EWKD 23-37
15.09.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKD 23-37

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven Cuxhaven · Marienstraße · Marienstraße 50 · 51 27472 · 27472 Cuxhaven Cuxhaven · Telefon: · Telefon: 0 0 47 21 - 5 29 87<br />

• Elektro<br />

• Hausgeräte<br />

• Kundendienst<br />

• Wärmepumpen<br />

• Kälte- und<br />

Klimaanlagen<br />

Neue Industriestraße 24<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 599900<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Der Verkauf Ihrer Immobilie ist eine Sache<br />

des Vertrauens. Wir beraten Sie gern.<br />

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 66511 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

Kosten<br />

sparen – Wärme<br />

Kosten Kosten<br />

sparen<br />

Komplett-Bäder<br />

aus sparen genießen einer – Wärme Hand – Wärme - mit<br />

energiesparende<br />

genießen mit mit<br />

Heizungssysteme<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos in unserer Ausstellung<br />

Ölbrennwertwandgerät<br />

Infos Infos in unserer in unserer Ausstellung<br />

3. Jahrgang KW <strong>37</strong> - 16.09.20<strong>23</strong> - Ausgabe D - Cuxhaven<br />

Prietz & Co.<br />

SANITÄR · HEIZUNG · HEIZUNG · · · ELEKTRO<br />

Meyerstraße 30 30<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 2 40 2 40 35 35<br />

Telefon www.hagedorngeerken.de<br />

24035<br />

www.hagedorngeerken.de<br />

BAUMASCHINEN-<br />

VERMIETUNG<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

GARTENPFLEGE<br />

STRAHLTECHNIK<br />

FACILITY MANAGEMENT<br />

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste<br />

04741.981328 . info@mabau-cux.de . mabau-cux.de<br />

Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen<br />

Zweite Hand<br />

Erste Wahl<br />

Jetzt 3,99 %-Finanzierung1<br />

sichern<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Forellenzucht -<br />

Itjen<br />

Qualität, die Sie schmecken!<br />

Wir bieten an:<br />

frische und geräucherte<br />

Aale, Forellen, Saiblinge,<br />

Lachsforellen und einen<br />

großen Angelteich!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 8 bis 18 Uhr<br />

Sonntag Ruhetag<br />

Am Altenwalder Bahnhof 27<br />

27478 Cuxhaven-Altenwalde<br />

Telefon: 0 47 <strong>23</strong> / 36 81<br />

www.forellenzucht-itjen.de<br />

Die Bücherbusse ziehen auch durch ihre kreative Gestaltung die Blicke auf sich<br />

„Ein kultureller Lieferdienst“<br />

Fahrbüchereien präsentierten sich am Nordseekai<br />

LANDKREIS tw ∙ Ein Plädoyer<br />

für die Bibliotheken<br />

an sich und die Fahrbibliotheken<br />

im Besonderen hielten<br />

Cuxhavens Bürgermeisterin<br />

Christine Babacé, der stellvertretende<br />

Kulturpolitische<br />

Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion<br />

Daniel Schneider<br />

und Susanne Mamzed von<br />

der VGH-Stiftung am Samstag<br />

bei der offiziellen Eröffnung<br />

der Bücherbus-Meile<br />

am Nordseekai in Cuxhaven,<br />

die im Rahmen des zweiten<br />

internationalen Fahrbibliothekskongresses<br />

stattfand.<br />

„Fahrbibliotheken bringen<br />

Bücher und Bildung direkt<br />

zu den Menschen, egal wo sie<br />

wohnen, das ist ein unschätzbarer<br />

Dienst“, so Babacé.<br />

Denn in der heutigen Zeit sei<br />

es wichtig miteinander zu<br />

sprechen und zu diskutieren<br />

und das erfordere Wissen,<br />

so Schneider. Deshalb seien<br />

Fahrbibliotheken auch ein<br />

Ort der Demokratie. Und wie<br />

Mamzed betonte, ein „kultureller<br />

Lieferdienst, der einen<br />

wertvollen Beitrag zur Leseförderung<br />

leistet“.<br />

25 Bücherbusse aus dem Inund<br />

Ausland präsentierten<br />

sich an diesem Tag und stellten<br />

ihre Angebote dem Fachpublikum<br />

und den Besuchern<br />

vor. Dabei zeigte sich, dass<br />

Bücherbusse nicht nur in<br />

ländlichen Regionen unterwegs<br />

sind. So fährt etwa die<br />

Fahrbibliothek Berlin-Mitte<br />

mit ihren drei Bussen speziell<br />

Grundschulen an und bringt<br />

damit die Idee der Büchereien<br />

den Kindern nahe, so Bibliothekarin<br />

Cortina Wuthe. Sie<br />

stellte zudem ein zusätzliches<br />

Angebot vor, das Maker-Mobil<br />

- eine rollende Lernwerkstatt<br />

mit den verschiedensten<br />

Mitmach-Angeboten und Experimentier-Möglichkeiten.<br />

„Hier können sich die Kinder<br />

ausprobieren und etwas machen<br />

oder herstellen, wozu sie<br />

sonst keine Möglichkeit haben,<br />

wie etwa einen Bürstenroboter<br />

bauen“, erklärte sie.<br />

Foto: tw<br />

Mit einem besonderen Zusatzangebot<br />

präsentierte sich<br />

die Fahrbücherei der Provinz<br />

Zeeland. In dem kleinen Bus<br />

finden die Kunden keine Bücher<br />

sondern Hilfe in allen<br />

Fragen rund ums Digitale,<br />

„sei es bei der elektrischen<br />

Steuererklärung oder den<br />

Einstieg in WhatsApp“, erklärte<br />

Hank Kosters von der<br />

Bibliothek van Zeeland, mit<br />

dem Ziel, durch die Nutzung<br />

des Digitalen die Menschen<br />

auch auf dem Land unabhängiger<br />

zu machen. Eine<br />

tolle Idee, wie auch Karina<br />

Kramer, Amtsleiterin Schule<br />

und Kultur findet. Und auch<br />

die Kollegen und Kolleginnen<br />

der Fahrbücherei hätten viele<br />

neue Ideen mitgenommen.<br />

Mehr zur Eröffnung des<br />

Fahrbibliothekskongresses<br />

am Freitag und ein Resümee<br />

der Projektkoordinatorin<br />

Katrin Toetzke, Leiterin der<br />

Kreis-Fahrbücherei, die den<br />

Kongress nach Cuxhaven geholt<br />

hat, auf Seite 5.<br />

Beispielhafte Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen<br />

können vom Auslieferungsstand abweichen. Gebraucht- und Jahreswagen sind nur<br />

begrenzt verfügbar. Stand 09/20<strong>23</strong>. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein<br />

Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die<br />

wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung<br />

nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig für<br />

Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten und bis zum 30.09.20<strong>23</strong> für aktionsberechtigte<br />

Gebraucht- und Jahreswagen. Finanzierungsbeispiel für einen ID.3 Pro Performance<br />

Style 150 kW (204 PS) 1-Gang-Automatik, EZ 05/2021, 14.000 km, urspr. UVP des<br />

Herstellers 45.<strong>37</strong>3,51 €, jährliche Fahrleistung 10.000 km: Fahrzeugpreis 36.950,00 €,<br />

Anzahlung 7.450,00 €, Nettodarlehensbetrag 29.500,00 €, Sollzinssatz (gebunden)<br />

p. a. 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, Laufzeit 48 Monate, 48 mtl. Finanzierungsraten<br />

à 299,00 €, Schlussrate 19.283,74 €, Gesamtbetrag 40.788,62 €. Diese Angaben<br />

entsprechen zugleich dem repräsentativen Berechnungsbeispiel gemäß PAngV.<br />

Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Autohaus<br />

W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 7<strong>37</strong>0, manikowski.de<br />

0 47 21 / 72 15 - 0

2<br />

Regional 16. September 20<strong>23</strong><br />

Schiffe, Kraftwerke, Brücken und Fabriken<br />

Jetzt in der siebten Neuauflage: „Tage der Industriekultur am Wasser“<br />

- Anzeige -<br />

Tanzevent beim Strassenfest<br />

CUXHAVEN re ∙ Am Sonntag,<br />

17. September, findet in<br />

Altenwalde wieder das Altenwalder<br />

Strassenfest statt.<br />

Das „Offene Herz Altenwalde“<br />

veranstaltet ein fantastisches<br />

Tanzevent im Rahmen<br />

der Interkulturellen Woche<br />

20<strong>23</strong> in Cuxhaven. Viele verschiedene<br />

Tanzgruppen aus<br />

unterschiedlichen Ländern<br />

laden zum Zugucken und<br />

Mitmachen ein. Die spanische<br />

Flamenco-Gruppe<br />

wird die Menschen mit ihren<br />

Tanzdarbietungen ebenso<br />

verzaubern wie die syrische<br />

Tanzgruppe mit ihren<br />

orientalischen Klängen. Los<br />

Ein Seepferd im Baumarkt<br />

Firma Hagebau Schölermann spendet 3.000 Euro<br />

OTTERNDORF hgi ∙ Anlässlich<br />

des Jubiläums „150<br />

Jahre Schölermann“ wurden<br />

Vereine aufgefordert, sich<br />

kreativ zu präsentieren. Die<br />

Firma Schölermann freute<br />

sich über eine rege Teilnahme<br />

und loste die drei Gewinner<br />

aus.<br />

Auf den 1. Platz mit einem<br />

Gewinn von 1.500 Euro kam<br />

die Schwimmabteilung des<br />

TSV Otterndorf e.V.. Das Angebot<br />

reicht vom Seepferdchen<br />

über Anfänger bis zu<br />

Wettkampf- und Leistungsgruppen.<br />

Die Trainingszeiten<br />

der verschiedenen<br />

Gruppen sind Montag, Mittwoch,<br />

Donnerstag und Samstag.<br />

Nähere Auskünfte gibt<br />

Schwimmwart und Trainer<br />

Matthias von Ahnen unter<br />

(04751) 90 94 00.<br />

Über den 2. Platz und einen<br />

Gewinn von 1.000 Euro kann<br />

sich die Trampolinabteilung<br />

des TSV Otterndorf e.V. freuen.<br />

Diese Sparte hat im TSV<br />

Otterndorf eine lange Tradition.<br />

Nach dem Motto: „Sport<br />

geht es am Sonntag um 10<br />

Uhr mit einem Gottesdienst<br />

der evangelisch-lutherischen<br />

Kirchengemeinde Altenwalde,<br />

der wie gewohnt direkt<br />

auf der Hauptstraße stattfinden<br />

wird. Danach werden<br />

uns Schülerinnen aus dem<br />

Tanzhaus Petra Saavedra mit<br />

ihren Tanzeinlagen auf den<br />

Tag einstimmen. Am Nachmittag<br />

wird dann die Hemmoorer<br />

Volkstanzgruppe<br />

traditionelle deutsche Tänze<br />

vorführen. Für das leibliche<br />

Wohl sorgt der „Altenwalder<br />

Mittagstisch“ und lädt mit<br />

seinem ehrenamtlichen<br />

Team zum Imbiss ein.<br />

Die Gewinner mit Geschäftsführer Jan-Lasse Schumacher und<br />

Marktleiter Thomas Stanke (hintere Reihe l. u. r.): Den 1. Platz belegt<br />

die Schwimmabteilung des TSV Otterndorf ... Fotos: Hagebau<br />

leben und erleben“ ist jeder<br />

willkommen. Das Trampolin<br />

ist nicht nur für die jüngere<br />

Generation interessant und<br />

macht Spaß, sondern auch Jugendliche<br />

können dem Trampolin<br />

sehr viel abgewinnen.<br />

Der Reitverein Bülkau darf<br />

sich über den 3. Platz und<br />

damit über 500 Euro freuen.<br />

Springen, Dressur, Trompetercorps,<br />

Voltigieren und<br />

Therapiereiten sind die<br />

Sparten in diesem Verein.<br />

METROPOLREGION re<br />

∙ Mit über 200 Veranstaltungen<br />

in über 112 Denkmalen<br />

an 57 Orten lädt die<br />

Metropolregion Hamburg<br />

zum siebten Mal zu den<br />

„Tagen der Industriekultur<br />

am Wasser“ ein. Hafenanlagen,<br />

Schleusen und Schiffe,<br />

Leucht- und Wassertürme,<br />

Brücken und Mühlen, Fabriken<br />

und Kraftwerke geben<br />

am <strong>23</strong>. und 24. September<br />

Einblicke in die Welt der<br />

Industriekultur am Wasser.<br />

Die „Tage der Industriekultur<br />

am Wasser“ stellen Orte<br />

der Industriegeschichte in<br />

der Metropolregion Hamburg<br />

vor, die oft weitgehend<br />

unbekannt sind. Viele<br />

von ihnen sind meist nicht<br />

öffentlich zugänglich und<br />

öffnen exklusiv an diesem<br />

Wochenende. Dabei ist das<br />

Programm so vielfältig wie<br />

die gesamte Region. Ob für<br />

Kultur-, Natur-, Technikbegeisterte<br />

oder Familien, für<br />

Der Auftritt mit einem Pony<br />

als „Seepferd“ im Hagebaumarkt<br />

sorgte für Aufsehen<br />

bei den Kunden und<br />

Mitarbeitern.<br />

„Wir danken allen Teilnehmern<br />

unserer Aktion, anlässlich<br />

unseres 150-jährigen<br />

Jubiläums und wünschen<br />

allen Vereinen viel Spaß<br />

und Erfolg“, sagen Marktleiter<br />

Thomas Stanke und<br />

Geschäftsführer Jan-Lasse<br />

Schumacher.<br />

Immer wieder beeindruckend: Schwebefähre in Osten Foto: Archiv<br />

alle ist was dabei. Verbindendes<br />

Element bleibt immer<br />

eins: das Wasser.<br />

Das Wrack- und Fischereimuseum<br />

„Windstärke 10“ in<br />

Cuxhaven erzählt von dramatischen<br />

Unglücken auf<br />

See und der harten Arbeit<br />

der Hochseefischer. Am 24.<br />

September geht es bei einer<br />

spannenden Führung auf<br />

Fangreise nach Island und<br />

auf einen Tauchgang zu den<br />

Wracks auf den Grund der<br />

Nordsee.<br />

Um 1900 wurden, wegen<br />

des vermehrten Schiffsverkehrs<br />

nach Hamburg, Dutzende<br />

von Leuchttürmen<br />

an der Unterelbe gebaut, so<br />

auch die „Dicke Berta“. Der<br />

Leuchtturm, der von 1897<br />

bis 1983 in Dienst war, kann<br />

bestiegen werden. Führungen<br />

mit Ausblick und<br />

Erläuterungen der Technik<br />

werden angeboten.<br />

In Balje wurde der „Alte<br />

Leuchtturm Balje“ 1904 in<br />

Betrieb genommen. Er liegt<br />

gegenüber von Brunsbüttel,<br />

genau in der Flucht der Kanalschleusen.<br />

Als Leitfeuer<br />

ging er in Betrieb, nach einer<br />

Veränderung des Fahrwassers<br />

diente er als Quermarkenfeuer.<br />

Betrieben wurde<br />

das Licht mit Petroleum, ab<br />

1927 mit Flüssiggas und seit<br />

1962 elektrisch. 1979 wurde<br />

das Leuchtfeuer abgeschaltet.<br />

Gerne kommen Gäste<br />

in das Naturschutzgebiet,<br />

in dem der alte Leuchtturm<br />

steht, und beobachten den<br />

Schiffsverkehr und die Vogelwelt.<br />

Samstag wie Sonntag<br />

kann der Leuchtturm<br />

besichtigt werden und Führungen<br />

finden statt.<br />

An der Wurster Nordseeküste<br />

ist der ewige<br />

Kampf mit den Naturgewalten<br />

des Meeres Thema<br />

des Deichmuseums Land<br />

Wursten. Es präsentiert<br />

anschaulich die mehr als<br />

1.000-jährige Geschichte des<br />

norddeutschen Deichbaus.<br />

Die einzigartige Sammlung<br />

von Deichbaugeräten und<br />

die vielen Modelle machen<br />

den Reiz des Museums<br />

aus. An beiden Tagen des<br />

Wochenendes führt der sagenumwobene<br />

Aalkönig die<br />

jüngsten Gäste durch die<br />

Museumsräume.<br />

Die Pumpe des Schöpfwerks<br />

in Otterndorf zählt bis heute<br />

zu den größten Europas.<br />

Sie sorgt in dem niedrigen<br />

Marschland, das häufig unter<br />

Wasser stehen kann, für<br />

nutzbares Land. Angetrieben<br />

wird die 94 Jahre alte<br />

Anlage von Elektromotoren,<br />

die 1996 veraltete Dieselmotoren<br />

ersetzten. Das Werk,<br />

mit seiner bemerkenswerten<br />

Industrieästhetik, kann besichtigt<br />

werden und mehrmals<br />

täglich finden Führungen<br />

und Erläuterungen<br />

zum Thema Entwässerung<br />

im Sietland statt.<br />

Der Hafen von Freiburg an<br />

der Elbe war einst der Umschlagsplatz<br />

für Getreide,<br />

Heu und Ziegelsteine - die<br />

„Verkaufsschlager“ aus dem<br />

Kehdinger Land. Am <strong>23</strong>.<br />

September startet der geführte<br />

Rundgang durch den<br />

Freiburger Hafen. Es geht<br />

um den Wandel des Hafens<br />

und die Herausforderungen<br />

eines Tidehafens inklusive<br />

Spülschleuse und Bassin.<br />

Auch der historische Kornspeicher<br />

wird besichtigt.<br />

Anschließend steht die 1861<br />

gegründete Bootwerft Hatecke<br />

auf dem Programm.<br />

Der in fünfter Generation<br />

geführte Familienbetrieb ist<br />

auf den Bau von Holzbooten<br />

spezialisiert und öffnet<br />

exklusiv für diese Führung<br />

sein Werftgelände. Zum<br />

Abschluss gibt es eine Ausfahrt<br />

auf einem historischen<br />

Pfahlewer oder einem<br />

Börteboot.<br />

Markanteste Bauwerk<br />

im Elbe-Weser-Dreieck<br />

Nur ein paar Kilometer weiter<br />

in Wischhafen lohnt ein<br />

Abstecher in den Hafen.<br />

Dort ist in einem Hafenspeicher<br />

aus der Mitte des<br />

19. Jahrhunderts das Kehdinger<br />

Küstenschiffahrtsmuseum.<br />

Hier wird die Hafengeschichte<br />

Wischhafens<br />

veranschaulicht. Am <strong>23</strong>.<br />

September führt der Hafenmeister<br />

durch den alten<br />

Küstenschifferhafen. Aktuell<br />

ist die Ausstellung zur<br />

Geschichte des 100-jährigen<br />

Luxemotors „Katrina“, die<br />

als Frachtsegler lange auf<br />

der Elbe unterwegs war, zu<br />

sehen.<br />

Die 1909 in Betrieb genommene<br />

Schwebefähre zwischen<br />

Osten und Hemmoor<br />

ist mit ihrem 38 Meter hohen<br />

Portal aus Stahlfachwerk<br />

das markanteste Bauwerk<br />

im Elbe-Weser-Dreieck. In<br />

der Fährstuv, dem völlig<br />

neu gestalteten Museum der<br />

Schwebefähre, wird die Sonderausstellung<br />

„Mit Dampf<br />

gerammt - schwebende<br />

Fundamente für die schwebende<br />

Fähre“ anlässlich 115<br />

Jahren Fundamentbau der<br />

Schwebefähre gezeigt.<br />

Die „Tage der Industriekultur<br />

am Wasser“ werden<br />

alle zwei Jahre von der Metropolregion<br />

Hamburg organisiert.<br />

Das ausführliche<br />

Programm zu allen Anlagen<br />

und Museen sowie weitere<br />

Informationen zur Industriegeschichte<br />

sind verfügbar<br />

unter www.tagederindustriekultur.de.<br />

Kunst, Handwerk und Design im Kurpark<br />

... den zweiten Platz die Trampolinabteilung des TSV und den 3. Platz der Reitverein Bülkau<br />

CUXHAVEN re ∙ Im Kurpark<br />

von Cuxhaven-Döse,<br />

im Schatten der Kugelbake-Halle<br />

treffen sich vom<br />

22. bis 24. September Kunsthandwerker<br />

und Designer<br />

zum Herbstmarkt „Exklusiv<br />

& Schön“. Präsentiert<br />

werden erlesene und ausgefallene<br />

Einzelstücke und<br />

Kleinserien, die immer den<br />

Charakter des Besonderen<br />

und Individuellen haben. An<br />

rund 30 Ständen werden vom<br />

Silber-, Gold- und Edelsteinschmuck,<br />

über individuelle<br />

Accessoires, Keramik und<br />

formschöne Glasprodukte<br />

bis zu handgefertigte Bürsten<br />

und Besen, Zirbenkissen und<br />

Kinderkleidung eine breite<br />

Palette angeboten. Auch<br />

Tees, Gewürze, italienischer<br />

Käse und Salami, sowie edle<br />

Obstbrände und Gin können<br />

probiert und gekauft werden.<br />

Geöffnet ist Freitag und<br />

Samstag von 10 bis 18 Uhr<br />

und Sonntag von 11 bis 17<br />

Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 11.09. – 24.09.20<strong>23</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

