Mein schönes Landhaus Leseprobe

2/2026 · 5,90 €
LÄNDLICH WOHNEN · NAT ÜRLICH LEBEN
AT: 6,70 € • CH: 10,70 sfr • BeNeLux: 7,20 € • FR, IT, E, P (cont) € 8,30 • FIN: 8,50 € • GR: 8,90 €
SPECIAL
Wir lieben
den britischen
Country-Style
Wie bei Jane Austen:
Elegantes Picknick
Leckere Rezepte für
die ersten Sonnentage
3-farbige Schönheit:
Die Glückskatze
Wohnen im Frühsommer
• Elegante Landhäuser zum Träumen
• Wunderbare Rosenzeit
• Alles für den Start in die Gartensaison

52,95
Euro
46,49
Euro
Kristalltablett
Rot/Minze. 3,5 x 30 x 26 cm.
Bestellnr.: 12501
Unser Angebot
für Sie!
46,49
Euro
46,49
Euro
Kerzenhalter
Glas. ø 8 cm,
20,8 cm hoch.
Bestellnr.: 012509
Kristallhalter
Lila/Ombre.
24,5 cm hoch.
Bestellnr.: 012510
Glas-Kerzenhalter
Burgund/Lila.
ø 10 cm, 29 cm hoch.
Bestellnr.: 12507
orange/mint
59,40
Euro
Quilt Ethnic
Amara/Petrol.
140 x 180 cm.
Bestellnr.: 12508
Je
38,00
Euro
grün/rosa
138,50
Euro
Schmuckschrank
Mit fünf Schubladen und zwei Türen.
Ca. 80 x 30 cm. Bestellnr.: 012504
Vasen
Grün/rosa oder Orange/Mint.
ø 10 cm, 25 cm hoch.
Bestellnr.: 012505 + Farbangabe
54,49
Euro
Große Schale
Creme. ø 45 cm, 7 cm hoch. Bestellnr.: 012502

Kristall-Kerzen-
Ständer
graviert, ø 10 cm, 25,5
cm hoch. Bestellnr.:
012503 + Farbangabe
Hackbrett
Forest Brown.
Marmor.
31 x 23 cm.
Bestellnr.:
012517
Je
58,00
Euro
gelb/pink/hellminze
bernstein/pfirsich
rot/ombre
Je
64,50
Euro
Hackbrett
Orange/Pink. Resin.
26 x 20 cm.
Bestellnr.: 012518
64,49
Euro
Glasetagere
Rauchblau/Olive.
24 x 24 cm, 15 cm hoch.
Bestellnr.: 12506
violett/pfirsich
DAHLIA
ANANAS
Je
17,95
Euro
64,00
Euro
Bonbonniere
Violett/Gelb.
ø 10 cm, 12,5 cm hoch.
Bestellnr.: 012512
Bonbonniere
Hellrot.
ø 8,5 cm, 14 cm hoch.
Bestellnr.: 012513
GLEICH HIER BESTELLEN:
Bestell-Hotline: 07221 3939 639
E-Mail: impuls@ids-deutschland.de
Bonbonniere
Pink/Gelb.
ø 14,5 cm, 13 cm hoch.
Bestellnr.: 012514
Schale, Stone finish
ø 40 cm, 5,5 cm hoch.
Bestellnr.: 012515
Tablett, 3-tlg.
Ca. 35 x 25 cm,
3 cm hoch.
Bestellnr.: 012516
54,49
Euro
Je
12,40
Euro
Blumen
Dahlia. Pink. Bestellnr.: 12517
Ananas. Orange. ø 24 cm, 85 cm hoch.
Bestellnr.: 12520
Preise zzgl. Versandkosten - nur Inland, 7,00 Euro. Alle Produkte solange
der Vorrat reicht. Verträge mit der Homes & Gardens Deutschland
Verlagsgesellschaft mbH und Grüner Verlag GmbH liegen deren allgemeine
Geschäftsbedingungen bzw. Wiederrufsbelehrungen (siehe dieses Heft)
zu Grunde. Alle Unternehmen sind Gesellschaften der IDS.

