NW Blitz KW37 / 14.09.23

feruspizza.ch 041 620 18 18
Spezialseiten
Gwärb am See 2023
Nr. 37 • 14. September 2023 • Jahrgang 50
041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch
Polstermöbel direkt ab Fabrik
Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad
www.möbelabfabrik.ch • Telefon 041 630 34 34
Über 20 Jahre zu Fabrikpreisen
Stark reduzierte Ausstellungsstücke
Marken- und Qualitätssofas zu Fabrikpreisen, individuell zusammenstellbar
Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
Ab 16. September 2023 bis Mitte Dezember
2023 haben wir Bock auf Wild
Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten
aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.
Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.
Susanne und Werner Häcki
Werner Häcki und sein
Jagdhund Barth vom Hasental
Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs
Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch
Arbeitsbühnen
■
Stapler für die Zentralschweiz
Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung
Telefon 041 610 08 08
www.mabistar.ch
ARBEITEN AUF AUGENHÖHE
Auto Nutzfahrzeug Wohnmobil
alle Automarken

18. bis 30. September
Kaisern lernen
im Länzgi
Mugg, Blass, Joos und Dr Fuil
Lieben Sie es, in einer gemütlichen Runde Karten zu spielen?
Und haben Sie Lust, ein Spiel zu entdecken, das in unserer
Region eine lange Tradition und viele begeisterte Anhänger hat?
In Nid- und Obwalden wird seit über 500 Jahren gekaisert. Der
Länderpark widmet diesem faszinierenden Strategiespiel auf der
unteren Verkaufsebene eine Ausstellung und bietet Interessierten
Workshops an, an welchen sie von erfahrenen Kaiserern in die
Grundlagen eingeführt werden und das raffinierte Kartenspiel
erlernen können. Melden Sie sich an für den Einführungskurs –
wir freuen uns auf Sie!
Einführungskurse
Jetzt online oder
schriftlich anmelden
Kaiserturnier
Samstag, 30.9.
Hier gehts zur Anmeldung
und zu weiteren Informationen
www.laenderpark.ch
und über 50 Geschäfte

Wow!
New
Prius.
ERFRISCHEND
ANDERS.
Neuer Style, mehr Leistung, starke Werte.
Jetzt Der Probe neue Toyota fahren. Prius
Innovativer, dynamischer und effizienter.
Prius Premium, Plug-in Hybrid e-CVT, 164 kW/223 PS, Verbr. 0,7 l/100 km, 12,6 kWh/100 km,
Prius Premium, Plug-in Hybrid e-CVT, 164 kW/223 PS, Ø Verbr. 0,7 l/100 km, 12,6 kWh/100 km,
CO₂ 16 g/ km, En-Eff. A.
CO₂ 16 g/ km, En-Eff. A. Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km
ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte
Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota. ch.
A
B
C
D
A
B
C
D
E
F
G
E
F
G
A
A

Persönliche
Atmosphäre
2
2
HOCHZEITSBOUTIQUE
Bezaubernde
Brautkleider zum
kaufen oder mieten
forLove
- LUZERN
Areal Swissporarena / Allmend, Luzern
Besichtigung von zwei
Landwirtschaftsbetrieben mit
anschliessendem Apéro.
Muh & Meh
und Obsthuis
Freitag, 22. September 2023
18.30 – 21.00 Uhr
Krummenacher 1+2, Oberdorf
Der Anlass ist kostenfrei. Die Familien
Lussi freuen sich auf Ihren Besuch.
Weitere Infos befinden sich auf unserer
Webseite.
Anmeldung:
info@natuerlichnidwalden.ch
ellf-werbung.ch
Herzliche
Beratung
Unvergessliche
Anprobe
Wir freuen uns
riesig auf dich!
WWW.2FORLOVE.CH
Anita z’Rotz
Biobäuerin
Ennetmoos
«Ich wähle Regina Durrer,
weil sie sich für die Vereinbarkeit
von Beruf und Familie einsetzt
und dies als berufstätige Familienfrau
auch selber lebt.»
Regina Durrer-Knobel
in den Nationalrat
Werte erhalten. Die Mitte
Zukunft gestalten. Nidwalden
Liebevoll, echt,
natürlich
Nidwalden
Geschenkideen
Freund werden
natuerlichnidwalden.ch

30%
Aktion auch in den Läden
in Uri gültig!
Fr. 97.30
statt 139.–
Leichte Regenjacke
– 10'000 mm WS
– für Sie und Ihn
Fr. 69.90
statt 99.90
Flam Wander- und
Freizeithose
– auch für Herren
24sport.ch
30%AUF ALLES!
Beispiele:
Fr. 41.90
statt 59.90
Sehr leichte
Wandershorts
– auch für Herren
30%
30%
30%
Fr. 48.90
statt 69.90
Kurze Wander- und
Freizeithose
– für Sie und Ihn
Keine Abgabe von ProBon bei dieser Aktion. Nur solange Vorrat. Nicht gültig auf bereits reduzierte Artikel.
Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine. Aktion gültig bis Donnerstag, 28. September 2023.
Pilatusmarkt im 3. OG!
WEITERE ANGEBOTE
FINDEN SIE
IN UNSEREN SHOPS.
Fr. 139.30
statt 199.–
Leichte 3-Lagen-
Hardshell-
Sommerjacke
– 15'000 mm WS
– für Sie und Ihn
Fr. 111.30
statt 159.–
Allwetterjacke
– 15'000 mm WS

Ist bei mir alles
im grünen Bereich ?
Krankenkasse:
Alter Postplatz 2, Stans
Tel 041 610 12 10
Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!
Testtage September 2023 –
Voranmeldung erforderlich
… wir sagen es Ihnen
IMPRESSUM
VERLAG UND INSERATE-ANNAHME:
Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79
E-Mail: inserate@blitz-info.ch
Internet: www.blitz-info.ch
KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST:
Adrian Näpflin, 041 629 79 15
David Odermatt, 041 629 79 14
DRUCK:
Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil
REDAKTIONELLE BEITRÄGE:
redaktion@blitz-info.ch
Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr
AUFLAGE:
24’500 Exemplare
STREUUNG:
Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-
Kleber
INSERATE-ANNAHMESCHLUSS:
Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen
der laufenden Inserate müssen bis spätestens
am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner
Blitz AG gemeldet werden.
ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN:
Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr
E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch
Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1
PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche
Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als
öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser
Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr
und nicht rechtsgültig.
NOTFALL-DIENSTE
SANITÄTSNOTRUF
24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den
Notfallarzt über 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt
Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall
SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN
041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch
BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H
Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50
Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00
Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39
Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen
(24-Stunden-Service)
Der Tierarzt Stans AG
Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51
Tierarzt Buochs AG
Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06
Samstag / Sonntag, 16. / 17. September 2023
Donnerstag, 21. September 2023
Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS
Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis
9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur
nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei
Nidwalden, 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE
Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Wissen Sie, wie es
um Ihre Gesundheit steht ?
Krankenkasse:
Alter Stans, Alter Postplatz Tel 0412, 610 2, Stans
12 10
Tel bitte Tel 041 041 Termin 610 610 12 reservieren 12 10 10
Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!
Mit der Vieva Gesundheitsnavigation erhalten Sie einen umfassenden
Blick auf Ihren Gesundheitszustand in der INNOVAL Apotheke.
Wie geht das? (Test + Besprechung Fr. 50.-)
Ihre Pulskurve (EKG) zur Messung der Herzratenvariabilität
und Ihre Bioimpedanz werden durch 2 Handsensoren (ohne Blutentnahme) ermittelt. Diese
Datenbereiche werden zusammengezogen und ermöglichen ein Abbild Ihres Gesundheitszustandes.
Sie erlauben einen unvergleichbaren Einblick in die Regulation Ihres vegetativen
Nervensystems, in Ihr biologisches Alter, Ihren persönlichen / chronischen Stress, Immunstatus
und Ihre Leistungsfähigkeit. Zusätzlich werden Ihr Vitamin- und Mineralienhaushalt ausgewertet.
Lernen Sie das Zusammenspiel Ihres
Wohlbefindens und Ihrer Energie,
Ihrer Entzündungswerte und Störungen,
die Funktionen Ihres Immunsystems
und vieles mehr kennen!
Testtage September 2023 – Voranmeldung erforderlich
KOSTENLOSE
FÜHRUNGEN
IN STANS
erleben – entdecken– geniessen
Kostenlose Dorfführungen
Jeweils montags, noch bis 9. Oktober 2023
Interessierte treffen sich um 17 Uhr bei der grossen Treppe der Pfarrkirche.
Weitere Infos: www.tourismusstans.ch/entdecken
#stanslebt

In den Nationalrat
Roland
Blättler
Nationale Wahlen 2023:
Tour de NIDWALDEN
Donnerstag 24.08.23 17.00 – Emmetten, Restaurant Engel
20.00 Stammtisch
Freitag 25.08.23 19.30 Wolfenschiessen, Schroten 1
Thema: Hat die Landwirtschaft noch
eine Zukunft?
Donnerstag 31.08.23 18.00 – Hergiswil, Restaurant Schlüssel
21.00 Stammtisch
Dienstag 05.09.23 17.00 – Buochs, Restaurant Sternen
21.00 Stammtisch
Freitag 15.09.23 19.30 Ennetbürgen, Restaurant Sternen
Thema: Welche Rahmenbedingungen
brauchen Gastronomie und
Tourismus?
Freitag 22.09.23 19.30 Stans, Pestalozzisaal
Thema: Was erwartet unsere Wirtschaft
von unserer Vertretung in Bern?
Donnerstag 28.09.23 18.00 – Stansstad, Restaurant Rössli
21.00 Stammtisch
Mittwoch 04.10.23 18.00 – Dallenwil, Restaurant Bahnhöfli
21.00 Stammtisch
Donnerstag 12.10.23 18.00 – Ennetmoos, Restaurant St. Jakob
21.00 Stammtisch
Freitag 13.10.23 19.30 Beckenried, Restaurant Rössli
Thema: Wie lange ist unser Asylund
Sozialsystem noch tragbar?
Roland Blättler möchte
Sie kennen lernen und
geht motiviert auf die
«Tour de Nidwalden».
Besuchen Sie ihn an
den erwähnten Daten
in Ihrer Gemeinde.
Fühlen Sie ihm auf den
Zahn und spüren Sie
seine Persönlichkeit.
Er steht Ihnen gerne
«Red und Antwort».
www.roly-blaettler.ch

Hiä laifd eppis im September...
Freitag, DIE «WILDE» BEIZENTOUR BUOCHS
22. September In vier Restaurants werden diverse herbstliche Speziali-
Start um 18.00 Uhr täten serviert.
Samstag, ALPABFAHRT ENNETBÜRGEN
23. September Die geschmückten Senten von den Ennetbürger Genossenalpen
kehren aus der Alpsömmerung zurück. Von 11 –17 Uhr
herrscht im Dorfzentrum Fest- und Marktstimmung.
Sonntag, HANDWERKSMARKT ISENTHAL
24. September An diversen Ständen im Dorf bestaunt man altes, schon fast
vergessenes Handwerk. Gleichentags findet die geführte
Alpenwanderung von Klewenalp nach Gitschenen mit
Wanderziegen statt.
REGIONKLEWENALP.CH

Naturerlebnisse
für Kinder, Jugendliche, Familien und Erwachsene www. .ch
Lamas und Alpakas
Lamahof Mirgg bei Stalden
Sonntag, 05. November 2023 13.30 – 15.30 Uhr Erwachsene, Kinder in Begleitung
Chlini & grossi Händ - Walderlebnis
im Kernwald
Freitag, 10. November 2023 08.45 – 11.30 Uhr Familien mit Kindern von 2 – 4
Indianer-Walderlebnis
Harzsalbe selber machen
Hauptsponsoren 2023
Thyll Stiftung
Forstbetrieb Korporation Kerns
Amt für Wald u. Landschaft OW
Ürtekorporation Büren nid dem Bach
Zwei Esel, vier Alpakas und eine grosse Herde Lamas warten darauf, euch zu
beschnuppern und gestreichelt zu werden. Nach einer Hofbesichtigung mit vielen
wertvollen Infos über die Andenkameliden und den Lamahof Mirgg, geht es auf einen
Spaziergang mit einigen Trekkingtieren. Ein wunderbarer Begegnungsort zwischen
Mensch und Tier mit Blick auf den Sarnersee und Bergpanorama.
Bist du zwischen 2- bis 4-jährig und steckst voller Entdeckergeist in Sprache, Körper
und Bewegung? Fändest du es auch schön, etwas mit Gleichaltrigen zu erleben?
Dann komme mit deiner Lieblingsbegleitung in den Wald und packe mit an:
Feuer machen, eigenes Znüni zubereiten, mit und auf Seilen bewegen,
mit Gleichaltrigen den Wald erkunden und Neues entdecken.
im Kernwald
Samstag, 11. November 2023 13.00 – 17.00 Uhr für Kinder von 5 – 10 Jahren
Erlebe mit uns einen abenteuerlichen Waldnachmittag wie die Indianer.
Auf Spurensuche pirschen wir durch den Wald. Vielleicht finden wir einen Schatz?
Wir basteln zusammen einen Traumfänger und stärken uns an unserem wärmenden
Lagerfeuer mit Schlangenbrot und einem Kraftgetränk.
Mit einer Indianergeschichte lassen wir diesen tollen Nachmittag ausklingen.
Niederrickenbach
Sonntag, 19. November 2023 10.00 – 15.00 Uhr für Erwachsene und Familien
Mit Harz verschliessen die Tannen ihre Wunden, und mit Harzsalbe lassen sich auch
unsere Wunden hervorragend verarzten.
Im Bergwald um Niederrickenbach suchen wir Fichten nach Harz ab, und sammeln
diesen sorgfältig ein. Am Feuer stellen wir daraus eine Salbe her und kochen euch
zum Zmittag eine einfache Suppe. Ihr könnt auch gern etwas zum Bräteln mitnehmen.

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal
TIPP DER WOCHE
9.– 15. Oktober 2023
Montag–Sonntag
Kroatiens Küstenimpressionen
mit Split und Zadar
Krka-Wasserfälle –
«Der Schatz im Silbersee»
Unterwegs mit
Martin Schönbächler
Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. HP (davon 1x Abendessen in einem
dalmatinischen Dorf) bei beiden Zwischenübernachtungen
schöne ****Hotels, in Sibenik im
****Hotel Amadria Park direkt am Meer mit
Hallenbad, Saunas und Aussenpool, Ganztagesreiseleitung
Krka-Wasserfälle und Sibenik,
Eintritt Krka-Wasserfälle, Stadtführungen Split,
Trogir und Zadar, Ausflüge Fr. 1090.–
Faszination Paris – Tête-à-Tête an der Seine
30. September–3. Oktober
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee
an Bord kostenlos, ZF im schönen ****Mercure Paris
Opera Louvre, Stadtführung Paris, Auffahrt Tour Montparnasse
mit Begrüssungsgetränk und Knabbereien,
Bootsfahrt auf der Seine, Auffahrt Montmartre mit dem
Minizug und 4-Gang-Abendessen mit Apéro, 1 / 4 l Wein,
1 Kaffee und musikalischer Untermalung Fr. 990.–
Musikherbst am Wilden Kaiser
30. September–4. Oktober
Mit dabei sind: Oesch’s die Dritten, Marc Pircher,
Andy Borg, Ronja Forcher, Giovanni Zarrella,
Sonia Liebing, Maite Kelly, Howard Carpendale,
Hansi Hinterseer, Francine Jordi und DJ Ötzi
inkl. HP (1x Brettljause im Festzelt) im ****Hotel,
4x Eintritt ins Festzelt mit reserviertem Sitzplatz, Schifffahrt
Achensee, Bergbahnfahrt und Eintritt zum Frühschoppen,
Eintritt Ellmauer Bauernmarkt Fr. 950.–
Gössi-Tipp!
Weltkulturerbe Wachau
mit Donauschifffahrt
2.–5. Oktober
inkl. HP, davon 1x Heurigen-Menü mit Musik im
schönen ****Pichler’s Landhotel direkt an der Donau,
Waldviertel-Rundfahrt mit Reiseleitung, Ausflug mit
Donauschifffahrt, Krems und Melk Fr. 630.–
Bordeaux, Baskenland und Rioja 4.–13. Okt.
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee
an Bord kostenlos, HP in guten ***/****Hotels, Stadtführung
Poitiers, Besichtigung Hennessy Cognac inkl.
Probe, Ganztagesführung Bordeaux und Médoc, Stadtführung
Bordeaux, Bootsfahrt um die Île aux Oiseaux,
Verkostung von 6 Austern inkl. 1 Glas Weisswein, «Mechoui-Mittagessen»
(Vorspeisenbuffet, Lamm, Aperitif,
Wein, Digestif), Besuch Txakoli-Weingut inkl. Probe,
Weinverkostung inkl. Bodegabesuch im Rioja-Gebiet,
Stadtführungen Pamplona und Toulouse Fr. 2390.–
Shoppingvergnügen Turin und Mailand
6.–7. Oktober
inkl. ZF im ****Hotel La Bussola in Novara, Abendessen
auf einem Agriturismo inkl. Wein und Wasser
NUR Fr. 280.– statt Fr. 350.–
Highlight! Piemontesisches Nachtessen
Grosser Jassplausch in Reischach in Südtirol
8.–11. Oktober
Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke
inkl. HP im schönen **** Parkhotel Schönblick in
Reischach in Südtirol mit Hallenbad, Whirlpool,
Saunawelt und Dampfbad, Ausflüge Fr. 620.–
Vom Piemont zur Riviera – Romantische
Weinberge und verwinkelte Altstadtgassen
8.–12. Oktober
inkl. HP in den ****Hotels La Ruota in Pianfei und Ai
Pozzi Village und Resort in Loano, Ganztagesführungen
am 2./3. und 4. Tag, Weinprobe mit Besichtigung im
Weinkeller, Mittagessen in der Ölmühle Fr. 820.–
Herbsttage direkt am Meer in Bibione
8.–12. Oktober
inkl. HP im ****Spa-Hotel Bibione Palace direkt am
Meer mit Panorama-Hallenbad und Saunen, Softgetränke
zum Abendessen inklusive, Begrüssungsgetränk,
Musikunterhaltung im Hotel, Halbtagesausflug
nach Grado, Ausflug Udine, Stadtführungen Grado und
Udine NUR Fr. 599.– statt Fr. 770.–
Preiskracher!
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN
Horw Preise pro Person
Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler
19.9./3.10./17.10. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–
Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.–
19.9. / 17.10. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 89.–
20.9. / 27.9./4.10. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–
21.9. / 30.9. / 4.10. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–
23.9./21.10./4.11. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–
24.9./8.10./22.10. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–
24.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 124.–
25.9./19.10./4.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–
26.9. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.20 Uhr Fr. 135.–
27.9. /11.10. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.–
30.9./14.10./28.10. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–
2.10. 3-Seen-Schifffahrt
Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 119.–
4.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–
Rosas an der Costa Brava 8.–14. Oktober
inkl. HP inkl. 1 / 4 Liter Wein und Wasser zum Abendessen
im schönen ****Hotel Maritim direkt am Strand
in Rosas mit Aussenpool und Sonnenterrasse, Ausflüge
nach Barcelona, Besalu, zum Wochenmarkt nach
Figueres und Überraschungssausflug Fr. 990.–
Die Seerose am Ossiachersee
Das freundlichste Hotel Österreichs
9.–15. Oktober
Unterwegs mit Bruno Leuzinger
inkl. HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee
mit Saunen und Dampfbad, alle Ausflüge inkl. Kärnten
Card, alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis
angeboten Fr. 1390.–
Shopping- und Marktwochenende
Como und Cannobio
14.–15. Oktober
inkl. HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa
direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag
Markt in Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr. 340.–
Kastanienfest in der Toskana 14.– 17. Oktober
inkl. HP im schönen ****Hotel Croce di Malta in
Montecatini Terme, 1x Gala-Abendessen im Rahmen
der HP, ganztägige Reiseleitung Kastanienfest,
Zugfahrt mit dem Treno a Vapore (Pistoia – Marradi),
Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit Imbiss und
Rotwein Fr. 650.–
Gardasee und Verona – Weinfest in der Stadt
von Romeo und Julia 14.–17. Oktober
Preiskracher!
inkl. HP im ****Park Hotel Casimiro
in San Felice del Benaco direkt am Gardasee mit
Hallenbad, Ganztagesreiseleitung und Stadtführung in
Verona, Besuch und Teilnahme am Weinfest «Hosteria
Verona» inkl. Weinglas, Umhängetasche und 10 Degustationsgutscheine,
Halbtagesausflug Bardolino
NUR Fr. 529.– statt Fr. 690.–
Kroatisches Kalifornien – Mandarinenernte im
Neretva-Delta
14.–21. Oktober
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee
an Bord kostenlos, HP in den schönen ****Hotels, in
Tucepi an der Makarska Riviera drei Nächte im
****Hotel Bluesun Alga direkt am Meer mit
Swimmingpool und Hallenbad, Eintritt und Führung
Nationalpark Plitvicer Seen, Eintritt und Parkführung
Krka Wasserfälle, Stadtführung Dubrovnik, Ganztagesführung
Neretva-Delta, Programm «Mandarinen-Ernte»
inkl. Mittagessen, 3 kg Mandarinen für jeden zum
nachhause nehmen, Stadtführung Split Fr. 1490.–
6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!
Gardasee
Hotel du Lac direkt am See! 16.–21. Oktober
inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund
Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit
Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona,
Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee,
Sarchetal mit Riva NUR Fr. 729.– statt Fr. 870.–
info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Einzelnachhilfe zu Hause
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,
Englisch, Französisch, Chemie, etc.
Ihre Beratung unter:
Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
NACHHILFEINSTITUT
ISABEL, 61 J., attraktiv mit guter Figur. Ich LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4 – 6048 Horw
suche keinen Supermann, sondern einenBuchholz_Anzeige_54x30_Dez2016.indd ehrlichen
Mann zum Verlieben. Hast du auch
Wir bezahlen Sie immer bar.
Wir kaufen Autos aller Marken, 1 auch ab Platz. 23.12.16 10:44
Sehnsucht nach «Liebe-Lachen-Glücklich sein», Wir holen Ihr Auto ab oder Sie besuchen uns.
dann melde dich jetzt, zu zweit ist das Leben
Telefon 079 969 11 44
viel schöner. Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt
lipoauto@bluewin.ch
Lernfahrausweis?MachjetztdenNothilfekurs!
W öchentlichneueKurse–natürlichbeidenSamaritern
Informieredichundmeldedichgleichan:
www.samariter-unterwalden.ch/kurseoderTelefon+41416121921
Verband Unterwalden
Zumba-Latino-Party
Freitag, 22. September 2023
Heisse Rhythmen mit DJ J Serious
Animation mit Judy and friends
Ich repariere noch
mech. Stand- und Wand uhren
sowie Pendulen
Kostenvoranschlag gratis,
Abhol- und Lieferservice.
Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50
Mediale Beratung
Kartenlegen mit Nina
Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min.
AUTOANKAUF
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,
Geländewagen, Jeeps und LKW
Seriös • Schnell • -Firma
1.20 %

Nationalratskandidatin
Regina Durrer in Stans
Lernen Sie unsere Kandidatin für
den Nationalrat persönlich kennen.
Sie freut sich auf Ihren Besuch!
Samstag, 16. September 2023
9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Dorfplatz Stans
Zudem sammeln wir Unterschriften für die
Fairness-Initiativen!
«Ja,
ich will»
Faire Steuern und
Renten endlich
auch für Ehepaare!
www.ja-zu-fairness.ch
Werte erhalten.
Zukunft gestalten.
Die Mitte
Nidwalden

wtg.ch
Instagram-Fotowettbewerb 2023
Folge Maria-Rickenbach auf Instagram, poste bis am 31.10.2023
das schönste Bild deines Maria-Rickenbach-Besuchs in deinem
Instagram-Account (verwende Hashtag # mymariarickenbach,
markiere @maria.rickenbach im Bild) und gewinne tolle Preise.
Mehr Informationen auf www.maria-rickenbach.ch.
Kastenwagen
Bus 9- oder 12- Plätzer
Anhänger ab Fr. 60.--
ab Fr. 100.--
Weitere Informationen
finden Sie auf unserer
Homepage.
Wir freuen uns auf Ihre
Kontaktaufnahme
OPEL / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs
www.autoheller.ch / info@autoheller.ch / 041 620 32 32

Ein Auge für das Wohlgefühl.
Brigida Michel
Kosmetikerin aus Alpnach
Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

GEMEINDEINFOS
DIVERSES
Trachtenkommission – Nähkurs Werktagstrachten
Die Trachtenkommission von Nidwalden lädt ein zum Nähkurs
einer Nidwaldner Werktagstracht (5 Abende) oder einer dazu
passenden Jacke (3 Abende). Jeweils am Donnerstagabend, 2.,
9., 16., 23. und 30. November 2023, von 19.00 bis 22.00 Uhr im
Oberstufenschulhaus, Beckenried. Anmeldung bei der Kursleiterin
Vreni Kaiser­Gander, Telefon 041 630 25 18. Anmeldeschluss:
Dienstag, 10. Oktober 2023.
Podiumsdiskussion – Architektur im Gespräch
Am Donnerstag, 14. September 2023, um 20.00 Uhr in der Ermitage
(Eintritt CHF 10.–). Architektur im Gespräch zum Thema
«Bau – Kulturen und Nidwalden?!» André Murer (Architekt) und
Pascal Jöri (Holzbautechniker) geben Einblick in ihre Praxis.
Dabei gehen sie zusammen mit Moderator Hanspeter Odermatt
den Fragen nach, warum Baudenkmäler ihre Berechtigung
haben, was wir unter Baukultur verstehen oder welche Bedeutung
das Handwerk in unserer Gesellschaft hat.
Minigolfanlage Beckenried
Geöffnet noch bis voraussichtlich Ende Oktober 2023. Bei guter
Witterung täglich jeweils ab 13.30 Uhr bis open end. Montags
und dienstags geschlossen.
FAMILIE
FG Beckenried – Spielwaren- und Kinderkleiderbörse
Am Montag, 18. September 2023 findet unsere beliebte Herbstbörse
statt. Es erwarten euch Kinderkleider, Spielsachen,
Sport ausrüstung, Fasnachtskleider und vieles mehr im Alten
Schützen haus. Annahme von 8.00 bis 10.00 Uhr, Verkauf von 13.30
bis 14.30 Uhr, Rückgabe von 16.00 bis 16.30 Uhr. Weitere Infos
unter zamacho@gmx.ch oder auf www.zamacho.jimdofree.com
POLITIK
SVP Beckenried – 23. Generalversammlung
Am Freitag, 22. September 2023, um 19.30 Uhr laden wir gerne
alle Parteimitglieder zur 23. Generalversammlung der SVP
Beckenried ins Hotel Rössli ein. Im Anschluss an den offiziellen
Teil wird ein Imbiss offeriert. Der Vorstand der SVP Beckenried
freut sich auf viele Teilnehmer.
SCHULE
Karawagen Abschlussfest
Am Freitag, 15. September 2023, von 17.00 bis 20.00 Uhr lesen die
1.­ORS­Schüler beim Karawagen beim ORS­Schulhaus ihre Geschichten
«Weisch no früher?» und unterstützen den Beatboxer
Dusty. Musikalisch unterhalten der Beatboxer Dusty, das klassische
Ensemble der Musikschule Beckenried und die Schrempf Sisters.
SENIOREN
Alterswohnheim Hungacher – Caféhaus-Musik
Am Dienstag, 19. September 2023, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt
das Duo Rolf Würth und Franz Zihlmann.
VEREINE
Blutspendenaktion
Am Freitag, 15. September 2023, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im
Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspendenaktion statt.
Der Samariterverein Beckenried und die Blutspende SRK Zentralschweiz
Luzern freuen sich auf viele Spender. Auch Erstspender ab
18 Jahren sind willkommen. Pro Jahr sind 4 Spenden erlaubt.
Samariterverein Beckenried – Samariter-Übung
Am Dienstag, 19. September 2023 sind unsere Freunde von Engelberg
bei uns zu Gast. Wir treffen uns um 19.30 Uhr beim Parkplatz
Hungacher, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Mit der gemeinsamen
Übung wird um 20.00 Uhr beim Volg in Emmetten gestartet.
SCBK Wintersportartikel-Börse
Am Sonntag, 24. September 2023 im Foyer des ORS­Schulhauses
Beckenried. Annahme von 16.45 bis 17.30 Uhr; Verkauf von
18.30 bis 19.15 Uhr; Auszahlung/Rückgabe um 20.00 Uhr.
Einwandfreie, saubere und zeitgemässe Artikel wie Skier,
Snowboards, Langlaufskier, Schuhe, Stöcke, Helme, Ski­Bekleidung,
Rennmaterial usw. Die Börse ist für alle zugänglich.
Weitere Infos unter www.scbk.ch
Sport Union Beckenried
Generalversammlung: Wir laden alle Vereinsmitglieder herzlich
zur 79. Generalversammlung am Mittwoch, 27. September
2023, um 19.00 Uhr ins Alte Schützenhaus ein. Wie gewohnt werden
wir nach der Begrüssung einen kleinen Imbiss einnehmen.
Sämtliche Mitglieder müssen sich für die GV 2023 anmelden. Nur
angemeldete Personen sind teilnahme­ und somit stimmberechtigt.
Anmeldungen bis am Mittwoch, 20. September 2023 per
E­Mail oder via Telefon an die Präsidentin B. Flüeler. Wir freuen
uns auf ein zahlreiches Erscheinen!
Kinderturnen (KiTu): Wir starten nach den Herbstferien und
turnen bis zu den Osterferien jeweils montags in der Turnhalle Allmend
von 16.00 bis 17.00 Uhr (KG klein) und 17.00 bis 18.00 Uhr (KG
gross). Die Kindergartenkinder turnen mit den grossen und kleinen
Geräten, üben Ausdauer, Kraft, Koordination und Konzentration. Mit
Spiel und Spass erleben wir Bewegung als Ausgleich zum Kindergartenalltag.
Anmeldung via jugend@sportunion­beckenried.ch
Mini-Fit: Wir starten nach den Herbstferien und turnen bis zu
den Osterferien jeweils donnerstags in der Turnhalle Allmend
von 15.15 bis 16.15 Uhr oder 16.15 bis 17.15 Uhr. Mit Kindern der 1.
und 2. Klasse turnen wir an Grossgeräten, üben Ausdauer, Kraft,
Koordination und Konzentration. Mit Spiel und Spass erleben
wir Bewegung als Ausgleich zum Schulalltag. Anmeldung via
jugend@sportunion­beckenried.ch
Mädchenworkshop «Die Zyklus-Show»
Elternvortrag: Am Freitag, 20. Oktober 2023, um 19.30 Uhr. Workshop:
Am Samstag, 21. Oktober 2023, von 10.00 bis 17.00 Uhr im
Dachgeschoss des Oberstufenschulhauses Beckenried.In einer
spannenden Show mit viel Musik und Material erfahren Mädchen
zwischen 10 und 12 Jahren, was während eines Zyklus
passiert, wie sich der mädchenhafte Körper zur Frau entwickelt
und verändert. Anmeldung bis Montag, 9. Oktober 2023 an Astrid
Rittiner, baumgartnerastrid@hotmail.com

E I N L A D U N G
zur öffentlichen Informationsveranstaltung
« Dr heimä bliibe »
Copyright Bilder: SRK, Ruben Ung
Auch im Alter oder bei gesundheitlichen Einschränkungen zu Hause wohnen bleiben. Das ist der Wunsch der meisten älteren
Menschen. Unsere lokalen Organisationen leisten einen wichtigen Beitrag, damit dies gelingen kann.
An der Informationsveranstaltung «Dr heimä bliibe» informieren die beteiligten Organisationen über Angebote und Dienstleistungen,
die in Nidwalden für die Pflege, die Betreuung/ Entlastung und das soziale Leben zu Hause zur Verfügung stehen.
Die Betreuung und Pflege zu Hause ist mit zusätzlichen Kosten verbunden. Frau Monika Dudle-Ammann, Direktorin der Ausgleichskasse
Nidwalden zeigt die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung durch die Sozialversicherungen auf.
Datum: Mittwoch, 20. September 2023
Türöffnung: 18.30 Uhr
Vorträge:
19.00 bis 20.30 Uhr
Ort: Altes Schützenhaus, Beckenried, Allmendstrasse 31
Eintritt:
frei
Referat:
Frau lic. iur. Monika Dudle-Ammann, Direktorin Ausgleichskasse Nidwalden
«Dr heimä bliibe – was können die Sozialversicherungen leisten»
Informationen: Die Mitarbeitenden der Organisationen stehen für Fragen und weitere Informationen zur Verfügung.

Schweiz erleben -
das Museum im Freien
Von Experten empfohlen!
NEU :
Nidwaldner
Räucherlachs
berggasthof.ch
Herbstmarkt
SA. 23. September &
SO. 24. September 2023
Tessinerfest
SO. 1. Oktober 2023
«Brächete»
SA, 7. Oktober &
SO, 8. Oktober 2023
ballenberg.ch
Geniessen Sie echte Nidwaldner
Esskultur mit Käse, Brot, Wein
und ausgewählten Hofprodukten.
Samstag,
21. Oktober 2023
von 9 bis 15 Uhr
auf dem Dorfplatz in Stans,
beim Wuche Märcht
GenussMarktStans.ch
Nächster GenussMarkt: Samstag, 27. April 2024
Viele Singles Ü43 aus der Region wünschen
sich jetzt wieder eine ehrliche Beziehung und du?
Allein, das muss nicht sein, wenn das Glück so nah
ist. Nutze auch du jetzt den einfachen und sicheren
Weg bei Luzerner-Singletreff.ch, auch telefonisch
erreichbar. Martina, Telefon 078 842 44 48
Berwert Hauswartung
Hauswartfirma aus Nidwalden
Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt
Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76
www.berwert-hauswartung.ch
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und
Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter
Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So
1.20 %

ÖFFENTLICHE
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
THEMENREICHER ABEND: BILDUNG, REFERAT UND PODIUM
Stans, im Chäslager: Donnerstag, 21. September 2023, ab 18.45 Uhr
18.45 Uhr Eintreffen & Apéro
1 9 . 3 0 U h r R e f e r a t v o n A l i n e Tr e d e , G r ü n e N a t i o n a l r ä t i n u n d
F r a k t i o n s p r ä s i d e n t i n
2 0 . 0 0 U h r I n p u t ü b e r d i e Ta g e s s t r u k t u r e n / Ta g e s b e t r e u u n g
an den Nidwaldner Schulen
2 0 . 3 0 U h r P o d i u m u n d D i s k u s s i o n m i t S t ä n d e - u n d N a t i o n a l r a t s -
kandidierenden Hans Wicki, FDP; Urs Lang, Aufrecht Nidwalden;
Benedikt Zwyssig, «überparteiliches Bürger-Engagement»;
Roland Blättler, SVP; Regina Durrer-Knobel, Die
Mitte und Beatrice Richard-Ruf, FDP
Hans
Wicki
Urs
Lang
Benedikt
Zwyssig
ALINE
TREDE
Grüne Nationalrätin und
F r a k t i o n s p r ä s i d e n t i n
Roland
Blättler
Regina
Durrer-Knobel
Beatrice
Richard-Ruf
Die
Veranstaltung
ist
öffentlich
a l l e
s i n d w i l l k o m m e n

SO, 17. SEPTEMBER 2023
Jetzt
Anmelden
pilatus.ch
2023-08 Pilatus Hike_NW Blitz.indd 1 24.08.2023 13:29:29

Hol-Bring-Markt
Samstag, 23. September 2023
Gemeindeparkplatz Stans
Bringen 9.00 – 12.00 Uhr
Holen 9.00 – 13.00 Uhr
50-Jahr-
SAUBER
GUT ERHALTEN
FUNKTIONSTÜCHTIG
Geschirr
Spielsachen
Bücher
Kleinmöbel
Kleider
Lampen
Elektronikgeräte
Sportgeräte
KEIN Ramsch
KEINE schmutzigen Sachen
KEINE Skis
KEINE Luftbefeuchter
Patronat: Gemeinde Stans mit Technischer Kommission Stans
Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden, stansstaderstr. 26, stans, info@naturiamo.ch
041 610 90 30
info@naturiamo.ch
www.naturiamo.ch

NACH MA
SCHWEIZER
TRAUMSCHRÄNKE
NACH MASS
easyschrank.ch
Telefon 041 929 68 11
«Wir beraten Sie gerne
nach Ihren Bedürfnissen
und finden gemeinsam mit
Ihnen die ideale Lösung»
Christian Luterbach,
Leiter easyschrank
UNVERGESSLICHES
ERLEBNIS
VEREIN
TOURISMUS
ISENTHAL
REGIONKLEWENALP.CH
GEFÜHRTES ZIEGEN-TREKKING
von Klewenalp nach Gitschenen, 24. September 2023
Erleben Sie die schöne Wanderung in Begleitung von Wanderziegen.