Bio Lachsfilet<br />

Lammhaxen<br />

160 g<br />

in Rosmarinsoße<br />

3,99 (kg = 34,94 €) 2x400 g<br />

Costa<br />

(kg = 7,49 €)<br />

Markenware<br />

Hähnchen Nuggets<br />

1.000 g<br />

Danpo<br />

4,99<br />

Hähnchenbrustfilet<br />

1.000 g<br />

Torten Duo<br />

Markenware<br />

2x74 g<br />

(kg = 6,69 €)<br />

Markenware<br />

0,99<br />

5,99<br />

5,99<br />

Black Tiger Garnelen<br />

31/40<br />

1.000 g<br />

Markenware 9,99<br />

Barbarie Entenkeulen<br />

300 g<br />

(kg = 13,30 €)<br />

Gastronome<br />

3,99<br />

Laugenstangen<br />

8x100 g<br />

(kg = 3,74 €)<br />

Laugenkäsestangen<br />

10x106 g<br />

(kg = 2,82 €)<br />

Markenware<br />

CHURROS<br />

Schoko, Vanille<br />

12x70 g<br />

(kg = 5,94 €)<br />

Markenware<br />

Brownie<br />

Kuchen<br />

400 g<br />

(kg =4 ,98 €)<br />

Almondy<br />

Knoblauch Baguettes<br />

2x175 g<br />

(kg = 2,26 €)<br />

Markenware<br />

je<br />

4,99<br />

je<br />

2,99<br />

1,99<br />

0,79<br />

Ottifanten Eis<br />

4x70 ml<br />

(l = 3,54 €)<br />

Gelato Classico<br />

0,99<br />

Pizza Schiffchen<br />

Diavolo<br />

8x210 g<br />

Pizza Schiffchen<br />

Salami<br />

10x165 g<br />

Pizza Schiffchen<br />

Speziale<br />

10x215 g<br />

Flammkuchen<br />

Schiffchen<br />

10x155 g<br />

(kg = 3,71 € / 5,15 €)<br />

Markenware<br />

je<br />

7,99<br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

16. September 20<strong>23</strong> Regional<br />

3d<br />

Spaß und Spiel beim Stadtteilfest<br />

Aktionstag des Paritätischen Cuxhaven während der Interkulturellen Woche<br />

CUXHAVEN re ∙ Bunt, vielfältig<br />

und mitreißend: Das<br />

Programm des Stadtteilfestes<br />

in Süderwisch am Mittwochnachmittag<br />

begeisterte<br />

die Besucher und Besucherinnen.<br />

Mehrere hundert<br />

Kinder, Jugendliche und<br />

Familien freuten sich über<br />

das für sie kostenfreie Angebot<br />

des Paritätischen<br />

Cuxhaven am bundesweiten<br />

Aktionstag der Jugendmigrationsdienste<br />

als Teil der<br />

Interkulturellen Wochen.<br />

Ein Wermutstropfen: Die<br />

Sparpläne der Bundesregierung<br />

bedrohen die integrative<br />

Arbeit der Programme<br />

„Jugendmigrationsdienste<br />

(JMD)“ und „Respekt Coaches<br />

(RC)“. Sie werden aus<br />

dem Bundesfamilienministerium<br />

gefördert. Die<br />

angekündigten massiven<br />

CUXHAVEN re ∙ Der Seniorenclub<br />

Altenwalde ist am<br />

Donnerstag, 21. September,<br />

wieder unterwegs. Treffpunkt<br />

ist um 10 Uhr auf<br />

dem Karl-Grote-Platz. Diesmal<br />

ist eine Cuxhaven-Tour<br />

durch alle Stadtteile geplant,<br />

um zu sehen, was sich<br />

CUXHAVEN re ∙ Cuxhavens<br />

Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer (Foto: Stadt<br />

Cuxhaven) lädt wieder ein:<br />

Bei der achten Station<br />

von „Santjer`s<br />

Schnack“ möchte<br />

das Stadtoberhaupt<br />

am Dienstag,<br />

19. September,<br />

ab 18 Uhr mit den<br />

Bürgerinnen und<br />

Bürgern aus Sahlenburg<br />

in den<br />

persönlichen Austausch<br />

kommen.<br />

Nachdem bereits bei den ersten<br />

sieben Terminen (Altenwalde,<br />

Altenbruch, Lehfeld,<br />

Berensch-Arensch, Süderund<br />

Westerwisch, Oxstedt<br />

und Groden) gute Gespräche<br />

geführt werden konnten,<br />

freut sich Uwe Santjer nun<br />

in der Sahlenburger Grundschule,<br />

An d. Johanneskirche<br />

8, in den persönlichen Dialog<br />

einzutauchen. Im Gepäck hat<br />

der Oberbürgermeister In-<br />

Graffiti-Künstler „Kenmo“ (r.) alias Lenart Seehausen bot 14<br />

Acht- bis Zehntklässlern die Möglichkeit, ihre Kreativität auszuleben<br />

Foto: Wehr<br />

Kürzungen gefährdeten<br />

die Integration der zugezogenen<br />

und geflüchteten<br />

Menschen, den gesellschaftlichen<br />

Zusammenhalt sowie<br />

die Demokratie, warnen die<br />

Zuständigen.<br />

Von den Sparplänen war<br />

am Mittwoch noch nichts<br />

zu sehen: Zahlreiche riesige<br />

Hüpfburgen, Klettertürme,<br />

Danger-Tower und<br />

Bungee-Run forderten die<br />

Kids auf dem Hof der Süderwischschule<br />

heraus. Mitarbeitende<br />

zahlreicher Einrichtungen<br />

des Paritätischen<br />

waren vor Ort: Die Jugendarbeit<br />

Beers kümmerte sich<br />

zusammen mit den Teilnehmenden<br />

der Jugendwerkstatt<br />

um den Auf- und Abbau<br />

und beaufsichtigte Groß<br />

und Klein. Das Jugendcafé<br />

Stellwerk lockte mit seinem<br />

RAP-Express zum Rappen<br />

über Mikrofon und Lautsprecher,<br />

die Jugendwerkstatt<br />

Cuxhaven bot Waffeln,<br />

Wurst und die Möglichkeit,<br />

eigene hölzerne Schlüsselanhänger<br />

mit dem Laser zu<br />

gestalten. Tischspiele und<br />

ein Schminkangebot stellte<br />

die Kita „Mittendrin“ für<br />

die Kleinen zur Verfügung,<br />

der Jugendmigrationsdienst<br />

forderte zum Glücksraddrehen<br />

auf und konnte Kino-,<br />

Bücher- und Eisgutscheine<br />

als Gewinne ausgeben. Das<br />

Spielmobil hatte zahlreiche<br />

Geräte an Bord: vom Skateboard<br />

bis zu Hula­ Hoop-<br />

Reifen war alles dabei. Kaffee<br />

und selbstgebackene<br />

orientalische Spezialitäten<br />

gab es am Stand des Café<br />

Vielfalt. Beschäftigte des<br />

„Haus der Jugend“ waren<br />

umringt von Kindern, die<br />

sich auf ein Glitzer-Tattoo<br />

freuten; Ehrenamtliche des<br />

Vereins „Wir in Süderwisch“<br />

Seniorenclub unterwegs<br />

in den letzten Jahren alles<br />

verändert hat. Mittagessen<br />

und Kaffeetrinken sind vorgesehen.<br />

Um 18 Uhr wird<br />

wieder der Karl-Grote-Platz<br />

angesteuert. Wer mit möchte<br />

kann sich unter (0171) 33<br />

605 38 bei Werner Demuth<br />

melden.<br />

Dialog mit den Bürgern<br />

„Santjer‘s Schnack“ in Sahlenburg<br />

formationen zum geplanten<br />

Deichbau sowie weitere Themen,<br />

die den Stadtteil Sahlenburg<br />

betreffen. In lockerer Atmosphäre<br />

können<br />

dann die Bürgerinnen<br />

und Bürger<br />

auch ihre Anliegen<br />

einbringen.<br />

Welche Wünsche<br />

haben die Einwohnerinnen<br />

und Einwohner<br />

dabei für<br />

ihren Stadt- und<br />

Ortsteil? Was erfreut oder verärgert<br />

die Cuxhavenerinnen<br />

und Cuxhavener? Oder gibt<br />

es Fragen zu einem besonderen<br />

Thema aus Cuxhaven?<br />

Dafür bitte auch im Vorwege<br />

eine E-Mail mit den Fragen<br />

an assistenz.oberbuergermeister@cuxhaven.de<br />

bis zum<br />

17. September schicken. Eine<br />

Anmeldung ist für die Gesprächsabende<br />

nicht nötig.<br />

Sitzplätze werden je nach<br />

Verfügbarkeit zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

boten Spielmöglichkeiten<br />

für die Kleinsten und machten<br />

auf Sprachlernangebote<br />

für die Eltern aufmerksam.<br />

Die Stärkung der Jugendarbeit<br />

hat sich das Paritätische<br />

Jugendwerk Niedersachsen<br />

auf die Fahnen geschrieben<br />

und informierte Interessierte<br />

über seine Kampagne<br />

„BÄM 3.0“ (Begegnen, Ärmel<br />

hoch, Mitbestimmen!).<br />

Ihr Programm mitbestimmt<br />

haben Schülerinnen der achten<br />

Klasse der Süderwischschule:<br />

Lemana Dolovac<br />

(13) und Emra Husovic (13)<br />

planten mit Unterstützung<br />

des Paritätischen auf eigenen<br />

Wunsch einen Graffiti-Workshop.<br />

Künstler „Kenmo“<br />

alias Lenart Seehausen<br />

bot 14 Schülern und Schülerinnen<br />

beim Stadtteilfest die<br />

Möglichkeit, die Buchstaben<br />

des Wortes „Respekt“ groß<br />

und kunstvoll auf schwarze<br />

Tafeln zu sprayen und vermittelte<br />

sein Wissen. „Das<br />

ist sehr toll, obwohl ich erst<br />

dachte, das funktioniert<br />

nicht“, freute sich Nicole Elenik<br />

(14) und Divna Pasiz (14)<br />

bestätigte: „Das macht sehr<br />

viel Spaß!“<br />

Das Stadtteilfest als Teil<br />

der Interkulturellen Woche<br />

wurde über „JMD im<br />

Quartier“ aus Mitteln vom<br />

Bundesministerium für Familien,<br />

Senioren, Frauen<br />

und Jugend finanziert. Der<br />

Jugendmigrationsdienst<br />

ist gerade mit der Süderwischschule<br />

eng über das<br />

Französiche<br />

Chansons<br />

CUXHAVEN re ∙ „La chanson<br />

francaise - von Adamo<br />

bis ZaZ“ heißt es ab dem 19.<br />

September in einem Kurs<br />

der VHS Cuxhaven. Die<br />

Teilnehmer hören und lesen<br />

französische Chansons und<br />

sprechen darüber - jeder auf<br />

ihrem oder seinem Niveau.<br />

Der Kurs findet zehn Mal jeweils<br />

dienstags von 9.30 bis<br />

11 Uhr statt. Weitere Informationen<br />

und Anmeldung<br />

bei der VHS unter (04721)<br />

70 07 09 50 oder vhs@cuxhaven.de<br />

Trauercafé der<br />

Hospizgruppe<br />

CUXHAVEN re ∙ „Sonntags<br />

nicht allein.“ Unter diesem<br />

Motto lädt das Trauercafé<br />

der Hospizgruppe Cuxhaven<br />

am Sonntag, 17. September,<br />

von 15 bis 17 Uhr in<br />

die Räume der Tagespflege<br />

Mobicur, Wagnerstraße 22<br />

zu einem gemütliches Beisammensein<br />

ein - der Eingang<br />

an der Rückseite ist<br />

für Rollatoren geeignet. Im<br />

Trauercafé besteht die Möglichkeit,<br />

in lockerer Atmosphäre<br />

Kaffee und Kuchen<br />

zu genießen und Gemeinschaft<br />

mit Mitmenschen in<br />

ähnlichen Lebenssituationen<br />

und aktuellen Lebensthemen<br />

zu haben. Um Anmeldung<br />

unter (04721) 510<br />

92 55 wird gebeten.<br />

Bundesprogramm „Respekt<br />

Coaches“ verbunden. Über<br />

viele Jahre hinweg sind<br />

Mitarbeiterinnen regelmäßig<br />

in den Jahrgangsstufen<br />

5 bis 10 mit verschiedenen<br />

Projekten vor Ort, die dabei<br />

helfen, die Identität der Jugendlichen<br />

zu stärken, übers<br />

Theater oder Rappen eigene<br />

Ausdrucksformen zu finden<br />

und mit Sozialtrainings<br />

Zusammenhalt zu fördern<br />

beziehungsweise Anfälligkeiten<br />

für extreme Gruppierungen<br />

und Ansichten zu<br />

minimieren. Seit 2019 wurden<br />

an der Schule 18 große<br />

Projekte durchgeführt, an<br />

denen über 500 Jugendliche<br />

teilgenommen hatten. Da<br />

durch die angekündigten<br />

Sparpläne der Bundesregierung<br />

dafür künftig kein<br />

Geld mehr zur Verfügung<br />

stehen soll, sehen die Beteiligten<br />

schwarz: „Das hätte<br />

zur Folge, dass der Bund<br />

ein wesentliches Instrument<br />

zur Demokratiebildung<br />

fahrlässig verliert. Das gilt<br />

besonders, da rassistische,<br />

antisemitische und politisch<br />

motivierte Gewalttaten in<br />

Deutschland rapide zunehmen<br />

und die AfD in Umfragen<br />

zu bevorstehenden<br />

Landtags- und Bundestagswahlen<br />

bei 20 und mehr Prozent<br />

liegt“, so der stellvertretende<br />

Pari-Geschäftsführer<br />

Kai Uhlhorn. Er appelliert<br />

an hiesige Lokal-, Landesund<br />

Bundespolitiker aller<br />

demokratischen Parteien,<br />

auf die Vorhaben der Ampel-Koalition<br />

einzuwirken.<br />

JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN!<br />

Ich.<br />

ENTSCHEIDE<br />

LEIDENSCHAFTLICH.<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 122 – 27576 Bremerhaven<br />

www.schmidt-und-koch.de<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

04.11. Winterzauber Herrenhausen, Eintritt, Freizeit 45,- €<br />

05.11. Tanztee im Heidenauer Hof mit Kaffeegedeck 39,- €<br />

09.11. Gänseessen im Dithmarscher Gänsemarkt<br />

und Freizeit in Büsum, Fährüberfahrten 72,- €<br />

11.11. Groningen, Frühstück bei Bäckerei Ripken, Freizeit 49,- €<br />

12.11. „Udo Jürgens... Unvergessen!“ Seine größten Hits in der<br />

Festhalle Kutenholz mit großem Schlemmerbuffet 99,- €<br />

25.11. „Shopping und Pralinen in Oldenburg“, Freizeit,<br />

109,- €<br />

535,- €<br />

Eintritt und Freizeit zum “Christmas Garden” an der Festung Ehrenbreitstein,<br />

1x Weinprobe, Stadtführung und Freizeit in Koblenz und Bernkastel-Kues,<br />

Eintritt und Freizeit im “Mosel-Wein-Nachts-Markt” in Traben-Trarbach ab 599,- €<br />

4 Tg. 02.12. Weihnachtszauber in Berlin und Potsdam, 3x ÜN/F im<br />

Novotel Berlin Mitte, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt Berlin & Potsdam ab 468,- €<br />

3 Tg. 15.12. Winterliches Groningen, 2x ÜN/F, Freizeit in Emmen, Stadtführung<br />

ab 389,- €<br />

ab 549,- €<br />

ab 569,- €<br />

2 Tg. 28.12. Biathlon auf Schalke, 1x ÜN/F in Oberhausen, Eintritt PK<br />

“Oberrang”, ca. 3 Stunden Freizeit im Centro Oberhausen ab 219,- €<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

Glühweinempfang und Kochkurs Pralinenherstellung, Verkostung, u.v.m.<br />

in Groningen, Eintritt auf der Festung Bourtange inkl. Weihnachtsmarkt<br />

5 Tg. 17.12. Fränkische Weihnachtsmärkte, 4x ÜN/F, 1x Abendessen,<br />

4 Tg. 27.11. Winterliches Oslo, 3x ÜN/F (2x an Bord, 1x im Hotel in Oslo),<br />

Schifffahrt Kiel – Oslo und zurück, 3 Stunden Stadtrundfahrt in Oslo ab<br />

Stadtrundgänge Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Bamberg<br />

4 Tg.<br />

4 Tg.<br />

01.12.<br />

18.12.<br />

”Wein-Nachts-Märkte” an der Mosel, 3x ÜN/F, 2x Abendessen<br />

Weihnachtlicher Harz, 3x ÜN/HP, Großes Ausflugsprogramm<br />

www.cuxliner.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

CUXLINER GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0

4<br />

Regional 16. September 20<strong>23</strong><br />

Zutaten<br />

(ergibt 12 Stück)<br />

- 150 ml Sonnenblumenöl<br />

- 150 g Zucker<br />

- 1 Prise Salz<br />

- 4 Eier (Gew.-Kl. M)<br />

- 250 g fein geriebene<br />

Möhren<br />

- Saft von einer 1/2 Orange<br />

- 275 g Weizenmehl<br />

- 100 g Weizenstärke<br />

- 1 Päckchen Backpulver<br />

- 50 g Blockschokolade,<br />

gerieben<br />

- 1 TL Zimt<br />

- 100 g Kuvertüre oder<br />

Schokoladenglasur<br />

- 30 g grob gehackte Haselnüsse<br />

zum Bestreuen<br />

Sonnenblumenöl mit Zucker<br />

und Salz schaumig rühren,<br />

Eier nach und nach zugeben.<br />

Die fein geriebenen Möhren<br />

und den Orangensaft zugeben<br />

und unterrühren. Mehl<br />

und Stärke mit Backpulver<br />

mischen und nach und nach<br />

unterarbeiten. Zimt zugeben<br />

und die geriebene Schokolade<br />

unterheben.<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

Was wäre Cuxhaven ohne<br />

Küste? Das wunderbar großartige<br />

Wimmelbuch<br />

mit dem Untertitel<br />

„Die Welt<br />

an der Küste“ präsentiert<br />

bereits auf<br />

dem Titelbild, was<br />

hier alles zu entdecken<br />

ist…<br />

Besucher, damals<br />

und heute, verbringen<br />

die Freizeit am Strand,<br />

doch ein Fischer mit den gefüllten<br />

Fischkisten arbeitet!<br />

Auf dem Meer fahren Schiffe,<br />

allerlei Getier schwimmt im<br />

Meer. Sind das etwa Seeungeheuer<br />

die aus dem Meer<br />

auftauchen? Am Horizont<br />

Weite mit Regenwolken und<br />

die Sonne. Von den Anfängen<br />

der Erde bis in die heutige<br />

Schoko-Möhrenkuchen<br />

Möhren schmecken nicht nur Hasen<br />

Teig in eine gefettete Springform<br />

(26 cm Durchmesser)<br />

füllen. Auf der 2. Schiene<br />

von unten bei 200 °C ca. 45<br />

Minuten auf Sicht backen.<br />

Den abgekühlten Kuchen<br />

aus der Form lösen, mit der<br />

aufgelösten Schokoglasur<br />

bestreichen und mit gehackten<br />

Haselnüssen bestreuen.<br />

Entlang der Küste<br />

Pro Stück: <strong>37</strong>2 kcal (1557 kJ),<br />

5,9 g Eiweiß, 18,9 g Fett,<br />

44,3 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

wanderer suchen ihr Glück<br />

in einer neuen Heimat. Nach<br />

einer stürmischen Überfahrt<br />

Ankunft auf einem neuen<br />

Kontinent, die neue Heimat.<br />

Neuzeitliche Leuchttürme<br />

(ab Ende des 18. Jahrh.), trotz<br />

der heutigen digitalen Technik,<br />

notwendige Wegweiser<br />

bis heute.<br />

Wechselnde Farben, mal beherrschen<br />

Blautöne die Szenen<br />

oder überwiegen grün/<br />

gelbliche Töne, Küstenwälder<br />

in tropischer Landschaft, zu<br />

entdecken auf einer außergewöhnlichen<br />

Weltreise.<br />

Ob Bremen und Wangerooge<br />

die Nähe zum Wasser<br />

prägten? Der Autorin und<br />

dem Illustrator ist ein bemerkenswertes<br />

Bilder-Lesebuch<br />

gelungen.<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 16. – 17. September 20<strong>23</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10, Cux.<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa., So. und an Feiertagen:<br />

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr<br />

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter<br />

der bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 12 Uhr und<br />

16 bis 17 Uhr.<br />

Zeit, wie Feuer und Wasser<br />

das Leben prägten, anschaulich<br />

dargestellt.<br />

Immer in Bewegung durch<br />

Ebbe und Flut,<br />

prägt das Meer die<br />

unterschiedlichsten<br />

Lebensräume.<br />

Die darauffolgende<br />

Doppelseite<br />

erzählt vom täglichen<br />

Leben der<br />

Menschen an der<br />

Küste. Begleitender<br />

Text erläutert, lässt Raum für<br />

Phantasie zu den Bildern und<br />

einigen erstaunlichen<br />

Fakten. Ein<br />

alter Laden mit<br />

Seemannszubehör,<br />

heute am Strand,<br />

Themen die sich<br />

ergänzen machen<br />

neugierig auf die<br />

nächste Seite. Aus-<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter<br />

der bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von<br />

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.<br />

Osten, Hemmoor, Wingst,<br />

Oberndorf, Lamstedt,<br />

Hechthausen Freiburg<br />

und Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter<br />

der bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von<br />

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr,<br />

telefonische Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

Judith Homoki,<br />

Martin Haake,<br />

Am Meer, Gerstenberg,<br />

ISBN<br />

9783836961882, €<br />

28,-, 64 S.<br />

Vorgestellt von<br />

Marianne Haring<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Triebler<br />

Hauptstraße 87,<br />

Cuxhaven-Altenwalde<br />

Tel.: 047<strong>23</strong> / 500 33 33<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Zä. Hanna Siebert<br />

Feldstraße 20, Osten<br />

Tel.: 0 47 71 / 45 11<br />

„Igitt Rohkost, das ist doch Kaninchenfutter“,<br />

würde so mancher<br />

sagen, der merkt, dass auf<br />

ihn ein Möhrchen-Mittagessen<br />

oder gar ein Möhren-Dessert zukommt.<br />

Wie soll man da satt werden?<br />

Doch Möhren sind nicht<br />

nur gesund, sondern auch köstlich<br />

und vielseitig einsetzbar. Mit<br />

Möhren, auch gelbe Rüben oder<br />

Karotten genannt, schmecken<br />

leichte Gerichte, Suppen, Salate,<br />

aber auch Deftiges. Ihre süßliche<br />

Note passt sogar gut zu Kuchen,<br />

der mit Möhren besonders saftig<br />

wird, wie unser Rezept zeigt.<br />

ANGESPULT<br />

„Hosianna“ und der zweite Blick<br />

Zwischen „Hosianna“ und<br />

„Kreuzigt ihn“ ist die Distanz<br />

zuweilen recht kurz.<br />

Das galt vor bummelig 2000<br />

Jahren wie es auch heutzutage<br />

noch anzutreffen ist.<br />

Nein, die Rede ist nicht von<br />

Tullius Destructivus, also<br />

Olaf Scholz, sondern von<br />

einem anderen Sozialdemokraten:<br />

Gerhard Schröder.<br />

Der soll von seinem<br />

„Verein“ demnächst geehrt<br />

werden. Gemessen an dem<br />

Umstand, dass es noch gar<br />

nicht so lange her ist, das<br />

ihm das rote Parteibuch<br />

ob seiner Putin-Kontakte<br />

aberkannt werden sollte,<br />

eigentlich reichlich vermessen.<br />

Und in umgekehrter<br />

Reihenfolge: erst Verdammung,<br />

dann Ehrung und so<br />

‘nen Gedöns.<br />

Aber sei es drum: 60 Jahre<br />

Parteimitgliedschaft - so<br />

lange ist Schröder tatsächlich<br />

schon dabei - wollen<br />

gefeiert werden. Und dazu<br />

hat die Hannover-SPD ein<br />

anderes Urgestein „ausgegraben“,<br />

um die Laudatio<br />

zu halten: Herbert Schmalstieg,<br />

ehedem in einer nahezu<br />

unendlichen Geschichte<br />

Oberbürgermeister der<br />

Landeshauptstadt (dagegen<br />

waren jeweils 16 Jahre<br />

Kanzlerschaft von Kohl<br />

und Merkel ein Klacks). 34<br />

Jahre regierte Schmalstieg<br />

an der Leine und machte<br />

zudem als Mitglied im<br />

„Verein für deutliche Aussprache“<br />

Furore. Nun kann<br />

man gespannt sein, was das<br />

eine Fossil dem anderen zu<br />

sagen hat - am 27. Oktober.<br />

Offen bleibt bis dahin, wie<br />

laut das Gemurre damit unzufriedener<br />

Genossen anschwellen<br />

wird.<br />

Zurück zu Tullius Destructivus,<br />

also zu Bundeskanzler<br />

Olaf Scholz. Dem ward<br />

vor kurzem körperliches<br />

Ungemach zuteil - beim<br />

Sport. Was er tapfer wegsteckte<br />

und mit einer Augenklappe<br />

übertünchte.<br />

Nein, jetzt folgen keine<br />

Piratenwitze, sondern ausnahmsweise<br />

mal ein kleines<br />

Lob. Denn man muss schon<br />

die stoische Ruhe von Olaf<br />

Scholz haben, um einfach<br />

weiterzumachen und die<br />

gegebene Tagesordnung abzuarbeiten<br />

- im Bundestag<br />

wie auf Reisen. Chapeau!<br />

Allein: eine Kleinigkeit<br />

bleibt vielleicht doch hängen.<br />

Denn von der Optik her<br />

konnte man die Anlehnung<br />

an eine Werbekampagne des<br />

ZDF vermuten: „Mit dem<br />

Zweiten sieht man besser“.<br />

Andreas Oetjen<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 0 47 1 / 1 92 22<br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 0800 / 1 11 01 11<br />