KÜNSTLER-UNIKAT
Verkauf an Erstbietenden, kein weiterer Bestand!
originalgemälde | 2006 künstler-signatur
Abstrakter Expressionismus, Farbkraft und Ausdruck im Kontrast zu Weiß, reduzierte Fläche
für Blickfang im Raum, universell kombinierbar mit Interieur. Ölfarben auf Leinen, haptische
Spachteltechnik, breiter edler Weiß-Rahmen Holz mit 3 cm, edle 5 cm Tiefe für stärkeren
Raumeindruck, ca. 55 x 55cm. Verkauf an Erstbietenden, kein weiterer Bestand!
„Blaurot Dialog“ Bestellnr.: 250125 EUR 620,00
Nur
620,00
Euro
GLEICH HIER BESTELLEN: Bestell-Hotline: 07221 3939 639 • E-Mail: impuls@ids-deutschland.de
Preise zzgl. Versandkosten - nur Inland, 7,00 Euro. Alle Produkte solange der Vorrat reicht. Verträge mit der Homes & Gardens Deutschland Verlagsgesellschaft mbH und Grüner Verlag GmbH
liegen deren allgemeine Geschäftsbedingungen bzw. Wiederrufsbelehrungen (siehe dieses Heft) zu Grunde. Alle Unternehmen sind Gesellschaften der IDS.

In jedem Heft
Inspirationen
für Garten &
Balkon
D 6,90 € | A 7,60 € | CH 11,00 SFR
LUX 8,20 € | Übriges EU-Ausland 7,60 €
Ausgabe 2-2026 | März/April | 47785
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der Frühsommer bewirkt im
Garten etwas, das man nicht
planen kann – und genau das
macht ihn so schön. Eben noch
habe ich mit klammen Fingern Samen in die
Erde gedrückt, plötzlich ist es angenehm warm.
Draußen wächst und gedeiht alles, als hätte jemand
heimlich einen Wunderdünger verteilt.
Der glänzend-grüne Schnittlauch steht bereit
zur Ernte, die Wildblumen blühen und in den
Beeten summt es so zufrieden, dass man innerlich
direkt einen Gang zurückschaltet.
Jetzt ist die beste Zeit für alles, was unkompliziert
Freude macht. Ein paar Sommerblumen in
die Erde setzen, Kräutertöpfe neu arrangieren,
dem Gemüse gut zureden. Viel mehr braucht es
nicht. Der Frühsommer belohnt großzügig –
selbst halbherzige Gärtnerinnen wie mich.
Am schönsten sind doch ohnehin die kleinen
Momente zwischen den großen Gartenplänen:
hier schnell ein paar Minzblättchen fürs Wasserglas
zupfen, dort die erste sonnenwarme Erdbeere
naschen, abends „nur ganz kurz“ nach den
Pflanzen sehen und dann doch wieder viel zu
lange draußen bleiben. Der Garten kennt keine
Eile. Er wächst einfach weiter, leise und beharrlich.
Ich wünschen Ihnen einen ganz wunderbaren
Frühsommer und viel Spaß beim Lesen
und Stöbern in unserer neuen Ausgabe.
Herzlichst, Ihre
EDELSTEINE MOOS KREATIV FÜR IN DIE SZENE SCHÖNHEIT: GESETZT: BEAUTY-ROUTINE SO VIELFÄLTIG IST MIT DAS JADE SANFTE UND GRÜN CO.
Lifestyle Natur Ambiente
NEU
Lesetipp
der
Redaktion
FRÜHSTÜCK FÜR
DIE LIEBSTEN
Verspielter Tischschmuck
mit rot-weißen Blühern
MOOS TRENDFARBE KREATIV IN
SZENE „CLOUD GESETZT DANCER“
Das Grün neue der Deko-Highlight Pflanze in
seiner des Jahres ganzen Vielfalt
DIE EDELSTEINE TRENDFARBE FÜR
DIE DES SCHÖNHEIT
JAHRES
Beauty-Routine So wird „Cloud Dancer“ mit Jade,
Rosenquarz zum Deko-Highlight und Co.
ÜBER 60 IDEEN
FÜR DEN
FRÜHLING
Die schönsten Blumenarrangements für Euer Zuhause!
Mit der neuen Ausgabe von BLOOM’s DECO wird es jetzt bunt und blumig! Die ersten Frühblüher
bringen frischen Wind ins Haus, während aktuelle Zimmerpflanzen-Trends grüne Wohlfühloasen
schaffen. Besonders kreativ wird es mit der Valentistagsdeko und den modernen Trockenblumen-Loops.
Die Kraft der Heilkräuter sorgt für wohltuenden Ausgleich im Alltag. Jetzt im Handel!
3