Spitex-Geschichte Nr. 6
Martina Lussi, Fachfrau Gesundheit im Abenddienst – Dienstag, 5. September 2023, 16.49 Uhr
Ich bin parat, um mich heute direkt von daheim auf den Weg zu meinem ersten Klienten zu machen. Die Autoschlüssel
habe ich bereits in der Hand, als meine zwei Buben beschliessen, mit mir noch zum Auto zu kommen,
um sich erst dort zu verabschieden. Bis ich gegen 23.00 Uhr wieder nach Hause komme, werden die Kinder von
meiner Mutter und später von meinem Mann betreut. Dass ich einen fixen Einsatzabend habe, macht die Organisation
einfacher. Dazu arbeite ich pro Monat an ein bis zwei Samstagabenden. Dies ergibt ein Pensum von 20
Prozent.
Ich bin froh, dass ich nach der Geburt des ersten Sohnes bei der Spitex Nidwalden bleiben und beim zweiten
Kind das Pensum nochmals ein wenig reduzieren konnte. Trotzdem behalte ich meine Routine als Fachfrau
Gesundheit und bekomme die technologischen Fortschritte mit. Es ist mir wichtig «à jour» zu sein, um fachkompetent
zu handeln und zu agieren. Denn die Pflegebranche ist schnelllebig. Ich muss mich stets gut
informieren. Daher ist es mir wichtig, an den monatlichen Teamsitzungen dabei zu sein, auch wenn diese tagsüber
stattfinden.
Meistens gehe ich vor der Tour, auf der ich zwischen sieben und zehn Patienten betreue, noch im Stützpunkt
in Stans vorbei. Ich fülle meinen Rucksack mit Pflegeutensilien, hole neue Dienstkleidung oder persönliches
Material für Patienten. Diese kurzen Besuche sind wertvoll. Ich kann mich mit der Teamleitung austauschen,
einen Fall besprechen, aber auch mal zwei, drei persönliche Worte mit anderen Mitarbeitenden wechseln. Denn
während meinen Einsätzen bin ich allein unterwegs. Auch diese ruhigeren Momente schätze ich sehr. So kann
ich am nächsten Tag wieder voller Elan für die Familie da sein.
Gleichzeitig zeigen mir Begegnungen mit den Menschen, die auf meine Hilfe angewiesen sind, wie gut es mir
geht. Zwei gesunde Kinder, eine Familie und die Möglichkeit zu haben, einer erfüllenden Tätigkeit nachzugehen,
macht mich demütig, aber vor allem sehr glücklich.
Spitex Nidwalden • 041 618 20 50 • www.spitexnw.ch

GEWINNER-
SCHNAPPSCHUSS
DIESER AUSGABE
VON «GEBLITZT»
10 JAHR ZÄME! 10 ANNI INSIEME!
Grazie
10% Rabatt auf
unsere Ravioli
und verpackten
Produkte...
...und weitere
Überraschungen,
Ihnen zu danken!
Feiern Sie mit uns!
Samstag
23. September
9.00 - 17.00 Uhr
Herzliche Gratulation
«Buochserhorn»
Fotografiert am 19. August 2023
von Sereina Barmettler
PASTA FRESCA • PRODOTTI ITALIANI
EDIT DELIZIE D'ITALIA - Alte Gasse 2 - Ennetbürgen
Unsere Top-Peugeot Occasionen
Peugeot 208 e-Active Pack
20 km, neu
CHF 30‘990.– CHF 36‘400.–
Peugeot 2008 1.2 PureTech
GT, 37‘000 km, 11.2021
CHF 31'980.– CHF 39‘040.–
Peugeot Expert 2.0 BlueHDi
Allure, 130‘000 km, 06.2019
CHF 21‘586.– CHF 25‘089.–
Auto-Center Durrer AG
Brünigstrasse 37
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14
info@auto-centerdurrer.ch
www.auto-centerdurrer.ch

Podiumsdiskussion
Altersvorsorge in
Schieflage – wie weiter?
Freitag, 15. September 2023, 19.30 Uhr
Glasi-Restaurant Adler, Hergiswil
Es diskutieren:
Regina Durrer-Knobel,
Nationalratskandidatin Nidwalden
Erich Ettlin, Ständerat Obwalden
Monika Dudle-Ammann,
Direktorin Ausgleichskasse Nidwalden
Alle sind
herzlich
eingeladen.
Wir freuen uns
auf Sie.
Werte erhalten.
Zukunft gestalten.
Die Mitte
Nidwalden
Tag der offenen Türen
Samstag, 16. September 2023
10 – 16 Uhr
Werkstätte / Wohnhaus / Tagesstätte /
Café / Hofladen
Nostalgiekarussell, Ponyreiten und
Action-Painting mit ANOY
14 bis 16 Uhr musikalische Unterhaltung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
S T i f T u ng Weidli STa n S | WeidliS T r a S S e 4 | 6370 STa n S | T 041 618 78 78 | W WW.W e idli-S Ta n S .C H

GEMEINDEINFOS
DIVERSES
Velo-Gruppe «Gold Pedal»
Drei-Berge-Tour: Littau – Malters – Ruswil – Huprächtigen –
Neuen kirch – Bruderhausen – Littau. Am Dienstag, 19. September
2023 (Verschiebedatum: Donnerstag, 21. September 2023). Abfahrt:
8.35 Uhr in Sarnen, 9.00 Uhr in Stans/Eichli, 9.30 in Littau
beim Restaurant Hammer. Anmeldung bei Noldi Burch, Telefon
041 675 15 71 bis Sonntagabend 18.00 Uhr (bei Verschiebung
Dienstagabend 18.00 Uhr), per E-Mail an noldi.burch@bluewin.ch
oder per Doodle je bis Sonntag bzw. Dienstag 18.00 Uhr. Über die
Durchführung gibt der Telefonbeantworter 086 041 675 15 71 am
Montag bzw. am Mittwoch ab 17.00 Uhr Auskunft.
Unentgeltliche Rechtsberatung
des Anwaltsverbandes Unterwalden in Nidwalden
Am Donnerstag, 21. September 2023, von 14.00 bis 18.00 Uhr in
Beckenried, lic. iur. Christine Amstad Zeier, Rechtsanwältin und
Mediatorin SAV, Dorfstrasse 10/59. Telefonische Voranmeldung
notwendig unter Telefon 041 620 86 86.
FAMILIE
FiZ – Infocafé
Am Montag, 25. September 2023 ist das «Familie im Zentrum» im
Riedmatthof 2, Ennetmoos von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Das FiZ
bietet die Möglichkeit, sich gemütlich bei Kaffee und Kuchen mit
anderen Eltern zu treffen und gegenseitig auszutauschen. Die
Kinder können in der Spielecke miteinander spielen. Zudem gibt
es Infostände rund um die Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett,
Alltag mit Baby/Kind und Familiengesundheit. Das FiZ-Team
freut sich auf dich. Weitere Infos unter www.sanft-tragen.ch
KIRCHE
Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss
Am Montag, 18. September 2023 lädt Bruder-Klausen-Kaplan
Ernst Fuchs herzlich ein zur Wallfahrt der Seelsorgerinnen und
Seelsorger, Priester und Diakone der Schweiz. Eine langjährige
Tradition mit Neuerungen. Feiern Sie gemeinsam die Messe im
Ranft und tauschen Sie sich anschliessend beim Mittagessen
unter Kolleginnen und Kollegen aus. Infos und Anmeldung bis
Donnerstag, 14. September 2023 unter www.bruderklaus.com/
aktuell-agenda/agenda
TOURISMUS
Nidwaldner Wanderwege – Von Kiental auf die Griesalp
Am Mittwoch, 27. September 2023.Eine erlebnisreiche Wanderung
auf dem Wildwasserweg und durch die imposante Griesschlucht
von Kiental (948) via Tschingelsee (1’153) auf die Griesalp (1’408).
Rückfahrt auf der steilsten Postauto-Strecke (28%). Aufstieg 610,
Abstieg 150 Höhenmeter. Dauer: 3 Std. Treffpunkt: 7.15 Uhr Bahnhof
Stans. Wir bilden Fahrgemeinschaften nach Kiental. Verpflegung
aus dem Rucksack oder Restaurant. Anmeldung: bis Montag,
25. September 2023 an Walter Brand, Telefon 079 655 91 09 oder
per E-Mail an brand.walter@bluewin.ch. Weitere Infos unter
www.nw-wanderwege.ch
TOURISMUS
Trachtä-Handwärchs-Tag Nidwalden
Am Sonntag, 17. September 2023 (Betttag), von 9.00 bis 17.00
Uhr können im Klosterdorf Maria-Rickenbach, Niederrickenbach
Handwerkskünste für das Erstellen von Trachten beobachtet
werden. Um 10.30 Uhr findet ein Trachtengottesdienst
mit musikalischer Umrahmung statt. Die Talstation zur Luftseilbahn
ist mit der zb (Haltestelle auf Verlangen) oder mit dem
Auto (Gratisparkplätze) erreichbar. Wir freuen uns auf Sie.
Kantonale Trachtenkommission Nidwalden, Tourismus Maria-
Rickenbach, LDN.
Konzertreihe A-HORN – Tätsch Trio
Am Samstag, 23. September 2023, um 16.30 Uhr in der Wallfahrtskirche
Maria Rickenbach. Weitere Infos: www.a-horn.ch.
Johanna jodelt am liebsten an einem rauschenden Bach,
Melanie singt gerne bei der Abfahrt im Tiefschnee und für
Christoph ist der beste Ort zum Jodeln der ÖV. Es ist also durchaus
möglich, dass du Johanna, Melanie oder Christoph schon
beim Jodeln erwischt hast. Zusammen sind sie allerdings nur
mit ihrem Programm «Ranggä Ruglä Rodä» zu hören. Seit fünf
Jahren erzählen die drei mit ihrem Jodelgesang alte und neue
Geschichten aus der alpinen Landschaft. Die Basis ihrer Musik
bildet die Tradition. Darüber hinaus gestalten sie gefühlvolle
Stimmungsbilder mit einem zünftigen Schuss Experimentierfreude.
Wir sind gespannt und freuen uns auf einen unvergesslichen
Konzertabend!
VEREINE
Sternenbeobachtung auf der Musenalp
Am Samstag, 16. September 2023 Treffpunkt um 16.00 Uhr bei
der Alpwirtschaft Musenalp. Dauer ca. 2 Stunden. Talfahrt ca.
21.30 Uhr. Unter dem Sternenhimmel Mond, Planeten und
Sterne beobachten. Wanderroute: Obere Musenalp – Untere
Musenalp – Wüest Boden – Musenalper Grat – Ober Musenalp.
Ausrüstung: Wanderschuhe, warme Kleider, Stirn- oder
Taschenlampe. Verpflegung: aus dem Rucksack oder Alpwirtschaft.
Kosten und Versicherung: Sache der Teilnehmer.
Anmeldung bis Donnerstag, 14. September 2023 bei der Luftseilbahn
LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter.
Auskunft bei unsicherer Witterung bei der LDN oder beim Wanderleiter
Andreas Huser, Telefon 079 243 64 08. Herzlich laden
ein: Nidwaldner Wanderwege, Tourismus Maria-Rickenbach
und LDN.
Skiclub Brisen – Herbsttreffen
Am Sonntag, 17. September 2023 (Bettag) steht das traditionelle
Herbsttreffen an. Um 10.30 Uhr findet in der Wallfahrtskapelle
Niederrickenbach der Gedenkgottesdienst für Sepp Scheuber
statt. Anschliessend treffen wir uns beim Alpboden fürs
Zmittag. Für den Plauschwettkampf am Nachmittag hat der
Vorstand wiederum Spiele vorbereitet. Auch für ein unterhaltsames
Kinderprogramm ist gesorgt. Der Vorstand freut sich auf
einen gemütlichen Tag!

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
–25%
6.95
statt 9.30
–21%
10.90
statt 13.90
PRIMITIVO
SALENTO IGT
Piana del Sole,
Italien, 75 cl, 2021
–20%
11.50
–33%
21.80
–22%
1.40
–35%
19.90
–20%
3.70
–20%
–28%
–22%
–21% –21%
12.90
–25% –25%
11.80
3.50
7.95
8.95
–25%
6.60
–37%
2.95
1.50
–31%
3.–
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
9.95
statt
16.80
9.90
statt
12.50
statt 14.50
statt 32.70
statt 1.80
2.80 3.30 7.20
statt
3.35
statt 4.65
statt
3.90
7.85 9.75
statt
10.50
statt 30.65
statt 16.50
statt 15.80
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
WERNLI BISCUITS
div. Sorten, z.B.
Chocoly Original, 4 x 250 g
GLADE DUFTKERZE
div. Sorten, z.B.
Anti-Tabac, 2 Stück
Montag, 11.9. bis Samstag, 16.9.23
TOBLERONE SCHOKOLADE
div. Sorten, z.B.
Milch, 3 x 100 g
MÖVENPICK
KAFFEE
div. Sorten, z.B.
Bohnen, 3 x 500 g
FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL
10 x 33 cl
ZWEIFEL WAVE CHIPS
div. Sorten, z.B.
Inferno, 120 g
GOURMET KATZEN-
NASSNAHRUNG
div. Sorten, z.B.
erlesene Streifen, 8 x 85 g
APPENZELLER BIBERLI
div. Sorten, z.B.
Biber, 75 g
BUTTY PILZE
div. Sorten, z.B.
Steinpilze, 20 g
HAKLE TOILETTENPAPIER
div. Sorten, z.B.
pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen
MAGGI POLENTA
TICINESE
188 g
RIVELLA
div. Sorten, z.B.
rot,
6 x 1,5 l
HAKLE TOILETTENPAPIER
div. Sorten, z.B.
Feuchttücher pflegende
Sauberkeit, 4 x 42 Stück
10.50
statt 13.20
DAR-VIDA
div. Sorten, z.B.
Thymian & Salz, 3 x 184 g
DURGOL
div. Sorten, z.B.
Express Entkalker, 2 x 1 l
statt
14.60
CORAL
FINDUS PLÄTZLI
div. Sorten, z.B.
Chäs, 8er-Pack
statt 4.90
ROSENKOHL
Schweiz, Beutel, 500 g
statt 10.20
AGRI NATURA
MILCH UHT SIXPACK
div. Sorten, z.B.
Vollmilch, 6 x 1 l
statt 11.95
VOLG
ICE TEA LEMON
6 x 1,5 l
MALBUNER
HIRSCH-PFEFFER
350 g
div. Sorten, z.B.
Optimal Color, flüssig,
2 x 25 WG
statt
9.30
16.90
statt
25.–
statt 8.90
statt 4.70
ZWETSCHGEN
Herkunft siehe Etikette, per kg
statt 1.90
TILSITER REZENT AUS
ROHMILCH PORTION
per 100 g
statt 4.35
AGRI NATURA
SCHWEINSPLÄTZLI
Nierstück, per 100 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.

DONNERSTAG
14. SEPTEMBER 2023
WIR KAUFEN IHR AUTO
PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse
(Barzahlung, sofortige Abholung)
Telefon 079 349 57 77
PRIVATER FLOHMARKT
Viele Schnäppchen – unter anderem einzigartige
Krippenfiguren und Klosterarbeiten – komm vorbei…
Samstag, 23. September 2023, 9.00 bis 16.00 Uhr
an der Breitenstrasse 124 in Stans
ARCHITEKTUR IM GESPRÄCH
BAU - KULTUREN +
NIDWALDEN ?!
TAGEBUCH AUS DER PR A X IS.
MIT A NDRÉ MURER , A RCHITEK T, UND
PASCAL JÖRI, HOLZBAUTECHNIKER.
BEGINN 20.00 UHR
EINTRITT CHF 10.–
DORFSTRASSE 30, 6375 BECKENRIED
WWW.KULTURVEREIN-ERMITAGE.CH
Heilpflanzenkunde
20-tägige Grundausbildung
zur Heilpflanzenfachfrau/-mann mit Diplomabschluss.
Theoretische Grundlagen:
Bestimmen, Ernten, Anwendung, Herstellung:
Urtinkturen, Pflanzenöle, Salben und Cremen
Romana Zumbühl
Altbüron
Telefon 062 756 57 64
www.heilpflanzenschule.ch

15 Jahre
in Stans
Stans Stansstaderstrasse 10 041 612 17 17 www.amrhein-optik.ch
CHF 150 Rabatt
beim Neukauf
einer Brille
mit Gleitsichtgläsern.
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Einlösbar bis 31.10.2023 in Stans..
CHF 50 Rabatt
beim Neukauf
einer Brille
mit Einstärkengläsern.
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Einlösbar bis 31.10.2023 in Stans..

EUROPAMEISTER!
Wir gratulieren Nicola Krause zur Goldmedaille
in der Kategorie Maurer an den
EuroSkills im polnischen Danzig.
Es war uns eine Ehre, dass wir dich durch
deine Lehrzeit, die SwissSkills­Wett kämpfe
bis hin zum Europameistertitel begleiten
und unterstützen durften.
Lieber Nicola, wir gratulieren dir von
Herzen zu diesem ausserordentlichen Erfolg.
Wir sind unendlich stolz auf dich.
Das gesamte Arnet Bau AG Team
197950
Mehr Emotionen. Weniger Emissionen.
IONIQ 6. All-electric. 4×4.
Power
Leasing
1.99% *
Bis zu 614 km Reichweite.
Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.
Mehr Informationen unter hyundai.ch
A
B
C
D
E
F
G
A
Beispiel: IONIQ 6 Launch Edition, 77.4 kWh, 4WD, 239 kW (325 PS) mit 18“-Reifen. Reichweite: 583 km, Normverbrauch gesamt:
15.1 kWh/100 km, CO 2
-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A,*ab CHF 309.–/Mt. – Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz 2.01% auf
alle Modelle und Versionen. Dauer: 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 33%, Restwert: 55.6%. Fahrleistung 10000 km pro Jahr,
Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist unzulässig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von
Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.7.2023 und
31.8.2023 oder bis auf Widerruf. Änderungen vorbehalten. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für Fehler und mögliche
Auslassungen. Mehr Informationen zu Reichweite und Ladezeit auf hyundai.com/ch/de/power-leasing. Mehr zur Auszeichnung WCOTY
unter www.worldcarawards.com.
Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke,
Telefon 041 429 67 69, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

2. KommKonzert des Stiftschors Engelberg
mit ad hoc Orchester
«The Peacemakers» von
Karl Jenkins (Auszüge)
Donnerstag | 21. September 2023 | 20.00 Uhr
in der Klosterkirche Engelberg
Kollekte

GEMEINDEINFOS
AUSGANG
Vortrag – Moderne Sklaverei –
Menschenhandel und Prostitution
Am Montag, 18. September 2023 in der FEG, Eichli 9, Stans. Menschenhandel
und Prostitution sind seit jeher eine tragische Realität.
Wie geraten Menschen in die Fänge von Händlern und wieso
blüht dieser Zweig auch in der Schweiz? Erna Abry und Kathi
Mühlemann sind selber mit der Organisation «Hope» im Milieu
unterwegs. Sie nehmen uns mit in ihre Arbeit mit den Betroffenen,
liefern uns Fakten und Zahlen, aber auch ganz persönliche Einblicke
in das Leben der Frauen. Jede Frau ist herzlich willkommen.
AUSSTELLUNG
Nidwaldner Museum – Salzmagazin
Noch bis Ende Oktober: Mutig, trotzig, selbstbestimmt –
Nidwaldens Weg in die Moderne. Die historische Dauerausstellung
gibt in sieben «Nidwaldner Geschichten» einen Überblick
über die letzten 750 Jahre. CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter
www.nidwaldner­museum.ch
Nidwaldner Museum – Winkelriedhaus
Noch bis Ende Dezember: Selbst und Welt. Werke aus der
Sammlung. Die neu konzipierte kunsthistorische Dauerausstellung
lädt dazu ein, die vielfältige Sammlung und das historische
Gebäude neu zu entdecken. CHF 7.– / 4.– Weitere Infos unter
www.nidwaldner­museum.ch
Noch bis Ende Januar: Wilhelm Hanauer – Belle Époque in
Beckenried und Ennetbürgen. Mit seinen schmucken Bauwerken
prägte er die Belle Époque während der Blütezeit des
Tourismus. Die Ausstellung gibt einen Einblick in sein Schaffen.
CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos: www.nidwaldner­museum.ch
FAMILIE
Frühenglisch spielerisch erlernen
Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von
Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon
041 610 86 30 oder per E­Mail: marty.e@gmx.ch
DIVERSES
Kantonsbibliothek Nidwalden
Bibliotheksführung – Zeit zum Lesen
Am Freitag, 15. September 2023, von 16.30 bis 17.30 Uhr. Wir
laden Sie dazu ein, die Kantonsbibliothek Nidwalden und ihr
breites Angebot besser kennenzulernen. Die Führung ist
kostenlos. Keine Anmeldung nötig.
Galerie Stans – Galerieführung
Halbzeit: Faszination Stein – Daniel Bühler, Pi Ledergerber.
Galerieführung am Sonntag, 17. September 2023, von 16.00 bis
17.00 Uhr. Der Fotograf Daniel Bühler geht zum Berg und porträtiert
Gletscher und Felsen aufs Genauste. Der Bildhauer Pi
Ledergerber horcht in den Stein und bringt ihn in eine abstrakte
Form. Die Ausstellung dauert noch bis Sonntag, 1. Oktober
2023. Eintritt frei. Weitere Infos unter www.galeriestans.ch
29. Stanser DOG-Turnier
Herbstzeit – Spielzeit. Komm doch auch ans 29. Stanser DOG­
Turnier am Samstag, 21. Oktober 2023. Treffpunkt: 11.45 Uhr im
Pestalozzi­Saal, Stans. Turnierbeginn: 12.30 Uhr. Alle, die die
DOG­Spielregeln in ihrer Urform kennen, können sich für diesen
gemütlich­unterhaltsamen Wettbewerb anmelden unter E­Mail:
dogturnierstans@gmail.com. Nähere Infos zum Turnier unter:
www.dogspiel.info
Hol-Bring-Markt Stans
Am Samstag, 23. September 2023 auf dem Gemeindeparkplatz in
Stans. Bringen von 9.00 bis 12.00 Uhr. Holen von 9.00 bis 13.00 Uhr.
Bitte nur gut erhaltene, saubere und funktionstüchtige Ware
bringen: Geschirr, Spielsachen, Kleinmöbel, Elektrogeräte, Sportgeräte,
Instrumente, Schallplatten/CD's, Bücher, Kleider, Taschen.
NICHT BRINGEN: Ramsch, schmutzige Sachen, grosse Möbel,
grosse Elektrogeräte, Luftbefeuchter, Röhrenbildschirme, Skier und
Skischuhe. Patronat: Energiestadt Stans. Organisation: natur und
umwelt ob­ nidwalden, Telefon 041 610 90 30, info@naturiamo.ch,
www.naturiamo.ch.
Stiftung Weidli Stans – Tag der offenen Türen
Am Samstag, 16. September 2023, von 10.00 bis 16.00 Uhr. Werkstätte,
Wohnhaus, Tagesstätte, Kultur­Intervention mit Adrian
Gander, aka ANOY, Café Weidli und Hofladen laden zur Besichtigung
ein. Musikalisches Intermezzo der Weidli­Band und Thedy
Christen. Weitere Infos unter www.weidli­stans.ch
lit.z
Matthias Politycki – Alles wird gut. Chronik eines vermeid baren
Todes.Am Freitag, 15. September 2023, von 19.45 bis 21.00 Uhr
im Literaturhaus Zentralschweiz. Lesung und Gespräch. Moderation:
Luzia Stettler. CHF 20.–, ermässigt: CHF 17.–. Weitere Infos
unter www.lit­z.ch
Judith Stadlin – Ein Quantum Toast und Berta Thurnherr –
Rundumm Rii. Spoken Word aus Zug und Diepoldssau. Am Freitag,
22. September 2023, von 19.45 bis 21.00 Uhr im Literaturhaus
Zentralschweiz: Eintritt: CHF 20.–, ermässigt: CHF 17.–. Weitere
Informationen unter www.lit­z.ch
Lesung und Gespräch: Am Mittwoch, 27. September, von 19.45
bis 21.00 Uhr im lit.z Literaturhaus Zentralschweiz. Maysoon
Mahfouz – Mariam Abdel Aziz – Nadia Kamel: Waves of Hope and
Despair. Lesung und Gespräch. Moderation: Maysoon Mahfouz.
CHF 25.–, ermässigt: CHF 22.–. Weitere Informationen siehe
www.lit­z.ch
Treffen zum Thema «Hirnverletzung und ihre Folgen»
Am Dienstag, 19. September 2023, um 14.00 Uhr im Coop­
Restaurant in Stans. Treffen und Austausch für Angehörige und
Betroffene. Thema: Hirnverletzung und ihre Folgen, Tipps und
Tricks. Anmeldung an D. Bircher, pensionierte Pflegefachfrau,
bis Montag, 11. September 2023 unter Telefon 077 414 42 96.
Garage Sale – Privater Flohmarkt
Am Samstag, 23. September 2023, von 9.00 bis 16.00 Uhr an der
Breitenstrasse 124 in Stans. Viele Schnäppchen sind im Angebot.
Unter anderem einzigartige Krippenfiguren und Klosterarbeiten.

Unsere Expertinnen und Experten für Firmen- & Immobilienkunden:
Fabian Odermatt, Lidija Stoimenova,
Toni Röthlin, Erika Niederberger, Marcel von Holzen und
Miryam Barmettler
Mit Herzblut an Ihrer Seite
Profitieren Sie von unserer Expertise im
Firmen- und Immobiliengeschäft.
Planen Sie einen Firmenkauf oder -verkauf,
möchten Sie in den Ausbau Ihrer
Firma oder generell in Immobilien investieren?
Wir sind überzeugt, dass wir
gemeinsam eine gewinnbringende Partnerschaft
aufbauen können. Sie bringen
mit Ihrem Herzblut und Ihrem Engagement
Ihre Leidenschaft zum Blühen und
wir geben Ihnen mit unserem persönlichen
und unkomplizierten Service die
finanzielle Sicherheit dazu.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Team Firmen- & Immobilienkunden
Stansstaderstrasse 54
6370 Stans
Telefon 041 619 22 88
assistenzteam@nkb.ch

REDAKTION
ISENTHAL: WANDERN MIT FREILAUFENDEN ZIEGEN
Am 24. September 2023 bietet Sanna
Laurén mit ihren sieben Berggeissen
eine geführte Wanderung von der Klewenalp
nach Gitschenen an. Gute Stimmung
und Abwechslung mit den lustigen
Tieren sind garantiert.
Die gebürtige Finnin Sanna Laurén wohnt
mit ihrem Partner und den Tieren in
Isenthal. Am 24. September 2023 kommt sie
mit den sieben Geissen nach Beckenried,
wo alle in die Luftseilbahn steigen und auf
die Klewenalp schweben. Dort ist der Treffpunkt
für die geführte rund vierstündige
Wanderung. Die Teilnahme ist kostenlos.
Eingeladen sind Gross und Klein.
Warum mit Ziegen wandern?
«Wer schon mal dabei war, schwärmt nach
einer solchen aussergewöhnlichen Wanderung
und staunt, wie rasch man den
Alltag vergisst und wie abwechslungsreich
die Stunden mit den Tieren in der freien
Natur sind», erklärt Sanna Laurén. «Auch
die Geissen freuen sich und laufen gerne
frei mit. Rasch sind die Wanderer und die
Tiere ein Team», freut sich die Wanderleiterin.
«Unsere Tiere folgen mir sehr gut,
und trotzdem kann man nicht immer alles
planen. Es ist also stets ein kleines Abenteuer»,
schmunzelt sie.
Es ist ständig etwas los
Die quirligen Geissen sorgen während der
gesamten Wanderung in der herrlichen
Natur für grossartige Abwechslung. Einmal
rennen sie etwas voraus, dann wiederum
bleiben sie stehen und geniessen die feinen
Alpenkräuter und Stauden unterwegs.
Entfernt sich ein Tier etwas zu weit, ruft
Sanna seinen Namen und schon kommt es
zur Gruppe zurück. Die Pausen richten sich
nach den Tieren, und so dauert die Wanderung
manchmal etwas länger als geplant.
«Wenn es an diesem Tag so richtig
regnet, findet die geführte Wanderung
nicht statt. Regen mögen die Ziegen nämlich
nicht.»
Wir sind eine grosse Familie
Sanna Laurén ist seit über zehn Jahren in
der Schweiz. Seit sechs Jahren wohnt sie
gemeinsam mit ihrem Partner in Isenthal.
«Ich liebe die Berge und fühle mich hier
sehr wohl», schwärmt die Finnin, die inzwischen
sehr gut Deutsch spricht. «Vor
drei Jahren kam die erste Geiss zu uns und
nach und nach wurden es mehr», so Laurén
weiter. Teilweise sind die eineinhalbbis
zehnjährigen Tiere auch verwandt. Sie
hat viel Zeit mit den Geissen verbracht und
sie nach und nach an die geführten Wanderungen
gewöhnt.
Anmeldung
Pressedienst
info@regionklewenalp.ch oder unter
Telefon 041 624 66 01
Programm
Nach dem Ziegentrekking kann der
Isenthaler Handwerksmarkt besucht
werden am 24. September 2023
von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Traditionelles und künstlerisches
Handwerk, Alpkäse und weitere
Spezialitäten aus lokaler Produktion
und Gewerbe präsentieren sich am
Isenthaler Handwerksmarkt.
Beim Wandern mit Ziegen geht der Alltag
vergessen. Bild: Honigberg
Das Wandern mit Ziegen ist lustig und wie
ein kleines Abenteuer. Bild: Honigberg
Weitere Informationen zum Handwerksmarkt
und zum Ziegentrekking
unter www.regionklewenalp.ch und
www.isenthal.ch
Weiterbildung
JETZT
ANMELDEN!
ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)
MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)
MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs
MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)
KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen
Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen
T +41 41 410 13 44
weiterbildung@freisschulen.ch
freisschulen.ch/wb
FREIS_Inserat_Weiterbildung_132x48_NWSP_Januar_23.indd 1 16.12.22 10:30

51. Buebä-Schwinget Aeschi
Altzellen
24. September 2023
Unterhaltung auf dem Festplatz mit
Jodlerklub Wiesenberg
Alphorntrio Talbodä, Wolfenschiessen
Fahnenschwingergruppe Wolfenschiessen
8.30 Uhr Anschwingen
ca.11.00 Uhr Berggottesdienst mit Pfarrer Walter Mathis
und dem Jodlerklub Wiesenberg
ab 11.30 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr Fortsetzung des Wettkampfes
Wir heissen alle Schwinger, Schwingerfreunde und Zuschauer herzlich willkommen.
OK Buebä-Schwinget Aeschi
in Ausbildung als
Zimmermann
in Ausbildung als
Zimmerin
Kayser Holzbau AG
Selina und Nils
HERZLICH WILLKOMMEN
kayser.ch

GEMEINDEINFOS
PS Singer – Singen im Chor
Singen ist etwas Wunderbares. Menschen machen zusammen
ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE
E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.
Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch
Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit
und Autonomie von älteren Menschen fördert.
einen gemeinsamen Klang und finden sich so zu einer wertvollen
Gemeinschaft. Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimmbänder,
das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbefinden. Heute
treffen sich über 30 Sängerinnen und Sänger, die Lieder aus ihrer
Jugendzeit, aber auch neuere, volkstümliche und klassische Gesänge
einüben. Neuzugänger/-innen sind herzlich willkommen!
Die Gruppe trifft sich an 24 Montagvormittagen in der evang.-ref.
Kirche in Stans. Start ist am Montag, 16. Oktober 2023, von 9.00
bis 10.30 Uhr. Kosten CHF 190.–. Leitung Joseph Bachmann.
SENIOREN
Sunntigs-Träff in Hergiswil und Stans
Schätzen Sie gemütliches Beisammensein bei einem feinen
Essen – nach dem Motto «gemeinsam statt einsam». Jeden dritten
Sonntag im Monat in Hergiswil um 11.30 Uhr. Nächster Treff:
17. September 2023, Glasi-Restaurant Adler Hergiswil. Anmeldung
bis Freitagmittag an Walter Mösch, Telefon 079 685 75 28 oder per
E-Mail an walter.moesch52@bluewin.ch. Und jeden ersten Sonntag
im Monat in Stans um 11.30 Uhr. Nächster Treff: 1. Oktober 2023, Restaurant
Allmendhuisli, Stans. Anmeldung bis Freitagmittag an Irma
Tuor, Telefon 079 671 69 54 oder via E-Mail an irma.tuor@bluewin.ch
Wanderung Gruppe 1 und 2: Zum Solothurner Hausberg
Am Dienstag, 26. resp. Donnerstag, 28. September 2023
Carfahrt nach Oberdorf b. Solothurn. Mit den Godeln geht es
gemütlich zu den Ausgangspunkten. Gr. 1 wandert ab «Nesslboden»
durch schönen Mischwald zum «Balmfluechöpfli und
zur «Röti». Gr. 2 startet von der Bergstation zur Röti. Vor der
Rückfahrt treffen wir uns im Restaurant Sennhaus. Wanderzeit
Gr. 1 ca. 4 Std., Auf-/Abstieg 500 m, Gr. 2 ca. 2¾ Std., Auf-/Abstieg
300 m. Verpflegung aus dem Rucksack. Wanderstöcke werden
empfohlen. Kosten max. CHF 62.– (inkl. Car- und Bahnfahrt).
Leitung: Christa Schultis und Bruno Schuler. Anmeldung bis
Montag, 25. September 2023, um 11.00 Uhr. Auskunft über die
Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.
Männer kochen
In diesem Kurs lernen Sie einfache, schmackhafte und saisonale
Menüs für die Alltagsküche zu kochen und geniessen diese
anschliessend in gemütlicher Runde. Der Kurs findet an drei
Dienstagvormittagen in der Schulküche vom CULINARIUM ALPI-
NUM in Stans statt. Start am Dienstag, 17. Oktober 2023. Kosten
CHF 270.– (inkl. Essen, Wasser, Saft, Kaffee, Rezepte). Anmeldung
erforderlich bis 3. Oktober 2023. Es hat noch Plätze frei.
Sicherheit im Alltag
Am Donnerstag, 28. September 2023, von 14.00 bis 15.30 Uhr bei
der Pro Senectute NW in der Nägeligasse 25 in Stans. In einer
immer komplexeren Welt gibt es neben den bekannten Herausforderungen
auch immer wieder neue Risiken und Gefahren.
Die Schweiz gehört zu den sichersten Ländern der Welt. Dennoch
erleiden Menschen durch kriminelle Handlungen Dritter
immer wieder Schaden. Es gilt wachsam zu bleiben! Die Kantonspolizei
zeigt die aktuellen Methoden und Maschen der Kriminellen
auf und vermittelt Verhaltenstipps. Kosten: CHF 15.–.
Blockflötenkurs für Beginnende oder wieder Einsteigende
Ihre letzten Blockflötenstunden liegen schon lange zurück oder
Sie möchten neu mit diesem schönen Instrument beginnen? Auf
Anfrage kann neu Beginnenden oder wieder Einsteigenden ein
Kurs in Gruppen bis maximal 4 Personen angeboten werden.
Blockflötenkurs – Spielen im Ensemble
Spielen Sie Sopran-, Alt-, Tenor- oder Bassblockflöte und möchten
gerne in einem Ensemble von mittlerem Spielniveau mitspielen?
So sind Sie im Blockflötenensemble der Pro Senectute
genau richtig. Beim Spielen mehrstimmiger Stücke aus verschiedenen
Musikepochen verfeinern Sie Ihre Technik und
üben das Zusammenspiel. Ab und zu wird es auch Gelegenheit
geben, das Geübte an geeigneten Anlässen zu präsentieren.
Probieren Sie es aus, es wird viel Spass machen. Die Kleingruppe
trifft sich an 24 Donnerstagvormittagen in der evang.-ref.
Kirche in Stans. Start ist am Donnerstag, 19. Oktober 2023, von
10.30 bis 11.30 Uhr. Kosten CHF 260.–. Leitung Denise Kohler.
Mittagstisch
Am Samstag, 23. September 2023 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal
der Heilpädagogischen Schule NW in Stans gemeinsam zu
Mittag gegessen. Für CHF 16.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü
inkl. Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag
gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage
vorher an: Anna Maria Kälin, Telefon 041 610 43 53 oder Ursula
Hüsler, Telefon 079 784 74 78.
Handy-Café
Nicht verzagen – Junge fragen. Beim Handy-Café können Sie
Fragen rund um Ihr Handy an Jugendliche stellen und nebenbei
einen Kaffee geniessen. Dies ist ein gemeinsames Projekt mit
der Jugendarbeitsstelle Stans und Pro Senectute Nidwalden.
Am Mittwoch, 20. September 2023, von 14.00 bis 17.00 Uhr im
Spritzenhaus Stans. Ohne Anmeldung und kostenlos.
Fühlen Sie sich manchmal einsam?
Oft führen besondere Lebensumstände zu Einsamkeit. Reden
hilft – ein erster Schritt zu Pro Senectute Nidwalden kann eine
wertvolle Hilfe sein. Wir nehmen uns Zeit und hören Ihnen zu. Der
Kontakt ist vertraulich und persönlich. Unsere Erfahrung erlaubt
uns, Sie in Ihrer individuellen Situation zu beraten und zu begleiten
sowie Sie über Hilfestellungen für weitere Schritte zu informieren.
Scheuen Sie sich nicht, uns anzurufen auf Telefon
041 610 76 09 oder zu schreiben an info@nw.prosenectute.ch

Beatrice Richard-Ruf
in den Nationalrat
am 22. Oktober 2023
«Aktiv, fair und liberal.»
beatrice-richard.ch
Wir machen
Nidwalden stark!

