Wiesn Magazin | 2023

AUF GEHT'S ZUR 2023
RUNDUM-SERVICE
ZUM DIESJÄHRIGEN
OKTOBERFEST
ALLES ÜBER DEN
TRACHTEN- UND
SCHÜTZENZUG
DIE OIDE WIESN:
DAS VOLLE
PROGRAMM

EDITORIAL
Liebe Leser und Leserinnen,
die Wiesn steht vor der Tür und die Vorfreude auf
das größte Volksfest der Welt steigt täglich. In
zwei Tagen zapft der Münchner Oberbürgermeister
endlich das erste Fass Wiesnbier an. Freuen
wir uns auf die traditionelle Oide Wiesn mit viel
echter Volksmusik und Brauchtum, auf eine Mittagswiesn,
die für Familien bestens geeignet ist,
sowie natürlich auf a Gaudi in den großen Zelten.
Wunderschön ist auch ein Besuch bei den vielen
Schaustellern, egal ob es wild hergeht oder
a bisserl gemütlicher. Tauchen Sie ein und genießen
Sie die besondere Oktoberfeststimmung.
Wir stellen Ihnen in diesem Heft auch die Teilnehmer
des Trachten- und Schützenzugs vor. Dieser
bildet am ersten Wiesnsonntag immer wieder ein
wunderschönes Bild der bayerischen Trachtenkultur.
Bedanken möchten wir uns noch bei allen
Anzeigenkunden, die uns und den Festring
München bei der Erstellung dieses Wiesn-Journals
unterstützen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und
freuen uns alle auf eine fröhliche und friedliche
Wiesn!
Ihr Andreas Kinshofer
und die Redaktion dieses Journals
INHALT
Grußwort 4
Trachten- und Schützenzug – alle Teilnehmer 4–46
Wichtige Zahlen und Fakten6/7
Der Wiesn-Plan 20238/9
Einzug der Brauereien und Festwirte10/11
Trachten- und Schützenzug12/13
Festring-Chef: Umzug mit König Ludwig II14
Besonderes Jubiläum beim Schichtl16
Die Ochsensemmel feiert Geburtstag17
Styling: Wiesn-Frisur leicht gemacht18
Die angesagtesten Dirndl-Farben19
Die Trachten-Trends 202320/21
Musikalische Wiesn: Die größten Hits22/23
Die Oktoberfest-Medaille 202324
Tipps für Familien25
IMPRESSUM
„Wiesn 2023“
ist eine Sonderveröffentlichung des Münchner Merkur und tz
Verlag:
Münchner Zeitungs-Verlags GmbH & Co KG
Paul-Heyse-Straße 2–4, 80336 München
Verantwortlich für den Inhalt:
Stefan Hampel
Redaktion:
Andreas Ritter, Diana Thies-Kuchenbecker,
Melanie Breuer, Anna Wagner, Bodo-Klaus Eidmann
Titelfoto:
Imago / Peter Widmann
Anzeigen:
Raphael Karisch, Andreas Kinshofer
Gestaltung:
Martin Lobinger, PMS GmbH, Penzberg
Druck:
Umschlag: Gotteswinter u. FIBO Druck- & Verlags GmbH
Innenteil: Druckhaus Dessauerstraße GmbH & Co. KG
Kontakt zu Redaktion und Vermarktung:
Die größten Neuheiten26
Liebesgeschichte fürs Herzerl 28/29
Die besten Gesundheits-Tipps32/33
Neue Aktion gegen den Tischhandel 34
Die besten Tricks für Sparfüchse 35
Die grüne Wiesn36
Ein Oktoberfest-Urgestein blickt zurück 38/39
Die schönsten Trachten-Accessoires40
Prominente Wiesn-Fans42/43
Münchner Kindl und der Wirte-Krug 44
Wiesn 2.0: Der virtuelle Spaß kommt46
Mehr Sicherheit für Mädchen und Frauen47
Die Oide Wiesn48
Programm: Schützenlisl49
Geschichte erleben: Das Museumszelt50
Programm: Herzkasperl-Festzelt52
Zwei neue Boxen 53
Programm: Festzelt Tradition 54
gastro@merkurtz.media
Telefon 089/5306-264
Weitere Informationen unter
www.merkurtz-mediacenter.de
Werbevorlauf 56/57
Programm: Bürgerball 202458
WIESN 2023

TRACHTEN- &
SCHÜTZENZUG
1.A REITERSTAFFEL POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN,
OBERBAYERN
Die berittene Polizei Münchens mit sechs Pferden,
gegründet 1898 durch den Prinzregenten Luitpold von
Bayern. Reitertruppführer: Markus Huttner.
1.B SCHLEISSHEIMER SCHLOSSPFEIFFER MUSIK-
VEREINIGUNG, OBERSCHLEISSHEIM, OBERBAYERN
Die Schleißheimer Schloßpfeiffer wurden 1979 gegründet
und haben sich 1980 mit der Blaskapelle Oberschleißheim
und der Volksmusikgruppe zur Musikvereinigung
Oberschleißheim e.V. zusammengeschlossen. Stefan
Vohburger ist Stabführer und Abteilungsleiter. Der
Spielmannszug hat 50 aktive Spieler zwischen acht und
65 Jahren. Die Schleißheimer Schloßpfeiffer treten immer
in ihren historischen Uniformen auf. Diese stammen aus
dem 2.-Linien-Infanterie-Regiment Kurprinz 1805.
2.A MÜNCHNER KINDL, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Wahrzeichen und Wappenfigur von München, nach
einer Graphik von Eduard Ege von 1957. Berufen wird das
Münchner Kindl, gerne auch als „Botschafterin von München“
bezeichnet, vom Festring München e.V. In diesem
Jahr führt Franziska Inselkammer als neues Münchner
Kindl den Festzug an. Sie reitet auf einem Pferd der
Spatenbrauerei, das in Pension auf dem Zengerle Hof in
Neufahrn bei Egling steht.
2.B MÜNCHNER MORISKENTÄNZER, TANZGRUPPE DER
TECHNISCHEN UNIVERSITÄT MÜNCHEN, OBERBAYERN
Erasmus Grasser schnitzte 1480 für den Tanzsaal des
Münchner Rathauses zehn Morisken, heute noch im
Münchner Stadtmuseum zu sehen. Die „Moresca“ stammt
aus Nordafrika. Die Moriskentänzer präsentieren sich in
original historisch nachgeschneiderten Kostümen.
Vor 42 Jahren gegründet von Frau Dr. Krombholz und
seit dem Jahr 2000 alljährlich unter der Leitung von
Karl Eberhard dabei.
3.A DAS MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER,
OBERBAYERN
Das Münchner Marionettentheater wird in diesem Jahr
105 Jahre alt. Aus diesem Anlass präsentieren wir auf
unserem Festwagen neben dem Kasperl Larifari auch
Oberbürgermeister Dieter Reiter, Franz Graf von Pocci und
„Papa“ Schmid, den Gründer des Theaters. Das Marionettentheater
ist ein Kleinod in der Theaterlandschaft und
Münchens kleinstes Opernhaus.
3.B FESTKUTSCHE OBERBÜRGERMEISTER
(BIS FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Oberbürgermeister Dieter Reiter mit Ehefrau Petra,
begleitet durch die Münchner Stadtwache „Würmesia“.
3.C STADTWACHE „WÜRMESIA“, MÜNCHEN, OBERBAYERN
1813 organisierte König Maximilian Joseph I. eine Gendarmerie
nach napoleonischem Muster (daher die Uniformen
in französischen Farben), ein Stadt- und ein Landes-Gendarmeriecorps.
Die Münchner Kompanie bestand aus
sechs Brigardiers zu Fuß sowie 60 „Schandi“ (ein Altmünchner
Ausdruck) und elf Mann in der Reitertruppe.
4. OIDE WIESN FESTZELT „TRADITION“
4.A SPIELMANNSZUG FREIWILLIGE FEUERWEHR
UNTERHACHING, OBERBAYERN
Gegründet 1971 mit damals nur männlichen Spielleuten.
Gespielt wird sowohl bei Festzügen, Hochzeiten,
nationalen und ebenso internationalen Veranstaltungen.
Überwiegend in Feuerwehruniform, aber auch in
„Landsknechttracht“ nach eigener Vorlage oder bayerischer
Tracht. Leiter seit 35 Jahren ist Siegfrid Ohletz.
Die Wiesn ist das größte, berühmteste
und für mich auch
schönste Volksfest der Welt.
Ich freue mich sehr darauf, dass ich
das 188. Oktoberfest am 16. September
mit einem „Ozapft is“ eröffnen
kann. Auch die beliebte Oide Wiesn
mit ihren historischen Buden und
Fahrgeschäften und ihrer besonderen
Atmosphäre aus bayerischer Lebensart
und Kultur findet heuer wieder im
Südteil der Theresienwiese statt.
Für viele Menschen in München ist
das traditionsreiche Rahmenprogramm
des Oktoberfests ein wichtiger
Höhepunkt des Jahres, also der Einzug
der Wiesn-Wirte und Brauereien zur
Eröffnung, der prächtige Trachten-
und Schützenzug, das gemeinsame
Standkonzert der Wiesn-Kapellen
zu Füßen der Bavaria und schließlich
Grußwort des
Referenten
für Arbeit
und Wirtschaft
sowie Wiesn-Chefs
Clemens
Baumgärtner
Heuer feiern wir das
188. Oktoberfest und bei mir
ist die Vorfreude enorm. Die
Wiesn steht wie kein anderes Fest für
Lebensfreude und Weltoffenheit – sie
ist ein Stück der Seele unserer Stadt
und ein einmaliges Gesamtkunstwerk.
Alle sind willkommen und machen
die Wiesn zu dem bunten, fröhlichen
Volksfest, das die ganze Welt so liebt.
In diesem Jahr feiern wir 18 Tage lang
eine Wiesn im XXL-Format. Weil das
besonders ist, bleiben als Schmankerl
am 3. Oktober die Mittelschiffe
der Zelte reservierungsfrei. Damit
gibt es gute Chancen auf einen Platz.
Vor allem die Münchner Wiesn-Fans
können sich auf einen gemütlichen
Wiesn-Tag zum Ausklang freuen.
Grußwort
von Münchens
Oberbürgermeister
Dieter Reiter
das Böllerschießen zum krönenden
Abschluss. Der Stadt als Veranstalterin
und mir persönlich liegt viel daran,
dass unser Oktoberfest immer ein Fest
für alle ist und bleibt. Ein Volksfest im
besten Sinne, wo die Gäste gemeinsam
friedlich feiern – seien sie nun aus
München, Bayern oder aus aller Welt.
Heuer können wir das Oktoberfest
sogar zwei Tage länger genießen, es
dauert 18 Tage lang bis zum Tag der
Deutschen Einheit am Dienstag, den
3. Oktober. So heiße ich alle Oktoberfest-Fans
aus nah und fern sehr
herzlich in München willkommen.
Auf eine schöne, heitere und vor allem
friedliche Wiesn 2023!
Dieter Reiter
Auch diesmal gibt es wieder Neuheiten
zu entdecken. So mischt sich die Freude
über das Wiedersehen mit alten Bekannten
mit immer neuen Erlebnissen
und Entdeckungen.
Mein Tipp: Immer einen Besuch wert ist
die Oide Wiesn mit ihren historischen
Belustigungen und Fahrgeschäften.
Dort können Sie ein typisch bayrisches
und münchnerisches Kulturprogramm
in den Zelten erleben und in die Geschichte
unseres Fests eintauchen.
Ich wünsche uns allen eine unbeschwerte
und friedliche Wiesn. Wir
sehen uns dort.
Clemens Baumgärtner
Fotos: Stadt München
4

DIE VIER FESCHEN RADL FÜR JEDES
WIESN MADL - Der NISSAN Juke
ER KANN. SIE KANN. NISSAN.
Infos unter
www.nissan-wiesnmadl.de
NISSAN JUKE: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2-5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 140-114. Dieses Fahrzeug wurde den
EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen
nicht vor. Abb. zeigen Sonderausstattungen.
Auto Schreindl GmbH | 83646 Bad Tölz
Tel.: 08041 78080 | schreindl.de
Autohaus Mükra Freising
ZwNL der Autohaus Mükra GmbH
85356 Freising
Tel.: 08161 8628460 | autohaus-muekra.de
Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH
81241 München-Pasing
Tel.: 089 4524250 | zum-schmid.de
Autohaus Schaller
ZwNL der Autohaus Mükra GmbH
86899 Landsberg amLech
Tel.: 08191 2424 | autohaus-schaller.de
Autohaus Kaiser GmbH | 84570 Polling
Tel.: 08631 8575 | autohaus-kaiser.de
Autohaus Happy Motors
ZwNL der Autohaus Mükra GmbH
81549 München
Tel.: 089 42001780 | happymotors.de
Auto Lutz GmbH | 82256 Fürstenfeldbruck
Tel.: 08141 4090-50 | nissan.autowelt-lutz.de
Autohaus Mükra GmbH | 81677 München
Tel.: 089 9300944 | autohaus-muekra.de
Andreas Schlöffel GmbH | 85614 Kirchseeon
Tel.: 08091 56560 | schloeffel.de
AUTO AUCH
ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH
80939 München
Tel.: 089 37063380 | autoauch.de
Autohaus Mükra Dachau
ZwNL der Autohaus Mükra GmbH
85221 Dachau
Tel.: 08131 333970 | autohaus-muekra.de
Autohaus MKM Huber GmbH
83512 Wasserburg
Tel.: 08071 91970 | zum-huber.de
WIESN 2023

4.B MUSIKVEREIN HARMONIE NEUBIBERG E.V.,
OBERBAYERN
Die Harmonie Neubiberg wurde 1930 gegründet und hat
heute etwa 45 aktive Mitglieder, sowie weitere passive
Ehrenmitglieder und Förderer. Sie absolviert zwischen
30 und 45 Auftritte pro Jahr – mehr als manche
Profi-Kapelle. Gespielt werden bayerisch-böhmische
Blasmusik und Märsche in klassischer Miesbacher Tracht.
4.C FREIWILLIGE FEUERWEHR MÜNCHEN GEGR. 1866 E.V.,
OBERBAYERN
Ende des 19. Jahrhunderts gehörte diese, von zwei
Pferden gezogene Spritze mit einem 200 Liter Wasserbehälter
zu den modernsten Feuerwehrgeräten. Es war eine
Pumpmannschaft von acht „g´standenen Männern“ nötig.
Es konnten nur 170 – 190 l/min gefördert werden, heute
sind es 2 000 l/min. Die Aubinger Spritze wurde 1970
aufwändig restauriert und der Freiwilligen Feuerwehr
gestiftet. Die Uniformen und Helme der damaligen Zeit
wurden originalgetreu geschneidert und hergestellt.
5.A MUSIKGRUPPE DES LANDESVERBANDES BAYERISCHER
BERGMANNSKNAPPEN- UND HÜTTENMÄNNISCHER
VEREINE E. V., HAHNBACH, OBERBAYERN
Die Musikgruppe setzt sich heuer aus drei Kapellen
zusammen: Dem Trommlerzug aus Peiting mit typischer
schwarzer Bergmannstracht und weiß-blauen Federn auf
dem Schachthut – wie die Knappen aus dem früheren
Kohlebergbau, der Knappschaftskapelle Hohenpeißenberg
mit den roten Federbuschen und der Knappschaftskapelle
Amberg, ebenfalls mit blau-weißen Federn, die
heuer ihr 190-jähriges Bestehen feiern kann.
WIESN
auf einen Blick
Wichtige Zahlen und Fakten
ANREISE: Mit den U-Bahn-Linien U4
und U5 Richtung Schwanthalerhöhe
oder Heimeranplatz. Dieser kann
auch mit der S7 oder S20 erreicht
werden. Mit der U3 oder U6 Richtung
Goetheplatz / Poccistraße, da kommt
man direkt zum Festgelände. Vom
S-Bahnhof Hackerbrücke braucht
man knapp zehn Minuten zu Fuß.
BETRIEBE: 154 Gastronomen,
161 Schausteller, 198 Marktkaufleute
und mehrere Servicebetriebe.
BIERPREISE: 12,60 bis 14,90 Euro
(2022: 12,60 – 13,80 Euro).
DAUER: 16. September bis 3. Oktober,
also 18 Tage. Das sind zwei Tage
mehr als üblich.
E-ROLLER: E-Roller dürfen innerhalb
des äußeren Sperrrings nicht
gefahren werden. Auch das Abstellen
ist strengstens verboten. Es gibt ausgewiesene
Ausleih- und Parkzonen
um die Theresienwiese.
GASTRONOMIE: Sitzplätze in den
17 Festhallen: rund 120 000; größtes
Zelt: Hofbräu-Festhalle mit rund
10 000 Plätzen; kleinster Betrieb:
Schiebl's Kaffeehaferl mit 60 Plätzen.
21. - 26. SEPTEMBER 2024
BEIM OKTOBERFEST
6

GEPÄCK: Auf der Festwiese sind
große Rucksäcke und Taschen nicht
erlaubt. Sie dürfen höchstens
drei Liter fassen und nicht größer als
20 x 15 x 10 Zentimeter sein. Es gibt
mehrere Gepäckaufbewahrungsmöglichkeiten
an den Eingängen.
KINDERWAGEN: Am Feiertag
(3. Oktober) gibt es ein ganztägiges
Verbot. An den übrigen Tagen darf ab
18 Uhr kein Kinderwagen mehr auf
die Wiesn.
NOTFALLSTATIONEN: Im Servicezentrum
Theresienwiese (Eingang
„Erste Hilfe“), am Esperantoplatz und
am nördlichen Ende der Schaustellerstraße
sowie auf der Oidn Wiesn.
„SAFE SPACE“ FÜR FRAUEN: Er befindet
sich im Servicezentrum hinter
dem Schottenhamel-Zelt beim Eingang
„Erste Hilfe“. Hier werden Frauen
und Mädchen unterstützt, die sich
bedroht oder verunsichert fühlen.
SICHERHEIT: Die Polizei ist mit rund
600 Beamten präsent. Im Notfall die
110 verständigen. Die Wiesn-Wache
befindet sich im Servicezentrum im
westlichen Bereich des Festgeländes.
ÖFFNUNGSZEITEN DER BIERZELTE:
Am ersten Wiesnsamstag öffnen die
Zelte um 9 Uhr, ab 10 Uhr gibt es alkoholfreie
Getränke – ab 12 Uhr heißt
es „Ozapft is!“
Montag bis Freitag: 10 bis 23.30 Uhr.
Samstag, Sonn- und Feiertag:
9 bis 23.30 Uhr.
Ausschank und Musik enden in den
großen Festzelten um 22.30 Uhr.
In kleineren Zelten enden Ausschank
und Musik um 23 Uhr.
ÖFFNUNGSZEITEN FAHRGESCHÄFTE /
SCHAUSTELLER: Die Öffnungszeiten
variieren je nach Wochentag.
Eröffnungstag: 12 bis 24 Uhr. Montags
bis donnerstags: 10 bis 23.30 Uhr.
Freitags und am 2. Oktober:
10 bis 24 Uhr. Samstags: 9 bis 23 Uhr.
Sonn- und Feiertag: 9 bis 23.30 Uhr.
Die Verkaufsstände öffnen am
Wiesnsamstag bereits um 9 Uhr,
ansonsten sind die Zeiten gleich.
ÖFFNUNGSZEITEN
OIDE WIESN:
Festzelte: 10 bis 23.30 Uhr.
Ausschank und Musik bis 22.30 Uhr.
ÖFFNUNGSZEITEN
SCHAUSTELLER AUF DER OIDN
WIESN:
Eröffnungstag: 12 bis 24 Uhr.
Montag bis Donnerstag:
10 bis 23.30 Uhr.
Freitag. Samstag und Montag
(2. Oktober): 10 bis 24 Uhr.
Sonn- und Feiertag: 10 bis 23.30 Uhr.
WIESN-PAKET: Dieses Jahr gibt es
wieder ein „Wiesnpaket“. Es umfasst
die Reservierung für einen Platz am
Wiesn-Tisch im Festzelt (mittags
und abends möglich), Essens- und
Biermarken, den Oktoberfestkrug,
Auf der Wiesn gibt es alles,
was das Herz begehrt.
Foto: Münchner Tourismus / Tommy Lösch
Tickets für jeweils eine Fahrt mit dem
Oktoberfest-Riesenrad und dem
Russnradl sowie einen Gutschein für
eine Führung. Zur Auswahl stehen
Touren über die Wiesn oder eine
Altstadtführung. Die Preise starten
bei 107 Euro pro Person.
WIESN 2023

5.B LANDESVERBAND BAYERISCHE
BERGMANNSKNAPPEN- UND HÜTTENMÄNNISCHE
VEREINE E. V., HAHNBACH, OBERBAYERN
Der LV Bayern, mit seinen 43 Vereinen und 4 500 Kameraden,
wird heuer durch folgende Vereine vertreten: Knappenverein
Kropfmühl mit 50 Personen, Bergknappenverein
Sulzbach-Rosenberg mit 20 Personen, Knappenverein
Peißenberg mit 30 Knappen, Bergknappenverein
Königstein mit sechs Kameraden und Bergknappenverein
Auerbach mit zehn Personen. 1967 in Amberg gegründet,
hat er zum Ziel, seine Mitglieder bei der Erforschung und
Erhaltung sowie bei der Pflege und Vertiefung des Bergund
Hüttenmännischen Brauchtums zu unterstützen.
DER NEUE
Wiesnplan
6.A MUSIKKAPELLE AICH E.V., NIEDERBAYERN
Die Musikkapelle Aich wurde 1860 gegründet und trägt
eine niederbayerische Volkstracht. Dirigent: Johannes
Winbeck.
6.B VOLKSTRACHTENVEREIN WARTENBERG, OBERBAYERN
Volkstracht aus der Wartenberger Gegend (im Norden
des Landkreises Erding). Männer tragen neunfaltige
Stiefel, eine lange Lederhose und Hose in schwarz sowie
ein weinrotes Samtleibl. Frauen sind im schwarzen Rock,
weinroter Schürze und geringelten Wollstrümpfen,
besticktem Mieder sowie einer Riegelhaube (Verheiratete)
oder Kranl (Ledige) zu sehen. Gegründet wurde der
Verein 1923.
7.A TRACHTENKAPELLE ST. GALLEN, ÖSTERREICH
Gegründet 1876, hat die Kapelle heute 61 Musiker und
Musikerinnen im Alter von 13 bis 76 Jahren. Die getragene
Sensenschmied-Hammerherren-Tracht ist eine außergewöhnliche
Form der steierischen Männertracht, basierend
auf der historischen Ausgehuniform der im unteren
Ennstal ansässigen Hammerherren, welche das Eisenerz
des nahegelegenen Erzbergs verarbeitet haben. Stabführer
und Obmann: Thomas Ertl. Musikalische Leitung: Anja
Griesl und Tobias Zeiser.
7.B GRAFINGER BÜRGERINNEN E.V., OBERBAYERN
Historische Festtagstracht um 1835 aus der Biedermeierzeit.
Bürgermädchen tragen die Jungfrauenkrönchen
„Kranl“, Bürgerinnen eine goldene oder silberne
Riegelhaube. Dabei werden fast ausschließlich historische
Mieder mit Silbergeschnür und reichem Zierrat samt altem
Kaschmirtuch getragen. Der große Festwagen „Markt
Grafing“ war erstmals 1835 beim Oktoberfest dabei.
1
3
5
2
4
8. HOFBRÄU-FESTZELT
8.A MUSIKKAPELLE BEUERBERG, OBERBAYERN
Das Klosterdorf Beuerberg liegt am Hochufer der Loisach
und gehört zum oberbayerischen Landkreis Bad
Tölz-Wolfratshausen. Gespielt wird traditionelle böhmische
und bayerische Blasmusik, aber auch moderne
Polkas, Konzertmärsche und aktuelle Unterhaltungsmusik.
Gegründet wurde die Kapelle bereits 1885.
7
9
6
8
8.B VOLKSTRACHTENVEREIN
MANGOLDING-MINTRACHING, NIEDERBAYERN
Die niederbayerische Gäubodentracht besteht aus einer
langen Lederhose mit Faltenstiefeln oder einer Bundhose
mit weißen Strümpfen und Schnallenschuhen. Bei den
Frauen gehört ein schwarz-weiß gewirkter Rock und ein
Damastmieder, Seidenschürze und Schultertuch dazu.
Gegründet im Jahr 1946. 1. Vorstand: Christian Haimerl.
12
14
11
10
13
8.C HOFBRÄU MÜNCHEN PRACHTGESPANN, OBERBAYERN
Brauereigespann mit Belgischem Kaltblut (Brabanter),
das am Tag des Einzugs der Brauereien und Festwirte auf
dem Oktoberfest vom Brauereidirektor Dr. Michael Möller
gelenkt wird.
8.D HOFBRÄU-FLOSSWAGEN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
9.A+B GEBIRGSSCHÜTZENKOMPANIE JACHENAU MIT
MUSIKKAPELLE JACHENAU, OBERBAYERN
Die Montur besteht aus einer grauen Schützenjoppe,
grünem Gilet, weißem Trachtenhemd, kurzer Lederhose,
grünen Schützenhut mit Spielhahnfeder und grün-bestickten
grauen Schützenstrümpfen. Wiedergegründet im
Jahr 1906. Hauptmann ist Georg Gilg. Die Schützenkompanie
wird durch die Musikkapelle Jachenau begleitet.
© Landeshauptstadt München, Referat für Arbeit und Wirtschaft
8