Inhalt April/Mai 2026
76 Mit Kindern gärtnern
28 Gartenpicknick 82 Leben mit Leichtigkeit
Wohnreportagen
8 Wohntraum in Suffolk
54 Gut gepflegte Wildnis
82 Leben mit Leichtigkeit
Kochen & Genießen
28 Einfach köstlich: Gartenpicknick
51 Grüner Smoothie
Wohnen & Einrichten
18 Einrichten im neuen British Style
38 Picknick mit Stil & Eleganz
Sonstiges
5 2 Samtweiche und schöne Hände
64 Traumhafte Gartenbücher
68 Helfer im Garten
72 Rosen-Liebe
76 Mit Kindern gärtnern
Illus: iStock
4

18 British Style 48 Heilpflanze: Löwenzahn 108 Weideglück im Kleinformat
54 Gut gepflegte Wildnis
08 Wohntraum in Suffolk
Rubriken
3 Editorial
6 Für Sie entdeckt
48 Heilpflanze: Löwenzahn
42 Genussvoll leben
96 PETS – das Haustierspecial
112 Service / Impressum
114 Vorschau
Titelbild: MAKING MOODS Fotografie,
Susanne Grüters
Die auf der Titelseite angekündigten Themen
sind farbig gekennzeichnet
68
Helfer im
Garten
5

Für Sie entdeckt
April/Mai
Fotosynthese
Das helle Licht der Frühlingssonne
sowie wunderschöne
fl orale Muster, zum Beispiel auf
dekorativen Kissen aus Baumwolle
oder Leinen, setzen jetzt
auch bei uns neue Energie und
dynamische Lebensfreude frei.
Abigail Borg bzw. Bloomingville
Lichtblick
Lounge Chair „Ada“ in sonnigem
Gelb ist vom ikonischen Mid-
Century-Design inspiriert und
begeistert dank mehrerer Volumenlagen
sowohl die Fans geschwungener
Linien als auch des
besonderen Komforts. Sentta
Frischer Frühlingswind
Mit den Jahreszeiten ändert sich instinktiv auch unsere Vorliebe für bestimmte
Farbstimmungen: Ein Frühlingsklassiker ist die Kombination
aus himmlischem Blau und reinem Weiß. Wer sein Zuhause in neutralen
Grundtönen gestaltet hat, kann mit wenigen Accessoires und Textilien für
ein ganz neues Klima in seinen vier Wänden sorgen. Strömshaga
Fotos: Hersteller
6