GIN DINNER
Ein Abend rund um den prämierten
Unterwaldner Gin und seine Macher.
28. Oktober 2023
Welcome Apéro ab 17.00 Uhr
exklusives 5-Gang Menu
erlesene Gin Begleitung
persönliches Walden Give-away
Vorverkauf: CHF 195
regulär: CHF 222
Reservationen und weitere Infos:
www.villa-honegg.ch/events
Hotel Villa Honegg
Ennetbürgen
+41 41 618 32 00
info@villa-honegg.ch
30-jähriges Jubiläum Oldie-Disco
2023
Freitag, 15. September 2023 mit DJ Wisi
Ab 21:00 Uhr im Süesswinkel Buochs
(Schulanlage)

WIE EIN BAMBUS IM WIND
Resilienz: Die neue Kernkompetenz
in der Arbeitswelt
Veranstaltung der IV-Stelle Nidwalden
Warum empfinden einige Menschen einen Wohnungsumzug schon als sehr grosse
Belastung und andere Menschen sehen dies als Herausforderung, gar als Freude? In
vielen Bereichen lässt sich feststellen: Die eine Person nimmt eine Situation gelassen,
die andere Person kommt damit nicht zurecht. Das gilt im Privaten wie aber auch im
Geschäftsleben. Das Schlüsselwort dazu lautet: Resilienz. Unser Referent, Dr. Martin
Brasser, Mitbegründer und Mitglied der Geschäftsleitung der Swiss Resilience Center
GmbH Luzern, ist ein ausgewiesener Spezialist zum Thema Resilienz. In seinem Referat
wird er der Frage nach den ausschlaggebenden Faktoren für eine hohe Resilienz nachgehen
und Antworten geben, wie diese gestärkt werden kann.
Ausserdem freuen wir uns, dass wir in Zusammenarbeit mit dem Rotary-Club Stans den
Anerkennungspreis für berufliche Integration überreichen dürfen.
Die Veranstaltung richtet sich an Arbeitgebende, Ärztinnen und Ärzte sowie Institutionen
und weitere interessierte Personen im Kanton Nidwalden.
IV-Stelle Nidwalden
Wann: Montag, 25. September 2023
Wo: Hotel Engel, Stans
Zeit: 17.30 bis ca. 19.00 Uhr, anschliessend Apéro riche
Anmeldung an: info@aknw.ch
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie am anschliessenden Apéro teilnehmen.
www.aknw.ch

GEMEINDEINFOS
KIRCHE
Reformierte Kirche Nidwalden
Kantonaler Gottesdienst zum Dank-, Buss- und Bettag mit
Abendmahl: Sonntag, 17. September 2023, 10.00 Uhr, Aawasseregg
in Buochs. Organisation: Pfarrteam und Musikverein Buochs.
Jugendgottesdienst: Am Mittwoch, 20. September 2023, von
18.00 bis 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Mit
Pfarrerin Tünde Basler­Zsebesi.
Offenes Singen: Am Donnerstag, 14. September 2023, von
18.00 bis 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs. Wir
singen alles, was Freude macht! Weitere Infos beim Chorleiter
Lukas Reinhardt, Telefon 041 620 14 14 oder per E­Mail an
lukas.reinhardt@nw­ref.ch
Stricknachmittag: Am Montag, 18. September 2023, von 14.00
bis 17.00 Uhr im Kirchgemeindesaal, Strandweg 2. Frauen
stricken für die Mission am Nil. Weitere Infos: M. Duss, Telefon
041 610 87 92 und B. Reinhardt, Telefon 041 622 14 07.
Missa «Diligam te Domine» am Bettag
Der Buochser Kirchenchor St. Martin führt am Bettag, Sonntag,
17. September 2023, um 9.30 Uhr in der katholischen Pfarrkirche
Buochs zusammen mit einem Blechbläserquartett und Orgel
die Missa «Diligam te Domine» von P. Alberik Zwyssig auf. In
dieser Messe erklingt auch der Schweizer Psalm.
TOURISMUS
Tourismus und Gwärb – friähner und hit
Am Freitag, 15. September 2023, um 18.00 Uhr beim Seebuchtplatz.
Zum Auftakt der Gewerbeausstellung erfahren wir viel
Interessantes über den Tourismus und das Gewerbe in Buochs
von früher bis heute. Wir starten bei der Holz­Sauna und wandern
an den bereits eingerichteten Standhittli vorbei dem Quai
entlang. Wir erfahren vieles über den Tourismus und das
Gewerbe sowie die Gründungen der beiden wichtigen Vereine.
Über die Gegenwart und die Entwicklungen berichten wir beim
Apéro im Rigiblick.
Wilde Beizentour im Zentrum von Buochs
Wir besammeln uns am Freitag, 22. September 2023, um 18.00
Uhr beim Dorfplatz Buochs. Den erfrischenden Apéro genies sen
wir bei Cyrill im Loco's Pub, bevor uns Romy im nahen
Hirschen mit der Vorspeise verwöhnt. Den exklusiven Hauptgang
zelebrieren uns Werni und Susann im Sternen mit dem
selbst erlegten Sikahirsch von Ennetmoos. Das Dessert bei
Ozan und Sonja im Bamboos setzt dem herbstlichen Abend die
Krone auf. Anmeldungen unter Telefon 041 622 00 55 oder per
E­Mail an fuehrungen@tourismus­buochs.ch
DIVERSES
Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten
Am Mittwoch, 20. September 2023, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim
Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag von 8.00 bis 8.30 Uhr
im Alterswohnheim Buochs, Telefon 041 624 57 97. Wir freuen uns
über zahlreiche Teilnehmer!
SENIOREN
FitGym pro Senectute
Jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr während der Schulzeit
bewegen wir uns stufengerecht in der Lückertsmattturnhalle
bei Sport und Spiel. Fitness und Gymnastik für Frauen ü60.
Gerne begrüssen wir dich bei einer Schnupperlektion. Voranmeldung
an Marianne Niederberger, Telefon 079 565 44 59 oder
Lucia Gut, Telefon 079 850 70 37.
VEREINE
Babysitter Kennenlern-Nachmittag
Am Mittwoch, 20. September 2023, zwischen 15.00 und 17.00 Uhr
findet der Babysitter Kennenlern­Nachmittag im Pfarreiheim
Buochs statt. Die Eltern können die Jugendlichen, welche im März
2023 den SRK Babysitter­Kurs absolviert haben, mit ihren Kindern
kennenlernen. Es gibt Kuchen und Kaffee. Anmeldung und Fragen
nimmt Fabienne Doggwiler unter Telefon 062 212 08 15 oder per
E­Mail babysitter­fsb@frauengemeinschaft­buochs.ch entgegen.
KFG-Kurs – «vegetarische, vielfältige Küche»
Saisonales Gemüse, Hülsenfrüchte, Seitan und Tofu, Kräuter
und Gewürze, Getreide, Nüsse und Kerne, Eier und Milchprodukte.
Sie spielen am Mittwoch, 25. Oktober 2023, ab 18.30 Uhr
in unseren Pfannen die Hauptrolle und werden entsprechend in
Szene gesetzt. Ein kulinarisches und farbenfrohes Buffet
lädt nach der Verarbeitung zum Gaumenschmaus ein. Anmeldung
bis am Mittwoch, 4. Oktober 2023 und Infos unter
www.frauengemeinschaft­buochs.ch
Spiele auf dem Seefeld
Freitag, 15. September, um 20.00 Uhr: MS 4. Liga, SC Buochs II – FC
Hergiswil. Samstag, 16. September, um 10.00 Uhr: MS Jun. D 3/S, SC
Buochs c – FC Schattdorf e; um 12.00 Uhr: MS Jun. D 2/S, SC Buochs
a – SC Kriens b; um 14.00 Uhr: MS Jun. D 2/S, SC Buochs b – FC Kickers
Luzern c; um 16.00 Uhr: MS Jun. C 3/S, SC Buochs b – Luzerner SC; um
18.00 Uhr: MS Jun. A 2/S, SC Buochs – FC Horw. Mittwoch, 20. September,
um 20.15 Uhr: MS 4. Liga, SC Buochs III – FC Eschenbach III.
Schützengesellschaft Buochs – Kilbischiessen
1. Schiesstag: Samstag, 16. September 2023, von 8.00 bis 12.00 Uhr.
2. Schiesstag: Samstag, 23. September 2023, von 8.00 bis 12.00
Uhr. Jeweils in der Schiessanlage Herdern. Absenden: Samstag,
18. November 2023, um 19.15 Uhr im Herdernsaal. Teilnahmeberechtigt:
A­ + B­Mitglieder und Jungschützen der SG Buochs, die
Sportschützen Buochs­Ennetbürgen und alle Schützenfreunde
wohnhaft in Buochs. Sportgeräte sind vorhanden.
Familiäsach Buochs
Kaffee-Chränzli: Am Mittwoch, 20. September 2023, von 9.00
bis 11.00 Uhr findet das Kaffee­Chränzli im Pfarreiheim Buochs
statt. Es sind alle von Jung bis Alt herzlich eingeladen, sich
kennenzulernen und auszutauschen.
Kinderhort: Am Freitag, 15. September 2023, von 9.00 bis 11.00 Uhr
hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim
Buochs. Die Kinder müssen bis Donnerstagabend, 14. September
2023 bei Patricia Hilpert, Telefon 078 703 55 92 angemeldet werden.
Max. 10 Kinder. Wir verlangen einen Unkostenbeitrag von CHF 4.–
für Mitglieder und CHF 5.– für Nichtmitglieder.

18%
Jetzt mit
Bonsparkarte
Adelbodner Mineral
100 cl MW
statt CHF 1.20
CHF 0.98
Sauser
50 cl unpast. CHF 3.40
100 cl unpast. CHF 4.90
100 cl past. CHF 3.70
10-l-Box past. CHF 35.40
Juhui!
Är isch da
dä Suisär
25%
Sprite / Fanta
Mango und Orange
6 x 150 cl
statt CHF 14.40
CHF 10.80
12%
Focus Water
alle Sorten
50 cl
statt CHF 1.90
CHF 1.67
20%
Appenzeller Bschorle
alkoholfrei
6 x 33 cl EW
statt CHF 7.80
CHF 6.24
15%
Migi Bräu Weizen
50 cl MW
statt CHF 2.70
CHF 2.30
12%
Schützengold trüb
alkoholfreier Apfelwein
49 cl MW
statt CHF 1.60
CHF 1.40
Aktionen im Abholmarkt bis 23. September 2023, solange Vorrat
10%
Sericis Cepas Viejas
Bobal DOP Requeña
Bodegas Murviedro,
Spanien
75 cl
statt CHF 11.50
CHF 10.35
Walliser Wein-Woche – Degustation am 16.September 2023 von 10.00 bis 16.00 Uhr
Stefan Hiersemann führt Sie durch die Degustation und teilt sein Wissen mit Ihnen.
Grand Métral:
Maitre de Chais:
– Heida Valais AOC – Johannisberger Chamoson Valais AOC
– Petite Arvine Valais AOC – Fendant St. Leonard Valais AOC
– Malvoisie douce Valais AOC
Hol dir den doppelten Spass –
einmal beim Kauf
und einmal beim Geniessen
Jetzt mit 15% Rabatt
Stans
Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans
Telefon 041 618 60 20
bestellung@getraenkelussi.ch
getraenkelussi.ch

Entdecke die Veränderungen einer Gemeinde durch die Zeit
Dallenwil
einst und jetzt
Neuerscheinung
Die Gemeinde Dallenwil verändert sich.
Besonders gut lässt sich diese Entwicklung
anhand von Gebäuden festhalten. Vertraute
Bauten sind verschwunden und leben nur
noch in der Erinnerung weiter. Sie wurden
abgebrochen und in neuer Form aufgebaut
oder mehr oder weniger stark umgebaut.
Dieses Buch mit Bildern von Albert Durrer,
Josef Amstutz, Laurin Vontobel und weiteren,
dazu Texten von Klaus Odermatt-Prader, geht
einigen Veränderungen in der Dallenwiler
Baulandschaft nach. Ein Bilder- und Lesebuch
zum Stöbern, Schauen und Lesen.
Verkaufsstellen:
Bücher von Matt, Stans
Buchhaus Stocker Länderpark Stans
Gemeindeverwaltung Dallenwil
Druckerei Odermatt, Dallenwil
Online-Bestellung: shop.dod.ch
Die Kleinfirma
Murer Recycling
wird ab sofort aufgelöst
Murer Arthur, Kirchweg 20
6375 Beckenried
Wir feiern!
21. Oktober 2023
geniessen . unterhalten . erleben
Zu Gast bei Freunden im Städelipark, Buochs.
staedelipark.ch
Jubiläumskonzert
Samstag, 14. Oktober 2023, 19:30 Uhr
MZH Obbürgen
www.handorgelklub.ch

OPEN DAYS
Feiern Sie mit uns die Open Days zum 50-jährigen Jubiläum der
Emil Gisler AG/GIPO AG. Wir laden Sie herzlich ein,
gemeinsam auf fünf Jahrzehnte Innovation & Erfolg anzustossen.
Wir öffnen unser Gelände an der Kohlplatzstrasse 15, 6462 Seedorf.
FREITAG, 22. SEPTEMBER 2023
Türöffnung Rundgang & Festwirtschaft 12.00 Uhr
Rundgang bis
19.00 Uhr
Festwirtschaft bis
22.00 Uhr
SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2023
Rundgang & Festwirtschaft
10.00 - 17.00 Uhr
Das erwartet Sie:
Spannender Rundgang auf dem Firmengelände,
Live-Arbeiten, GIPO-Produktepalette
und Handelsprodukte
Grosse Festwirtschaft in der RHC-Halle
mit vielfältiger Unterhaltung
Gemütliches Networking und
Beisammensein am Freitagabend
Tolle Kinderattraktionen mit Mr. Balloni,
Kinderschminken und Hüpfburg
Grosser Wettbewerb mit super Preisen
GIPO-Kino mit brandneuem Imagefilm
Unterhaltungszeiten:
Zündhölzli-Musig
Freitag ab 18:00 Uhr
Meet & Greet Sportler
Freitag ab 16:00 Unr
Samstag ab 15:00 Uhr
Tanzgruppe Because I love
Freitag ab 19:00 Uhr
Samstag ab 14:00 Uhr
Echo vom Urnerländli
Samstag ab 12:00 Uhr
Brassband URknall
Samstag ab 16:00 Uhr
Weitere
Informationen
www.gipo.ch
Anreise mit öV wird empfohlen!
Parkplätze sind begrenzt.

GEMEINDEINFOS
DIVERSES
Jugendraum Ennetmoos im Schulhaus Morgenstern
Am Freitag, 15. September 2023, von 19.45 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf alle Jugendlichen ab der sechsten Klasse.
KIRCHE
Chinderchilä
Wir tauchen in die Geschichte der tanzenden Waldmaus ein. Es
sind alle Kinder von 0 bis 6 Jahren herzlich eingeladen, am
Sonntag, 17. September 2023, um 10.15 Uhr im Chiläträff St. Jakob
(MZA) an dieser ökumenischen Feier teilzunehmen.
Sunntigsfiir
«Spurä i eysäm Läbä» – Die Erst- und Zweitklasskinder machen
sich auf Spurensuche. Treffpunkt beim Eingang Foyer MZA St. Jakob
am Sonntag, 17. September 2023, um 10.15 Uhr. Der Anlass dauert bis
ca. 11.15 Uhr. Bitte dem Wetter entsprechende Kleider anziehen.
VEREINE
Schützengesellschaft Ennetmoos – Kilbischiessen 2023
Am Mittwoch, 13., Freitag, 15. und Samstag, 16. September 2023
findet das Kilbischiessen auf der Schiessanlage in Ennetmoos
statt. Eingeladen sind alle Einwohner von Ennetmoos. Schiessberechtigt
sind alle ab Jahrgang 2013. Es werden Sportgeräte
zur Verfügung gestellt. Schiessen: Mittwoch, 13. September, von
17.30 bis 19.30 Uhr; Freitag, 15. September, von 17.30 bis 19.30
Uhr; Samstag, 16. September 2023, von 13.30 bis 16.30 Uhr. Absenden
mit musikalischer Unterhaltung und Tombola am Samstag,
30. September 2023, um 19.30 Uhr. Weitere Informa tionen
unter www.sgennetmoos.ch
FG Ennetmoos – Erntedankgottesdienst
Wir freuen uns auf einen feierlichen Gottesdienst am Sonntag,
17. September 2023, um 10.30 Uhr. Bitte legt eure Erntegaben
(Gemüse, Obst, Eier, Brot, Konfitüre, Blumen usw.) am Samstag,
16. September 2023, von 16.00 bis 18.00 Uhr in die Kirche St.
Jakob. Der Vorstand wird dann alles für den Gottesdienst arrangieren.
Dieses Jahr kommen eure Gaben nach der Erntedankfeier
ins Wohnheim Nägeligasse. Wir bedanken uns jetzt schon
herzlich. Bei Fragen: Irene Bachmann, Telefon 079 671 63 84.
TOURISMUS
Dorfmärcht mit Alpabzug
Der Dorfmärcht Emmetten findet am Samstag, 23. September
2023, von 10.00 bis 17.00 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Zum Programm
gehören attraktive Marktstände, feine Spezialitäten aus
der Region, Auftritte der Musikgesellschaft Emmetten, ein
Bungy-Trampolin, Ponyreiten und vieles mehr. Helikopterrundflüge
mit Alpinlift, Dance mit Luzia und Hip-Hop-Show um 14.00
Uhr mit der TVE Hip-Hop-Gruppe runden das Programm ab. Verschiedene
Senten Veh vom Niederbauen und Stockhütte ziehen
begleitet von Alphornklängen von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr durchs
Dorf.
DIVERSES
Sust Talk – Zwei Persönlichkeiten,
zwei bewegende Geschichten
Am Sonntag, 22. September 2023, um 19.15 Uhr im oekumenischen
Kirchgemeindehaus. Ein Gespräch mit Dirk Müller und
Fabian Imfeld. Weitere Informationen unter www.stansstad.ch
Kinderkleiderbörse / Verkauf
Verkauf der Artikel: Am Samstag, 16. September 2023, von 9.00
bis 10.30 Uhr im Oeki Stansstad, zwischen Bürgenstockstrasse
und Kirche. Sie finden gut erhaltene Waren zu fairen Preisen
und leisten durch die Wiederverwendung zusätzlich einen
wichtigen Beitrag für Nachhaltigkeit. Nur Barzahlung möglich.
VEREINE
Chriesizunft Chersite – Chabishoblete
Am Samstag, 16. September 2023, von 10.00 bis 18.00 Uhr
Chabishoblete mit Festwirtschaft und musikalischer Unterhaltung
mit Live-Musik bei der Schifflände in Stansstad. Chabis
hobeln und einmachen. Feines Essen (Rippli mit Sauerkraut
und Speck) geniessen. Wir freuen uns auf euren Besuch,
Chriesizunft Chersite.
VEREINE
Blutspendenaktion
Am Freitag, 15. September 2023, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im
Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspendenaktion
statt. Der Samariterverein Beckenried und die Blutspende SRK
Zentralschweiz Luzern freuen sich auf viele Spender. Auch Erstspender
ab 18 Jahren sind herzlich willkommen. Pro Jahr sind
4 Spenden erlaubt.
Gemeindeinfos
Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

RAMSEIER MOSTWOCHE
20. BIS 24. SEPTEMBER 2023
IN SURSEE
In der RAMSEIER Mostwoche zeigen
wir Euch, wie mit einer alten
Mostpresse Apfelsaft entsteht.
Dabei könnt ihr dem Moster bei der Arbeit
zusehen und anschliessend den
frischgepressten Most degustieren.
Kombiniere deinen Besuch mit einem
Rundgang in der RAMSEIER Erlebniswelt
und einem Abstecher im Bistro.
www.ramseier.ch/erlebniswelt
ERLEBNISWELT

REDAKTION
RÜCKBLICK TAG DER OFFENEN TÜR
VON ALPINA SALATSAUCEN AM 2. SEPTEMBER 2023

hat sich eine Gruppe Singfreudiger zum gemeinsamen Sinunden.
Heute sind es über 30 Sängerinnen und Sänger, die
endzeit, aber auch neuere, volkstümliche und klassische
Es gibt viel Abwechslung. Bei allem Singen kommt auch die
schaft nicht zu kurz. Die Gruppe hat sich den Namen «PS
nd steht allen ab 60 Jahren offen.
Infoanlass Pensionsplanung
Donnerstag, 21. September 2023
18.30 Uhr, Raiffeisenbank Nidwalden, Riedenmatt 1, Stans
Anmeldung: www.raiffeisen.ch/nidwalden/pensionsplanung
Tel. 041 618 98 33 oder marketing-nw@raiffeisen.ch
Von Mitte
Oktober bis
Mitte Juni
PS Singer – Singen im Chor
in der evangelisch-reformierten Kirche in Stans
Singen ist etwas Wunderbares. Menschen machen zusammen einen gemeinsamen Klang und
finden sich so zu einer wertvollen Gemeinschaft. Singen stärkt das Zwerchfell, die Stimmbänder,
das Selbstvertrauen und das allgemeine Wohlbefinden. Singen ist gesund!
Vor einigen Jahren hat sich eine Gruppe Singfreudiger zum gemeinsamen Singen zusammengefunden.
Heute sind es über 30 Sängerinnen und Sänger, die Lieder aus ihrer Jugendzeit, aber auch
neuere, volkstümliche und klassische Gesänge einüben. Es gibt viel Abwechslung. Bei allem Singen
kommt auch die Pflege der Gemeinschaft nicht zu kurz. Die Gruppe hat sich den Namen «PS
Singer» gegeben und steht allen ab 60 Jahren offen.
und hilft.
Leitung: Joseph Bachmann
Ort: Evang.-ref. Kirche Stans, Buochserstrasse 16, Stans
Datum: 24 Montagvormittage plus Hauptproben und Aufführungen
Start: Montag, 16. Oktober 2023
Zeit: 09.00 – 10.30 Uhr
Kosten: CHF 190.00
Anmeldung: Bis 02. Oktober 2023

info@autowilli.ch
www.autowilli.ch
Occasionen:
«Apéro-Rundi» mit
Nationalratskandidatin
Beatrice Richard-Ruf
Gerne möchte ich Sie bei einem entspannten
Apéro persönlich kennenlernen. Sie sind herzlich
eingeladen, mir Ihre Anliegen an einem der
unten genannten Daten darzulegen. Ich freue
mich auf die Begegnung mit Ihnen.
Beatrice Richard-Ruf, Nationalratskandidatin
FDP. Die Liberalen Nidwalden
Weitere Apéros
Nächstes Apéro
Dienstag, 19. September 2023,
17 bis 18.30 Uhr, Happy Day,
Wolfenschiessen
Donnerstag, 21. September 2023,
17 bis 18.30 Uhr, Rosenburg, Stans
Freitag, 22. September 2023,
17 bis 18.30 Uhr, Glasi-Bar, Hergiswil
info@autowilli.ch
Donnerstag, 28. September 2023,
17 bis 18.30 Uhr, Nidair, Ennetbürgen
Samstag, 30. September 2023,
10.30 bis 12.00 Uhr, RIO churrasco, Stansstad
Alle Termine finden Sie unter beatrice-richard.ch
www.autowilli.ch
Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 02.19, 58’000 km, grau
Toyota Auris Kompressor, MT, 03.11, 130’000 km, schwarz
Toyota CHR 1.8 HSD*, AT, 09.17, 81’000 km, grau
ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER
GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km
Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:
Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11.22, 2’000 km, silber
Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 39’000 km, silber
CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 18’000 km, grau
Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 8’000 km, weiss
Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 1’800 km, grün
Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:
Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 9’000 km, weiss
Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 6’000 km, weiss
Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 7’000 km, grau
* HSD = Vollhybrid-Modell
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf oder www.autowilli.ch Besuch!
info@autowilli.ch
Seriös, kauft
Teppiche, Handtaschen, Spielfiguren, Elektrogeräte,
Musikinstrumente, Gold- und Silberschmuck,
Münzen, Uhren, Zinn, Silberbesteck.
H. Grünholz, Barzahlung, Tel. 076 707 15 00
FDP.Die Liberalen Nidwalden
fdp-nw.ch
Wir machen
Nidwalden stark!
1.20 %

WECK DEN
NINJA IN DIR!
NEJAL NINJA EVENT
4. NOVEMBER 2023
INTERVALLTRAINING –
WOLFENSCHIESSEN
Herbstaktion bis 23. September 2023
Spezialrabatt auf
– Bikes
– E-Bikes
– Zubehör
SEEFELDSTRASSE 2 TEL. 041 620 31 71
6374 BUOCHS WWW.VELO-FRANK.CH

10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==
10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA
SAMSTAG
23. SEPTEMBER 2023
Saisonabschluss
Strandbad Stansstad
Samstag, 16. September 2023
Herzlichen Dank für den Besuch!
Die Badesaison 2023 geht zu Ende und das Team
bedankt sich bei allen Bade- und
Restaurantgästen. Wir freuen uns, Sie auch im
nächsten Sommer begrüssen zu dürfen.
THEATER
MINO
«LA PIAZZA»
EINE THEATRALISCH-MUSIKALISCHE
LESUNG DES KÜNSTLERS MINO,
BEGLEITET VOM MUSIKER CHESSCO.
BEGINN 20.00 UHR
EINTRITT CHF 30.–
DORFSTRASSE 30, 6375 BECKENRIED
WWW.KULTURVEREIN-ERMITAGE.CH
Vorinformation:
Das Strandbadareal wird voraussichtlich
in den Wintermonaten für Besucherinnen
und Besucher zugänglich sein.
Weitere Infos sind ab Oktober auf unserer
Hompage ersichtlich.
STRANDBAD STANSSTAD
Acryl- oder Gel-Nägel
neu Set CHF 60.–
auffüllen CHF 50.–
Fusspflege CHF 40.–
Augenbrauenlifting
CHF 30.–
Wimpernlifting
CHF 50.–
Tel. 079 201 82 98
+ Attraktive Innerschweizerin +
Partnersuche leicht gemacht
Verlieben bald pensioniert, Sie sich ganz einfach herzlich, durch schlank, feminin.
Contacta. Seriös, kompetent, seit 1989.
Du, m, ein Kavalier mit Stil, Niveau, Humor,
* Kostenlose Vermittlung im Oktober *
Charme, auch gerne älter und jung geblieben.
Nutzen Sie eine persönliche Beratung.
info@contacta.ch oder * 079 760 50 90 *
Infos: Irma, 079 760 50 90, contacta.ch
J27381v
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand
egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,
seriös. Globus-Car – s.Line sicher
Telefon 079 434 39 49
24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Erste Länger positive trainieren Erfahrungen
mit Von 06.00 dem bis 22.00 neuen Uhr inkl. Wochenende AirShaper
– 365 Tage im Jahr
Zu wenig Zeit ist einer Der der AirShaper häufigsten motiviert Gründe, mich weshalb im Ladys viele Gym Frauen regelmässig nicht regelmässig Ausdauer zu über trainieren.
längere Zeit trainieren Er können. fühlt sich Das bequem wird an jetzt und besser. ist einfach Das Panthera zu tragen. Ladys ClaudiaGym ist von früh bis
spät geöffnet. So ist es möglich, selbstständig und unabhängig zu trainieren.
Die betreuten Öffnungszeiten bleiben gleich. Kinderhort ist vorhanden.
Für den Zutritt zu den unbetreuten Zeiten muss man sich vorgängig im Center melden.
REACT-TRAINING
Ich fühlte mich von Anfang wohl mit dem AirShaper. Fühlt sich an wie ein Blutdruckmessgerät.
Ich bin viel fitter geworden in den 4 Wochen als vorher. Es
macht richtig Spass mit dem AirShaper zu trainieren, da ich nicht gedacht hätte,
dass ich wirklich an Bauchumfang und Gewicht verliere. War am Anfang ein
Länger leben
bisschen skeptisch, aber mittlerweile nicht mehr. Und ich sage, lieber nicht so
viel auf einmal verlieren, dann hat man den Jojo-Effekt nachher nicht. Ich esse
Das biologische Alter am zählt Morgen, Mittag und Abend meine gesunde Ernährung, wenig Fett, fast keine
Kohlenhydrate, kein Zucker und 2 bis 3 Liter Wasser und Tee. Es geht mir super
Mit einem Fitnesstest damit, «Kraft weil – Ausdauer ich weiss, dass – Mobilität es keine Diät ist. Monika
und Stoffwechsel» kann das biologische Alter ermittelt
werden.
Der AirShaper motiviert mich für Ausdauertraining wie Joggen. Durch das Ausdauertraining
verbessere ich meine Ausdauer und kann meinen Bauchumfang
Mit einem gezielten Training
konstant
kann
halten.
das
Dies
biologische
motiviert mich deshalb jedes Mal mehr am Ball zu bleiben.
Alter gesenkt werden Der und AirShaper ein längeres ist praktisch gesundes in der Leben Handhabung und für das Training zuhause oder
ist möglich. im Fitnessstudio geeignet. Lara
Ich kann den AirShaper weiterempfehlen. Man kann ihn sich wie einen grossen
Gürtel vorstellen, den man ganz einfach per Klettverschluss über den Bauch
spannt. Er ermöglicht die punktgenaue Fettverbrennung an der Problemzone.
Mit grosser Disziplin und einer gesunden Ernährung habe ich in 4 Wochen 5 cm
an Bauchumfang und einiges an Gewicht verloren. Mein Bauch fühlt sich flacher
und straffer an. Carole
Bis CHF 270.– sparen
Starke Knochen und Muskeln
sind kein Zufall!
Beim Kauf eines Abos bis 18. September gibt es
2 Monate zusätzlich geschenkt.
✔ Gilt auch für aktuelle Kundinnen
Meine Problemzone ist der Bauch. Da ich eher ein ungeduldiger Mensch bin,
habe ich eine Methode gesucht, welche in kurzer Zeit zum Erfolg führt. So bin
ich auf den AirShaper gestossen. Mir macht das Training mit dem AirShaper sehr
Spass. Ich war 3× die Woche für eine Stunde im Training. Das Ausdauertraining
an den Cardiogeräten bringt einen zum Schwitzen und zum Erfolg. Automatisch
schaut man mehr auf die Ernährung. Nach Ablauf der vier Wochen hat sich mein
Bauchumfang um satte 5 cm verringert.
✉ info@panthera-ladysgym.ch
Meinen Körper habe ich um ca. 2,5 kg
Körpergewicht erleichtert, um ein Loch den Gürtel enger geschnallt! Insgesamt
bin ich mit dem AirShaper-Programm sehr zufrieden. Ich empfehle es einfach mal
auszuprobieren. Marianne
✔ Startdatum frei wählbar
✔ Krankenkassenanerkannt ☎ 041 610 70 00
✔ Ratenzahlung möglich
Ein kostenloses Schnuppertraining mit dem AirShaper ist bis am 21. November 2022 möglich.
Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00 oder info@panthera-ladysgym.ch

GEMEINDEINFOS
KIRCHE
Bättag mit Härz – Anlass für die ganze Familie
Die Pfarrei St. Anton Ennetbürgen führt am Bettag, Sonntag,
17. September 2023, ab 9.30 Uhr auf dem Seeplätzli einen Familienanlass
unter freiem Himmel durch. Der Festgottesdienst
wird von der Weidliband feierlich mitgestaltet. Anschliessend
offeriert die Kirchgemeinde einen Volksapéro. Das Mittagessen,
feine Älplermagronen mit Apfelmus vom GnussBus zubereitet,
ist zu familienfreundlichen Preisen erhältlich. Bei Schlechtwetter
findet der Familienanlass in der Pfarrkirche und anschliessend
im Gemeindesaal statt. Wir freuen uns, euch zu diesem
einmaligen Anlass einladen zu dürfen und wünschen allen
einen Bättag mit Härz. Pfarrei St. Anton Ennetbürgen.
Pfarreiwallfahrt nach Maria Rickenbach
Am Mittwoch, 20. September 2023 findet die Pfarreiwallfahrt
nach Maria Rickenbach statt. Den Gottesdienst feiern wir um
19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche. Personen, die gerne nach
Dallenwil mitfahren möchten, besammeln sich um 18.30 Uhr
beim Gemeindehaus. Die Luftseilbahn fährt ab Dallenwil um
19.00 Uhr. Der Klosterladen ist bis 19.30 Uhr geöffnet. Beten Sie
mit uns für die Anliegen der Pfarrei.
Zu Fuss nach Maria Rickenbach pilgern
Am Mittwoch, 20. September 2023 pilgern wir zu Fuss nach
Maria Rickenbach. Mit dem Postauto fahren wir nach Beckenried
und anschliessend mit der Luftseilbahn hinauf zur
Klewenalp. Danach wandern wir in ca. zwei Stunden über die
Bärenfalle nach Niederrickenbach. Nach dem gemeinsamen
Nachtessen (Käsekuchen und Salat) im Restaurant Pilgerhaus
besuchen wir um 19.30 Uhr den Gottesdienst in der Wallfahrtskirche
Maria Rickenbach. Die Luftseilbahn bringt uns anschliessend
nach Dallenwil hinunter, wo alle Wallfahrer/-innen zurück
nach Ennetbürgen gefahren werden. Interessierte Wallfahrer,
die nicht zu Fuss pilgern, sind um 18.00 Uhr zum gemeinsamen
Nachtessen willkommen. Anmeldung an das Pfarreisekretariat.
Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Bei Regen
wandern wir dem Aawasser entlang zur Talstation der Niederrickenbach-Luftseilbahn
und fahren hinauf zum Wallfahrtsort.
Treffpunkt: 14.55 Uhr bei der ehemaligen Post Ennetbürgen.
Kosten inkl. Nachtessen ohne Halbtax-Abo: CHF 35.–, mit
Halbtax-Abo: CHF 20.–, mit Klewen-Abo: CHF 15.– und mit GA:
CHF 10.–. Anmeldung bis spätestens am Montag, 18. September
2023 an das Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78 oder E-Mail:
sekretariat@pfarrei-ennetbuergen.ch
SENIOREN
Spaziergang Rollstuhlgruppe Ennetbürgen
Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag,
26. September 2023 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden
sich bis 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des
Spazierganges ist um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei
Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt. Weitere Infos finden
Sie auf unserer Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30.
Offenes Singen – Alterszentrum Oeltrotte
Jeden Freitag nachmittag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Das Angebot
ist kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. Es stehen
Liederbücher zur Verfügung, das «Offene Singen» wird von
einer Fachperson geleitet. Wer will, darf einfach auch nur mitschaukeln
oder mitsummen.
Senioren Jass- und Spielnachmittag
Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte
ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren
statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster
Termin: Donnerstag, 21. September 2023, um 14.00 Uhr. Begegnungsgruppe
und Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen.
KIRCHE
Familien-Gottesdienst
Am Bettag, Sonntag, 17. September 2023, um 10.30 Uhr in der
Kirche zum Erntedankfest mit anschliessendem Apéro.
VEREINE
Bogenschiessen für Seelisberger Schulkinder
Am Samstag, 16. September 2023, von 13.00 bis 16.00 Uhr beim
Waldfestplatz.
Blutspendenaktion
Am Freitag, 15. September 2023, von 17.30 bis 20.00 Uhr findet im
Alten Schützenhaus in Beckenried eine Blutspendenaktion statt. Der
Samariterverein Beckenried und die Blutspende SRK Zentralschweiz
Luzern freuen sich auf viele Spender. Auch Erstspender ab 18 Jahren
sind herzlich willkommen. Pro Jahr sind 4 Spenden erlaubt.
DIVERSES
Clean-Up Day 2023
Wir räumen in unserer Gemeinde auf! Hast du Lust beim Clean-
Up Day 2023 mitzumachen? Dann melde dich bis am Mittwoch,
13. September 2023 unter oberdorf@nw.ch an! Wir werden am
Samstag, 16. September 2023 am Morgen unsere Gemeinde von
liegengelassenen Abfällen befreien. Schreib uns eine E-Mail
mit deinem Namen und Vornamen sowie deiner Telefonnummer
und du erhältst von uns die Informationen über den Anlass.
FAMILIE
MuKi-Turnen
Das Muki-Turnjahr beginnt nach den Herbstferien am Mittwoch,
18. Oktober 2023, von 9.15 bis 10.15 Uhr in der Turnhalle Oberdorf
und dauert bis Ostern 2024. Kosten: CHF 80.–. Anmeldung und
Auskunft: Nicole Lussi, Telefon 041 610 23 33 oder Loredana
Besic, Telefon 079 489 34 46.

