Rotpunkt Küchen - take a look inside

do it
yourself
DE – Modul für Folienabreißer (2x)
EN – Insert with 2x foil dispenser
FR – Module pour dévidoirs
de film alimentaire
DE – Modul für z. B. Teebeutel
EN – Insert for tea bags
FR – Module pour sachets de thè p. e.
DE – Modul für Kräuter- und
Gewürzdosen
EN – Insert for spice jars
FR – Module pour boîtes à
herbes et à épices
centre
of life
CONFIGURE ONLINE
DE – Modul für Messer
EN – Insert for knives
FR – Module pour couteaux
DE – Basismodul
EN – Basic insert
FR – Module de base
DE – Modul für Kochgeschirr
EN – Insert for small cookware
FR – Module pour ustensiles de cuisine
CONFIGURE ONLINE
DE – Modul für Kaffeekapseln
EN – Insert for coffee capsules
FR – Module pour capsules de café
Rotpunkt Küchen GmbH
Ladestraße 52
32257 Bünde
Germany
rotpunktkuechen.de
ID-No. 21103380
hoch5.com
03/2023
take
a look
inside
DE
EN
FR

Drawer
Solutions ®
everything
in
place
WOOD
DE – Die Drawer Solutions ® bilden
eine optische Einheit mit unserem
WOOD-Schubkastensystem.
EN – The Drawer Solutions ® form a visual
unit with our WOOD drawer system.
FR – Les Drawer Solutions ® forment une
unité visuelle avec notre système
de tiroirs WOOD.
DE – Setzen Sie einen Schlussstrich
beim Thema Unordnung
– und organisieren
Sie Ihre Schubkästen und
Auszüge mithilfe der Drawer
Solutions ® neu! Die Holzmodule
sind sowohl für unser
WOOD- als auch für das
ZIRCON-Schubkastensystem
geeignet.
EN – Make a clean break with
clutter – and reorganise
your drawers and pandrawers
with our Drawer
Solutions ® ! The wooden
modules are suitable for
both our WOOD and
ZIRCON drawer systems.
FR – Mettez un terme au désordre
et réorganisez vos tiroirs et
coulissants à l’aide des
Drawer Solutions ® ! Les
modules en bois conviennent
aussi bien à notre système
de tiroirs WOOD qu’à notre
système ZIRCON.
DE – Die Module bieten zahlreiche Möglichkeiten
zur Organisation Ihrer Schubkästen
und Auszüge. Sie beginnen stets
mit einem Basismodul und wählen
dann Module oder spezifische Einsätze,
die zusammen exakt Ihren Schubkasten
ausfüllen.
EN – The modules offer multiple options
for organising your drawers and
pan-drawers. You will always start
with a base module, then select
modules or specific inserts that
combine to precisely fill out your
drawer.
FR – Les modules offrent de nombreuses
possibilités pour l’organisation de vos
tiroirs et éléments coulissants. Vous
commencez toujours par un module
de base et vous choisissez ensuite des
modules ou des inserts spécifiques qui
remplissent à la perfection vos tiroirs
une fois assemblés.
your
choice
ZIRCON
DE – Die Drawer Solutions ® passen
natürlich auch in unser ZIRCON-
Schubkastensystem. Der anthrazitfarbene
Boden und die anthrazitfarbenen
Seiten des Schubkastens
oder Auszugs bilden einen
reizvollen Bruch in der Optik.
EN – Of course, the Drawer Solutions ®
also fit into our ZIRCON drawer
system. The charcoal-coloured
base and sides of the drawer or
pan-drawers create an attractive
discontinuity in the design.
FR – Les Drawer Solutions ® sont bien
sûr adaptés à nos systèmes de
tiroirs ZIRCON. Le fond couleur
anthracite et les côtés couleur
anthracite du tiroir ou de l’élément
coulissant forment une charmante
rupture visuelle.