1. MARSTALL-FESTZELT
Festwirt / Familie: Able
Brauerei: Spaten
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 3 200 im Zelt,
882 im Biergarten
5. HOFBRÄU-FESTZELT
Festwirt / Familie: Steinberg
Brauerei: Hofbräu
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 6 018 im Zelt,
3022 im Biergarten
9. SCHOTTENHAMEL-FESTHALLE
Festwirt / Familie: Schottenhamel
Brauerei: Spaten
Bierpreis: 13,60 Euro
Sitzplätze: 6 288 im Zelt,
2742 im Biergarten
13. KUFFLERS WEINZELT
Festwirt / Familie: Kuffler
Brauerei: Nur Paulaner Weißbier
Bierpreis: 14,70 Euro
Sitzplätze: 1 920 im Zelt,
580 im Biergarten
2. FISCHER VRONI
Festwirt / Familie: Stadtmüller
Brauerei: Augustiner
Bierpreis: 13,70 Euro
Sitzplätze: 3 162 im Zelt,
700 im Biergarten
3. ARMBRUSTSCHÜTZEN-FESTZELT
Festwirt / Familie: Inselkammer
Brauerei: Paulaner
Bierpreis: 14,40 Euro
Sitzplätze: 5 820 im Zelt,
1600 im Biergarten
6. AUGUSTINER-FESTHALLE
Festwirt / Familie: Vollmer
Brauerei: Augustiner
Bierpreis: 13,50 Euro
Sitzplätze: 6 000 im Zelt,
2500 im Biergarten
7. HACKER-FESTZELT
Festwirt / Familie: Roiderer
Brauerei: Hacker-Pschorr
Bierpreis: 14,40 Euro
Sitzplätze: 6 838 im Zelt,
2540 im Biergarten
10. LÖWENBRÄU-FESTZELT
Festwirt / Familie: Spendler
Brauerei: Löwenbräu
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 5 700 im Zelt,
2800 im Biergarten
11. PAULANER-FESTZELT
Festwirt / Familie: Schörghuber
Brauerei: Paulaner
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 6 385 im Zelt,
1980 im Biergarten
14. KÄFER WIESN-SCHÄNKE
Festwirt / Familie: Käfer
Brauerei: Paulaner
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 1 500 im Zelt,
2022 im Biergarten
und an den Bars
4. OCHSENBRATEREI
Festwirt / Familie: Haberl & Schneider
Brauerei: Spaten
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 5 900 im Zelt,
1646 im Biergarten
8. PSCHORR-FESTZELT BRÄUROSL
Festwirt / Familie: Reichert
Brauerei: Hacker-Pschorr
Bierpreis: 14,30 Euro
Sitzplätze: 8 250 (innen und außen),
560 Außenloggia, 1 200 im Biergarten
12. SCHÜTZEN-FESTZELT
Festwirt / Familie: Reinbold
Brauerei: Löwenbräu
Bierpreis: 14,50 Euro
Sitzplätze: 4 923 im Zelt,
1235 im Biergarten
Es grüßen Sie die Schausteller und Marktkaufleutevom Münchner Oktoberfest
Wirwünschen IhnenvielSpaßund gute Unterhaltung
aufdem Oktoberfest 2023!
VMS, ArbeitsgemeinschaftBeschickerarbeitskreis Oktoberfest
WIESN 2023

9.C FESTKUTSCHE MINISTERPRÄSIDENT
(BIS FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Ministerpräsident Dr. Markus Söder
mit Ehefrau Karin Baumüller-Söder.
10.A+B ANTLASS-SCHÜTZENKOMPANIE LENGGRIES
MIT BLASKAPELLE LENGGRIES-SCHÜTZENMUSIK,
OBERBAYERN
Hauptmann Kaspar Reiser, Kapellmeister Bernhard
Simon. An der Spitze sind die Pioniere-Tambour-Pfeifer.
1. Kompaniefahne und 2. Sendlinger Fahne von 1705, seit
1632 durchgehend geführt. Bereits 1836 war die Kompanie
beim Oktoberfest dabei. Die Schützenkompanie
wird durch die Blaskapelle Lenggries-Schützenmusik
begleitet.
11.A ORIGINAL SIEBENBÜRGER BLASKAPELLE MÜNCHEN,
OBERBAYERN
Die Original Siebenbürger Blaskapelle München besteht
seit 1949 und hat 20 Mitglieder. Unter der Leitung von
Georg Philip spielt sie bei Trachtenfesten, Tanzabenden
sowie bei Starkbier- oder Kronenfesten auf.
11.B TRACHTENGRUPPE DER HEIMATORTSGEMEINSCHAFT
(HOG) RODE, SIEBENBÜRGEN/RUMÄNIEN
Die Tracht der Siebenbürger Sachsen aus Rode wird von
der Alters- und Geschlechtszugehörigkeit der Träger
bestimmt, Konfirmation und Hochzeit bilden wichtige
Einschnitte. Die bunte Stickerei ist typisch.
11.C FESTKUTSCHE BÜRGERMEISTER
(BIS FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
2. Bürgermeisterin Katrin Habenschaden mit Begleitung
und 3. Bürgermeisterin Verena Dietl mit Begleitung.
Einzug
DER BRAUEREIEN
UND FESTWIRTE
MÜNCHNER
KINDL
Zum ersten Mal
in diesem Jahr
führt Franziska
Inselkammer als
neues Münchner
Kindl den Festzug
auf „Hans“, einem
Kaltblut der Spatenbrauerei
an.
FESTKUTSCHE OKTOBERFESTLEITUNG
mit Clemens Baumgärtner, Referent
für Arbeit und Wirtschaft mit
Begleitung.
FESTKUTSCHE STADT MÜNCHEN
Festkutsche Stadt München mit
2. Bürgermeisterin Katrin Habenschaden,
3. Bürgermeisterin Verena Dietl
und Wiesn-Stadträtin Anja Berger.
FESTKUTSCHE OBERBÜRGERMEISTER
In der Festkutsche sitzen Oberbürgermeister
Dieter Reiter und seine
Ehefrau Petra Reiter (r.) sowie die
Festwirte Christian und Michael F.
Schottenhamel.
1. SCHOTTENHAMEL-FESTHALLE
Die 1867 gegründete Festhalle ist
das älteste Zelt auf der Wiesn.
Christian und Michael F. Schottenhamel
betreiben das Zelt in der vierten
Generation. Hier zapft der Oberbürgermeister
das erste Fass an.
www.festhalle-schottenhamel.de
Weißwurst-Frühstück im Herzkasperl-Festzelt –
täglich von 10.30 bis 13 Uhr
frische Weißwürste vomWallner am Münchner Großmarkt
und Weißbier vonHacker-Pschorr!
Dazu täglich eine feine Biermusik–auch zum Tanz!
DieMittagswiesn im Herzkasperlzelt.
VonMontag–Donnerstag zwischen 11:00–14:00 Uhr
können Sie ohne Mindestabnahme reservieren.
Es fallen für eine Reservierung nur der Eintrittspreis
für das Oide-Wiesn Gelände und die Bearbeitungsgebühr
von 1,50 Euro proPerson an.
Ausgenommen am 3.10.2023.
Ab dem 18.9.2023 können Sie gern
Tische direkt bei uns im
Herzkasperl-Festzelt reservieren.
Mehr Informationen auf unserer Homepage:
www.herzkasperlzelt.de
HERZKASPERL
FESTZELT
2. SCHAUSTELLER UND
MARKTKAUFLEUTE
Die Schausteller und Marktkaufleute
grüßen von ihrem Wagen aus alle
Wiesn-Gäste und heißen diese herzlich
willkommen.
3. KÄFER WIESN-SCHÄNKE
Michael und Clarissa Käfer.
www.feinkost-kaefer.de
4. FESTZELT TRADITION
Hier lassen sich echte bayerische
Tradition und Gemütlichkeit erleben.
Das abwechslungsreiche Programm
aus Goaßlschnalzern, Trachtlern und
Blasmusik lädt zum Verweilen ein. Die
Festwirte Toni Winklhofer und Peter
Wieser wünschen eine schöne Wiesn-
Zeit! www.oktoberfestzelt-tradition.de
10

5. SCHÜTZEN-FESTZELT
Der Wagen vom Schützen-Festzelt der
Wirtefamilie Reinbold wird begleitet
von der Musikkapelle Die Niederalmer
und dem Spielmannszug Hörgertshausen.
www.schuetzen-festzelt.de
besonderen Altmünchner Gerichten.
Dazu natürlich bestes Hacker Pschorr
Festbier. Tagsüber bayerische Blasmusik
mit Bräurosl Festkapelle unter
der Leitung von Josef Menzl, abends
Stimmungsband. www.braeurosl.de
des Jahr zwölf Zentner Hopfenreben
aus der Holledau geliefert. Seit 1980
und nun bereits in zweiter Generation
bewirtet die Familie Steinberg ihre
Gäste aus München und der ganzen
Welt. www.hb-festzelt.de
schossen. Auch für die Bewirtung der
Schützen und der Besucher ist gesorgt.
Seit 1990 bewirtet die Familie
Inselkammer die Gäste aus nah und
fern auf circa 7 450 Plätzen.
www.armbrustschuetzenzelt.de
6. DIE KLEINEN WIESNZELTE
Die Wirte der 22 Kleinen Wiesnzelte
sagen gemeinsam mit ihren Familien
und Freunden „Grüß Gott“! Angeführt
werden die zwei festlich geschmückten
Wagen von rund 60 Wielenbacher
Musikanten. www.kleine-wiesnzelte.de
11. HACKER-FESTZELT
Nirgendwo ist man dem „Himmel der
Bayern“ so nah wie im Hacker-Festzelt.
In uriger Atmosphäre kümmert
sich die Wirtefamilie Roiderer um das
leibliche Wohl ihrer Gäste.
www.hacker-festzelt.de
14. OCHSENBRATEREI
Mit der Festwirtsfamilie Antje Haberl
und Luis Haberl bieten die Bedienungen
schon einen Vorgeschmack
auf die Ochsenbraterei und laden
ein zum Wiesn-Genuss mit Spatenbier
und dem Klassiker: Dem Ochsenbraten.
www.ochsenbraterei.de
16. FISCHER-VRONI
Das Festzelt der Fischer-Vroni mit
Wirtefamilie Johann Stadtmüller ist
weltberühmt für seine Fischgerichte
und den Steckerlfisch, der auf offenen
Feuerstellen frisch für Sie gegrillt
wird. Kommen Sie uns besuchen!
www.fischer-vroni.de
12. AUGUSTINER-FESTHALLE
7. KUFFLERS WEINZELT
Kufflers locken mit Wein, Sekt und
Weißbier und einer großartigen Küche
(viel Bio!) ins wunderschöne Zelt.
www.weinzelt.com
Manfred und Thomas Vollmer.
www.festhalle-augustiner.com
13. HOFBRÄU-
FESTZELT
Das Hofbräu-
Festzelt ist das
zweitgrößte seiner
Art auf der Wiesn. Zur Dekoration
unter dem Dachhimmel werden je-
15. ARMBRUSTSCHÜTZEN-ZELT
Das Armbrustschützen-Zelt, seit
1895 als Festzelt auf der Wiesn,
hat eine lange Tradition. Auf den
Schießbahnen werden seit 1935
während der Wiesn die Deutschen
Armbrust-Meisterschaften ausge-
17. MARSTALL-FESTZELT
Seit 2014 ist das Marstall-Festzelt auf
dem Münchner Oktoberfest vertreten.
Der Festwagen des Marstall-
Festzeltes sowie die Kutsche der
Familien Able und Strobl werden
wieder von der Blaskapelle Eching
beim traditionellen Wiesneinzug zur
Eröffnung des Oktoberfests begleitet.
www.marstall-oktoberfest.de
8. PAULANER FESTZELT
Im Paulaner Festzelt von Arabella
Schörghuber sorgen „Die Nockher-
berger“ und die Partyband „Nachtstark“
für beste Bierzeltstimmung!
www.paulanerfestzelt.de
9. LÖWENBRÄU-ZELT
Familie Spendler betreibt das Löwenbräu-Festzelt,
dessen Markenzeichen
der 37 Meter hohe Turm und der
„Löwenbräu“ brüllende Löwe über
dem Haupteingang sind.
www.loewenbraeuzelt.de
10. BRÄUROSL
Im höchsten Festzelt auf dem
Oktoberfest mit großer überdachter
Südloggia im Biergarten legt Wirt
Peter Reichert großen Wert auf
seine umfangreiche Speisekarte mit
WIESN 2023

12. HACKER-FESTZELT
12.A STADTKAPELLE GERMERING E.V., OBERBAYERN
1971 als Spielmannszug gegründet, ist die Stadtkapelle
Germering e.V. heute ein großes sinfonisches Blasorchester
mit vielseitigen Auftritten – von Marschmusik
bis große Konzerte. Seit 1975 tritt sie in originalgetreuen
Galauniformen auf, die von 1814 bis 1826 unter König
Max I. Joseph die Musiker des königlich bayerischen
Grenadier-Garde-Regiments trugen.
BESONDERER SONNTAG
Bunter Trachten- und
Schützenzug mit viel Tradition
12.B HACKER PRACHTGESPANN, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Der Hacker-Bierwagen wird von sechs Percheron Rappen
gezogen. Oben sitzt Wolfgang Leitner, der bereits
seit rund 40 Jahren für die Hacker-Pschorr Brauerei fährt.
12.C HOHENLOHISCH-FRÄNKISCHE TRACHTENGRUPPE
DES HEIMATVEREINS 1873 E.V., ÖHRINGEN,
BADEN-WÜRTTEMBERG
Die Hohenlohisch-Fränkische Volks- und Landestracht
wurde bis Mitte des 19. Jahrhunderts von den protestantischen
Hohenloher Bauern und der Landbevölkerung
getragen. 2006 wurde sie mit dem Prädikat „Tracht des
Jahres“ ausgezeichnet. Die Trachtengruppe wurde 1978
gegründet. Leiterin seit 2015: Rebecca Simpfendörfer.
13.A MUSIKKAPELLE SCHABS, BRIXEN, SÜDTIROL
Die Musikkapelle Schabs aus dem Eisacktal (Südtirol)
wurde 1984 gegründet und hat 68 Mitglieder. Sie trägt
eine historische pustertaler Tracht aus dem 19. Jahrhundert.
Die Markenzeichen sind ein gelber Filzhut und
violette Schuhbänder. Kapellmeister: Stephan Obexer.
Obmann / Stabführer: Michael Rizzi.
13.B SCHÜTZENBEZIRK BRIXEN, SÜDTIROL
Der Schützenbezirk Brixen besteht aus 19 Kompanien
sowie einer Schützenkapelle und hat rund 800 Mitglieder.
Jede Kompanie trägt die historisch gewachsene
Tracht des eigenen Heimatdorfes oder der Heimatstadt.
Die Gründung geht auf das Jahr 1959 zurück.
Bezirksmajor ist Florian Lechner.
14.A+B DIE KAISER MAXIMILIAN RITTER ZU FÜSSEN E.V.
MIT FANFARENZUG WEISSENAU E.V.,
OSTALLGÄU UND BADEN-WÜRTTEMBERG
Hoch zu Ross sitzt Kaiser Maximilian I. von Habsburg,
genannt der „letzte Ritter“, in Begleitung seiner Gattin,
der Kaiserin Bianca Maria Sforza, Herzogin von Mailand
und römische Königin. Beide sitzen auf den größten
Ritter-Pferden der Welt, den „Shirehorses“.
Sie werden begleitet von Rittern mit Hofdamen in historischen
Gewändern, die um 1500 stammen. Der Fanfarenzug
Weissenau begleitet die „Kaiser Maximilian Ritter“
bei verschiedenen historischen Veranstaltungen.
14.C FESTKUTSCHE OKTOBERFESTLEITUNG
(BIS FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Referent für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt
München, Clemens Baumgärtner, mit Überraschungsgästen
aus dem konsularischen und zivilgesellschaftlichen
Bereich.
15. AUGUSTINER-FESTHALLE
15.A SPIELMANNSZUG GRAFING E.V., OBERBAYERN
1953 gegründet, nimmt er schon seit dieser Zeit am
Trachten- und Schützenzug teil, mit Marketenderinnen
und Vereins-Standarte. Die Männer tragen schwarze
Lederbundhosen, rote Westen und Janker sowie einen
Hut. Die Frauen Dirndl mit rotem Janker und Hut. Bei der
instrumentalen Besetzung des Spielmannszuges sind
Spielmannsflöte, Trommel, Lyra und Rhythmusinstrumente
vertreten. Major: Max Riedmaier.
15.B OKTOBERFESTKAPELLE DER AUGUSTINER FESTHALLE,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Seit 2001 spielt die Kapelle in dieser Formation auf dem
Münchner Oktoberfest und ist die einzige der Oktoberfestkapellen,
die am Trachten- und Schützenzug
teilnimmt. Die Musiker tragen eine „Oberlandler Tracht“.
15.C AUGUSTINER PRACHTGESPANN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Fasswagen der Augustiner Brauerei, gezogen von sechs
Pferden. Dieser wurde bis 1967 noch zur Auslieferung
genutzt. Die Fassgrößen reichen von 30 bis 200 Liter.
Beim Umzug geht es auch musikalisch hoch her. Foto: Marcus Schlaf
Die Münchner Innenstadt Wiesn-Sonntag statt. Am 17. September,
um 10 Uhr, setzt sich der
verwandelt sich am Sonntag,
17. September, erneut in ein Zug am Max-II-Denkmal in unmittelbarer
buntes Schaulaufen. Der alljährliche
Nähe des Maximilianeums in
Trachten- und Schützenzug
Bewegung.
besteht dieses Jahr aus rund
9500 Mitwirkenden, gegliedert in Wie verläuft die genaue Route?
50 Zugnummern. Trachtler, Musikkapellen,
Maximilianstraße – Residenzstraße,
Sport- und Gebirgsschützen, Ludwigstraße – Schleife kurz südlich
Spielmanns- und Fanfarenzüge der Galeriestraße – Odeonsplatz /
sowie Fahnenschwinger ziehen zur Feldherrnhalle – Brienner Straße –
Theresienwiese. Natürlich sind auch Amiraplatz – Kardinal-Faulhaberwieder
die Prachtgespanne der Straße – Promenadeplatz (nördliche
Münchner Brauereien sowie mehr Fahrbahn) – Pacellistraße – Lenbachplatz
als 40 geschmückte Festwägen und
– Stachus (östliche Fahrbahn) –
Kutschen mit von der Partie.
Sonnenstraße (östliche Fahrbahn) –
Wende im Bereich Josephspitalstraße
Dabei werden die unterschiedlichsten
– Sonnenstraße (westliche
Trachten, Musikrichtungen Fahrbahn) – Schwanthalerstraße –
und Volkstänze präsentiert. Das Paul-Heyse-Straße – Kaiser-Ludwig-Platz
Brauchtum und alte Traditionen
(westliche Fahrbahn) –
stehen dabei im Mittelpunkt. Neben Schubertstraße – Esperantoplatz
den deutschen Bundesländern sind
auch über 700 Gäste aus Österreich,
Wo kann man zuschauen?
Südtirol, Italien, der Schweiz, Auf der Wegstrecke werden Tribünen
Rumänien, Serbien und Kroatien an aufgebaut. Allerdings lohnt es sich,
dem sieben Kilometer langen Umzug früh aufzustehen, denn die Plätze
beteiligt. Dieser wird traditionell vom sind nicht nummeriert. Alternativ
Münchner Kindl angeführt – Franziska kann man sich an den Straßenrand
Inselkammer hat dieses Jahr das Ehrenamt
stellen oder zu Hause live den Fest-
inne. Die ARD überträgt das zug im Fernsehen genießen.
Spektakel wieder live im Ersten.
Wo sind die Tribünen?
Wo geht der Spaß los?
Maximilianstraße
Der Trachten- und Schützenzug (zwei Ehrentribünen)
findet seit 1950 immer am ersten Max-Joseph-Platz
12

Odeonsplatz / vor Haus Annast
(zwei Tribünen)
Odeonsplatz / vor Haus Axa
Odeonsplatz / vor Filmcasino
Odeonsplatz / Reiterdenkmal
Odeonsplatz / Ehrentribüne
Stachus vor dem Brunnenrondell
Sonnenstraße vor Hausbank
Sonnenstraße vor Lindberg
Sonnenstraße auf dem Grünstreifen
Kaiser-Ludwig-Platz
Wo kann ich Karten kaufen?
Tickets für die Tribünen können
Interessierte bei der München Ticket
GmbH sowie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen erwerben.
Wo finde ich alle
wichtigen Informationen?
Wer noch mehr über die Route,
Tribünen-Standorte oder Preise
erfahren möchte,
kann sich auf der Website des
Festring München e.V. informieren:
www.festring.de/
trachten-und-schuetzenzug/
© Festring München e.V.
WIESN 2023

15.D KÖNIGLICH PRIVILEGIERTE HAUPTSCHÜTZEN-
GESELLSCHAFT 1406 MÜNCHEN, OBERBAYERN
Nach offizieller Erwähnung 1406 ist die HSG 615 Jahre
alt. Die erstmalige urkundliche Erwähnung war vermutlich
um 1336. Angeführt vom Vereinstaferl und der
Vereinsfahne, getragen von fünf Männern in historischen
Landsknechtsuniformen, folgen die amtierenden
Schützenkönige mit ihren Königsketten und das Schützenmeisteramt
sowie Mitglieder des Gesellschaftsausschusses
in Vereinstracht. Die Hauptkette des amtierenden
Schützenkönigs wiegt rund 30 Kilo.
15.E FACHVEREIN DER SCHÄFFLER MÜNCHENS,
OBERBAYERN
Der Schäfflertanz ist ein Zunft-Tanz, der im Jahre 1517
entstanden ist, um die Bevölkerung zu beruhigen, die
sich aufgrund der Pest kaum mehr auf die Straße traute.
Das öffentliche Leben sollte wieder in Gang gebracht
werden. Seit 1760 wird der Schäfflertanz alle sieben
Jahre aufgeführt. Das in der Tanzsaison 1872 getragene
Kostüm hat sich bis heute nicht wesentlich verändert.
1871 wurde der Verein gegründet.
16.A BLASORCHESTER EBERN 1960 E.V., FRANKEN
Das Blasorchester kommt aus Ebern in Unterfranken,
besteht seit mehr als 60 Jahren und führt die 200-jährige
Musiktradition in Ebern fort. Getragen wird eine fränkische
Tracht mit dem typischen Dreispitz.
EIN
Festumzug
MIT KÖNIG LUDWIG II.
9 500 Teilnehmer
ziehen beim
Trachten- und
Schützenzug
zur Theresienwiese
16.B KUTSCHE BIERKÖNIGIN, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Die Allgäuerin Mona Sommer ist seit Mai 2023 die zwölfte
Bayerische Bierkönigin. Gewählt durch den Bayerischen
Brauerbund vertritt die gelernte Brauerin ein Jahr
lang als kenntnisreiche und charmante Botschafterin
die Bierkultur, das traditionsreiche Brauwesen sowie die
ganze Vielfalt des Bieres in Bayern, Deutschland und der
Welt. Die Bierkönigin wird begleitet von der aktuellen
Hallertauer Hopfenkönigin.
16.C MÜNCHNER ZÜNFTE, OBERBAYERN
Auch heuer sind die Münchner Zünfte in ihren Zunftkleidungen
und mit den jeweiligen Fahnen und Standarten
wieder mit dabei. In diesem Jahr wird das traditionelle
Handwerk durch die Brauer, Dachdeckerinnung,
Kaminkehrerinnung, Malerinnung, Maßschneiderinnung,
Metzgerinnung, Zimmererinnung sowie Raumausstatterund
Sattlerinnung vertreten.
16.D KATHOLISCHER GESELLENVEREIN,
WOLFRATSHAUSEN, OBERBAYERN
Der Katholische Gesellenverein wurde 1853 gegründet
und stammt aus dem bayerischen Oberland.
19 Zunftstangen sind vertreten: Flößer, Maurer, Schneider,
Schmiede, Krämer, Metzger, Zimmerer, Brauer und
Weber. Auch die Einzelstange Gerber, entstanden 1616
und 1818. Zunftstangen in diesem Alter und Zustand
sind einzigartig. Sie werden heute noch bei Prozessionen
in Wolfratshausen getragen.
16.E FESTKUTSCHE WIESN-STADTRÄTIN
(BIS FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Wiesn-Stadträtin Anja Berger mit Sohn Lucca Kunkel und
eventuell Korreferent Manuel Pretzl mit Ehefrau Ingrid.
17. PAULANER FESTZELT
17.A KNABENKAPELLE DACHAU E.V., OBERBAYERN
Traditionelle Jugend- und Blaskapelle der Stadt Dachau
in ihren typisch blauen Trachtenjacken, 2016 war sie bereits
zum 50. Mal ohne Unterbrechung am Trachten- und
Schützenzug dabei. Gegründet 1953 durch Peter Paul
Winkler. Dirigent ist Eduart Civeja.
17.B SCHWÄBISCHE TRACHTENGRUPPE HEIDENHEIM,
BADEN-WÜRTTEMBERG
Die Trachtengruppe wurde 1955 gegründet und hat
120 Mitglieder, die die original schwäbische Ostalbtracht
und die erneuerte Tanztracht tragen. Es gibt verschiedene
Gruppen: Trachtenträger, Volkstanz Kinder, Jugend
und Erwachsene sowie einen Line Dance. Der Verein hat
es sich zur Aufgabe gemacht, die Quellen des Volkstums
zu erschließen – besonders in Tanz, Musik, Theater und
Brauchtum. Heimisch-schwäbische, deutsche sowie Folklore-
und Volkstänze aus europäischen und außereuropäischen
Ländern spielen dabei eine Rolle.
Tanzleitung: Tanja Weiße und Michael Duda.
Vorstand: Wolfgang Kircher.
Karl-Heinz Knoll freut sich jedes Jahr
auf das Oktoberfest.
Foto: Festring München e.V.
Herr Knoll, Sie sind seit 2001
Vorsitzender des Festrings,
der neben dem Wiesneinzug der
Brauereien und Festwirte auch den
Trachten- und Schützenzug
zur Wiesn organisiert. Auf welche
Höhepunkte dürfen sich die
Besucher dieses Jahr freuen?
Ein musikalisches Highlight ist die
Teilnahme der 1908 gegründeten
„Musikgesellschaft Wahlendorf“ aus
Bern in der Schweiz. Da musizieren
45 Militärtrompeter im Alter von
18 bis 80 Jahren, die mehrfacher
Kantonalmeister in der Harmoniebesetzung
sind. Aus Dubrovnik/
Kroatien reist der „Kulturverein 1976“
an, der wunderschöne Herren- und
Damentrachten zeigt. Im Festzug
fährt auch eine Replik der goldenen
Kutsche von König Ludwig II. mit. Die
Kutsche wurde vor zwölf Jahren von
den Bavaria Filmstudios gebaut und
ist von der Originalkutsche nicht zu
unterscheiden. In der Kutsche sitzt
natürlich König Ludwig II. (lacht). Der
Bayerische Trachtenverband feiert
heuer sein 140-jähriges Bestehen
und nimmt deshalb mit 1 400 Trachtlern-
und Trachtlerinnen teil. Beim
Sportschützenblock gehen beispielsweise
auch die Olympiateilnehmer
mit. Außerdem sehen wir natürlich
das neue Münchner Kindl, Franziska
Inselkammer.
Haben Sie einen Tipp für uns:
Wo hat man denn einen besonders
guten Blick auf den Umzug –
wenn man keine Tribünenkarte hat?
Also erst mal möchte ich betonen,
dass wir die Tribünenkarten-Preise
seit 2001 nicht erhöht haben. Und
sehen kann man von überall den
Umzug gut. Die Zuschauer sollten für
einen guten Blick auf jeden Fall die
Kinder nach vorne lassen.
Sind Sie schon im Gespräch mit
dem Wettergott Petrus, damit die
Sonne scheint am Umzugstag?
Das Wetter ist tatsächlich das alles
Entscheidende. Der Zug wird zwar
nie abgesagt, aber es ist natürlich
schade um die Trachten, wenn es
regnet. Der Petrus weiß es zwar, aber
er sagt es mir nicht (lacht). Und eine
Wettervorhersage mehr als drei Tage
im Voraus ist ja unseriös. Und früher
schaue ich nicht drauf, denn dann ist
das ein ständiges Hin und Her. Ist das
Wetter übrigens schön und warm,
kommen bis zu 500 Teilnehmer mehr
zum Zug und der Zug bewegt sich
langsamer. Ist es schlechtes Wetter
und kalt, dann kommen 500 weniger,
aber der Zug läuft schneller. Das
müssen wir bei der Fernsehübertragung,
die ja garantiert zwei Stunden
dauern soll, immer mitberechnen.
Diana Thies-Kuchenbecker
14