Getränke
Lussi AG
Mostobst-
Annahme
Oberdorf: Verkürzte Annahme KW 38:
Mittwoch, 20. September 2023
Donnerstag, 21. September 2023
Achtung:
Qualität:
Nasstrester:
Lohnmosten:
13.00 – 16.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Normale Annahmezeiten ab KW 39 (ab 25. September 2023):
Montag und Mittwoch
7.00 – 11.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag- und Donnerstagmorgen 7.00 – 11.00 Uhr
Freitagmorgen
7.00 – 10.00 Uhr
Dienstag-, Donnerstag- und Freitagnachmittag keine Annahme
Reifes und einwandfreies Suisse Garantie Most-Obst.
Faules und überreifes «teiges» Obst ist auszusortieren.
Gratis-Abgabe an Landwirte für Viehfütterung
Ab Woche 39 Dienstag- und Donnerstagnachmittag
Nur auf Voranmeldung! Telefon 041 618 60 20
Bitte Annahmezeiten einhalten!
Liebe Obstlieferanten, es ist wieder so weit, wir freuen uns auf die bevorstehende Zusammenarbeit.
Aawasserstr. 6, 6370 Oberdorf, Tel. 041 618 60 20, info@getraenkelussi.ch, www.getraenkelussi.ch
6. Ranfter Gespräche
22. – 24.9.2023
MYSTIK, MUSIK, MENSCHENRECHTE
Prof. Dr. Peter G. Kirchschläger
Helge Burggrabe, Komponist
Abt Dr. Notker Wolf OSB
Susanna Maeder, Sängerin
www.zentrumranft.ch

REDAKTION
CIRCUS MONTI 2023 – ET VOILÀ!
Der Circus Monti ist wieder auf Tournée
und bereichert mit der neuen Inszenierung
et Voilà! das kulturelle Leben mit
einzigartigen Farbtupfern. Für Konzept
und Regie zeichnen Cécile Steck und
Didi Sommer von Comedia Zap verantwortlich.
Die Manege verwandelt sich dieses Jahr in
ein fantastisches Künstleratelier. Bezaubernde
Bilderwelten erwachen zum Leben.
Faszinierende artistische Künste tauchen
in jede erdenkliche Farbe und sorgen für
atemberaubende Momente. Inspirierende
Choreografien begeistern, wunderbare
Melodien verleiten zum Träumen. Kurz: Die
Lebensfreude wird von der Muse geküsst.
Oder wie es der Maler Edward Hopper zu
sagen pflegte: «Wenn ich es in Worten
sagen könnte, gäbe es keinen Grund zu
malen.» Wie bei Monti üblich, begeistern
die zwölf Künstlerinnen und Künstler auch
dieses Jahr doppelt: Einerseits in ihren
Spezialdisziplinen wie Clownerie, Banquine,
Handstand, Jonglage, Perche, Roue Cyr,
Strapeze und Vertikalseil. Andererseits
schlüpfen sie in andere Rollen, spielen
Figuren, um gemeinsam als gesamtes, einheitliches
Ensemble die einzelnen Darbietungen
in Gruppennummern geschickt zu
verknüpfen und zu verbinden. Mit et Voilà!
präsentiert die innovative Circusfamilie
Muntwyler erneut ein komplett neues Circuserlebnis
und bestätigt damit ihren
wegweisenden Platz in der vielseitigen
Schweizer Kulturszene. Das neue Monti-
Programm ist denn auch ein buntes, hinreissendes
Gesamtkunstwerk, ein Mosaik
aus artistischem Spektakel, visueller
Inszenierung und musikalischem Genuss.
Für Konzept und Regie zeichnen Cécile
Steck und Didi Sommer von Comedia Zap
verantwortlich. Nach «Piazza Monti»
(2006), «Grand Hotel Monti» (2009) und
«popUp» (2013) ist dies ihre vierte Inszenierung
für den Circus Monti.
Luzern Allmend
Pressedienst
20. September bis 1. Oktober 2023
Mittwoch, 20. September 2023,
15.00 und 20.00 Uhr
Donnerstag, 21. September 2023
ausverkauft
Freitag, 22. September 2023,
20.00 Uhr
Samstag, 23. September 2023,
15.00 und 20.00 Uhr
Sonntag, 24. September 2023,
14.00 und 18.00 Uhr
Montag, 25. September 2023
spielfrei
Dienstag, 26. September 2023
spielfrei
Mittwoch, 27. September 2023,
15.00 und 20:00 Uhr
Donnerstag, 28. September 2023
ausverkauft
Freitag, 29. September 2023,
20.00 Uhr
Samstag, 30. September 2023,
15.00 und 20.00 Uhr
Sonntag, 1. Oktober 2023, 14.00 und
18.00 Uhr
Vorverkauf
Telefon 056 622 11 22, Circuskasse,
www.circus-monti.ch, Ticketcorner
Drückt’s im
Laufschuh?
Bei Sport Schuh Fitting haben schmerzende Füsse
keine Chance! Anfertigung von entlastenden, orthopädischen
Schuheinlagen und Komfortanpassung
aller Lauf- und Sportschuhmarken.
Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76
wivisions.ch
Beizentour
WOLFENSCHIESSEN
4. JUNI 2023 | 17. JUNI 2023 | 7. OKTOBER 2023
Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76
www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen)
www.engelberg.ch/beizentour

IMMOBILIENMARKT
Gewerbeausstellung
16. & 17. September 2023
Quai Buochs
SAVE
THE DATE
Mehr Infos auf gvbe.ch
INS_GwärbAmSee_SaveTheDate_33x49.indd 15.06.23 17:39
1
Wir bewerten,
verkaufen,
vermieten und
beraten.
wtg.ch
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Zu vermieten in Buochs nach Vereinbarung
Büro / Ladenlokal
Nettonutzfläche ca. 82 m 2 , aufgeteilt in Büro /
Verkaufsfläche mit 2 grossen Schaufenstern,
Besprechungszimmer, Officeküche mit Einbauschränken
und Regalen, WC im Treppenhaus.
Grosses Lager / Archiv im Untergeschoss und
Parkplatz im Freien.
Weitere Auskünfte und Besichtigung:
Telefon 041 620 56 03
Zu vermieten mitten im Dorf von
Wolfenschiessen (1 Minute zum Bahnhof)
4½-Zimmer-Altbauwohnung
Miete CHF 1’520.– inkl. NK
Gut geeignet für jüngere Leute oder Familie
Telefon 079 358 65 20
EINSTELLPLATZ GESUCHT!
Wir suchen für unseren Wohnwagen per Oktober 2023 im Raum Nidwalden
oder Stadt Luzern inkl. nahe Gemeinden einen Einstellplatz:
gedeckt (aussen oder Halle etc.) und idealerweise gegen öffentlichen
Zutritt gesichert, Strom vorhanden, Zugang auch am Wochenende
möglich. Masse Wohnwagen: 2.50 m Breite x 9.50 m Länge.
Kontakt/Angebote: 041 612 12 16 oder wohnwagen@kfnmail.ch

IMMOBILIENMARKT
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
an der Kehrsitenstrasse 4, 6362 Stansstad
(vis-à-vis Strandbad)
Autoabstellplatz in Tiefgarage
CHF 140.–/Monat
Autoabstellplatz, aussen
CHF 60.–/Monat
Interessenten melden sich unter
Telefon 041 610 36 36
Ich suche zwei Zimmer in einem
Gemeinschaftsstudio für professionelle
EMR/Asca-Massagen, Pediküre
zur Miete für zwei Tage pro Woche.
Kontakte: m.ritavalentini@libero.it
Zentrum Sarnen Poststr. 5
1.5 - Zi-Wohnungen ab 1‘000.-
2.5 - Zi-Wohnungen ab 1‘200.-
3.5 - Zi-Wohnungen ab 1‘950.-
alle Preise zuzügl. Nebenkosten
Jede Wohnung mit Balkon,
Waschmaschine & Tumbler,
inkl. Kellerabteil
ab 1. Oktober 2023
Verlangen Sie das Formular für
Mietinteressenten unter:
info@obwaldner-handelshof.ch
Zu vermieten in Seenähe Buochs
per 1. Dezember 2023 ruhig gelegene
4½-Zimmer-Wohnung
Neubau Dreifamilienhaus
118 m 2 Wohnfläche, 29 m 2 Balkon,
im 2. OG mit Lift, Keller und Waschmaschine/Tumbler.
Miete CHF 2’550.– plus NK CHF 300.–,
plus Garagenparkplatz CHF 150.–
Telefon 079 415 63 60
Nidwaldnerin sucht ab sofort helle
3½-Zi.-Wohnung im Raum Stans,
Oberdorf, Buochs, Ennetbürgen und Ennetmoos
(Nichtraucherin, keine Haustiere). Miete max.
CHF 1’800.– inkl. NK. Tel. 079 543 08 64, ab 17.00 Uhr
Zu vermieten in Stalden/Sarnen, neu renovierte
4½-Zimmerwohnung
mit Badewanne & Dusche, Balkon mit Sicht
auf Berge, eigene WM + T in der Wohnung, PP.
Fr. 2’000.– inkl. Telefon 079 626 56 78
Zu vermieten in Ennetmoos per 1. Dezember 2023 oder
nach Absprache
5½-Zimmer-Wohnung
mit Garage, Keller und gedecktem Gartensitzplatz, Nähe
Bushaltestelle. Miete CHF 2’250.– inkl. NK. Tel. 079 377 59 73
Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges
Ein- oder
Mehrfamilienhaus
F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

IMMOBILIENMARKT
Langfristige Entfernung von Algen, Moos
Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen
Langfristige Entfernung von Algen, Moos,
umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung.
Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen
umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung.
T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch
Vorher
Nachher
INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN
T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch
BAUGESUCHE VOM 6. SEPTEMBER 2023
Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei
den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
BECKENRIED
BOB: Änderung der Umgebungsgestaltung auf
Parzelle 913, Bodenberg 2 (ausserhalb Bauzone)
GST: Irene Häfliger, Hof 7, 6221 Rickenbach
BOB: Ersatzneubau Mehrfamilienhaus auf Parz. 827,
Emmetterstrasse 12
GST: EFG Seewelle, c/o Fischer Partner Architekten AG,
Bahnhofstrasse 2, Stansstad
BOB: Änderung der Gartengestaltung auf Parz. 1296,
Lehmatt 11
GST: Nicole und Reto von Holzen-Ambauen, Lehmatt 11,
6375 Beckenried
BOB: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe,
Parzelle 1088, Vordermühlebach 8
GST: Philipp und Valentina Bissig-Murer,
Vordermühlebach 8, Beckenried
BUOCHS
BOB: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Luft-
Wasser-Wärmepumpe mit Innenaufstellung,
Parzelle 981, Im Breitli 2, Buochs
GST: Markus von Holzen-Simitz, Frongasse 12, Buochs
ENNETBÜRGEN
BOB: Photovoltaikanlage, Parzelle 1337, Schlegelmattli 8,
Ennetbürgen
GST: Herbert Müller, Schlegelmattli 8, Ennetbürgen
BOB: Photovoltaikanlage, Parzelle 1086, Oeltrotte 15,
Ennetbürgen
GST: Stefan Gabriel, Oeltrotte 15, 6373 Ennetbürgen
HERGISWIL
BOB: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpenanlage
Grundwasser, Parz. 319, Wylstrasse 9a/9b/11a/11b
GST: STWEG Wylstrasse 9a/9b/11a/11b, c/o Gebau
Verwaltungs AG, Sonnenbergstr. 20, Hergiswil
Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um
Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers
eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über
die Gewässer (Gewässergesetz, GewG; NG 631.1) kann
gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist
des Baugesuchs zum Konzessionsgesuch schriftlich,
begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde
Einwendung erhoben werden.
BOB: Windschutzverglasung und Beschattungen
Terrasse 1. OG, Parzelle 457, Seerosenweg 2
GST: Barbara Kuhn, Seerosenweg 2, Hergiswil
OBERDORF
BOB: Kanalisationsanschluss Wohnhaus / Anpassung
Zufahrtsstrasse, Parzelle 135, Wilgass 7, Oberdorf
(ausserhalb Bauzone)
GST: Monika Odermatt Hubacher, Wilgass 7, Oberdorf
STANSSTAD
BOB: Umbau Wohnhaus sowie Ersatz Ölheizung durch
eine Wärmepumpenanlage mit Erdsonden und
Erstellung PV-Anlage, Parz. 372, Sommerweid 23,
Stansstad
GST: SkinIdent AG, Steinhaabe 8, 8807 Freienbach

IMMOBILIENMARKT
Aktuelle Verkaufsangebote
wtg.ch
Erstbezug, 4½-Zimmer-Dachwohnung,
Melchtal
Ländlich, Naturnah, modern. CHF 980 000
Coming Soon …
EFH in Oberdorf NW
7½-Zimmer-EFH auf 572 m 2 Grundstücksfläche. Preis auf Anfrage
5½-Zimmer Maisonette-
Dachwohnung, Stans
Zentrale Lage, riesige Terrasse, Erneuerungsbedarf.
Preis auf Anfrage
Familienwohnung in Kriens
4½-Zimmer-Gartenwohnung inkl. 1 Einstellhallenplatz.
CHF 950 000
Coming Soon … Kleinhaus
Mueterschwandenberg,
Ennetmoos
3-Zimmer, Garten, Ruhe, Erneuerungsbedarf.
4½-Zimmer-Wohnung,
Bremgarten
Wohnen in aussergewöhnlichem Wohnhaus. CHF 1 045 000
Preis auf Anfrage
Immobilien Treuhand
K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Macht mehr draus.

IMMOBILIENMARKT
wtg.ch
Aktuelle Verkaufsangebote
wtg.ch
Erstbezug, 2½-Zimmer-Wohnung,
Melchtal
Ländlich, Naturnah, modern, Sitzplatz. CHF 449 000
Coming Soon … 5½-Zimmer-
Hausteil, Engelberg
Mit zwei Wohneinheiten, die auch zusammengefasst
werden können, inkl. 2 EH-Plätze. CHF 960 000
Erstbezug, zwei 4½-Zimmer-
Wohnungen, Melchtal
Ländlich, Naturnah, modern. Ab CHF 720 000
Neubau, 2 Gewerbeflächen
am See, Beckenried
1 x 122 m 2 und 1 x 93 m 2 an bester Lage. Ab CHF 500 000
Coming Soon … Haus mit
2 Wohnungen, Emmenbrücke
Zwei 3½-Zimmer-Wohnungen, Garten, Aussicht,
mit mehreren Garagen. CHF 1 495 000
Sie wollen Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr
Grundstück verkaufen?
Kontaktieren Sie uns Telefon 041 620 44 44
Immobilien Treuhand
K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Macht mehr draus.

IMMOBILIENMARKT
Zu verkaufen in 6053 Alpnachstad OW
an ruhiger Lage, Chälengasse 34
1
2
von Anfang Februar bis ca. Ende April 2024 für
7 9 1 3 6 4 2 8 5
4-köpfige Familie (2 Erwachsene / 2 Kinder).
8 6 3 5 7 2 1 4 9
Telefon 079 514 60 79
4 2 5 9 8 1 3 7 6
2 4 8 6 3 9 5 1 7
3 6 2 5 8 7 9 4 1
Ergänzen Sie die Zahlenlücken.
Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz
22. Dezember 2022 Teil A Stufe:
3 7 6 2 1 5 4 9 8 1 8 3 6 4 5 2 7 9
8
5 1 9 7 4 8
36 2 3
64 5 7 2 1 9 6 3 8
1 8 7 4 5 6 9 3 2 9 3 8 4 7 2 5 6 1
6 3 2 1 9 7 8 5 4
9 5 4 8 2 3 7 6 1
5
7 6 9 3 1 8 5 2 4
1 5 3 2 4 6 7 9 8
4 8 2 7 5 9 1 3 6
8 4 1 9 3 2 6 7 5
9 3 7 8 6 5 4 1 2
5 2 6 4 7 1 9 8 3
3 1 4 5 8 7 2 6 9
6 9 8 1 2 4 3 5 7
2 7 5 6 9 3 8 4 1
9
5 1 3 7 4 8 2 9 6
9 7 4 6 1 2 3 8 5
6 9 5 4 3 1 7 2 8
8 2 1 9 7 5 6 3 4
4 3 7 8 2 6 1 5 9
1 5 9 2 6 4 8 7 3
7 4 8 1 9 3 5 6 2
22. Dezember 2022 Teil A Stufe:
4½-Zimmerwohnung
1.OG, 5in Neubau Terrassenhaus, Minergieausbau,
NWF 157 m², Balkon 86 m², Doppelgarage,
Ausbauwünsche
6
sind
7
möglich.
8
1 3
Sind Sie interessiert:
5 9
immostad@bluewin.ch 4 9 3
3 4 8 2 9
Wir sanieren unser Haus und suchen
möblierte 2 Wohnung in Stans 5
6 1 9 3 2
6 1
9 5 8
immo-zentralschweiz.ch
Quelle: www.sudoku-aktuell.de
7
8 3
3 1 9 7 2 6 4
29.
8 5
&
9 4
30.
5 1 3
SEPT
8 6 7 2
2 6 5 8 9 4 3 1 7 8 3 7 4 2 6 1 5 9
8 7 4 5 3 1 9 2 6 1 6 2 7 9 5 3 8 4
6 9 2 3 8 7 1 5 4 6 5 3 9 4 1 8 2 7
7 4 6 1 5 3 8 9 2
5 2 1 9 6 8 7 4 3
6
5 8 6 4
2 8 1
8 5 4 2
9 6
6 2 8 6 3 52 9 4 1 7
3 8
aargau –
4 3 5 7
3 7 1 9 4 5 6 2 8
4 6 5 3 2 8 9 7 1
9 8 2 6 1 7 5 3 4
7 1 9 5 8 4 3 6 2
6 2 4 1 3 9 8 5 7
5 3 8 2 7 6 1 4 9
8 4 3 7 6 1 2 9 5
1 9 6 4 5 2 7 8 3
2 5 7 8 9 3 4 1 6
10
8 4 2 6 7 3 9 5 1
7 1 6 5 4 9 8 3 2
9 7 8 2 3 5 4 1 6
5 6 3 7 1 8 2 9 4
1 9 4 3 6 2 7 8 5
2 8 7 9 5 4 1 6 3
6
3
7 1 8 6 5 2 4 9 3
2 FREITAG 9 4 3SAMSTAG
8 7 5 1 6
3 2 9 8 1 4 7 6 5
7
9 4 7
1 6
7 6 5
7 4 2 1
3 2
4 9 7 5 6
8 1 4 7
5HERDERN ENNETBÜRGEN 8
2 9
5 7 4 9 1 8 3 6 2
8 9 2 3 6 5 7 4 1
1 3 6 7 4 2 8 5 9
7 4 5 2 3 6 9 1 8
6 1 8 5 9 7 4 2 3
3 2 9 1 8 4 5 7 6
4 6 3 8 7 1 2 9 5
2 8 7 6 5 9 1 3 4
9 5 1 4 2 3 6 8 7
Lösung der letzten Woche
11
4
3 9 2 6 8
6 1 8 2 5
5 7 4 9 1
8 5 1 4 3
9 6 7 1 2
4 2 3 5 7
2 8 6 7 9
1 4 9 3 6
7 3 5 8 4
8
7 5 6 4 1
1 3 4 9 5
8 9 2 3 7
9 1 3 5 6
4 6 8 7 2
2 7 5 8 3
3 2 7 1 9
5 4 1 6 8
6 8 9 2 4
3 5 9 8 2 1 6 4 7 6 6 4 2 1 9 8 7 5 3 95 782 64
8
1 5 7
8
OKTOBERFEST-NW.CH
O'zapft is
DJ VAZ | DIE SCHILCHER 4 8 6 5DJ VAZ 7 | 9DIE 2KUFSTEINER
3 1
DANI & THEDY 5CHRISTEN
7 1 2N.W. 6SOUNDSTÄYL
3 9 4 8
8 1 4
7 2
9 4
5 2 8
4 3 9
8 6 3
8 9 3 6 7 5 2 4 1
5 9
1 7 5 4 2 3 9 8 6
6 3 1 4 8 7 5 2 9 7 6 4 9 3 1 8 2 5 6 9 8 7 4
3 1 2 6
4 2 5 1 9 6 3 7 8 3 5 8 2 6 7 4 1 9 3 1 7 2 5
2 1 9 5 8 4 3 6 7
4 8 7 3 1 6 5 9 2
5 2 1 7 4 9 6 3 8
9 3 6 8 5 2 1 7 4
12
TÜRÖFFNUNG: FR 19 UHR / SA 17 UHR EINTRITT CHF 15.– / AB 18 J. (AMTL. AUSWEIS)
4 3 6 9 1
1 8 9 5 3
2 5 4 1 6
9 6 5 4 7
8 4 1 3 2
7 2 3 8 9
Empfehlen sie Sudoku-Aktuell.de weiter!

Gewerbeausstellung
16. & 17. September 2023
Quai Buochs
Ausstellende Betriebe und Rahmenprogramm
• Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr (Festzelt bis 22.00 Uhr) / Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr
• Gewerbebetriebe Buochs-Ennetbürgen kennenlernen
• Lehrberufe in Buochs und Ennetbürgen entdecken
• Unterhaltsames Rahmenprogramm vom Seeplatz bis Seebuchtplatz
• Coole Aktivitäten für Kinder
• Festzelt mit Unterhaltung und Foodmeile beim Seeplatz
www.gvbe.ch

GWÄRB AM SEE 2023
Wir interessieren uns für deine Vorhaben –
erzähle uns davon.
Wir freuen uns auf deinen Besuch an der «Gwärb am See 2023» Ausstellung.
Das Team der Geschäftsstelle Buochs/Ennetbürgen
6374 Buochs 041 622 00 40
www.oz-metallbau.ch
Schweissen
Sie sich
Ihren eigenen
Grillspiess!
Treffsicher ?
Zeigen Sie Ihr Können und treffen Sie bei
uns ins Ziel!
Oder sind Sie an einem Fachvortrag zum
Thema Liegenschaften im Familienbesitz
interessiert? Gerne erzählen wir Ihnen
mehr dazu (Zeiten gemäss Gwärb-Programm).
Wir freuen uns auf Sie!
zahlenmuehle.ch
15 0

QUAI BUOCHS / 16. UND 17. SEPTEMBER 2023
einfach.
vielseitig.
komfortabel.
12
Quooker – Ein Wasserhahn
für jede Situation.
041 611 03 44 . kuechen-imfeld.ch

GWÄRB AM SEE 2023
Herzlich willkommen an der «Gwärb am See»
«Gemeinsam schaffen wir mehr Aufmerksamkeit»
– dieser Gedanke leitet
das OK der Gwärb am See seit den
ersten Ideen für diese Gewerbeausstellung.
Der Gewerbeverein Buochs-Ennetbürgen
setzt sich ein für die Stärkung des Gewerbes
in den beiden Seegemeinden. Mit über
200 Mitgliedern ist der Verein seit Jahren
ein fester Bestandteil in der Nidwaldner
Wirtschaft und dessen Förderung.
Es ist ein Anliegen und auch die Aufgabe
des Vorstands des Gewerbevereins, den
Unternehmungen in Buochs und Ennetbürgen
eine Plattform zu bieten. Durch öffentliche
Veranstaltungen wie eine Gewerbeausstellung
können sich die Betriebe der
Öffentlichkeit präsentieren sowie auch vor
der Berufswahl stehenden Mädchen und
Jungen sowie deren Eltern einen Eindruck
der verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten
vermitteln.
Nachdem im 2022 der Gewerbeverein sein
10-jähriges Bestehen seit dem Zusammenschluss
der beiden Vereine Buochs und
Ennetbürgen feierte, findet im 2023 eine
Ausstellung der Gewerbebetriebe statt.
Holz-Hüsli an traumhafter Seelage
Eine Wirtschaftsregion, die so viel zu bieten
hat wie Buochs und Ennetbürgen, soll zugänglich
sein und die berufliche Vielfalt
zeigen können. Als Seegemeinden bietet
sich der Quai in Buochs mit dem herrlichen
Ausblick auf Berge und Wasser perfekt dazu
an, diese Vielfalt zu präsentieren und das
Interesse der Region zu wecken.
Am 16. und 17. September 2023 zeigen deshalb
über 30 Mitglieder aus dem Gewerbeverein
Buochs-Ennetbürgen an dieser
einmaligen Lage ihre unternehmerische Angebotsvielfalt.
In speziellen Holz-Hüsli, bekannt vom Dorfadvent
Hergiswil, lassen die ausstellenden
Betriebe in einem sympathischen Ambiente
ihrer Kreativität freien Lauf.
Fokus auf Lehrbetriebe
Als Gewerbeverein ist uns die Stärkung der
Berufslehre sehr wichtig. Sie ist die unternehmerische
Absicherung unserer Wirtschaftsleistung.
Junge Menschen entwickeln
sich in den spannenden Berufen
weiter. Deshalb machen wir an der Gwärb
am See die Unternehmen, welche Lehrberufe
anbieten, besonders sichtbar.
Foodmeile, Aktivitäten und Rahmenprogramm
Eine Gewerbeausstellung ist für alle immer
ein Erlebnis. Deshalb bieten wir mit ausgewählten
Attraktionen ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm am Quai und im
Festzelt auf dem Seeplatz. Hier steht ein
kulinarisches Angebot für die Besucher zur
Verfügung. Gönne dir eine kurze Pause und
geniesse einheimische Spezialitäten.
Auch für die kleinen Besucher bieten sich
spannende Möglichkeiten. Die wunderbare
Welt der Alpakas entdecken, einen Ritt auf
einem Pony wagen oder den Bauern und
Bäuerinnen beim Mosten zusehen – für alle
eine willkommene Gelegenheit, etwas zu
erleben. Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Gwärb am See
Samstag/Sonntag, 16./17. September 2023
* Lehre als Fahrradmechaniker/in EFZ
(ab 2023)
(3 Jahre)
Das «OK»
Präsentation
Platten reparieren!
Jeweils 11.00 und 14.00 Uhr
23
SEEFELDSTRASSE 2, 6374 BUOCHS
TEL. 041 620 31 71
WWW.VELO-FRANK.CH

QUAI BUOCHS / 16. UND 17. SEPTEMBER 2023

GWÄRB AM SEE 2023
Situationsplan
A9
A7
A8
WC
32
31
30
29 A6
28
33 27
26
24 25
23
Zufahrt Blaulichtorganisationen
22
21
20
19
Ausstellerverzeichnis
1 SUPoint GmbH
2 Raiffeisenbank Nidwalden
3 Creativ-Oase
4 Kita Lummerland
5 Elektro Furrer AG
6 Mind Body You
7 Bergkäserei Langentannen
8 Achermann AG, Bauunternehmung
9 AXA Versicherungen
10 OZ-Metallbau AG
11 Thermomix
12 Küchen Imfeld GmbH
13 Alpakas am Waltersberg
14 Vaudoise Versicherungen
15 Nidwaldner Kantonalbank
18
17
16
15
14 A5
WC A4
13
12
10
11
9
8 7
16 zahlenmühle gmbh
16 YVA Immobilien GmbH
17 Kunst & Chabis
18 HÄNDYLINO
19 rabadesign GmbH
20 RUAG AG
21 Scheuber AG Raumgestaltung
22 Schwimmschule ZWERGMAUS
23 Velo Frank GmbH
24 Herzblüte
25 Concordia
25 die Mobiliar
26 Electrocasa AG
27 Käserei Bürg GmbH
28 Tourismus Buochs-Ennetbürgen
29 Achibi-Brennholz
30 arena sport und outdoor gmbh
31 Zimmermann Umweltlogistik AG
32 Bauernverein Buochs & Ennetbürgen
33 Elektro WILD+BARMETTLER AG
Seeplatz /
Foodmeile
S1 Information, OK-Büro
S2 Sanitäts-Posten
F1 Christen Beck AG
F2 Korn und Chäs
F3 Metzgerei Stalder GmbH
F4 Restaurant Flugfeld Gmbh | Nidair
F5 Käserei Bürg GmbH
Attraktionen
Zelt
Ausstellende Betriebe
Foodmeile
6
A3
3
5 4
2
A2
F5
F1
F2
F3
F4
S1
A1
WC
S2
1

QUAI BUOCHS / 16. UND 17. SEPTEMBER 2023
CHF 85.00
21. Januar / 19. Februar /
21. März 2019
REGIONKLEWENALP.CH
GWÄRB AM SEE – 16. & 17. SEPTEMBER, QUAI BUOCHS
Saunawagen – Auftritt Goldi 14 –15 Uhr – Wettbewerb.
Tourismus Buochs-Ennetbürgen heisst Sie willkommen.
In Stans
samstags
geöffnet
uen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat
ensabhängige Tarife
• Wir betreuen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat
en geöffnet, • Einkommensabhängige jeweils von Montag Tarifebis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr
le und kompetente • 52 Wochen, Montag Betreuung bis Samstag von 06.30 bis 18.30 Uhr (Samstag nur in Stans)
etreuungs-Modelle
• Liebevolle und kompetente Betreuung
hulische • Flexible Betreuung Betreuungs-Modelle
ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule
• Ausserschulische Betreuung ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule
treuung ab Kindergartenalter
• Ferienbetreuung ab Kindergartenalter
rland Buochs KiTa Lummerland Buochs KiTa Lummerland KiTa Stans Lummerland Stans Folgen Sie Folgen uns Sie aufuns auf
trasse 24, Ennetbürgerstrasse 6374 Buochs 1, 6374 Hansmatt Buochs 32, 6370 Hansmatt Stans 32, 6370 Stans www.kitalummerland.ch
10 17 22 Telefon 041 610 17 22 Telefon 041 610 Telefon 17 11041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch
www.facebook.com/kitalummerland
buochs@kita-lummerland.ch
mail@kita-lummerland.ch www.instagram.com/kitalummerland
lummerland.ch mail@kita-lummerland.ch www.facebook.com/kitalummerland

GWÄRB AM SEE 2023
WIR WÜNSCHEN ALLEN
AUSSTELLENDEN BETRIEBEN EIN
ERFOLGREICHES WOCHENENDE
UND DEN BESUCHERINNEN UND
BESUCHERN SPANNENDE STUNDEN
AM QUAI BUOCHS.
Verlagsgesellschaft
Nidwaldner Blitz AG
Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil
041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

QUAI BUOCHS / 16. UND 17. SEPTEMBER 2023
gwärb
AM SEE
16. & 17.
SEPTEMBER
Die Raiffeisenbank Nidwalden wünscht
allen Besucher/innen viel Vergnügen
an der «Gwärb am See 2023» und freut
sich auf einen Besuch am Stand Nr. 2.
raiffeisen-nidwalden.ch

GWÄRB AM SEE 2023
Rahmenprogramm Standorte
A1 SUP-Point | SUP-Ausrüstung Miete zu Spezialpreisen
A2 Festzelt und Foodmeile | Samstag 10.00 – 22.00 Uhr, Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet
A2 TAKI – Tamaras Kinderspass | Kinderanimation, Clownin, Kinderschminken
A3 Creativ Oase | Basteln für Kinder
A4 Alpakas am Waltersberg | Alpakas zum Streicheln und Erleben
A5 Platzkonzert | YVA Music
A6 Tourismusverein Bouchs-Ennetbürgen | Sauna-Wagen
A7 Zimmermann Umwelt Logistik AG | Harrassen stapeln, mit Pfadi Buochs
A7 Zimmermann Umwelt Logistik AG | E-Lastwagen
A8 Bauernverein Buochs & Ennetbürgen | Schau-Mosten mit Degustation
A8 Bauernverein Buochs & Ennetbürgen | Melk-Wettbewerb
A8 Bauernverein Buochs & Ennetbürgen | Nutztier-Schau
A9 Rebis Ponyreiten | Ponyreiten
Organisationskomitee
Thomas Mathis
OK-Präsident
Christian Portmann
Vize-Präsident | Marketing
Franziska Scheuber
Rahmenprogramm
Mathias Truttmann
Infrastruktur
Michael Erni
Finanzen
Susanne Häcki
Gastronomie
Conny Tschümperlin
Gastronomie

QUAI BUOCHS / 16. UND 17. SEPTEMBER 2023
…flauschig, süss, neugierig und
grosse Knopfaugen. Erleben Sie unsere
Alpakas hautnah am Gwärb!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schaupolstern
am See
Schön einrichten fägt!
Entdecke unsere Lehrberufe und
schau den Profis beim Polstern
über die Schulter.
Auf bald am See ...
Flühler's Farm
A M W A L T E R S B E R G
fluehlers-nw.ch
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch
20230906_Scheuber-70x205_GwaerbAmSee.indd 1 07.09.23 10:25

GWÄRB AM SEE 2023
Rahmenprogramm und Attraktionen
SAMSTAG
10.00 Uhr Freies Malen | Kunst & Chabis 17
10.30 Uhr Schau-Mosten mit Degustation | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen A8
11.00 – 17.00 Uhr Kinderschminken | TAKI – Tamaras Kinderspass A2 Festzelt
11.00 – 16.00 Uhr Clownin Brausi | TAKI – Tamaras Kinderspass Gelände
11.00 Uhr Platzkonzert | YVA Music A5
13.00 Uhr Fachvortrag «Liegenschaften in Familienbesitz» | Zahlenmühle & YVA Immobilien 16
13.30 Uhr Schau-Mosten mit Degustation | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen A8
14.00 Uhr Freies Malen | Kunst & Chabis 17
14.00 Uhr Goldi, das Maskottchen der Region Klewenalp, ist vor Ort | Tourismus Buochs-Ennetbürgen 28
14.00 – 17.00 Uhr Harrassen stapeln | Zimmermann Umwelt Logistik A7
15.00 Uhr Platzkonzert | YVA Music A5
15.30 Uhr Schau-Mosten mit Degustation | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen A8
16.00 Uhr Tanzen mit Clownin Brausi | TAKI – Tamaras Kinderspass Gelände
17.00 Uhr Fachvortrag «Liegenschaften in Familienbesitz» | Zahlenmühle & YVA Immobilien 16
18.00 Uhr Musikalische Unterhaltung | Handorgelduo Dani + Thedy Christen A2 Festzelt
22.00 Uhr Festzelt und Foodmeile schliessen
SONNTAG
10.00 Uhr Freies Malen | Kunst & Chabis 17
10.00 – 11.00 Uhr Reformierte Kirche Buochs | Bettagsgottesdienst beim Aawasser Egg, mit Musikverein Buochs
10.00 – 11.30 Uhr SUP Technik-Kurs Spezialpreis 50% (Anmeldung erforderlich) | SUPoint A1
10.30 Uhr Schau-Mosten mit Degustation | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen A8
11.00 – 16.00 Uhr Kinderschminken | TAKI – Tamaras Kinderspass A2 Festzelt
11.00 – 15.00 Uhr Clownin Brausi | TAKI – Tamaras Kinderspass Gelände
11.00 Uhr Platzkonzert | YVA Music A5
12.00 – 15.00 Uhr Harrassen stapeln | Zimmermann Umwelt Logistik A7
13.00 Uhr Fachvortrag «Liegenschaften in Familienbesitz» | Zahlenmühle & YVA Immobilien 16
13.30 Uhr Schau-Mosten mit Degustation | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen A8
14.00 Uhr Freies Malen | Kunst & Chabis 17
14.00 Uhr Goldi, das Maskottchen der Region Klewenalp, ist vor Ort | Tourismus Buochs-Ennetbürgen 28
15.00 Uhr Platzkonzert | YVA Music A5
15.00 Uhr Tanzen mit Clownin Brausi | TAKI – Tamaras Kinderspass Gelände
16.00 Uhr Ende der Veranstaltungen
SAMSTAG UND SONNTAG – durchgehendes Programm / zeitlich nicht fixiert
SUP-Ausrüstung Spezialpreis Miete 50% | SUPoint
A1
Creative Oase | Basteln für Kinder
A3
Alpaka erleben | Alpakas am Waltersberg
A4
Sauna-Wagen | Tourismusverein Buochs-Ennetbürgen
A6
E-Lastwagen erleben | Zimmermann Umwelt Logistik
A7
Melk-Wettbewerb | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen
A8
Nutztier-Schau | Bauernverein Buochs & Ennetbürgen
A8
Ponyreiten | Rebecca Lussi
A9
Schau-Polstern | Scheuber AG Raumgestaltung 21
Dekoration selbst gestalten | Herzblüte Buochs 24
Wettbewerb & Kugelspiel | Nidwaldner Kantonalbank 15
Tattoos für Kinder, Foto mit Schwimm-Maus «Mats», 22
Schwimmkurs Wettbewerb | Schwimmschule Zwergmaus
«Buzzer-Game» Geschicklichkeitsspiel | AXA Versicherungen 9

QUAI BUOCHS / 16. UND 17. SEPTEMBER 2023
SIE WERDEN
UNS ENTDECKEN!
16. & 17. September 2023
Quai Buochs
Seebuchtstrasse 11
6374 Buochs
041 618 00 70
elektrofurrer.ch

GWÄRB AM SEE 2023
chunsch au?
Büromöbel • Raumdüfte • Leuchten • Geschenke
Airport-Info:
Wir heben auch am
Gwärb am See ab!
Samstag, 16. September
11.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, 17. September
11.00 bis 17.00 Uhr
Angebot:
• Schweinssteak
• Pouletknusperli
• Pommes frites
• Gehacktes mit Hörnli oder
mit Tomatensauce
Akupunktur •Tui Na Massage• Psychosomatik Therapie
Ennetbürgerstrasse 36 6374 Buochs
Mobile: +41 (0) 79 902 28 43
info@mindbodyyou.ch • www.mindbodyyou.ch
SAVE
THE DATE
Gewerbeausstellung
16. & 17. September 2023
Quai Buochs
. .
6373 Ennetbürgen/NW
Fon 041 620 05 05
check-in@nidair.ch
www.nidair.ch
Mehr Infos auf gvbe.ch
INS_GwärbAmSee_SaveTheDate_70x101.indd 1 15.06.23 17:34

GESCHAFFEN, UM ZU BEGEISTERN
Zwei Herzen, eine unverwechselbare Seele. Mit dem Abarth 595 und dem
Abarth 695 erlebst du die Strasse auf völlig neue Weise.
Ein Skorpion, der Emotionen auf dem Asphalt weckt – unübersehbar und
begeisternd, in einer neuen atemberaubenden Farbe, mit neuen Konfigurationen.