Sonnenschein
… im Glas bekommt man in
diesen Tumblern aus bernsteinfarbenem
Kristallglas serviert.
Die „Ampelos“-Gläser werden
in Italien mundgeblasen, sind
spülmaschinenfest und werden
im 4er-Set geliefert. Oka
Ensemble
Diese Blumen sind ein wahrer
Dauerbrenner, denn die täuschend
echt anmutenden Blüten
sind keine natürlichen Gewächse
und halten ewig – genau wie der
passende Krug aus robustem
Steinzeug. Gisela Graham
Unbeschwert
Beim Anblick dieser Wände hat
man einen Pinsel vor Augen,
der verspielte blaue Schleifen
malt. Pinsel und Farbe kann
man sich aber getrost sparen,
denn „Ribbon Blue“ ist eine
Fototapete. Hovia
Entenmarsch
So mancher kühle Abend
lädt auch jetzt noch dazu
ein, sich in eine warme
Decke einzukuscheln. In
der übrigen Zeit darf das
Wollplaid mit dem süßen
Entenmotiv einfach dekorativ
daliegen. JJ Textile
Halbe Sachen
… sind im Trend – zumindest
an den Wänden, denn
halbhoch tapezierte Wände
erfreuen sich wachsender Beliebtheit.
Am schönsten sind
Mustertapeten, wie zum Beispiel
das Modell „Cowparsley
Sky“. Wer möchte, kombiniert
dazu eine farblich passende
Vertäfelung. Fiona Howard
Triumphbogen
Der Bogen ist nicht nur ein
klassisches Detail, sondern
ein Meilenstein der Architekturgeschichte.
Kein Wunder
also, dass das Regal „Maderaviva“
aus Mangoholz
Wohnlichkeit und Erhabenheit
ausstrahlt. Loberon
7

Elegante Ruhe
strahlt die siebenachsige
Ziegelsteinfassade
des
Anwesens aus
Fotos: Max Mustermann
8

Wohntraum
IN SUFFOLK
Diesem eleganten, georgianischen Anwesen
verlieh Besitzerin Jenny Wheatley mit
ihrem ganz persönlichen Stil einen Hauch
Moderne, der sich überraschend
harmonisch in die alten Gemäuer einfügt
9

Weiches Frühsommerlicht liegt über dem georgianischen
Landhaus in Suff olk, dessen Geschichte
bis ins späte 18. Jahrhundert zurückreicht. Die Grafschaft
im Osten Englands ist bekannt für ihre sanften Hügel,
alte Baumalleen und weite Parklandschaften. Genau hier
suchten Guy und Jenny Wheatley ein neues Zuhause. Als
sie das Anwesen zum ersten Mal betraten, wirkte es wie
eine Oase: eine lange Auff ahrt, fl ankiert von alten Solitärbäumen,
führt zu einem Anwesen, das eingebettet in rund
dreißig Hektar Parkland liegt. Trotz seiner Größe fühlte es
sich sofort stimmig an. Es war über Jahrzehnte bewohnt,
benötigte jedoch umfassende Renovierungsmaßnahmen.
Entspanntes Wohngefühl mit Charme
Denkmalgeschützte Gebäude verlangen viel Sorgfalt. Jede
bauliche Veränderung wurde daher eng mit den Behörden
abgestimmt, moderne Technik behutsam integriert. Vor
allem die Küche profitierte von einer neuen Raumaufteilung:
zusätzliche Fenster lassen nun zusätzliches Licht
1
1 Eingedeckt Blau und Weiß setzen frische Akzente – hier durch
das Service „Italian Garden“ von Spode 2 Mutig Jennys oft überraschende
Ideen verleihen Haus und Hof eine einladende Lässigkeit
3 Zeitlos Aga-Herd mit Arbeitsfl äche aus Toblerone-Marmor
2 3
10

MIT VIEL
CHARAKTER
Jennys Tipp: Elemente wie
die Deckenbalken unbedingt
erhalten! Sie tragen
maßgeblich zum
Charme der Küche
bei
Mittelpunkt
der Küche ist
die tiefblaue
Inseleinheit mit
ihren vielen
Schubfächern
11

MACH‘S
NOCH EINMAL
Die Ranken und Muster
in Blau-Weiß verbinden
den gesamten Küchenund
Essbereich optisch
miteinander
Bühne frei
Die zurückhaltenden
Möbel
setzen Rollos,
Schalen und
die Porzellanleuchten
schön
in Szene
12