Wir genießen
München
Werdet Teil unseres Genussklubs und erhaltet Zugang
zu exklusiven Events, besonderen Angeboten,
fantastischen Vorteilen und kleinen Geschenken.
Registrierung
@platzlhotelmunich @pfistermuehle @ayinger.am.platzl @platzlkarree
@josefabarkaffee @mariasplatzl @ayinger.in.der.au

17.C PAULANER-PRACHTGESPANN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Paulaner-Prachtgespann, gezogen von sechs belgischen
Kaltblut-Brabantern der Familie Sepp Zunterer in
Mittenwald.
18.A SPIELMANNSZUG RADEBERG, SACHSEN
Mit Uniformen des sächsischen Infanterieregimentes
„Prinz Friedrich August“ aus der Zeit um 1810 konnten
die Spielleute unter anderem bereits in Berlin, Paris und
New York aufspielen. Gegründet 1968 zählt das Ensemble
derzeit über 150 Mitglieder.
BLUTIGES Jubiläum
„Auf geht’s beim
Schichtl“ zur
15 000. Köpfung
18.B ST. SEBASTIANUS-SCHÜTZENBRUDERSCHAFT
GESEKE 1412, NORDRHEIN-WESTFALEN
Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft von 1412 ist
die Heimatbruderschaft von Kardinal Reinhard Marx
aus Geseke. Zum 70. Geburtstag treten die Geseker mit
110 Schützen in München an.
19.A MUSIKVEREIN BADEN-LICHTENTHAL E.V.,
BADEN-BADEN, BADEN-WÜRTTEMBERG
Der Musikverein Baden-Lichtenthal ist ein über 128 Jahre
alter Verein aus Baden-Baden und tritt in einer alten Badener
Tracht mit Gehrock, Brokatweste, Kniebundhose
und Dreispitz auf. Der Verein hat bereits beim Trachtenund
Schützenzug 1996 und 2005 teilgenommen.
19.B UTERSUMER TRACHTENGRUPPE,
INSEL FÖHR, SCHLESWIG-HOLSTEIN
Die Föhrer Festtagstracht um 1900 besteht aus Röcken,
die aus vier Meter Wollstoff gefertigt wurden, sowie einer
Silberfiligranschmuck-Kette mit einem Kreuz, Herz und
Anker als Symbole für Glaube, Liebe und Hoffnung. Dies
stammt aus der Walfangzeit (17. oder 18. Jahrhundert).
Dazu kommt ein Brustlatz mit zehn bis zwölf Silberknöpfen,
seidene Halstücher gesteckt mit 80 Nadeln,
bestickte und aufwändig gebundene Kopftücher sowie
weiße Batistschürzen mit Lochstickerei.
19.C TRACHTENGRUPPE LAISA, HESSEN
Die Trachtengruppe Laisa wurde 1973 gegründet. Trachten
und Volkstanz gibt es allerdings schon länger in dem
570-Einwohner-Dorf in Nordhessen. Getragen wird die
evangelische Marburger Tracht als letzte Trachtengruppe
nördlich von Marburg.
20. FISCHER-VRONI
20.A MUSIKKAPELLE MÜNSING E.V., OBERBAYERN
Im Jahr 1854 wurde in der Gemeinde Münsing am
Ostufer des Starnberger Sees die Musikkapelle Münsing
gegründet. Im Jahr 2015 feierten sie ihr 160-jähriges
Gründungsjubiläum, 1967 nahmen sie zum ersten Mal
am Zug teil. Die Musikkapelle Münsing trägt die Miesbacher
Tracht, der Hut wird mit einer Steinadlerfeder
verziert.
20.B LANDESFISCHEREIVERBAND BAYERN E.V.
Der Landesfischereiverband wurde 1885 gegründet und
vereint 140 000 Angler, Berufsfischer und Teichwirte aus
900 Genossenschaften und Vereinen aus dem gesamten
Freistaat. Er fördert die Fischerei als Kulturgut und
Lebensinhalt für Tausende Menschen in Bayern. Auf einem
historischen Fischerkahn, geziert von Fischen und dem
Wappen des Landesfischereiverbands sowie der sieben
Bezirksfischereiverbände, zieht der Verband auf die Wiesn.
20.C HISTORISCHER AUGUSTINER FASSWAGEN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Der rund 100 Jahre alte historische Augustiner Fasswagen,
mit 50 bis 100 Liter Fässern, wird von vier Percheron
gezogen. Die Pferde werden unterm Jahr im Bayerischen
Wald zur Waldarbeit und anderen Veranstaltungen
eingesetzt.
21. PSCHORRBRÄU-FESTZELT
BRÄUROSL
21.A SPIELMANNSZUG DER KOLPINGSFAMILIE
EBERSBERG, OBERBAYERN
Der Spielmannszug Ebersberg wurde im Jahr 1959
gegründet, ist im Münchner Osten beheimatet und trägt
eine aus dem Jahr 1830 nachempfundene Tracht.
Im Februar diesen Jahres nahm der Verein zum achten
Mal am Rosenmontagsumzug in Köln teil. 1. Vorstand:
Andreas Trenkler, Tambourmajor: Christian Betz.
Er ist von der Theresienwiese nicht
mehr wegzudenken: Manfred
Schauer. Der 70-Jährige gehört
zur Wiesn wie etwa das Bier, die Tracht
oder das Hendl. „Auf geht‘s beim
Schichtl“, so der Leitspruch des gleichnamigen
Varieté-Theaters – das älteste
auf dem Oktoberfest. Schon seit 1869
wird hier ein lustig-makabres Schauspiel
dargeboten: die Enthauptung
einer lebenden Person auf offener, hell
erleuchteter Bühne mittels Guillotine.
Manfred Schauer übernahm 1985 den
Schichtl – als absoluter Quereinsteiger.
Doch der Erfolg gibt ihm Recht. Der kultige
Rekommandeur feiert dieses Jahr
seine 15 000. Vorstellung, zusammen
mit dem Henker Ringo Praetorius.
ÜBERRASCHUNG ZUR
JUBILÄUMS-KÖPFUNG
Die 15 000. Köpfung wird auf dem
Oktoberfest vollzogen, kündigt Manfred
Schauer an. „Da gibt’s eine Überraschung.“
Zwar wolle er noch nicht im
Detail verraten, was genau geplant ist.
„Aber ich wäre nicht ich, wenn es ich es
nicht krachen lassen würde.“ Wer beim
Jubiläumsschlag unter der Guillotine
liegen wird? Auch dabei lässt sich
Schauer noch nicht in die Karten schauen.
„Ich weiß nur: Die Veranstaltung
wird am Ende der ersten Wiesn-Woche
sein.“ Besucher haben dabei nicht nur
etwas zum Staunen, sondern unterstützen
auch einen wohltätigen Zweck. Die
Einnahmen will Schauer komplett an
die Münchner Tafel spenden.
An seine erste Köpfung kann sich das
Münchner Original noch sehr gut erinnern.
„Die größte Pleite meines Lebens“,
merkt er lachend an „Nach der ersten
Vorstellung kam der Mann, den wir
geköpft haben, heraus und hatte das
Hemd voller Theaterblut. Er wollte sofort
einen Ersatz von mir.“ Bevor Schauer
den Schichtl übernommen hat, wusste
er nicht, worauf er sich einlässt. „Ich war
noch nie im oder vor dem Schichtl und
habe ihn trotzdem gekauft.“ Er habe mit
„null Ahnung“ angefangen. „Ich habe bis
heute keine Ahnung, aber man merkt
es nicht mehr“, witzelt der Gastronom.
Manfred Schauer (l.) mit seinem
Henker Ringo Praetorius. Foto: Sigi Jantz
„OHNE DIESE MENSCHEN WÄRE DER
SCHICHTL NICHT DAS, WAS ER IST“
Mit dem Kabinett zusammenzuarbeiten,
das bereite Schauer die größte Freude.
„Zehn Leute leben tagelang auf ein paar
Quadratmetern – und Vorstellungen am
laufenden Band.“ Erst am frühen Abend
werde eine Essenspause eingelegt.
„Dann geht’s weiter bis 23 Uhr.“ Gestartet
wird jeden Tag um die Mittagszeit. „Ich
habe zum Glück ein gutes Händchen,
Menschen zu finden, die zusammenpassen
und zusammenhalten.“ Ansonsten
wäre dieses Pensum kaum machbar.
Schauer sei sehr stolz auf sein Kollektiv.
„Das Kabinett ist schon etwas Besonderes.
Weil ohne diese Menschen wäre der
Schichtl nicht das, was er ist."
Doch wie lange möchte das Münchner
Urgestein noch beim Schichtl auf
der Bühne stehen? „Loslassen ist eine
Kunst. Ich bin stolz darauf, dass ich der
vierte Besitzer in 154 Jahren bin. Aber
irgendwann muss man es auch gut sein
lassen. Doch aktuell steht das Ende
noch nicht an.“ Schauer hat keine Kinder,
weshalb er nach einem Nachfolger
Ausschau hält. „Es ist mir eine Herzenssache,
dass es dem Schichtl auch dann
gut geht, wenn ich mal weg bin.“ Einen
langsamen, aber fließenden Übergang
einzuleiten, „wäre nicht schlecht“, so seine
Meinung. Auch wenn er immer noch
liebt, was er tut. Vor allem die Menschen
stehen bei ihm im Mittelpunkt.
„Menschen sind mein Leben“, erklärt er.
Deshalb will er seine Preise nur geringfügig
erhöhen, für Kinder gar nicht. Eine
Veränderung steht trotzdem an: „Dieses
Jahr haben wir einen Anästhesisten mit
Narkose-Intoleranz dabei. Der betäubt
meine Opfer.“
Anna Wagner
16

Happy Birthday OCHSENSEMMEL!
Der kulinarische Klassiker auf der Wiesn feiert in diesem Jahr 40. Geburtstag
Für viele Wiesn-Besucher gehört
sie genauso zum Oktoberfest,
wie die Maß Bier: die Ochsensemmel.
In diesem Jahr feiert der
kulinarische Klassiker 40. Geburtstag.
Erfunden wurde die Delikatesse von
Anneliese und Hermann Haberl,
den Eltern der heutigen Ochsenbraterei-Wirtin
Antje Haberl und
Großeltern des Co-Wirts Luis Haberl,
die 1980 die Ochsenbraterei übernahmen.
„Damit wurde ein Traum für die
beiden wahr“, erzählt Antje Haberl. Die
Ochsenbraterei galt schon damals
als Zelt für Genießer – und nach der
Übernahme durch die Haberls erst
recht. „Bis heute wird dort alles frisch
zubereitet, von den Kartoffeln bis zu
den Soßen – und die Ochsen sowieso“,
sagt Haberl. Erstmals zum Oktoberfest
1983 verkauften die Haberls
ihre Ochsensemmel, die schnell zum
Verkaufsschlager wurde. Sie besteht
aus einer großen, besonderen Semmel,
frischem Salat, einer Cocktailsoße
nach Hausrezept und natürlich
Ochsenfleisch, das nach dem Grillen
noch einmal bei niedrigen Temperaturen
gegart wird, bis es butterzart ist
und gezupft werden kann.
„Die Delikatesse zum Mitnehmen war
damals eine echte Neuheit und ist
etwas ganz Besonderes bis heute“,
sagt Haberl. Man braucht nicht
einmal einen Platz im Zelt, sondern
kann von außen an die Theke gehen,
an der die Ochsensemmeln frisch
belegt werden, und sie vor Ort oder
eben zu Hause genießen.
In den Haberl-Biergärten am Chinesischen
Turm, am Flaucher, auf der
Kugleralm, im Taxis-, Michaeli- oder
Hopfengarten bekommt man die
Kult-Semmel auch unter dem Jahr –
dort sogar in einer veganen Variante. Zur
Feier des runden Geburtstags
wird im Biergarten am Chinesischen
Turm jeder 40. Ochsensemmel
ein Gutschein für eine weitere beigelegt.
Auf der Wiesn gibt’s die Ochsensemmel
nicht vegan, da der Platz fehlt für eine
komplett vegane „Ochsensemmel-Straße“,
erklärt Haberl. So ist aber klar: Bei
der Ochsenbraterei auf der Wiesn gibt
es garantiert das Original. Andreas Ritter
Kultiger Genuss auf der Wiesn:
die Ochsensemmel. Foto: Annette Sandner
Weil wir auch beim Girokonto
auf Vielfalt setzen.
Unsere Girokonten:
Für jeden das passende Girokonto.
www.sparda-m.de/giro
Arnulfstraße 15·80335 München
Filialen in München und Oberbayern
SpardaService-Telefon: 089 55142-400
WIESN 2023

21.B VOLKSTRACHTENERHALTUNGSVEREIN
D´AMPERTALER DACHAU E.V., OBERBAYERN
Die Tracht wird seit 1870 getragen und war eine typische
Dachauer Bauerntracht. Sie wird auch heute noch so getragen.
Das Typische bei der Frauentracht ist der Boinkittl und bei
den Männern die Faltenstiefel, dazu die lederne Stiefelhose.
21.C PSCHORR-BRÄU PRACHTGESPANN /
BRÄUROSL ZU PFERD, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Prachtgespann mit sechs Percheron-Pferden von Wolfgang
Leitner vom Desl-Hof in Irschenberg. Die „Bräurosl“ ist
die Tochter des ehemaligen Brauereibesitzers Josef
Pschorr, die jeden Abend Maßkrug schwenkend in das
Bierzelt ihres Vaters geritten ist.
22.A MUSIKVEREIN KOPFING, ÖSTERREICH
Der Musikverein Kopfing wurde 1890 gegründet,
stammt aus Kopfing in Oberösterreich und tritt sowohl
in Marschformation mit traditioneller Blasmusik als auch
als sinfonisches Blasorchester auf.
O ‘zopft is!
DIE PERFEKTE
WIESN-FRISUR
Auf dem Oktoberfest sind Dirndl und Lederhose angesagt. Doch was
macht die traditionsbewusste Dame mit ihrer Haarpracht? Martin Gabriel,
Mitglied der Friseurinnung München und Inhaber des Salons Haar-
design Gabriel, zeigt Schritt für Schritt, wie eine trendige Frisur funktioniert.
22.B ALT-SCHLIERSEER TRACHTENGRUPPE E.V.,
SCHLIERSEE, OBERBAYERN
Die Alt-Schlierseer Trachtengruppe trägt die Tracht, wie
sie um 1830 im Schlierseer Raum üblich war. Sie wurde
durch die bekannten Maler Lorenzo Quaglio und Peter
von Hess in zahlreichen Gemälden festgehalten. Die
Gruppe wurde 1984 gegründet.
22.C FESTKUTSCHE FESTRING MÜNCHEN
(BIS FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Beiratsvorsitzender Helmut Pfundstein, Stellvertretender
Beiratsvorsitzender Max Bertl und Ehrenlandeshauptmann
des Bunds der Bayerischen Gebirgsschützen-Kompanien,
Karl Steiniger, mit Begleitung.
23.A FÖRDERVEREIN MUSIKKAPELLE UFFING E.V.
MIT TROMMLERZUG, OBERBAYERN
Werdenfelser Tracht und zackige Marschmusik sind hier
Programm. Die Kapelle stammt aus Uffing am Staffelsee,
Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Leitung
der Musikkapelle hat Hubert Schwingshandl inne, vom
Trommlerzug Christoph Feldmayer.
1
Haare antrocknen
und Hitzeschutz
einarbeiten.
2
Die Haare mit einer großen
Rundbürste trocken föhnen
oder zu einem Glätteisen
greifen.
23.B ALPENRÖSL ALLACH E.V., MÜNCHEN, OBERBAYERN
Dahoam im Münchner Nordwesten, aber verwurzelt mit
dem Werdenfelser Land. Der Trachtenverein Alpenrösl
München-Allach blickt stolz zurück auf über 100 Jahre
Erfolgsgeschichte. Mit rund 220 Mitgliedern ist er einer
der größten Gebirgstrachtenvereine in und um München.
Das Miteinander von Jung und Alt steht im Mittelpunkt
der Vereinsarbeit.
24. ARMBRUSTSCHÜTZENZELT
24.A SPIELMANNSZUG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR
FREISING, OBERBAYERN
Gegründet 1963, nimmt der Spielmannszug der Freiwilligen
Feuerwehr Freising nun schon das 53. Mal am
Oktoberfestzug teil. Außerdem tritt der Musikzug zu den
verschiedensten Anlässen auf, zum Beispiel in Rom,
Slowenien und Österreich. Dabei präsentieren sich die
Spieler entweder in der Feuerwehruniform, in der Miesbacher
oder der Armbrustschützentracht – die sie auch
beim Oktoberfest tragen. Musikalischer Leiter: Roland
George. Tambourmajor: Andreas Klinger.
3
Den Scheitel ansetzen, dort
wo er sein soll. Anschließend
das Haar von Ohr zu Ohr
abteilen.
4
Den hinteren Zopf
locker flechten
und aufziehen.
24.B STADTKAPELLE FREISING, OBERBAYERN
Die Stadtkapelle ist als musikalischer Botschafter
der Stadt Freising in verschiedenen Partnerstädten
unterwegs. Sie war bereits zweimal zu Gast im Vatikan
und spielte Papst emeritus Benedikt XVI. ein Ständchen.
2022 durfte die Stadtkapelle alle Staatsgäste
des G7-Gipfels am Rollfeld des Münchner Flughafens
musikalisch begrüßen. Die Musiker tragen die Freisinger
Tracht, zum Oktoberfestzug spielen sie in der Armbrustschützentracht.
Gründung: 1998. Dirigent: Jürgen Wüst.
5
Anschließend auf der
linken Seite den Zopf
ebenfalls locker flechten.
6
Beide Zöpfe am
Hinterkopf ineinander
feststecken.
24.C ARMBRUST-SCHÜTZENGILDE WINZERER FÄHNDL E.V.
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Um die Jahrhundertwende stellte das Winzerer Fähndl
gerne Jagdszenen oder historische Ereignisse beim
Trachten- und Schützenzug dar. Seit 2016 wird die
Marschordnung eines Landsknechtsregiments und
-fähnleins aus dem 15. Jahrhundert dargestellt. Gründung:
1887. 2022 wurde das Oktoberfest-Armbrust-
Landesschießen in das immaterielle Kulturerbe der
Unesco aufgenommen. Gildenmeister: Klaus Feierlein.
7 Fotos:
Die Blumen oder
einen Blumenkranz
einsetzen.
8
Die Zöpfe lockern und mit
etwas Haarspray fixieren –
fertig!
Haardesign Gabriel
18

Foto: ©lifeonwhite.com
DIE Farben DES DIRNDLS
Die Grundfarben eines Dirndls
sind in der Regel der Natur
nachempfunden“, sagt Resi
Walchhofer. Als stellvertretende Landesbäuerin
und Obfrau aus dem
österreichischen Pongau beschäftigt
sie sich auch mit dem Thema
Tracht. Sie erklärt, was es mit den
Grundfarben eines alpenländischen
Dirndls auf sich hat: Rot stehe für das
Morgenlicht, die Liebe und weibliche
Energie. Grün sei eine weitere häufig
vorkommende Farbe: Sie stehe für
Wald und Wiesen.
BESONDERE
BEDEUTUNG
Grün vermittle eine Verbindung
zur ländlichen Umgebung und zur
Landwirtschaft, die in den Ursprüngen
der Tracht eine wichtige Rolle
spielt. „Blau ist eine vielseitige Farbe,
die verschiedene Bedeutungen
haben kann. In manchen Regionen
wird es mit Treue und Beständigkeit
in Verbindung gebracht. Blau kann
auch eine spirituelle oder religiöse
Bedeutung haben. Darüber hinaus
kann Blau die Verbundenheit mit den
Bergen und dem Himmel symbolisieren“,
erklärt Walchhofer. Braun oder
Schwarz hingegen sollen an den
Erdboden, die Lebensgrundlage der
Bauern, erinnern.
Viele alte klassische Trachten haben
einen schwarzen Rock. Die Original
Salzburger Festtags-Tracht ist
beispielsweise ganz in Schwarz
gehalten, der Fokus liegt so auf der
goldenen Schürze und dem reich
verzierten Garnierspencer. Dieser
wird getrennt angefertigt und mit einem
Silberhaken am Rock befestigt.
REGIONALE
UNTERSCHIEDE
Traditionell gibt es in Österreich und
in Bayern große regionale Unterschiede,
gerade was das Design der
Trachten angeht. Oft haben Bezirke
und Vereine individuelle, historische
Vorgaben, die man bei Trachtenumzügen
– wie dem Festzug der Trachtler
auf das Oktoberfest – bewundern
kann. Während bei den Trachtenvereinen
in der Kleidung nur behutsam
Veränderungen in Schnitt und Farbe
vorgenommen werden, sind dem
Dirndlfan in der Auswahl keine Grenzen
gesetzt. Diana Thies-Kuchenbecker
Nach dem Bestseller von Waris Dirie
DAS MUSICAL
19. — 29.10.
31.10. — 05.11.
09. — 25.11.
29.11. —17.12. 19. —31.12. 04.—14.01.2024
UWE FAHRENKROG-PETERSEN KOMPOSITION
GIL MEHMERT BUCH · FRANK RAMOND SONGTEXTE
ALBERTO MOMPELLIO ORCHESTRIERUNG
KOEN SCHOOTS ARRANGEMENT
04.bis 15.10.2023
Hagen Rether
LIEBE
23.10.2023 19. +20. 02.2024
Musicals &Shows
Tickets und Gutscheine:
089. 55 234 444
deutsches-theater.de
WE
SHOW
YOU!
16.-21.Mai
WIESN 2023