Sachsler Trachtä-Chilbi
29. / 30. September 2023
Motto: «meineid scheen»
20.00 Uhr Mattlischulhaus Sachseln
Freitag Bärgtalcherli,
Samstag
Schwyzerörgeliduo Mälchberg
Jodelquartett GlarNi-Kläng,
Echo vom Bäräaug
www.trachten-sachseln.ch
Trachtengruppe Sachseln
Nachtessen ab 18.45 Uhr
Keine Platzreservationen
Barbetrieb
Wolf Produkte AG
Industriestrasse 8
CH-6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 670 24 24
info@wolfprodukte.ch
www.wolfprodukte.ch
Hebe- und Transporttechnik
· Personenhebebühnen
· Glashebegeräte
· Anhängerkräne
· Minikräne
· Möbelaufzüge
· Bauaufzüge
· Stecklifte
· Dachsanierungsgeräte
· Flachdachgerüste
· Abdeckblachen u.v.m.
VERKAUF
VERMIETUNG
SERVICE
info@wolfprodukte.ch
041 670 24 24
Entdecken Sie auf unserer Webseite auch
unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen
Wolfprodukte.8

Tag der
offenen Türen
Samstag, 16. September 2023,
10.00 bis 15.00 Uhr
▪
▪
▪
▪
Rundgang durch unser Hauptgebäude
Infostände
Festwirtschaft
Kinderattraktionen
Anreise bitte zu Fuss, mit dem ÖV oder dem Velo.
Die Parkplätze im Dorf Kerns sind beschränkt.
ewo.ch/neubau
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Unsere Termingelder
G
2 Jahre – 1.50%
3 Jahre – 1.55%
4 Jahre – 1.55%
5 Jahre – 1.60%
6 Jahre – 1.60%
7 Jahre – 1.60%
8 Jahre – 1.65%
9 Jahre – 1.70%
10 Jahre – 1.75%
041 618 98 98
raiffeisen.ch/nidwalden
R A N I
Frische, freche
und auffällige
oder ruhige,
dezente
und sanfte Farben
Sauber, schnell und kostengünstig.
Verlangen Sie eine Offerte.
MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN
Gräni AG, Allmendstrasse 3
6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22
E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch
Ofenbau Burri AG
Grossweid 6
6026 Rain
Tel. 041 458 14 52
www.burri-ofenbau.ch
Gerne beraten wir Sie in
unserer Ausstellung.
Über 60 Ofenmodelle an Lager
Über 80 Ofenmodelle ausgestellt
Putzhäxä GmbH
End-, Grund- und
regelmässige Reinigungsunternehmen
Unterhaltsreinigung
Reinigungsunternehmen
Wir
Wir
erledigen Ihren Auftrag
Wir erledigen Prompt und Ihren zuverlässig Auftrag
Prompt prompt und 079 und 233 zuverlässig 92 zuverlässig 04
079 Wir 233 freuen 92 uns 04 auf
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Wir freuen Ihren uns Anruf
Telefon 079 233 auf 92 04
info@putzhaexae.ch
Ihren Anruf
Medium-Heilerin
Spirituelles Coaching, Geistiges Heilen, Partnerzusammenführung.
Fernbehandlungen!
0901 730 370, Fr. 1.90 / Min.
KURIO BROCKI HAECKI
– Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen
und Lagerplätze
– Verkauf auf 400m² Einkaufsfläche, Annahme guter
Putzhäxä
Cheminéeofen Basilia
Fr. 3’790.– statt Fr. 3’990.–
Dinge der Zeit
Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch
Reinigungsunternehmen
Wir erledigen Ihren Auftrag
– Faire Barzahlung Putzhäxä
Prompt / – Schnelle und Abholung zuverlässig
– Zuverlässig und seriös 079 233 92 04
Reinigungsunternehmen
Wir freuen uns auf
Wir erledigen Ihren Ihren Anruf
Telefon 079 864 36 21 Auftrag
Prompt und zuverlässig
079 233 92 04
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf
Wir kaufen Ihr Auto…
Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

TITLIS CARD
Geniesse mit dieser Jahreskarte alle Vorteile auf deinem
Lieblingsberg. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
bekommst du mit der TITLIS Card Family. Zwei Erwachsene
und ihre Kinder bis 19 Jahre erwartet ein Jahr
voller Möglichkeiten. Von Skifahren und Snowboarden
im Winter bis zu Biken und Wandern im Sommer.
3 TAGE
GRATIS
IN DEN
TOPCARD-
GEBIETEN
TITLIS Card Vorverkauf bis 31.10.2023 Regulär
Erwachsene (20–63 Jahre) CHF 845 CHF 890
Senioren (ab 64 Jahren) CHF 765 CHF 795
Jugendliche (16–19 Jahre) CHF 645 CHF 675
Kinder (6–15 Jahre) CHF 340 CHF 355
TITLIS Card Family Vorverkauf bis 31.10.2023 Regulär
Family (2 Erwachsene & eigene Kinder bis 19 Jahre) CHF 1890 CHF 2100
Family Plus (pro eigenes Kind von 20–29 Jahren) + CHF 260 + CHF 270
Jetzt bestellen und profitieren:
titlis.ch/abos

Wir leben Küchen | Bäder | Räume
+41 41 925 24 00
info@ambiance-kuechen.ch
www.ambiance-kuechen.ch

Unsere Top-Occasionen.
Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.
Fahrzeug jünger als 5 Jahre 4
Maximale Laufleistung von 150’000km 4
100 Punkte Kontrolle 4
Volvo XC40 P8 Twin Ultimate
AWD, 2‘000 km, 07.2023
CHF 56‘950.– CHF 68‘020.–
Volvo XC40 T5 PiH
Ultimate Dark, 20 km, neu
CHF 65’824.– CHF 70‘650.–
Volvo XC40 T4 PiH Inscription,
21‘000 km, 03.2022
CHF 45‘650.– CHF 48‘650.–
Volvo V60 B4 Plus Dark,
20 km, neu
CHF 65‘990.– CHF 73‘900.–
Volvo V60 B5 Plus Bright
AWD, 20 km, neu
CHF 71‘166.– CHF 78‘900.–
Volvo V60 Cross Country
B5 Plus AWD, 20 km, neu
CHF 73’320.– CHF 81‘190.–
Volvo XC60 T6 TE Ultimate
Dark eAWD, 20 km, neu
CHF 71‘350.– CHF 92‘820.–
Volvo XC90 T8 TE Ultimate
Dark eAWD, 20 km, neu
CHF 96‘450.– CHF 130‘350.–
Volvo C40 P8 Twin Ultimate
AWD, 2‘000 km, 07.2023
CHF 58‘690.– CHF69‘720.–
Auto-Center Durrer AG
Brünigstrasse 37
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14
info@auto-centerdurrer.ch
www.auto-centerdurrer.ch

Kurzreferate und
Schnupperkurse zu
Therapeutische Massage
Fussreflex
Akupunktur
Naturheilkunde TEN
Medizinische Massage EFA
Kinesiologie
Ayurveda
Craniosacral
eidg. Diplom
Shiatsu
TCM
Entdecken Sie
Ihren Traumberuf
Samstag, 16. September
Der Grosse
Schnuppertag
heilpraktikerschule.ch
TRADITION &
BRAUCHTUM
VEREIN
TOURISMUS
ISENTHAL
REGIONKLEWENALP.CH
ISENTHALER HANDWERKSMARKT
24. September 2023, 10 bis 17 Uhr
Traditionelles Handwerk erleben und lokale Spezialitäten geniessen.

SparZINSEN
ab 1.20 %
Ohne Limiten und ohne Gebühren
Mehr erfahren unter: raiffeisen-nidwalden.ch
DI, 26.09.2023
19.30 UHR
ANMELDUNG
Nicht notwendig.
Teilnahme ist kostenlos.
ORT
Vortragssaal «Melchaa»,
Kantonsspital Obwalden, Sarnen
REFERENTEN
Prof. Dr. Marcus M. Maassen
Dr. med. Jesus Rodriguez
Dr. med. Thomas Breuer
Belegärzte HNO
SCHLAFEN OHNE
SCHNARCHEN UND
BESSERE NASEN-
ATMUNG –
MODERNE HNO-FACHÄRZTLICHE
BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN
Schnarchen ist ein alltägliches und lästiges Phänomen, das oft
zu verschiedensten Problemen geführt hat. Verbunden ist dies
oft mit dem Problem, unbeschwert Luft holen zu können.
Moderne diagnostische Möglichkeiten erlauben heutzutage, die
bestmögliche Therapie individuell zu planen und anzuwenden.
Über diesen Themenkomplex sprechen am Vortragsabend drei
Fachärzte aus dem HNO-Center Luzern.
Gerne zeigen wir Ihnen auf, wie wir diese Herausforderung
angehen, um für unsere Patienten das bestmögliche Ergebnis
erzielen zu können.
Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage
für Hörbehinderte ausgerüstet.
Kantonsspital Obwalden
Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen
info@ksow.ch, www.ksow.ch

REDAKTION
AM KANU-MARATHON BAHNT SICH
EIN WELTKLASSEDUELL AN
Ob Breitensportler oder Profiathleten
– am Kanu-Marathon auf dem Vierwaldstättersee
am 16. September 2023 paddeln
alle gemeinsam. Die Ausgangslage
für den Sieg hat es heuer in sich.
Der in Buochs wohnhafte Linus Bolzern
hat ereignisreiche Wochen hinter sich.
Ende August gewann er in Tschechien als
erster Schweizer einen Weltcup in der
Wildwasserabfahrt. Nun folgt am Samstag,
16. September 2023 mit dem Marathon
auf dem heimischen Vierwaldstättersee
der Saisonabschluss. Für die 42 Kilometer
wird Bolzern rund 20 Mal so lange benötigen
wie bei seinem Weltcupsieg – also
etwa dreieinhalb Stunden.
Trotz seiner blendenden Form ist ihm der
Heimsieg alles andere als gewiss. Mit Tim
Müller aus Rapperswil-Jona macht ein Marathonspezialist
dem Vorjahressieger
Bolzern den Heimsieg streitig. Müller hat
die Schweiz Anfang September noch an
der Marathonweltmeisterschaft vertreten,
wo er 21. wurde.
Um die Ziellinie als Erster zu überqueren,
benötigt es neben kräftigen Armen auch
schnelle Beine: Das Ziel des Kanu-Marathons
befindet sich an Land, direkt neben
dem Buochser Hafen. Dort startet am
Samstagmorgen um 9.30 Uhr das Feld der
rund 200 Kajakfahrer, Kanuten und Standup-Paddler
im attraktiven Massenstart.
Wie üblich nehmen am Kanu-Marathon
nicht nur Spitzenathleten wie die erwähnten
Bolzern oder Müller teil, sondern auch
Breitensportler oder Anfänger aus der
ganzen Schweiz und dem benachbarten
Ausland. Insbesondere aus Deutschland
reisen verschiedene Vereine jedes Jahr
nach Nidwalden, um die herbstliche Kulisse
des Vierwaldstättersees zu geniessen.
Pressedienst
Weitere Informationen
www.kanu-marathon.ch
Bild: Neil Smorthit
Bild: Daniel Lüthi
Linus Bolzen. Bild: Regula Mathis
Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Erwachsenenbildungsangeboten
im Kanton Nidwalden finden Sie unter eb.netwalden.ch

Weltcup in Les Gets
Alessandra Keller
mit 3. Platz im
Short-Track
Mehr vom Leben
Bild: @Kifcat
Wir gratulieren herzlich.

GEMEINDEINFOS
KIRCHE
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
«frauen feiern ma(h)l»: Am Dienstag, 19. September 2023, ab
18.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin
und Team. Es wird ein kleines «Znacht» offeriert.
Anschliessend interessante Gespräche über: Wer ist die Frau,
die mich in meinem Leben prägte, die mich faszinierte, die für
mich parat war in schweren Situationen? Wie sind wir als
Frauen miteinander und füreinander unterwegs? Jede von uns
kann allen erzählen.
Mittagstisch: Am Dienstag, 19. September 2023, um 12.00 Uhr
in der reformierten Kirche Stans. Das Mittagsmenü kostet CHF
10.– pro Person ab 12 Jahren und CHF 4.– pro Kind bis 12 Jahre.
Anmeldung bis 9.00 Uhr unter Telefon 041 610 56 53 oder per
E-Mail an sekretariat.pfarramt.stans@nw-ref.ch
Friedensgebet: Jeden Freitag um 19.00 Uhr in der reformierten
Kirche Stans mit Pfarrerin Silke Petermann-Gysin.
Ökumenische Kleinkinderfeier
Am Samstag, 23. September 2023, um 10.00 Uhr feiern wir
«Hochzeit zu Kana» in der reformierten Kirche Stans. Für Klein-,
Vorschul- und Kindergartenkinder mit ihren Eltern, Gotten und
Göttis, Grosseltern und Freunden. Wir freuen uns, mit dir und
deinen Begleitpersonen zu feiern und im Anschluss ein feines
Znüni zu geniessen.
POLITIK
Demokratie in Nidwalden beleben
Am Freitag, 15. September 2023, ab 19.00 Uhr im Senkel, Stans. Belebe
mit uns zusammen die Demokratie in Nidwalden. Interaktives
Speed Debating, tolle Gespräche und Apéro. Bist du auch dabei?
VEREINE
FG Stans
Vortrag «Allein unterwegs auf dem Jakobsweg»
Hast du dich jemals gefragt, wie es ist, allein auf dem Jakobsweg
zu wandern? Möchtest du von den Erfahrungen von Josette
Coletto hören, welche sich auf dieses Abenteuer eingelassen
hat? Zurück von ihrem Weg lässt sie uns am Mittwoch,
27. September 2023, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans am
Erlebten teilhaben. Brennen dir im Vorfeld schon Fragen auf der
Zunge? Dann gestalte den Abend mit, indem du deine Fragen
bereits jetzt an Josette stellst. Schreibe eine E-Mail mit deiner
Frage an: stefanie.wittwer@fgstans.ch
Kinderkleider- und Spielwarenbörse: Die Herbstbörse
findet am Freitag, 22. September 2023, von 19.00 bis 20.30 Uhr
und am Samstag, 23. September 2023, von 8.30 bis 10.30 Uhr im
Pfarreiheim Stans statt. Es werden gut erhaltene und saubere
Baby- und Kinderkleider, Schuhe, Spielwaren, Bücher etc. verkauft.
Annahme: Freitag, 22. September, von 12.30 bis 15.00 Uhr.
Es werden nur bereits angeschriebene Artikel angenommen.
LINK zur Verkäufer-Registration bei Basarlino: www.basarlino.
de/3676. Rückgabe: Samstag, 23. September 2023, von 13.30 bis
14.00 Uhr. Weitere Infos unter: www.fgstans.ch
200 Jahre Schützengesellschaft Stans
Am Samstag, 16. September 2023 feiert die Schützengesellschaft
Stans mit einem Festgottesdienst ihr 200-Jahr-Jubiläum. Beginn der
Messe ist um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche Peter und Paul in Stans.
Familienbrunch
Am Sonntag, 24. September 2023 findet unser alljährlicher
Familienbrunch im Schützenhaus Schwybogen statt. Das reichhaltige
Frühstücksbuffet, von unserer Schützenwirtin Hedy
Zumbühl hergerichtet, wird Sie sicherlich auch dieses Jahr
rundum begeistern. Kosten: Erwachsene CHF 24.–, Kinder (6 bis
12 Jahre) CHF 10.–, jüngere Kinder sind gratis. Reservation bis
Mittwoch, 20. September 2023 an Frau Hedy Zumbühl, Telefon
041 610 47 31 oder per E-Mail an hedy.zumbuehl@gmx.ch.
Informationsabend «Körper- und Atemtherapie»
Am Mittwoch, 18. Oktober 2023, von 19.30 bis 21.00 Uhr in der
reformierten Kirche Stans. Mit Elsbeth de Graaff, Körper- und
Atemtherapeutin – Unser Atem ist Lebenskraft. Er kann erschwert
sein durch eine Atemwegserkrankung, eine einengende
Körperhaltung oder eine psychische Belastung. Mit Fachkompetenz,
Beispielen aus dem Alltag und konkreten Übungen
erhalten wir Einblick in ein Therapieangebot, welches den Atem
gezielt als Helfer nutzt. Anmeldung nicht erforderlich. Türkollekte.
Infos über Telefon 078 847 14 47 oder via E-Mail an:
erika.dettling@fgstans.ch
Diä schnellschte Stanser Meitli und Buebä 2023
Der Wettkampf findet am Samstag, 16. September 2023, ab 10.30
Uhr im Eichli statt. Mitmachen dürfen alle Kinder ab Jahrgang
2019 bis Jahrgang 2011 und bis zur 6. Klasse, die in Stans
wohnen und/oder zur Schule gehen. Nachmeldungen vor Ort
möglich. Die Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Weitere
Infos und Anmeldung: www.tvstans.ch
Caritas Laden – Neu eingetroffen – Zotter Schokolade!
Es gibt sie wieder! Feinste Schokolade von Zotter. Auch viele
neue Varianten. Kommt vorbei und probiert! Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr,
Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr. www.caritasladen-stans.ch
VEREINE
Flechtfrisuren für Gross und Klein
Buiräzöpfli oder praktische Tipps – Am Mittwoch, 27. September
2023, von 13.30 bis 15.00 Uhr bei Coiffeur Bijou, Wolfenschiessen.
Anmelden bei Priska Niederberger, Telefon 079 710 36 82
oder per E-Mail an pius.priska@bluewin.ch. Mehr Infos auf
www.baeuerinnen-nw.ch
Langlaufgruppe Wolfenschiessen/Bannalp – Berglauf
Der Berglauf Aaschlucht findet am Mittwoch, 20. September 2023
statt. Anmeldung: Mettlen Grafenort ab 18.00 Uhr. Start: Mettlen
um 18.30 Uhr. Auf viele Laufbegeisterte freut sich das Nordic-Team.

Pastetli àlaJudith
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
Zutaten für 8Pastetli
Für die Füllung
1Bt. Steinpilze
1 Zwiebel, klein
1 Lauchstengel, klein
100 g frischeChampignons
Troccomare, Paprika, Olivenöl
wenig Zitronensaft
350 g Pouletgeschnetzeltes
350 g Das Brätchügeli heutige Rezept:
100g Schinken
8 Pastetli
Für die Sauce
One Pot Pasta
mit Frischkäse
3EL Butter
3EL Mehl
1/2 Gl. Zutaten Weissweinfür 4 Portionen
6dl Bouillon
1,5 dl Vollrahm 300 g Penne rigate
1 Eigelb1 Zwiebel, in Streifen
1 Zweig Thymian
Zubereitung 4 Tomaten, in Stücken
1. Steinpilze einweichen, 1 Zitrone, Gemüste heiss abgespült, rüsten und
schneiden, mit etwas trocken Olivenöl getupft, andämpfen. Mit
Troccamare würzen abgeriebene und mit Zitronensaft Schale abschmecken.
10 5 dl Minuten Gemüsebouillon köcheln lassen.
2. Geschnetzeltes 100 g mit schwarze Troccamare Oliven, undhalbiert,
Paprika
würzen. Zusammen mit den Brätchügeli und
entsteint
dem Schinken anbraten. Pastetli im Ofen wärmen.
100 g Frischkäse nature
3. Für die Sauce Butter Wenig schmelzen, Thymianblättchen das Mehl darin
andünsten und das Ganze mit dem Weisswein
ablöschen. Zubereitung
Die Bouillon dazugeben und 10 Min.
bei kleiner Hitze köcheln lassen.
4. Vollrahm1. steifschlagen. Penne mit allen Das Eigelb Zutaten unter bis den und
Rahm ziehen mit und Bouillon unter in dieeinem SauceTopf mischen. 10 bis
Fleisch und Gemüse
12 Minuten die
köcheln
Sauce geben
lassen,
und
dabei
die
Pastetli füllen.
zwischendurch umrühren. Oliven
Tipp: Dazu passen beigeben. ein Kabissalat nach Bauernart
sowie gefüllteZucchettimit 2. Pasta servieren, Käse und mit Kräutern. Frischkäse Die
Rezepte dazu finden und Thymian Sie unter garnieren. www.volg.ch in der
Rezept-Datenbank.
Weitere Rezepte finden Sie auf
http://www.volg.ch/rezepte/
«ÖisiChuchi»auf
Jeweils am Donnerstag Zubereitung: um ca. 8.4020 Uhr. Minuten
Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch
www.volg.ch
Badsanierung
•
Beratung und Variantenstudien
•
Badekultur, Wellness
•
3D-Badplanung
•
Bauleitung und Bauabrechnung
•
Wir organisieren alle Handwerker
Wir tun es für Sie
mit Fachwissen
Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf
041 612 14 44 • info@achermann.net
www.achermann.net
Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen
achermann_ins_108x153mm.indd 1 17.06.19 08:09
Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Haushaltauflösungen, Entrümpelungen
im Raum Innerschweiz / Aargau / Zug
6300 Zug
6005 Luzern
Brocki
041 710 02 30
041 361 18 10
076 460 35 15
info@laslo.ch
www.laslo.ch
Wohnungs-
Reinigung mit
100%
Abgabe-
Garantie
Einlagerungen von Möbeln/Hausrat als Lager/Zwischenlager
Nostalgie-Brockenstube für Brauchbares wie Teppiche, Antiquitäten uvm.

REDAKTION
DIE GEWINNER VON
«MEYS NIDWALDÄ, DEYS NIDWALDÄ»
Tourismus Nidwalden hat im Rahmen
der Kampagne «Meys Nidwaldä, deys
Nidwaldä» in der Zeitspanne vom 11.
Februar bis 11. Juli 2023 einen Videowettbewerb
lanciert. Ziel des Wettbewerbs
war es, dass Besucherinnen und
Besucher wie auch Nidwaldnerinnen
und Nidwaldner ihren Nidwaldner Moment
mit der ganzen Welt teilen.
Das Resultat dieses Aufrufes sind knapp
200 Nidwaldner Momente (Kurzfilme), die
eingeschickt wurden, was rund 50 Minuten
Filmmaterial entspricht. 71 Prozent der Teilnehmenden
waren aus Nidwalden. Gut
vertreten waren auch Obwalden, Luzern,
Aargau, Solothurn oder Zürich. Im November
erfolgt, in Zusammenarbeit mit dem
Sooli Film Team Stans, eine Nidwaldner
Story (Kurzfilm von knapp 2 Minuten) über
«meys Nidwaldä, deys Nidwaldä».
15 Privatpersonen und 1 Gruppe
Am Mittwoch, 5. September 2023 wurden
die 15 Einzelgewinnerinnen und Einzelgewinner
und 1 Gruppe für ihre bemerkenswerten
30-Sekunden-Kurzfilme im Hotel
Engel in Stans ausgezeichnet. Es winkten
tolle Nidwaldner Preise, wie Übernachtungen,
Candle-Light-Dinner, Tauchgutscheine,
Jahreskarten und vieles mehr im Gesamtwert
von über CHF 7’000. Während der
Preisverleihung staunten die Anwesenden
über die Kreativität und die Qualität der
Videos. So zeigte Andrea Hanscomb wie
aufregend eine Velotour nach Kehrsiten
sein kann. Dabei erzählte sie, dass sie gar
nicht wusste, dass ihr Mann sie filmte.
Andreas Arn schrieb in seinem Kurzfilm
einen Liebesbrief an Haldigrat und erzählte
eine Kurzgeschichte in Bildern, wie er
frühmorgens mit der Bahn hochfährt, eine
Schneeschuh-Tour geniesst und am
Schluss mit Skiern im Pulverschnee den
Hang heruntersaust. Mit ihren traumhaften
Landschaftsbildern erinnerten uns Christoph
Krähenbühl, Franziska Jäger, Inna
Shtyvoloka, Joel Rauber, Toni Bättig und
Priska Näpflin, wie eindrücklich die Nidwaldner
Natur- und Bergwelt ist. Dass
Wandern auch Kindern Spass machen
kann, bewies Familie Cheng mit ihren Bildern.
Eindrückliche Momente lieferten die
Drohnenaufnahmen von Jeremias Frank,
Inna Shtyvoloka
Marco Thali
CABAReto AND FRIENDS
Familie Cheng
Michel Kopp
Andreas Arn
Jeremias Frank
Priska Näpflin

REDAKTION
wie er auf dem Brisen steht und uns auf
allerhöchste Nidwaldner Momente entführt.
Steinige Momente bescherten uns
Paul von Allmen und Marco Thali mit ihren
30-Sekunden-Steinbock-Aufnahmen, welche
die scheuen Tiere in ihrer natürlichen
Umgebung und aus nächster Nähe zeigten.
Ebenfalls tierische Momente schenkte uns
Sara Flüeler mit ihrer putzigen Alpaka-Herde.
Einen absoluten Gänsehaut-Moment
bescherte Marcel Kaiser mit seinem Kurzfilm
quer durch Nidwalden, indem er aufzeigte,
dass es überall in Nidwalden schöne
Momente zu geniessen gibt. Aber auch
Michel Kopp filmte seinen himmlischen
Moment bei einem Gleitschirmflug vom
Niederbauen mit Blick auf den Vierwaldstättersee.
Zum Schluss genossen die Anwesenden
drei lustige Momente mit dem
CABAReto AND FRIENDS (Reto Müller, Pietro
Antonio Tignonsini, Mignon Fuchs,
Willy Schuldt), die mit ihren drei witzigen
Sketchen die Nidwaldner Art ein klein wenig
auf die Schippe nahmen. An dieser
Preisverleihung gab es viele sehr bewegende
Nidwaldner Momente zu sehen, die
einem aufzeigten, auf welch einem wunderschönen
Flecken Erde wir daheim sind.
Daniela Gröbli
Christoph Krähenbühl
Paul von Allmen
Franziska Jäger
Joel Rauber
Marcel Kaiser
Toni Bättig
Andrea Hanscomb
Sara Flüehler

POLSTEREI_506
POLSTEREI
NÄF AG
Seestrasse 77, 6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.naef.swiss
textil@naef.swiss
Polsterarbeiten Neubezug Spezialanfertigungen Lieblingsstücke…
Sammler sucht
Blas- /Blechinstrumente
wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar.
Telefon 079 356 54 06
Botschaften aus der
Geistigen Welt!
An diesen Abenden werde ich mit Ihren
Verwandten, Freunden und Bekannten
in Kontakt treten, um Ihnen zu zeigen,
dass das Leben nach dem Tod weiter geht und
um Ihnen liebevolle Botschaften mitzuteilen.
Dienstag, 26. September 2023
Montag, 23. Oktober 2023
Dienstag, 21. November 2023
Dauer: jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr
Ort: Kägiswilerstrasse 1, Kerns
Unkostenbeitrag: Fr. 25.–
Platzzahl limitiert
Anmeldung: 079 767 82 20 oder
www.nadiabucher.ch
Sammler sucht: Schwyzerörgeli und
Akkordeon (auch defekt), Schweizer-
Taschenmesser, alte Werbeschilder,
Kuhglocken, Brienzer-Schnitzereien,
Zinnwaren, versilbertes Besteck, Armband-
und Taschenuhren (von günstigen
bis Luxusmarken, auch defekt).
Barzahlung.
M. Mülhauser
CP94, 1752 Villars-sur-Glâne
Telefon 076 205 71 71
MARIANNE, 65 J., jünger aussehend und bezaubernd.
Die Natur und schöne Abende zu zweit
sind meine Leidenschaft und jetzt suche ich einen
ehrlichen Mann, mit dem ich reden, lachen und
kuscheln kann. Wieder zu zweit sein wäre doch
wunderschön. Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und
Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung.
Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Dir vertraue ich
Stans 041 618 61 41

HAUPTSPONSOR
CO-SPONSOR
CO-SPONSOR
CO-SPONSOR
Samstag, 16. September 2023
AUSRÜSTER
Meisterschaft 1. Liga
17.00 Uhr, Turnhalle Stansstad
BC STANSSTAD 1
VS.
BC USTER 2
Wir laden alle zum Meisterschaftsspiel
herzlich ein.
Mehr aktuelle Informationen und Ranglisten
www.bcstansstad.ch
Was wir heute bauen, wird erst in
Zukunft Was wir genutzt. heute bauen, Wir zeigen wird erst Ihnen
in
Was Zukunft auf, wie wir genutzt. heute unsere bauen, Häuser Wir zeigen wird konstruiert erst Ihnen in
Zukunft auf, sind, wie damit genutzt. unsere sie den Häuser Wir zukünftigen zeigen konstruiert Ihnen
auf, sind, Anforderungen wie damit unsere sie den gerecht Häuser zukünftigen konstruiert werden.
sind, Anforderungen damit sie den gerecht zukünftigen
werden.
Anforderungen gerecht werden.
Matchball-Sponsor
Männerturnverein
17. Oktober 2022, 19.30 Uhr
17. Thema: Oktober Das Klimaholzhaus
2022, 19.30 Uhr
17. massiv Thema: Oktober – Das behaglich Klimaholzhaus
2022, 19.30 – wertbeständig Uhr
massiv Thema:
27. Oktober – Das behaglich Klimaholzhaus
2022, –
19.30 wertbeständig
Uhr
massiv – behaglich – wertbeständig
27. Thema: Oktober Das Klimaholzhaus
2022, 19.30 Uhr
27. Thema: massiv Oktober – Das behaglich Klimaholzhaus
2022, – 19.30 wertbeständig Uhr
Thema: massiv – Das behaglich Klimaholzhaus
– wertbeständig
massiv
Wir freuen
– behaglich
uns auf Ihre
– wertbeständig
Anmeldung
Wir an info@waserholzbau.ch freuen uns auf Ihre Anmeldung oder
Wir an Tel. info@waserholzbau.ch freuen 041 628 uns 20 auf 60. Ihre Anmeldung
oder
an Tel. Teilnehmerzahl info@waserholzbau.ch 041 628 20 ist 60.
beschränkt. oder
Tel. Teilnehmerzahl 041 628 20 ist 60.
beschränkt.