AUGENARZT<br />

ZAHNARZT<br />

Die Woche der Wärmepumpe<br />

Info-Veranstaltungen, Vorträge, Preisverleihung<br />

LANDKREIS re ∙ Die Wärmepumpe<br />

hat sich im zurückliegenden<br />

Jahr als das<br />

wichtigste Heizsystem mit<br />

erneuerbarer Energie etabliert<br />

- im Neubau sehr<br />

stark, im Gebäudebestand<br />

gibt es noch Entwicklungspotential.<br />

Es zeigt sich aber<br />

in der Praxis, dass auch hier<br />

mehr und mehr Hauseigentümer<br />

dieser modernen und<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis:<br />

Dr. J. Linneweber und<br />

Partner<br />

Ziegelstr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/9 13 <strong>23</strong> 33<br />

APOTHEKE<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Schloss-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 33 29<br />

Sonntag:<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Hauptstraße 46,<br />

Altenwalde<br />

Tel.: 0 47 <strong>23</strong>/<strong>23</strong> 53<br />

Wärmepumpen stehen im Mittelpunkt<br />

Foto: Pixabay<br />

umweltfreundlichen Technik<br />

vertrauen.<br />

Bis zum <strong>23</strong>. September findet<br />

in Niedersachsen zum<br />

zweiten Mal die „Woche der<br />

Wärmepumpe“ statt. Wieder<br />

wird landesweit eine<br />

Vielzahl an Info-Veranstaltungen<br />

und Fachvorträgen<br />

durchgeführt, eine Pressefahrt<br />

beleuchtet ausgewählte<br />

Praxisbeispiele und am Mittwoch,<br />

20. September, findet<br />

die Verleihung des „Niedersächsischen<br />

Wärmepumpenpreises“<br />

in Hannover statt.<br />

Um möglichst viele Ratsuchende<br />

ortsunabhängig zu<br />

erreichen bietet die Klimaschutz-<br />

und Energieagentur<br />

Niedersachsen (KEAN)<br />

im Rahmen der Woche der<br />

Wärmepumpe sowie darüber<br />

hinaus kostenfreie Online-Vorträge<br />

und Gruppenberatungen<br />

an.<br />

Die Veranstaltungen finden<br />

an den Montagen, 18. September,<br />

9. Oktober sowie 20.<br />

November von jeweils 17 bis<br />

19 Uhr via Zoom statt und<br />

vermitteln Wissen zu der<br />

Funktionsweise von Wärmepumpen,<br />

gehen auf verschiedene<br />

Anlagentypen ein<br />

und beantworten die Frage,<br />

welche Voraussetzungen<br />

Land Hadeln,<br />

Cadenberge, Wingst,<br />

Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

Samstag undSonntag<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienst apotheke<br />

Samstag:<br />

Löwen-Apotheke<br />

Gröpelingerstraße 8,<br />

Bad Bederkesa<br />

Tel: 0 47 45/3 25<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

für einen effizienten Einsatz<br />

von Wärmepumpen in Bestandsgebäuden<br />

erfüllt sein<br />

müssen.<br />

Ergänzende Informationen<br />

zu den Vorteilen, Kosten<br />

und Fördermöglichkeiten<br />

von Wärmepumpen hat der<br />

Landkreis in einem Info blatt<br />

kurz und knapp zusammengefasst.<br />

Dieses sowie weitere<br />

Hinweise zu den Online-Beratungsterminen<br />

inklusive<br />

Anmeldemöglichkeit sind<br />

unter www.klimaschutz.<br />

landkreis-cuxhaven.de/<br />

Waermepumpen.html zu<br />

finden.<br />

Die Woche der Wärmepumpe<br />

wird vom Borderstep<br />

Institut zusammen mit der<br />

KEAN, der Leibniz Universität<br />

Hannover und dem<br />

Bundesverband Wärmepumpe<br />

mit Förderung durch<br />

die NKI organisiert und mit<br />

Unterstützung regionaler<br />

Partnern umgesetzt.<br />

www.borderstep.de/<br />

event/woche-der-waermepumpe-20<strong>23</strong>/<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Klus-Apotheke<br />

Leher Straße 20,<br />

Bremerhaven-Spaden<br />

Tel.: 04 71 / 8 52 82<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105,<br />

Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 /309 409 50<br />

Sonntag:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Lloyd-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt Str. 170,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 94 60 727<br />

www.elbe-weser-kurier.de

16. September 20<strong>23</strong> Regional<br />

5<br />

Wo der Bücherbus die Demokratie stärkt<br />

Kongress der Fahrbüchereien in Cuxhaven war ein großer Erfolg<br />

Neuheiten<br />

eingetroffen!<br />

CUXHAVEN sh ∙ Helmut<br />

Schmidt hat es auf den Punkt<br />

gebracht. „Bibliotheken<br />

sind die geistigen Tankstellen<br />

der Nation.“ Wie wahr.<br />

Manchmal brauchen diese<br />

Tankstellen aber auch selber<br />

Tankstellen. Nämlich immer<br />

dann, wenn Fahrbüchereien<br />

zu ihren Lesern aufbrechen.<br />

Im Kreis Cuxhaven, und seit<br />

neustem auch in der Stadt<br />

Cuxhaven, fährt der kreiseigene<br />

Bücherbus nach einem<br />

festen Fahrplan. Und weil<br />

dies so überaus erfolgreich<br />

von cuxländischen Leseratten<br />

angenommen wird, war<br />

es an der Zeit, einmal mittels<br />

eines Kongresses das Prinzip<br />

„Bücherbus“ zu diskutieren.<br />

Nicht nur wer wie wo<br />

mittels „books on wheels“<br />

versorgt wird, sondern auch<br />

die Zukunft von Fahrbüchereien<br />

- auch international -<br />

galt es zu beleuchten. Dieser<br />

Fahrbücherei-Kongress war<br />

der zweite Internationale<br />

überhaupt.<br />

Zahlreiche gute und<br />

wichtige Beiträge<br />

Die Leiterin der hiesigen<br />

Fahrbücherei, Katrin Toetzke,<br />

Burgen in<br />

Tier der Woche<br />

EU-Parlamentarier David McAllister wurde vor seinem Vortrag zur Bedeutung von Bibliotheken<br />

Niedersachsen<br />

für die Demokratie von der Cuxhavener Fahrbüchereileiterin und Mitorganisatorin des Kongresses<br />

Katrin Toetzke empfangen Foto: sh BEDERKESA re ∙ Burgen - Ich brauche Zeit<br />

und Training<br />

Amtsleiterin Karina Kramer mit dem neuen „Baby“ der Fahrbücherei<br />

des Landkreises Cuxhaven, einem Kleinbus mit Elektroantrieb,<br />

der speziell Kitas anfährt, mit Bücherkisten für die junge Altersgruppe<br />

an Bord<br />

Fotos: tw<br />

Wie in einem Schaufenster präsentierten sich die Bücherbusse am<br />

Nordseekai, jeder mit ganz individuellem Design<br />

Bunt und facettenreich<br />

Stefan Gwildis zu Gast im TiF<br />

BREMERHAVEN re ∙ Das,<br />

was die Welt so einzigartig<br />

macht, so vielfältig, so spannend<br />

und herausfordernd<br />

zugleich, hat Stefan Gwildis<br />

(Foto: Heimat 2050) auf seinem<br />

Album „Bunt!“ vereint.<br />

Alles wurde gemacht. Vergleichbar<br />

mit einem Maler,<br />

der mit größter Intensität die<br />

Leinwand nutzt, um all seine<br />

Techniken und Farben zu<br />

prüfen und sich dann für den<br />

Stil zu entscheiden, den er am<br />

stärksten fühlt. Und schnell<br />

war Gwildis und seinem Produzenten<br />

Tobias Neumann<br />

klar, dass sie sich diesmal keine<br />

Grenzen setzen wollten,<br />

um das Album so bunt, so<br />

facettenreich wie möglich zu<br />

machen.<br />

Am Sonntag, 24. September<br />

ist er damit ab 20 Uhr auf der<br />

Bühne des „Theater im Fischereihafen“<br />

(TiF) mit Piano<br />

und Streichern zu sehen und<br />

zu hören.<br />

Tickets gibt es bei allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen<br />

und auf www.tif-bremerhaven.de.<br />

hat in Zusammenarbeit mit<br />

Kollegen anderer Fahrbüchereien<br />

deshalb nach Cuxhaven<br />

geladen. Zum Kongress und<br />

zum Tag der Fahrbüchereien.<br />

Dass der Kongress mit über<br />

200 Teilnehmern erfolgreich<br />

würde, war bei dem spannenden<br />

Kongress-Programm<br />

zu erhoffen. Und wurde<br />

dementsprechend auch belohnt.<br />

Schließlich wurde vom<br />

EU-Parlamentarier David<br />

McAllister die Bedeutung<br />

von Bibliotheken und Fahrbüchereien<br />

für die Demokratie<br />

erläutert. Diese Bedeutung<br />

ist unzweifelhaft groß.<br />

Pawlak Przemyslaw zeigte<br />

den Wert der Bibliobusse in<br />

Polen auf, Aija Bremšmite<br />

die der „Bibliobuss“ in Ogre<br />

in Lettland. Jyri Vuoristo<br />

stellte in einem Impulsvideo<br />

das in Turku eingesetzte voll<br />

„electric mobile library car“<br />

vor.<br />

Das Thema E-Mobilität ergänzte<br />

der Vortrag von Philipp<br />

Braun, der über das erste<br />

Jahr E-Mobilität mit dem<br />

Bi-Bus in der deutsch-französischen<br />

Grenzregion um<br />

Saarbrücken berichtete.<br />

Neben den internationalen<br />

Vorträgen zum Thema Fahrbibliotheken<br />

stand als weiteres<br />

Highlight des Tages<br />

ein Podiumsgespräch mit<br />

der Autorin Margarete von<br />

Schwarzkopf und Christoph<br />

Linne von der Nordseezei-<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7<strong>37</strong>122 Fax: 04721 7<strong>37</strong>1<strong>37</strong><br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 7<strong>37</strong>122 Fax: 04721 7<strong>37</strong>1<strong>37</strong><br />

eMail: Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank:<br />

Farbe: Anzahlung: 2.600,- €, eff. Jahreszins: dark silver 5,99 metallic %, Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 55/(75) Türen/Sitze:<br />

Hubraum:<br />

999 Erstzulassung:<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 6.980,- €, Schluss rate: 82056 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

up! 1.0 move up!<br />

EZ: 04/18, 82.056 km, 55 kW/75 PS,<br />

dark silver metallic, Benzin<br />

2. Hand, LED Tagfahrlicht, 3 Zylinder<br />

Ottomotor, ABS, ESP, ASR, EBV, MSR,<br />

Haloge-Scheinwerfer, Außenspiegel<br />

mech. von innen verstellbar, Reifen-Reparaturkit<br />

mit Kompressor. Außenspie-<br />

monatliche Rate 99,–<br />

gel Fahrerseite konvex, Servolenkung,<br />

Akustik Paket, u.v.m.<br />

Tiguan 2.0TDI 4M DSG *Life*<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Stoff, Dessin "fusion"<br />

5/4<br />

19.04.2018<br />

NEU/NEU<br />

D165140 / <strong>37</strong>647<br />

4.625,- €, monatl. Rate: 99,- €. Unser Preis 9.250,- €<br />

Automatik<br />

tung auf dem Programm.<br />

Moderiert wurde es von<br />

Dr. Dirk Wissen aus dem<br />

Bundesvorstand des Berufsverbandes<br />

Information<br />

Bibliothek.<br />

Beiträge zeigten<br />

internationale Bedeutung<br />

des Kongresses<br />

Zudem wurde noch die Bedeutung<br />

der Bücherbusse<br />

in Estland, den Niederlanden,<br />

Nicaragua, Luxemburg<br />

und Dänemark in Vorträgen<br />

beleuchtet.<br />

Katrin Toetzke zog das erwartete<br />

positive Fazit. „Mit<br />

dem Kongress wollten wir<br />

Veranstalter die Vielfältigkeit,<br />

die Leistungsfähigkeit<br />

und die Modernität von<br />

Fahrbibliotheken präsentieren<br />

und dem Fachpublikum<br />

die Möglichkeit geben sich<br />

auszutauschen. Nach den<br />

vielen Rückmeldungen, die<br />

wir erhalten haben, können<br />

wir sagen: das ist uns<br />

gelungen.“<br />

Hank Kosters stellte das digitale Zusatzangebot der Bibliothek van<br />

Zeeland vor<br />

up! 1.0 move up!<br />

Tiguan 2.0 TDI 4 M DSG *Life*<br />

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: 4 Türen, Seitenscheiben hinten, Akustik Paket,<br />

Armaturentafel zweiteilig, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschlus, Radio<br />

Composition phone, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone (Bluetooth, SD-<br />

Karten-Schnittstelle, AUX-IN) *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), 3 Zylinder Ottomotor, Antenne für FM,<br />

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS,<br />

Deep<br />

ASR, EBV<br />

Black<br />

und MSR<br />

Perleffekt,<br />

, Halogen-Scheinwerfer<br />

Diesel<br />

*** Interieur: Dash<br />

pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lenksäule (Lenkrad)<br />

höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Dekor Black Cube *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung<br />

*** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert,<br />

Reifenkontrollanzeige, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel<br />

mech. von innen verstellbar, deutsches Modell, Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt,<br />

Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in<br />

deutsch/englisch/französisch, Außenspiegel Fahrerseite konvex, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der<br />

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, HU/AU Neu , Metalliclackierung, Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn ,<br />

Servolenkung, monatliche Sonnenblenden Rate mit Spiegel, 305,–<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem<br />

Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Wir Finanzierungsangebot bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus der seriösem Santander Vorbesitz Bank: und mit nachvollziehbarer Historie an!<br />

Farbe: Auf Anzahlung: Finanzierungs- 7.000,- und Inzahlungsnahme- €, eff. Jahreszins: Deep Möglichkeiten Black 5,99 Perleffekt sprechen %, Sie Innenausstattung:<br />

uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen Stoff "Shootin" rund um<br />

kW/(PS): die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

110/(150) Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Hubraum:<br />

Bei Sollzins Export-Geschäften p.a.: 5,83 führen %, wir Laufzeit: die Ausfuhranmeldung 48 Monate, zung, u.v.m.<br />

und 1968 Zulassung Erstzulassung:<br />

für Sie durch.<br />

19.01.2021<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 20.973,12 €, Schluss-<br />

133687 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W014317 / <strong>37</strong>669<br />

EZ: 01/21, 133.687 km, 110 kW/150 PS,<br />

1. Hand, DAB+, LED-Scheinwerfer,<br />

Anhängekupplung schwenkbar, Multifunktionslederlenkrad<br />

beheizt, Elektr.<br />

Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion,<br />

Einparkhilfe vorn und hinten, Beifahrersitz<br />

umklappbar, Komfortsitze, Sitzhei-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

rate: 10.340,- €, monatliche Rate: 305,- €. Unser Preis 25.850,- €<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Anhängevorrichtung ob das Fahrzeug elektrisch noch an- unverkauft und abklappbar, ist. Business Premium-Paket, Spurhalteassistent, Front Assist mit<br />

ACC *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, digitales<br />

Radio Erstellt (DAB+), am: 13.09.20<strong>23</strong> Digitaler Zwischenverkauf Radioempfang, und Audiosystem Irrtum vorbehalten! Ready 2 Discover (inkl. Streaming & Internet, Touchscreen, Bluetooth) ,<br />

Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay, Audio-Navigationssystem<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Multifunktionsanzeige, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik:<br />

LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik 3-Zonen, Anhängerkupplung schwenkbar, Heckklappe el. öffnend und schließend,<br />

Multifunktionslenkrad beheizt, LED Tagfahrlicht, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Außenspiegel anklappbar und elektr.<br />

verstell- und heizbar, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische<br />

Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl.<br />

App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Fensterheber von und hinten elektrisch , Heckklappe elektrisch, Leaving-<br />

/Coming-Home-Lichtfunktion, Lichtsensor, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und<br />

"We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische<br />

Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Einparkhilfe vorn und hinten,<br />

Müdigkeitserkennung, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur: Innenspiegel<br />

automatisch abblendbar, Beifahrersitz umklappbar, Laderaumbeleuchtung, Dekoreinlagen, Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad (Leder),<br />

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Kopfstützen hinten, 12-V-Steckdose,<br />

Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 4 Leichtmetallräder ***<br />

Zeugnisse von Macht und<br />

Rittern und Objekte romantischer<br />

Verklärung. Insbesondere<br />

die Burgen am<br />

Rhein oder die Burg Eltz sind<br />

weit über die Region hinaus<br />

bekannt. Norddeutschland<br />

wird im Allgemeinen nicht so<br />

häufig mit Burgen assoziiert.<br />

Doch war auch die Niederdeutsche<br />

Tiefebene reich an<br />

Burgen. Das Museum Burg<br />

Bederkesa und die Deutsche<br />

Burgenvereinigung e.V., Landesgruppe<br />

Niedersachsen,<br />

laden deshalb am Samstag,<br />

<strong>23</strong>. September, ab 15 Uhr<br />

zu einem kleinen gemeinsamen<br />

Kolloquium mit dem<br />

Titel „Burgen im nördlichen<br />

Niedersachsen“ in den Festsaal<br />

der Burg Bederkesa ein.<br />

Drei Vorträge widmen sich<br />

dieser eher ungewöhnlichen<br />

Burgenlandschaft. Vorgestellt<br />

werden ausgewählte<br />

Beispiele aus dem Früh- bis<br />

Spätmittelalter. Ringwälle,<br />

Mauern, Wohntürme sollen<br />

ebenso angesprochen werden<br />

wie auch die vielfältigen<br />

Gründe für den Burgenbau.<br />

Andreas Hüser referiert über<br />

die „Burg Stotel - zur Geschichte<br />

und Ausgrabung<br />

einer ungewöhnlichen Burg<br />

im Elbe-Weser-Gebiet“, Heiko<br />

Laß über „Städtische<br />

Burgen in Norddeutschland<br />

- Hamburg, Bremen, Lüne-<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 7<strong>37</strong>122 Fax: 04721 7<strong>37</strong>1<strong>37</strong><br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

A180 *AMG Sport-Line*<br />

EZ: 10/17, 72.162 km, 90 kW/122 PS,<br />

Calcitweiss, Benzin<br />

2. Hand, Schiebedach, Scheinwerfer<br />

LED High Performance, Edelstahlpedale<br />

Sportdesign, Automatische Fahrlichtschaltung,<br />

Feststellbremse elektrisch,<br />

monatliche Rate 249,–<br />

beheizbare Heckscheibe, Multifunktionssportlenkrad<br />

(Leder), Sportsitze, Stoff<br />

5/5<br />

Sitzheizung vorn, ESP, ABS, u.v.m. 26.10.2017<br />

Passat Variant 1.5TSI DSG *Business*<br />

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de<br />

Calcitweiss Bank: Innenausstattung:<br />

Anzahlung: 4.950,- €, eff. Jahreszins: 5,99 90/(122) %, Türen/Sitze:<br />

1595 Erstzulassung:<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate,<br />

72162 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Nettodarlehensbetrag: 16.753,72 Benzin/Frontantrieb<br />

€, Schlussrate:<br />

7.980,- €, monatl. Rate: 249,- €. Unser Preis 19.950,- €<br />

ECS-/Auftragsummer:<br />

J693074 / <strong>37</strong>593<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Automatik<br />

Hallo, ich bin die Coco. Ich<br />

bin eine Staff-Cane Corso<br />

mix Hündin, Anfang 2015<br />

geboren und sitze schon<br />

eine ganze Weile hier im<br />

Tierheim. Ich suche ein Zuhause<br />

bei hundeerfahrenen<br />

Menschen, ohne andere<br />

Tiere und Kinder. Anfangs<br />

bin ich sehr misstrauisch<br />

Fremden gegenüber. Ich<br />

brauche noch viel Zeit und<br />

Training, aber wenn ich<br />

vertraue bin ich eine tolle<br />

Wegbegleiterin, liebe es zu<br />

kuscheln und zu spielen.<br />

Wer Interesse hat, kann sich<br />

im Tierheim unter (04721) 71<br />

16 76 melden.<br />

ADFC codiert<br />

Fahrräder<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

E-Mail an museumskasse@<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: burg-bederkesa.de 04721 7<strong>37</strong>122 Fax: 04721 7<strong>37</strong>1<strong>37</strong> oder te-<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

CUXHAVEN re ∙ Der Allgemeine-Deutsche-Fahrrad-Club<br />

(ADFC) codiert<br />

burg“ und Kirsten Hüser jeden 1. und 3. Donnerstag<br />

über „Frühmittelalterliche eines jeden Monats von 15<br />

Ringwallanlagen zwischen bis 18 Uhr Fahrräder und<br />

Marsch und Geest“. Der zwar neuerdings im Bürgerbahnhof<br />

Eintritt ist frei. Anmeldung<br />

in seinem neu-<br />

bis zum 20. September per en Info-Laden. Für Fragen<br />

und Kartenmaterial ist der<br />

Info-Laden jeden Montag<br />

lefonisch unter (04745) 94 und Freitag von 10 bis 12<br />

39-19.<br />

A180 *AMG Sport-Line* Uhr geöffnet.<br />

Passat Variant 1.5 TSI DSG<br />

2.Hand *** Highlights: Sport-Paket AMG /AMG-Line, Komfortschlüssel Keyless Go, Schiebedach, Zentralverriegelung Keyless-Go,<br />

Scheinwerfer LED High Performance *** Ausstattungspakete: Edelstahlpedale Sportdesign, Business-Paket, Licht und Sicht ***<br />

Infotainment und Multimedia: USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Audiosystem Audio 20 (Radio/CD-Player), Mercedes me connect ,<br />

Remote Online *** Komfort und Technik: Parkassistenzsystem Park Assist, Parktronic-System PTS (vorn und hinten), Automatische<br />

Fahrlichtschaltung, Fernlichtassistent, Klimaanlage (manuell), Außenspiegel *Business*<br />

el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Innenspiegel und<br />

Außenspiegel links mit Abblendautomatik, Feststellbremse elektrisch, Beheizbare Heckscheibe, Berganfahrassistent, Tempomat,<br />

Fensterheber von und hinten elektrisch , Navigationsmodul Garmin MAP PILOT , Regensensor und automatisch abblendender<br />

Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt<br />

messend) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Deep Lederlenkrad, Black Multifunktionssportlenkrad Perleffekt, Benzin (Leder),<br />

Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne<br />

*** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag,<br />

Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige:<br />

Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reiserechner, Scheibenwaschanlage beheizt,<br />

Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus<br />

W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

monatliche Rate 326,–<br />

Wir<br />

Fahrzeugdaten:<br />

bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an!<br />

Auf<br />

Farbe: Finanzierungsangebot Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- der Santander Deep<br />

Möglichkeiten<br />

Black Perleffekt Bank: sprechen Sie<br />

Innenausstattung:<br />

uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen<br />

Stoff Business<br />

rund um<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

kW/(PS): Anzahlung: 10.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 5,99 %, Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch.<br />

Hubraum:<br />

1498 Erstzulassung:<br />

27.07.2022<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m.<br />

km-Stand:<br />

14144 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Nettodarlehensbetrag: Benzin, 24.091 Automatik/Frontantrieb<br />

€, Schluss rate: ECS-/Auftragsummer:<br />

E002228 / <strong>37</strong>629<br />

EZ: 07/22, 14.144 km, 110 kW/150 PS,<br />

1. Hand, LED-Heckleuchten, Einstiegs-/Warnleuchten<br />

vorn, ACC, Multifunktionslederlenkrad,<br />

Kofortsitze,<br />

Sitzheizung, ESP, Lendenwirbelstütze<br />

vorn elektr. einstellbar + Massagefkt.,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

13.180,- €, monatl. Rate: 326,- €. Unser Preis 32.950,- €<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, Anhängevorrichtung ob das Fahrzeug elektrisch noch an- unverkauft und abklappbar ist. *** Ausstattungspakete: Winterpaket, Gepäckraumabdeckung<br />

9.250,-- €<br />

19.950,-- €<br />

auszieh- und herausnehmbar , Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumboden aufstellbar , Klima-und-Energie-Paket "Fond" ,<br />

Erstellt Lendenwirbelstützen am: 13.09.20<strong>23</strong> vorn Zwischenverkauf elektrisch einstellbar und Irrtum und vorbehalten! mit Massagefunktio *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover<br />

Autohaus Media, Telefonschnittstelle W. Manikowski Comfort, Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle, Cuxhaven Multifunktionsanzeige KG*** Komfort und Technik: LED-<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Heckleuchten, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Berganfahrassistent,<br />

LED-Leuchte im Fußraum vorn , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Einstiegs-<br />

Papenstraße /Warnleuchten in den vorderenTüren 126 , Fernentriegelung für Heckklappe , Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je<br />

2 LED-Leseleuchten vorn und hinten , Klimaanlage ""Air Care Climatronic", LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht , LED-<br />

Scheinwerfer mit Tagfahrlicht , Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl. Auto-<br />

27472<br />

Hold-Funktion<br />

Cuxhaven<br />

, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist,<br />

Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Verkehrszeichenerkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Fahrwerk<br />

und Fahrdynamik: 4 Airstop Ganzjahresreifen 215/60 *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Dachhimmel Perlgrau,<br />

Tel. 0 47 21 / 7<strong>37</strong> - 0<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Cross Hatch , Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend<br />

, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen<br />

www.manikowski.de hinten, 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen:<br />

Service Nutzfahrzeuge<br />

Reserverad, Leichmetallräder Sepang 16 Zoll *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Tagfahrlicht,<br />

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Netztrennwand,<br />

Notruf-Service, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt , Proaktives Insassenschutzsystem, Elektronisches<br />

Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Chromleisten an den Seitenfenstern,

6<br />

Sonderthema 16. September 20<strong>23</strong><br />

KÜSTENMARATHON<br />

in Otterndorf<br />

am 17. September 20<strong>23</strong><br />

SCORE-SB-STATION –<br />

Torsten Saß<br />

Stader Straße 48<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51-9 15 60<br />

Fax 0 47 51-63 68<br />

Medem-Taxi<br />

Mitarbeiter gesucht!<br />

Stephan Schröder<br />

Fasanenstraße 5<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 29 92<br />

Fax (0 47 51) 97 87 35<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

wünscht allen viel<br />

Erfolg und Spaß!<br />

Haduloha<br />

Restaurant • Hotel • Biergarten<br />

WIR FREUEN UNS AUF<br />

IHREN BESUCH.<br />

MIT NEUER SPEISEKARTE<br />

Marktstraße 24<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 / 404 34 10<br />

haduloha@otterndorf.com<br />

www.haduloha.otterndorf.com<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice<br />

- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf<br />

- Jung- und Gebrauchtwagen<br />

www.autohaus-otterndorf.de<br />

Von acht bis acht.<br />

Montag-Freitag 0471 4800-0<br />

WESPA<br />

to Huus.<br />

hotel-am-medemufer.de<br />

Raiffeisenstraße 1<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 / 2004<br />

WhatsApp:<br />

0160 / 98 780 32 7<br />

wespa.de/tohuus<br />

Meine WESPA ist überall.<br />

Wo ich gerade bin, und wo<br />

ich mich zuhause fühle.<br />

Weser-Elbe<br />

Sparkasse<br />

ESPA to Huus_91x50.indd 1 08.09.21 11:53<br />

Inh. Kai Uwe Benz<br />

Wir wünschen allen<br />

Teilnehmern und Besuchern<br />

viel Spaß beim<br />

Küstenmarathon!<br />

Am Mühlenberg 6, 21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 65 92<br />

www.lackiererei-wuertz.com<br />

Wenn der Kilometer Geld bedeutet<br />

Der <strong>23</strong>. Sparkassen-Küstenmarathon ist auch ein Spendenmarathon<br />

OTTERNDORF sh ∙ Der<br />

<strong>23</strong>. Sparkassen-Küstenmarathon<br />

in Otterndorf<br />

rückt näher und verspricht<br />

auch in diesem Jahr ein herausragendes<br />

Sportereignis<br />

zu werden. Der wohl<br />

größte Spendenlauf der<br />

Elbe-Weser-Region startet<br />

am Sonntag im Rahmen<br />

des Weltkindertages. Am<br />

17. September, ab 9.30 Uhr,<br />

werden Läuferinnen und<br />

Läufer aus der Region und<br />

darüber hinaus für die<br />

Kinderrechte laufen. Die<br />

Veranstaltung bietet ein<br />

breites Spektrum an Wettbewerben,<br />

darunter Läufe<br />

über fünf Kilometer, zehn<br />

Kilometer, den Halbmarathon,<br />

Nordic Walking und<br />

Handbiking.<br />

Auch große Namen<br />

sind mit dabei<br />

Ein besonderes Highlight<br />

in diesem Jahr ist die Anwesenheit<br />

der Weltklasse-Leichtathletin<br />

Lisa Mayer,<br />

die den Teilnehmern<br />

mit ihrem Fachwissen und<br />

ihrer Erfahrung wertvolle<br />

Tipps geben wird. Ebenfalls<br />

wieder mit dabei ist<br />

der ZDF-Moderator Norbert<br />

König, der zusammen<br />

mit Joel Grandke das Event<br />

gewohnt charmant moderieren<br />

wird. In diesem Jahr<br />

werden auch einige ukrainische<br />

Athletinnen und<br />

Athleten vor Ort sein.<br />

Der Tag verspricht nicht<br />

nur sportliche Höchstleistungen,<br />

sondern auch jede<br />

Menge Spaß und Unterhaltung<br />

für die ganze Familie.<br />

Für die Kinder gibt es ein<br />

breites Angebot an Attraktionen<br />

in den Kinderwelten,<br />

Am Sonntag können sich die Besucher wieder auf spannende Rennen freuen<br />

Fotos: Küstenmarathon<br />

außerdem ist für das leibliche<br />

Wohl gesorgt. Der<br />

Bambinilauf startet um 9.30<br />

Uhr und gibt den jüngsten<br />

Teilnehmern die Möglichkeit,<br />

ihre ersten Schritte<br />

im Wettkampf zu machen.<br />

Danach finden ab 10 Uhr<br />

die Läufe für Erwachsene<br />

sowie Schülerinnen und<br />

Schüler statt.<br />

Die Veranstalter freuen sich<br />

über zahlreiche Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer<br />

an der Strecke. Nachmeldungen<br />

sind bis eine Stunde<br />

vor dem jeweiligen Start vor<br />

Ort möglich, ebenso wie am<br />

heutigen Samstag zwischen<br />

14.30 und 17.30 Uhr in der<br />

Halle des Schulzentrums.<br />

Viele Kilometer entscheiden<br />

über die Spendengelder<br />

Der Küstenmarathon hat zugleich<br />

auch eine gemeinnützige<br />

Seite. Als Spendenlauf<br />

bei der Wespa unter www.<br />

wirwunder.de/weser-elbe<br />

angemeldet, kann jeder sein<br />

persönliches Vereinsprojekt<br />

mit erlaufenenen Kilometer<br />

füttern. Damit kann jeder<br />

Verein, der als gemeinnützig<br />

anerkannt ist, den Küstenmarathon<br />

als seinen<br />

ganz individuellen Spendenlauf<br />

nutzen.<br />

Schulranzen Fachcenter Cuxland<br />

www.ranzentermine.de<br />

Ihre No. 1 für<br />

Schulranzen - Koffer -<br />

Rucksäcke

Terrassenüberdachung Madrid<br />

Mit 8 mm VSG-Glas klar:<br />

400 x 250 3.891,40 € - 40 % 2.329,00 €<br />

400 x 300 4.<strong>37</strong>5,94 € - 40 % 2.619,00 €<br />

400 x 330 4.893,90 € - 40 % 2.929,00 €<br />

500 x 250 4.526,32 € - 40 % 2.709,00 €<br />

500 x 300 4.994,15 € - 40 % 2.989,00 €<br />

500 x 330 5.512,11 € - 40 % 3.299,00 €<br />

600 x 250 5.161,24 € - 40 % 3.089,00 €<br />

600 x 300 5.612,36 € - 40 % 3.359,00 €<br />

600 x 330 6.113,62 € - 40 % 3.659,00 €<br />

700 x 250 5.796,16 € - 40 % 3.469,00 €<br />

700 x 300 6.<strong>23</strong>0,58 € - 40 % 3.729,00 €<br />

700 x 330 6.715,12 € - 40 % 4.019,00 €<br />

Aluminium, pulverbeschichtet,<br />

Terrassenüberdachung<br />

weiß oder anthrazit,<br />

mit 8 mm VSG-Sicherheitsglas<br />

Madrid<br />

klar oder 16 mm Stegplatten<br />

Aluminium,<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm anthrazit oder weiß<br />

pulverbeschichtet,<br />

mit 16 mm Stegplatten klar oder opal<br />

weiß 2.869,00 oder € anthrazit,<br />

-40% 1.799,00 €<br />

mit 8 mm VSG-Sicherheitsglas<br />

klar oder 16 mm Stegplatten<br />

Selbst-<br />

montage!<br />

Sofort<br />

abholbar!<br />

Mit 16 mm Stegplatten in klar- oder opalweiß:<br />

400 x 300 2.655,71 € - 40 % Nachlass 1.599,00<br />

-<strong>37</strong> %<br />

€<br />

400 x 350 2.869,00 € - 40 % Nachlass 1.719,00 €<br />

400 x 400 3.089,00 € - 40 % Nachlass 1.859,00 €<br />

500 x 300 2.992,35 € - 40 % Nachlass 1.799,00 €<br />

500 x 350 3.259,00 € - 40 % Nachlass 1.959,00 €<br />

500 x 400 3.469,00 € - 40 % Nachlass 2.079,00 €<br />

600 x 300 3.502,42 € - 40 % Nachlass 2.099,00 €<br />

600 x 350 3.659,00 € - 40 % Nachlass 2.199,00 €<br />

600 x 400 3.839,00 -25% € Kinderhaus - 40 % Nachlass auf Stelzen 2.309,00 €<br />

700 x 300 3.889,00 € - 40 % Nachlass 2.329,00 €<br />

700 x 350 4.049,00 € - 40 % Nachlass 2.429,00 €<br />

700 x 400 4.209,00 € - 40 % Nachlass 2.529,00 €<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm anthrazit oder weiss<br />

mit 16 mm Stegplatten klar oder opal<br />

Carport BOX 1<br />

500 x 300<br />

2.869,00 € - 40 % 1.799,00 €<br />

ALU Terrassenüberdachung<br />

2. Wahl<br />

Selbstmontage!<br />

Sofort<br />

abholbar!<br />

Mit 8 mm VSG-Glas klar:<br />

400 x 250 3.891,40 € - 40 % Nachlass 2.329,00 €<br />

400 x 300 4.<strong>37</strong>5,94 € - 40 % Nachlass 2.619,00 €<br />

400 x 330 4.893,90 € - 40 % Nachlass 2.929,00 €<br />

500 x 250 4.526,32 -40% € - 40 % Nachlass 2.709,00 €<br />

500 x 300 4.994,15 € - 40 % Nachlass 2.989,00 €<br />

500 x 330 5.512,11 € - 40 % Nachlass 3.299,00 €<br />

600 x 250 5.161,24 € - 40 % Nachlass 3.089,00 €<br />

600 x 300 5.612,36 €<br />

Carport<br />

- 40 % Nachlass<br />

Varel KVH<br />

3.359,00 €<br />

600 x 330 6.113,62 € unbehandelt<br />

- 40 % Nachlass 3.659,00 €<br />

700 x 250 5.796,16 € - 40 % Nachlass 3.469,00 €<br />

Bretterzaun 700 x 300 Titus 6.<strong>23</strong>0,58 € - 40 % Nachlass 3.729,00 €<br />

700 x 330 6.715,12 € - 40 % Nachlass 4.019,00 €<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm anthrazit oder weiss<br />

mit 8 mm VSG Sicherheitsglas klar<br />

4.335,28 € - 40 % 2.599,00 €<br />

Mit 16 mm Stegplatten in klar- oder opalweiß:<br />

400 x 300 2.655,71 € - 40 % 1.599,00 €<br />

400 x 350 2.869,00 € - 40 % 1.719,00 €<br />

400 x 400 3.089,00 € - 40 % 1.859,00 €<br />

500 x 300 2.992,35 € - 40 % 1.799,00 €<br />

500 x 350 3.259,00 € - 40 % 1.959,00 €<br />

500 x 400 3.469,00 € - 40 % 2.079,00 €<br />

600 x 300 3.502,42 -60 % € - 40 % 2.099,00 €<br />

600 x 350 3.659,00 € - 40 % 2.199,00 €<br />

600 x 400 3.839,00 € - 40 % 2.309,00 €<br />

700 x 300 3.889,00 € - 40 % 2.329,00 €<br />

700 x 350 4.049,00 € - 40 % 2.429,00 €<br />

700 x 400 4.209,00 € mit- Metalltrapezblech<br />

40 % 2.529,00 €<br />

Terrasse 2000 GmbH • Am Nordkreuz 2 • 26180 Rastede<br />

Verkauf und Ausstellung • Telefon 0 44 02 / 86 33 50<br />

info@terrasse2000.de • www.terrasse2000.de<br />

Beratung: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr • Samstag 9 – 13 Uhr<br />

TERRASSENÜBERDACHUNG<br />

Glas, 8 mm, VSG<br />

- 50 % 1596,20 €<br />

PORTUGAL<br />

- 50 % 1775,21 €<br />

Aluminium -pulverbeschichtet.<br />

50 % <strong>23</strong>38,73 €<br />

- 50 % <strong>23</strong>01,83 €<br />

Nur in der Farbe - 50 % 2571,16 anthrazit € erhältlich.<br />

- 50 % 2840,40 €<br />

-47 %<br />

8 Standardgrößen.<br />

- 50 % 2670,16<br />

Andere<br />

€<br />

Größen nicht möglich.<br />

- 50 % 2978,53 €<br />

Dacheindeckung in Polycarbonat.<br />

Kletterschaukel<br />

- 50 % 3286,80 €<br />

KAI KDI<br />

- 50 % 2969,62 €<br />

Langlebiges Material und eine stabile Konstruktion.<br />

- 50 % 3316,93 €<br />

- 50 % 3664,12 €<br />

Nur mit Selbstmontage möglich.<br />

Sehr preisgünstig.<br />

- 50 % 1074,40 €<br />

Schnelle Lieferung.<br />

- 50 % 1355,22 €<br />

180 x 180<br />

Friesenzaun<br />

180 x 85/65<br />

Einfach & schnell montierbar.<br />

- 50 % 1700,29 €<br />

Stegplatten 16 mm<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm anthrazit oder weiß<br />

mit 8 mm VSG Sicherheitsglas klar<br />

4.994,15 € -40% 2.989,00 €<br />

4.994,15 € - 40,15 % 2.989,00 €<br />

4.994,15 € - 40,15 % 2.989,00 €<br />

299. 00 499. 00 44. 99<br />

ohne Dach<br />

- 50 % 1954,15 €<br />

- 50 % 1902,93 €<br />

- 50 % 2120,87 €<br />

- 50 % 4461,02 €<br />

Steg, 16 mm, klar oder opal<br />

- 50 % 986,18 €<br />

- 50 % 1162,56 €<br />

- 50 % 1247,60 €<br />

- 50 % 1462,76 €<br />

- 50 % 1446,34 €<br />

- 50 % 1573,36 €<br />

- 50 % 1632,29 €<br />

- 50 % 1778,71 €<br />

- 50 % 1925,03 €<br />

Kinderschaukel<br />

199. 00<br />

- 50 % 2551,22 €<br />

304 x 250 - 1.<strong>37</strong>0,00 50 % 1818,24 € € -30% 959,00 €<br />

3. 99<br />

- 50 % 1984,05 €<br />

304 x 300 - 1.484,29 50 % 2149,76 € € -30% 1.039,00 €<br />

-40 %<br />

-40 %<br />

Fussbodenbretter<br />

28 x 145 KDI<br />

Lfdm. 2. 99<br />

-60 %<br />

424 x 250 1.655,71 € -30 % 1.159,00 €<br />

424 x 300 1.827,14 € -30 % 1.279,00 €<br />

-40%<br />

544 x 250 1.884,29 € -30 % 1.319,00 €<br />

544 x 300 2.055,71 € -30 % 1.439,00 €<br />

604 x 250 2.112,86 € -30 % 1.479,00 €<br />

Blumenerde<br />

604 x 300 2.284,29<br />

14. 99<br />

€ -30% 1.599,00 €<br />

1. 59<br />

Holz Terrassenüberdachung<br />

Glas, 8 mm, VSG<br />

11. 99<br />

- 30 % 1.499,00 €<br />

- 30 % 1.739,00 €<br />

- 30 % 1.979,00 €<br />

- 30 % 2.219,00 €<br />

- 30 % 2.699,00 €<br />

- 30 % 1.849,00 €<br />

- 30 % 2.149,00 €<br />

- 30 % 2.429,00 €<br />

- 30 % 2.719,00 €<br />

- 30 % 3.309,00 €<br />

- 30 % 2.099,00 €<br />

- 30 % 2.439,00 €<br />

- 30 % 2.759,00 €<br />

- 30 % 3.099,00 €<br />

- 30 % 3.769,00 €<br />

- 30 % 2.349,00 €<br />

Steg, 16 mm, klar oder opal<br />

- 30 % 889,00 €<br />

- 30 % 1.019,00 €<br />

- 30 % 1.119,00 €<br />

- 30 % 1.229,00 €<br />

- 30 % 1.459,00 €<br />

- 30 % 1.199,00 €<br />

- 30 % 1.229,00 €<br />

- 30 % 1.349,00 €<br />

- 30 % 1.479,00 €<br />

- 30 % 1.749,00 €<br />

- 30 % 1.069,00 €<br />

- 30 % 1.219,00 €<br />

- 30 % 1.389,00 €<br />

- 30 % 1.519,00 €<br />

- 30 % 1.679,00 €<br />

- 30 % 1.989,00 €<br />

-50 %<br />

Beeteinfassung<br />

Steckzaun<br />

- 15,25 % 889 €<br />

- 15,12 % 1178,95 €<br />

- 15,<strong>23</strong> % 1558,99 €<br />

- 15,53 % 1848,92 €<br />

- 15,04 % 2258,93 €<br />

- 15,33 % 938,99 €<br />

- 15,46 % 1038,97 €<br />

- 15,10 % 1348,95 €<br />

- 15,10 % 1798,96 €<br />

- 15,42 % 2138,96 €<br />

- 15,02 % 2488,95 €<br />

- 15,04 % 1298,94 €<br />

- 15,39 % 1648,94 €<br />

- 15,11 % <strong>23</strong>58,97 €<br />

- 15,30 % 2268,95 €<br />

- 15,13 % 3308,97 €<br />

- 15,07 % 1408,94 €<br />

- 14,96 % 1648,96 €<br />

- 15,32 % 1878,99 €<br />

- 15,26 % 2608,99 €<br />

- 15,39 % 3188,92 €<br />

- 15,08 % 3548,84 €<br />

Nestschaukel<br />

29. 99<br />

-89 %<br />

0. 50<br />

HOCHWERTIGE<br />

Terrassenüberdachungen,<br />

Carports und mehr<br />

ZU TIEFSTPREISEN!<br />

-50 %<br />

3. 99<br />

Der Holzhammer<br />

Terrasse2000 GmbH I www.terrasse2000.de<br />

Alle Artikel<br />

auf Lager<br />

26180 Rastede · Brombeerweg 38 – 41<br />

Telefon: 0 44 02 / 863 <strong>37</strong> 66<br />

www.der-holzhammer.de<br />

Alle Preise ohne Dekorationsartikel.