24.D ARMBRUSTSCHÜTZENGILDE
„FÄHNLEIN RECHBERG“ IM FRUNDSBERG FESTRING
MINDELHEIM E.V., SCHWABEN
Die beiden Landsknechtsführer „Frundsberg“ und
„Kaspar Winzerer“ lebten zur gleichen Zeit und waren
beide große Obristen. So können die zwei Gruppen
„Winzerer Fähndl“ und „Fähnlein Rechberg“ die Zeit um
1520 wirkungsvoll darstellen und sich ergänzen. Gegründet
1966, feierte sie 2016 ihren 50. Geburtstag. Alle drei
Jahre findet das bekannte Frundsbergfest statt, so auch
im Juni dieses Jahres.
25.A MUSIKKAPELLE BERNBEUREN, OBERBAYERN
1810 erstmals urkundlich erwähnt und ist somit genauso
alt wie das Oktoberfest. Sie ist die älteste Musikkapelle
im Bezirk Oberland des Musikbundes von Ober- und
Niederbayern. Die Kapelle ist mit ihren 60 Musikern ein
Aushängeschild ihrer Heimatgemeinde Bernbeuren am
Auerberg, die westlichste Gemeinde des Landkreises
Weilheim-Schongau. Die Tracht ist typisch für Musikkapellen
im und um das Allgäu. Leitung: Stabführer
Benjamin Kauer. 1. Vorstand: Florian Hipp.
25.B GOLDHAUBEN-GRUPPE BAD FÜSSING, NIEDERBAYERN
Die handbestickten Linzer-Passauer Goldhauben
werden in rund 400 Arbeitsstunden gefertigt – jede
ein Unikat. Früher war der wertvolle Kopfschmuck nur
betuchten Bürgersfrauen und Bäuerinnen vorbehalten.
Gegründet wurde die Gruppe 1976.
26.A MUSIKVEREIN PRIESENDORF E.V., OBERFRANKEN
Der Musikverein Priesendorf (OFr.) existiert seit 1967. Das
Orchester unter der Leitung von Thomas Wolf besteht
aus 85 Musikern und setzt seinen Schwerpunkt auf
konzertante und symphonische Blasmusik.
26.B GEBIRGS- UND VOLKSTRACHTENERHALTUNGS-
VEREIN „NEU-EDELWEISS“ MARKT SCHWABEN.,
OBERBAYERN
Die historische Tracht geht auf 1800 zurück. Die Frauen
tragen eine Fischotterpelzhaube oder eine Riegelhaube,
dazu ein farbiges Gewand. Die Männer sind mit langer
Lederhose, Stiefel, schwarzem Gehrock, Stopselhut und
Laiberl unterwegs. Gründung: 1908.
Designer Anton Golser
zu den Trachtentrends 2023
„ES ZÄHLT DER EIGENE
Geschmack“
Das Dirndl und die Lederhose
gehören zum Alpenraum wie
das Bier und die Berge. Dirndl
und Lederhose sind nicht nur ein modisches
Statement, sondern gerade
im ländlichen Raum der Ausdruck
einer tiefen Heimatverbundenheit.
Während in der Stadt Farben, Schnitt,
Rocklängen und Accessoires des
Dirndls häufig wechseln, unterliegt
die Tracht auf dem Land und in den
verschiedenen Trachtenvereinen
einer mit Liebe gehegten und einer
sich nur behutsam veränderten
Historie. Designer Anton Golser
vom österreichischen Trachtenlabel
„Gössl“ in Salzburg versucht in seinen
Entwürfen Tradition und Moderne
zu verbinden. Redakteurin Diana
Thies-Kuchenbecker hat sich mit ihm
unterhalten, welche Trends er bei
Dirndl und Lederhose sieht.
Wie entstehen Trends
in der Trachtenmode?
Wir fahren immer auf die Stoffmessen
in Paris und Mailand, denn dort
werden die aktuellen Trendfarben
gezeigt. Davon wählen wir vielleicht
20 bis 30 Prozent aus – alles andere
sind bei uns Basis-Farben der Tracht,
an die wir uns halten. Zum Beispiel
das spezielle „Grün“, das wir bei
Gössl haben, um das herum „bauen“
wir andere, trendige Farben. Wenn
wir uns diese Dirndlschürze ansehen
– um diese Farbkombination im
Muster zu bekommen, fahren wir
extra zu einem Handdrucker in Bad
Aussee. Der druckt uns händisch die
entsprechenden Farben und Muster,
die wir uns wünschen und die zu
unseren Grundfarben passen. Hier
sehen Sie zum Beispiel das Himmelblau
oder das Flieder – das sind
27. LÖWENBRÄU-FESTZELT
27.A TROMMLERCORPS AUBING, OBERBAYERN
Das Aubinger Trommlercorps wurde 1874 gegründet und
nimmt seit 1959 am großen Trachten- und Schützenzug
teil. Die Musiker tragen die Miesbacher Tracht. Tambourmajor:
Josef Preis.
27.B MUSIKKAPELLE KÖSSEN, TIROL
Eine historische Regionaltracht kommt zum Einsatz.
Männer haben eine schwarze Lederhose, weiße gestrickte
Strümpfe mit schwarzen Schnallenhaferlschuhen
an. Dazu ein dunkelrotes Samtleibl, federkielgestickter
Ranzen, dunkelblauer Lodenrock und
ein schwarzer Hut mit zwei schwarzen Quasten. Bei
den Frauen ist es eine Unterinntaler Festtagstracht: ein
dunkelblauer Lodenrock und schwarzer Hut mit zwei
schwarzen Quasten. Gegründung: 1838. Kapellmeister:
Scharnagl Martin. Stabführer: Kitzbichler Andreas. Obmann:
Wolfenstetter Philip.
27.C LÖWENBRÄU-PRACHTGESPANN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Das Löwenbräu-Prachtgespann wird von sechs belgischen
Blauschimmeln von und mit Kutscher Wolfgang
Leitner vom Irschenberg gezogen, der seit circa
30 Jahren für Löwenbräu fährt.
27.D HEIMAT- UND VOLKSTRACHTENVEREIN,
SINDLBACH E.V., OBERPFALZ
Erneuerte Oberpfälzer Volkstracht nach einem Votivbild
der Oberrohrenstädter Kirche. Bei den Frauen ist der
Großscheibiger, ein sehr flacher sogenannter Grashut
mit aufgenähten roten „Blütenblättern“, eine Besonderheit.
Dazu kommen ein reich verziertes rotes Mieder
und ein flaschengrüner Atlasstoff-Rock. Männer haben
rote und grüne Passepoils (Einfassungen) an Leibl und
Janker. Gegründet im Jahr 1958.
Flieder ist aktuell im Trend.
Foto: Diana Thies-Kuchenbecker
20

heuer Saisonfarben, die zu unseren
Grundfarben passen. Und so entsteht
eine Kollektion. Allerdings arbeiten wir
ja immer schon ein Jahr im Voraus –
wir sitzen also momentan schon an
der Herbstkollektion 2024.
Was ist der Trend
bei den Männern?
Wir geben die Trends vor. Zum Beispiel
diese schlichte Lederhose, die
ich trage – ganz ohne Bestickung –
die hat es nie gegeben, vielleicht
zuletzt vor 40 Jahren. Wir verwenden
ausschließlich reines Hirschleder,
und wir haben natürlich auch reich
bestickte sieben-nahtige in der Kollektion.
Was ich den Herren grundsätzlich
empfehle: eine Lederhose
ohne Bestickung und nur in dieser
einen Länge: bis kurz übers Knie.
Kniebundhosen oder ganz kurze
Lederhosen sind out. Die Lederhose
muss eng sitzen am Anfang! Wenn
der Mann in der Kabine jammert,
dann gehe ich schon mal rein und
sage: nicht jammern, zumachen! Die
muss wie eine zweite Haut sitzen.
Nur dann wird sie deine Lederhose –
und dann bekommt sie deine Figur.
Das Leder gibt bis zu zwei Zentimeter
nach, das dauert etwa zwei, drei
Tage. Und zur Reinigung: das Leder
mit Wildleder abreiben – fertig. Und
wenn ein Fleck draufkommt, dann
ist das wunderbar so – dann ist das
wirklich deine Lederhose. Und eine
Lederhose ist auch nicht unbedingt
eine Festkleidung. Früher war das die
Arbeitshose. Ich selbst gehe jeden
Tag so zur Arbeit. Noch ein Tipp: Je
städtischer jemand lebt – zum Beispiel
in Hamburg, dann nimmt man
sich zurück, die Mode wird leiser.
Sonst nähert man sich schnell dem
Thema Verkleidung. Je stärker man
auf dem Land lebt, desto lauter, reich
verzierter darf die Lederhose sein.
Was gilt es beim Kauf
eines Dirndls zu beachten?
Neben den Farben ist das Mieder
wichtig: In unserer Kollektion zeigen
wir zwei verschiedene Miederausschnitte:
den Salzburger und den
Münchner Ausschnitt. Letzterer zeigt
ein bisschen mehr, der Salzburger
Ausschnitt geht höher. Außerdem
hängt viel von der Rocklänge ab. Bei
uns gibt es zwei Längen: einmal die
70-Zentimeter-Länge bis kurz übers
Knie. Warum? Nicht jede Dame hat
das schönste Knie, aber jede will
schön ausschauen. Die zweite Länge
geht bis zwei, drei Fingerbreit über
den Knöchel. Da wird es festlich, man
kann das Dirndl so auch als Abendkleid
betrachten. Auch das Material
ist wichtig: Tagsüber Baumwolle,
abends gerne Seide. Bei den Blusen
trägt man abends eher den längeren
Ärmel, tagsüber eher kurz. Aber da
zählt der eigene Geschmack – es
gilt, was gefällt. Genau wie bei der
Schürze: Ein Exemplar aus Seide
macht aus einem einfachen Kleid ein
festliches – die Länge muss natürlich
passen. Viele unserer Schürzen werden
handbedruckt – nach unserem
Farbkonzept. Die ‚Holzmodeln‘, mit
denen gedruckt wird, sind teilweise
Designer Anton Golser kennt sich mit
Tracht aus. Foto: Diana Thies-Kuchenbecker
über 100 Jahre alt. Das ist ein sehr
aufwändiges Handwerk, was auch
nicht mehr jeder machen mag. Heraus
kommt dabei ein sehr hochwertiger
Druck, den unsere Kunden zu
schätzen wissen. Und: Die Schleife ist
wichtig: Nicht nur, ob man sie rechts
bindet – dann ist man verheiratet –
oder links – dann ist man ledig. Auch
sollte man keine Propeller kreieren –
kleine, gerade Schleifen sind richtig
und sehen am schönsten aus.
Diana Thies-Kuchenbecker
WWW.HWK-MUENCHEN.DE/MIASANZUKUNFT
Zelte, Brezn und
Bier machen wir.
Nur feiern müsst
ihr selbst.
Wir machen, was unser Land ausmacht.
WIESN 2023

28.A MUSIKKAPELLE SCHLECHING,
RUHPOLDING, OBERBAYERN
Gegründet wurde die Musikappelle Schleching im Jahr
1863. 2013 feierte sie ihr 150-jähriges Bestehen. Seit 2012
sind die Dorf-Musik und Musikkapelle zusammengeschlossen,
seitdem ist die Musikkapelle Schleching im gemeinsamen
Gewand im Musikverein Schleching e.V. Die Männer
tragen eine Lederhose, Kurz- oder Bundhose (bei Schützen),
ein rotes Leibe und Aschauer Stopselhut mit Spielhahn-Feder.
Frauen sind im Dirndlgewand samt Aschauer Stopselhut
mit Spielhahn-Feder zu sehen. Zum ersten Mal beim
Trachten- und Schützenzug dabei. 1. Vorstand Georg Mix jun.
und 1. Kapellmeister Walter Reisenauer.
28.B GEBIRGSTRACHTENERHALTUNGSVEREIN
D´MIESENBACHER RUHPOLDING, OBERBAYERN
Gegründet 1893 ist er einer der ältesten und mit fast 700
Mitgliedern auch einer der größten Trachtenvereine im
Gauverband I. Es gibt eine Kinder-, Jugend- und Aktive
Tanzgruppe, Röckifrauen und Männe sowie eine Musikkapelle
und mehrere Stubenmusiker. Aktiven-
Tracht (Festtagstracht) mit Ärmeln, Dirndlhut mit Flaum
oder Priener Hut (Festtagstracht). Röckifrauen tragen
Chiemgauer Röcki und Priener Hut. Männer eine kurze
Lederhose, Forstgrüne Joppe (Bernaublau), Leibe, blaue
Krawatte, Dreherhut (Scheibling) mit Flaum, Loifein und
Lofei-Socken.
28.C FREIWILLIGE (HISTORISCHE) FEUERWEHR
RUHPOLDING, OBERBAYERN
Gegründet 1873 feiert die Feuerwehr 2023 ihr 150-jähriges
Bestehen. Zwischen der Freiwilligen Feuerwehr
und dem Trachtenverein Ruhpolding herrscht ein großer
Zusammenhalt. Beim 150-jährigen Jubiläum werden sie
durch die Trachtler vom GTEV D´Miesenbacher Ruhpolding
unterstützt. Die historische Feuerwehr wurde 2010
gegründet und ist dieses Jahr das erste Mal beim Oktoberfest-Umzug
mit dabei. Das Gewand besteht aus einer
blauen Feuerwehr-Uniform (Bayern) und einer Mütze, die
historische Feuerwehr-Uniform stammt um 1920. 1. Kommandant:
Michael Mayer jun. 1. Vorstand: Thomas Böhnke.
29. SPATENBRÄU-FESTZELT
OCHSENBRATEREI
29.A BLASKAPELLE HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN,
OBERBAYERN
Die Blaskapelle wurde 1980 gegründet und zählt heute
200 Musiker in vier Orchestern. Elf Lehrer unterrichten
über 100 Schüler. 2015 wurden sie mit dem Bayerischen
Musikpreis ausgezeichnet. Die Musiker tragen eine bayerische
Tracht. Musikalischer Leiter ist Konrad Sepp.
29.B HUVTV „D´WÜRMTALER“ MENZING E.V.,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Der Heimat- und Volkstrachtenverein D´Würmtaler Menzing
e.V. repräsentiert sowohl die alpenländische Miesbacher
Tracht als auch die bäuerliche Menzinger Tracht, die
historisch sehr eng mit der Dachauer Tracht verbunden
ist. Neben Kinder-, Jugend- und Aktivtanzgruppen gibt es
Böllerschützen und Goaßlschnalzer im Verein.
30. SCHOTTENHAMEL-FESTHALLE
30.A FANFARENZUG GRAF TOERRING GERNLINDEN E.V.,
OBERBAYERN
Gegründet im Jahr 1961 und nach dem „Ortsgründer“
Hans Veit III. Graf zu Toerring Jettenbach benannt. Dieser
hat durch eine Landschenkung die Besiedelung der Ortschaft
Gernlinden ermöglicht. Der Zug trägt die Brucker
Burschentracht mit dem Familienwappen der Toerrings
auf den Fahnen, Fanfarentüchern und Hosenträgern. Seit
1964 haben sie ununterbrochen an den Oktoberfesteinzügen
teilgenommen. Gespielt wird auf Naturtonfanfaren
und Landsknechtstrommeln, außerdem begleiten
Fahnenschwinger und Fahnenwerfer den Fanfarenzug.
Vorsitzender: Korbinian Raith.
30.B „DIE AULATALER“ VOLKSTUMSGRUPPE
KIRCHHEIM E.V., HESSEN
Am 24. September 1968 trafen sich rund 30 Jugendliche
aus Kirchheim und Umgebung zum Tanzen und geselligen
Beisammensein. Dies war die Geburtsstunde der Aulataler
Volkstumsgruppe Kirchheim e.V. Seit dieser Zeit treten die
Mitglieder mit Volkstänzen, Volksliedern und Laienspielen
in Mundart auf. Als Gruppenkleidung wählten die Mitglieder
die Hersfelder Festtagstracht aus der Zeit um 1900.
Christian Sachs, Kapellmeister
der Schwarzfischer
„DIE ALTEN
Wiesn-Hits
GEHEN IMMER NOCH“
Christian Sachs weiß, welche Songs im Zelt gut ankommen.
Foto: Oktoberfestkapelle Schwarzfischer
Kapellmeister Christian Sachs
ist seit 1988 für die Oktoberfestkapelle
Schwarzfischer
in der Festhalle Schottenhamel im
Einsatz. Zuerst als Trompeter und
Sänger, 2010 übernahm er das Dirigat
von Otto Schwarzfischer. Sachs weiß
also ganz genau, was ein Song mitbringen
muss, damit er ein Wiesn-Hit
wird. Im Interview verrät der Vollblut-
musiker, welches Lied dieses Jahr
durch die Decke gehen könnte und
spricht über seine verrücktesten
Oktoberfestmomente.
Wie bereiten Sie sich jedes Jahr
mental und körperlich
auf die Wiesn vor?
Eine gute körperliche Konstitution
ist von Vorteil. Die Blechbläser
müssen bereits einige Wochen
vorher mit dem Üben beginnen. Für
das Oktoberfest muss man anders
trainieren. Wie im Sport: Ein Marathonläufer
trainiert ganz anders als
ein 100-Meter-Sprinter. Ähnlich ist es
bei einem Blechblasinstrument. Für
das Oktoberfest ist sechs Wochen
vorher Krafttraining angesagt, sonst
hält man es nicht durch. Generell
muss man schauen, dass man fit
ist und bleibt. Letztes Jahr war das
Wetter sehr schlecht, da gab es
bei uns einige Ausfälle. Wir hatten
auch große Bedenken aufgrund von
Corona. Die Wiesn-Grippe gibt es
eigentlich jedes Jahr. Aber durch das
Masketragen in den vergangenen
Jahren war das Immunsystem nichts
mehr gewöhnt. Einige hatte es richtig
erwischt, mit Fieber und allem.
Rein musikalisch:
Auf welchen Wiesn-Hit
freuen Sie sich am meisten?
„Ein Prosit der Gemütlichkeit.“ Das
ist der Wiesn-Hit schlechthin – und
das schon seit über 100 Jahren. Nein,
aber es hat alles seinen Reiz. Ob es
die traditionelle, bayerische Musik
ist, die wir unter der Woche tagsüber
spielen, oder das Moderne, das am
Abend dran ist.
Mit „Ein Prosit der Gemütlichkeit“
können Sie auch auf den Bier-
verkauf Einfluss nehmen. Müssen
Sie bestimmte Quoten erfüllen?
Nein, müssen wir nicht. Wir spielen
das „Prosit“ nach Gefühl, meistens
schließen wir damit ein Set ab. Das
dauert in der Regel 25 bis 30 Minuten.
Natürlich animieren wir die Leute
mit unserem „Die Krüge hoch“ zum
Trinken. Ich habe es mal ausgerechnet:
Wenn die Hälfte der 8 000 Personen
im Zelt einen halben Ring beim
Bierkrug leer macht, dann sind das
ungefähr 600 Maß. Das kann man
aber nicht genau sagen. Man muss
auch bedenken: Wenn die Leute einmal
gescheit trinken, machen sie erst
22

mal zehn Minuten Pause. Also ganz
genau kann man es nicht sagen, wie
viel deshalb mehr verkauft wird. Aber
a bisserl was wird es bringen.
Was macht einen Song
zu einem Wiesn-Hit?
Was muss er mitbringen?
Er muss einen Klatsch-Rhythmus
haben. Die meisten Wiesn-Hits
haben einen 2/4- oder 4/4-Takt. Eine
eingängige Melodie, die ins Ohr geht
und hängen bleibt. Am besten noch
irgendeinen Text, den man nach fünf
Maß auch noch mitgrölen kann. Wie
etwa „Hey Baby“ von DJ Ötzi. Schwierig
wars bei „Macarena“, der Text ist
auf Spanisch und viele sind der Sprache
nicht mächtig (lacht). Aber da kam
es dann eher auf die Bewegung an.
Hat sich schon abgezeichnet, welcher
Song der neue Wiesn-Hit wird?
Bisher noch nicht. Aber es gab schon
Jahre, in denen es keinen direkten
Wiesn-Hit gab. Aber man informiert
sich vorher immer, das geht schon
beim Après-Ski los. Was wird da
gespielt? Was kommt gut an? Bei uns
im Zelt sind immer sehr viele junge
Leute, deshalb spielen wir auch
Ballermann-Hits. Wir können das,
in anderen Zelten mit gesetzterem
Publikum ist das vielleicht schon
nicht mehr angebracht. Aktuell ist
„Peter Pan“ von Julian Sommer und
Mia Julia angesagt, aber ein Wiesn-
Hit wird das wahrscheinlich nicht.
Die Mallorca-Songs sind alle gleich:
ein Techno-Beat, eine eingängige
Melodie und ein Refrain, der oft wiederholt
wird.
Wie halten Sie sich über aktuelle
Musiktrends auf dem Laufenden?
Früher hat man ein bisschen Spionage
betrieben. Ich bin auf Volksfeste
gegangen und habe mir die anderen
Bands angehört. Man kennt andere
Kapellmeister und Musiker und
stimmt sich ab. Wir helfen uns immer
gegenseitig. Aber ich verfolge auch
die Charts, vor allem die für Mallorca-Hits.
Gibt’s Lieder, die Sie eigentlich gar
nicht mehr spielen wollen, sie aber
immer wieder gewünscht werden?
Nein, denn wir müssen nicht alles
spielen. Klar, letztendlich bestimmt das
Publikum unser Repertoire. Wir sind
schließlich für die Gäste da. Wenn sie
etwas hören wollen, dann spielen wir es
in der Regel auch oder versuchen es zumindest.
Aber irgendwo ist auch Schluss.
Was macht man, wenn das Publikum
mal nicht mitzieht?
Man verändert die Setliste. Gerade
in den ersten zwei, drei Tagen wird
ständig etwas geändert. Aber man
hat auch einige Erfahrungswerte und
die Programme der letzten Jahre. Wir
spielen überwiegend Nummern, die
die breite Masse ansprechen. Klar,
bei 8000 Personen kann ich es nicht
jedem recht machen. Aber unter der
Woche haben wir Publikum gesetzteren
Alters. Deshalb sind die alten
Rock-Klassiker sehr wichtig, wie von
Tina Turner oder Queen. Die kennen
die Älteren, aber auch die Jüngeren.
Die alten Wiesn-Hits wie „Fürstenfeld“
von S.T.S. gehen auch immer noch.
Was ist das Verrückteste, was Sie bis
her als Wiesn-Band erlebt haben?
Wenn ich da jetzt auspacke (lacht). Das
ist alles nicht jugendfrei. Früher hatten
wir unwahrscheinlich viele Promis
bei uns auf der Bühne. Aber das hat
sich geändert, das geht aufgrund der
Sicherheit nicht mehr. Die Leute drehen
am Oktoberfest komplett am Rad – und
die Stars müssen irgendwann wieder
runter von der Bühne. Vielleicht haben
sie auch Verträge mit dem Management,
dass sie nicht auf die Bühne
dürfen. Promis haben keine Freiheiten
mehr für so was, so ist zumindest mein
Eindruck. Früher war alles lockerer. Ob
Thomas Gottschalk, Ottfried Fischer,
Roberto Blanco oder DJ Ötzi – alle
waren bei uns auf der Bühne. DJ Ötzi
war bis vor Corona noch droben und
hat seine Maß Bier getrunken. Der kam
immer am ersten Tag nach dem Anstich
zu uns und hat für eine halbe Stunde
mitgemacht.
Anna Wagner
WIESN 2023

30.C SPATEN-PRACHTGESPANN, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Das Spaten-Prachtgespann wird von sechs Belgischen
Kaltblütern der Spaten-Brauerei gezogen. Die Pferde
stehen am Zengerle-Hof in Neufahrn bei Egling.
31.A MUSIKVEREIN HARMONIE ZUSENHOFEN,
BADEN-WÜRTTEMBERG
Im Renchtal am Rande des Schwarzwalds wurde im Jahr
1898 der Musikverein Harmonie Zusenhofen gegründet.
Dieser feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen.
31.B MÜNCHNER GESELLSCHAFT NARRHALLA E.V.,
OBERBAYERN
Die Münchner Gesellschaft Narrhalla e.V., gegründet
1893, stellt jährlich das offizielle Faschingsprinzenpaar
der Landeshauptstadt München und pflegt das
bayerische Brauchtum – insbesondere im Fasching. Mit
dabei sind das Fahnenregiment, Prinzengarde, Hofstaat,
Elferrat, Präsidium, Ehrenrat, vergangene Prinzenpaare
und natürlich auch die amtierenden Regenten.
31.C CIRCUS KRONE, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Circus Krone, seit 1919 in München, nimmt in diesem
Jahr zum zweiten Mal am Trachten- und Schützenzug
teil. Der „Bayerische Nationalcircus“ präsentiert seinen
Prunkwagen aus dem Jahr 1923. Ab Dezember heißt es
dann wieder „Manege frei“ im Circus-Krone-Bau an der
Marsstraße.
Eine Tradition ist die eigens
aufgelegte Wiesn-Medaille.
Foto: Festring München e.V.
DIE
OKTOBER-
FEST-
MEDAILLE
2023
Kompetente Neuwagen-Beratung und
erstklassige Werkstatt-Leistungen aller Art
Für Sie 5x in München.
Die Oktoberfest-Medaille, die jedes Jahr
in limitierter Auflage erscheint, hat sich
zwischenzeitlich zu einem begehrten
Sammlerobjekt und Mitbringsel entwickelt. Sie
wird alljährlich vom Festring München gestaltet
und aufgelegt. Gerne wird sie als dekoratives
Schmuckstück zur Wiesnzeit getragen oder als
Erinnerungsstück, wenn das Oktoberfest schon
wieder vorüber ist und man sich auf die nächste
Wiesn freut, in Ehren gehalten.
Die Sonderprägung erhält man als Anstecknadel
oder Festzeichen am Band auf dem
Oktoberfest jeweils am Souvenirstand unter dem
Paulaner Turm in der Matthias-Pschorr-Straße 19
oder in der Wirtsbudenstraße, am Haupteingang
rechts.
Wieder für Sie da!
München Ost
Schatzbogen 37
089 420 796-2400
München Nord
Frankfurter Ring 218
089 323 706-2000
München Süd
Meglingerstraße 8
089 748 870-2200
München West
Landsberger Straße 230
089 897 029-2300
München City
Odeonsplatz 1
01520 9327924
24