GEMEINDEINFOS
VEREINE
Beggozunft – Beggo-Ausflug
Wir dürfen am Sonntag, 17. September 2023 die Wanderschuhe
montieren, den Rucksack mit Geschirr, Essen und Getränke packen
und uns mit der Beggo-Familie auf den Weg machen. Treffpunkt um
10.00 Uhr beim Parkplatz Meinig, Emmetten. Danach Spaziergang
zum Picknickplatz. Der Ausflug findet nur bei schönem Wetter
statt (Auskunft am Samstag, 16. September 2023, ab 14.00 Uhr auf
www.beggozunft.ch). Zunftmeister Dani I. mit Gabrielle und der
gesamte Zunftrat freuen sich auf viele Teilnehmer.
KIRCHE
Podiumsveranstaltung: Kirche sein – mehr Kirche wagen
Am Montag, 25. September 2023, um 18.00 Uhr in der Ermitage,
Beckenried. Im Rahmen des Jubiläums 700 Jahre Kirchengeschichte
Beckenried führt die Kirchgemeinde Beckenried,
unterstützt durch die Landeskirche NW, eine Podiumsveranstaltung
«Kirche sein – mehr Kirche wagen» durch. Podium:
Sabine Brändlin, Pfarrerin und Christian Kelter, Pfarreileiter.
Gesprächsmoderation durch SRF-Moderator Norbert Bischofberger.
Musikalische Umrahmung durch «Rogg und Kusi».
Apéro. Eintritt frei. Anmeldung an pfarramt@beckenried.ch
Kirchenchor Beckenried
Feierliche Gesänge zum eidg. Dank-, Buss- und Bettag
Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors Beckenried, unter
der Leitung von Esther Haarbeck, heissen Sie herzlich willkommen
zum Bettagsgottesdienst vom Sonntag, 17. September
2023, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried. Mit der Missa
brevis de B.V. Maria (Kyrie, Gloria, Offetorium, Sanctus, Benedictus,
Agnus Dei) von Pater Alberich Zwyssig verleiht der Chor
dem Gottesdienst eine besonders feierliche Note.
Klewengottesdienst
Am Sonntag, 17. September 2023, um 11.00 Uhr Wortgottesfeier bei der
Klewenkapelle, musikalisch umrahmt von den Stanser Jodlerbuebe.
FAMILIE
Waldbaden – Shinrin Yoku
Am Samstag, 23. September 2023 und weitere Daten für Ganztage
und Halbtage. Barfuss durch den Wald laufen oder die Rinde
eines Baumes mit verbundenen Augen wahrnehmen? Diese und
viele weitere entspannende und achtsame Übungen im Wald
entdeckst du beim Waldbaden. Nimm dir bei einem geführten
«Waldbad» Zeit für dich selbst, für das Wahrnehmen der Natur
mit allen Sinnen und für das Sein im Moment. Dadurch stärkst du
deine geistige und körperliche Gesundheit und erhältst wertvolle
Inputs für die Selbstfürsorge im Alltag. Regelmässige Termine.
Leitung: Reto Frank, Psychologe FSP, Buochs. Weitere Infos und
Anmeldung: www.naturpsychologie-waldbaden.ch
FAMILIE
ElKi–Turnen
«Dui und ich, miär gäbid d'Hand» Nach den Herbstferien am
Freitag, 20. Oktober 2023, von 8.50 bis 9.50 Uhr treffen wir uns
wieder zum ElKi–Turnen in der Turnhalle Büren. Ich freue mich
auf bewegte Stunden mit euch. Wir springen, spielen und entdecken
Neues. Willkommen sind alle 3- bis 5-Jährigen in Begleitung
von ihrem Mami, Dädi, Grosi, Götti oder Tante. Anmeldung
an Hélène Odermatt-Durrer, Telefon 079 360 05 61.
VEREINE
FG Stans – Abendjass
In gemütlicher Frauenrunde werden am Donnerstag, 14. September
2023, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum in Büren die Karten
ausgespielt. Herzlich willkommen sind Frauen – Routiniers oder
Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag beträgt CHF 3.–, eine
FG-Mitgliedschaft ist nicht notwendig. Weitere Auskünfte bei
Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.
DIVERSES
Feuerwehr Dallenwil – Öffentliche Probe
Die Feuerwehr Dallenwil lädt Sie ein, am Mittwoch, 20. September
2023, um 19.15 Uhr der Probe beizuwohnen. Treffpunkt beim
Dorfbrunnen am Dorfplatz. Anschliessend wird die Feuerwehr
eine Einsatzübung am Dorfplatz durchführen.
VEREINE
FMG Dallenwil
Wortgottesfeier: Am Dienstag, 19. September 2023, um 9.00 Uhr
feiern wir Geburtstag/Titularfest der FMG unter dem Motto «Zrugg
luege und vorwärts gaah». Anschliessend sind alle zu Kaffee und
Geburtstagstorte in die MZA eingeladen.
Träff mit de Chleyne: Am Donnerstag, 21. September 2023, von
9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Gemeinsam spielen, lachen, Neues entdecken
und Erfahrungen austauschen! Für Kinder von 0 bis ca.
4 Jahren. Bei schönem Wetter auf dem Spielplatz Dallenwil.
Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 26. September
2023, um 13.30 Uhr in der Grünau. Auch Anfänger/-innen
sind wilkommen.
Muki-Turnen
Liebe Kinder zwischen 3 bis 4 Jahren, habt ihr Lust auf Bewegung,
Spiel und Spass zusammen mit eurem Mami (Dädi, Grosi,
Gotti usw.)? Wir Leiterinnen, Andrea und Nicole, freuen uns auf
viele motivierte Kinder. Vom 9. Oktober 2023 bis 28. März 2024
treffen wir uns jeweils am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in
der Turnhalle Dallenwil. Anmeldung an Nicole Käslin bis
29. September 2023 unter Telefon 079 668 26 53 oder per E-Mail
an nicole.kaeslin@outlook.com

Miet me, Baby for some Time!
In unserem Babybett findet Ihr neugeborenes
Kind Geborgenheit zum Schlafen. Da Sie
vermutlich nicht immer die Zeit haben, sich
dazu zu kuscheln, hilft Ihnen in dieser Phase
unser mobiles Babybett, Ihr Kind immer und
überall im Blick zu haben.
Doch Babys wachsen schnell und ihre
Schlafgewohnheiten ändern sich. Dann wird es
Zeit für ein größeres Gitterbett oder Kinderbett.
Aber was tun mit dem Babybett? Ganz einfach,
Sie geben es zurück!
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Wir freuen uns.
Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch
Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Reinigung

REDAKTION
KONZERTREIHE A-HORN – TÄTSCH TRIO
Am Samstag, 23. September 2023, um
16.30 Uhr spielt innerhalb der Konzertreihe
A-Horn in der Wallfahrtskirche
Maria Rickenbach das «Tätsch Trio»
Johanna jodelt am liebsten an einem rauschenden
Bach, Melanie singt gerne bei
der Abfahrt im Tiefschnee und für Christoph
ist der beste Ort zum Jodeln der ÖV.
Es ist also durchaus möglich, dass du Johanna,
Melanie oder Christoph schon beim
Jodeln erwischt hast. Zusammen sind sie
allerdings nur mit ihrem Programm «Ranggä
Ruglä Rodä» zu hören.
Seit fünf Jahren erzählen die drei mit ihrem
Jodelgesang alte und neue Geschichten
aus der alpinen Landschaft. Die Basis ihrer
Musik bildet die Tradition. Darüber hinaus
gestalten sie gefühlvolle Stimmungsbilder
mit einem zünftigen Schuss Experimentierfreude.
Herzlich willkommen zu einem unvergesslichen
Konzertabend!
Infos: www.a-horn.ch
Pressedienst
BLITZGEDANKEN
Hans Jucker hat mal gesagt: «Schon wieder
ein Fehlstart, diä dummä huärä Ruederer
da.» Damals waren wir im Rudersport
noch nicht so erfolgreich. Wer
letzten Samstag die fast schon erdrückende
Überlegenheit des Zweiers ohne Steuermann
am TV live mitverfolgte, war begeistert
ob der Leistung der beiden
Protagonisten. Eine weitere Gold- und eine
Silbermedaille an der WM in Belgrad zeigen
eindrücklich, wie sich der Rudersport
in der Schweiz entwickelt. Ein sehr wichtiges
Puzzleteil ist das neue nationale
Leistungszentrum in Sarnen – Sarnen? Ja,
in Sarnen. Nicht gewusst? Ich auch nicht.
Es fällt aber auf und das nicht nur beim
Rudern. Wird investiert, stellt sich irgendwann
der Erfolg ein. Zumindest wenn richtig
investiert wird.
In die Begrenzung der steigenden Gesundheitskosten
wird ja auch investiert. Es wird
sehr viel Zeit und Wissen investiert. Selbst
den daraus resultierenden Effekt als be-
Kater mal andersch.
scheiden zu titulieren, wäre noch viel zu
positiv formuliert. Die Effekte der Eindämmversuche
sind weniger als null, sie
sind unter null.
Was auch probiert wird, es ist, als würde
jede Massnahme als Brandbeschleuniger
wirken, denn als Feuerlöscher.
Vielleicht wäre es am klügsten, einfach mal
nichts zu tun und dann zu schauen, ob das
einen positiven Effekt hat. Schaden kann
es nichts, denn schlechter als am schlechtesten
kann es ja nicht mehr werden.
«DIE EFFEKTE DER EINDÄMM-
VERSUCHE SIND WENIGER
ALS NULL, SIE SIND UNTER
NULL.»
group-fit.ch
info@group-fit.ch
Luftaufnahmen
> aeromotion.ch
Offenbar haben aber alle Parteien einen
riesigen Katalog an Massnahmen im Köcher,
die zumindest teilweise Linderung
bringen sollen. Wenn meine Theorie
stimmt, werden diese verheerende Auswirkungen
haben. Bleibt nur zu hoffen,
dass das nur Wahlkampfgeplänkel ist und
die Papiere, wo das alles draufsteht, nach
den Wahlen in Schubladen verschwinden.
Vielleicht sollte man es ganz einfach so
machen, wie früher beim Militär: Kopfweh?
Ponstan! Nasenbluten? Ponstan! Fieber?
Ponstan! Ausschlag? Ponstan! Schwindelgefühl?
Ponstan!
So geht das!
Guido Ruderererer
aeromotion
photography

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
Das EW Nidwalden ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Dem EWN
ist die Förderung von Berufsnachwuchs sehr wichtig.
Starte deine Ausbildung bei uns im August 2024 als
Netzelektriker/in EFZ
Deine Chancen
• Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung
• Arbeite in einem kompetenten und hoch motivierten Team mit
• Qualifizierte Ausbildner unterstützen dich auf dem Weg zum/zur Netzelektriker/in
• Uns ist wichtig, dich professionell zu betreuen und dein Potenzial optimal zu fördern
Dein Profil
• Du interessierst dich für abwechslungsreiche Aufgaben im Freileitungs-, Kabel- und Stationenbau
• Du hast Freude, in einem kleinen, dynamischen Team mitzuwirken
• Du arbeitest gerne mit vollem Einsatz im Freien und möchtest deine handwerklichen Fähigkeiten
erweitern
Interessiert? Werde ein Teil von uns!
Es erwartet dich eine interessante Ausbildung in einer modernen und attraktiven Umgebung.
Für Fragen steht dir Herr Tobias Sigrist, Ausbildungsverantwortlicher, T 041 618 02 93 zur Verfügung.
Gerne zeigen wir dir den Beruf auch bei Schnuppertagen.
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen.
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden
Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | jobs@ewn.ch | www.ewn.ch
Offene Lehrstellen ab August 2024
Köchin / Koch
Kreativität | Kulinarik | Koordination
Restaurantfachperson
Herzlichkeit | Genuss | Aufmerksamkeit
Hotel-Kommunikationsfachperson
Sprachtalent | Gastfreundschaft | Organisation
Wage mit uns den Einstieg in eine faszinierende
Branche und starte auf 914 m ü.M. durch!
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an:
fernando.insua@villa-honegg.ch
Hotel Villa Honegg
6373 Ennetbürgen
+41 41 618 32 00
www.villa-honegg.ch

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
Hey Kamerad!
Willst du deine
Zukunft
anheizen?
Carrosseriespengler/in EFZ
AUTOMOBIL-MECHATRONIKER/-IN EFZ Personenwagen
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Ernst Amrhein
4 Jahre Ivo Ernst Glanzmann Amrhein
041 041 666 620 21 0161
01
i.glanzmann@freyag-stans.ch
ernst.amrhein@windlin.ch
Stanserstrasse 113, 6064 Kerns
ernst.amrhein@windlin.ch
Stanserstrasse 113, 6064 Kerns
Dann bewirb dich für eine
LEHRSTELLE!
Heizungsinstallateur EFZ
Aawasserstrasse 2
6370 Oberdorf
041 612 14 44
www.achermann.net

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
NEU
STARTE DEINE
SOLARLEHRE
Für den Lehrstart 2024
bieten wir zwei neue
Lehrberufe an:
SOLARINSTALLATEUR / -IN
SOLARMONTEUR / -IN
Bist du interessiert?
Wir freuen uns über
deine Nachricht.
ewo-future.ch

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
AUTOMOBIL-MECHATRONIKER/-IN EFZ Personenwagen
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Pascal Glanzmann Imhof
041 620 670 14 21 14 61
i.glanzmann@freyag-stans.ch
info@auto-centerdurrer.ch
Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf
Carrosseriespengler/in EFZ
CARROSSERIESPENGLER/-IN EFZ
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Ernst Amrhein
4 Jahre Ivo Ernst Glanzmann Amrhein
041 041 666 620 21 0161
01
i.glanzmann@freyag-stans.ch
ernst.amrhein@windlin.ch
Stanserstrasse 113, 6064 Kerns
ernst.amrhein@windlin.ch
Stanserstrasse 113, 6064 Kerns
n Sie
e
tie
lt-Elektro-
m Mindest-
00.–
DACHDECKER/-IN EFZ/EBA
Emmetten + Luzern
Bei ie
uns erhalten Sie
Bedachungen • Fassadenbau • Spenglerei
5 Jahre
Ga
ie
auf Elektro-
alle
geräte, Mindest-
ab einem Mindest-
0.–
preis von 0.–
105
COIFFEUR/COIFFEUSE EFZ
05 Sachs Brün strasse · 041 660 105 14 Sachseln 13 · www.haushalt-gass
· 041 660 14 13 ·
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
43 Jahre (EFZ) Ivo Patrik Glanzmann Würsch
2 Jahre (EBA)
041 620 21 18 61 05
i.glanzmann@freyag-stans.ch
info@wuerschsoehne.ch
DETAILHANDELSFACHFRAU/-MANN EFZ Haushalt
Lehrzeit
Kontakt
43 Jahre Ivo Marianne Glanzmann Abächerli
041 620 630 21 3061
40
i.glanzmann@freyag-stans.ch
info@haarvonah.ch
Kontakt
43 Jahre Ivo Philippe Glanzmann Gasser
041 620 660 21 14 61 13
i.glanzmann@freyag-stans.ch
philippegasser@haushalt-gasser.ch
Brünigstrasse 105, 6072 Sachseln

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
Das EW Nidwalden ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Dem EWN ist die
Förderung von Berufsnachwuchs sehr wichtig.
Starte deine Ausbildung bei uns im August 2024 als
Zweitausbildung / Quereinsteiger Netzelektriker/in EFZ
Deine Chance
• Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Zweitausbildung als Quereinsteiger
• Arbeiten im Freileitungs-, Kabel- und Stationenbau fordern dich täglich heraus
• Teamwork mit einem kompetenten und motivierten Team
• Qualifizierte Ausbildner unterstützen dich auf dem Weg zum/zur Netzelektriker/in
• Du wirst professionell betreut und dein Potenzial wird optimal gefördert
• Du verdienst bereits während der Ausbildung den Lohn einer/s ausgelernten Netzelektriker/in
Dein Profil
• Du hast eine abgeschlossene Erstausbildung EFZ
• Du möchtest dich neu orientieren und suchst für deine Zukunft eine spannende Herausforderung
• Du hast Lust, die dreijährige Lehre zum/zur Netzelektriker/in EFZ inkl. Berufsschule zu absolvieren
• Du bist motiviert, in einem kleinen, dynamischen und motivierten Team mit anzupacken
• Du arbeitest gerne mit vollem Einsatz im Freien und möchtest deine handwerklichen Fähigkeiten einbringen
• Du bist selbständig, zuverlässig, genau, verantwortungsvoll und ein Teamplayer
• Idealerweise besitzt du einen Führerausweis der Kategorie B
Interessiert? Werde ein Teil von uns!
Für diese interessante und herausfordernde Ausbildung arbeitest du in unserem kollegialen Team. Es erwartet
dich eine interessante Ausbildung in einer modernen und attraktiven Unternehmung.
Für Fragen steht dir Herr Marcel Lehni, Leiter Netzbau, T 041 618 02 02, zur Verfügung. Gerne zeigen wir dir
den Beruf auch bei Schnuppertagen.
Deine vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CV inkl. Foto sowie allen Arbeits- und
Ausbildungszeugnissen bitte ausschliesslich per Mail an jobs@ewn.ch oder über unsere Webseite übermitteln
(QR-Code).
Wir freuen uns auf Dich!
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden
Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | jobs@ewn.ch | www.ewn.ch

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
ELEKTROINSTALLATEUR/-IN UND MONTAGE-ELEKTRIKER/-IN EFZ
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre / 3 Jahre Ivo Benno Glanzmann Scheuber
041 058620 618 21 8561
85
i.glanzmann@freyag-stans.ch
benno.scheuber@infratech.ch
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG
Wir zeigen Dir die Elektrowelt im
Bahn- und Strassenbereich.
ELEKTROINSTALLATEUR/-IN EFZ
Für Projekte in der Zentralschweiz
suchen wir:
Elektroinstallateur/in
oder Montageelektriker/in.
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Melde Flurhofstrasse Dich bei uns. 15, 6374 Buochs
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Mathias Glanzmann Truttmann
041 620 530 21 3061
39
info@electrocasa.ch
i.glanzmann@freyag-stans.ch
ortal
InfraTech AG
Rotzwinkel 17 | 6370 Stans
Telefon +41 58 618 85 85
sepp.frank@infratech.ch
www.infratech.ch
ELEKTROINSTALLATEUR /-IN EFZ
Aawasserstrasse 3, 6370 Oberdorf
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Simon Glanzmann Schwarz
041 620 612 02 21 60 61
i.glanzmann@freyag-stans.ch
simon.schwarz@wildbarmettler.ch
ELEKTROINSTALLATEUR/-IN EFZ
Oberstmühle 1 • 6370 Stans
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Simon Glanzmann Rölli
041 620 622 00 21 61 20
i.glanzmann@freyag-stans.ch
simon.roelli@freycie-stans.ch
ELEKTRONIKER/-IN EFZ
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Silvia Glanzmann Hurschler
041 620 624 54 21 61 68
i.glanzmann@freyag-stans.ch
silvia.hurschler@sigrist.com
Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
BÜRGENSTOCK RESORT
LAKE LUCERNE
Möchtest du unser neues Nachwuchstalent
werden?
Wir bieten ab August 2024 folgende
Lehrstellen an:
Ich bin
Auszubildende
CK RESORT
NE
Fachmann/-frau Betriebsunterhalt
EFZ, Hausdienst
Gärtner/-in EFZ, Garten- und
Landschaftsbau
Hotelfachmann/-frau EFZ
Hotel-Kommunikationsfachmann/-frau
EFZ
ICT-Fachmann/-frau EFZ
Kaufmann/-frau EFZ
Koch/Köchin EFZ
Restaurantfachmann/-frau EFZ
Wir freuen uns auf deine Bewerbung
Team zu arbeiten und unser Resort
z zu halten, dann bewerben Sie sich für
M/I) 50 – 100%
, Schmutzwäsche einsammeln,
igung der Gäste-Bäder und
und weitere Aufgaben
BÜRGENSTOCK HOTELS AG
Lukretia Keller, HR Assistant
Bürgenstock 36 - 6363 Obbürgen
Telefon +41 41 612 60 73
www.burgenstockresort.com
50–100%
mmerfrauen beim Reinigen der
r öffentlichen Bereiche, Fenster putzen,
ammeln usw.
re Bewerbung online via
ort.com/career
& Resort
onsultant
60 73
ort.com
Spitex Nidwalden ist ein modernes,
zukunftsorientiertes Unternehmen.
Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit,
Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für
die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.
Wir bieten Ausbildungsplätze für
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ
auch mit Berufsmatura; Lehrbeginn 2024
Pflegefachfrau/-mann HF
Studienbeginn 2024
Die Ausbildung bei der Spitex Nidwalden
bietet dir folgende Pluspunkte:
• praxisnah und vielfältig
• bei den Menschen daheim
• kompetent und professionell begleitet
• erfahrener Ausbildungsbetrieb
• 7 Wochen Ferien
Auf www.spitexnw.ch/ausbildung
erfährst du mehr.
Spitex Nidwalden
Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans
041 618 20 50 · www.spitexnw.ch
19.04.21 09:50

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
FACHFRAU/-MANN GESUNDHEIT EFZ auch mit Berufsmatura
Lehrzeit
Kontakt
43 Jahre Ivo Beata Glanzmann Sigrist
041 620 618 20 21 61 50
i.glanzmann@freyag-stans.ch
beata.sigrist@spitexnw.ch
Informatiker/in EFZ Plattformentwicklung
INFORMATIKER/-IN EFZ Plattformentwicklung
BUSINESS IT-SOLUTIONS
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Kevin Indelicato
4 Jahre Ivo Kevin Glanzmann Indelicato
kevin.indelicato@vocom.ch
041 620 21 61
i.glanzmann@freyag-stans.ch
Rob.-Barmettlerstrasse 6, Alpnach Dorf
Rob.-Barmettlerstrasse 6, Alpnach Dorf
KAUFFRAU/KAUFMANN Kauffrau/Kaufmann EFZ EFZ Hotel-Gastro-Tourismus
Lehrzeit Kontakt
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
43 Jahre Daniel Kaufmann
Ivo Daniel Glanzmann Kaufmann
041 639 77 041 07620 639 21 77 61 07
daniel.kaufmann@engelberg.ch
i.glanzmann@freyag-stans.ch
Klosterstrasse Klosterstrasse 3, 6390 Engelberg 3, 6390 Engelberg
LANDMASCHINENMECHANIKER/-IN EFZ
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Walter Glanzmann Gabriel
041 620 21 6761
info@barmettler.ch
i.glanzmann@freyag-stans.ch
Metallbauer/in LOGISTIKER/-IN EFZ EFZ
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Roger Renggli
43 Jahre Ivo Roger Glanzmann Dillier
041 620 672 70 21 61 20
i.glanzmann@freyag-stans.ch
r.dillier@iromet.ch 041 672 70 20
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
EBA möglich
r.renggli@iromet.ch
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
?
Bist du unser
neuer Lehrling
Elektroinstallateur
EFZ?
Lehrstelle
2024
Bist du
interessiert?
Wir sind ein familiäres, tolles Team und
freuen uns auf deine Bewerbung.
An Elektro Fries GmbH
Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil oder
info@elektrofries.ch
Telefon 041 628 10 10
www.elektrofries.ch
•
•
•
•
•

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
Hey Kamerad!
Bereit für
spritzige
Herausforderungen?
Metallbauer/in METALLBAUER/-IN EFZ EFZ
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Roger Renggli
4 Jahre Ivo Roger Glanzmann Dillier
041 620 672 70 21 61 20
i.glanzmann@freyag-stans.ch
r.dillier@iromet.ch 041 672 70 20
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
EBA möglich
r.renggli@iromet.ch
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
Dann bewirb dich für eine
LEHRSTELLE!
Sanitär installateur EFZ
Aawasserstrasse 2
6370 Oberdorf
041 612 14 44
www.achermann.net

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
WIR
SUCHEN
TALENTE!
Freie
Lehrstelle
ab 2024
Druckausrüster EFZ (w/m)
Mit verschiedensten Maschinen und deinem Geschick
bringst du Printprodukte in ihre endgültige Form.
Letztendlich entscheidet das Finish über «Sein oder
Nichtsein» einer Drucksache.
Mit topaktueller Technologie bist du am Puls der Zeit
und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet.
Interessiert an einer Schnupperlehre?
Die Anforderungen und weitere Informationen
findest du auf unserer Website
lehrstellen.dod.ch
Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
Metallbauer/in EFZ
METALLBAUKONSTRUKTEUR/-IN EFZ
Lehrzeit
Metallbauer/in METALLBAUPRAKTIKER/-IN EFZ EBA
MONTAGE-ELEKTRIKER /-IN EFZ
Lehrzeit
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Roger Renggli
4 Jahre Ivo Roger Glanzmann Dillier
041 620 672 70 21 61 20
i.glanzmann@freyag-stans.ch
r.dillier@iromet.ch 041 672 70 20
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
EBA möglich
Lehrzeit
Lehrzeit
r.renggli@iromet.ch
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
Kontakt
Kontakt
4 Jahre Roger Renggli
42 Jahre Ivo Roger Glanzmann Dillier
041 620 672 70 21 61 20
i.glanzmann@freyag-stans.ch
r.dillier@iromet.ch 041 672 70 20
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
EBA möglich
r.renggli@iromet.ch
Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf
Aawasserstrasse 3, 6370 Oberdorf
Lehrzeit
Kontakt
43 Jahre Ivo Simon Glanzmann Schwarz
041 620 612 02 21 60 61
i.glanzmann@freyag-stans.ch
simon.schwarz@wildbarmettler.ch
SANITÄRINSTALLATEUR/-IN EFZ
Ennetbürgen
1.+2.
September 2023
SANITÄRINSTALLATEUR/-IN EFZ
Besuchen Sie uns!
Wir geben Gross und Klein vielfältige Einblicke
in die Badewelt von heute. Neben der
Ausstellung zeigen wir auch unsere Werkstatt
und ermöglichen interessierten Jugendlichen,
die Sanitärberufe näher kennenzulernen.
Für das leibliche Wohl sorgt unser Gastroteam.
Kommen Sie vorbei, es lohnt sich.
Programm
Lehrzeit
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Ivo Manuel Glanzmann Bircher
041 620 624 40 21 61 78
i.glanzmann@freyag-stans.ch
manuel.bircher@bircher-sanitaer.ch
www.bircher-sanitaer.ch/lehrstelle
Mehr Infos
Bad
Wasser
Design
Freitag, 1. September (17 bis 21 Uhr)
Abend der offenen Tür
∙ offene Ausstellung und Beratung
∙ 18.30 Uhr: Fachreferat
«Badsanierung von A – Z» mit Apero
Samstag, 2. September (9 bis 17Uhr)
Kontakt
4 Jahre Ivo Erika Glanzmann Lussi
041 620 618 90 21 61 11
i.glanzmann@freyag-stans.ch
elussi@aqwa.ch

OFFENE LEHRSTELLEN 2024
Das EW Nidwalden ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton
Nidwalden. Starte deine Ausbildung bei uns im August 2024 als
Lernende/r Kauffrau/Kaufmann EFZ
Deine Chancen
• Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung
• Du bist Teil eines kompetenten und hoch motivierten Teams
• Qualifizierte Ausbildner unterstützen dich auf dem Weg zu einer top Fachkraft
• Wir betreuen dich professionell und fördern dein Potenzial optimal, um dich auf dein
erfolgreiches Berufsleben vorzubereiten
Dein Profil
• Du bist kommunikativ und hast Freude am Kontakt mit Menschen
• Du arbeitest gerne im Team
• Dir macht die versierte Arbeit am PC Spass
• Du besitzt ein gutes Zahlenflair und Auffassungsvermögen
• Du bist eine zuverlässige, motivierte und offene Persönlichkeit
Interessiert? Werde ein Teil von uns!
Es erwartet dich eine interessante Ausbildung in einer modernen und attraktiven
Unternehmung.
Für Fragen steht dir Julian Brunner, Ausbildungsverantwortlicher,T 041 618 02 40,
j.brunner@ewn.ch, gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen.
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden
Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | info@ewn.ch | www.ewn.ch
LEHRSTELLE?
KONSTRUIERE DIE ZUKUNFT MIT UNS!
JETZT BEWERBEN:
MUELLER-STEINAG.CH/AUSBILDUNG/
Ab August 2024 haben wir in Stansstad NW freie
LEHRSTELLE ALS
KAUFMANN / KAUFFRAU
UND BETONWERKER/-IN
Mediha Kaufmann freut sich über deine Bewerbung
jobs@steinag.ch | +41 41 618 06 18
Beton – unsere Leidenschaft.
STEINAG Rozloch AG
Rotzloch 10
6362 Stansstad NW

OFFENE LEHRSTELLEN 2024 / STELLENANGEBOTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SCHNUPPERLEHRE
KÄLTESYSTEM-
MONTEUR / IN EFZ
DEIN START, DEIN WEG, DEIN TEAM
Kühl- und Tiefkühlanlagen in der Gastronomie,
im Einkaufszentrum oder der Bäckerei,
Klima anlagen im Büro oder Serverraum,
Wärme pumpen zum Heizen. Anlagen, die von
Kältesystem-Spezialisten nach den neuesten
energetischen / ökologischen Standpunkten
geplant, gebaut und gewartet werden.
DEINE AUSBILDUNG
4 Jahre Lehre in einem coolen Team
Schwerpunkte in der Gewerbekälte
Berufsschule an der GIBB in Bern
Überbetriebliche Kurse, STF Winterthur
DEINE AUFGABEN
Erstellen von Rohrleitungen aus Kupfer
Installieren, in Betrieb setzen und in Stand
halten von Kältesystemen
Elektro- und Steuerungstechnik
Thermodynamik, Hydraulik und Wärmelehre
Umwelt- und Gesundheitsschutz
DEINE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN
Zusatzlehre Kältesystem-Planer/in EFZ
Berufsprüfung Chefmonteur/in Kälte BP
Höhere Fachschule Gebäudetechnik HF
Für einen Praktikumstag / eine Schnupperlehre
melde Dich bei: Werner Rohrer, 041 618 21 52
oder w.rohrer@dinba.ch.
Ein cooler Job
mit Zukunft!
DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch
Das Senioren- und Gesundheitszentrum Ursern liegt mitten
in Andermatt. Der moderne Neubau bietet Platz für ältere
Bewohner vom und ausserhalb des Urschnertals.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte
und erfahrene Persönlichkeit für folgende Führungsposition:
Leitung Pflege und Betreuung 80–100 %
Ihre Aufgaben:
• fachliche und personelle Führung des Pflege- und
Betreuungsteams
• Sicherstellung und Weiterentwicklung der Pflegequalität
gemäss den aktuellen pflegewissenschaftlichen
Erkenntnissen
• Planung und Koordination der Tagesabläufe in Zusammenarbeit
mit den anderen Fachbereichen
• Mitwirkung bei der Konzeptentwicklung und Umsetzung
von Projekten im Pflegebereich
• Ansprechpartner für Angehörige, Ärzte und externe
Dienstleister
• Mitarbeit bei der Budgetplanung und -kontrolle
Ihr Profil:
• abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachperson
oder vergleichbare Qualifikation
• mehrjährige Berufserfahrung in der Pflege, ideal in
leitender Position
• starke Führungskompetenzen und die Fähigkeit, ein Team
zu motivieren und weiterzuentwickeln
• organisatorisches Talent und sicherer Umgang mit
administrativen Aufgaben
• hohe Sozialkompetenz und Einfühlungsvermögen
gegenüber Bewohnern und Angehörigen
• Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung
Wir bieten:
• eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche
Tätigkeit in einem motivierten Team
• einen modernen Arbeitsort und fortschrittliche Anstellungsbedingungen
• Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen
Weiterentwicklung
www.perspektiven.ch
SCAN ME
Für Auskünfte steht Ihnen Herr X. Lipaj, Geschäftsleitung,
Telefon 041 888 70 10, gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie per
Post oder per Mail an:
Senioren- und Gesundheitszentrum Ursern
Herr X. Lipaj, Geschäftsleitung, Gotthardstrasse 24,
6490 Andermatt, E-Mail: xhavit.lipaj@sgzu.ch
DINBA-INS-Schnupperlehre-70x205.indd 1 24.08.21 14:55

STELLENANGEBOTE
sisag.ch
Verankert im Kanton Uri -
Auf der ganzen Welt im Einsatz
«
Wir planen und bauen in den Bereichen
Personentransport, Strassenverkehr
und Automation mit unserem
Team von rund 120 Mitarbeitenden
komplexe Prozessleitsysteme für
höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit,
Verfügbarkeit und Sicherheit.
Zur Verstärkung für unsere Schaltanlagenproduktion suchen wir Dich per sofort oder nach
Vereinbarung an unserem Hauptsitz in Schattdorf, als
Automatiker / Automatikmonteur (m/w)
Deine Aufgaben
• Rüsten von Elektrokomponenten nach Stücklisten
• Drucken von Betriebsmittelkennzeichen
• Aufbau und Verdrahtung von elektrischen Steuerungen und Energieverteilungen
• Verkabelung und Bereitstellung der Anlagen für die interne Werkprüfung
Dein Profil
• Abgeschlossene Berufslehre als Automatikmonteur, Automatiker
(Berufslehrabgänger sind herzlich willkommen) oder vergleichbare Ausbildung
• Genaue exakte Arbeitsweise
• Flexibel und zuverlässig
• Motiviert neues zu lernen
Deine Perspektiven
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Selbstständiges Aufgabengebiet
• Kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld
SISAG AG
Monika Feierabend
Postfach
CH-6467 Schattdorf
monika.feierabend@sisag.ch
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann nimm mit uns Kontakt auf.
Monika Feierabend beantwortet gerne Fragen
und nimmt Deine Bewerbung entgegen.
SISAG AG | Personalwesen | Postfach | CH-6467 Schattdorf | T 041 875 07 11* | sisag@sisag.ch

STELLENANGEBOTE
Sie lieben die Berge
und den Schnee?
Für die kommende
Wintersaison suchen wir noch Verstärkung.
Servicemitarbeiter/in
60-100% wählbar
Zufriedene Gäste liegen uns am Herzen...
Jungkoch/Koch (m/w) 100%
Selbständiges Arbeiten im à la carte Service
voller Leidenschaft und Freude am Beruf...
Buffet-/Frühstücksservice
60% im Tagesdienst
Wintersaison: 16. Dezember 2023 bis 7. April 2024
- Wir bieten eine interessante Anstellung
im Naturparadies Melchsee-Frutt.
- Guter Verdienst und geregelte Freizeit.
- Unterkunft und Verpflegung im Haus.
- Saisonkarte Gondelbahn gratis.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
oder Ihren Anruf.
Barbara Rohrer
Hotel Posthuis GmbH, 6068 Melchsee-Frutt
041 669 12 42, hotel@posthuis.ch
Dein neuer Arbeitsplatz
in Kägiswil?
Schreinerin/Schreiner
Avor – 60 bis 100%
www.werkstatt95.ch
Melissa’s Kitchen Luzern sucht per sofort oder
nach Vereinbarung
– Servicemitarbeiter/-in 100%
– Frühstückskoch 40 bis 80%
Senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen
per E-Mail an: info@melissas-kitchen.ch
Melissa’s Kitchen AG
Urs Truniger • Hirschengraben 19 • 6003 Luzern
Weitere Informationen unter: www.melissas.ch
LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE
CHRAMPFCHEIBE.CH
TEMPORÄR ODER FEST
0800 390 390

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE
ai169450334392_Stelleninserat_satz.pdf 1 12.09.23 09:22
Wir suchen dich als
Mandatsleiter/in Treuhand 50 – 100 %
Deine Aufgaben:
– Beratung und Unterstützung unserer KMU-Kunden in allen treuhänderischen Belangen
– Selbständiges Erstellen von Jahresabschlüssen
– Erstellen von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen
Dein Prol:
– Fachausweis Treuhand oder Finanz- und Rechnungswesen oder
kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung
– Unternehmerisches Denken und hohes Verantwortungsbewusstsein
– Kollegiale/r Teamplayerin oder Teamplayer
Wir bieten:
– Spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit attraktiven Anstellungsbedingungen,
flexiblen Arbeitszeiten und viel Gestaltungsspielraum
– Arbeitsort Sarnen (oder auf Wunsch Altdorf), teilweise Home-Office möglich
Wir suchen dich als
Sachbearbeiter/in Treuhand 50 – 100 %
Deine Aufgaben:
– Allgemeine Administrations- und Treuhandarbeiten, direkter Kundensupport
– Führen von Kreditoren, Debitoren- und Finanzbuchhaltungen
– Führen von Lohnbuchhaltungen mit Sozialversicherungsdeklaration
– Erstellen von MWST-Abrechnungen und Mitwirkung bei den Jahresabschlüssen
– Erstellen von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen
Dein Prol:
– Kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise mit Erfahrung in Treuhand,
Buchhaltung, Steuern oder Personalwesen
– Selbständige, exakte und kundenorientierte Arbeitsweise
Wir bieten:
– Abwechslungsreiches, selbständiges Tätigkeitsfeld mit flexiblen Arbeitszeiten
– Vielseitige Dauerstelle mit Entwicklungspotential
– Aktive Unterstützung in der Weiterbildung zum eidg. Fachausweis
– Arbeitsort Sarnen (oder auf Wunsch Altdorf), teilweise Home-Office möglich
Für weitere Fragen steht dir Valentin Stadler gerne zur Verfügung und freut sich auf deine
Bewerbungsunterlagen an v.stadler@stadlertax.ch.
StadlerTax AG, Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen, +41 41 666 59 59

STELLENANGEBOTE
Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine
Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch
als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen
Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.
Gestalten Sie die Energiezukunft mit uns. Mit einem elektrotechnischen Hintergrund
und Erfahrung in interdisziplinären Projekten sind Sie genau richtig.
Auch Quereinsteiger sind willkommen. Wir suchen:
Fachspezialist/-in Netzinformation 80-100 %
• Werkleitungen mit GPS-Messgeräten im Gelände einmessen
• Angaben in das geografische Netzinformationssystem aufnehmen
• Daten auf dem neusten Stand halten.
Fachspezialist/-in Kontrollwesen 80-100 %
• Fachberatung zu Installationsanzeigen durchführen
• Anschlussgesuche und Messeinrichtungen erstellen
• Einhaltung der Niederspannungsnorm und der Sicherheitsnachweise überprüfen
Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten,
moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit und
vieles mehr erwartet Sie. Interessiert? Brigitta Berchtold freut sich bis am
Freitag, 22. September 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an:
brigitta.berchtold@ewo.ch
Daniel Zberg ist Leiter Geschäftsfeld Netz und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl
*041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch). Weitere Informationen
finden Sie unter:
ewo.ch/stellen
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

STELLENANGEBOTE
Du brennst für...
Kundenberatung, Kochen und Essen, und einen guten Teamspirit?
Dann bist du für unser Telemarketing genau richtig! Und nein, wir sind kein klassisches Call-
Center, denn unsere Kundinnen und Kunden kennen Nahrin.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Persönlichkeit für die:
Telefonische Verkaufsberatung 50-100%
Im täglichen Kontakt zu unseren Kunden beratest und verkaufst du unser vielseitiges
Nahrin-Sortiment – vom Italy-Mix über Gemüse-Bouillon bis hin zu den Curcuma-Kapseln.
Natürlich erhältst du eine sorgfältige Produkteschulung.
Keine Angst, am Anfang ist alles neu – als Quereinsteiger/in sowieso! Dein Team unterstützt
dich dabei, denn sie sind Profis und kennen das Sortiment bestens. Ein fixer Stundenlohn
sowie zusätzliche Umsatzprovision gehören dazu, wie flexible Arbeitszeiten und
Homeoffice. Dein Arbeitsplatz ist modern und im Herzen der Schweiz, in Sarnen.
Was bringst du in deinem Rucksack mit? Schweizerdeutsch als Muttersprache, Bereitschaft
einmal monatlich an einem Samstag und zweimal wöchentlich am Abend Einsatz zu leisten
sowie Selbständig- und Zielstrebigkeit.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: bewerbungen@nahrin.ch
Noch Fragen? Nimm doch einfach mit uns
Kontakt auf:
Janine Omlin
T: 041 666 08 42
Nahrin AG
Industriestrasse 27
6060 Sarnen
www.nahrin.ch

STELLENANGEBOTE
Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir
für die J. Windlin AG in Kerns eine/n:
Allrounder/in Fahrzeugaufbereitung PW 100 %
Sie sind verantwortlich für die ordentliche Bereitstellung unserer Fahrzeuge. Neben der Fahrzeugaufbereitung
sind Sie zuständig für die Waschanlage sowie den Liegenschafts- und Umgebungsunterhalt.
Zudem sind Sie eine wichtige Schnittstelle zwischen dem Verkauf und der Werkstatt und arbeiten eng
mit diesen zusammen.
Ihre weiteren Aufgaben- und Verantwortungsbereiche:
• Reinigung von Kundenfahrzeugen
• Aufbereitung von Neuwagen und Occasionsfahrzeugen
• Reinigung, Beschriftung und Ausrüstung von Ersatzwagen
Sie bringen mit:
• Berufserfahrung in gleicher oder ähnlicher Funktion (im Bereich Fahrzeugaufbereitung)
• Begeisterung für Technik
• Verständnis für Abläufe und schnelle Auffassungsgabe
• Konstante und speditive Arbeitsweise sowie hohe Zuverlässigkeit
• Hohes Qualitätsbewusstsein und hohe Leistungsbereitschaft
• Dienstleistungsmentalität und Eigeninitiative
• Gute körperliche Verfassung mit handwerklichem Geschick
• Gute mündliche Deutschkenntnisse
• Führerausweis Kategorie B
• Flexibilität und Bereitschaft, teilweise auch am Samstag zu arbeiten
Unser Angebot:
Als Allrounder/in Fahrzeugaufbereitung erleben Sie bei uns eine vielseitige und verantwortungsvolle Arbeitstätigkeit.
Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen sowie fünf Wochen Ferien (keine Betriebsferien),
gratis Mitarbeiterparkplätze und sehr attraktive Mitarbeitervergünstigungen und Mobilitätslösungen.
Sind Sie interessiert? Unser Standortleiter Michael Kunz freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 041 666 01 13.
Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an tresa.vonah@windlin.ch.
Weitere Informationen zu unserem Betrieb finden Sie unter www.windlin.ch
J. Windlin AG Tel. 041 666 01 01
Stanserstrasse 113, 6064 Kerns www.windlin.ch

