jugendliche hat ICEPEAK verschiedene Kollektionen
im Sortiment, die ebenso hochwertig und funktional
sind wie die der Erwachsenen. Draußensein heißt schließlich
auch, gemeinsam mit Familie und Freunden unterwegs zu sein
– und da hat jeder und jede den gleichen Anspruch auf Qualität
verdient. Selbst der Familienhund, der, ausgestattet mit einer
reflektierenden und witterungsbeständigen Weste, seinen
Spaziergang durch die bunten Herbstwälder genießt.
Mehr über das Sortiment von ICEPEAK unter:
www.mission-outdoor.de/icepeak
MIT ICEPEAK IN
DEN INDIAN SUMMER
Grisslehamn
Damen- oder Herren-Midlayer BLEEKER/BODE
Midlayer mit Raglanärmeln, elastischen Ärmelbündchen und zwei Reißverschlusstaschen
vorne. Das Thermal-Material ist warm und leicht und es trocknet schnell. Eine Antipilling-
Veredlung verringert die Bildung von Knötchen, sodass das Produkt lange wie neu aussieht.
Den kritischen Punkten ist zusätzliche Elastizität verliehen worden. Mit Logo-Stickerei.
59,99 €
Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.
51

52

PRODUKTFILM
53

Städjan, Idre
Damen-Jacke
Grid Tech Fleecejacke, sehr dünn
und hochatmungsaktiv, lässt sich
dank ihrer charakteristischen
Gitter struktur auf kleinstem Raum
komprimieren. 79,95 €
Herren-Jacke MELANGE GRID TECH
Grid Tech Stretch Fleecejacke aus
dünnem, hochatmungsaktivem
Stoff. Perfekt als Zwischenschicht
bei den intensivsten Bergsteigerund
Schneeaktivitäten. 79,95 €
Damen- oder Herren-Jacke FIX HOOD
Eine ultraleichte, robuste und atmungsaktive zweite Schicht
mit recycelter PrimaLoft® Black Insulation Hi-Loft Ultra
Wattierung für sicheren Komfort auch bei kalten Temperaturen.
Dank der leichten Komprimierbarkeit kann das
Kleidungsstück nach Bedarf getragen und im Rucksack
verstaut werden, wenn es nicht mehr benötigt wird.
Im Nacken integrierte Wickelkapuze. 119,95 €
Damen- oder Herren-Trekkinghose
Trekkinghose aus Ripstop-Gewebe
mit Vier-Wege-Stretch-Technologie.
Externe Behandlung (PFC-frei)
macht das Kleidungsstück wasserabweisend.
Dank des elastischen
Bands an der Taille ist die Hose bei
jeder Art von Gebrauch bequem.
Der Saum ist für ein besseres Anliegen
an den Bergschuhen elastisch
und abriebfest verstärkt. 99,95 €
54
Nicht alle Produkte auf dieser Seite sind bei jedem Händler zu finden.

Nipfjället, Idre
DRAUSSEN-
GEFÜHLE
ENTDECKEN
Wherever you feel emotions
In der Natur unterwegs zu sein, kann starke Gefühle entfesseln. Wir alle kennen –
und lieben – das Gefühl von Freiheit, das uns überkommt, wenn wir alleine auf einem
Wanderweg unterwegs sind. Dann gibt es nur uns und die Natur: den Wald, die Berge,
die Schluchten oder stillen Seen. Der Blick schweift umher, der Alltag ist weit entfernt.
Es zählt nur das Hier und Jetzt. Beeindruckend ist auch der Moment, wenn wir einen
anstrengenden Berg gemeistert haben. Noch etwas außer Atem, aber stolz auf unsere
Leistung, blicken wir auf eine endlos erscheinende Landschaft, genießen das Panorama,
das wir nicht gesehen hätten, hätten wir nicht diesen steilen Pfad gewählt.
Es ist einfach so: Wer draußen aktiv ist, erlebt überall Emotionen. Sei es die herausfordernde
Bergwanderung, der gemeinsame Ausflug mit der Familie ans Meer, der entspannende
Abendspaziergang durch den Wald oder das regelmäßige Lauftraining in der
Stadt. All diese Aktivitäten setzen Gefühle frei – und die richtige Ausrüstung hilft dabei,
dass sich jeder und jede voll und ganz auf diese konzentrieren kann. Denn wer nicht
darüber nachdenken muss, ob die Jacke nun wirklich wasserdicht ist oder nicht, hat den
Kopf frei, um einfach im Moment zu sein und das Draußensein voll und ganz zu genießen.
Mehr über die Marke CMP und ihr
Produkt angebot erfährst du auf
https://www.sport2000.de/
campaign/mission-outdoor/cmp
Diesen Gedanken unterstützt auch die Outdoor-Marke CMP. Hinter ihrer neuen Kampagne
„Wherever you feel emotions“ steckt der Wunsch, nicht nur Funktionskleidung zu
produzieren, sondern auch Begleiter bei Outdoor-Abenteuern zu werden. Mit hochwertigen
und jederzeit passenden Produkten möchte CMP dazu beitragen, dass das Draußengefühl
und das Erleben im Vordergrund stehen. So unterschiedlich wie die Bedürfnisse und
Ansprüche der Menschen sind, so vielseitig ist auch das Angebot von CMP. Der erfahrene
Rennradfahrer wird hier ebenso fündig wie die begeisterte Bergsteigerin oder die Familie,
die sich gemeinsam der ersten Wandererfahrung stellen will. Und das Beste: Die Funktionskleidung
von CMP ist zudem alltagstauglich, lässt sich also auch wunderbar in das
Leben neben den Outdoor-Abenteuern integrieren. Denn auch hier heißt es wohlfühlen
und genießen – „wherever you feel emotions“.
55

EINLÖSBAR NUR
BEI UNS IM GESCHÄFT
Gratis!
Ab 50 € Einkaufswert
aus dem
MISSION OUTDOOR-
Sortiment.
56

ZUGABE
57

COUPON
Gutschein für ein gratis bionicdry Sport-Waschmittel
ab einem Einkauf von 50 € aus dem MISSION OUTDOOR-
Sortiment. Gültig bis 31.10.2023 bei allen teilnehmenden
SPORT 2000-Händlern. Pro Kunde nur 1 Gutschein einlösbar.
Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Solange Vorrat reicht.
DAMIT DIR DEINE
LIEBLINGSSTÜCKE LANGE
ERHALTEN BLEIBEN
BIONICDRY SPORT-WASCHMITTEL
FÜR SPORT- & FUNKTIONSKLEIDUNG
Highlights
Innovative Neutraroma®-Technologie
neutralisiert Gerüche und sorgt für
langanhaltende Frische
Erhält die Atmungsaktivität und
Membranfunktion der Textilien
Hautverträglichkeit dermatologisch
bestätigt
Verpackungssparender Beutel aus
Monomaterial für beste Recyclingfähigkeit
(100 % recycelbar)
Made in Germany
Cradle to cradle Gold-Zertifizierung
Materialien
Für alle Sport-, Freizeit
und Funktionsmaterialien
(auch mit empfindlicher
Membranausstattung)
Ideal auch für Soft- &
Hardshell-Jacken
Nicht geeignet für
Wollgemische und Seide
Gratis!
Ab 50 € Einkaufswert
aus dem
MISSION OUTDOOR-
Sortiment.
Mehr zu deiner MISSION
OUTDOOR und die für
dich passende Beratung
findest du bei uns!
sport2000.de
Saison Herbst/Winter 2023
Nicht alle Produkte in diesem Katalog sind bei jedem Händler zu finden.
Farbabweichungen, Preisänderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.