13

Im Salon
Auch hier sind die
Möbel in sanften
Tönen gehalten.
Alle Bezugsstoffe
stammen von
Colefax & Fowler
Nr. 2 Das kleinere
Wohnzimmer ist in einem
ähnlichen Stil gehalten
wie der große Salon. Hier
sorgen Ikat-Muster für
markante Farbtupfer
14

1 2
3
4 5
6
hinein und geben traumhafte Gartenansichten frei. Kühle Blau- und
Grautöne, Naturstein sowie maßgefertigte Möbel aus regionalem
Holz schaffen innen eine zeitlose Atmosphäre. Jenny verantwortete
die gesamte Gestaltung selbst. Sie setzte auf ruhige Farben, fl orale
Muster und Stoffe mit Charakter. Die Räume wirken dadurch sehr
entspannt und persönlich. Nichts scheint dekoriert um der Wirkung
willen. Maßgefertigte Einbauten aus Suffolk-Holz fügen sich
wie selbstverständlich in die historischen Proportionen, Bücherregale,
Schränke und Sitzmöbel scheinen schon immer zum Haus zu
gehören. Farben und Muster wechseln von Raum zu Raum, bleiben
jedoch einer ruhigen, natürlichen Palette verpflichtet. Florale Tapeten,
gestreifte Stoffe und feine Drucke sorgen für Lebendigkeit, ohne
Unruhe zu erzeugen. In den Bädern stehen antike Kommoden
1 Weitsicht Die 30 Hektar große, von einem
Landschaftsarchitekten neu bepflanzte Parkanlage
bettet das Landhaus traumhaft ein
2 Nischendasein Jenny nutzt auch kleine
Ecken perfekt und sorgt damit für spannende
Blickfänge 3 Innenhof Dieser Blick hinaus
mutet im Sonnenschein geradezu mediterran
an 4 Nur herein! In die Flügeltüren im Eingangsbereich
wurden dekorative Buntglaspaneele
aus dem 19. Jahrhundert eingelassen
5 Abkühlung Den mit dunklem Stein ausgekleidete
Pool haben die Bewohner neu anlegen
lassen 6 Praktisch Ein ehemaliger Personalraum
wurde in ein Zimmer für Schuhe verwandelt
15

1/2023
Spezial: Küchen im Landhaus-Stil · Gestalten mit Farben · Wandverkleidungen · Dekorativer Beton · Malerische Tulpen · Osterbrunch · Wohnreportagen
198
kreative
Ideen zu
Ostern
Traumhafte Deko
mit zarter Spitze
Frühlingsideen
mit Blüten
1/2023 · 4,95 4,95 € €
LÄNDLICH WOHNEN · NATÜRLICH LEBEN
LEBEN&
Deko
AT 5,50 € • CH 9,30 sfr • Benelux, FR 5,70 € • IT, SP, PT, SI, SK 6 €
Feines zum
Zeitlos schön: So gelingt der
Ostersonntag
& Deko
Wohnglück
in der Landküche
Zeitlos schön: So gelingt der
Zeitlos schön: So gelingt der
01
4198145704955
in der Landküche
Deko
natürliche Stil – 22 Seiten Spezial

Frühsommer
auf dem Land
LÄNDLICH WOHNEN · NATÜRLICH LEBEN
AT: 6,70 € • CH: 10,70 sfr • BeNeLux: 7,20 € • FR, IT, E, P (cont) € 8,30 • FIN: 8,50 € • GR: 8,90 €
SPECIAL
Wir lieben
den britischen
Country-Style
Wie bei Jane Austen:
Elegantes Picknick
Leckere Rezepte für
die ersten Sonnentage
3-farbige Schönheit:
Die Glückskatze
Wohnen im Frühsommer
• Elegante Landhäuser zum Träumen
• Wunderbare Rosenzeit
• Alles für den Start in die Gartensaison
Jetzt im Handel