8<br />

Regional 16. September 20<strong>23</strong><br />

Sa<br />

HT: <strong>23</strong> Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

5%<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

So<br />

HT: 22 Grad<br />

NT: 16 Grad<br />

Niederschlag:<br />

5%<br />

Mo<br />

HT: 24 Grad<br />

NT: 17 Grad<br />

Niederschlag:<br />

50%<br />

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven<br />

Sa. 16.09.20<strong>23</strong><br />

Mi. 20.09.20<strong>23</strong><br />

HW 02:54 NW 09:28 HW 04:<strong>37</strong> NW 11:30<br />

HW 14:58 NW 21:51 HW 16:54 NW <strong>23</strong>:50<br />

So. 17.09.20<strong>23</strong><br />

Do. 21.09.20<strong>23</strong><br />

HW 03:<strong>23</strong> NW 09:58 HW 05:02 NW 12:05<br />

HW 15:28 NW 22:20 HW 17:27<br />

Mo. 18.09.20<strong>23</strong> Fr. 22.09.20<strong>23</strong><br />

HW 03:50 NW 10:28 NW 00:27 HW 05:31<br />

HW 15:55 NW 22:49 NW 12:45 HW 18:04<br />

Di. 19.09.20<strong>23</strong><br />

HW 04:13 NW 10:58 Alle Angaben ohne Gewähr,<br />

HW 16:24 NW <strong>23</strong>:18 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

Polsterwerkstatt Lintig<br />

Lintigerstraße 21 · 27624 Lintig · 04745/3939622 · 0152/52029738<br />

Pw.lintig@gmail.com · www.pw-lintig.de<br />

10.000 Stoffe<br />

zur Auswahl.<br />

Große Auswahl<br />

an Leder<br />

Express Service in 14 Tagen möglich!<br />

Mitglied der<br />

Handwerkskammer<br />

Braunschweig-<br />

Lüneburg-Stade<br />

Lassen Sie uns aus ALT NEU machen!<br />

Wir lassen Ihre Polster in neuem Glanz erstrahlen, vom Hocker<br />

bis zur Couchgarnitur! Wir restaurieren Ihre Möbel fachmännisch,<br />

ob Eckbank oder Antiquität! Außerdem Lederreparaturen jeglicher Art!<br />

Sonderrabatt<br />

Di<br />

HT: 17 Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + <strong>23</strong> Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

Mi<br />

HT: 16 Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Do<br />

HT: 17 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

80%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

5 Jahre Garantie auf Stoffe & Arbeit.<br />

Gerne beraten wir unverbindlich<br />

und kostenlos bei Ihnen vor Ort.<br />

Wir restaurieren in unserer Schreinerei<br />

Ihre alten und antiken Möbel,<br />

wie z.B. Schränke, Sekretäre, Nachttische uvm.<br />

30% * auf alle Dienstleistungen,<br />

Stoffe, Leder, Mohair!*<br />

Nur gültig bei Auftragserteilung<br />

bis 30.09.20<strong>23</strong>,<br />

ausgenommen bereits laufende Aufträge<br />

Öffnungszeiten: nach Absprache Mo. – Sa. von 10:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr<br />

HT: 18 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

70%<br />

Seit über 25 Jahren im TOR-Bereich tätig!<br />

Garagen – TOR – Technik<br />

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst<br />

Antriebe · Ersatzteile<br />

Renovierung alter Tore<br />

Rufen Sie uns einfach an, Mo. – Fr.<br />

von 10 – 18 Uhr unter 0 47 54 - 80 89 62 6<br />

Qigong Yangsheng näher kennenlernen<br />

CUXHAVEN re ∙ In der<br />

Übungsgruppe „Qigong<br />

Yangsheng“ der VHS Cuxhaven<br />

sind noch Plätze frei. Beginn<br />

ist am Donnerstag, 21.<br />

September. Der Kurs findet<br />

insgesamt acht Mal von 17.30<br />

bis 19.30 Uhr statt. Aus dem<br />

Lehrsys tem von Professor<br />

Jiao Guorui werden die Teilnehmer<br />

15 Ausdrucksformen<br />

näher kennenlernen und vertiefen<br />

und, falls gewünscht,<br />

auch das Spiel der fünf Tiere<br />

ausprobieren. Anmeldung<br />

bei der VHS der Stadt Cuxhaven<br />

unter (04721) 70 07 09 50<br />

oder vhs@cuxhaven.de.<br />

GEG nicht einhellig befürwortet<br />

MdBs Schneider und Ferlemann gegenteiliger Meinung<br />

LANDKREIS re ∙ In seiner<br />

Sitzung am Freitag hat der<br />

Bundestag das neue Gebäudeenergiegesetz<br />

(GEG)<br />

beschlossen. „Es ist gut<br />

und wichtig, dass wir nach<br />

intensiven Beratungen und<br />

öffentlicher Debatte jetzt<br />

den Gesetzentwurf zur<br />

Reform des Gebäudeenergiegesetzes<br />

verabschiedet<br />

haben. Mit den GEG werden<br />

wir die Wärmewende<br />

im Gebäudesektor schaffen<br />

und Klimaschutz für die<br />

Menschen zu Hause sozial,<br />

gerecht und praxistauglich<br />

ermöglichen“, so der<br />

Cuxhavener Bundestagsabgeordnete<br />

Daniel Schneider<br />

nach der Abstimmung.<br />

„Klimaschutz und sozialen<br />

Zusammenhalt in Einklang<br />

bringen“<br />

Auf Grund der hitzigen<br />

Debatte und der darin geschürten<br />

Ängste und Unsicherheiten<br />

lädt Schneider<br />

die Bürgerinnen und<br />

Bürger auch zum direkten<br />

Dialog ein. Gerne könnten<br />

auch individuelle Fragen<br />

zum GEG an das Büro des<br />

Abgeordneten gerichtet<br />

werden. Dieses ist unter daniel.schneider@bundestag.<br />

de oder unter (030) 22 77 46<br />

48 zu erreichen.<br />

„Ein zentrales Anliegen der<br />

SPD ist es immer, den Klimaschutz<br />

und den sozialen<br />

Zusammenhalt in Einklang<br />

zu bringen. Dafür haben wir<br />

uns eingesetzt, um die Wärmewende<br />

sozial gerecht auf<br />

den Weg zu bringen“, so der<br />

Cuxhavener Bundestagsabgeordnete<br />

Daniel Schneider.<br />

Darüber hinaus kritisiert<br />

der Abgeordnete den zum<br />

Teil reißerischen Umgang<br />

der Opposition mit dem<br />

Gesetz. Hier würden unnötige<br />

Ängste geschürt. Zu<br />

einer lebhaften Demokratie<br />

gehörten eben auch lebhafte<br />

Diskussionen, gerade wenn<br />

es um große Transformationen<br />

hin zu mehr Klimaschutz<br />

gehe. Schneider teilt<br />

ausdrücklich die Meinung<br />

der Bundesregierung: „Das<br />

Gesetz schafft Rechtssicherheit,<br />

es schützt die Verbraucherinnen<br />

und Verbraucher<br />

vor den hohen Energiepreisen,<br />

es sorgt dafür, dass die<br />

Kommunen und die Verbände<br />

mitgenommen werden,<br />

es sorgt für eine soziale<br />

Ausbalancierung, es ist ein<br />

gutes Gesetz!“<br />

Daniel Schneider Foto: sh Enak Ferleman Foto: tw<br />

Der von der Bundesregierung<br />

vorgelegte Entwurf<br />

sei grundlegend überarbeitet<br />

worden, um die Bedingungen<br />

für den Umstieg<br />

auf klimaneutrale<br />

Heizungssys teme bis 2045<br />

zu gestalten. Diese Überarbeitung<br />

biete den Bürgerinnen<br />

und Bürgern<br />

klare Voraussetzungen für<br />

mögliche Heizungsalternativen.<br />

Auch im Bereich der<br />

Förderung seien Verbesserungen<br />

vorgenommen<br />

worden, wobei besonders<br />

auf die Belange der Mieterinnen<br />

und Mieter geachtet<br />

worden sei.<br />

Gar nicht einverstanden<br />

mit dem neuen Gesetz<br />

sind die Christdemokraten,<br />

wie der Bundestagsabgeordnete<br />

Enak Ferlemann<br />

deutlich mach. Denn das<br />

von der CDU/CSU-Bundestagsfraktion<br />

in der letzten<br />

Woche durchgeführte<br />

Fachgespräch mit mehr als<br />

20 Sachverständigen hätte<br />

verdeutlicht, dass das Heizungsgesetz<br />

der Ampel<br />

ein sozial ungerechtes und<br />

nicht praxistaugliches Regelwerk<br />

ohne bezifferbaren<br />

klimapolitischen Mehrwert<br />

sei. „Für viele Bürgerinnen<br />

und Bürger in der Stadt und<br />

im Landkreis Cuxhaven<br />

werden die Konsequenzen<br />

des Heizungsgesetzes<br />

schlicht unbezahlbar“, so<br />

Ferlemann.<br />

„Finanzielle Unsicherheit<br />

zerstört das Vertrauen“<br />

„Eine echte Förderrichtlinie,<br />

wie von uns gefordert,<br />

hat die Bundesregierung<br />

bisher nur in allgemeinen<br />

Eckpunkten ohne Präzisierung<br />

vorgelegt. Die daraus<br />

resultierende finanzielle<br />

Unsicherheit zerstört<br />

das Vertrauen der Bürgerinnen<br />

und Bürger in die<br />

Verlässlichkeit und Planbarkeit<br />

der Auswirkungen<br />

weitreichender staatlicher<br />

Entscheidungen.“<br />

Seiner Meinung nach wäre<br />

es sinnvoller gewesen, die<br />

Umstellung der privaten<br />

Haushalte auf klimaschonende<br />

Heizungen so zu<br />

belassen, wie dies von der<br />

unionsgeführten Bundesregierung<br />

beschlossen<br />

worden sei: „Mit einer angemessenen<br />

Förderung der<br />

privaten Haushalte und<br />

festem Vertrauen in die<br />

Wirkungsmechanismen der<br />

Bepreisung von CO 2<br />

-Emissionen.“.<br />

Mit einer CO 2<br />

-Bepreisung<br />

würden die<br />

Kosten für Öl und Gas sukzessive<br />

teurer, und der Einbau<br />

alternativer, CO 2<br />

-freier<br />

Heizungen werde für die<br />

privaten Haushalte wirtschaftlich<br />

immer attraktiver.<br />

Der Staat würde den<br />

Eigentümern damit auch<br />

die Freiheit einräumen, für<br />

welche Technologie sie sich<br />

entscheiden, und Raum lassen<br />

für neueste technologische<br />

Entwicklungen.<br />

Sein Fazit deshalb: „Wir<br />

lehnen das Heizungsgesetz<br />

ab und werden es bei<br />

Regierungsübernahme zurücknehmen.<br />

Unser Ziel ist<br />

Klimaneutralität bis zum<br />

Jahr 2045. Die Bundesregierung<br />

setzt auf diesem Weg<br />

auf Verbote, Bürokratie und<br />

staatliche Vorgaben. Unser<br />

Weg ist ein anderer: Wir<br />

wollen Anreize schaffen,<br />

Technologieoffenheit gewährleisten<br />

und setzen auf<br />

marktwirtschaftliche Instrumente,<br />

insbesondere einen<br />

CO 2<br />

-Preis mit sozialem<br />

Ausgleich.“<br />

Informationen zum GEG<br />

sind auf der Internetseite<br />

www.energiewechsel.de<br />

des Bundesministeriums<br />

für Wirtschaft und Klimaschutz<br />

zu finden.<br />

LESERREISE<br />

Semperoper in Dresden mit „Turandot“ von Giacomo Puccini<br />

REISEPREIS:<br />

529,- € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag 65,- €<br />

Es ist ein von der unnahbaren Prinzessin Turandot initiiertes Spiel auf Leben und<br />

Tod: Jeder Bewerber um ihre Hand muss drei Rätsel lösen. Kann er das nicht, wird er<br />

hingerichtet. Und kein Prinz vermochte bisher, sie zu gewinnen. Doch der im Reiche<br />

Turandots unbekannte Prinz Calaf will es um jeden Preis wagen. Als er die Rätsel<br />

löst und seinen „Preis“ einfordert, trifft er auf eine verängstigte Frau, die sich dem<br />

Fremden verweigert – und nun wird die Prinzessin zur Gequälten, denn sie muss den<br />

Namen des Prinzen herausfinden, um ihre Freiheit zu behalten. Ein vielschichtiges<br />

Klangkunstwerk von großer emotionaler Wucht, musikalischer Farbenpracht und in<br />

ihrem der chinesischen Melodik entlehnten Musikkolorit einzigartig.<br />

REISEVERLAUF:<br />

Freitag, 24.11.20<strong>23</strong><br />

Abfahrt in Cuxhaven<br />

Frühstück auf der Hinfahrt<br />

Ankunft im Hotel in Dresden<br />

3-Gang-Abendessen<br />

8.00 Uhr<br />

16.00 Uhr<br />

18.00 Uhr<br />

Sonnabend, 25.11.20<strong>23</strong><br />

Frühstücksbuffet<br />

Stadtrundfahrt/-gang 10.00 – 13.00 Uhr<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />

Busabfahrt zur Semperoper 18.00 Uhr<br />

Beginn der Vorstellung 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 26.11.20<strong>23</strong><br />

Verladen des Gepäcks<br />

Abfahrt am Hotel<br />

Ankunft in Cuxhaven<br />

9.45 Uhr<br />

10.00 Uhr<br />

18.30 Uhr<br />

24. – 26.11.20<strong>23</strong><br />

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:<br />

- CUXLINER Reisebegleitung für die<br />

gesamte Reise<br />

- Frühstück auf der Hinfahrt<br />

- 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

im Hotel „Am Terrassenufer“ in Dresden<br />

- 3-Gang-Menü im Restaurant Pulverturm<br />

an der Frauenkirche<br />

- Eintrittskarte für die Semperoper für die<br />

Vorstellung „Turandot“ am 25.11. (PK5)<br />

- 3 Stunden kombinierte Stadtrundfahrt/<br />

-gang in Dresden<br />

Mögliche Aufpreise Opernkarten:<br />

Kategorie 1: 72,- € Kategorie 3: 47,- €<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Buchungscode: EWA<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

16. September 20<strong>23</strong> Regional<br />

9<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Audi Business<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Was hat Fußball mit Demokratie<br />

zu tun? Nun, auf<br />

den ersten Blick nicht viel.<br />

Bei beiden geht es zwar um<br />

Bewegung, aber irgendwie<br />

dann auch wieder nicht.<br />

Bei ersterem, dem Fußball,<br />

ist Bewegung gerade ein<br />

Fremdwort. So pflegt man<br />

national bei internationalen<br />

Veranstaltungen das<br />

bewährte System namens<br />

Standfußball<br />

der<br />

letzten 1980er. Das<br />

war nicht nur optisch<br />

damals schon<br />

eine Art visuelle<br />

zung.<br />

Wer sich Fuß-<br />

ball-Deutschland und die<br />

Demokratie mal etwas genauer<br />

anschaut, sieht im besten<br />

Falle Mittelmaß. Beim<br />

Fußball, ob der männlich<br />

oder weiblich getreten<br />

wird, ist es wahrscheinlich<br />

so. Bei der Demokratie, ob<br />

die von links oder rechts mit<br />

den Füßen getreten wird,<br />

Körperverletganz<br />

sicher. In der deutschen<br />

Demokratie herrscht<br />

zwar Bewegung, jedoch<br />

leider in die falsche Richtung.<br />

Da mag im Fußball<br />

ein One-Day-Coach namens<br />

Tante Käthe Hoffnung aufkeimen<br />

lassen, wie es das<br />

Schicksal will. Wir stecken<br />

ledermäßig im Mittelmaß<br />

fest. Siehe Frauennationalmannschaft.<br />

Siehe Borussia<br />

Dortmund. Und natürlich<br />

siehe Bayern München. Bei<br />

der Sache mit der Demokratie<br />

wünschen wir uns ja<br />

gerade, zumindest mal das<br />

Mittelmaß zu halten.<br />

Und er- freuen uns<br />

bei jeder Wahlprognose,<br />

die<br />

ga ra nt ier t<br />

alterna-<br />

tivlosen<br />

Demokra-<br />

tieverstümmlern<br />

weniger<br />

als 20 Prozent Wählern<br />

ausweist.<br />

Denn die Zeichen zeigen<br />

auf düster. Hessen und Bayern<br />

werden bald auf dem<br />

Seziertisch der Wahlforscher<br />

liegen. Wo in beiden<br />

Bundesländern die Demokratieverächter<br />

hoffentlich<br />

nicht mit Regierungsauftrag<br />

versehen werden. Doch<br />

das Ergebnis wird trotzdem<br />

demokratisches Mittelmaß<br />

sein. Denn garantiert werden<br />

viele ihrem Frust durch<br />

die Stimmabgabe Gehör<br />

verschaffen wollen. Nicht<br />

weil sie den politischen Unsinn<br />

rechter Gesinnungsgenossen<br />

glauben. Sondern<br />

weil sie sich mit ihrem Latein<br />

am Ende fühlen. Statt<br />

ihre<br />

Abgeordneten,<br />

Stadtverordneten<br />

oder<br />

Kreistagsvertreter<br />

in die<br />

Pflicht zu nehmen -<br />

Merke, die wollen fast<br />

alle wiedergewählt werden<br />

- setzt man auf Trotz.<br />

Statt die Mittel der Demokratie<br />

zu nutzen, entscheidet<br />

man sich die Demokratie<br />

auszunutzen. Beim<br />

Fußball wäre das so, als ob<br />

man aus Trotz zum ballfan mutieren würde.<br />

Basket-<br />

Weil die Ballästheten dieses<br />

Sportes gerade etws bewiesen<br />

haben. Ist es nicht besser<br />

gekonnt der Ball zu treten<br />

als aus lauter Frust die<br />

Demokratie. Fußball wird<br />

überall dort erfolgreich<br />

sein, wo der Einsatz und<br />

die Überzeugung stimmen.<br />

Das ist in der Causa Demokratie<br />

nicht anders.<br />

Mit attraktiven Konditionen –<br />

jetzt für den Audi Q5.<br />

Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem attraktiven Angebot.<br />

Sofort verfügbar<br />

Ein attraktives Leasingangebot für Businesskunden 1 :<br />

z.B. Audi Q5 advanced 40 TDI quattro 150 kW (204 PS) S tronic*<br />

* Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 km: 6,6; CO₂-Emissionen (kombiniert) in g/km: 172.<br />

Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.<br />

Mythosschwarz Metallic, MMI Navigation plus, Audi virtual cockpit, adaptiver Geschwindigkeitsassistent,<br />

Stauassistent, Fernlichtassistent, Spurwechselwarnung, Parkassistent inkl. Umgebungskameras,<br />

Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen 20" u. v. m.<br />

Leistung:<br />

150 kW (204 PS)<br />

Vertragslaufzeit:<br />

48 Monate<br />

Jährliche Fahrleistung:<br />

10.000 km<br />

Leasing-Sonderzahlung: € 0,–<br />

Monatliche Leasingrate<br />

€ 549,–<br />

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße<br />

57, 38112 Braunschweig für Businesskunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt.<br />

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gültig bis zum 30.09.20<strong>23</strong>.<br />

1<br />

Zum Zeitpunkt der Leasingbestellung muss der Kunde der berechtigten Zielgruppe angehören und<br />

unter der genannten Tätigkeit aktiv sein. Zur berechtigten Zielgruppe zählen: gewerbetreibende<br />

Einzelkunden inkl. Handelsvertreter und Handelsmakler nach § 84 HGB bzw. § 93 HGB, selbstständige<br />

Freiberufler / Land- und Forstwirte, eingetragene Vereine / Genossenschaften / Verbände /<br />

Stiftungen (ohne deren Mitglieder und Organe). Wenn und soweit der Kunde sein(e) Fahrzeug(e)<br />

über einen gültigen Konzern-Großkundenvertrag bestellt, ist er im Rahmen des Angebots für Audi<br />

Businesskunden nicht förderberechtigt.<br />

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.<br />

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />

Audi Zentrum Bremerhaven<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, www.audi-bremerhaven.de<br />

Abwechslungsreich und berührend<br />

Sport hat einen hohen Stellenwert<br />

Zahlreiche Sportler und Ehrenamtliche ausgezeichnet<br />

LANDKREIS sh ∙ Die diesjährige<br />

Sportlerehrung des<br />

Landkreises Cuxhaven<br />

mit dem Kreissportbund<br />

Cuxhaven fand in Elmlohe<br />

im Krombacher Hof statt.<br />

Dort wurden Sportlerinnen<br />

und Sportler aus dem Kreis<br />

für ihre zum Teil außergewöhnlichen<br />

Leistungen im<br />

Jahr 2022 geehrt. Ebenfalls<br />

geehrt wurden zahlreiche<br />

Ehrenamtliche, die in ihren<br />

Vereinen und als Private die<br />

Sportler unterstützten. Die<br />

Sportlerehrung des Landkreises<br />

Cuxhaven und des<br />

Kreissportbundes wurde<br />

vom Landrat Thorsten Krüger<br />

und dem Kreissportbundvorsitzenden<br />

Rüdiger<br />

Sauer durchgeführt. Das<br />

geplante Grußwort von<br />

Geestlands Bürgermeisterin<br />

Gabi Kasten übernahm<br />

das Mitglied des Landtages<br />

und Vorsitzender des<br />

Kreis-Sportausschusses<br />

Claus Seebeck. Durch die<br />

Auszeichnung führte wie<br />

gewohnt souverän Cadenberges<br />

Bürgermeister Wolfgang<br />

Hess. Als Pausenprogramm<br />

zeigten das Eisbären<br />

Junior Danceteam und das<br />

Eisbären Bremerhaven Danceteam<br />

ihr Können.<br />

Die Ehrung der erfolgreichen<br />

Einzelsportlerinnen<br />

und -sportler übernahmen<br />

Landrat Thorsten Krüger<br />

und Karina Kramer, Amtsleiterin<br />

Schule und Kultur,<br />

sowie Rüdiger Sauer. Geehrt<br />

wurden insgesamt 56<br />

Sportler und Mannschaften<br />

mit einer Bilanz, die sich<br />

mehr als sehen lassen kann.<br />

Einmal ein Drittplatzierter<br />

bei Weltmeisterschaften,<br />

ein Vize-Europa-Meister,<br />

zwei Drittplatzierte bei Europa-Meisterschaften,<br />

sechs<br />

deutsche Meister, ein deutscher<br />

Vize-Meister, zwei<br />

Drittplatzierte bei deutschen<br />

Meisterschaften und<br />

14 Landesmeister standen<br />

für 2022 zu Buche. In diesem<br />

Jahr ehrten der Landrat<br />

und der Vorsitzende des<br />

Kreissportbundes die Sportlerinnen<br />

und Sportler und<br />

die Ehrenamtlichen erneut<br />

in einer gemeinsamen Veranstaltung.<br />

Denn, „ohne<br />

die Ehrenamtlichen geht es<br />

nicht“.<br />

Eine besondere Ehrung<br />

und Würdigung seines ehrenamtlichen<br />

Einsatzes<br />

wurde Werner Würger aus<br />

Otterndorf zu Teil. Landrat<br />

Thorsten Krüger zeichnete<br />

den 79-Jährigen für seinen<br />

jahrzehntelangen unermüdlichen<br />

Einsatz aus. Nach 70<br />

Jahren Vereinsarbeit beim<br />

TSV Otterndorf sei nun im<br />

Juli Schluss gewesen. Der<br />

gebürtige Otterndorfer war<br />

als Spieler, Trainer, Betreuer,<br />

Vorsitzender, Schiedsrichter<br />

oder Platzwart in Otterndorf<br />

aktiv. Kein Wunder<br />

also, dass sogar eine Tribüne<br />

seinen Namen trägt.<br />

Er trainierte in seiner Trainerlaufbahn<br />

mehr als 1.000<br />

Kinder.<br />

FREIBURG re ∙ „Ben Moske<br />

und Band“ (Foto: Privat) sind<br />

am Freitag, 22. September<br />

um 19 Uhr im Historischen<br />

Kornspeicher zu Gast. Die<br />

Musiker schaffen auf ihren<br />

Konzerten eine abwechslungsreiche,<br />

unvergessliche<br />

Neu große<br />

-<br />

18.9.<br />

20<br />

20%<br />

nur ab 15 30 Uhr<br />

IN ALLEN<br />

ABTEILUNGEN<br />

und berührende<br />

Atmosphäre. Dabei<br />

nehmen sie<br />

den Zuschauer<br />

mit auf eine Reise<br />

durch das Leben<br />

von Ben Moske, erzählt<br />

in abwechs-<br />

KÜCHEN - LEUCHTEN - BÄDER -<br />

POLSTERMÖBEL - SCHLAFZIMMER -<br />

TEPPICHE - WOHNWÄNDE - u.v.m.<br />

Kaufhaus<br />

Eröffnung<br />

nur ab 15 30 Uhr<br />

*<br />

auf ALLES<br />

aus dem<br />

Kaufhaus<br />

* ausgenommen<br />

Druckerzeugnisse<br />

UND ALLE FEIERN MIT!<br />

10<br />

MEINE MÖBELSTADT<br />

10% *<br />

* ausgenommen Interliving<br />

lungsreichen<br />

Folk, Rock und<br />

Country-Songs.<br />

Karten für 13<br />

Euro sind unter<br />

www.kornspeicher-freiburg.de<br />

erhältlich.<br />

Gilt auch auf<br />

Reduziertes!<br />

Gilt auch auf<br />

Reduziertes!<br />

Sportler und Ehrenamtliche wurden ausgezeichnet<br />

Foto: Kramer<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

Nur am 18.09.20<strong>23</strong><br />

ab 15.30 Uhr gültig!

Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Besuchen Sie auch<br />

unseren Verkaufsraum<br />

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665<strong>37</strong>1<br />

Mobil 0174/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

das Buch „Sie müssen den Schmerz wegatmen“<br />

Lesung des neuen Buches<br />

„Die Magie des inneren Lichtes -<br />

Eine Seelenreise“<br />

Im Deko Cafe Living Provence<br />

Markstraße 32, 21762 Oerndorf<br />

HEUTE<br />

Samstag, 16.09.<strong>23</strong>, um 18.00 Uhr<br />

Naria lädt herzlich ein, zu einer<br />

spannenden Lesung aus ihrem<br />

spirituellen Buch. Tauchen Sie<br />

ein, in eine Reise der Sinne mit<br />

kulinarischen Genüssen rund um<br />

das Thema Löwenzahn.<br />

Platzreservierung<br />

zwingend erforderlich.<br />

Telefon 0174/5 45 53 62<br />

info@living-provence.de oder<br />

info@naria.earth<br />

Wir freuen uns, Sie im<br />

Deko Cafe Living Provence<br />

in Oerndorf zu begrüßen.<br />

tapeten<br />

sonnenschutz<br />

heimtextilien<br />

BodenBeläge<br />

www.teppich-schult.de<br />

Landesstraße 54 · 21776 Wanna<br />

Telefon: 0 47 57/81 81 11<br />

E-Mail: teppich-schult@t-online.de<br />

• Super Flammkuchen<br />

• Pizza • Burger • Snacks<br />

Jetzt auch Schnitzel<br />

Sonntags:<br />

Kaffee, Kuchen und<br />

leckere Torten!<br />

Mühlenstraße 2<br />

Geestland/Sievern<br />

0 47 43 / 3 22 87 68<br />

Mobil 0 174 - 183 69 60<br />

Ö ff n u n g z e i t e n :<br />

Di – Sa 17.00 – 22.00 Uhr<br />

Küche von 17.00 – 21.30 Uhr<br />

So 12.00 – 21.00 Uhr<br />

Küche von 12.00 – 20.30 Uhr<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 21. September 20<strong>23</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

VESPUCCI · Sie ist das bekannteste<br />

Segelschulschiff<br />

der italienischen Marine die<br />

„Amerigo Vespucci“, benannt<br />

nach dem italienischen Entdecker<br />

und Namenspaten<br />

des Kontinents Amerika. An<br />

ihn wird am Bug mit einer<br />

lebensgroßen Gallionsfigur<br />

erinnert. Gebaut 1930 lief die<br />

Vespucci ein Jahr später in<br />

Neapel vom Stapel. - Das Buch<br />

„Rote Sirenen“ von Victoria<br />

Belim hat Karin Hinck aus<br />

Cuxhaven gewonnen. - Dieses<br />

Mal gibt es das Buch „Sie müssen<br />

den Schmerz wegatmen“<br />

von Moni Port mit Illustrationen<br />

von Philip Waechter zu<br />

gewinnen. In dem kleinen<br />

Rückenschmerztrostbuch<br />

geht die Autorin, die selbst<br />

monatelang mit Rückenschmerzen<br />

kämpfte, humorvoll<br />

der Frage nach, was am<br />

besten hilft.<br />

Auto Lohse<br />

GmbH<br />

Dorum<br />

• Fachwerkstatt mit<br />

Karosserie-Instandsetzung<br />

• Jahres- & Gebrauchtwagen<br />

mit Finanzierung<br />

und Leasingmöglichkeit<br />

Wir sind immer für<br />

unsere Kunden da!<br />

Ellhornstraße<br />

27639 Wurster Norseeküste<br />

Tel. (0 47 42) 20 63<br />

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932<br />

von Joachim Ringelnatz Folge 21<br />

... Dann versprach er, unsre<br />

Bitte zu erfüllen.<br />

Unser Kollektiv-Barometer<br />

stieg wieder. Nach dem letzten<br />

Akt wurden wir immer<br />

wieder von neuem mit »Bravo«<br />

herausgerufen, und man<br />

überreichte mir für uns alle<br />

ein großes Blumenbukett, ein<br />

Paket Baseler Leckerli und<br />

andre Süßigkeiten, ferner<br />

eine Flasche Whisky. An der<br />

Whiskyflasche waren eine<br />

weiße Nelke und eine Karte<br />

mit dem Namen Alexander<br />

von Radowitz befestigt. Diesem<br />

Herrn danke ich hiermit<br />

herzlichst. Ich konnte seine<br />

Adresse in Basel nicht mehr<br />

ermitteln.<br />

Kaum war der letzte Vorhang<br />

gefallen, so umarmten und<br />

küßten wir Schauspieler einander.<br />

Aus Glücksgefühl.<br />

– Es waren mir wieder eine<br />

Menge Ringelnatz-Bücher<br />

gebracht worden, die ich<br />

mit Autogrammen versehen<br />

sollte. Ich zeichnete in alle<br />

einen kleinen Blitzjux. Plötzlich<br />

trat die sonnige Frau<br />

Spillmann in die Garderobe,<br />

wo wir Männer noch in Unterhosen<br />

saßen. Sie lud uns<br />

alle zu sich in die Wohnung<br />

und hatte auch schon andre<br />

Gäste eingeladen.<br />

Das wurde eine entzückende<br />

Nacht. Wir sangen, tanzten,<br />

tranken wunderbare Weine<br />

und schwelgten in delikatesten<br />

Sandwiches und Baseler<br />

Leckerlis usw. Mutter<br />

Mewes wünschte sich tausend<br />

Magen für dieses Schlaraffenland<br />

der Süßigkeiten.<br />

Ich hielt eine Rede auf Spillmanns.<br />

Wir acht beschlossen<br />

eine Goldene Liste und eine<br />

Schwarze Liste der Tournee<br />

zu gründen. Zunächst sollten<br />

die Namen »Strickrodt« und<br />

»Familie Spillmann« auf diese<br />

Listen verteilt werden. Es<br />

tat sich was dort bei diesen<br />

treuherzigen Gastgebern.<br />

Und wir »lustiges Volk der<br />

Künstler« tobten uns aus.<br />

Grischa spielte am Klavier<br />

auf dem Kopf stehend »Sous<br />

les Toits de Paris«. Ich trug<br />

seit 1948<br />

AUTOPARK<br />

04745/288<br />

Gedichte vor und verliebte<br />

mich nach mehreren Seiten.<br />

Herr Spillmann erzählte interessant<br />

und klug vom Armbrustschießen<br />

und von seiner<br />

Münzen- und Briefmarkensammlung,<br />

andre äußerten<br />

sich eingehend über unsre<br />

Aufführung. Alle gaben etwas.<br />

Es war nirgends je eine<br />

Lücke im Gespräch oder in<br />

der Unterhaltung. Um ein<br />

Uhr alarmierte ich meine Flaschenkinder.<br />

Wir schieden<br />

Een Auto ut Beers<br />

Viele „junge“ eingetroffen<br />

Alle mit Garantie schon ab 8.470,- €<br />

kleine preise – GROSSE LEISTUNG<br />

VW – Audi – Seat – Skoda – Mercedes – Hyundai<br />

BEDERKESA<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg & See<br />

von guten und aufrichtigen<br />

Menschen. Grischa gestand<br />

mir auf der Heimfahrt, daß er<br />

mir einmal mehr Punkt-Gage<br />

ausgezahlt hätte, als mir<br />

zukam, weil er‘s nicht übers<br />

Herz gebracht hätte, den richtigen,<br />

gar zu geringen Anteilbetrag<br />

auszusprechen. Ich bat<br />

Sitty, mich zu wecken, wenn<br />

er morgen wach würde.<br />

Aber anderntags war ich<br />

doch wieder der erste, der<br />

aufstand. Ich frühstückte<br />

Schweizerkäse mit Bier,<br />

wechselte meine letzten deutschen<br />

Mark bei der freundlichen<br />

Wirtin und ging ins<br />

Restaurant Schlüsselzunft,<br />

wo ich einen billigen französischen<br />

Kognak trank und<br />

schrieb, schrieb, schrieb.<br />

Eine gute Kritik in der Baseler<br />

National-Zeitung vergoldete<br />

uns diesen Tag. Wir sahen<br />

uns, jeder auf seine Weise<br />

oder auch gruppenweise, Basel<br />

an. Aber abends im Theater<br />

spielten wir sehr schlecht.<br />

Das war wohl einerseits die<br />

bekannte Reaktion auf die<br />

vorangegangene gute Premiere,<br />

andrerseits die Auswirkung<br />

unsres gestrigen<br />

Nachtgelages. Trotzdem wurde<br />

zum Schluß dem Fürsten<br />

ein pompöses Blumen-Arrangement<br />

auf der Bühne<br />

überreicht. Hinterher geriet<br />

ich in die entzückende Bar<br />

der »Kunsthalle«, traf dort einen<br />

Bekannten aus alter Zeit,<br />

der sich für Bilder und auch<br />

für meine Malereien interessierte<br />

und saß mit ihm und<br />

den sympathischen Lokalinhabern,<br />

schließlich mit einer<br />

größren Gesellschaft von<br />

Vergnügten bei echtem Black<br />

Label Whisky. Der Black Label,<br />

den wir auf der Bühne<br />

so reichlich aus Original-Flaschen<br />

tranken, war nie echt,<br />

sondern nur Tee-Wasser. Ich<br />

erzählte von unserem Kollektiv,<br />

und es mag sein, daß ich,<br />

vom Echten animiert, etwas<br />

zu plump die geldliche Misere<br />

der Tournee schilderte.<br />

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND<br />

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor<br />

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland<br />

100 Jahre TSV gefeiert<br />

TSV Nordleda e.V.<br />

Jürgen Hoberg, seit 50 Jahren 1. Vorsitzender<br />

Saisonabschluß am Sonntag<br />

von Schützenverein Kleinwörden e. V.<br />

NORDLEDA<br />

Foto: Privat<br />

Der 19<strong>23</strong> als MTV (Männerturnverein) gegründete TSV<br />

Nordleda hat in den ersten 50 Jahren seines Bestehens eine<br />

wechselvolle Geschichte erlebt. Die Gründungsphase mit<br />

Inflation und fehlenden Sportanlagen war schwierig. Während<br />

des Zweiten Weltkrieges kamen ohnehin alle Vereinsaktivitäten<br />

zum Erliegen. Bescheidene Anfänge in den<br />

fünfziger Jahren mit Tischtennis und Leichtathletik fanden<br />

ihr Ende darin, dass die als „Sporthalle“ genutzte Gemeindebaracke<br />

in den sechziger Jahren abgerissen wurde.<br />

Mit dem Bau einer Mehrzweckhalle 1973, die obwohl keine<br />

Sporthalle, doch gewisse sportliche Aktivitäten ermöglichte,<br />

konnte der Verein sich stabilisieren und kontinuierlich<br />

seine Angebote ausbauen. Damengymnastik und Tischtennis<br />

bilden heute das Rückgrat des Vereins. Aber auch<br />

Trendsportarten wie Energy Dance oder ein Improvisationstheater<br />

gehören heute zum Angebot des Vereins.<br />

Den Geburtstag beging der Verein mit einem Festwochenende<br />

Anfang September. Am Freitagabend war zu einem<br />

Kommersabend geladen, an dem nach einem stärkenden<br />

Essen Rückblick auf die vergangenen 100 Jahre gehalten<br />

wurde. Grußworte von Landrat Thorsten Krüger, Samtgemeindebürgermeister<br />

Frank Thielebeule, sowie den Sportfunktionären<br />

Rüdiger Sauer vom Kreissportbund und<br />

Anke Rennebeck vom Niedersächsischen Turnerbund,<br />

sowie dem Ortsbürgermeister Uwe Blohm folgten Dankesworte<br />

des ersten Vorsitzenden an die vielen ehrenamtlichen<br />

Helfer und Vorstandsmitglieder, die den Verein durch<br />

diese lange Zeit erfolgreich gebracht haben. Bei diesem gemütlichen<br />

Abend, der vom ehemaligen Bürgermeister und<br />

aktuellem Ortsheimatpfleger Eugen Böhm moderiert wurde,<br />

ist die Dorfgemeinschaft nach den entbehrungsreichen<br />

Corona-Jahren wieder merklich zusammengerückt. Die<br />

örtlichen Vereine beschenkten den TSV mit einer selbstgestalteten<br />

Feuertonne und setzten so ein deutliches Zeichen<br />

für das gedeihliche dörfliche Miteinander.<br />

Der Sonntag stand mit einem Jubiläums- und Dorffest<br />

ganz im Zeichen sportlicher Angebote, insbesondere für<br />

Kinder und Jugendliche. Ein Sportparcours, die Disziplinen<br />

für das deutsche Sportabzeichen, aber auch Wasserspiele<br />

sorgten bei dem sonnigen und warmen Wetter für<br />

gute Laune bei allen Teilnehmern.<br />

Der Schützenverein Kleinwörden<br />

lädt am Sonntag, 24. Sep-<br />

KLEINWÖRDEN<br />

tember, ab 14 Uhr zum letzten Schießen der Sommersaison<br />

ein. Es werden die Kirchspielkaiser und Vereinskaiser<br />

ermittelt. Die vier Vereine des Kirchspiels Hechthausen<br />

ermitteln den diesjährigen Gesamtsieger. Zudem werden<br />

die Jahresbesten ermittelt.<br />

Initiative vorgestellt:<br />

Offenes Herz Altenwalde<br />

047<strong>23</strong>-5001833, info@o-h-a.org<br />

Seit 2015 gibt es die Initiative Offenes Herz<br />

Altenwalde (OHA). Angefangen hat sie während<br />

der Flüchtlingswelle mit einem Flüchtlings-Café.<br />

Viele Menschen haben damals geholfen,<br />

dass die neu Ankommenden, die in<br />

der Kaserne wohnten, sich hier willkommen<br />

fühlten. Nach deren Schließung haben sie an<br />

vier Standorten ehrenamtliche Sprachangebote<br />

und ein Alphabetisierungsangebot mit<br />

Kinderbetreuung auf die Beine gestellt- diese<br />

gibt es bis heute. Dazu gekommen ist das<br />

SecondHand-Kaufhaus. Erst in einem winzigen<br />

Laden, sit es nun in der Hauptstraße 91.<br />

Auf 400qm verkauft das ehrenamtliche Team<br />

gespendeten Hausrat. Einkaufen dürfen alle.<br />

Menschen mit kleinem Geldbeutel bekommen<br />

alles noch einmal günstiger. Diese und weitere<br />

Projekte und Veranstaltungen sind nur durch<br />

die Ehrenamtlichen möglich, die sich bei der<br />

OHA engagieren. Rund 50 Frauen und Männer<br />

sind regelmäßig dabei.<br />

Erfolgreicher Grundschulsporttag<br />

von VfL Wingst e.V.<br />

WINGST<br />

Erneut war der Kooperationstag ein großer Erfolg Foto: Vfl Wingst<br />

Der Grundschulsporttag im Rahmen der Kooperation<br />

zwischen der „Schule Am Wingster Wald“ und dem VfL<br />

Wingst war erneut ein voller Erfolg und wurde von den<br />

rund 160 Schülerinnen und Schülern bei herrlichem Sommerwetter<br />

begeistert angenommen. Der Aktionstag wurde<br />

von der Fußballabteilung des VfL Wingst organisiert und<br />

durchgeführt. Die Eltern der Grundschule sorgten in den<br />

Pausen für ein gesundes Schulfrühstück.<br />

Ziel war es, den Kindern Freude und Spaß am Fußballsport<br />

zu vermitteln. Das gelang eindrucksvoll und machte allen<br />

Beteiligten viel Spaß.<br />

Sechs Schulsportassistenten und ihr Lehrer Philipp Lehmann<br />

aus der OBS in Cadenberge unterstützten die Helferriege<br />

des VfL Wingst um Merle Katt, Michael Koslowski,<br />

Corinna Dobrocky, Claudia Flemming-Blockhaus,<br />

Imke Dick, Birgitt Schubert und den Vorsitzenden Michael<br />

Schlobohm.<br />

mini-Meister gesucht<br />

von SC Hemmoor e.V.<br />

Foto: DTTB<br />

Kinder, aufgepasst! Wer gerne Tischtennis spielt oder dies<br />

gerne einmal ausprobieren möchte, der darf sich auf Samstag,<br />

<strong>23</strong>. September, in Hemmoor freuen. In der Turnhalle<br />

der Osteschule Hemmoor sind die Kleinsten ab 15 Uhr<br />

beim Ortsentscheid der mini-Meisterschaften unter der<br />

Regie des SC Hemmoor einen Tag lang die Größten.<br />

Mitmachen dürfen alle sport- und tischtennisbegeisterten<br />

Kinder im Alter bis zwölf Jahren, mit einer Einschränkung:<br />

Die Mädchen und Jungen dürfen keine Spielberechtigung<br />

eines Mitgliedsverbandes des Deutschen Tischtennis-Bundes<br />

(DTTB) besitzen, besessen oder beantragt haben. Eine<br />

Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich.<br />

Mitmachen lohnt sich<br />

HEMMOOR<br />

Auch wer bislang noch nie in seinem jungen Leben einen<br />

Schläger in der Hand hatte, aber gerne einmal erste Erfahrungen<br />

mit dem schnellsten Ballsport der Welt sammeln<br />

möchte, ist zum Mitmachen eingeladen, Schläger werden<br />

bei Bedarf gestellt. Und mitmachen lohnt sich: Die besten<br />

„minis“ können sich für die Kreis- und Bezirksentscheide<br />

sowie für die Endrunden der Landesverbände oder sogar<br />

für das Bundesfinale im Juni 2024 qualifizieren.<br />

Die mini-Meisterschaften, die erstmals 1983 ausgetragen<br />

wurden, sind mit knapp 1,5 Millionen Teilnehmenden eine<br />

der erfolgreichsten Breitensportaktionen im deutschen<br />

Sport überhaupt. Prominentester „mini“ ist Bastian Steger,<br />

der mit der deutschen Nationalmannschaft mehrfach Medaillen<br />

bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften<br />

gewann. Sponsoren der Nachwuchsaktion des<br />

DTTB sind die Tischtennisfirma DONIC und der Versicherungskonzern<br />

ARAG.<br />

Jugendwart Florian Ehrenberg nimmt die Anmeldungen<br />

bis zum <strong>23</strong>. September um 14 Uhr unter 0172/6995163 oder<br />

florian.ehrenberg@gmx.de entgegen. Die Halle ist am Turniertag<br />

ab 14 Uhr für die Teilnehmer und Zuschauer geöffnet.<br />

Alle Teilnehmenden sollten spätestens um 14.30 Uhr<br />

vor Ort sein.<br />

Auswege aus dem Klimastress<br />

von BUND Kreisgruppe Cuxhaven e. V.<br />

Die BUND-Kreisgruppe Cux- LANDKREIS<br />

haven lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

am Donnerstag, 21. September, um 18 Uhr<br />

im Lokschuppen im BürgerBahnhof Cuxhaven ein. Im<br />

Anschluss lädt der BUND zu einem öffentlichen Vortrag<br />

„Hitze und Starkregen in Städten - Auswege aus dem Klimastress“<br />

mit dem technischen Leiter des Bremerhavener<br />

Gartenbauamtes, Thomas Reinicke, um 19.30 Uhr ein. Gäste<br />

sind willkommen.

12<br />

Sonderthema 16. September 20<strong>23</strong><br />

Herbstl icher Zauber<br />

Oxstedter Hof<br />

Frische Pfifferlinge in versch. Variationen<br />

Samstag, <strong>23</strong>. September ab 18 Uhr<br />

grOSSeS grillbUFFet<br />

zum Sattessen p.P. € 22,90<br />

Sonntag, 01. Oktober von 9 – 11 Uhr<br />

FrühStückSbUFFet p.P. € 18,50<br />

inkl. kaffee, tee, Sekt & O-Saft<br />

Aushilfe für den Service gesucht<br />

räumlichkeiten bis zu 200 Personen<br />

Wir bitten um Vorreservierung unter 047 <strong>23</strong>/5 05 87 24<br />

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt<br />

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de<br />

26. OKTOBER 2019<br />

»Oktoberfest im Bösehof«<br />

am Samstag, 07.10.20<strong>23</strong>, ab 18.30 Uhr<br />

09. NOVEMBER 2019<br />

Wir holen die Wiesn in den Bösehof. Alle Gäste die an diesem<br />

Abend tradionell Preis f ü r Dirndl a oder Lederhose tragen nehmen an<br />

26.<br />

l le<br />

OKTOBER<br />

kuli narisc<br />

2019<br />

hen High ligh t s<br />

einem je Gewinnspiel 90 , 0 0 € p r o teil. Per Preis s o n all pro ink Person: lusiv e99,-<br />

€<br />

»So ckt der Norden«<br />

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH<br />

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland<br />

09. NOVEMBER 2019<br />

am Samstag,<br />

T 04745-948-0<br />

18.11.20<strong>23</strong>,<br />

• Geschäftsführer Klaus<br />

ab<br />

Manke<br />

18.30 Uhr<br />

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s<br />

je 90 , 0 0 € p r o Per s o n all ink lusiv e<br />

Grünkohl, Labskaus & Co., ausgewählte Getränke, DJ und Tanz.<br />

Ticketverkauf auf boesehof.de-Events. Preis pro Person: 89,- €<br />

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH<br />

GF: Klaus Manke, Hauptmann-Böse-Strasse Andrea Roming · Hauptmann-Böse-Str. 19 • 27624 Geestland 19 · 27624 Geestland<br />

T 0 47 T 04745-948-0 45 - - 0 · Gutschein-Shop: • Geschäftsführer www.boesehof.de<br />