STELLENANGEBOTE
Wir suchen
clevere Mitarbeiter
coole Prüfer und
Typen mit Biss!
Wir suchen dich
für unser Team!
Automobil-Mechatroniker/
-Fachmann leichte oder schwere
Nutzfahrzeuge 80 – 100 % (a)
Für unser Team in Rothenburg.
Jetzt bewerben: autoag.ch/rothenburg
Die Ludothek Hergiswil sucht
eine Mitarbeiterin (Pensum 10%)
ab sofort
Du
– hast Freude am Spielen und sprichst Deutsch
– hast gerne Kontakt zu Kindern und Erwachsenen
– bist teamfähig, motiviert und zuverlässig
– suchst eine abwechslungsreiche, sinnvolle Arbeit
Wir bieten
– eine gute Einführung
– gratis Spielausleihe
– Jahreslohn mit soz. Beiträgen
– geregelte Arbeitszeiten Montag oder Donnerstag
während der Schulzeit
– Ferien gemäss Ferienplan der Schule Hergiswil
Interessiert!
Wir freuen uns dich kennenzulernen!
Für Fragen darfst du dich gerne bei Franziska Kilian,
079 773 40 61 melden.
Mail an: frauenhergiswil@bluewin.ch
Wir suchen Sie!
Erfüllende Teilzeitstelle in der
Seniorenbetreuung. Wir bieten
flexible Arbeitszeiten und umfassende
Schulungen. Bereitschaft
für Nacht- und Wochenendeinsätze
von Vorteil.
Bewerbungen unter
www.hi-jobs.ch
0800 550 440

STELLENANGEBOTE
STEINER GROUP AG
Mit über 100 Mitarbeitenden und den Premiummarken BMW und MINI decken wir die Bedürfnisse der
individuellen Mobilität unserer Kunden optimal ab. Für unsere Filiale Buochs suchen wir per sofort
oder nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten
Serviceassistent/in
Arbeitsort: Buochs
Pensum: 100%
Ihre Aufgaben
• Empfang und Betreuung von Kunden und Interessenten
• Bedienung der Telefonzentrale
• Verantwortlich für Teleservice und Info Mail (Service)
• Betreuung der Kunden in der Gästezone Service und Verkauf
• Mutationen Kunden- und Fahrzeugstamm, Mithilfe bei der Fakturierung
• Terminplanung und Auftragseröffnung, Unterstützung Organisation Reifenstrasse
• Technische Aktionen abtelefonieren und terminieren
• Kontaktaufnahme Ablauf Werks- und Anschlussgarantie, Offerten Garantieverlängerungen
• Kostenvoranschläge erstellen
• Stellvertretung Serviceberater Buochs
• Führen der Kasse inkl. Kreditkartenterminal
• Verkauf von Boutiqueartikeln und Zubehör
Ihr Profil
• Hohe Dienstleistungsorientierung
• Front-Erfahrung, idealerweise in der Automobilbranche
• Technische Grundbildung (z.B. Automobil-Fachmann/-Mechatroniker, Carrosseriespengler/-lackierer)
• Erfahrung oder entsprechende Weiterbildung im kaufmännischen Bereich
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift
• Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und/oder Französisch
• Alter mindestens 25 Jahre
• Regional verankert
• Hohe Leistungsbereitschaft, Organisationstalent
• Flexibel im Umgang mit Kunden Service und Verkauf
• Gepflegtes, stilvolles Auftreten sowie Freude am Umgang mit Menschen
Wir bieten
• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit variabler Lohnkomponente
• Seriöse Einarbeitung in die Marken BMW und MINI
• Motiviertes Team mit hoher Sozial- und Fachkompetenz
• Moderne Infrastruktur
• Jobspezifische Weiterbildungskurse
Interessiert?
Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail freuen wir uns.
Steiner Group AG
Patrick Schenker
bewerbung@steiner-group.ch

STELLENANGEBOTE
Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen
und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten
Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der
regionalen Entwicklung.
Das EWO ist zuständig für die Betriebsführung der Obermatt Kraftwerke AG in Grafenort.
Zur Ergänzung unseres eingespielten Teams im Engelbergertal suchen wir Sie als
Fachspezialist/-in Instandhaltung
Produktion 80 - 100 %
Ihre Herausforderung
• Durchführen von präventiven Instandhaltungsmassnahmen
• Analysieren von Fehlern und rasche Behebung von Störungen
• Sicherstellen der Verfügbarkeit der Anlagen
• Selbständiges Durchführen von kleineren Revisionen an betriebsinternen Anlagen
• Mitarbeit bei grösseren Revisionen unter der Leitung von Drittfirmen
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Elektro, Automatisation oder Mechanik
• Technisches Verständnis in den jeweils anderen Fachgebieten, insbesondere in der Elektrotechnik
• Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann/-frau oder die Bereitschaft, diese Ausbildung
zu absolvieren
• Gute IT-Kenntnisse (Office Applikationen)
• Bereitschaft zum Pikettdienst im Raum Engelberg
Sind Sie eine zuverlässige Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten einen kühlen
Kopf bewahrt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringt? Dann freut sich Brigitta
Berchtold bis am Freitag, 6. Oktober 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an
brigitta.berchtold@ewo.ch
Pius Hofer, Leiter Geschäftsfeld Produktion (041 666 51 82 oder pius.hofer@ewo.ch)
ist bei Fragen gerne für Sie da.
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

STELLENANGEBOTE
Stelleninserat
Aktuell OW/Nidwaldner Blitz Veröffentlichung am Donnerstag 28.04.2022 / farbig
2/3 Seite, 132 x 132 mm
Erfrischend anders!
In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 190 Mitarbeitende in den Bereichen
Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst
gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner
und pflegen eine harmonische Zusammenarbeit. Du bist ein hilfsbereites Organisationstalent
mit guten Umgangsformen und mit hoher Sozialkompetenz und hast
Freude am Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen? Dann haben wir die
richtige Stelle für dich. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
FaGe EFZ mit Zusatzfunktion Stationsassistenz 100 %
Du führst kompetent und selbständig Pflegemassnahmen gemäss der Pflegeplanung
aus. Du unterstützt die Fachperson mit Tagesverantwortung bei der Sicherstellung
der vollständigen Dokumentation bei Eintritten, Verlegungen oder Austritten sowie
bei der Bearbeitung der Arztvisite und bei medizinaltechnischen Aufgaben. Du trägst
die Mitverantwortung für die Sicherstellung eines optimalen Medikamentenmanagements
sowie einer einwandfreien Kommunikation innerhalb der Abteilung.
Du schätzt
Zur Ergänzung
regelmässige
unseres
Arbeitszeiten
Teams suchen
von
wir
Montag bis Freitag von 7.15 bis 11.45 Uhr
und von 14.00 bis 17.55 Uhr, interne Weiterbildungen und eine wertschätzende Unternehmenskultur.
Teamleitung Pflege 80 % - 100 %
Lebensfreude
Dipl. Pflegefachfrau*mann
und Lebensqualität –
HF
dafür
40
stehen
% - 100
wir
%
ein und daher ist es uns wichtig,
unseren FaGepflegerischen oder FaBe EFZ Auftrag 40 % täglich für die mit Demenzwohngruppe
grösster Sorgfalt zu erfüllen. Zusammen
pflegen Fachfrau*mann wir Bewohnerinnen Gesundheit Bewohner EFZ 40 nicht % - 100 nur, % sondern wir unterstützen und
betreuen sie ganzheitlich.
Pflegehelfer*in SRK 40 % - 50 %
Bist du bereit für erfrischend anders? Dann melde dich für ein unverbindliches Gespräch
Stationsassistent*in 100 %
bei Jenica Schmutz, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01.
Koch oder Köchin 80 % - 100 %
Wir freuen uns auf deine komplette Onlinebewerbung mit Foto an:
personalwesen@schaerme.ch
Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch
Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01
Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

STELLENANGEBOTE
Sie gestalten mit Begeisterung einen sinnvollen Berufsalltag.
Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als
gegenseitige Beziehungen – in einem Umfeld, das unserer
Kreativität Raum lässt.
Wir suchen per 1. Dezember 2023
oder nach Vereinbarung eine
ausgebildete Pflegefachperson
für den Nachtdienst, 40 %
(FAGE, DNI, DNII, HF)
Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch
Das Landschaftstheater Ballenberg gehört zu den beliebtesten Freilichttheatern der Schweiz und zählt jährlich
rund 18‘000 Besucherinnen und Besucher.
Der Verein Landschaftstheater Ballenberg sucht per 1. Januar 2024 oder nach Vereinbarung eine
Geschäfts- und Produktionsleitung
(60 – 80% mit saisonalen Schwankungen)
Sie haben die operative Gesamtverantwortung der Theater-Grossproduktionen. Wir bieten einen
vielfältigen Arbeitsbereich, selbständiges Arbeiten sowie gute Entlöhnung und Sozialleistungen.
Bewerbung bis 7. Oktober 2023. Weitere Infos und Kontakt:
www.landschaftstheater-ballenberg.ch
GESUCHT
REINIGUNGSHILFE
IN HERGISWIL NW
8 Std. wöchentlich, auf 2 Tage verteilt
Deutsche Sprachkenntnisse erforderlich
Beginn:
Nach Vereinbarung oder
spätestens ab 1. Oktober 2023
Gerne erwarte ich Ihren Anruf:
Telefon 079 636 05 71
Ich suche zur Verstärkung nach Vereinbarung
• Forstwart EFZ
• Waldarbeiter
mit Erfahrung in Gebirgsholzerei.
Lehrabgänger auch willkommen. Auftrags -
gebiet ganze Schweiz. Zeitgerechte
Entlöhnung. Holzbringung mit Mobilseilbahn
und konventioneller Seilbahn, Logging.
Interessenten melden sich unter
Telefon 079 205 97 54.

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE
Mitten im Grünen in der Stadt Luzern ist
unser neues Pflegezentrum der Elisabethen-
Park. Zentral und doch ruhig im Luzerner
Bruchmattquartier gelegen, bietet der ElisabethenPark
Lebensqualität und Wohnkomfort
für betagte und bedürfte Menschen in
familiärer Herzlichkeit.
Das Wohl und die Pflege unserer Bewohnerinnen
und Bewohner stehen für uns an
erster Stelle.
Verstärken Sie unser Team als:
Fachperson
Lohnbuchhaltung
(20– 40 %)
Ihre Aufgaben
• Führung der Lohnbuchhaltung /
Payroll Prozesse
• Mithilfe in der allgemeinen Buchhaltung
• Unterstützung im Marketing
Sie bringen mit
• Kaufmännische Grundausbildung
• Erfahrung in der Lohnadministration
• Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein
und Vertrauenswürdigkeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Scheuber AG Raumgestaltung
Katja Amstalden­Scheuber
katja.amstalden­scheuber@scheuberag.ch
6373 Ennetbürgen
Zum Aufbau unseres Teams suchen wir,
Lehrabgänger und Wiedereinsteiger
(m/w/d) willkommen, per sofort oder nach
Vereinbarung:
Dipl. Pflegefachperson HF
50 – 100 %
FAGE (EFZ) 50 – 100 %
Pflegemitarbeitende mit
SRK-Diplom 50 – 100 %
Mitarbeiter/in Abwaschküche
mit Erfahrung 100 %
Haben wir Ihr Interesse geweckt, diesen
spannenden Weg mit uns in unserem
modernen und neuen Pflegezentrum zu
gehen? Mehr zu den offenen Stellen erfahren
Sie unter www.elisabethenpark.ch.
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige
Online-Bewerbung an Frau Sabine Imboden,
Leiterin Finanzen und Administration,
personal@elisabethenpark.ch.
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch
ElisabethenPark AG
Bruchmattstrasse 9
6003 Luzern
Telefon 041 249 45 45
20230904_SCHEUBER-Lohnadmin-70x205.indd 3 04.09.23 11:27

STELLENANGEBOTE
Für unsere Filiale Engelberg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als
Privatkundenberater (w/m, 80 – 100 %)
In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für ein eigenes Kundenportefeuille, das
Sie selbstständig betreuen und ausbauen. Ihre Stärken liegen in der aktiven und
gesamtheitlichen Beratung der Kundschaft in den Bereichen Finanzieren, Anlegen
und Vorsorgen.
Ihr Tätigkeitsbereich
• Verantwortung für ein eigenes Kundenportefeuille
• Kontinuierlicher Ausbau und Entwicklung des bestehenden Kundenstamms
• Akquisition von Neukunden
• Erledigung von administrativen Aufgaben
Ihr Profil
• Bankfachkraft mit mehrjähriger Erfahrung in der Kundenberatung
• Höhere bankfachliche Weiterbildung, z. B. Bankfachfrau/-mann oder
Finanzplaner/in
• Hohe Kunden- und Serviceorientierung, Freude an der Beratungstätigkeit
• Zuverlässige und engagierte Persönlichkeit
• Flexibilität für ein vielseitiges Aufgabengebiet
Ihre Perspektive
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen
und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine fortschrittliche
Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell
weiterzuentwickeln.
Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal
www.okb.ch/jobs zu.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

STELLENANGEBOTE
Orthodontia
Dr. med. dent. Katrin Klein
Engelbergstrasse 28a, 6370 Stans
Zur Entlastung und als Ergänzung zu unserer langjährigen DH suchen wir eine/n
Dentalhygieniker/-in
in einem Pensum von mindestens 20%, Eintritt nach Vereinbarung.
Sind Sie interessiert, in einem motivierten Team mitzuarbeiten?
Dann senden Sie uns bitte die üblichen Bewerbungsunterlagen.
drkatrinklein@proton.me
Das Seniorenzentrum Zwyden besteht aus Pflegewohnungen, zwei Pflegestationen und weiteren
Dienstleistungsangeboten und bietet 95 Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause.
Zur Ergänzung unseres Teams in der Küche suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein(e)
Sous Chef – Stellvertreter/in
des Küchenchefs
Arbeitspensum 80 – 100 %
Ihr Aufgabenbereich
• Vollumfängliche Vertretung
des Küchenchefs
• Mitverantwortung für
die Lehrlingsausbildung
• Zubereitung von kalten
und warmen Speisen
• Mitgestaltung bei der
Menüplanung
• Tagesverantwortung während
Abwesenheit des Küchenchefs
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufslehre
als Koch / Köchin EFZ
• Verantwortungsbewusstsein,
Flexibilität und Selbständigkeit
• Hohe Sozialkompetenz
• Gute Deutschkenntnisse
• Saubere, exakte und
speditive Arbeitsweise
• Kenntnisse im Projekt- und
Prozessmanagement
Unser Angebot
• Eine Arbeitskultur, die den
gegenseitigen Austausch fördert
• Ein modernes und dynamisches
Arbeitsumfeld mit interessanten
Perspektiven
• Attraktive Anstellungsbedingungen
Kontakt und Bewerbung
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit den nötigen Unterlagen an:
info@zwyden.ch oder an Seniorenzentrum Zwyden, Zwydenweg 2, 6052 Hergiswil NW
SENIORENZENTRUM ZWYDEN
Zwydenweg 2 · 6052 Hergiswil · Tel. 041 632 81 81 · info@zwyden.ch · www.zwyden.ch

STELLENANGEBOTE
Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine
Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als
kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber
und Motor der regionalen Entwicklung.
Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als
Fachspezialist/-in IT-Security
und Netzwerk 80-100 %
Ihre Herausforderung
• Erste Anlaufstelle unseres externen Partners für den SOC-Betrieb, Vorfälle
analysieren und Massnahmen umsetzen
• Verantwortlich für die Konzeption, den Aufbau und Betrieb des «Microsoft Admin
Tiers-Konzeptes»
• Aufgaben im Bereich des Netzwerkes und der Konfiguration der Firewall-
Infrastruktur bearbeiten
• Im Betrieb der Fachanwendungen und Systeme aktiv mitarbeiten
• Konzepte und Dokumentationen erarbeiten
Ihr Profil
• Höherer Abschluss im Bereich (Wirtschafts-)Informatik oder vergleichbare
Qualifikation
• Microsoft-Zertifizierung im Bereich der IT-Security von Vorteil
• Gute Kenntnisse der Microsoft 365-Sicherheitsfeatures und Azure AD
• Erfahrung mit der Parametrierung von Firewalls und Netzwerkkomponenten
Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten,
moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit und
vieles mehr erwartet Sie. Interessiert? Brigitta Berchtold freut sich bis am
Freitag, 6. Oktober 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an
brigitta.berchtold@ewo.ch
Bernhard Benguerel ist Leiter Informatik und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl
*041 672 52 84 oder bernhard.benguerel@ewo.ch).
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

STELLENANGEBOTE
Topakustik ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und
Wandsystemen. Die Elemente werden auf modernen Anlagen nach den Vorstellungen unserer
anspruchsvollen Kunden in Lungern OW produziert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Hölzige
Werde Teil unseres aufgestellten, hoch motivierten Teams, welches gemeinsam Einzigartiges schafft.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung, ohne
Motivationsschreiben, am einfachsten per E-Mail
an: personal@nhlu.ch
Erfahre mehr unter:
topakustik.ch/arbeiten-bei-topakustik
Daniel Hählen, Produktionsleiter
Topakustik AG, Obseestr. 11, 6078 Lungern
Tel. 041 679 73 16
Der Geschäftsbereich Immobilienmanagement unterstützt die Kunden bei der Erstvermietung, Verwaltung
von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewertung, Renovation sowie beim Objektverkauf.
Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Hauptsitz in Luzern suchen wir nach
Vereinbarung offene und engagierte Person als
Immobilienbuchhalter/in
Wir suchen Sie: Ein Zahlenprofi mit Leidenschaft
für die Immobilienbranche.
Erklimmen Sie bei uns die nächste Karrierestufe und wachsen Sie über sich hinaus. Werden Sie Teil
unseres Teams und bewerben Sie sich mit der Referenz Job-1552 noch heute (bewerbungen@
gewerbe-treuhand.ch). Samuel Stalder erteilt Ihnen unter Telefon 041 319 93 04 gerne weitere Auskünfte.
Gewerbe-Treuhand AG, gewerbe-treuhand.ch
Mehr Informationen

STELLENANGEBOTE
Unsere Kundin mit Domizil im Raum Zug ist ein internationales Unternehmen
und erzeugt chemische Produkte für vielfältige Anwendungen. In ihrem
Auftrag suchen wir zur Verstärkung des eingespielten Teams folgende Fachkräfte
Einkäufer (m/w)
• Sie sind operativ in alle Beschaffungsprozesse involviert, entweder selbständig
oder in enger Zusammenarbeit mit dem Team bzw. der Einkaufsleitung
• Sie holen Offerten ein, überwachen und optimieren die Einkaufskonditionen
und führen entsprechende Vertrags- und Preisverhandlungen
• Sie erstellen Rahmenverträge und Vereinbarungen in Zusammenarbeit mit
Lieferanten und der Geschäftsleitung
• Price forecasting sowie Inventarpflege
• Sie pflegen Kontakte zu Lieferanten und internen Stellen in ganz Europa
Ihr Profil:
• Kaufmännische Grundausbildung und Weiterbildung im Bereich Einkauf oder
Grundausbildung im Bereich Chemie (z.B. Chemielaborant) mit Weiterbildung
Fachrichtung Einkauf
• Einige Jahre Berufserfahrung im Einkauf für chemische Rohstoffe
• Muttersprache Deutsch, sehr gute Englischkenntnisse (jede weitere Fremdsprache
willkommen
• Freude an sporadischer Reisetätigkeit
Sachbearbeiter Einkauf (m/w)
• Sie sind operativ in alle Beschaffungsprozesse involviert, in enger Zusammenarbeit
mit dem Team bzw. der Einkaufsleitung
• Sie holen Offerten ein, überwachen und optimieren die Einkaufskonditionen
und führen entsprechende Preisverhandlungen nach Instruktionen der
Einkaufsleitung
• Bestellabwicklung (PO releasen, Bestätigungen einholen, Liefertermin
überwachen)
• In Zusammenarbeit mit der Einkaufsleitung suchen Sie neue Lieferquellen und
unterstützen bei neuen Projekten
• Sie pflegen Kontakte zu Lieferanten und internen Stellen in ganz Europa
Ihr Profil
• Kaufmännische Grundausbildung
• Einige Jahre Berufserfahrung im internationalen Einkauf und der Import-
Abwicklung; Erfahrung im Chemie-Bereich von Vorteil
• Muttersprache Deutsch, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Jede weitere Fremdsprache ist willkommen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch
zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre Bewerbung direkt per E-Mail.
Kontaktperson: René Johann (jobs@paulwicki.ch).
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

STELLENANGEBOTE
Wir suchen per sofort oder
nach Vereinbarung einen
Koch (w/m) 100%
der das Küchenteam unterstützt,
die Gäste kulinarisch zu verwöhnen.
Unser familiär geführtes Restaurant liegt direkt
im Dorfkern Stans. Die Küche ist eine inspirierte,
weltoffene und marktfrische Küche, fein
kombiniert mit regionalen Spezialitäten.
Ihre Kompetenzen
• Abgeschlossene Lehre als Koch EFZ
• Teamfähig, belastbar und flexibel
• Lösungsorientiert und kreativ
Ihre Aufgaben
• Selbstständiges Arbeiten auf einem Posten
und Unterstützung der anderen Posten
• À la carte und Bankettservice
• Einbringung in die Entwicklung
neuer Gerichte
Sie lieben es, mit frischen und regionalen
Produkten umzugehen, haben ein Auge
fürs schöne Anrichten, bringen sich kreativ
ein, können in hektischen Momenten
den Überblick behalten und arbeiten gerne
im Team?
Dann sind Sie richtig bei uns.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per
E-Mail an Martin und Astrid Meier:
info@rosenburg-stans.ch
Astrid & Martin Meier
Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof
Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch
Mittwoch bis Sonntag geöffnet
Herzliche Gastfreundschaft und ein
junges Team erwartet dich im Jugendstil-
Hotel Paxmontana, in Obwalden.
Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d)
in folgenden Positionen, 80 -100%:
Chef de Partie
Stv. Chef de Service
Mitarbeiter Frühstücksservice/
Servicemitarbeiter à la carte
Lehrabgänger herzlich willkommen
Auf paxmontana.ch erfährst du mehr über
das Hotel und oben aufgeführte Stellen.
Interesse? Sende deine Bewerbung an
hr@paxmontana.ch – Wir freuen uns auf
deine Kontaktaufnahme.
Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie
Jugendstil-Hotel PAXMONTANA
Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00
Podologe/Podologin
EFZ/SPV/HF
mit Berufserfahrung, 60 -100%
Du bist eine motivierte Persönlichkeit mit
guten Deutschkenntnissen und willst als
eigenständige Fachperson Teil in meiner
erfolgreichen Praxis für
medizinische & klassische Kosmetik sein?
Ich ziehe demnächst in neue Lokalitäten in
der Neustadt Luzern um und freue mich,
gemeinsam mit dir, deinen modernen Arbeitsplatz
gestalten zu dürfen. Du wirst bei guter
Entlöhnung dein eigener Chef sein und kannst
die Arbeitszeiten selbst bestimmen.
Die Wiedereröffnung feiern wir im Dezember.
Let’s move!
Ich freue mich über deine Bewerbung per E-Mail
kontakt@cosmeticmeyer.ch

STELLENANGEBOTE
Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir
in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte
Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die
Gesundheit. Nahrin Produkte werden in der Schweiz im Direktvertrieb von rund 180 Kundenberater/innen
und über den Webshop verkauft sowie in mehr als 20 internationalen Märkten.
Sachbearbeiter/in Export 80 - 100 %
Per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben
• Bestellabwicklung (vom Bestelleingang über Abklärungen bis zur Auftragsbestätigung)
• Avisieren der Transporte ins Ausland ex Werk
• Erstellen von Lieferscheinen / Rechnungen / Zolldokumenten
• Begleitung von Produkteinführungen
• Allg. Korrespondenz mit Partnern, mündlich und schriftlich in mehr als 20 Ländern
• Bearbeiten von Reklamationen
• Sortimentsadministration
• Aufbereitung von statistischen Daten
Ihr Profil
• Kaufmännische Ausbildung
• Berufserfahrung oder Weiterbildung im Bereich Export von Vorteil
• Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Jede weitere Sprache ist ein Vorteil
• Teamfähig, kommunikationsstark und hohe Einsatzbereitschaft
• Speditive, selbständige und exakte Arbeitsweise
• Gute MS Office Kenntnisse
• Aus der Region
Ihre Perspektiven
• Eine spannende Aufgabe in einem dynamischen und zugleich sehr interessanten Umfeld
• Enge Zusammenarbeit mit unseren Exportpartnern in über 20 Ländern
• Ein familiäres Arbeitsklima und moderner Arbeitsplatz in Sarnen
• Ein junges, dynamisches und motiviertes Team
• Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie attraktive Anstellungsbedingungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an:
Nahrin AG
Industriestrasse 27
6060 Sarnen
www.nahrin.ch
Janine Omlin
Personal Innendienst
041 666 08 42
bewerbungen@nahrin.ch

STELLENANGEBOTE
Wir suchen
Maschinisten/
Maschinistin
Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb
mit über 60 Mitarbeitern und 100-jähriger
Erfahrung beschäftigen wir uns mit
der Entwicklung, Herstellung und
Montage von Fenstern, Fassaden und
Hebeschiebetüren.
Bianca Flück, Pflegehelferin SRK
Ihre Aufgabe:
Sie sind verantwortlich für die Bedienung,
Wartung und den Unterhalt unserer
Hauptproduktionsanlage den der Fensterstrasse.
Nebenbei unterstützen Sie die
Produktion bei diversen Tätigkeiten,
wie z.B. die Bedienung des Vierseiters.
Ihr Profil:
Wir erwarten eine abgeschlossene
Berufsausbildung als Schreiner/-in EFZ.
Idealerweise verfügen Sie bereits über
Erfahrung in der Produktion von Fenstern.
Sie arbeiten selbstständig und
Junior-Projektleiter/in Fenster
Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigen
wir qualitätsbewusst, uns mit der Entwicklung, Herstellung und pflegen Montage von Fenstern, das Fassaden Detail und und
Hebeschiebetüren.
haben Freude an unseren hochwertigen
Ihre Aufgaben umfassen das selbständige Bearbeiten von Kundenprojekte von der Massaufnahme
am Produkten. Bau über Auftragsbearbeitung Ihre (inkl. zuverlässige CAD) bis zur Montage. Des Weiteren und beraten Sie die Kunden
(Schreiner, Holzbauer, Private) kompetent und freundlich und sind stets bestrebt die optimale
Lösung zu finden.
verantwortungsbewusste Arbeitsweise
zeichnet Sie aus.
Wir suchen eine Person mit Grundausbildung im Baubereich welcher bereit ist Verantwortung zu
übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen
Microsoft Office Programme und haben im Idealfall bereits CAD-Kenntnisse.
Sind Sie interessiert?
Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und
abwechslungsreiche und vielseitige Projekte (Neubau, Renovationen, Denkmalpflege). Ein
kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden
Arbeit.
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche
Bewerbung.
Sind Sie interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
FENSTER BÜNTER AG
z.H. Simone Gasser
Brisenstrasse 1
6382 Büren
simone.gasser@fensterbuenter.ch
Telefon 041 619 70 80
www.fensterbuenter.ch
FENSTER BÜNTER AG
z.H. Simone Gasser
Brisenstrasse 1, 6382 Büren
simone.gasser@fensterbuenter.ch
Telefon 041 619 70 80
www.fensterbuenter.ch
Selbständige und
abwechslungsreiche Arbeit?
Bei uns finden Sie das!
Informieren Sie sich über
unsere Jobangebote,
Aus- und Weiterbildungen!
www.spitexow.ch | 041 662 90 90

HERBST-
VIELFALT
Aktivitäten,
Brauchtum und
Kulinarik

BEILAGE
Wild-Menü
Samstag, 21. Oktober 2023
Samstag, 04. November 2023
jeweils 18.30 Uhr
Haselnusssüppchen für
verwöhnte Gaumen
***
Geröstetes Kürbiscarpaccio
mit Mousse und Tatar von Pilzen
***
Rehsaltimbocca kombiniert mit
Geschmortem vom Hirsch
Rosmarinpolenta, Herbstgemüse
***
Marronimousse-Törtchen,
Zwetschgen Wan Tan,
hausgemachtes weisses
Traubensorbet
CHF 93 - Bitte reservieren
www.dorfklatsch.ch │ Ischenstrasse 5 │ 6376 Emmetten | Tel. 041 620 37 40 | info@dorfklatsch.ch
Eine riesen Auswahl an
Dirndl &
Lederhosen
ab Fr. 50.– bis 250.–
Öffnungszeiten
Mo - Do
Freitag
07.30 -12.00 Uhr
13.30 -17.00 Uhr
07.30 -12.00 Uhr
13.30 -18.00 Uhr
Samstag 11.00 -16.00 Uhr
Industriestrasse 23 | 6064 Kerns
Tel. 041 660 71 50 | coidro.ch

HERBSTVIELFALT
21. Oktober
ab 9.00 Uhr
Gemeinsam geniessen,
erleben und entdecken.
Bürgerheimstrasse 10A
6374 Buochs
041 624 57 57
info@staedelipark.ch
staedelipark.ch
Buntes Herbstfest
mit musikalischen Leckerbissen
und vielfältiger Unterhaltung
für Gross und Klein
Feinste kulinarische
Gaumenfreuden aus unserem
neuen Restaurant Piazza
Wir freuen uns auf Sie!

BEILAGE
«VO ALPE FAHRÄ – DER STOLZ VO JEDEM ÄLPLER»
Alle Jahre wieder bietet sich dasselbe
Bild. Spätestens Ende Mai, anfangs Juni
zieht es die Sennen und Älpler auf ihre
Alpen, um ihre «schönste Zeit» – wie
sie sagen – zu verbringen. Rund 100
Tage ist dies ihre Heimat, ehe sie ab
Mitte September mit ihrem geschmückten
«Säntä Veh» wieder talwärts ziehen.
Mit Ivan Christen führte der Nidwaldner
Blitz ein Gespräch über seine
Alpabfahrt.
Ivan, was ist die Faszination am
Älplerleben? Wann gehst du z’Alp?
Das Leben auf der Alp ist ein tiefgreifendes
Erlebnis, das einen berührt. Wenn ich denke,
was mich erwartet, dann erwacht unwillkürlich
Lebensfreude. Das Leben in freier Natur,
die Ruhe, der «Treychläklang», die Blumenpracht,
das Beobachten der Tiere in freier
Wildbahn und weitere Erlebnisse wecken
bei mir Alpliebe und Heimatgefühl. Älpler
sein ist eine Leidenschaft und unbeschreiblich
schön! Ende Mai 2023 begann für mich
und meine Familie die Alpzeit.
Wie hoch liegt deine Alp und wie
gross ist sie? Gehört sie dir oder bist
du Pächter?
Ich bin Pächter von zwei Alpen. «Lauihütte»,
so heisst die untere Alp im Gebiet
Unter-Trübsee und befindet sich auf 1300
m ü. M., «Schlächtismatt» nennt sich die
obere Alp auf Obertrübsee auf 1800 m ü. M.
Das ganze Weidegebiet umfasst 68 Hektaren.
Die Matten und Weiden sind Eigentum
der Alpgenossenschaft Trübsee, die
ich gepachtet habe. Besitzer der Gebäulichkeiten
ist eine Privatperson, der ich
ebenfalls einen Pachtzins zahle.
Wie viele Tiere (Kühe, Kälber, Rinder)
zählt deine Herde?
Mein Viehbestand umfasst 27 Kühe, etwa
30 Rinder und vier Ziegen.
Wie organisierst du deine Alpabfahrt
und wann wird sie stattfinden? Musst
du den Termin der Polizei melden?
Schon im Vorfeld muss an vieles gedacht
werden. Nebst Strassen auszäunen gilt es,
Folgendes zu organisieren: Wann soll von
der Alp gefahren werden? Wie viele Helfer
sind notwendig? Wo kann ich zusätzliche
«Treychlä», Überschlagriemen und Nasen-

HERBSTVIELFALT
bänder beziehen oder ausleihen? Schliesslich
muss der Polizei gemeldet werden,
wann die Alpabfahrt stattfinden wird. Aus
persönlichen Gründen sind wir die letzten
beiden Jahre nicht zu Fuss nach Hause gefahren.
Auch dieses Jahr verzichten wir auf
eine traditionelle Alpabfahrt.
Welche Gefühle machen sich breit,
wenn du an die Alpabfahrt denkst?
Es ist ganz klar, dass beim Wort Alpabfahrt
Wehmut aufkommt. Angesichts der intensiven
Vorbereitungsphase aber wird diese
etwas in den Hintergrund verdrängt. Denn
eine leichte Nervosität und ein Kribbeln im
Bauch machen sich spürbar. Es kommen
aber auch grosse Vorfreude und Zufriedenheit
auf, weil sich ein guter Alpsommer
dem Ende neigt. Dafür sind wir auch dankbar.
«Vo Alp fahrä» ist attraktiv, aber auch
anstrengend. Man nimmt den Mehraufwand
in Kauf, ist sich aber bewusst, dass
diese Tradition Bauernstolz ist.
Geschmückte Senten sind eine
Augenweide, wer macht die
«Mäijen»? Wie werden sie beim
hornlosen Vieh befestigt?
Das Anfertigen von «Mäijen» ist mit beträchtlichem
Aufwand verbunden. Da muss
ich meiner Frau Sandra und vielen weiteren
Fleissigen ein Kränzchen winden. Mit
grosser Begeisterung erledigen sie diese
aufwendige Arbeit und freuen sich an jedem
gelungenen Exemplar.
Nicht ganz so einfach gestaltet sich das Anbringen
vom Kopfschmuck beim hornlosen
Vieh. Vorgängig werden die Holztafeln auf
einem Pferdehalfter angebracht, die mit
einem angenähten Klips versehen sind, an
denen die «Mäijen» befestigt werden.
Wann beginnt der Abmarsch und wie
funktioniert das mit der Leitkuh?
Am Tag der Alpabfahrt ist um 02.30 Uhr Tagwache.
Dann wird noch vor dem Morgenessen
gemolken, das Vieh gereinigt und die
Pferdehalfter angezogen. Die weiteren
Vorkehrungen danach: Nasenband anziehen,
«Treychlä» umhängen sowie Bauchkranz
und «Mäijä» befestigen. Morgens um
09.00 Uhr erfolgt der Abmarsch. Als Leitkuh
wird jenes Tier bestimmt, das sich nach
Beobachtungen während des Sommers
vom Charakter her am besten eignet.
Wie viele Helfer sind notwendig?
Beim «Säntnä» benötigen wir ungefähr 30
Helfer. Einige Personen braucht es einerseits
für das Schmücken des Viehs und
anderseits zur Verabreichung der Zwischenverpflegung.
Aus Sicherheitsgründen
fährt ein Traktor mit Anhänger am
Schluss der Viehherde.
Ivan Christen, herzlichen Dank für das aufschlussreiche
und interessante Gespräch.
Otmar Näpflin
Ivan Christen geniesst mit seiner
Familie seit Ende Mai das
Älplerleben.
Der gelernte Dachdecker absolvierte
zusätzlich die Bauernschule und ist
mit Sandra verheiratet. Zusammen
sind sie Eltern von drei Kindern.
Die junge Familie wohnt auf dem Hof
Mittlere Ey 1 in Wolfenschiessen und
bewirtschaftet ihn auch.