Familienspaß AUF DER WIESN
Das Münchner Oktoberfest
ist für viele der Inbegriff von
Geselligkeit und Freizeitspaß.
Doch abseits von großen Zelten, Biergärten
und Co. gibt es sehr viel mehr
zu entdecken. Auch Familien mit
Kindern finden auf der Wiesn Plätze
und Angebote, die auf ihre Bedürfnisse
und Wünsche zugeschnitten sind.
Denn auf der Theresienwiese sollen
Groß und Klein eine Gaudi haben.
Um gemütlich über das Festgelände
schlendern zu können, sollte man am
besten unter der Woche vorbeikommen.
Denn da ist deutlich weniger
los – was auch weniger Stress für die
Kleinen und ihre Aufpasser bedeutet.
Wer dann noch vormittags oder am
frühen Nachmittag hingeht, kann
ebenfalls den Menschenmassen
ausweichen. Besonders beliebt bei
Familien ist der Dienstag, an dem
viele Fahrgeschäfte, Schausteller und
Imbissbuden Sonderpreise anbieten.
Selbst die größeren Festzelte haben
Gerichte oder Menüs für Kinder im
Angebot, die deutlich günstiger sind.
PLATZ FÜR FAMILIEN
Das Familienplatzl in der Wiesn-Straße
3 ist ein willkommener Ruhepol.
Hier gibt es bayerische Schmankerl,
die sogar mit einer kleinen
Überraschung serviert werden.
Mitgebrachtes Essen ist ebenfalls
erlaubt, es gibt eine Mikrowelle
zum Aufwärmen. Ein Wickelraum
und ein Kinder-WC sind vorhanden.
Zusätzlich gibt es einen Wickel- und
Stillraum im Servicezentrum hinter
dem Schottenhamel-Zelt. Aber auch
in den Zelten und bei den Fahrgeschäften
sind in der Regel Wickeltische
zu finden.
DIE OIDE WIESN
Generell muss man sagen, dass vor
allem die Oide Wiesn für Familien
zu empfehlen ist. Denn dort geht es
meist ruhiger zu. Der Eintritt ist für
Kinder bis 14 Jahre kostenlos, für alle
weiteren Fahrgeschäfte fallen jeweils
nur 1,50 Euro an. Alle anderen zahlen
vier Euro Eintritt, ab 21 Uhr wird keiner
mehr zur Kasse gebeten.
Im Museumszelt gibt es montags bis
freitags für Kinder ab sechs Jahren
ein buntes Programm. Von 11 bis
15 Uhr zeigen etwa Luftballonkünstler
ihre Geschicklichkeit oder
die Kleinen können sich schminken
lassen. Zudem stehen im Velodrom
besondere Fahrräder bereit und beim
Suchspiel lernen die Gäste einiges
über die Geschichte der Schausteller.
Wer alle Fragen am Ende richtig beantwortet,
erhält ein Wiesn-Diplom
und einen kleinen Preis.
Im Festzelt Tradition können sich
Kinder für einen Euro unbegrenzt
am Limobrunnen bedienen. Beim
Münchner Marionettentheater genießen
die Kinder kostenlos ein täglich
wechselndes Programm. Für mehr
Sicherheit: An den Wiesn-Eingängen
geben die Ordner spezielle Armbänder
aus. Darauf kann die Telefonnummer
geschrieben werden, falls
jemand verloren geht.
Anna Wagner
WIESN 2023

32.A MUSIKGESELLSCHAFT WAHLENDORF,
KANTON BERN, SCHWEIZ
Die Musikgesellschaft Wahlendorf wurde 1908 von
Militärtrompetern aus Wahlendorf gegründet. Heute
musizieren 45 Aktivmitglieder im Alter zwischen 18 und
80 Jahren im Verein. Die getragene Uniform ist eine
„Gotthelftracht“ und wurde 1980 angeschafft. Mit dabei
sind fünf Trachtenfrauen, die eine Berner Festtagstracht
tragen. Die rote Schürze und die üppige Verzierung des
Silberschmucks mit Ketten, Göllerblumen, Haften und
Brusthaften standen früher für Reichtum.
Fahrgeschäfte,
WASSER UND MEHR
Die Wiesn-Neuheiten 2023
32.B KUD MARKO MAROJICA, DUBROVNIK, KROATIEN
1976 gegründet, um das Erbe von Tanz und der Laute
Lijeriza der Vorfahren zu bewahren. Die Schönheit des
Damenkostüms liegt in seiner Schlichtheit und Eleganz,
während das Herrenkostüm mit Gold gewebt ist.
33. SCHÜTZENFESTZELT
33.A STADTKAPELLE UNTERSCHLEISSHEIM, OBERBAYERN
Die Stadtkapelle steht seit nun 45 Jahren für traditionelle
und moderne Blasmusik im Münchner Norden. Ihr Dirigent
ist Michael Kavelar. Die Kapelle trägt eine erneuerte
Ampertaler Tracht.
33.B HEIMAT- UND VOLKSTRACHTENVEREIN
„GOLDACHTALER“ EICHERLOH E.V., OBERBAYERN
Hier wird Miesbacher Tracht getragen. Männer eine
graue Joppe, grüne Weste, weißes Hemd und einen
grünen Burschenhut. Frauen ein Kleid in beliebiger
Farbe, dazu ein schwarzes Mieder, weißes Miedertuch
und Schürze, handgestrickte weiße Strümpfe und einen
grünen Dirndlhut.
33.C HISTORISCHER LÖWENBRÄU-FASSWAGEN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Alljährlich beim Trachten- und Schützenzug mit dabei:
der historische Löwenbräu Faßwagen, früher gezogen
von zwei Ochsen, seit letztem Jahr von zwei Pferden.
34. SPORTSCHÜTZENBLOCK
SPIELMANNSZUG HÖRGERTSHAUSEN
(offizieller Spielmannszug des
Bayerischen Sportschützenbund e.V. (BSSB).
MARKTKAPELLE AU I. D. HALLERTAU
(offizielles Blasorchester des BSSB)
BAYERISCHER SPORTSCHÜTZENBUND E.V.
Marketenderinnen und Standartenabordnung
Landesschützenmeisteramt
Festkutsche mit 1. Landesschützenmeister Christian Kühn und
Gattin, Landesoberschützenmeister (Südtiroler Sportschützenverband),
August Tappeiner und BR-Intendantin Dr. Katja Wildermuth
OBERPFÄLZER SCHÜTZENBUND E.V.
Präsidium des Oberpfälzer Schützenbundes e.V. mit Präsident
Franz Brunner und Bundesschützenkönigin Carina Fuchs
SCHÜTZENBEZIRK OBERBAYERN
Landesschützenkönig Florian Retzer
Bezirksschützenmeister Alfred Reiner
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
SCHÜTZENVEREIN EINIGKEIT STEINGRIFF E.V.
MUSIKZUG HOLZKIRCHEN
HECHENDORFER BLASMUSIK
SCHÜTZENBEZIRK SCHWABEN
Landesjugendkönig Johannes Sperlich
Landespistolenkönig Peter Hohenester
Bezirksschützenmeister Ernst Grail
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
SCHÜTZENVEREIN KADELTSHOFEN E.V.
SCHÜTZENBEZIRK UNTERFRANKEN
Feuerstutzen-Schützenkönig Hannes Ort
Bezirksschützenmeister Matthias Dörrie
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
Das Oktoberfest hat dieses Jahr ein paar Neuerungen zu bieten. Foto: Imago / Future Image / B. Saar
Das Oktoberfest blickt auf Beim Laufgeschäft „Crazy Outback“
eine lange Tradition zurück. sind auf zwei Etagen verschiedene
Nichtsdestotrotz gibt es auch Dinge zu entdecken. Etwa eine Koala-Waschanlage
2023 einige Neuheiten, die Wiesn-
Fans ausprobieren können.
oder eine Kängu-
ru-Boxschule. Wackeltreppen, Rüttelböden,
ein Labyrinth und Lichtspiele
MEHR SERVICE
Erstmalig wird es an zwei wichtigen
Punkten auf dem Festgelände Informationsstände
geben, am Eingang
Wirtshausbudenstraße (Haupteingang)
und am Eingang Schaustellerstraße (in
sorgen für gute Laune bei den Gästen.
„Crazy Island“ heißt die dritte Neuheit –
ebenfalls ein Lauf-Parcours. Dabei
werden die Besucher in die Karibik
entführt. Auf fünf Etagen müssen mehr
als 50 Hindernisse gemeistert werden.
der Nähe der U-Bahn-Station Theresienwiese).
Dort können auch Oktoberfest-Souvenirs,
wie der Wiesnkrug, das
Wiesnplakat oder Oktoberfest-Anstecker
erworben werden.
GASTRONOMIE
„Münchner Weinstub’n“ heißt die
Neuheit im Bereich Gastronomie. Es
handelt sich dabei um einen Stehausschank,
der wie eine Almhütte daherkommt.
Das Ganze ist aus Echtholz
gebaut, verschiedene Weine sind im
Angebot. Alle tragen das „Bio-Bayern“-Siegel.
Auf der Oidn Wiesn sorgt
das Zirkuswagencafé für Abwechslung.
Dieses befindet sich, wie der
Wichtig: der Informationsstand. Name schon vermuten lässt, in einem
Foto: Oktoberfest München restaurierten Zirkuswagen aus dem
Jahr 1970. Bis zu 20 Personen können
FAHR- UND LAUFGESCHÄFTE
Die „Wilde Maus“ oder das „Teufelsrad“
sind absolute Klassiker auf
dem Oktoberfest. Wer etwas Neues
ausprobieren möchte, kann dieses
auf den alten Bänken Platz nehmen.
Draußen können es sich rund 30 Gäste
an den Stehtischen bequem machen.
Neben Schmalzgebäck gibt es Kaffee
und heiße Schokolade.
Jahr drei besondere Attraktionen
austesten. Zum einen gibt es das
Hoch-Rundfahrgeschäft „Mr. Gravity“,
das mit zehn rotierenden Gondeln für
je zwei Personen ausgestattet ist. Die
Sitzplätze sind auf einer Scheibe angebracht,
diese wiederrum auf einem
drehbaren Arm. So wird eine Höhe
von bis zu 20 Metern erreicht – hier
sollte man definitiv schwindelfrei sein.
WASSER FÜR ALLE
Eine Neuerung, die den Geldbeutel
schont: gratis Wasser. Vier Trinkwasserstellen
werden insgesamt von den
Stadtwerken München (SWM) eingerichtet.
Sie sind an den Außenwänden
der WC-Anlagen in der Anlieferstraße
Mitte, hinter den östlichen Bierzelten,
angebracht.
26

Das Festzelt Tradition
lädt ein zum Erlebnis!
ImFestzelt Tradition wird das Programm von der
bekannten Musikkapelle „Die Münchner Oktoberfest
Musikanten“ unter der Leitung von Wolfgang
Grünbauer und täglich abwechselnd
von einem Bayrischen Trachtengau gestaltet.
Das bedeutet Oktoberfeststimmung wie damals.
Blasmusik, Goaßlschnoizer, Schuhplattler, Volkstanz
(auch zum Mitmachen) u.v.m.
Hier tanzt man nicht auf den Tischen und
Bänken, sondern auf dem eigens errichteten
zentralen Tanzboden. Ganz wichtig ist natürlich das
Bier im Festzelt Tradition. Frisch aus dem Holzfass
gezapft und in Steinkrügen serviert, ist der Augustiner-Wiesn
Edelstoff ein Genuss für jeden
Biertrinker. Gutgeschenkt und kühl bis zum letzten
Schluck. ImWeißbiergarten wird das Franziskaner
Weißbier ebenfalls in Steinkrügen ausgeschenkt.
Am 2. Wiesnmontag erhalten alle Besucher,
die in einer typischen Handwerkerkleidung
im Zelt erscheinen, zwischen 10 Und12Uhr
zwei Weißwürste und
eine Brezn.
Der Bio-Wiesnhendl-Grill im Garten und viele
regionale Produkte auf der Speisekarte zeugen
vombewussten Umgang mit Natur und Lebensmitteln.
Für die jungen Gäste gibt es spezielle Angebote,
wie zum Beispiel den Limobrunnen. Ein
Kinderwagen-Parkplatz, Wickelecke und Kindertoiletten
erleichtern jungen Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern und Enkeln den Besuch.
Moderate Reservierungsbedingungen machen
einen geplanten Besuch im Festzelt unkompliziert
und sorgen für entspannte Gastlichkeit.
Auch ohne Reservierung finden Sie in der Regel
einen Platz, weil hier ebenfalls eine andere bayerische
Tradition lebt: man „ setzt sich zusammen”an
einen Tisch.
Das Festzelt Tradition bietet Ihnen ein Erlebnis,
wel-ches Sie sonst nicht ein zweites Mal auf der
Wiesn finden. Wir freuen uns auf Sie!
Das aktuelle Programm
2023 finden SieWIESN hier: 2023
www.festzelt-tradition.de

SCHÜTZENVEREIN BAVARIA THULBA E.V.
BLASKAPELLE BÖBING
BLASKAPELLE MAISACH
SCHÜTZENBEZIRK MITTELFRANKEN
Bezirksschützenmeister Gerold Ziegler
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
KÖNIGLICH PRIVILEGIERTE
HAUPTSCHÜTZENGESELLSCHAFT WINDSBACH
Schützenbezirk Oberfranken
Bezirksschützenmeister Alexander Hummel
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
A HERZERL
fürs Herzerl
Eine bayerische Liebesgeschichte
rund um die Wiesn
SCHÜTZENVEREIN FRANKONIA EFFELTRICH
BLASKAPELLE PÖCKING
DORFMUSIKANTEN AUFHEIM
SCHÜTZENBEZIRK OBERPFALZ
Bezirksschützenmeister Harald Frischholz
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
SCHÜTZENVEREIN SCAMBAH HOHENSCHAMBACH E.V.
SCHÜTZENBEZIRK NIEDERBAYERN
Bezirksschützenmeister Hans Hainthaler
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
WOLFACHTALER-SCHÜTZEN SAMMAREI E.V.
SPIELMANNSZUG HERBERTSHOFEN
Michael und Maximiliane Niebler lernten sich auf der Wiesn kennen und eröffneten
später gemeinsam einen Souvenirstand.
Foto: Familie Niebler
Die Wiesn, das größte Volksfest der Welt,
ist nicht nur ein Ort, an dem Millionen
Menschen aus aller Welt feucht-fröhlich
und meistens friedlich feiern. Das Oktoberfest
bietet auch jede Menge Gelegenheiten zum
„Anbandeln“. Ob im Zelt beim Schunkeln, in der
Gondel des Riesenrads oder im Autoscooter –
so manche Liebelei nahm hier ihren Anfang. Bei
Michael und Maximiliane Niebler aus München
dauert sie sogar bis heute an: Die beiden haben
sich 1971 auf der Wiesn kennen und lieben gelernt
und sind seit fast 50 Jahren verheiratet.
„Er hat mich mit der Musik verführt!“, sagt
Maximiliane Niebler und lacht aus vollem Herzen.
Lebhaft erinnert sie sich, wie ihr heutiger
Ehemann, der nur etwa 20 Meter entfernt beim
Fahrgeschäft „Tarantella“ arbeitete, immer
wieder Platten auflegte mit bedeutungsschwangerem
Text. „Ich hab‘ zum Beispiel von
Marianne Rosenberg ,Schöner fremder Mann´
gespielt“, bestätigt Michael Niebler und fügt
verschmitzt an: „Die Lieder sollten sie schon
mal in Stimmung bringen“. „Sehr charmant“ fand
die Angebetete auch seine Kommentare übers
Mikrophon des Fahrgeschäfts, mit denen er nicht
nur Wiesnbesucher anlockte, sondern auch
„versteckte Botschaften“ an die junge Frau an
dem Schnapsstand sendete. Irgendwann nahm
sich der 24-Jährige ein Herz und ging hinüber
28

zu dem hübschen Mädel mit den
langen Haaren und bestellte sich
einen Klaren. „Toll – jetzt kommen
wir endlich ins Gespräch“, dachte
Maximiliane damals. Immer wieder
schaute er bei der 21-Jährigen vorbei,
beide plauderten ein paar Minuten,
bald stand für sie fest: Das passt! Die
Pausenzeiten wurden koordiniert,
man schlenderte gemeinsam übers
Oktoberfest, irgendwann durfte er sie
nach Hause begleiten.
DIE LIEBE ZUR WIESN
HAT SIE NIE VERLASSEN
So romantisch, wie die beiden zusammenkamen,
so nüchtern fielen
die Kommentare der Familie aus:
„Was willst du denn mit dem Schaukelburschen?",
hieß es. Ihre Verwandtschaft
war wenig begeistert.
Ein junger Mann, der einen lockeren
Job bei einem Fahrgeschäft macht
und keine Festanstellung vorzuweisen
hat – eigentlich kein Umgang
für die junge Frau. Doch die beiden
ließen sich nicht abbringen von
ihrer Romanze, wohnten zunächst
getrennt und zogen schließlich
zusammen. Die 3-Zimmer-Wohnung
in München bekamen sie nur, weil
sie den Vermietern versprachen, ihre
Verbindung so schnell wie möglich
offiziell zu machen. „Nur deswegen
haben wir 1974 geheiratet“, witzelt der
gebürtige Schwabinger und lächelt
seine Frau liebevoll an.
Michael Niebler trat kurz darauf in
den Polizeidienst ein, seine Frau
arbeitete bei einem Modeunternehmen
und in einer Bank, wenig später
kamen ihre zwei Töchter auf die Welt.
Doch die Liebe zur Wiesn hat die
beiden nie verlassen: 1995 eröffnen
sie einen Zigarettenstand direkt am
Eingang zum Oktoberfest, im Jahr
2000 erhielten sie die Erlaubnis für
ein Andenkenstandl direkt auf der
Theresienwiese. T-Shirts, Hüte, Krüge,
Anhänger verkaufen – am Stand von
Familie Niebler arbeitete damals die
ganze Familie mit. „Wir waren so stolz,
dass wir ein Teil des größten Volksfests
der Welt sein durften“, erzählt
Maximiliane Niebler. „Es ist eine harte
und verantwortungsvolle Arbeit und
du brauchst verlässliche Helfer für die
16 Stunden täglich.“ 2015 standen sie
das letzte Mal mit hinter dem Tresen
ihres Souvenirstands, seitdem besuchen
die beiden die Wiesn nur noch
als Gäste. „Das 50-Jährige hat uns die
Pandemie verhagelt“, bedauert Familie
Niebler. Am liebsten besuchen sie den
Michael und Maximiliane Niebler sind seit 1974 verheiratet.
Wiesn-Biergarten, in dem sie schon
vor Jahrzehnten gerne gesessen sind,
teilen sich eine Maß, ein Hendl und
eine große Brezn. In Lederhose und
Dirndl traf man sie damals wie heute
nur selten – beide finden Trachten
zwar schön, sie sind aber trotzdem
lieber „in Zivil“ unterwegs. Ganz wunderbar
finden sie, dass die Wiesn im
Großen und Ganzen „immer noch so
Werte schaffen
und sichern
schön ist wie damals“. Diese Vertrautheit,
die sie beim Gang über die Theresienwiese
empfinden, sei einzigartig,
betonen Michael und Maximiliane und
man ahnt, dass sie damit auch ihre
gemeinsame Verbindung beschreiben,
die hier Anfang der 70er Jahre ihren
Lauf nahm.
Professionelle Lösungen rund um Ihre Immobilie
Die Hausbank München ist seit 1908 die Bank für Haus- und
Grundbesitzer. Unser Ziel ist es, Werte zu schaffen und zu
sichern –mit ganzheitlichen Lösungen für Ihr Vermögen, Ihre
Vorsorge, die Immobilienfinanzierung oder zur Mietkaution.
Was können wir für Sie tun? Sprechen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne persönlich.
Hausbank München eG
Sonnenstraße 13 |80331 München
089 55141-499
089 55141-55100
kontakt@hausbank.de
Foto: Diana Thies-Kuchenbecker
Diana Thies-Kuchenbecker
www.hausbank.de
Weil persönliche Beratung wertvoll ist.
WIESN 2023

30

WIESN 2023

SCHÜTZENBEZIRK MÜNCHEN
Bezirksschützenmeister Georg M. Felbermayr
Bezirksschützenmeisteramt mit Fahnenabordnung und
Bezirksschützenkönigen
Schützenkönige mit talerreichen Königsketten aus dem
Schützenbezirk München
MUSIKKAPELLE KIRCHHEIM
TRADITIONELLER FAHNENBLOCK
MÜNCHNER SPORTSCHÜTZEN
34-1 SPIELMANNSZUG HÖRGERTSHAUSEN E.V.,
OBERBAYERN
34-2 MARKTKAPELLE AU IN DER HALLERTAU E.V.,
OBERBAYERN
34-3 MUSIKZUG HOLZKIRCHEN, OBERBAYERN
34-4 HECHENDORFER BLASMUSIK E.V., OBERBAYERN
Einfach S-C-H-E-E!
Praktische Gesundheitstipps
für die Wiesn
Mei, is des schee“, jubeln viele Einheimische, sobald sich die Theresienwiese
wieder für das größte Volksfest der Welt herausgeputzt hat.
Doch das Oktoberfest wird neben Jubel, Trubel, Heiterkeit in der
Regel auch von gesundheitlichen Belastungen und Risiken für den menschlichen
Organismus begleitet. Einigen davon kann man leicht vorbeugen, indem
man auf die „Schee-Regel“ achtet. Was sich dahinter verbirgt? Hier die einzelnen
S-C-H-E-E-Punkte für eine möglichst gesunde Wiesn-Zeit:
34-5 SPIELMANNSZUG ESSELBACH, UNTERFRANKEN
34-6 BLASKAPELLE BÖBING E.V.
34-7 BLASKAPELLE PÖCKING E.V., OBERBAYERN
Seit ihrer Gründung im Jahre 1959 ist die Blaskapelle
Pöcking ein unverzichtbarer Bestandteil im Pöckinger
Gemeindeleben und im Landkreis Starnberg. Heute
umfasst die Kapelle mit dem Trommlerzug etwa
80 Musikerinnen und Musiker im Alter zwischen
zwölf und 80 Jahren. Die Tracht ist angelehnt an die
Fischertracht des Starnberger Sees.
34-8 DORFMUSIKANTEN AUFHEIM E.V., SCHWABEN
Während der Wiesn auf Tischen oder Bänken zu tanzen (hier: die Bedienungen
beim traditionellen Kehraus), kann auch Sport bedeuten.
Foto: dpa / Felix Hörhager
WIE SPORT IST
DIE BESTE MEDIZIN
Dirndl entworfen und gefertigt in
Übersee am Chiemsee
- gegenüber der großen Kirche -
Dorfstr. 19 - 83236 Übersee
Tel. 08642/998
www.chiemseer-dirndl.de
Der allseits bekannte Ausspruch gilt natürlich
auch für das beliebte Münchner Volksfest: Wer
seinen Stoffwechsel – am besten schon im
Vorfeld der möglichen zahlreichen Wiesn-
Besuche – in Schwung bringt und regelmäßig
Sport treibt, hilft seinem Immunsystem auf die
Sprünge und vor allem sich selbst dabei, fit und
gesund zu bleiben. Während entspannendes
Qigong-Training auch dem Geist und der Seele
guttun, können das Krafttraining im Fitnessstudio
oder entsprechende Yoga-Übungen
dazu beitragen, die Muskulatur in Topform zu
bringen, sodass man beim späteren „Hau den
Lukas“ auf dem Festplatz garantiert eine gute
Figur macht.
32