Klaus Manke<br />

re ∙ So langsam verabschiedet<br />

sich der Sommer und die<br />

ersten herbstlichen Anzeichen<br />

sind schon zu sehen.<br />

Sie verwandeln die einst<br />

grünen Landschaften im Elbe-Weser-Dreieck<br />

so langsam<br />

in ein buntes Herbstgebilde.<br />

Bei Spaziergängen im<br />

Herbst kann man dann wunderschöne<br />

Naturschauspiele<br />

beobachten. So fällt gelbes,<br />

rotes und braunes Laub unbeschwert<br />

von den Ästen der<br />

Bäume und in Verbindung<br />

mit der niedrig stehenden<br />

Sonne strahlen die herbstlichen<br />

Farben noch intensiver.<br />

Zugleich lädt die kühle,<br />

frische Luft zum Durchatmen<br />

ein.<br />

Danach ist es herrlich, wenn<br />

man ein hübsch eingerichtetes,<br />

behagliches Zuhause hat,<br />

in dem man sich wohl fühlt.<br />

So heißt es bald wieder sich<br />

daheim unter einer warmen<br />

Wolldecke und bei Kerzenschein<br />

gemütlich vor den<br />

Fernseher zu legen oder einfach<br />

ein spannendes Buch zu<br />

lesen und den stürmischen<br />

Herbst an sich vorbei ziehen<br />

lassen.<br />

Das nahende Herbstwetter<br />

bietet auch die Gelegenheit,<br />

die heimische Dekoration<br />

umzugestalten. Mit flauschigen<br />

Accessoires und funkelnden<br />

Kerzen, kann man<br />

dem kalten Wetter trotzen<br />

und mit sommerlichen Akzenten<br />

dem tris ten Grau-Wetter<br />

entfliehen. Kerzen mit<br />

fruchtigen Duft aromen und<br />

weiche Stoffe in fröhlichen<br />

Farben wirken den Herbstdepressionen<br />

entgegen und sorgen<br />

für mehr Farbe in Haus<br />

und Gemüt.<br />

SCHEIBE KAPUTT?<br />

Steinschlagreparatur<br />

Autoglas-Soforteinbau<br />

Scheibenversiegelung<br />

Mobiler Service<br />

Kundenersatzfahrzeug<br />

Partner großer Versicherungen<br />

BREMERHAVEN<br />

Langener Landstr. 279<br />

27578 Bremerhaven<br />

bremerhaven@scheibendoktor.de<br />

Tel. 0 47 1 - 98 13 320<br />

CUXHAVEN<br />

Poststraße 97<br />

27474 Cuxhaven<br />

cuxhaven@scheibendoktor.de<br />

Tel. 0 47 21 - 66 52 60<br />

freecall<br />

www.scheiben-doktor.de<br />

0800 - 000 88 11

Marktplatz<br />

16. September 20<strong>23</strong> 13<br />

17. 09. 20<strong>23</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

KRAFTFAHRZEUGMARKT<br />

AUTOANKAUF<br />

Suche Auto für meine Frau<br />

bis 3.000,-€, Tel.0162/2916593<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cuxhaven.<br />

Immer er reichbar Tel. 0152/<br />

58433667<br />

Achtung!! Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 0162-665<strong>37</strong>45<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

STELLENMARKT<br />

Cuxhaven-Meyerstraße Wir suchen<br />

gerne zu sofort eine zuverlässige<br />

Reinigungskraft (m/w/d) auf 520,- € Basis.<br />

AZ: Montag – Samstag für je 1,33 Std. von<br />

08:00 - 09:20 Uhr. Bei Interesse rufen Sie<br />

mich gerne an unter 0151 1260 3510.<br />

KOMM IN UNSER<br />

TEAM!<br />

Als innovatives Unternehmen suchen wir Mitarbeiter<br />

(m/w/d) in Dauerstellung für die Gewerke Heizung, Klima,<br />

Kälte und Steuerungstechnik:<br />

ELEKTROMEISTER<br />

ELEKTRIKER<br />

KUNDENDIENST-MONTEUR<br />

ANLAGEN-MECHANIKER SHK<br />

Warum zu ?<br />

Möglichkeit der flexiblen Wochenarbeitszeit, und zwischen<br />

verschiedenen Arbeitszeit modellen zu wählen,<br />

zum Beispiel mit einem Lebensarbeitszeitkonto.<br />

Volles Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auch wenn du<br />

innerhalb des Jahres zu uns wechselst.<br />

Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen<br />

Erweitere dein Wissen mit Schulungen. Quereinsteiger<br />

aus artverwandten Berufen sind bei uns willkommen.<br />

Wir helfen dir bei der Wohnungssuche.<br />

Und viele weitere Mitarbeiter-Benefits!<br />

Bernd Hensel oder Christopher Hensel freuen sich auf<br />

deinen Anruf. Telefon: 04761-98520<br />

Online-Bewerbungen bitte an<br />

info@hensel-h.com<br />

GmbH<br />

Heizung | Klima | Sanitär | Kälte<br />

GARAGEN<br />

Suche Garage in<br />

Bederkesa nahe Karolinenhöhe<br />

5-15 zu mieten, Tel. 04745/<br />

9318676<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/<strong>37</strong>43474<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Mitarbeiter gesucht?<br />

Dann nutzen Sie doch<br />

unseren Stellenmarkt.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Kleinanzeigen:<br />

Schnell, preisgünstig,<br />

große Reichweite.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Talente gesucht!<br />

Ausbildung als<br />

Anlagenmechaniker/-in<br />

SHK<br />

27432 BRV-Hesedorf<br />

Gewerbegebiet<br />

Am Kamp 2<br />

Tel. 04761/9852-0<br />

www.hensel-h.com<br />

LEHRSTELLEN<br />

Niedersächsisches Landesamt<br />

für Verbraucherschutz<br />

und Lebensmittelsicherheit<br />

Beim Niedersächsischen Landesamt für Verbraucherschutz<br />

und Lebensmittelsicherheit sind<br />

zwei Ausbildungsplätze<br />

im – Institut für Fische und Fischereierzeugnisse Cuxhaven –<br />

zum 01.08.2024<br />

zum / zur Chemielaborant/in (m/w/d)<br />

zu besetzen. Weitere Informationen sind auf<br />

unserer Homepage (www. LAVES.Niedersachsen.de<br />

> Startseite > Aktuelles > Job<br />

und Karriere > Ausbildung > Chemielaborant/-in<br />

Standort Cuxhaven) zu finden.<br />

Folge dem QR-Code und bewirb dich<br />

bis zum 22.10.20<strong>23</strong><br />

ANKAUF<br />

Suche Aufsitzmäher<br />

auch defekt. 0152 / 22110661<br />

Kaufe Bekleidung<br />

von A–Z plus Accessoires.<br />

Mobil 0163 / 3435351<br />

VERKAUF<br />

2 breite Auffahrrampen<br />

zusammen 120,– ¤ VB.<br />

Tel. 04771 / 6449602<br />

Großer Hofflohmarkt<br />

am 30.9. u. 1.10.20<strong>23</strong> ab 10 Uhr<br />

im Karkweg 20, Altenwalde.<br />

Haushaltsflohmarkt<br />

16.9.<strong>23</strong> zw. 14 und 18 Uhr<br />

Am Meierhof 9 a, Cuxhaven<br />

Hofflohmarkt<br />

Kleidung u. Deko zu Schnäppchenpreisen,<br />

am 17.9.<strong>23</strong> ab 13<br />

Uhr, Tammsweg 26, Cux.<br />

Ofenfertiges, trockenes<br />

gemischtes Kaminholz<br />

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535<br />

oder 04751 / 9142-0<br />

Verkaufe 1 historischen<br />

Ackerwagen<br />

mindestens. 100 Jahre alt, 4 alte<br />

gusseiserne Stallfenster, Preis<br />

VS. Tel. 04777 / 692<br />

Flohmarkt von privat<br />

an der Ferienmühle, Paddingbüttler<br />

Altendeich 21 27639<br />

WNK vom 13.9. – 20.9. von 10 –<br />

16:30 Uhr bei schönem Wetter<br />

Neuer Brausethermostat<br />

„Grohe“, mit 2 Brauseköpfen,<br />

original verpackt, NP 479,– ¤,<br />

für 280,– ¤ zu verk., 1 Druckausdehnungsgefäß<br />

(NEU) 35/1,<br />

40,– ¤. Tel. 04751 / 3636<br />

Fertigbauwände<br />

mit Dämmung, leicht aufzustellen,<br />

für Gartenhaus, Anbau<br />

usw. 26 Elemente, L 2,60 m,<br />

B 1,00 m, Stärke 7 cm, außen<br />

Holzbretter m. Nut u. Feder, innen<br />

Spanplatte, ehemaliges<br />

Gartenhaus. Fotos auf Anfrage,<br />

VB 3600,– ¤.<br />

Mobil 0171 / 8977<strong>37</strong>4<br />

Aus Altersgründen<br />

zu verk. zum Preis von 250,- ¤: 1<br />

Golftragebag, 1 Golfbag (spez.<br />

wasserdicht) mit Trolly und<br />

Golfschläger, 1 Golfschuhtasche<br />

1 Golfschirm und Golfbälle.<br />

Tel. 04721 / 426413 (AB)<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Rote Küche<br />

mit Gefrier-/Kühlschrank,<br />

Herd, Dunstabzugshaube zu<br />

verschenken. Tel. 04721 / 27355<br />

Flohmarktkisten<br />

mit Weihnachtsartikeln,<br />

Gesellschaftsspiele u. a., gegen<br />

Abholung zu verschenken.<br />

Tel. 04721 / 2049129<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heusilage in Rundballen<br />

aus Bio-Vorbereitung,<br />

2. Schnitt 20<strong>23</strong>, Preis 25,– ¤.<br />

Mobil 0176 / 72420674<br />

VERSCHIEDENES<br />

Bio-Rindfleisch<br />

vom Highländer zu verkaufen.<br />

Preis Vhs. Mobil 0178 / 4973282<br />

Gehwegplatten<br />

abzugeben, 35 cm x 35 cm,<br />

gebraucht. Tel. 04741 / 7763<br />

Maler- u. Reinigungsarbeiten<br />

aller Art (z. B. Fassade, Dach,<br />

Terrasse usw.) erledigt günstig<br />

und gut. Mobil 0176 / 75618055<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten<br />

uvm. ☎ 0176 / 22642696<br />

Doppelkopf od. Canasta<br />

Suche Gruppe im Raum Nordholz,<br />

ich bin w., 68 J.<br />

Mobil 0160 / 6573628<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenarbeiten aller Art,<br />

Malerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten aller<br />

Art. Mobil 0176 / 29872663<br />

Die Bibel lesen –<br />

Sie haben gemeinsam mit uns<br />

Interesse daran? Dann rufen Sie<br />

uns an: Tel. 047<strong>23</strong> / 2250<br />

Christen (überkonfessionell,<br />

keine Sektenzugehörigkeit)<br />

Suche Arbeit, rufen Sie<br />

noch heute an, Sie werden es<br />

nicht bereuen. Sämtliche Gartenpflege,<br />

Pflastern, Mauern,<br />

Malern, Sanierungsarbeiten<br />

aller Art sowie Haushaltsauflösung<br />

uvm. Tel. 0176 / 71908758<br />

Ihr Gartenteam Krause<br />

bietet Gartenarbeiten aller Art an,<br />

Hecken und Büsche beschneiden,<br />

Baumfällarbeiten, Beete säubern,<br />

mit kostenloser Entsorgung<br />

Pflaster- u. Maurerarbeiten, Laubharken.<br />

Für eine saubere und korrekte<br />

Arbeit sind wir genau richtig.<br />

Rufen Sie uns an: Mobil 0176 /<br />

28201475, erreichbar 7 – 18 Uhr<br />

K F Z<br />

VERKAUF<br />

... =<br />

KFZ-ZUBEHÖR<br />

Anhängerverleih in Cuxhaven<br />

Autotrailer, Plananhänger, offen,<br />

Kastenanhänger.<br />

Hassan Autohandel,<br />

Altenwalder Chaussee 113,<br />

Mobil 0162 / 7007400<br />

Winterkompletträder Audi Q5<br />

<strong>23</strong>5/65 R17 104H, bis 5,5 mm<br />

ProfilT. Preis 520,– ¤.<br />

Tel. 04771 / 4541<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Exklusiv & Schön<br />

Kunst - Handwerk - Design<br />

I M M O<br />

ANKAUF<br />

Suche in Cuxhaven ab sofort als<br />

Erstwohnsitz<br />

eine Eigentumswhg.<br />

Tel. 0421 / 6360820<br />

Suche kl. Resthof<br />

oder Hofstelle, ca. 2–3 ha,<br />

auf Leibrente oder Mietkauf.<br />

Otterndorf bis Bülkau.<br />

Mobil 0173 / 7267983<br />

VERKAUF<br />

Doppelhaushälfte v. priv.<br />

Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert,<br />

Grdst. ca. 500 m² Garage,<br />

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon,<br />

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin,<br />

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr.<br />

ausgebauter, gefließter Keller,<br />

Energieausweis vorh. 315000,-¤<br />

VB. Tel. 04721 / 34802<br />

VERMIETUNGEN<br />

2-Zi.-Whg. (68 qm)<br />

mit Loggia, in Otterndorf, ab<br />

1.11. an eine Person zu vermieten.<br />

Möblierung vorhanden,<br />

KM 450,– ¤, NK 200,– ¤.<br />

Tel. 04751 / 3266<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche Haus<br />

od. gepflegte 3-Zi.-Whg. in<br />

Cuxhaven zu mieten.<br />

Mobil 0162 / 2927224<br />

Suche mit PKW zugänglichen<br />

Abstellraum im EG,<br />

oder Garage, oder Doppelgarage<br />

in und um Cuxhaven zu Abstellzwecken.<br />

Seriöse Privatnutzung.<br />

Mobil 0172 / 15907<strong>23</strong><br />

Ruhiges Ehepaar ohne Kinder,<br />

Tiere, Nichtraucher, su. in Cuxhaven<br />

zum Kauf eine 2-b. 4-Zi.-<br />

Eigentumswohnung<br />

Erdgeschoss - od. Fahrstuhl mit<br />

Tgl.-Bad. Bei Erf. Belohnung.<br />

Mobil 0173 / 6640720<br />

Suche Wohnung<br />

in Cuxhaven (Mitte, Döse oder<br />

Duhnen bevorzugt). Behindertengerecht<br />

(zeitweise Rollstuhl),<br />

Parterre oder Fahrstuhl,<br />

möglichst Balkon, 2,5 b. 3 Zimmer,<br />

Bad nur mit Dusche, bis<br />

70m², Warmmiete bis 650,- ¤.<br />

Frühestens November 20<strong>23</strong>.<br />

Mobil 0176 / 22208951<br />

Berufstätiges Ehepaar<br />

su. 2- b. 2 1/2-Zi.-Whg.<br />

Parterre, im Raum Cuxhaven/<br />

Altenwalde.<br />

Mobil 0174 / <strong>37</strong>22910<br />

22. - 24. September 20<strong>23</strong><br />

Kurpark Cuxhaven-Döse<br />

Fr. & Sa: 10 - 18 Uhr, So: 11 - 17 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

www.keramikmaerkte.de<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Dom sucht Sub<br />

oder devote Frau die ihre Neigung<br />

ausleben will. Nur ernstgemeinte<br />

Zuschriften. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-Z-11589<br />

Sie, 60 J., möchte sich<br />

mit Mann oder Frau in Cuxhaven<br />

treffen und an Alte Liebe<br />

od. , Grimmershörn spazieren<br />

od. einen Stadtbummel machen.<br />

Kontaktaufnahme unter<br />

CN-Z-11587<br />

Hallo, ich, m., Ende 50<br />

suche Dich, weibl., ab 50 J., aus<br />

Cuxhaven, für eine harmonische<br />

Partnerschaft.<br />

Bitte nur ernsthafte Zuschriften<br />

mit Bild unter WhatsApp:<br />

0152 / 53497816<br />

Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />

STELLENANGEBOTE GESUNDHEIT<br />

Reinigungskraft:<br />

K U R I E R<br />

Cux./Duhnen, um 5 Uhr,<br />

tgl. je 3 Std., 6 Tage arbeiten,<br />

2 Tage frei, Tel. 0421/80600<strong>23</strong><br />

www.stark-service.de<br />

Reinigungskräfte für<br />

Objekt in der Innenstadt<br />

Cuxhaven ge sucht. AZ: Mon. bis<br />

Fr. ab 15:00 Uhr, Std.-L. 14,00 €,<br />

Sozial versicherungspflichtig, ca.<br />

20 bis 25 Stunden in der Woche.<br />

Rei nigungskraft Mon.-Sam. je<br />

1,5 Std. ab 8:30 Uhr auf Basis<br />

der Geringfügigkeit. Fahrgeld ab<br />

15 km Umkreis. Bewerbung bitte<br />

unter 0173/6082513 oder 04734/<br />

1099680 Mail: i.fritz@aktiv.de<br />

Suche zuverlässige<br />

Reinigungs kraft für ein<br />

Ferienhaus in Cux haven-Duhnen,<br />

ab Januar 2024, Tel. 0170/<br />

194<strong>23</strong>70<br />

Suche verlässlichen,<br />

handwerk lich begabten<br />

Rentner, der mit mir<br />

Haus und Garten auf Vor dermann<br />

bringt. Ich wohne in der Wingst.<br />

Chiffre 5011432 EWA<br />

ELBE WESER<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 7215-0,<br />

Fax: 04721 / 7215-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage 54.950<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.20<strong>23</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.

14<br />

Marktplatz 16. September 20<strong>23</strong><br />

17. 09. 20<strong>23</strong> KURIER 1<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die Berufsbildenden Schulen Cuxhaven<br />

suchen zu sofort eine oder einen<br />

Lehrerin oder Lehrer (m/w/d) für<br />

Deutsch oder Deutsch als Zweitsprache<br />

in Teilzeit (14,0/24,5 Std/W). Die Beschäftigung ist vorerst<br />

befristet bis 21.06.2024.<br />

Nähere Informationen unter 04721 797224 oder online<br />

unter www.bbs-cux.de > Unsere Schule > Freie Stellen.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 01.10.20<strong>23</strong> an<br />

die Berufsbildenden Schulen Cuxhaven, Personalabteilung<br />

(20<strong>23</strong>-09), Pestalozzistraße 44, 27474 Cuxhaven oder<br />

per Mail an bewerbung@bbs-cux.de.<br />

Qualität mit Tradition<br />

Als überwiegend regional tätige, mittelständische Unternehmensgruppe<br />

suchen wir per sofort für den Ausbau der HAHN Transport GmbH für die<br />

Regionen Hamburg, Stade, Lüneburg, Bremerhaven, Bremen und Nienburg<br />

Berufskraftfahrer (m/w/d)<br />

auf Führerschein-Klasse 520 ¤ Basis (Führersch.-Kl. CE 95 CE 95)<br />

▲ in Vollzeit oder auf 520¤ Basis<br />

▲ Im<br />

Im<br />

Nah-<br />

Nahund<br />

und<br />

Fernverkehr<br />

Fernverkehr<br />

(Sattel- und 4-Achskipper,<br />

Schlepper und Mulde o.Ä.)<br />

▲ Verschiedene Standorte möglich<br />

(auch bei Ihnen vor der Haustür)<br />

Wir bieten:<br />

▲ Eine übertarifliche Bezahlung<br />

▲ Einen sicheren, interessanten<br />

und vielfältigen Arbeitsplatz<br />

▲ Einen modernen Fuhrpark<br />

(Durchschnittsalter: 3 Jahre)<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte vorzugsweise per Mail an:<br />

HAHN Transport GmbH • Landstraße 1 • 21755 Hechthausen • WWW.HAHN.DE<br />

Herr Steinkamp • Tel. 04 77 4 999-<strong>23</strong>0 • bewerbung@hahn.de<br />

Wir suchen für sofort<br />

Verkäufer (m/w/d)<br />

für die Fleisch-,Wurst- und Käseabteilung<br />

in Voll-, Teilzeit o. auf 520,-¤ Basis<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

für die Fleischerei auf 520,-¤ Basis<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Wir freuen uns über Ihren Anruf: 04773-336<br />

Große Straße 19, 21769 Lamstedt<br />

Christin Bremer<br />

Beim Landkreis Stade ist eine Stelle als<br />

Landespfleger (m/w/d) oder<br />

Landschaftsplaner (m/w/d)<br />

(EG 11 TVöD/VKA)<br />

im Amt Naturschutz für die Evaluation des Landschaftsrahmenplanes<br />

zu besetzen. Die Stelle steht<br />

befristet bis einschl. 31.12.2025 in Vollzeit zur Verfügung<br />

und ist teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, wenn<br />

Sie über ein abgeschlossenes Hochschulstudium<br />

(Diplom/FH bzw. Bachelor) einer der folgenden<br />

Fachrichtungen verfügen:<br />

• Landespflege<br />

• Landschaftsplanung<br />

• Landschaftsarchitektur<br />

• Umweltplanung<br />

• Naturschutz und Landschaftsplanung/-architektur<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 11.10.20<strong>23</strong>.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

eine Sachbearbeitung (m/w/d) im Bereich<br />

Waffen- und Jagdwesen, gefährliche Hunde<br />

für das Ordnungsamt,<br />

Besoldungsgruppe A 11 / Entgeltgruppe 10 TVöD<br />

eine Sachbearbeitung (m/w/d) im Bereich<br />

Katastrophenschutz<br />

für das Ordnungsamt,<br />

Besoldungsgruppe A 11 / Entgeltgruppe 11 TVöD<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen<br />

Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Anstalt des öffentlichen Rechts –<br />

Direktion Magdeburg sucht im Bereich Facility Management für die Betreuung<br />

der im Eigentum der Bundesanstalt stehenden Dienstliegenschaften am<br />

Arbeitsort Cuxhaven zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet<br />

eine/einen:<br />

Bewirtschafterin/Bewirtschafter (w/m/d)<br />

(bis Entgeltgruppe 6 TVöD Bund – Tarifgebiet West, Kennung MD 64/<strong>23</strong>)<br />

Zur vollständigen Stellenausschreibung gelangen Sie über unsere<br />

Homepage in der Rubrik Karriere.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann bewerben Sie sich online bis zum 6. Oktober 20<strong>23</strong> auf www.interamt.de<br />

unter der Stellen-ID 1018893.<br />

www.bundesimmobilien.de<br />

Die Samtgemeinde Hemmoor stellt<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:<br />

einen Informatiker (Diplom/Bachelor) (m/w/d)<br />

– Fachrichtungen Informatik, Wirtschaftsinformatik<br />

oder Verwaltungsinformatik –<br />

oder<br />

einen Fachinformatiker (m/w/d)<br />

– Fachrichtungen Systemintegration<br />

oder Anwendungsentwicklung –<br />

unbefristet und in Vollzeit<br />

mit 39 Wochenstunden, EG 10 TVöD.<br />

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung<br />

erhalten Sie unter www.samtgemeinde-hemmoor.de/Stellenangebote.<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

für Treppenhausreinigung in Teilzeit (vormittags/5-Tage-Woche) gesucht<br />

Voraussetzungen:<br />

Wir bieten:<br />

- Führerschein (Klasse B)<br />

- Zuverlässigkeit<br />

- gründliche Arbeitsweise<br />

- Teamfähigkeit<br />

Tel.: 0 47 21/5 65 63 44<br />

-<br />

- unbefristete Festanstellung<br />

- Nutzung eines Firmenfahrzeugs<br />

- angemessene Entlohnung<br />

- E-Bike-Leasing<br />

Bewirb Dich schriftlich oder per Mail!<br />

info@schmidt-hausundgarten.de<br />

Haus- & Garten-Service<br />

Martin Schmidt GmbH<br />

Repsoldstr. 5, 27472 Cuxhaven<br />

Zahntechniker (m/w/d)<br />

in Voll-, oder Teilzeit gesucht<br />

für die Bereiche Modellguß/Kombitechnik,<br />

Gerüstherstellung, Kunststoff und/oder Keramik<br />

Wir bieten Ihnen<br />

überdurchschnittliche Konditionen.<br />

Staatliches Baumanagement<br />

Niedersachsen<br />

Das Staatliche Baumanagement Elbe-Weser<br />

führt als eines von sieben Staatlichen<br />

Bauämtern in Niedersachsen die Baumaßnahmen<br />

des Landes und des Bundes durch.<br />

Mit mehr als 110 Beschäftigten betreuen wir<br />

mehr als 2.400 Bauwerke in den Regionen<br />

Cuxhaven, Friesland, Osterholz, Rotenburg<br />

(Wümme) und Stade.<br />

Für spannende Bauprojekte suchen wir zur Verstärkung<br />

unseres Teams unbefristet eine<br />

■ Baugruppenleitung (m/w/d)<br />

Besoldungsgruppe A 14 NBesG bzw. Entgeltgruppe 14 TV-L<br />

Kennziffer 45/20<strong>23</strong> | Bewerbungsfrist: 13.10.20<strong>23</strong><br />

