Rotpunkt Küchen - smart and bright 2023

our
Rotpunkt
benefits
DE – Wir legen Wert auf ein stimmiges
Gesamtbild. Und bieten u. a. Auszüge
in edlem Zirkon mit farblich
abgestimmten Soft Close-Scharnieren.
DE – Damit Ihre Küche perfekt zu
Ihnen passt, bieten wir verschiedene
Korpustiefen und
-höhen. Für ein Plus an Stauraum
und Ergonomie.
DE – Äußerlichkeiten? Oder doch besser
innere Werte? Bei uns lässt sich
beides perfekt mitein ander verbin
den – dank 23 Korpus farben für
innen und außen.
EN – We value a coherent overall
EN – To ensure that your kitchen
EN – Appearances? Or inner values?
picture. And offer, among other
fits perfectly with you, we offer
We combine both perfectly –
things, pan-drawers in a noble
different cabinet depths and
thanks to 23 cabinet colours
Zirkon with colour-coordinated
heights. For a plus in storage
which are colour-coordinated
soft close hinges.
space and ergonomics.
inside and outside.
DE – Schon jetzt kennen Sie viele gute Gründe, die für
FR – A présent vous connaissez de bonnes raisons
FR – Nous attachons de l’importance
FR – Afin que votre cuisine vous
FR – Les apparences ? Ou préférez-
eine Rotpunkt-Küche sprechen. Doch damit nicht
pour choisir une cuisine Rotpunkt. Mais vous
à une vue d’ensemble cohérente.
convienne parfaitement, nous
vous la beauté intérieure ? Les
genug! Entdecken Sie im Folgenden, was Küchen
n’avez encore rien vu ! Découvrez ci-dessous
Nous proposons notamment des
vous proposons différentes
deux se combinent parfaitement
von Rotpunkt darüber hinaus einzigartig macht.
ce qui rend les cuisines Rotpunkt uniques.
systèmes coulissants en Zirkon
profondeurs et hauteurs de
chez nous – grâce à nos caissons
Ihr Fachhändler berät Sie gern.
Votre revendeur peut vous conseiller.
noble avec des charnières Soft
caissons pour plus d‘espace de
de couleur identique à l'extérieur
Close aux couleurs harmonisées.
rangement et d‘ergonomie.
comme à l'intérieur et disponibles
EN – You already know many good reasons for a
ES – Ya conoce muchas y buenas razones para elegir
en 23 coloris.
Rotpunkt kitchen. But that is not enough!
una cocina Rotpunkt. ¡Pero eso no es todo!
Discover what makes kitchens from Rotpunkt
Descubra a continuación lo que hace que las
ES – Damos mucha importancia a una
ES – Para que su cocina se adapte
ES – ¿Apariencias? ¿O tal vez mejor
unique. Your dealer will be happy to advise you.
cocinas Rotpunkt sean exclusivas. Su distribuidor
apariencia general armónica. Y
perfectamente a usted, le
valores internos? Nosotros le
especializado estará encantado de asesorarle.
le ofrecemos, entre otras cosas,
ofrecemos diferentes pro-
ofrecemos ambas cosas, gracias
módulos extraíbles en elegante
fundidades y alturas de mueble.
a los 23 colores de mueble para
circonio con bisagras de cierre
Para un mayor espacio de
el interior y el exterior.
suave a juego.
almacenamiento y ergonomía.
DE – Vielfalt pur – unsere 7 griff-
DE – Wir fertigen unsere Küchen möbel
DE – Sie lieben Holz? Dann sind Sie
DE – Wir nutzen qualitativ hoch-
DE – Durch individuell eingesetzte
DE – Eine Küche von Rotpunkt ist
losen Varianten bieten Ihnen
klimafreundlich – heute und in
bei uns richtig. Wir bieten eine
wertige Materialien und
LEDs können Sie Ihre Küche
Ihnen nicht genug? Dann nutzen
ein Maximum an Flexibilität
Zukunft.
große Auswahl an Echtholz-
produzieren unsere Küchen
nicht nur ins richtige Licht
Sie unsere vielfältigen Möglich-
und Gestaltungsspielraum.
fronten – ganz natürlich.
in Deutschland – damit Sie
rücken, sondern auch für eine
keiten doch für weitere Wohn-
lange Freude daran haben.
besondere Atmosphäre sorgen.
bereiche – wie das Bad oder
EN – Pure diversity – our 7 handleless
EN – We manufacture our kitchens
EN – You love wood? Then you’ve
Wohnzimmer.
options offer you maximum flexi-
climate friendly – today and in
come to the right place. We
bility and design flexibility.
the future.
offer a wide range of real wood
EN – We use high-quality materials
EN – With individually placed LEDs
EN – A kitchen from Rotpunkt is
fronts – quite natural.
and produce our kitchens in
you can light your kitchen
not enough for you? Then take
Germany – so you can enjoy
beautifully, but also create a
advantage of our wide range
FR – La diversité pure – nos 7 variantes
FR – Nous fabriquons nos meubles
FR – Vous aimez le bois ? Vous êtes
them for a long time.
special atmosphere.
of possibilities for other living
sans poignée vous proposent
de cuisine de façon écologique–
chez nous à la bonne adresse.
areas – such as the bathroom
un maximum de flexibilité et de
aujourd’hui et demain.
Nous proposons une large
or living room.
marge de manœuvre.
sélection de façades en bois
véritable – entièrement naturel.
FR – Nous utilisons des matériaux
FR – Grâce à des lumières LED
FR – Une cuisine de Rotpunkt ne
de haute qualité et produisons
installées individuellement, vous
vous suffit pas ? Utilisez donc
ES – Pura variedad: nuestras 7 ver-
ES – Fabricamos nuestros muebles de
ES – ¿Ama la madera? Entonces ha
nos cuisines en Allemagne, afin
pouvez non seulement apporter
nos nombreuses possibilités
siones sin tiradores le ofrecen
cocina de forma respetuosa con
llegado al lugar adecuado. Le
que vous puissiez en profiter
la bonne lumière à votre cuisine,
pour d’autres pièces chez vous –
la máxima flexibilidad y margen
el medio ambiente; hoy y en el
ofrecemos una amplia gama de
longtemps.
mais aussi créer une atmosphère
comme la salle de bains ou le
para el diseño.
futuro.
frentes de madera auténtica –
particulière.
salon.
completamente naturales.
ES – Utilizamos materiales de alta
ES – El uso personalizado de luz
ES – ¿No le basta con una cocina de
calidad y fabricamos nuestras
LED le permite iluminar per-
Rotpunkt? Descubra nuestra
cocinas en Alemania, para que
fectamente su cocina y crear
amplia gama de opciones para
pueda disfrutar de ellas durante
una atmósfera especial.
otras zonas de la casa, como el
mucho tiempo.
baño o el salón.
22
23