WIE CORONA
UND ANDERE VIREN
Selbst wenn heuer mehr über die gestiegenen
Getränkepreise diskutiert wird und Covid19 auch
mangels aktueller Vorschriften kein Thema
mehr ist, kann es nicht schaden, sich hin und
wieder an gewisse Hygieneregeln aus der Corona-Zeit
zu erinnern. Beispielsweise werden etwa
80 Prozent aller Infektionskrankheiten, zu denen
auch eine „normale“ Grippe gehören kann,
über die Hände verbreitet. Mit dem richtigen
Händewaschen – je öfter, desto besser – sowie
gegebenenfalls einer schnellen Desinfektion
zwischendurch kann man sich und andere vor
Viren schützen. Weitere Hygienetipps sind:
• Gesicht, Augen und Mund möglichst nicht mit
ungewaschenen Händen berühren,
• in die Armbeuge niesen oder husten, um
andere nicht anzustecken,
• benutzte Taschentücher nicht auf dem Tisch liegen
lassen, sondern direkt in den Mülleimer werfen,
• bei Grippe-Symptomen wie Fieber, Husten,
Schnupfen, Hals- und Gliederschmerzen zu
Hause bleiben.
zu setzen. Wer als Alternative alkoholfreies Bier
wählt, sollte bedenken, dass dieses dennoch –
und das sogar vom Gesetzgeber erlaubt – bis
zu 0,5 Prozent Alkohol enthalten kann.
Eine gute, jedoch zuckerhaltige Alternative ist
übrigens die klassische Apfelschorle. Fügt man
dieser noch eine kleine Prise Salz hinzu, lässt
sich der Natriumverlust durchs Schwitzen ein
wenig ausgleichen.
WIE ESSEN –
ABER BITTE
MÖGLICHST
GESUND
Zugegeben: Die Oktoberfest-Küche ist nicht
gerade für ihre kalorienarme Kulinarik bekannt.
Genuss, aber in Maßen, lautet hier die Zauberformel.
Traditionelle Gerichte wie Steckerlfisch
oder Hendl, kalorisch betrachtet am besten ohne
Haut, schlagen zum Beispiel mit weniger Kalorien
zu Buche als eine deftig-kräftige Schweins- oder
Kalbshaxn. Wer dennoch nicht darauf verzichten
möchte, kann sich das gewählte Gericht auch mit
dem Partner oder Freunden teilen. Dann ist das
schlechte Gewissen bei den meist noch nachfolgenden
gebrannten Mandeln oder
Schokofrüchten vielleicht nur halb so groß. Übrigens
sind diese trotz der im Namen genannten,
vermeintlich „gesunden“ Zutaten recht kalorienreich.
Eine gute Alternative können die, inzwischen
ebenfalls auf der Wiesn angebotenen
vegetarischen und veganen Gerichte sein. In der
heimischen Küche sollte man währenddessen
sehr stark auf frisches Gemüse, Salat und Obst
setzen. Diese versorgen den Körper mit ausreichend
gesunden Nährstoffen und Vitaminen,
sodass man hoffentlich gesund durch die Wiesn-
Zeit kommt.
WIE
EIN WENIG
ERHOLUNG
Regeneration ist wichtig und tut dem Immunsystem
gut. Wer seinem Körper während des
anstrengenden Wiesn-Marathons von Mitte
September bis Anfang Oktober (und natürlich
auch noch danach) etwas Gutes tun möchte,
der sollte auf ausreichend Schlaf und Erholung
achten. Regelmäßige Spaziergänge in der Natur
sorgen zudem dafür, dass durch die Bewegung
unter anderem die körpereigenen Hormone
Dopamin und Serotonin produziert werden.
Diese wirken wie ein natürliches Antidepressivum,
vermindern Stress und sorgen dafür, dass
die Stimmung auch nach der Wiesn weiter gut
bleibt.
MB
WIE HITZE
IM BIERZELT
Gemütlich über die Wiesn zu schlendern, ist bei
schönem Wetter sehr viel angenehmer als bei
bedecktem Himmel mit Nieselregen. Mit dem
Sonnenschein steigen aber auch die Temperaturen
im Festzelt. Die Hitze führt zu vermehrtem
Schwitzen, der Flüssigkeitsbedarf steigt. Wer
dann Alkoholhaltiges trinkt, tut laut Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
genau das Falsche, denn Alkohol entzieht dem
Körper weiteres Wasser und wertvolle Mineralstoffe.
Der Körper wird ausgelaugt und läuft Gefahr,
auszutrocknen. Er kann nicht mehr genug
Schweiß produzieren, um sich vor Überhitzung
zu schützen, was schlimmstenfalls zu einem
Hitzschlag bis hin zum Kreislaufkollaps führt.
Deshalb empfiehlt die BZgA, an heißen Tagen
auf alkoholfreie Getränke, am besten Wasser,
Familiäre
Atmosphäre und
günstige Angebote
zur Mittagswiesn!
Mittags ist immer
ein Platz frei!
Oktoberfest 2023
Das Team der
Haxnbraterei freut
sich auf Sie!
www.haxenbraterei.com
WIESN 2023

34-9 BLASKAPELLE MAISACH E.V., OBERBAYERN
Die Blaskapelle Maisach e.V. aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck
wurde 1984 gegründet. Der Verein besteht
aus rund 120 Musikern und drei Blaskapellen. Getragen
wird die Amperländer Sonntagstracht. Dirigent ist der
MON-Verbandsdirigent und stellvertretende bayerische
Landesdirigent Franz Kellerer.
34-10 MUSIKKAPELLE KIRCHHEIM E.V., OBERBAYERN
Die Musikkapelle Kirchheim e.V. wurde 1965 von Toni
Meyer in Kirchheim bei München gegründet. Die Kapelle
trägt die Miesbacher Tracht und erfreut das Publikum
mit bayerisch-böhmischer Blasmusik.
Gegen
DEN „GRAUMARKT“
So wird dem illegalen Tischhandel
ein Riegel vorgeschoben
35.A PROJEKTORCHESTER BAYERISCHER
BLASMUSIKVERBAND, MÜNCHEN, OBERBAYERN
Mit einem Großorchester, bestehend aus 200 Musikerinnen
und Musikern aus ganz Bayern, präsentiert der Bayerische
Blasmusikverband einen vielfältigen Ausschnitt
seiner knapp 120 000 Aktiven.
35.B SCHÜTZENGESELLSCHAFT AUBING VON 1873 E.V.,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Die Schützengesellschaft Aubing von 1873 e.V. feiert
2023 ihr 150-jähriges Bestehen. In dieser Zeit wurden
viele sportliche Erfolge erzielt, unter anderem mehrfache
Bayerische Meisterschaftstitel und Deutsche
Meistertitel. Aktuell stellt sie den Jugend-König des
Schützenbezirks München. Die Herren tragen „Tegernseer
Joppen“, die Damen Dirndl mit Vereinsschürzen.
35.C PFERDELAND BAYERN – BRAUCHTUM UND
TRADITION, OBERHACHING, OBERBAYERN
Nach den drei Vorreitern folgen der Bayerische
Bauernverband mit Präsident Günther Felßner sowie
Landesbäuerin Christine Singer und ein Jagdwagen aus
Fischbachau mit Trachtlerinnen. Der Käsewagen der
Milchunion stellt eine typisch traditionelle Alpsennerei
dar. Der Rosstag und Brauchtum Burggen fährt mit
einem Sägewerkwagen „anno dazumal“ mit, danach
folgt die Reitergruppe der Pferdezucht Genossenschaft
Steingaden.
35.D FESTKUTSCHE OBERBÜRGERMEISTER
(AB FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Oberbürgermeister Dieter Reiter mit Ehefrau Petra,
nochmals begleitet durch die Münchner Stadtwache
„Würmesia“.
36.A SPIELMANNS- UND FANFARENZUG HEMMINGEN E.V.,
BADEN-WÜRTTEMBERG
Der Spielmanns- und Fanfarenzug Hemmingen e.V. ist
ein Musikzug modernster Prägung. Gegründet wurde
der Verein im Jahre 1952. Im Laufe der Jahre hat sich
der SZFZ durch den Ausbau und die Erweiterung der
Instrumentenvielfalt zu einem Musikzug entwickelt, dessen
Repertoire sich von klassischer Spielmannsmusik
über Volksmarsch und Militärmusik bis hin zu moderner
Musik und konzertanten Stücken erstreckt.
36.B URACHER SCHÄFERLAUF, BAD URACH,
BADEN-WÜRTTEMBERG
Seit 1723 findet der Uracher Schäferlauf, ein Fest zu Ehren
der Schäferzunft, alle zwei Jahre in Bad Urach statt.
Die Schäferlaufgruppen Kreisreiter und Schäfermusik,
Schäferlies und Schäferreigen sind Kernelemente des
Festes, das 2023 sein 300-jähriges Jubiläum feiert und
zu diesem Anlass das erste Mal beim Trachten- und
Schützenzug teilnimmt. Das historische Fest wurde
in die Bundesliste des immateriellen Kulturerbes der
Unesco aufgenommen.
37.A HISTORISCHER SPIELMANNSZUG MITTENWALD,
OBERBAYERN
Der Historische Spielmannszug Mittenwald wurde im
Jahr 1985 gegründet. Marschiert wird zu Trachten- und
Schützenfesten, historischen Umzügen und kirchlichen
Anlässen. Dabei wird die alte Werdenfelser Tracht um
1800 getragen. Die Frauentracht der Marketenderinnen
kommt bei festlichen Anlässen zum Einsatz. Besonderes
Merkmal ist das „Bramele“, ein schwarzer, breitkrempiger
Hut. Den Hals ziert ein Seidenflor mit Florschnalle, als
Oberteil wird ein Barockmieder getragen.
Eine Tischreservierung ist auf der Wiesn für viele ein Muss. Foto: Imago / Sven Simon
Wer für das Münchner auch Tatjana Halm, Juristin bei der
Oktoberfest einen Tisch Verbraucherzentrale Bayern. „Die
ergattern möchte, muss Beschwerden zu überhöhten Preisen
zuerst einmal früh aufstehen.
Schließlich können schon ab Frühjahr
die heißbergehrten Plätze reserviert
werden. Doch leider hat sich in den
letzten Jahren eine Masche etabliert,
die den Wirten mehr als nur sauer
aufstößt: Tische werden auf inoffiziellen
Plattformen für Tausende von
Euro angeboten.
NEUE PLATTFORM FÜR TISCHE
Um dem „Grauen Markt“ entgegenzuwirken,
wurde jetzt ein Portal ins
Leben gerufen. Der florierende Handel
mit Tischen sei der Stadt München,
aber auch den Wirten „ein Dorn
im Auge“, so Wiesn-Chef Clemens
Baumgärtner auf einer Pressekonferenz.
Auf der Plattform „Oktoberfest-Booking.com“
können nicht
genutzte Reservierungen getauscht
oder verkauft werden – aber nur
maximal zum Ursprungspreis. „Man
muss also nicht mehr zu Ebay greifen“,
erklärt Baumgärtner weiter. Das
Ziel sei es, den „Graumarkt“ zurückzudrängen
und ganz zum Erliegen zu
bringen. Bereits 20 gastronomische
Mittel- und Großbetriebe haben sich
für die Plattform entschieden.
„Wir begrüßen das neue Portal
der Wiesnwirte, denn es vermeidet
Abzocke mit überteuerten
oder ungültigen Reservierungen
und bietet Verbraucherinnen und
oder verweigertem Einlass in der Vergangenheit
haben gezeigt, dass hier
Handlungsbedarf bestand.“ Für eine
gültige Tischreservierung würden sie
weiterhin dazu raten, ausschließlich
direkt bei den Wirten zu buchen. In
der Vergangenheit hatte die Verbraucherzentrale
Bayern bereits vor
unseriösen Angeboten gewarnt.
KEIN „MENÜZWANG“ MEHR
Wer einen Tisch haben möchte,
muss bei den Wirten nur Essens- und
Getränkegutscheine kaufen, meistens
werden noch Bearbeitungsgebühren
fällig. Die Mindestabnahmemenge
beträgt in den Hauptschiffen
der Zelte in der Regel zwei Maß und
ein halbes Hendl pro Person. In den
Boxen und auf den Galerien kommen
15-Euro-Verzehrgutscheine obendrauf.
Das Weinzelt und die Käfer
Wiesn-Schänke haben noch mal
extra Reglungen, hierzu sollte man
sich am besten vorab informieren.
2023 gibt es keinen sogenannten
„Menüzwang“ mehr. Wirte hatten
angefangen, von ihren Gästen ganze
Menüabfolgen zu verlangen. Das
ist allerdings nicht mehr erlaubt.
Bleiben Marken nach dem Besuch
übrig – keine Panik. Sie können in
den Gaststätten der entsprechenden
Wiesnwirte auch lange nach dem
Oktoberfest noch eingelöst werden.
Verbrauchern mehr Sicherheit“, sagt
Anna Wagner
34

Günstig UNTERWEGS
Tipps für echte Sparfüchse
Das Oktoberfest in München
ist für viele die Veranstaltung
des Jahres. Auch wenn
Lebensfreude, bayerische Tradition
und köstliche Schmankerl die Gäste
scharenweise in die Zelte und auf das
Festgelände locken, sind sich doch alle
einig: Es ist ein teures Vergnügen. Um
bei den Wiesn-Ausflügen nicht Hunderte
von Euro ausgeben zu müssen,
gibt es einige Tipps und Tricks.
DIE RICHTIGE ZEIT WÄHLEN
Wer über Mittag einen Besuch auf der
Wiesn plant, kann sich ein paar Euro
zumindest beim Essen sparen. Denn
die meisten Zelte haben jeden Tag ein
anderes vergünstigtes Gericht auf der
Karte stehen. Aber man sollte genau
hinschauen, denn manche haben das
Angebot nur montags bis donnerstags.
Der Feiertag am 3. Oktober wird von
einigen zudem kategorisch ausgeklammert.
Die Uhrzeiten variieren ebenfalls,
manche Zelte haben für das Mittagsmenü
ein gewisses Zeitfenster: etwa
von 11 bis 14 Uhr.
BIERGARTENTRADITION
Wer beim Essen noch etwas mehr Geld
sparen möchte, kann natürlich auch die
Biergartentradition ausnutzen. Diese gilt
nämlich auch auf dem Oktoberfest. Das
bedeutet: Mitgebrachte Speisen dürfen
dort genossen werden. Allerdings sollten
Sparfüchse die Taschenvorschrift
beachten, nur ein gewisses Format
ist auf dem Festgelände erlaubt. Der
Bierpreis variiert je nach Zelt. Wer seine
Platzwahl davon abhängig macht, dem
bleiben am Ende vielleicht noch ein
paar Euro mehr in der Tasche.
TIPPS FÜR DIE FAHRGESCHÄFTE
Beim Thema Fahrgeschäfte gibt es einen
einfachen Trick: auf die Oide Wiesn
gehen. Diese kostet zwar vier Euro
Eintritt für Erwachsene – Kinder unter
14 Jahren kommen gratis rein –, aber
dafür sind für die Fahrgeschäfte nur
noch 1,50 Euro zu zahlen. Auch auf der
herkömmlichen Wiesn lässt sich beim
Thema Fahrgeschäfte sparen, wenn
man eher auf die kleineren Attraktionen
setzt. Die sind meist günstiger. Für
Familien lohnt es sich, den Familientag
abzupassen. Jeden Dienstag gibt es
verschiedene Angebote, sowohl bei
Fahrgeschäften als auch bei Schaustellern,
in den großen Festzelten und Imbissbuden.
Kindermenüs oder spezielle
Gerichte für Kinder werden zu einem
günstigeren Preis angeboten.
WEITERE MÖGLICHKEITEN
Bargeld sollte man nicht bei den Automaten,
die direkt auf dem Festgelände
stehen, abheben. Denn bei diesen
Exemplaren werden in der Regel hohe
Gebühren fällig. Aber Achtung: Bei den
Bankfilialen rund um die Theresienwiese
kann es am Wochenende schon mal
vorkommen, dass die Automaten leer
sind. Sich am besten früh genug um
genügend Bares kümmern. Apropos
zeitig dran sein: Wer früh genug den
Absprung von der Wiesn schafft und
sich nicht zu einem letzten Absacker
hinreißen lässt, kann sich auch hier den
ein oder anderen Euro sparen. Anna Wagner
WIESNFEELING
IM HERZEN VON MÜNCHEN
Mit sonniger Terrasse zum Marienplatz, wunderschönem bayerischem Gastraum in einem
traumhaften Innenhof mit Cabriodach und offener, umlaufender Galerie im Obergeschoss.
Das Traditionswirthaus Donisl bietet den passenden Rahmen für einen gelungenen
Aufenthalt mit bayerischem Flair und bester bayerischer,regionaler Kulinarik.
TRADITIONSWIRTSHAUS DONISL AM MARIENPLATZ
Reale Bierwirtschaft zur alten Hauptwache •Seit 1715 •Wirtshaus in München
Ab September jeden Freitag und Samstag Abend bayerische Live-Musik mit wechselnden Kapellen
Hervorragende
bayerische Küche
Das Highlight auf jeder Veranstaltung:
Hacker-Pschorr Edelhell
HOLZFASS
20- oder 30-Liter
Zum selbst Anzapfen und Zapfen.
Lernen Sie die Veranstaltungsräumlichkeiten in einem der außergewöhnlichsten Wirtshäuser Münchens kennen.
DONISL • Weinstr.1• 80333 München • Telefon: +49(0)89-242 939-0 • www.donisl.com

37.B HISTORISCHE GRUPPE SCHMIED VON KOCHEL E.V.,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Als einer der letzten Widerstandskämpfer wurde der
„Schmied von Kochel“ 1705 in der Sendlinger Mordweihnacht
von einer feindlichen Übermacht niedergemetzelt.
Der Verein unter dem Vorsitz von Frank Baumann erinnert
an dieses schreckliche Ereignis. Das Gwand lehnt sich
der Gebirgsschützentracht an: grüner Stopselhut, weißes
Hemd, rote Weste, schwarzes Tuch, grüner Rock, Ranzen,
dunkle Lederbundhose, naturweiße Strümpfe und
Haferlschuhe. Besonderheit: Jeder trägt eine historische
Bauernwaffe. Zwei Marketenderinnen im Münchner Mieder-Gwand
runden das Bild ab.
Bio, VEGAN UND
ÖKOLOGISCH
Das Oktoberfest wird immer grüner
37.C FESTKUTSCHE MINISTERPRÄSIDENT
(AB FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Ministerpräsident Dr. Markus Söder mit Ehefrau Karin
Baumüller-Söder.
38.A BANDA MUSICALE DI CASTEL CONDINO E CIMEGO,
TRIENT, ITALIEN
Die Musikkapelle von Castel Condino und Cimego
entstand aus dem Zusammenschluss der Musikkapelle
San Giorgio von Castel Condino (gegründet 1921) und
der Sozialkapelle von Cimego (gegründet 1850). Beide
Kapellen sind zwei getrennte Vereinigungen mit eigener
Geschichte, arbeiten aber bei wichtigen Veranstaltungen
zusammen. Sie nehmen an religiösen und zivilen
Festivitäten und zahlreichen Konzerten teil. Sie tragen
ähnliche Uniformen, die an die typische Festtagstracht
der Talbewohner aus dieser Zeit erinnern.
38.B KUD SOKO MÜNCHEN E.V., OBERBAYERN/SERBIEN
Das serbische Folklore-Ensemble aus München mit dem
Namen „Soko“ (Wanderfalke) hat mehr als 70 aktive
Mitglieder. Die Trachten aus Glamoč sind mit Dukaten-
Imitationen versehen, die während des Tanzes den Takt
vorgeben. Die Tracht aus Bosilegrad ist bei den Frauen
farbenfroh verziert. Bei den Männern ist sie eher schlicht
gehalten – mit weißer, kurzer Weste, brauner Hose und
weißen Wollsocken. Bei der Tracht aus Šumadija tragen
die Männer eine traditionelle Kopfbedeckung namens
Šajkača. Bei den Frauen sind die Schürzen mit bunten
Mustern bestickt und Blumen oder Rosen sind im Haar
angebracht. Zu allen Trachten werden Lederschuhe
namens „Opanke“ getragen.
38.C KUD KRALJEVACKA RIZNICA, KRALJEVO, SERBIEN
Der Verein wurde 2009 in der Stadt Kraljevo (Zentralserbien)
gegründet. Die häufigste Volkstracht Serbiens
ist die von Šumadija. Dazu gehören der Nationalhut, die
Šajkača und die Lederschuhe Opanci.
39.A TRUDERINGER MUSIKVEREIN,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Der Truderinger Musikverein wurde 1973 in München
Trudering gegründet und feiert heuer sein
50-jähriges Bestehen. Seit der Gründung widmet sich der
Verein der Pflege des Volksbrauchtums und der Blasmusikkultur.
Die Musiker tragen und bewahren dabei die
„Münchner Tracht“. Leitung: Johannes Obermeier.
39.B ALT-MONACHIA – GESELLIGE BÜRGERZUNFT E.V.,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Vereinsgründung 1924 zur Darstellung der Biedermeierzeit
mit ihrer Kleidung um 1830 bis 1860, zur Zeit von
König Ludwig I. Berühmte Mitglieder: Johann Prell (Vater
von Bally Prell) und Weiß Ferdl. Leitung: 1. Zunftmeister
Thomas Schellmoser.
39.C DIE SCHÖNE MÜNCHNERIN E.V.,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Der Verein trägt das Münchner Bürgergwand zur Biedermeierzeit.
Frauen das Mieder- oder Spenzergwand
mit Riegelhaube. Die Männer tragen farbige Gehröcke,
Zylinder und einen Flanierstock.
39.D FESTKUTSCHE BÜRGERMEISTER
(AB FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
2. Bürgermeisterin Katrin Habenschaden mit Begleitung
und 3. Bürgermeisterin Verena Dietl mit Begleitung.
Kulinarisch ist für jeden etwas dabei.
Das Thema Nachhaltigkeit wird
immer wichtiger. Auch auf
dem Oktoberfest ist diese Entwicklung
spürbar. Während 2015 nur
bei zwei großen Festzelten Bio-Gerichte
auf der Speisekarte zu finden
waren, sind 2023 nahezu alle auf den
Zug aufgesprungen und haben entsprechende
Angebote in petto.
VEGAN UND VEGETARISCH
Im Paulaner-Festzelt wird es heuer
beispielsweise ausschließlich Hendl in
Bio-Qualität geben. Was vegetarische
und vegane Speisen angeht, hat sich
ebenfalls einiges getan. Insgesamt
80 Gerichte werden in den Zelten
angeboten, die ganz ohne Fleisch
auskommen. Wie wäre es etwa
mit Hummus mit Roten Rüben und
Kürbiskern-Schüttelbrot, gebackenen
Kartoffelwaffeln oder einer veganen
Currywurst? Die Käfer Wiesn-Schänke
ist mit zwölf vegetarischen und vier
veganen Gerichten die Nummer eins,
was pflanzliche Alternativen angeht.
Dicht gefolgt von Kufflers Weinzelt
und der Festhalle Schottenhamel mit
jeweils acht veganen oder vegetarischen
Speisen.
Der Münchner Wirtschafsreferent und
Wiesn-Chef Clemens Baumgärtner
hat bei einer Wiesn-Pressekonferenz
angemerkt, dass das Verhalten
der Besucher darüber entscheiden
würde, in welche Richtung sich die
Wiesn weiterentwickelt. So stellte
er klar: „Es bringt nichts, wenn der
Foto: Achim Schmidt
vegane Leberkäse den ganzen Tag im
Ofen ist, und keiner isst ihn.“ Zwischen
dem Angebot und der Abnahme liege
nun mal der Kunde, dieser müsse das
Angebot auch annehmen.
ÖKOSTROM UND MÜLLSTUDIE
Beim Thema Ökostrom ziehen dieses
Jahr 15 große Festzelte mit, in acht
spielt Wasser-Recycling eine Rolle.
Drei Zelte sind sogar vollständig klimaneutral.
Kufflers Weinzelt hat dieses
Jahr eine Kooperation mit der Initiative
United Against Waste. Zusammen
wollen sie die Lebensmittelverschwendung
reduzieren. Dazu wird täglich der
Müll analysiert und gemessen. Nach
der Analyse können gezielt Maßnahmen
entwickelt und im nächsten Jahr
auch umgesetzt werden.
„Was das Thema Nachhaltigkeit
angeht, ist die Wiesn nicht nur weit
vorne, sondern ganz weit vorne“,
so die Meinung von Baumgärtner.
„Ein Volksfest, auf dem die Gäste
keine Teller, Schüsseln oder Gabeln
aus Plastik bekommen oder keine
Getränke aus Einmalbechern, findet
man in Deutschland eigentlich
gar nicht.“ Das Oktoberfest sei auf
diesem Gebiet ein Vorreiter. „Beim
Thema Nachhaltigkeit müssen wir
uns nicht verstecken.“ Auch bei den
Speisen und Getränken sehe das
nicht anders aus. „Es gibt Bio, Bio-
Regional, vegane und vegetarische
Gerichte – es gibt wirklich alles.“
Anna Wagner
36