Die Aufgaben umfassen die Leitung einer Baugruppe, d.h.<br />

Koordination, Führung und Steuerung von ca.10 Mitarbeiterinnen/<br />

Mitarbeitern und deren Aufgaben in der Baugruppe in organisatorischer,<br />

fachlicher und personeller Hinsicht.<br />

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Position im fachübergreifenden<br />

Team, flexible Arbeitszeitmodelle zur Vereinbarkeit von<br />

Beruf und Familie, grundsätzliche Möglichkeit des ortsflexiblen<br />

Arbeitens und zukunftsorientierte Fort- und Weiterbildung.<br />

Kontakt: Herr Müller, Tel. 04721506-135<br />

Neugierig geworden?<br />

Detaillierte Informationen zur Stelle unter<br />

www.nlbl.niedersachsen.de/karriere oder<br />

über den QR-Code.<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Viele Mitarbeitende aus unterschiedlichen Professionen<br />

arbeiten beim Landkreis Stade daran, die<br />

Lebenssituation von Kindern, Jugendlichen und<br />

Familien zu verbessern. Um dieses Ziel gemeinsam<br />

zu erreichen, wird Teamwork bei uns<br />

großgeschrieben. Auch Sie arbeiten gern mit<br />

Menschen, und ihre Begleitung, auch in schwierigen<br />

Lebensphasen, motiviert Sie? Dann geben Sie<br />

Ihrer Arbeit Sinn und verstärken Sie unser Team<br />

durch Ihr Wissen und Engagement.<br />

Beim Landkreis Stade ist im Amt Jugend und<br />

Familie eine Stelle als<br />

Leitung (m/w/d)<br />

der Projekte<br />

• Beratungszentrum für<br />

emotionale und soziale<br />

Entwicklung (BesE)<br />

• Außerschulischer<br />

Lernstandort (ASL) und<br />

• Fachberatung<br />

Schulvermeidung<br />

in der Abteilung Präventive Jugendhilfe zu<br />

besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit<br />

zur Verfügung, ist teilzeitgeeignet und der<br />

Entgeltgruppe S 17 TVöD/VKA zugeordnet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium<br />

(Diplom/FH bzw. Bachelor) einer der folgenden<br />

Fachrichtungen verfügen:<br />

• Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik mit<br />

staatlicher Anerkennung als Sozialpädagoge<br />

bzw. Sozialarbeiter (m/w/d)<br />

• Pädagogik/Erziehungswissenschaft, sofern<br />

mehrjährige berufliche Erfahrungen in der<br />

Tätigkeit eines Sozialpädagogen bzw. Sozialarbeiters<br />

(m/w/d) vorliegen<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 11.10.20<strong>23</strong>.<br />

Zur dauerhaften Verstärkung des Fachbereiches Bauen<br />

suchen wir schnellstmöglich einen vollzeitbeschäftigten<br />

Technischen Sachbearbeiter<br />

[m/w/d]<br />

- Bereich Gebäudemanagement und Liegenschaften -<br />

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere:<br />

● Planung, Ausschreibung, Vergabe und Durchführung<br />

von Unterhaltungsmaßnahmen im Hochbau<br />

● Unterstützende Wahrnehmung der Bauherrenfunktion<br />

für Hochbaumaßnahmen<br />

● Unterhaltung und Bewirtschaftung der Gebäude und<br />

Liegenschaften<br />

● Bearbeitung aller Verwaltungsangelegenheiten des<br />

Sachgebiets Gebäudemanagement<br />

● Sitzungsdienst einschl. Protokollführung<br />

Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Informationen<br />

erhalten Sie über den QR-Code:<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie<br />

bitte bis zum 01.10.20<strong>23</strong> an die<br />

Samtgemeinde Fredenbeck,<br />

Schwingestraße 1, 21717 Fredenbeck<br />

oder elektronisch an bewerbung@fredenbeck.de.

Marktplatz<br />

16. September 20<strong>23</strong><br />

2 15<br />

KURIER 17. 09. 20<strong>23</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

moin moin<br />

welche floristin oder florist<br />

möchte sich in meiner<br />

kommenden saison im november geld<br />

dazuverdienen?<br />

s sprecht m<br />

ich ein<br />

nf<br />

fac<br />

h an<br />

0173 4981300 oder<br />

04773 7471 oder<br />

bian<br />

ca.elm<br />

er@<br />

@gm<br />

gmx.de<br />

ich freue mich auf euch<br />

in der schützenstr. 3 in lamstedt<br />

bei bianca<br />

Wir suchen eine zuverlässige<br />

und gewissenhafte<br />

Haushaltskraft (m/w/d)<br />

1 - 2 x wö. in Cuxhaven/Stadtmitte.<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung. Kontaktaufnahme<br />

unter CN-Z-11590<br />

Su. Schreibkraft (m/w/d)<br />

für Buchprojekt, Vorausszahlung.<br />

Mobil 0151 / 68519001<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Keil<br />

Kaufhaus Stolz<br />

expert Bening<br />

Hagebau-Center<br />

Hol Ab<br />

Raiffeisen<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

Nutrillo<br />

Jysk<br />

Burger King<br />

TSV Spiegel<br />

Autohaus Rieper<br />

ALTE LIEBE?<br />

NEUER JOB!<br />

Du liebst, was du tust und hast Lust auf was Neues?<br />

Wir sind immer auf der Suche nach neuen Kolleg*innen<br />

und suchen ordentlich Verstärkung für unsere<br />

Pflegeeinrichtung Haus Alte Liebe in Cuxhaven:<br />

Einrichtungsleitung (m/w/d)<br />

Wohnbereichsleitung & stellv. PDL (m/w/d)<br />

Leitung der Sozialbetreuung (m/w/d)<br />

Sozialbetreuung (m/w/d)<br />

Pflegefachkräfte (m/w/d)<br />

Pflegehilfskräfte (m/w/d)<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

– Engagiert – Motiviert – Selbstständig – Sozial – Teamfähig – Verantwortungsbewusst<br />

Die Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten sucht<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Leitung Jugendpflege (m/w/d)<br />

in Vollzeit<br />

Die Stelle ist unbefristet zu besetzen und teilzeitgeeignet.<br />

Die Eingruppierung erfolgt je nach Qualifikation bis zur<br />

Entgeltgruppe S 11b TVöD-SuE.<br />

Detaillierte Informationen über die ausgeschriebene Stelle<br />

entnehmen Sie bitte der Internetseite<br />

www.oldendorf-himmelpforten.de.<br />

Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Burfeind,<br />

Tel.: 04144/2099-127.<br />

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie<br />

bitte in einer PDF-Datei bis zum 08.10.20<strong>23</strong> an<br />

info@oldendorf-himmelpforten.de.<br />

Mitarbeiter<br />

gesucht?<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Dann nutzen Sie<br />

doch unseren<br />

Stellenmarkt.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Beim Landkreis Stade ist die Stelle der<br />

Leitung (m/w/d)<br />

des Amtes Recht<br />

(EG 14 TVöD/VKA bzw. Bes.Gr. A 15 NBesG)<br />

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit<br />

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie über ein abgeschlossenes Hochschulstudium<br />

der Rechtswissenschaften mit anschließendem<br />

Referendariat und erfolgreich abgelegter<br />

zweiter juristischer Staatsprüfung verfügen; dabei<br />

ist der Abschluss mindestens eines Examens mit<br />

der Note „befriedigend“ von Vorteil.<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 11.10.20<strong>23</strong>.<br />

Hauswirtschaftskräfte (m/w/d)<br />

Einfach QR-Code scannen und in<br />

nur 2 Minuten online bewerben!<br />

Alle Stellen auch auf<br />

awo-bremerhaven.de/jobs<br />

Samtgemeinde Harsefeld<br />

Herrenstraße 25 • 21698 Harsefeld<br />

Die Samtgemeinde Harsefeld sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt eine:n<br />

Fachangestellte:n<br />

für Bäderbetriebe (d/m/w)<br />

Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle für<br />

die Dauer einer Mutterschutzfrist und anschließender<br />

Elternzeit. Die Vergütung erfolgt je nach den persönlichen<br />

Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 6 TVöD.<br />

Den ausführlichen Ausschreibungstext und weitere<br />

Informationen über die Samtgemeinde Harsefeld<br />

finden Sie unter www.harsefeld.de (Aktuelles).<br />

Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen<br />

Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige<br />

Bewerbung bis spätestens zum 01.10.20<strong>23</strong><br />

per Briefpost oder per E-Mail als PDF-Dokument an<br />

bewerbungen@harsefeld.de.

16<br />

Zum Schluss 16. September 20<strong>23</strong><br />

Taxi<br />

Immo<br />

Kleinanzeigen<br />

Verkauf - Haus<br />

Ankauf<br />

Bekanntschaften<br />

Sonstiges<br />

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Häusliche Pflege<br />

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen<br />

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!<br />

Unsere Beratungsstellen:<br />

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042<br />

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721<br />

www.bew-bhv.de<br />

Geschäftliches<br />

Traditionelles Herbstschießen<br />

HECHTHAUSEN re ∙ Am<br />

Sonntag, 17. September,<br />

findet in Klint ab 15 Uhr<br />

das Nachschießen statt. Es<br />

wird um Preise und die<br />

Vereinskaiserwürde geschossen,<br />

auch die Kinder<br />

ab sechs Jahren können<br />

WIR HABEN SIE ALLE:<br />

mit dem Lasergewehr um<br />

Preise schießen. Und ab<br />

15.30 bis 17 Uhr warten die<br />

Bogenschützen von Tura<br />

Hechthausen auf viele Interessierte,<br />

die einmal das<br />

Bogenschießen ausprobieren<br />

möchten.<br />

Hemmoor, Bungalow, BJ. 2002, 4,5 Zi.,<br />

Küche EBK, 2 Bäder, 160 m² WF, 53 m² NF,<br />

Garage, überdachte Süd-Terrasse, Gartenhaus,<br />

Gartenteich, 1.015 m² Grundstück,<br />

V, 100,79 kWh/(m²a), 2002, Gas,<br />

D, Käuferpr. 2,975 % KP: 445.000,- €<br />

Sielemann-Immobilien Lamstedt<br />

Tel. 0 47 73 – 89 11 38<br />

www.sielemann-immobilien.com<br />

Vermietung - Wohnung<br />

Otterndorf: Whg., Am<br />

Altendeich 10, 2.OG, Wfl. 84 qm,<br />

, 3 Zi., Küche, Bad, Diele, EBK,<br />

Badeinrichtung, Balkon Südseite,<br />

Kabel-TV, Abstell- u. Kellerraum,<br />

PKW-Stellplatz, 470,-€ +<br />

NK, ab 01.12.20<strong>23</strong> zu vermieten,<br />

Tel. 04751/2249<br />

Bauzeichnungen<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik.Tiller<br />

& de Buhr GbR - Architekten und<br />

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /<br />

Nordholz<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

KLZ<br />

Ankauf<br />

Ankauf von Gold- u.<br />

Silber schmuck sowie<br />

Münzen. Tel. 04751/3559 od.<br />

0176/81424959<br />

Pelzankauf!Wir zahlen von<br />

100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Suche Hüte u.Spazierstöcke,<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Musikinstrumente,<br />

auch ältere. Alles<br />

anbieten, Tel. 0471/803884<br />

Suche Akkordeon,auch<br />

ältere oder reparaturbedürftige.<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Briefmarken<br />

und Münzen aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Ankauf von Silberu. Versilbertes,<br />

Zinn aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Suche Bernstein,Rohbernstein,<br />

Ketten o. Broschen u.<br />

Schmuck teile. Tel. 0176/ 7730836<br />

dachdecker<br />

Dachdecker hat Zeit!<br />

Dacharbeiten aller Art, Flachdacharbeiten,<br />

Dachrinnenerneuerung,<br />

Reetdachreinigung, Dachreinigung<br />

& vieles mehr auch Fasadenanstrich.<br />

Kostenloses Angebot vor Ort.<br />

Tel.: 0152 -14442954<br />

Garten<br />

Gartenarbeit von A-Z, Pflasterarbeiten,<br />

Maler- u. Mauerarb.,<br />

Kellersanierung, Renovierung,<br />

Haushaltsauflösung, Stein- u.<br />

Dachsanierung Bautenschutz<br />

Henning 01 76 / 75494822<br />

30 Jahre<br />

Wo ist der ei ne, der mit mir Hand<br />

in Hand durchs Leben gehen<br />

möchte? Ich suche einen Mann,<br />

der auch mal einen Sturm aushält<br />

und an schließend mit mir<br />

die Sonne am Horizont aufgehen<br />

sieht. Die Sommerzeit<br />

neigt sich dem Ende zu und ich<br />

möchte mit dir ge meinsam in die<br />

nächste Jahres zeit gehen. Ich<br />

w., bin 64 J. alt, im Herzen, Geist<br />

und Körper jung geblieben. Ich<br />

bin gerne in der Natur. Ich stehe<br />

mit beiden Bei nen fest im<br />

Leben. Einsam und alleine bin<br />

ich nicht, aber da gibt es eine<br />

Lücke, die ich gerne schließen<br />

möchte. Wenn du zwischen 60<br />

und 70 Jahre alt bist und Lust<br />

auf Leben, Lieben und Lachen<br />

hast, bist du genau der Richtige.<br />

Chiffre 5006412 EWA<br />

Gesuche<br />

Suche alles an<br />

Schmuck, auch Modeschmuck,<br />

Tel. 0176/ 77730836<br />

Suche Herren- u.<br />

Damenuhren(Taschenuhren),<br />

Brillen und Manschettenknöpfe,<br />

Tel. 0170/ 2946936<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung<br />

frei Haus. Überjähriges Heu<br />

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda<br />

04758/444<br />

Sonstiges<br />

Brunnenbohren,<br />

0171/ 3150453<br />

Tel.<br />

Kaufe Ihretragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

25951875<br />

Hallo liebe Männer!HERBSTANGEBOTGar-<br />

tenarb. al ler Art, Hecken/Büsche/<br />

Bäume schneiden, Pflaster-,<br />

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-,<br />

Malerarb., Haushaltsauflösungen<br />

u.v.m., Tel. 0176/71908758<br />

Übernehme Entrümpelung<br />

von Keller, Boden,<br />

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,<br />

Gehwegreini gung, Entsorgung<br />

von Sträu chern, Büschen, Kompost<br />

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,<br />

Schuppen, Carport inkl.<br />

Abfuhr, Tel. 0151/50419302<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 01522/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

Verkäufe<br />

Markise neu,original verpackt,<br />

mit Fernbedienung, 3,50 x<br />

3 m, Farbe dunkelrot, Preis 650,-€<br />

VB, Tel. 04722/940184<br />

Couchtisch/Mahagoni,<br />

133x93cm, Platte Marmor Grigio-<br />

Rosato höhenverstellbar 52-65 cm.<br />

Preis 100,-€ VB. Tel. 04721-36176<br />

Wildfleisch vom Jäger<br />

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,<br />

Reh, Hirsch, zerlegt, auch Einzelbraten!<br />

Tel. 04722/2211 + 0175/1414883<br />

www.wild-auf-wild.de<br />

Verschenke<br />

Schreibtischaus Massivholz/dun<br />

kelbraun. Defekter Fuss,<br />

ist re parierbar! Tel. 04721/690655<br />

COMPETENCE iN<br />

CAR-MEDiA<br />

SMARTPHONES · TABLETS EUROPE’S · LEADiNG CAR-HIFI CAR-MEDiA SPECiALiST· EINBAU<br />

BIRTHDAY<br />

DEAL!<br />

hiGhLiGhT<br />

FEIER MIT UNS –<br />

10 FEIER JAHRE MIT OTELO UNS 10 JAHRE OTELO<br />

SAMSUNG GALAXY A34<br />

SAMSUNG MIT DEM ALLNET-FLAT<br />

GALAXY A34<br />

MIT MAX DEM MIT ALLNET-FLAT<br />

40 GB.<br />

MAX<br />

NUR<br />

MIT 40 GB.<br />

NUR<br />

29<br />

29 99<br />

99 €<br />

MONATLICH € 1<br />

MONATLICH 1<br />

999,-<br />

Z-E<strong>37</strong>76<br />

mit Navisoftware erweiterbar<br />

GERÄTE-<br />

PREIS NUR<br />

1,- € 1<br />

SICHER DIR<br />

SICHER DIR<br />

50 €<br />

50 WECHSEL-<br />

BONUS<br />

WECHSEL-<br />

2<br />

BONUS 2<br />

FahrzeugspeziFischer Naviceiver Für Fiat Ducato<br />

Maximale Displaygröße für FIAT Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer: ZENECs Z-E<strong>37</strong>76<br />

mit hochauflösendem 9“/22,9 cm Touchscreen. Der Z-E<strong>37</strong>66 verfügt über einen DAB+<br />

Doppeltuner, zwei USB-Anschlüsse, Bluetooth, HDMI und unterstützt Wireless Apple<br />

CarPlay und Wireless Android Auto TM . Mit einem der optional erhältichen Navipakete lässt<br />

sich der Infotainer einfach zum Festeinbau-Navi erweitern.<br />

1 Bei Abschluss bis 16.10.20<strong>23</strong> gilt: Basispreis 29,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit). Im Basispreis enthalten ist eine Daten-Flatrate mit mtl. 40 GB (statt 8 GB) mit einer<br />

max./beworbenen Bandbreite von 50 Mbit/s (statt 21,6 Mbit/s) im Download und 25 Mbit/s (statt 3,6 Mbit/s) im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im<br />

Up-/Download; Taktung 10 kB. Die individuelle Bandbreite hängt unter anderem von deinem Standort und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in deiner Funkzelle ab. Das<br />

eingesetzte Endgerät muss die technischen Voraussetzungen haben, diese Bandbreiten zu unterstützen. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende.<br />

Zusätzlich erhältst du eine Telefonie- und SMS-Flat in alle dt. Netze (keine Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung ist auch innerhalb des EU-Auslands inkl.<br />

nach Deutschland nutzbar. Weitere Infos siehe otelo Preisliste. 2 Aktion bis 30.09.20<strong>23</strong> in den Tarifen otelo Allnet-Flat Classic und otelo Allnet-Flat Max: Erhalte 50 €<br />

Wechselbonus, wenn deine Aktivierung im Aktionszeitraum erfolgt. Deine Rufnummernportierung muss innerhalb von 180 Tagen nach Tarifaktivierung erfolgen. Gilt<br />

nicht für Rufnummernportierungen aus anderen Tarifen/Verträgen der Vodafone GmbH. Die Gutschrift erfolgt mit der nächsten Rechnung nach Bestätigung des<br />

Portierungsdatums durch den bisherigen Anbieter. Keine Barauszahlung möglich. Alle Preise inklusive MwSt. 00 1339 07/<strong>23</strong><br />

otelo – eine Marke der Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf · otelo.de<br />

1 Bei Abschluss bis 16.10.20<strong>23</strong> gilt: Basispreis 29,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit). Im Basispreis enthalten ist eine Daten-Flatrate mit mtl. 40 GB (statt 8 GB) mit einer max./beworbenen Bandbreite<br />

HOTLINES<br />

von 50 Mbit/s (statt 21,6 Mbit/s) im Download und 25 Mbit/s (statt 3,6 Mbit/s) im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download; Taktung 10 kB. Die individuelle Bandbreite<br />

hängt unter anderem von deinem Standort und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in deiner Funkzelle ab. Das eingesetzte Endgerät muss die technischen Voraussetzungen haben, diese Bandbreiten<br />

zu unterstützen. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende. Zusätzlich erhältst du eine Telefonie- und SMS-Flat in alle dt. Netze (keine Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung<br />

1 ist Bei auch Abschluss innerhalb bis des 16.10.20<strong>23</strong> EU-Auslands gilt: Basispreis inkl. nach 29,99 Deutschland €/Mon. (24 nutzbar. Mon. Mindestlaufzeit). Weitere Infos siehe Im Basispreis otelo Preisliste. enthalten 2 Aktion ist eine bis Daten-Flatrate 31.08.20<strong>23</strong> mit in den mtl. Tarifen 40 GB (statt otelo 8 Allnet-Flat GB) mit einer Classic max./beworbenen und otelo Allnet-Flat Bandbreite Max:<br />

Erhalte von 50 Mbit/s 50 € Wechselbonus, (statt 21,6 Mbit/s) wenn im deine Download Aktivierung und 25 im Mbit/s Aktionszeitraum (statt 3,6 Mbit/s) erfolgt. im Upload, Deine Rufnummernportierung ab Verbrauch des Datenvolumens muss innerhalb 64 kbit/s von 180 im Up-/Download; Tagen nach Tarifaktivierung Taktung 10 kB. erfolgen. Die individuelle Gilt nicht Bandbreite für Rufnummernportierungen<br />

hängt unter anderem von aus deinem anderen Standort Tarifen/Verträgen und der Anzahl der Vodafone gleichzeitiger GmbH. Nutzer Die Gutschrift in deiner erfolgt Funkzelle mit ab. der Das nächsten eingesetzte Rechnung Endgerät nach Bestätigung muss die technischen des Portierungsdatums Voraussetzungen durch haben, den bisherigen diese Bandbreiten Anbieter.<br />

Keine zu unterstützen. Barauszahlung Nicht möglich. verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende. Zusätzlich erhältst du eine Telefonie- und SMS-Flat in alle dt. Netze (keine Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung<br />

Alle ist auch Preise innerhalb inklusive des MwSt. EU-Auslands inkl. nach Deutschland nutzbar. Weitere Infos siehe otelo Preisliste. 2 Aktion bis 31.08.20<strong>23</strong> in den Tarifen otelo Allnet-Flat Classic und otelo Allnet-Flat 00 1339 07/<strong>23</strong> Max:<br />

Erhalte otelo – 50 eine € Wechselbonus, Marke der Vodafone wenn deine GmbH Aktivierung · Ferdinand-Braun-Platz im Aktionszeitraum erfolgt. 1 · 40549 Deine Düsseldorf Rufnummernportierung · otelo.demuss innerhalb von 180 Tagen nach Tarifaktivierung erfolgen. Gilt nicht für Rufnummernportierungen<br />

aus anderen Tarifen/Verträgen der Vodafone GmbH. Die Gutschrift erfolgt mit der nächsten Rechnung nach Bestätigung des Portierungsdatums durch den bisherigen Anbieter.<br />

Handy & Tablet: 0 47 <strong>23</strong> / 71 51 55 · Navigation & Car-Hifi: 0 47 <strong>23</strong> / 71 51 0<br />

Z-EMAP76PC-TT3 Navikarte für PKWs<br />

Z-EMAP76MH-TT3 Navikarte für Reisemobile 219,-<br />

199,-<br />

Hauptstraße 95, 27478 Cuxhaven-Altenwalde · www.carcom-cuxhaven.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!