BEILAGE
Mit dem Tell-Pass
nachhaltig unterwegs
in der Zentralschweiz.
Informationen zur Nachhaltigkeit
www.tellpass.ch/nachhaltigkeit

FON 041 624 45 11
FAX 041 624 45 12
FON 041 624 45 11
FAX 041 624 45 12
FON 041 624 45 11
FAX 041 624 45 12
FON 041 624 45 11
FAX 041 624 45 12
FON 041 624 45 11
FAX 041 624 45 12
HERBSTVIELFALT
CHRISTINE UND JOSEF
LUSSI-WASER
HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH
HOTEL
restaurant
rössli
Lussi Tavola AG
FON 041 624 45 11
DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH
Herzlich willkommen im Rössli
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt
Mitten im Zentrum – direkt am See
Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt
Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit
‣ saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen
‣ reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken
Geniesser-Menü
für September 2023
Aktuell im und
ums Rössli
Jeden Monat ein neues Erlebnis
Frische Kürbisrahmsuppe
mit seinen Kernen und Kürbiskernöl
Bunter Herbstsalat mit sautierten Pilzen,
Speckstreifen vom Alpschwein und Trauben
an Balsamico-Dressing
Hirsch-Entrecôte «Wilderer Art»
an Wildrahmsauce,
hausgemachte Steinpilzkroketten und Rotkraut
Süssmostsorbet von Hochstamm-Äpfeln
mit Calvados
Jagdgruppe «Bödeler» von Beckenried
Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe
wieder möglich – bitte reservieren.
Nahe beim öffentlichen Verkehr mit
feinen, saisonal regionalen Gerichten
im herrlichen Panoramasaal oder in der
heimelig-rustikalen See- / Rösslistube
Ganzes Geniesser-Menü CHF 69.–
Hauptgang mit Suppe CHF 46.–
Hauptgang mit Vorspeise CHF 49.–
Bis Samstag,
11. November 2023
Wild auf Wild
Herbstzeit = Wildzeit,
auch bei uns am See
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Christine und Josef Lussi-Waser
Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch
FO
FA
www.alpstubli-klewenalp.ch

BEILAGE HERBSTVIELFALT
Wanderungen in Nidwalden
Wieder mal die Bergschuhe schnüren und eine Wanderung auf den Berg wagen. Hier präsentieren
wir euch paar Vorschläge.
Panoramawanderung
Ein Aufstieg für Sportliche
vom Dorf Hergiswil aus oder
für Gemütliche mit der Alpgschwänd
Panoramabahn
kann 400 Höhenmeter eingespart
werden. Einen herrlichen
Ausblick vom Restaurant
Alpgschwänd geniessen
und dann auf die Fräkmüntegg
wandern. Einen kurzen
Abstecher zur Rodelbahn
rundet die Wanderung ab.
höchsten Aussichtspunkt des
Walenpfades. Gegen Ende
der Tour können sich müde
Wanderer in der Brunnihütte
mit einem «Älper-Zneyni»
stärken oder auf dem «Kitzelpfad»
rund um den Härzlisee
waten. Die Sessel- und Luftseilbahn
bringen die Wanderer
nach Engelberg.
Eulenpfad Waldegg vorbei.
18 Wanderungen erleben
Bestellen Sie die Faltkarte
„18 Wandererlebnisse in Nidwalden“.
Der Waldenpfad
Für den Start des Walenpfades
fahren die blauen oder
roten Gondeli von Oberrickenbach
zur Bannalp. Die
Wanderung startet mit dem
Aufstieg zur Walenegg - dem
Wetterhexenweg
Spannend – lehrreich – faszinierend
– lustig. Das Wandererlebnis
beginnt bei der Bergstation
Wirzweli auf 1230
m ü. M. und geht Richtung
Hinterhegen in die «Wetterhexen-Welt».
Eine leichte
Wanderung mit anfänglicher
Steigung führt über Wiesen
und durch tiefe Wälder. Hexenstationen
und Grillstellen
laden zum Lernen, Erkunden
und Verweilen ein. Auf der
Rückreise führt der Weg zur
Bergstation Wirzweli beim
Broschüren bestellen
Wandervorschläge
Nidwalden Tourismus
Bahnhofplatz 2, 6370 Stans
+41 41 610 88 33
info@nidwalden.com
nidwalden.com
PR_Herbst_Blitz_144x205mm.indd 1 06.09.2023 09:34:37

HERBSTVIELFALT
ab
15.9.
Hiäsigs
WILD
COLDEBELLA
wo sonst!
FRÜCHTE GEMÜSE WEINE
Reservation:
alpina-einhorn.ch
041 629 03 85
Lust auf Wild?
Mit dem Online-Gastroführer finden Sie
Gaststätten mit Wildgerichten und weiteren
Herbst-Spezialitäten.
> gastronidwalden.ch/gastro-fuehrer
#gastronidwalden
verrückte bergkartoffel
DAS KULINARISCHE ERBE DER ALPEN.
ALTE UND RARE KARTOFFELSORTEN
AUS DEM ALBULATAL AUF 1000 METER
ÜBER MEER BIOLOGISCH ANGEBAUT.
VIELFÄLTIGKEIT IN FORM, FARBE UND
GESCHMACK. JETZT WIEDER BEI UNS
ERHÄLTLICH.
wo sonst!
TÄGLICH FRISCHES OBST UND GEMÜSE.
AUSERLESENE WEINE.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
IM DORFPLATZ 9 IN STANS.
MARCO VITTORI UND DAS COLDEBELLA-TEAM
TELEFON 041 619 09 99
INFO@COLDEBELLA-AG.CH | WWW.COLDEBELLA-AG.CH
ellf-werbung.ch

BEILAGE
Ab 16. September 2023
bis Mitte Dezember 2023
haben wir Bock auf Wild
Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und
Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und
eigener Jagd.
Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.
Susanne und Werner Häcki
Werner Häcki und sein
Jagdhund Barth vom Hasental
Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs
Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch
MUSIK- UND ERLEBNISREISEN
Sternmatt 4, 6010 Kriens | Tel. 041 318 31 31 | E-Mail: car@heggli.com
v
Mit dem Car ab Nidwalden, Kriens, Luzern, Emmenbrücke
Im Weissen Rössl - Zürich
Die Kultoperette im Bernhard Theater
So, 05.11.23, um 17.30 Uhr
The Lion King
Musical in Zürich in englischer Originalversion
Sa, 16.12.23 / Di, 02.01.24 / So, 07.01.24
Sister Äct - in Schweizerdeutsch
in Zürich
Ein himmlisches Musicäl mit Fabienne Louves
So, 19.11.23 / Sa, 25.11.23 / Fr, 05.01.24
Numi‘s Hunde-Reisen
Silvester in Zürich 31.12.23 – 01.01.24
Alle Infos unter: www.numis-hunde-reisen.ch
GRATIS PARKPLÄTZE IN KRIENS - Mehr Reisen & Infos auf www.heggli.com
Musikreisen-Inserat 202309.indd 1 11.09.23 10:49

HERBSTVIELFALT

BEILAGE
WILD
Nebst den Klassikern
Hirsch-Saltimbocca
Rehrückenmedaillons
Wild ohne Wild
Astrid & Martin Meier
Wirtschaft zur Rosenburg · Höfli
Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch
Mittwoch bis Sonntag geöffnet
Restaurant
zum
Hirschen
Heimeliges Restaurant
Jägerstübli bis 16 Personen
Saal bis 70 Personen
Gutbürgerliche Küche
Wild-Saison
Spezialität:
Wildteller (Hirsch/Gams/Fasan/Wildsau)
Druckerei Odermatt AG, Auftrag59351, KdNr.12786, StichwortWild-Saison,
FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerSVM VertreterDruckerei Odermatt
AG - AN BesonderheitÄhnl. willkommen!
49785; Korrekturen AT Größe (SPxMM)2x101
Herzlich
Ausgaben1 Woche37/2023
Romy Barmettler, 6374 Buochs, Tel. 041 620 13 82, 7 Tage geöffnet
Cheese & Storys
Samstag, 11. November 2023
18:00 - 20:00 Uhr
Käseabend auf dem Stanserhorn mit
der Molki Stans, Meierskählen und Huismatt
Reservation erforderlich
6376 Emmetten | 041 620 37 40
Öffnungszeiten:
Samstag - Montag: 08:30 - 21:00
Mittwoch + Donnerstag: 11:30 - 21:00
Freitag: 11:30 - 24:00
Dienstag :
Ruhetag
Reservation
info@cabrio.ch / 041 618 80 40
Informationen
www.dorfklatsch.ch

HERBSTVIELFALT
CHRISTINE UND JOSEF
LUSSI TAVOLA AG
LUSSI-WASER FON 041 620 31 44
KLEWENALP
INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH
Herzlich willkommen auf der Klewenalp
Mitten im Ski- und Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)
Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen», Ausruhen und Sünnelen
Bedientes Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kinderparadies
Montag bis Sonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppen auch länger)
Wild auf Wild –
nahe bei der Jagd
Goldener Herbst
über dem Hochnebel
Herbstzeit = Wildzeit
zum Geniessen auch
auf der Klewenalp
ab 22. September bis
29. Oktober 2023
Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe
bitte reservieren. Feine, saisonal regionale
Gerichte in traumhafter Landschaft im
Alpstubli auf der Klewenalp.
Jagdgruppe «Bödeler» von Beckenried
Tiefblauer Himmel, gelb-rote Laubbäume
und weisse Berggipfel laden zum Wandern,
Spazieren und Biken ein. Bei oft milden
Temperaturen geniessen Sie die farbenfrohe
Vielfalt des Herbstes auf der Klewenalp.
www.alpstubli-klewenalp.ch
3.10.2008 3.10.2008 15:34:42 3.10.2008 15:34:42 Uhr 15:34:42 Uhr Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Christine und Josef Lussi-Waser
Tel. 041 620 31 44
info@alpstubli-klewenalp.ch

BEILAGE
Eintracht
WOLFENSCHIESSEN
Gut essen und
Freunde treffen?
Die Adresse im -en
von Wolfenschiessen!
Restaurant Eintracht
Eintracht 2
6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 25 55
www.eintrachtwolfenschiessen.ch
Die Jagdsaison ist eröffnet.
Unsere Teller kommen
«Wild» daher – wenn möglich,
aus heimischer Jagd.
Entdecken Sie mit uns, was
die Gärten und Wälder rund
um Wolfenschiessen im
Herbst zu bieten haben.
Reservieren Sie Ihren Tisch
unter Telefon 041 628 25 55
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch – Ihr Eintracht-Team.
Herbst Special
Senioren.
Senioren ab 60 Jahren aus Nid- und Obwalden erhalten 10% Rabatt auf die Übernachtung
im Doppelzimmer inklusive 4-Gang-Abendessen und Frühstück. Dazu gibt
es als Begrüssungsgetränk ein Glas von unserem Huis apéro.
Äs «Ziel»
zum Gniässä.
Gültig ab sofort bis 20. Oktober 2023.
Das Angebot gilt nicht für Übernachtungen von Samstag auf Sonntag.
Reservierungen
E-Mail: info@jochpass.ch
Telefon: heissen und 041 kulinarisch 637 zu 11 verwöhnen. 87
Codewort: s‘Jochpass-TeamSenioren Special
Wir freuen uns, euch auf 2222 m ü. M. willkommen zu
jochpass.ch
jochpass.ch
Erscheinungsdaten:
14. September / 28. September / 12. Oktober 2023

AKTUELLES VOM WASSERFALL
Sonntag, 17. September, ab 12.30 Uhr «Bettag»
LK Kurt Murer mit Edy Wallimann und Silvia Rymann
Freitag, 13. Oktober, ab 19.00 Uhr
LK Carlo Brunner (Eintritt CHF 10.–)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
– Servicemitarbeiter (m/w) ab 25. Oktober 2023
– Jungkoch/Hilfskoch mit Erfahrung (m/w) ab 6. Dezember 2023
Betriebsferien von 15. Oktober ab 17.00 Uhr bis 26.Oktober 2023
Rest. Wasserfall, Fam. Häcki, 6391 Engelberg, Tel. 041 637 13 37, www.restaurant-wasserfall.ch (Dienstag und Mittwoch Ruhetag)
BLITZ –
BRENNEND
INTERESSANT!
JA, NEIN,
WEISS NICHT
Das Nidwaldner Original
Musterdemokratie
Schweiz?
Gewerbeausstellung
16. & 17. September 2023
Quai Buochs
SAVE
THE DATE
Mehr Infos auf gvbe.ch
Freitag
15. September
Internationaler
Tag der
Demokratie
Freitag, 15. September bis
Sonntag, 17. September
freier Eintritt in die Ausstellung
www.nidwaldnermuseum.ch
Stansstaderstr. 23
6370 Stans
Nidwaldner
Museum
Salzmagazin
INS_GwärbAmSee_SaveTheDate_33x49.indd 15.06.23 17:39
1

REDAKTION
DORFMÄRCHT EMMETTEN – ECHT, ORIGINELL
UND URCHIG
Seit 1999 erfreut der Emmetter Dorfmärcht
gleichermassen Jung und Alt.
Dabei ist er in den 24 Jahren seinen
Grundsätzen treu geblieben.
Echt und originell
Der Emmetter Dorfmärcht ist ein gelungener
Mix aus kunsthandwerklichem Schaffen,
gemütlichem Beisammensein und
traditionellem Alpabzug. So werden die
Marktfahrer am Samstag, 23. September
2023, von 10.00 bis 17.00 Uhr ihre Stände
öffnen, um Ihnen ihre Ware anzubieten.
Darunter zu finden sind feine Spezialitäten
aus der Region, kunsthandwerkliche Produkte
wie auch Kleider oder originelle
Dekorationen. Wer es gemütlicher haben
will, wird mit feinen Köstlichkeiten in der
Märchtbeiz verwöhnt. Als musikalische
Untermalung stellt die Musikgesellschaft
Emmetten mit kleinen Intermezzos ihr
Können unter Beweis. Auch für die Kleinen
ist für Unterhaltung gesorgt, sei es mit
Bungy-Trampolin oder Ponyreiten. Wer das
ganze Geschehen aus der Luft bewundern
will, erhält die Gelegenheit zu einem Helikopterrundflug
der Alpinlift. Für alle tanzfreudigen
Gäste lädt Luzia von der TVE Hip
Hop-Gruppe um 14.00 Uhr alle Interessierten
zu ihrem Showeinsatz ein.
Urchig
Traditionell im Herbst fahren alle Älpler mit
ihren Tieren von der Alp runter ins Tal. Die
Zeit der Alpsömmerung geht zu Ende. Als
Dank und Zeichen für eine unfallfreie Zeit
auf der Alm wird das Vieh für die Heimkehr
ins Tal mit dem handgebundenen Kopfschmuck
und wunderschönen Glocken
geschmückt. Erleben Sie diese jahrhundertealte
Tradition live am Dorfmärcht in
Emmetten. Ab 11.30 Uhr ziehen verschiedene
Senten Veh vom Niederbauen und der
Stockhütte durchs Emmetter Dorf. Während
das Sente Veh die Dorfstrasse mit seinem
wunderschönen Blumenschmuck und
dem urchigen Glockengeläut verzaubert,
umrahmen Alphornbläser dieses beeindruckende
Spektakel zusätzlich mit wohlklingenden
urigen Tönen.
Daniela Gröbli

Die Katholische Kirche Nidwalden
im direkten Dialog mit Ihnen
Die Missbrauchsstudie der katholischen Kirche in der Schweiz,
die am 12. September veröffentlicht wurde, macht uns alle unglaublich
betroffen. Als katholische Kirche in Nidwalden möchten wir diese
Betroffenheit aufgreifen und mit der Bevölkerung in den Dialog kommen
und auch das persönliche Gespräch anbieten.
– Besinnung mit Elementen der Stille und musikalischer Umrahmung
am Freitag, 22. September um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans.
– Gedankenbuch: Im Oberen Beinhaus in Stans (neben der Pfarrkirche)
liegt ab Dienstagmittag, 12. September ein Gedankenbuch für
persönliche Einträge und Gedanken auf.
– Gesprächs- und Beratungsangebot:
Fachpersonen stehen Ihnen für persönliche Gespräche
zur Verfügung, Terminvereinbarung: Telefon 079 385 93 22
(Montag bis Freitag, von 9.00 bis 17.30 Uhr)
– Offene Tür – Raum für Gespräche und Austausch:
Monika Hug, Seelsorgerin, und Severin Luther, Fachbereichsleiter
Diakonie, laden ein zum Gedankenaustausch
(Donnerstag, 14. September von 17.00 bis 19.00 Uhr, in den
Räumlichkeiten der Katholischen Kirche Nidwalden –
Bahnhofplatz 4, Stans, Wendeltreppe hoch beim Christen Beck).
Zudem möchten wir Sie auf die Opferberatungsstelle
des Kantons Luzern hinweisen.
Kontakt Obergrundstrasse 70, 6003 Luzern
Telefon 041 228 74 00
E-Mail opferberatung@lu.ch

TRAUERANZEIGEN
La gaa heisst nid vergässä, aber Abschied näh isch schwär.
So mängisch sind mir zämä gsässä, jetzt bliibt diis Plätzli läär.
Niä meh zämä redä, niä meh zämä lachä und niä meh zämä sii,
aber i Gedankä immer bi diär sii!
Martha De Col-Bieri
6. Oktober 1944 – 5. September 2023
Tapfer ohni z’klagä hesch Dis Schicksal ertreit,
miär sind stolz uf Dich!
Truirig sind Di Maa Elio
Dini Chind Angela & Françis, Jolanda & Eli, Marco & Sabine
Dini Grosschind Myriam & André, Steve & Julie, Dani,
Olivia & Tobias, Alina, Elena & Patrick, Luisa & Janis
Dini Urgrosschind Nathan, Vincent, Kylian, Line
Dini Schweschtärä Friedi & Rosmarie
Di Schwager Vittorino & Anita
Di Schwägäri Therese
Alli Nichtä, Neffä, Fründä und Bekannti
D’Urnä isch vom 22. bis 25. Septämber i dä St. Michaelskapällä
D’Martha wird ihri letschti Ruäh i dä Natuir gfindä
Truiradrässi Elio De Col, Grüneckweg 8, 6055 Alpnach
Spändä a d’Krebsliga Obwaldä IBAN61 0900 0000 6001 3232 5
D
ie
Zeit, Gott zu suchen, ist das Leben.
Die Zeit, Gott zu finden, ist der Tod.
Die Zeit, Gott zu besitzen, ist die Ewigkeit.
Franz von Sales

TRAUERANZEIGEN
Von der Erde gegangen
im Herzen geblieben
Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied
von meinem geliebten Beat, unserem lieben Papi,
Schwiegerpapi, Grosspapi, Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Beat Weibel-Emmenegger
27. Januar 1947 bis 11. September 2023
Mit grosser Tapferkeit und bewundernswertem Lebenswillen hast du
gegen deine Krankheit gekämpft. Ruhe nun in Frieden.
In Liebe und grosser Dankbarkeit
Margrith Weibel-Emmenegger
Philipp und Jeanine Weibel-Burch mit Zoe und Kim
Jeanine und Samuel Pellaton-Weibel mit Gil und Anne
Viviane Weibel und Heinz Durrer mit Sven und Lea
Die Abschiedsfeier mit Urnenbeisetzung findet
am Donnerstag, 21. September 2023, um 9.45 Uhr
in der Pfarrkirche Dallenwil statt.
Traueradresse: Margrith Weibel-Emmenegger, Parkweg 2, 6383 Dallenwil
Gilt als Leidzirkular.
I
ch
hab den guten Kampf gekämpft,
ich hab den Lauf vollendet,
ich hab den Glauben gehalten.
2. Timotheus 4, Vers 7

KINOPROGRAMM
Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
20 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Premiere
TELL – JAGD AUF EWIG
14.30 Uhr D | ab 6 J.
NEUE GESCHICHTEN VOM FRANZ
17 Uhr D | ab 12 J.
RETRIBUTION
Maxx 2 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
17.15, 20.15 Uhr D | ab 16 J.
THE EQUALIZER 3
14.15 Uhr D | ab 6 J.
ELEMENTAL
Maxx 3 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14.45, 17.45, 20.45 Uhr D | ab 12 J. | Premiere
A HAUNTING IN VENICE
Maxx 4 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
20 Uhr D | ab 12 J.
GRAN TURISMO
17 Uhr D | ab 10 J.
HOCHZEIT AUF GRIECHISCH 3
14 Uhr D | ab 6 J.
LASSIE – EIN NEUES ABENTEUER
Maxx 5 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14.45, 19.45 Uhr D | ab 12 J.
OPPENHEIMER
Maxx 6 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
Mi 20.30 Uhr
D | ab 16 J. | Vorpremiere
THE EXPENDABLES 4
17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr (3D) D | ab 12 J.
MEG 2: DIE TIEFE
14.30 Uhr D | ab 6 J.
MIRACULOUS: LADYBUG & CAT NOIR – DER FILM
Maxx 7 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14, 17, 20 Uhr D | ab 8 J.
BARBIE
Maxx 8 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789
Do/Sa/Mo–Mi 17.30 Uhr, So 14 Uhr (4DX/3D) D | ab 12 J.
MEG 2: DIE TIEFE
Fr/Di 20.30 Uhr (4DX) D | ab 16 J.
THE EQUALIZER 3
Do/Sa/Mo/Mi 20.30 Uhr, Fr/So 17.30 Uhr, Sa 14 Uhr (4DX) D | ab 8 J.
BARBIE
Do/Fr//Mo–Mi 14 Uhr, So 20.30 Uhr (4DX) D | ab 12 J.
GRAN TURISMO
Kinoprogramm
Jeweils gültig bis Mittwoch!
Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14.30, 17.30, 20.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere
A HAUNTING IN VENICE
Capitol 2 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789
20 Uhr E/d,f | ab 8 J.
BARBIE
17 Uhr D | ab 16 J.
MISANTHROPE – CATCH THE KILLER
14 Uhr D | ab 8 J.
ENKEL FÜR FORTGESCHRITTENE
Capitol 3 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789
20 Uhr D | ab 12 J.
MISSION: IMPOSSIBLE – DEAD RECKONING – TEIL 1
17 Uhr D | ab 16 J.
DOGGY STYLE
14 Uhr D | ab 6 J.
ELEMENTAL
Capitol 4 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14 Uhr D | ab 10 J.
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM
20 Uhr E/d,f | ab 16 J.
THE EQUALIZER 3
17 Uhr D | ab 10 J.
HOCHZEIT AUF GRIECHISCH 3
Capitol 5 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14.15, 19.45 Uhr E/d,f | ab 12 J.
OPPENHEIMER
Capitol 6 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789
14.15, 17.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr E/d,f | ab 8 J.
BARBIE
Mi 20.15 Uhr
OmU | ab 12 J. | Premiere
ROH: DAS REINGOLD
Verkehrshaus Filmtheater
www.filmtheater.ch
13 Uhr (3D) D/e,f
DINOSAURIER DER ANTARKTIS
Do–Mi 12 Uhr, So 17 Uhr (3D)
D/e,f,i
GEHEIMNISSE DES MEERES
14 Uhr, Sa/So 11 Uhr (3D) D/e,f,i
SERENGETI
15 Uhr (3D) D/e,f,i
GREAT BEAR RAINFOREST
Do/Fr/Mo–Mi 11 Uhr, Sa/So 16 Uhr (3D)
D/e,f,i
PLANET POWER
Do/Fr/Mo–Mi 16 Uhr
D/e,f,i
EVEREST
Fr/So 18 Uhr
D
MIRACULOUS: LADYBUG & CAT NOIR – DER FILM
Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75
Kino_3723_fb.indd 1

14. SEPTEMBER BIS 20. SEPTEMBER 2023
Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99
Mi 12.15 Uhr
Ov/d,f | ab 6 J. | Vorpremiere
20000 ESPECIES DE ABEJAS
So 11, 18 Uhr, Di 20.40 Uhr
E/d | Premiere
ABBA: THE MOVIE – FAN EVENT
So 11.10 Uhr Spanisch/d,f | ab 12 J.
ADIÓS BUENOS AIRES
Do–Mo/Mi 18.40 Uhr, Sa/So 14.20 Uhr, Mi 12.30 Uhr I/d,f | ab 16 J. | Premiere
ASTOLFO
So 10.50 Uhr Dialekt | ab 8 J.
BAHNHOF DER SCHMETTERLINGE
18.10 Uhr, Do/Fr/So/Mo/Mi 20.20 Uhr E/d,f | ab 8 J.
BARBIE
Sa 13.10 Uhr, Mi 15 Uhr
D
DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL
So/Mi 13.40 Uhr D | ab 6 J.
ERNEST & CÉLESTINE –
DIE REISE INS LAND DER MUSIK
16.20, Do–Mo/Mi 20.40 Uhr, Di 20.20 Uhr Fi/d,f | ab 12 J. | Premiere
FALLEN LEAVES
Di 18.40 Uhr
D | ab 6 J. | Vorpremiere
FÜR HUNDE UND ITALIENER VERBOTEN
Do/Fr/Mo–Mi 18 Uhr, Sa 12.40 Uhr, So 11.20 Uhr E/d,f | ab 16 J.
GOLDA
Do/Fr/So-Di 15.50 Uhr I/d,f | ab 14 J.
IL COLIBRI – KOLIBRIS IM BAUCH
So 11.10 Uhr F/d | ab 16 J.
JEANNE DU BARRY
So 12.30 Uhr Ov/d,f | ab 6 J.
KRAFT DER UTOPIE
So/Mi 14.50 Uhr D | ab 6 J.
LASSIE – EIN NEUES ABENTEUER
Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.
NEUE GESCHICHTEN VOM FRANZ
Do/Fr/So–Di 19.30 Uhr, Sa/Mi 14.50 Uhr E/d,f | ab 12 J.
OPPENHEIMER
20.40 Uhr, Do/Fr/So–Mi 15.40 Uhr Ov/d,f | ab 10 J.
PAST LIVES
Sa 13.10, So/Mi 13.30 Uhr
D
PAT UND MAT: MISSION ARBEIT
Do/Fr/So–Mi 17 Uhr Ov/d,f | ab 12 J.
RUÄCH – EINE REISE INS JENISCHE EUROPA
So 13.30 Uhr, Mi 12.30 Uhr E/d,f | ab 8 J.
THE LOST KING
16.20, 20.40 Uhr E/d,f | ab 16 J. | Premiere
THE POD GENERATION
Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37
Do/Sa/Mo 20.15 Uhr, So 18 Uhr
Dialekt | ab 12 J. | Premiere
TELL – JAGD AUF EWIG
Fr 20.15 Uhr D | ab 12 J.
RETRIBUTION
So/Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J.
NEUE GESCHICHTEN VOM FRANZ
Sa 15.45 Uhr D | ab 6 J.
ERNEST & CÉLESTINE –
DIE REISE INS LAND DER MUSIK
Mi 20.15 Uhr D | ab 16 J.
THE EQUALIZER 3
Sa 18 Uhr F/d | ab 10 J.
SAGE-HOMME
stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60
Do/Fr/So–Di 18.30 Uhr
F/d
SAGE-HOMME
Sa 18.30 Uhr
E/d,f
BLACK SWAN –
DIE SIEBEN TODSÜNDEN (NEID)
Mi 18.30 Uhr
E/d | Exhibition on Screen
HOPPER: AN AMERICAN LOVESTORY
AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00
Do/Fr, 17.30 Uhr, Mo 20 Uhr (E/d,f)
ab 12 J. | Premiere
Do–Sa 20.15 Uhr, So 19.30 Uhr, Di/Mi 20 Uhr (D)
A HAUNTING IN VENICE
Do–Sa 20 Uhr, So–Mi 19.30 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Kinoplus, Premiere
Sa/So/Mi 16.30 Uhr
TELL – JAGD AUF EWIG
Do 20.15 Uhr, So 19.45 Uhr, Mo/Di 20 Uhr D | ab 16 J.
THE EQUALIZER 3
Sa 14.15 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.
NEUE GESCHICHTEN VOM FRANZ
Sa/So 14 Uhr, Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J.
PONYHERZ – WILD UND FREI
Fr/Sa 20.15 Uhr, So/Mi 16.45 Uhr D | ab 12 J.
GRAN TURISMO
Sa/So 17 Uhr D | ab 8 J.
BARBIE
Do/Fr/Mo/Di 17.30 Uhr, Mi 20 Uhr D | ab 10 J.
HOCHZEIT AUF GRIECHISCH 3
So 14.15 Uhr D | ab 8 J.
ASTERIX & OBELIX – IM REICH DER MITTE
So 14.30 Uhr D | ab 6 J.
ELEMENTAL
Sa 17 Uhr, Mo–Mi 17.30 Uhr D | ab 10 J.
ENKEL FÜR FORTGESCHRITTENE
Do/Mo/Di 17.30 Uhr
D | ab 12 J. | Kinoplus
REHRAGOUT-RENDEZVOUZ
Fr 17.30 Uhr
Dialekt | ab 14 J. | Kinoplus
BAHNHOF DER SCHMETTERLINGE
Sa/Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.
LASSIE – EIN NEUES ABENTEUER
Cinema Leuzinger • Altdorf
Do–So/Mi 17.30 Uhr
TELL – JAGD AUF EWIG
Am Do Gespräch mit Luke Gasser
Do–So/Mi 20.15 Uhr
HOCHZEIT AUF GRIECHISCH 3
Sa/So/Mi 15.30 Uhr
PONYHERZ – WILD UND FREI
www.cinema-leuzinger.ch
Dialekt | ab 12 J. | Premiere
D | ab 10 J. | Premiere
BLITZ-INFO.CH
D | ab 6 J. | Premiere
Das Nidwaldner Original
12.09.23 11:08

GEMEINDEINFOS
ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE
E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.
Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch
Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit
und Autonomie von älteren Menschen fördert.
SENIOREN
SprachCafé
Haben Sie Lust, Ihre Sprachkenntnisse in ungezwungener
Atmosphäre praktisch anzuwenden, bei einem Kaffee zu plaudern
oder über Erlebnisse zu berichten? Interessierte treffen
sich jeden 3. Freitag im Monat zum lockeren Austausch in französischer,
englischer, italienischer oder spanischer Sprache.
Am Freitag, 15. September 2023, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Café
zum Briggli, Nägeligasse 29, Stans. Die Teilnahme ist kostenlos.
Keine Anmeldung erforderlich. Das SprachCafé findet nur statt,
wenn sich genügend Interessierte einfinden.
Tavolata – das Netzwerk für selbst organisierte
Tischgemeinschaften
Gemeinsam kochen, essen, geniessen und anregende Gespräche
führen. Einmal im Monat an einem privaten Ort zusammenkommen.
Jedes Mitglied trägt auf seine Art zum Gelingen der
Tischrunde bei. Haben Sie Interesse am Aufbau oder Mitwirken
an einer Tavolata? Wir vermitteln gerne eine Tavolata oder unterstützen
Sie beim Aufbau. Auch Ehepaare sind herzlich willkommen!
Auskunft: Frau Irma Tuor, Verantwortliche Tavolata NW,
Telefon 079 671 69 54.
Selbstbestimmt vorsorgen! – Docupass
Mit den Docupass-Dokumenten von Pro Senectute können Sie
Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Der
Docupass mit den Elementen «Patientenverfügung», «Vorsorgeauftrag»
und «Anordnungen für den Todesfall» bietet eine umfassende
Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen
Angelegenheiten. Der Docupass ist auf der Geschäftsstelle von
Pro Senectute Nidwalden erhältlich. Unsere Sozialarbeiterinnen
beraten Sie gerne kostenlos bei Fragen oder beim Ausfüllen
der Dokumente.
Fitnesskurs «Rücken, Gelenke, Kraft» mit Panthera Ladys Gym
Mit zunehmendem Alter wird es noch wichtiger, die Muskulatur
geschmeidig und kräftig zu halten. Der Kurs beinhaltet ein Postentraining
für Koordination, Kraft und Ausdauer sowie das Rückenund
Gelenktraining «Five», das Atmung, Durchblutung und Energiefluss
anregt und eine aufrechte Körperhaltung unterstützt.
Jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr. Die Kosten betragen CHF
18.– pro Lektion. Kostenlose Schnupperlektion jederzeit auf Voranmeldung
möglich. Ort: Panthera Ladys Gym, Mühlebachstrasse 5,
Stans. Auskunft und Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00 oder
via E-Mail an info@panthera-ladysgym.ch
Aquafitness
Regelmässiges Training im Wasser ist gelenkschonend, kreislaufanregend
und stärkt Ihre Muskulatur. Spielerisch verbessern
Sie Ihre Beweglichkeit. Pro Senectute NW führt Wasserfitness-Kurse
im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in
Stans durch. Zu einer kostenlosen Schnupper-Lektion sind Sie
herzlich eingeladen. Gerne schauen wir mit Ihnen, in welchen
Kursen es Platz hat. Einstieg jederzeit möglich. Keine Lektionen
während der Schulferien.
Tänze aus aller Welt
Geeignet für Singles und Paare, die Freude am Tanzen haben
oder einfach die Geselligkeit schätzen. In netter Gesellschaft
trainieren Sie spielerisch Beweglichkeit, Koordination und
Merkfähigkeit. Keine Vorkenntnisse nötig. Montags von 9.00 bis
11.00 Uhr, Katholisches Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans. Kosten
CHF 10.– inkl. Kaffee/Tee. Kostenlose Schnupperlektion jederzeit
möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. Wir
freuen uns auf Sie!
Karate-Kurs
Karate heisst Gleichgewicht finden, Beweglichkeit steigern,
Initiative ergreifen, Kontrolle ausüben, Ängstlichkeit überwinden.
Hier trainieren Männer und Frauen zusammen, nicht um
jemanden zu besiegen, sondern um für sich selbst etwas zu
gewinnen. Wir trainieren mit Trainerhose, T-Shirt, barfuss. Nicht
nur Rentner/-innen sind herzlich willkommen. Von Mittwoch,
20. September bis Mittwoch, 13. Dezember 2023, von 13.30 bis
15.30 Uhr in der Turnhalle der Heilpädagogischen Schule Stans.
Kursleitung: Charly Bicker, 5. Dan Seishin Ryu Jitsu. Kosten für
10 Kursnachmittage: CHF 240.–.
Mit Hörstärke klingt alles besser
Am Donnerstag, 12. Oktober 2023, von 14.00 bis 15.30 Uhr. In der
Schweiz ist rund jede sechste Person von Hörproblemen betroffen.
Es erstaunt, dass trotz Einschränkungen im Alltag und in
der Gesellschaft sowie negativer Auswirkungen auf die Gesundheit,
eine Hörminderung oftmals lange unbehandelt bleibt.
An diesem Nachmittag erhalten Sie einen Einblick in die Anatomie
und Erkrankungen des äusseren Ohres und Hörorgans und
einen Überblick über die aktuellen Möglichkeiten, die korrekte
Handhabung und den richtigen Umgang mit Hörgeräten, damit
Sie Ihre gewohnte Hörstärke zurückgewinnen. Kosten CHF 15.–,
Anmeldung bis Mittwoch, 27. September 2023 erforderlich.
«Dr heimä bliibä» –
Referat «Was können die Sozialversicherungen leisten?»
Am Mittwoch, 20. September 2023, von 19.00 bis 20.30 Uhr im
Alten Schützenhaus, Allmendstrasse 31 in Beckenried. An den
Informationsveranstaltungen «Dr heimä bliibe» informieren Pro
Senectute, Alzheimer Nid-/Obwalden, Spitex und SRK über Angebote
und Dienstleistungen, welche zur Unterstützung bei der
Betreuung und Pflege zu Hause erbracht oder vermittelt werden
können. Referentin: Frau lic. iur. Monika Dudle-Ammann,
Direktorin Ausgleichskasse Nidwalden. Der Eintritt ist frei. Die
Mitarbeitenden der Organisationen stehen an diesem Abend für
Fragen und Informationen zur Verfügung.

WIR
SUCHEN
TALENTE!
Berufsbildung
öffnet Türen
MI, 27. Sept. 2023
Du interessierst dich für den Herstellungsprozess von Medien?
Du arbeitest gerne exakt und der Umgang mit Farben und Formen
sind deine Stärken? Dann freuen wir uns, wenn du am Infotag
der Druckerei Odermatt AG teilnimmst und die Kunst der Medien ­
industrie kennenlernst. Wir zeigen dir die spannenden Berufe
des Polygrafen, Medientechnologen und Druckausrüsters.
Die Veranstaltung dauert von 13.30 bis 15.30 Uhr und richtet sich
an Jugendliche in der ersten und zweiten Oberstufe.
Interessiert? Dann melde dich für den Infotag bis am Montag,
25. September 2023 per E­Mail an: iwan.wallimann@dod.ch
Weitere Informationen zu unseren Lehrstellen findest du auf
der Website lehrstellen.dod.ch
Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

IHRE PERSÖNLICHE EXKLUSIVE MODE-ADRESSE
SIND SIE BEREIT FÜR DIE NEUE ART
EINES MODE-EVENTS?
DONNERSTAG,
14. SEPTEMBER 2023
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 21.00 Uhr
FREITAG,
15. SEPTEMBER 2023
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 21.00 Uhr
SAMSTAG,
16. SEPTEMBER 2023
09.00 – 16.00
Non­Stop
10%
RABATT
während den Eventtagen
für Sie als unsere
geschätzte Kundin.
CHF 50.– GUTSCHEIN
Nur gültig bei einem Einkauf während den Modetagen.
KANTONSSTRASSE 71 | 6048 HORW | 041 340 58 60
FASHIONCORNER.CH