40.A MUSIKKAPELLE GELTING E.V., OBERBAYERN
Die Musikkapelle Gelting, gegründet 1991, ist beheimatet
in Pliening, 20 Kilometer östlich von München. Die Musiker
tragen eine Nachbildung der Heimattracht aus der
Mitte des 18. Jahrhunderts – mit knielangem Tuchrock in
verschiedenen Farben und breitkrempigem „Holzknechthut“.
Die Frauen tragen einen Rock in blau, grün, schwarz
und weinrot. Dazu eine Seidenschürze in passenden
Farben und eine handgearbeitete Haube (Bramal) mit
schmalem Biberpelzrand.
40.B HEIMAT- UND BRAUCHTUMSVEREIN
LECHLER MÜNCHEN E.V., OBERBAYERN
Das Münchner Bürgergwand aus der Biedermeierzeit
steht im Vordergrund. Die Frauen tragen ein schwarzes,
golden besticktes Mieder zum farbenfrohen Gwand,
Kropfkette und Riegelhaube. Die jungen Mädchen tragen
ein Kranerl zum einfachen Spenzer. Männer und Buben
zeigen sich in den Stadtfarben: schwarzer Gehrock mit
Silberknöpfen, Kniebundhose, eine gelbgrundige Weste
und einem Bierkutscherhut.
40.C ALLGÄUER ZEHNERZUG, OBERGÜNZBURG, OSTALLGÄU
Der Allgäuer-Rappen-Zehnerzug findet über die Grenzen
des Allgäus hinaus Beachtung. Seit dem Tod seines Gründers
Anderl Maurus hat Sohn Andreas die Leinen sicher
in der Hand. Besonderheit: Die Geschirre, die aus dem
Marstall von König Ludwig aus Bayern stammen und
von zehn Rappen getragen werden. Kutscher: Andreas
Maurus, Co-Pilot: Gottlieb Maurus. 50 Jahre Allgäuer Zehnerzug
– ein Beweis für Leidenschaft und Begeisterung,
die hinter diesem Gespann stecken.
40.D GOLDENE KUTSCHE, FRAUENCHIEMSEE, OBERBAYERN
Bei der Kutsche handelt es sich um eine originalgetreue
Replik der Goldenen Kutsche von König Ludwig II., die als
Original in Schloss Nymphenburg ausgestellt ist. Diese
Replik haben die Bavaria Filmstudios vor zwölf Jahren
für den Film „Ludwig II.“ fertigen lassen. Im Herbst 2022
wurde sie privat erworben und wird nach dem Auftritt
beim Trachten- und Schützenzug ins Schloss Herrenchiemsee
überführt, wo sie der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht wird.
40.E FESTKUTSCHE OKTOBERFESTLEITUNG
(AB FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Referent für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt
München, Clemens Baumgärtner, mit Überraschungsgästen
aus dem konsularischen und zivilgesellschaftlichen
Bereich.
41. BAYERISCHER TRACHTENVERBAND E.V.,
GEISENHAUSEN, BAYERN
Anlässlich seines Jubiläums „140 Jahre Trachtenbewegung
in Bayern“ nimmt der Bayerische Trachtenverband e.V.
mit einer einmalig großen Delegation am diesjährigen
Trachten- und Schützenzug teil. 1 400 Trachtler aus den
22 Gauverbänden präsentieren ihre Heimatverbundenheit
sowie die regionale Vielfalt der bayerischen Trachten und
Traditionen. Begleitet werden die Trachtler von einigen
bayerischen Blaskapellen. Mit dabei sind (in Reihenfolge):
Blaskapelle Wildenwart, Bayerischer Trachtenverband,
Festkutsche, Chiemgau Alpenverband, Trachtengauverband
Oberfranken, Allgäuer Gauverband, Blaskapelle
Sennfeld, Trachtengau Unterfranken, Lechgauverband,
Gau Oberpfalz, Blaskapelle Feldmoching, Isargau,
Dreiflüssegau, Loisachgau, Neukirchner Blasmusik, Oberpfälzer
Gauverband, Oberlandler Gauverband, Trachtenverein
Bayrischzell, Festwagen Lehrer Vogl, Musikverein
Rieden am Forggensee, Oberer Lechgauverband, Gau
Niederbayern, Vereinigung links der Donau, Stadtkapelle
Weilheim, Huosigau, Gauverband I, Altbayrisch-Schwäbischer
Gauverband, Knappenkapelle Waldgau,
Trachtengau München und Umgebung, Rhein-Main
Gauverband, Bairer Musi, Donaugau, Inngau, Festwagen
Verbandszeichen.
41.B FESTKUTSCHE WIESN-STADTRÄTIN
(AB FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Wiesn-Stadträtin Anja Berger mit Sohn Lucca Kunkel und
eventuell Korreferent Manuel Pretzl mit Ehefrau Ingrid.
42.A MUSIKKAPELLE ISCHGL, ÖSTERREICH
Die Kapelle wurde im Jahr 1852 gegründet.
Sie steht seit 2015 unter der Leitung von Thomas Jehle
und Obmann Dietmar Walser. Die Musikanten tragen die
Paznauner Festtagstracht, die Kapelle zählt rund
75 aktive Mitglieder.
MIT DEM
” Ententanz“
DIE RAUFBOLDE
BERUHIGT
Interview mit dem Münchner Original
Ludwig „Wiggerl“ Hagn
Er ist ein Oktoberfest-Urgestein –
Ludwig „Wiggerl“ Hagn (83 Jahre)
hat 62 Oktoberfeste erlebt. 2019 hat
seine Tochter Steffi Spendler – in
vierter Generation – das Löwenbräuzelt
übernommen. Seinen Humor hat
er sich bewahrt: Falls die Klimakleber
sich vor der Wiesn hinkleben sollten,
sieht er kein Problem darin, da man
leicht vorlaufen könne und mit dem
Auto eh nicht auf die Wiesn fahre.
Herr Hagn, wie viele Wiesn haben
Sie schon erlebt und was sind Ihre
ersten Erinnerungen?
Insgesamt habe ich 62 Oktoberfeste
erlebt. Das erste war 1956, da war ich
gerade einmal 16 Jahre alt. Mein Vater
war sehr krank und ist dann verstorben.
Ich stand vor der Entscheidung,
Wirt oder Tierarzt zu werden. Mein
Vater wollte, dass ich Tierarzt werde.
Ich wollte aber Wirt werden. 1956
habe ich beim Schützenzelt, das meine
Mutter betrieben hat, angefangen.
Wenn Sie zurückblicken:
Wie war die Wiesn damals
und wie ist sie heute?
Die Wiesn war viel weniger aufwändig
– das Zelt hatte keine Seitenwände,
keinen Boden, man saß auf
Bierbänken auf dem Kies. Ich fing
damit an, das Besteck zu putzen und
für Nachschub zu sorgen. Nur zur
Erinnerung: Der Aufbau des Schützenfestzeltes
kostete damals
11 800 Mark – inklusive allem bis hin
zur Elektrik. Heute kostet der Aufbau
des Löwenbräuzeltes mindestens
2,4 Millionen Euro.
Was ist Ihre schönste Erinnerung
als Wiesnwirt?
Der Einzug mit den Ochsenwagen war
das Schönste für mich. An sich gibt
38

Ludwig „Wiggerl“ Hagn in seiner Hirschau.
Foto: Marcus Schlaf
es nur schöne Erinnerungen, da gab
es fast nix, was mich aufgeregt hätte.
Interessant war: Hendl wurden noch im
Rohr gebacken, die Würstl wurden in
der Pfanne gemacht. Die Leute konnten
sogar ihr rohes Hendl mitbringen,
das wir dann gebacken haben. Bauunternehmer
Anton Schrobenhauser
aus Unterhaching hat sich eine Gaudi
gemacht und hat sein Hendl mitgebracht
und backen lassen.
Wie war das mit
den Raufereien früher?
Früher wurde viel gerauft – das
stimmt. Ich habe die Musik angewiesen,
sobald ich merkte, dass die
Leute anfingen zu raufen, dass sie
etwas spielen, wo die Menschen
mitschunkeln können – zum Beispiel
den Ententanz. Von da an gab es viel
weniger Raufereien.
Haben Sie einen Tipp: Was muss ein
Wiesnwirt unbedingt können?
Ein Wiesnwirt muss einen finanziellen
und geschäftlichen Hintergrund
haben, man muss bekannt sein und
sich bewährt haben. Wer einen Kiosk
an der Corneliusstraße betreibt, kann
sich nicht erfolgreich bewerben.
Früher musste der Wirt Metzger und
die Wirtin Köchin sein. Das Wichtigste
für mich waren nicht nur immer die
Gäste, sondern vor allem auch die
Mitarbeiter. Die muss man pflegen
und unterstützen. Im Löwenbräuzelt
hatten wir 6000 Gäste und
2700 Gäste im Biergarten und die
wollen, wenn es losgeht, ein Bier. Die
Wiesn startet mit einem Kanonenschlag
und dann geht es los.
Was wünschen Sie sich
für die Wiesn 2023?
Eine sichere Wiesn! Ich kann nur
sagen, dass die Stadt mit dem Kreisverwaltungsreferat
und der Polizei
sehr viel überwachen und für einen
hohen Sicherheitsstandard sorgen.
Ich wünsche mir, dass die Sicherheitsauflagen
etwas zurückgefahren
werden.
Bodo-Klaus Eidmann
" ENDLICH
WIEDER WIESN!"
lasst uns feiern und wieder gemeinsam miteinander genießen.
develey.de
WIESN 2023

42.B DEUTSCHER BÖHMERWALDBUND E.V.
ORTSGRUPPE MÜNCHEN, BÖHMERWALD
Gegründet im Jahr 1954. Getragen wird eine handgeschneiderte
Festtagstracht in gedeckten Farben mit
einem gebundenen schwarzen Seidenkopftuch, die
Mädchen haben ein Goldhäubchen auf. Die Männer
tragen Lederhosen und handgenähte sowie bestickte
Hemden. Ziel ist es, die Kultur der Heimat in Form von
Tänzen, Liedern und Trachten in die Zukunft zu tragen.
Die Mitglieder der Sing- und Volkstanzgruppe wurden
2016 beim Sudetendeutschen Tag in Nürnberg mit dem
Kulturpreis ausgezeichnet.
43.A MUSIKVEREIN WOLFENHAUSEN E.V.,
BADEN-WÜRTTEMBERG
Der Musikverein hat 54 aktive Musiker in Altwürttembergischer
Neckartäler Tracht aus dem Stäble um 1800. Sie
stammt aus der Gemeinde Wolfenhausen im Landkreis
Tübingen, eine evangelische Gemeinde im ehemaligen
katholischen Gebiet rund um den Bistumssitz Rottenburg
am Neckar. Gegründet im Jahr 1930. Vorstand: Dr. Martin
Braun. Musikalischer Leiter: Hardy Bökle.
43.B BAYERISCHER JAGDVERBAND,
MÜNCHEN, OBERBAYERN
Gegründet 1949, anerkannter Naturschutzverband,
48 000 Mitglieder in 160 Kreisgruppen. Auf dem Festwagen
mit Präparaten heimischer Wildtiere sitzt auch die
Bayerische Jagdkönigin Diana, begleitet von Falknern
des Deutschen Falknerordens, die mehrere Greifvögel,
darunter einen Adler, dabeihaben. Außerdem sind mehrere
Hundeführer mit ihren Jagdhunden und Mitglieder
des Bunds Bayerischer Jagdaufseher mit dabei.
44.A MEMMINGER TROMMLERBUBEN, ALLGÄU
Der Kinderspielmannszug aus Memmingen im Allgäu gehört
zum Fischertagsverein Memmingen e.V. und besteht
seit über 100 Jahren. Die Kinder tragen einen schwarzen
Spitzhut mit Blumen, ein weißes Hemd, eine weinrote
Weste, einen blauen Gehrock und eine schwarze Bundhose
– alles in Anlehnung an die Memminger Stadtfarben.
Gruppenleiterin: Stefanie Zenk.
44.B SPIELMANNSZUG FREIWILLIGE FEUERWEHR
MEMMINGEN, ALLGÄU
Der Spielmannszug besteht zurzeit aus etwa 30 Musikern
im Alter zwischen 14 und 60 Jahren. Die Instrumentenbesetzung
besteht aus Spielmannsflöte, Marschtrommel,
große Trommel, Becken, Lyra und nicht zu vergessen,
dem Schellenbaum.
44.C HEIMAT- UND VOLKSTRACHTENVEREIN PIRKENSEE E.V.,
MAXHÜTTE-HAIDHOF, OBERPFALZ
Gegründet 1937 von 41 Pirkenseern, konnte er 2022 sein
85-jähriges Gründungsfest feiern und ist mit über
300 Mitgliedern der zweitstärkste Verein im Oberpfälzer
Gauverband. Es gibt eine Kinder- und Erwachsenentanzgruppe,
eine Plattlergruppe, eine Stubnmusik, eine
Kindermusikgruppe, eine Summerhaislmusik sowie die
Sänger „Die 3 Pirkenseer Dorfheiligen“. Getragen wird
eine erneuerte Oberpfälzer Tracht, die gleichzeitig Vereinsdirndl
ist. Oder die alten Volkstrachten, die nur zu den
besonderen Festtagen getragen wird.
45.A STÄDTISCHES JUGENDBLASORCHESTER
MÜNNERSTADT, UNTERFRANKEN
Die Musiker im Alter von zwölf bis 25 Jahren treten in
historischen Spielmann-Uniformen des fränkischen
Landsknechtverbands aus dem 16. Jahrhundert auf:
Lederkniebundhose, Wildlederweste, Leinenhemd, und
rotes Barett mit schwarzer Feder. Gegründet wurde das
Orchester 1964. Dirigent: Thomas Reuß.
45.B HISTORISCHER BURSCHENVEREIN
SOMMERHAUSEN E.V., UNTERFRANKEN
Gegründet 1882, hat sich der Verein der Erhaltung der
Sommerhäuser Bürgerwehruniform sowie alter Traditionen
und Sitten des Ortes zur Aufgabe gemacht. Erstmalig
wurde die Sommerhäuser Bürgerwehr 1601 erwähnt. Die
getragene Uniform geht auf das Jahr 1700 zurück. Sitten
und Gebräuche stammen aus der Zeit, in der Sommerhausen
Residenz der Grafen von Rechteren-Limpurg
war. Deren Farben, rot-gelb, wurden von der Bürgerwehr
übernommen.
RICHTIG
ausgestattet!
Die schönsten Accessoires –
passend zum Dirndl
Damit der diesjährige
Wiesn-Ausflug ein voller
Erfolg wird, kommt es nicht
nur auf ein schönes Dirndl und die
richtige Frisur an. Auch eine schöne
Handtasche oder passende
Accessoires runden den Look ab und
lassen die Frauen und Mädchen auf
dem Oktoberfest strahlen.
BEQUEM UND STILSICHER
Um lang über die Theresienwiese
schlendern zu können, braucht es
gutes und bequemes Schuhwerk.
Wer keine Lust auf Trachtenschuhe
hat, ist mit diesem Slipper bestens
bedient. Gibt es in verschiedenen
Farben. Ca. 99 Euro, von LABEKA.
HOCH HINAUS
Die offenen Schuhe sorgen dank
Keilabsatz und Netzdesign für guten
Halt und machen auch auf der Bierbank
eine gute Figur. In verschiedenen
Farben erhältlich.
Ca. 74,95 Euro, von Blowfish Malibu.
PRAKTISCHER STAURAUM
Auf dem Oktoberfest sind bekanntlich
keine großen Taschen erlaubt.
Wer seine Wertsachen trotzdem sicher
verstauen möchte, kann zu einer
kleinen Handtasche greifen.
Ca. 49,95 Euro, von Tamaris.
STYLISCHER
SONNENSCHUTZ
Wer nicht nur im Bierzelt zur Musik
schunkelt, sondern auch ein paar
Runden über das Festgelände dreht,
sollte an eine Sonnenbrille denken.
Große, auffällige Gläser in rechteckiger
Form sind derzeit angesagt.
Ca. 109,99 Euro, von Gerry Weber.
GEGEN
DEN REGEN
Sollte das
Wetter auf
der Wiesn
einmal nicht
mitspielen,
wird der
Regenschirm zum besten Freund. Mit
einem wunderschönen Blumenmuster
ist der praktische Helfer zudem
ein Hingucker. Ca. 174 Euro,
von Doppler Manufaktur.
HÄNGENDE
PRACHT
Handgefertigte
Ohrringe mit einem
vergoldeten
Porträt einer schönen
Dame sind die
richtige Wahl. Die
Materialien kommen aus bayerischen
Werkstätten.
Ca. 49 Euro, von JustWin.
HALSSCHMUCK
DELUXE
Die Halskette
mit vergoldetem
Hirschkopf,
Holzperlen und
Echthorn-Elementen
sorgt für einen
Wow-Effekt.
Ca. 99 Euro, von JustWin.
FÜR DIE
TAILLE
Der in
Deutschland
gefertigte
Gürtel setzt nicht nur die Taille
gekonnt in Szene, sondern versprüht
auch ein Trachten-Flair.
Ca. 55,95 Euro, von Vanzetti.
40

Einfachso-
Cashback
Cashback fürdas
neue Outfit gibtesbei:
Trachtendreams
Exatmo
Vogelwildes München
NohNee
und vielenweiteren
Partnern
Debit
IBAN Gültig bis
Alle Partner unter
muenchen-vorteil.de
WIESN 2023

45.C FESTKUTSCHE FESTRING MÜNCHEN E.V.
(AB FELDHERRNHALLE), MÜNCHEN, OBERBAYERN
Beiratsvorsitzender Helmut Pfundstein, Stellvertretender
Beiratsvorsitzender Max Bertl und Ehrenlandeshauptmann
des Bunds der Bayerischen Gebirgsschützen-
Kompanien, Karl Steiniger, mit Begleitung.
46.A TÄNZELFEST-LANDSKNECHTTROMMLER,
KAUFBEUREN, SCHWABEN
Mit Kostümen und Trommeln aus dem 15. Jahrhundert.
Die selbst komponierten Märsche werden auf hellen und
tiefen Trommeln gespielt. Mit dabei sind die Fahnenschwinger,
die bei Standkonzerten eine beeindruckende
Show liefern können. Gegründet vor circa 20 Jahren.
Promis
AUF DER WIESN
Interviews: Anna Wagner
46.B HEIMAT- UND TRACHTENVEREIN HEROLDSBACH E.V.,
OBERFRANKEN
Der Verein, gegründet 1996, pflegt die fränkische Tracht.
Die Jugend trägt die Kerwa-Tanztracht. Bei der historischen
Tracht sind die Frauen mit rotem oder weißem
Hörnertuch zu sehen, Männer mit dem Schaufelhut.
Der Verein pflegt das Brauchtum und präsentiert
Trachtentänze und Volksmusik in fränkischer Mundart.
47.A STADTKAPELLE STARNBERG E.V., OBERBAYERN
Das Repertoire reicht von traditioneller, bayerisch-böhmisch-mährischer
bis hin zu konzertanter-symphonischer
Blasmusik. Seit 1980 ist die Stadtkapelle
Starnberg genau mit dieser vielseitigen Mischung
vertreten. Die Tracht ist angelehnt an die Starnberger
Fischertracht. Musikalische Leitung: Bernd von Hösslin.
47.B HEIMAT- UND VOLKSTRACHTENVEREIN
STARNBERG E.V. GEGR. 1907, OBERBAYERN
Zur Starnberger Fischertracht gehört der breitkrempige
Männerhut als Sonnenschutz am See. Die Damen-Hauben
werden aus Otterfell gefertigt. Festwagen: Begleitschiff
des herzoglichen Prunkschiffs Bucentaur.
Luise Kinseher
kennt in Bayern so gut wie jeder.
Foto: Martina Bogdahn
Kabarettistin Luise Kinseher, unter anderem bekannt für ihre Kultrolle „Mama
Bavaria“, ist ein prominenter Oktoberfest-Gast. Im Interview verrät die Schauspielerin,
was ihr schon Verrücktes auf der Wiesn passiert ist.
Wie sieht Ihr perfekter Wiesntag aus?
Der perfekte Wiesntag ist der erste Sonntag. Er beginnt mit dem Trachtenzug
bei Sonnenschein, dann Dahintreiben auf der Wiesn. Weiterstaunen über all
die herrlichen Musikanten- und Trachtengruppen, und er endet mit einem
Karussell im Bett.
Das Thema Tracht sorgt jedes Jahr für Diskussionen.
Wie stehen Sie dazu: Muss es traditionell
sein? Und was geht Ihrer Meinung gar nicht?
Freilich graust es so manchen Puristen vor so manchen
geschmacklichen Dirndlentgleisungen oder
Lederhosenkatastrophen. Aber ich sag, jeder wie
er mag und kann. Ob es die Hendlhüte allerdings
wirklich braucht, da bin selbst ich als Freigeist im
Zweifel.
In welchem Zelt oder in welchen Zelten sind Sie
anzutreffen? Und warum genau in diesen?
Im Augustiner wegen dem Bier. Im Hacker wegen
der Romantik. Im Paulaner wegen den Leuten. In
der Bräusrosl wegen dem Menzl. Im Löwenbräu
wegen der Freundschaft. Im Herzkasperl wegen der
Liebe. Im Tradition wegen den Schuhplattlern. In der
Fischer Vroni wegen der Amelie. Im Schottenhamel
wegen dem Anstich und in der Ochsenbraterei
wegen den ganzen Ochsen.
Haben Sie einen generellen Tipp, wie man die
Wiesn-Zeit gut übersteht?
Nach der Wiesn heimgehen, heimgehen, heimgehen…
einfach heimgehen! Nicht mitgehen in irgendein
Stüberl, sondern heimgehen.
Was war das Verrückteste, was Sie jemals auf der
Wiesn erlebt oder gesehen haben?
Ich bin in der Geisterbahn eingeschlafen.
42

Kapellen spielen und wenn der große
Andrang kommt wieder heim, oder
manchmal auch nicht (lacht).
Ferdinand Hofer
ist aus dem Münchner „Tatort“
bekannt. Foto: Joel Heyd
Als Kalli Hammermann steht
Ferdinand Hofer regelmäßig für den
Münchner „Tatort“ vor der Kamera.
Der Schauspieler ist aber nicht nur
ein Krimi-Fan, sondern auch ein
Oktoberfest-Liebhaber.
Wie oft sind Sie wahrscheinlich auf
der Wiesn?
Im Moment sieht es danach aus, dass
ich jedes Wochenende mindestens
einmal dort bin.
Welcher Wiesn-Typ sind Sie?
Hendl-Bier-Fürstenfeld.
Was zeichnet die Wiesn Ihrer
Meinung nach aus?
Wenig Bier für viel Geld und doch
recht gutes Essen. Und natürlich eine
gscheide Gaudi. Außerdem finde ich
es eine schöne Zeit, weil die Wiesn irgendwie
die ganze Stadt beschäftigt
und einnimmt.
Was ist für Sie ein absolutes No-Go
auf dem Oktoberfest?
Jegliche Form von Gewalt und Belästigung!
Es ist völlig inakzeptabel und
traurig, dass manche Leute durch
Alkohol in solchem Ausmaß die Kontrolle
über sich selbst verlieren.
Was nehmen Sie Familie oder
Freunden von der Wiesn mit?
Ich teile meine lustigen Geschichten,
die ich erlebt hab mit ihnen. Und
ansonsten bringe ich mal eine Rose
mit, wenn ich denn beim Schießen
eine treffe.
Hannes Ringlstetter
ist eine feste Größe im deutschen
Fernsehen. Foto: Jule Hanke
Hannes Ringlstetter ist ein echter Tausendsassa
– ist er doch sowohl als Kabarettist,
Musiker aber auch als Schauspieler
überaus erfolgreich. Der 53-Jährige ist
ein großer Oktoberfest-Fan, der sich vor
allem auf eines freut.
Auf was freuen Sie sich am meisten?
Auf meine erste Wiesnmaß.
Das Thema Tracht sorgt jedes Jahr
für Diskussionen. Wie stehen Sie
dazu: Muss es traditionell sein? Und
was geht Ihrer Meinung gar nicht?
Mich werden Sie nie in Tracht auf
der Wiesn sehen, das ist einfach
nicht mein Ding. Aber so eine stilvolle
Tracht ist schon was Schönes.
Nur so aufgeschnürte Zirkuspferde –
egal ob Männlein oder Weiblein –
find ich dann eher schwierig.
Thema Essen: Was kommt bei
Ihnen auf den Teller?
Wenn ich eine schöne Ente mit
Blaukraut und Knödel bekomme,
dann geht’s mir hervorragend.
Haben Sie einen generellen
Tipp, wie man die Wiesn-Zeit
gut übersteht?
Sollten Sie da einen brauchbaren
Tipp rausfinden, sagens mir bitte
Bescheid. Ich bin da selber noch
auf der Suche.
Bei welchen Songs gibt es bei Ih-
nen im Bierzelt kein Halten mehr?
Im April habe ich meinen neuen
Song „Gardasee“ mit dem Oimara
und Max Kronseder von DeScho-
Wieda veröffentlicht. Wenn der laufen
würde, dann wäre das natürlich
was ganz Besonderes für mich.
Was ist für Sie ein absolutes No-
Go auf dem Oktoberfest?
Mit Bierkrügen werfen, da hört
der Spaß bei mir auf.
Die Band
LaBrassBanda
Eine Mischung aus Blasmusik, Reggae
und Pop – genau das zeichnet die
Musik der Band LaBrassBanda aus. In
welchen Zelten sie anzutreffen sind?
Das hat uns die Truppe verraten.
MATTHIAS HOFMANN – TUBA
Wie sieht Ihr perfekter
Wiesn-Tag aus?
Auf der Wiesn hopse ich gern von Zelt
zu Zelt und besuche dort am liebsten
befreundete Künstler und Musiker, die
dort spielen. Dann trinkt man ein Maßal
und fährt abends gemütlich wieder
nach Hause.
Foto: David Königsmann
KORBINIAN WEBER - TROMPETE
Welcher Wiesn-Typ sind Sie?
Der Gemütliche. Mittags auf die Wiesn,
bisschen rumschauen, alte Freunde
besuchen, die in den verschiedenen
STEFAN DETTL –
GESANG/TROMPETE
Was zeichnet die Wiesn
Ihrer Meinung nach aus?
Für mich ist die Wiesn absolut bayerische
Kultur. Das Schöne daran ist, dass
Leute aus aller Welt hier hinkommen
und alle gemeinsam feiern. Es ist toll,
dass wir in Bayern so ein riesiges Fest
haben.
MANUEL WINBECK – POSAUNE
Haben Sie ein gutes Anti-Kater-
Mittel für den Tag danach?
Ich habe tatsächlich das große Glück,
selten einen Kater zu haben. Es gehört
schon auch etwas dazu, seinen
Körper etwas zu regenerieren, wenn
man ihm durch einen Vollrausch einiges
abverlangt. In Ausnahmefällen
hilft schon auch hin und wieder eine
Konterhalbe.
JÖRG HARTL – TROMPETE
Bei welchen Songs gibt es bei
Ihnen im Bierzelt kein Halten mehr?
„Marmor, Stein und Eisen bricht“.
#nockherberg
STARKBIERFEST 2024
01. BIS 24. MÄRZ
JETZTRE SERVIEREN:
WWW.NOCKHERBERG.COM

48.A STADTKAPELLE DACHAU E.V., OBERBAYERN E.V.,
OBERBAYERN
Sinfonisches Blasorchester der Stadtkapelle Dachau. Getragen
wird die sogenannte erneuerte Dachauer Tracht.
80 Musiker sind im Hauptorchester, 90 in der Stadtjugendkapelle.
Zweimaliger Sieger des MON Oberstufenwettbewerbs,
einmal zweiter Platz. Dirigent: Michael
Meyer. Vorstand: Henriette Varga und Christoph Hecken.
48.B RIESENGEBIRGS-TRACHTENGRUPPE MÜNCHEN,
BAYERN/SCHLESIEN
Gegründet im Jahr 1951. Festtagstracht stammt aus der
Gegend um Schreiberhau im Riesengebirge, inklusive
Haube mit Goldborte und aufwändig besticktem Weißzeug.
Es werden Volkstänze sowohl aus Schlesien als
auch aus dem gesamten deutschsprachigen Raum getanzt.
Auch Gesang, Laienspiel, Mundart und Volksmusik,
unter anderem mit Kuhglocken, werden gepflegt.
49.A MUSIKKAPELLE KRÜN E.V., OBERBAYERN
Die Musikkapelle Krün aus dem Oberen Isartal im
Werdenfelser Land gibt es seit 1912. Es handelt sich um
traditionelle Blasmusik, die Leitung hat Alfred Höbel.
Getragen wird die Miesbacher Joppe und Gamsbart
sowie ein Dirndlgewand.
49.B HEIMAT- UND GEBIRGSTRACHTENVEREIN
„D´LUSTINGA ISARTALER“ MÜNCHEN E.V., OBERBAYERN
Der Verein organisierte 1949, verbunden mit dem Isargaufest
und seiner Fahnenweihe, den ersten Wiesnumzug
nach dem Krieg. Getragen wird die Miesbacher
Gebirgstracht. Frauen tragen Zeugstieferl und Goldschnürhut,
mit echten Goldfransen und Quasten, gelbe
Schürzen und Schultertücher mit Fransen. Männer
Hosenträgersteg mit Isartal, handgestrickte Strümpfe und
einen Miesbacher Scheibling mit Adlerflaum. Gegründet
im Jahr 1911.
49.C FAHNENSCHWINGER GEBENBACH, OBERPFALZ
Ursprünglich sind die Fahnenschwinger Gebenbach 1961
aus der katholischen Landjugendbewegung entstanden.
Die damaligen Gründungsmitglieder sahen auf einem
KLJ-Landestreffen die Kunst des Fahnenschwingens und
waren so begeistert, dass sie einige Mitglieder animierten,
das Fahnenschwingen einzuüben. Heute pflegen
einige junge Männer und Frauen diese Tradition, die in
Bayern schon zur Rarität geworden ist.
„ICH MÖCHTE TRADITIONEN
MIT DER MODERNE
verbinden“
Bühne frei für Franziska Inselkammer,
das neue Münchner Kindl
Franziska Inselkammer ist als Tochter
des Wirte-Paares Peter und
Katharina Inselkammer quasi mit
der Wiesn aufgewachsen – Papa Peter
ist seit 2015 Chef des Armbrustschützenzelts.
Und schon als kleines Mädchen
träumte sie davon, einmal Münchner
Kindl zu werden. Yvonne Stirner hat
mit ihr im Vorfeld gesprochen.
Warum wollten Sie
Münchner Kindl werden?
Schon als ich klein war, habe ich mit
meiner Oma immer den Festzug
angeschaut. Besonders das Münchner
Kindl auf dem Pferd hat mir gefallen,
und ich habe dann gesagt: „Irgendwann
will ich auch auf dem Pferd sitzen!“ Mit
sieben Jahren bin ich dann auch in den
Trachtenverein eingetreten. Wir hatten
unter anderem Auftritte am mittleren
Wiesn-Sonntag und auch bei Maibaumfesten.
Das hat total viel Spaß gemacht.
Sie sind ja selbst noch sehr jung. Gibt
es etwas, was Sie den jungen Münch-
nerinnen und Münchnern weiterge-
ben möchten während Ihrer Amtszeit?
Ich glaube, dass ich vor allem versuchen
möchte, ihnen die bayerische
Tradition näherzubringen. Auch möchte
ich Tradition ein bisschen mehr mit der
Moderne verbinden. So wie das zum
Franziska Inselkammer beim
Stadtgründungsfest am 17. Juni 2023.
Beispiel LaBrassBanda mit ihrer Musik
schaffen. Münchner Tradition, das ist so
was Wertiges und gibt einem einfach
ein Heimatgefühl. Ich sehe das als junge
Münchnerin echt als Chance, diese
Tradition weiterzugeben.
Was sind die letzten Vorbereitungen,
bevor es dann auf der Wiesn so richtig
losgeht?
Ich geh noch ein paar Mal zum Reiten,
damit ich mich auch ganz sicher fühle.
Mit dem Pferd, dem Hans, verstehe ich
mich schon echt gut. So eine Verbindung
ist sehr wichtig, weil man eben
viel miteinander zu tun hat.
Zum Schluss: Vervollständigen
Sie bitte den Satz: München ist…
…die Weltstadt mit Herz und München
ist Gemütlichkeit.
Foto: Yannick Thedens
Yvonne Stirner
Hoch die Krüge!
IM ZEICHEN DES HIRSCHES
Der diesjährige Krug der Wiesnwirte.
Foto: Markus Götzfried
Die Münchner Wiesnwirte
haben bereits im Juli ihren
offiziellen Krug vorgestellt.
Dieser hat längst Kultstatus erreicht
und sich zu einem beliebten Sammelobjekt
gemausert. Im Jahr 2023 hat
es ein stolzes Tier auf das schmucke
Trinkgefäß geschafft. Grafiker Rudi
Skukalek hat das gute Stück zu verantworten
– schon zum zweiten Mal
wurde er damit beauftragt. Im Mittelpunkt
des Kruges steht ein starker
Hirsch, „ein sogenannter 15-Ender“,
erklärt Wirte-Sprecher Peter
Inselkammer bei der Vorstellung am
Nockherberg. An jeder Spitze seines
Geweihs trägt er eines der Logos der
15 großen Wiesnzelte.
BESONDERES SYMBOL
Doch einen „Platzhirsch“ soll er
nicht symbolisieren. „Es ist unser
gesellschaftspolitischer Beitrag für
Gleichstellung und Gleichberechtigung“,
so der Sprecher. „Mit diesem
Krug kann nun jeder Wiesn-Gast
sein Bier direkt aus dem Hirschen
trinken“, sagt Inselkammer.
Denn als „Hirsch“ wird auch ein
200-Liter-Holzfass bezeichnet.
Nur in der Augustiner Festhalle
und bei der Fischer-Vroni wird das
Oktoberfestbier aus Holzfässern
ausgeschenkt. Für das einzigartige
Wiesn-Schmuckstück werden ohne
Deckel 35 Euro fällig, mit Zinndeckel
kommen noch mal 14 Euro obendrauf.
Anna Wagner
44

MIT LEIDENSCHAFT
UND TRADITION.
Das Oktoberfest–
nicht aus München wegzudenken,
wie auch unser Stern.
Mercedes-Benz München
wünschtascheene Wiesn!
WIESN 2023
Mercedes-Benz AG, Niederlassung München, Arnulfstraße 61, 80636 München, www.mercedes-benz-muenchen.de

50.A MUSIKKAPELLE ST. ANTON AM ARLBERG,
TIROL, ÖSTERREICH
Die Musikkapelle St. Anton am Arlberg aus Tirol wurde
im Jahre 1901 gegründet und besteht aktuell aus rund
62 Mitgliedern. Die Damen tragen die original Stanzertaler
Tracht und – wie die Herren – Hut mit Feder und Joppe.
Auf dem Federkielranzen ist ein Adler mit Edelweiß zu
sehen.
DIE WIESN 2.0
Die virtuelle Gaudi kommt!
50.B SCHÜTZENGILDE ZU DANNENBERG VON 1528,
NIEDERSACHSEN
Gegründet im Jahre 1528, ist die Schützengilde im
nordöstlichen Niedersachsen im Landkreis Luchow
Dannenberg beheimatet. Getragen wird eine Uniformjacke
der Hannoverschen Jäger aus grünem Tuch, Mitglieder
des Jägercorps tragen einen braunen Helm (Hut)
mit schwarzem Federbusch. Das Gardecorps trägt einen
dunkelgrünen Helm mit weißem Federbusch.
50.C CHIEMGAUER JAGDREITER
„MÜNCHNER BÜRGERWEHR“, SIEGSDORF, OBERBAYERN
Sie stellen die Münchner Bürgerwehr dar und tragen die
Uniform, wie sie 1810 das „erste Oktoberfest“, die Hochzeit
des bayerischen Kronprinzen Ludwig mit Prinzessin
Therese von Sachsen-Hildburghausen, auf der Theresienwiese
begleitete. Die Bürgerwehr unterstützte die Arbeit
der Polizei in der damaligen Zeit. Leiter ist Rittmeister
Wilhelm Ritter aus Siegsdorf im Chiemgau.
50.D REITERSTAFFEL POLIZEIPRÄSIDIUM
Die berittene Polizei Münchens mit vier Pferden, gegründet
1898 durch Prinzregent Luitpold von Bayern.
Reitertruppführer: Markus Huttner.
Über die Theresienwiese
schlendern, ein Bierzelt
besuchen und danach noch
ein Fahrgeschäft ausprobieren – so
sieht bei vielen ein typischer Tag
auf dem Münchner Oktoberfest aus.
Doch schon bald kann man das
alles erleben, ohne überhaupt vom
Sofa aufzustehen. Wie das geht? Die
Technik der „Virtual Reality“ macht es
möglich! Zumindest ist das geplant.
Denn es soll bald ein offizielles Spiel
zum Münchner Oktoberfest geben.
„Munich Oktoberfest – The Official Game“
heißt das gute Stück, wie Wiesn-Chef
Clemens Baumgärtner stolz auf einer
Pressekonferenz verkündet hat.
DAS OKTOBERFEST
WIRD ZUM SPIEL
Entwickelt wird das virtuelle Oktoberfest
von der Münchner Softwarefirma
K5 Factory. Der Prototyp wird
von den FilmFernsehFonds (FFF)
Bayern gefördert. Zum diesjährigen
Anstich wird das Spiel bereits
ausgewählten Nutzern zum Testen
zur Verfügung gestellt. Im September
2024, ebenfalls pünktlich zum
Anstich, soll es schließlich auf dem
Markt erscheinen. „Damit wollen wir
auch zum Ausdruck bringen, dass wir
zwar die Wiesn und ein traditionelles
Volksfest sind, dass wir aber nicht
den Anschluss an die digitale Welt
verlieren wollen“, so die Einschätzung
von Baumgärtner, Referent für Arbeit
und Wirtschaft.
Thomas Wagner, Geschäftsführer
von K5 Factory, ist überzeugt, dass
sich die Lebensfreude auf der Wiesn
auch digital inszenieren lasse. Den
Entwicklern sei es besonders wichtig,
die Stimmung einzufangen. „So
wird es möglich sein, Festzelte zu
besuchen.“ Über die Wiesn flanieren,
bei einer Bude haltmachen oder in
ein Fahrgeschäft einsteigen: all das
soll im Spiel enthalten sein. „Keiner
geht allein auf die Wiesn, so wird das
auch bei uns sein“, so Wagner. „Man
wird andere Mitspieler und Mitspielerinnen
treffen können, sei es Freunde
oder auch neue Bekanntschaften.“
Die Avatare, also die Spielfiguren,
sollen miteinander interagieren
können.
KEINE GEFAHR FÜR
DIE ECHTE WIESN
Clemens Baumgärtner als virtuelle Figur. Foto: Anna Wagner
Den ersten Prototypen eines Avatars
gab es bereits zu sehen – Clemens
Baumgärtner selbst wurde dafür
ins Digitale übertragen. „Wir haben
das Spiel auf die Spur gesetzt, aber
es ist noch lange nicht fertig“, so
Baumgärtner. Der Wiesn-Chef habe
keine Angst, dass deshalb weniger
Menschen auf die Theresienwiese
strömen. Er glaube nicht, „dass wir
in Zukunft die Wiesn-Maß nur noch
daheim mit VR-Brille trinken“.
Anna Wagner
INFO:
Bei „Virtual Reality“ handelt es
sich um eine Wirklichkeit, die vom
Computer generiert wird – durch
eine spezielle Hard- und Software.
Die Bilder werden dabei in 3D gezeigt
und der Ton wird ausgespielt.
46

MEHR Sicherheit AUF DER WIESN
Besondere Aktion für Frauen und Mädchen feiert Jubiläum
Es wird gefeiert, getrunken und
auch geflirtet. Beim Münchner
Oktoberfest kommen Millionen
Menschen aus unterschiedlichen
Ländern zusammen. Dabei sind
einige nicht nur auf der Suche nach
einem netten Gespräch. Anfang der
2000er Jahre gab es zahlreiche sexuelle
Übergriffe auf oder im Umfeld
der Wiesn, viele Frauen fühlten sich
zunehmend unwohl. Daraufhin wurde
2003 die Aktion „Sichere Wiesn für
Mädchen und Frauen“ von den drei
Münchner Vereinen AMYNA, IMMA
und der Beratungsstelle Frauennotruf
München ins Leben gerufen.
Was 2003 als Wohnwagen am Rande
des Oktoberfests angefangen hat, ist
heute das größte Hilfsangebot auf
einer deutschen Großveranstaltung.
Der Wohnwagen ist einem „Safe Space“
gewichen, der im Service-Zentrum
hinter dem Schottenhamel zu
finden ist. Dort werden Frauen und
Mädchen, sowie Personen, die sich
als solche definieren, von einem geschulten
Team unterstützt und versorgt.
In jeder Situation wird geholfen:
Egal, ob das Smartphone oder die
Freunde verloren gegangen sind –
bis hin zu sexuellen Übergriffen.
GRATIS HILFE FÜR FRAUEN
Das Angebot ist kostenlos, wer will,
kann auch anonym bleiben.
14 Mitarbeiterinnen sind jeden Abend
im Einsatz, zwei davon sind Facharbeiterinnen
– entweder Sozialarbeiterinnen
oder Psychologinnen. Der Rest
besteht aus freiwilligen Helferinnen.
Mittlerweile sind rund 70 Personen für
die Aktion im Einsatz. Männer arbeiten
nicht am „Safe Space“. Das hat auch
einen speziellen Grund, wie Kristina
Gottlöber von IMMA erklärt: „Weil wir
einfach auch die Erfahrung haben,
dass gerade nach einem sexuellen
Übergriff Frauen sehr sensibel auf
männliche Personen reagieren.“
2003 waren es 28 Frauen, die während
der gesamten Wiesn die Hilfe in
Anspruch nahmen. Vergangenes Jahr
bereits 450. Die höhere Zahl spreche
allerdings nicht für mehr Gewalt, sondern
für einen wachsenden Bekanntheitsgrad
der Aktion.
VIELSEITIGE
ORIENTIERUNGSHILFEN
Doch nicht jede dieser Frauen,
die zum „Safe Space“ kommt, hat
sexualisierte Gewalt erlebt. „Wir
beraten auch Frauen und Mädchen,
die verloren gehen, die nicht mehr
wissen, wie sie ins Hotel kommen“,
stellt Gottlöber klar. Gerade Touristinnen
könnten die Wiesn schlecht
einschätzen. Rund die Hälfte der
Frauen oder Mädchen, die den „Safe
Space“ aufsuchen, stammen aus
dem Ausland. Das Team bleibt laut
Gottlöber immer bis zum Schluss,
Dienstzeiten würden dabei keine Rolle
spielen. Frauen, die Gewalt erlebt
haben, werden Nachsorgeangebote
mit an die Hand gegeben.
Das Thema Heimweg sei dem Team
Frauen sollen auch nach der Wiesn sicher nach Hause kommen. Foto: Imago / aal.photo / Alexander Pohl
ein großes Anliegen. Dank einer Dabei sollten Betroffene konkret
Kooperation mit „IsarFunk“ können werden. „‚Sie mit der blauen Jacke,
Frauen, die etwa ihren Geldbeutel bitte helfen Sie mir‘, und nicht einfach
verloren haben, sicher nach Hause nur um Hilfe rufen, das nehmen viele
oder ins Hotel gebracht werden. Was Menschen nicht wahr.“ Ansonsten sich
den Verantwortlichen ebenfalls sehr an die Polizei oder Sicherheitsdienste
am Herzen liegt: „Dass die Menschen
vor Ort wenden. Beim Thema Nach-
aus dem Umfeld des Täters hauseweg kann es laut Manuela Soller
das Ganze unterbinden. Das würden von AMYNA helfen, aus der Rolle
wir uns viel mehr wünschen“, erklärt zu fallen und etwas zu tun, was die
Lisa Löffler von der Beratungsstelle andere Person nicht erwartet. „Wenn
Frauennotruf München.
jemand hinter mir läuft, umdrehen
und sagen: ‚Können Sie nicht auf der
ZETTEL MIT TELEFONNUMMERN anderen Seite gehen?‘“ Laut schreien
könne ebenfalls helfen. Anna Wagner
Ein wichtiger Tipp für alle Wiesnbesucherinnen:
Heimweg vorher
Geöffnet hat der „Safe Space“ an
klären und wichtige Telefonnummern
allen Wiesntagen von 18 bis 1 Uhr.
aufschreiben. Wer in unangenehme
Freitag, Samstag, Sonntag
Situationen gerät und bedrängt wird:
und am 2. sowie 3. Oktober
„Dem raten wir dazu, laut zu werden
bereits ab 15.30 Uhr.
und sich Hilfe zu holen“, so Gottlöber.
WIESN 2023

AM
Rad der Zeit
DREHEN
Ein Ausflug in die Vergangenheit
Auf der Oidn Wiesn geht es beschaulich zu.
Foto: Imago/Michael Westermann
2010
haben sich die Wiesn-Verantwortlichen
für die Jubiläumsfeier „200 Jahre
Oktoberfest“ etwas Besonderes ausgedacht:
Das bayerische Brauchtum sollte
unter anderem dank nostalgischer
Attraktionen in den Mittelpunkt gerückt
werden – und das auf einem abgesonderten
Teil auf der Theresienwiese.
Das Konzept kam so gut an, dass es
seit 2011 zum festen Bestandteil des
Oktoberfestes geworden ist. Die Rede
ist natürlich von der Oidn Wiesn.
MEHR RUHE
Hier geht es deutlich ruhiger zu als
auf dem Hauptgelände, was vor allem
Familien mit Kindern anlockt. Aber
auch Freunde alter Traditionen und
gemütlichen Feierns werden hier definitiv
glücklich. Zur Auswahl stehen drei
Zelte: das Festzelt Tradition, das Herzkasperl-Festzelt
und das Volkssängerzelt
Schützenlisl. Letzteres hat sich der
Tradition der legendären Volkssängergrößen
wie Weiß Ferdl, Bally Prell oder
Hans Blädel verschrieben. BR-Moderatorin
Traudi Siferlinger hat ein Musikprogramm
zusammengestellt – mitsingen
ist hier ausdrücklich erlaubt. Es gibt
sogar ein Liederheftl, in dem alle wichtigen
Texte zu finden sind.
VIELFÄLTIGES PROGRAMM
Lindwurmstraße 122
80337 München Sendling
TrachtzuOutlet-Preisen
ExklusiveAngebote
NeuesteTrachten-Trends
Schnäppchen ergattern&sparen
Das Festzelt Tradition setzt auf typische
Blasmusik und bayerische Trachtenvereine.
Am zweiten Wiesn-Montag, dem
25. September, gibt es den traditionellen
„Handwerker-Montag“ (ehemals
Maurer-Montag). Egal aus welchem
Handwerk die Gäste kommen: Diejenigen,
die in ihrer Berufsbekleidung
vorbeischauen, werden zwischen
10 und 12 Uhr auf zwei Weißwürste und
eine kleine Brezn eingeladen. Das Herzkasperl-Festzelt
von Wirt Josef „Beppi“
Bachmaier lockt mit jeder Menge
Musik. Die auftretenden Künstler spielen
alte, aber auch neue Volkslieder. Gruppen
und Kapellen aus dem gesamten
Alpenraum sind hier ebenfalls zu hören.
Zuhören, mitsingen oder auch tanzen –
all das ist im Herzkasperl-Festzelt
möglich. Wer mit Biertrinken und Essen
fertig ist, kann eines der vielen historischen
Fahrgeschäfte ausprobieren.
Bei der „Dicken Berta“ kann man seine
Muskelkraft testen, bei der Schiffschaukel
das Kribbeln im Bauch spüren oder
die „Fahrt ins Paradies“ genießen. Auf
der Oidn Wiesn werden Jung und Alt
glücklich – und eine Reise in die „gute
alte Zeit“ ist manchmal genau das, was
man braucht.
AmW
48

SCHÜTZENLISL VOLKSSÄNGERZELT
Das Programm
Foto: Jan Saurer
SAMSTAG, 16.09.2023
12:00 – 18:00
• Kapelle Kaiserschmarrn
und Volkssänger
• Werdenfoisa Woifahrts Musi
• Soizweger Zwoagsang
• Michi Schneider
• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
• Bast Scho und Volkssänger
SONNTAG, 17.09.2023
10:30 – 18:00
• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
• Werdenfoisa Woifahrts Musi
• Soizweger Zwoagsang
• Michi Schneider
• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
• Bast Scho und Volkssänger
MONTAG, 18.09.2023
11:00 – 18:00
• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
• Bäff
• Soizweger Zwoagsang
• De junga Oidboarischn
• Michi Schneider
• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
• Bast Scho und Volkssänger
DIENSTAG, 19.09.2023
11:00 – 11:30
• Kindersingen für Schulklassen:
Wir werden Volkssänger
11:00 – 14:00
• Die Heufelder
und Volkssänger
• Erdäpfekraut
• Soizweger Zwoagsang
• ZechFreiStil
• Traudi Siferlinger
14:00 – 18.00
• Hallgrafen Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
• BlechNachAcht
und Volkssänger
MITTWOCH, 20.09.2023
11:00 – 18:00
• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
• Bäff
• Werdenfoisa Woifahrts Musi
• ZechFreiStil
• Traudi Siferlinger
• Dellnhauser Musikanten und
Volkssänger
DONNERSTAG, 21.09.2023
11:00 – 18:00
• Die Heufelder
und Volkssänger
• Geschwister Reitberger
• De junga Oidboarischn
• Zwoagschroa
• Michi Schneider
• Traudi Siferlinger
15:00
• „Trau di singa“ – offene Bühne
18:00 – 22:30
• Bast Scho und Volkssänger
FREITAG, 22.09.2023
10:30 – 14:00
■• Riederinger Musikanten
und Volkssänger
• Werdenfoisa Woifahrts Musi
■• ZechFreiStil
■• Luiss Leitn Muse
■• Traudi Siferlinger
14:00 – 18:00
• Hallgrafen Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
• Bast Scho und Volkssänger
SAMSTAG, 23.09.2023
10:30 – 18:00
■• Dellnhauser Musikanten
und Volkssänger
• Werdenfoisa Woifahrts Musi
■• Soizweger Zwoagsang
■• De junga Oidboarischn
• Michi Schneider
■• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30:
• Kapelle Kaiserschmarrn
und Volkssänger
SONNTAG, 24.09.2023
10:30 – 14:00
■• Die Heufelder
• Renate Maier
■• Werdenfoisa Woifahrts Musi
14:00 – 18:00
• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
■• Soizweger Zwoagsang
■• Michi Schneider
■• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
• BlechNachAcht
und Volkssänger
MONTAG,
25.09.2023
11:00 – 14:00
■• Die Heufelder
und Volkssänger
■• Bäff
■• Soizweger
Zwoagsang
■• De junga
Oidboarischn
■• Zwoagschroa
■• Traudi Siferlinger
14:00 – 18:00
■• Tanngrindler
Musikanten und
Volkssänger
18:00 – 22:30
■• Bast Scho und
Volkssänger
DIENSTAG,
26.09.2023
11:00 – 11:30
■• Kindersingen
für Schulklassen:
Wir werden
Volkssänger
11:00 – 14:00
■• Die Heufelder
und Volkssänger
■• Bäff
• De junga
Oidboarischn
■• ZechFreiStil
■• Michi Schneider
■• Traudi Siferlinger
14:00 – 18:00
■• Hallgrafen Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
■• Dellnhauser Musikanten
und Volkssänger
MITTWOCH, 27.09.2023
11 :00 – 18:00
■• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
■• Bäff
■• De junga Oidboarischn
■• Zwoagschroa
■• Die 3 Pirkenseer Dorfheiligen
■• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
■• Bast Scho und Volkssänger
DONNERSTAG, 28.09.2023
11:00 – 14:00
■• Die Heufelder
■• Werdenfoisa Woifahrts Musi
■• De junga Oidboarischn
■• Zwoagschroa
• Traudi Siferlinger
15:00
■• „Trau di singa“ – offene Bühne
14:00 – 18:00
• Dellnhauser Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
WILLKOMMEN BEI
HORCHREITER’S AM MARKT!
Mitten auf dem traditionsreichen Münchner
Viktualienmarkt trifftbayerische Gemütlichkeit auf
alpenländische und internationale Schmankerl.
Lassen Sie sich von unserem erfahrenen Service-Team
mit erlesensten Weinen aus Österreich verwöhnen. Oder
genießen Sie das Münchner Original Augustiner Bier auf
unserer Sonnenterrasse,während Sie das bunte Treiben
auf dem Viktualienmarkt beobachten.
Hochreiter’s am Markt
freut sich auf Ihren Besuch.
FREITAG, 29.09.2023
10:30 – 14:00
• Ebbser Kaiserklang
und Volkssänger
■• De junga Oidboarischn
■• Zwoagschroa
■• Geschwister Reitberger
• Roland Hefter
■• Traudi Siferlinger
14:00 – 18:00
■• Hallgrafen Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
■• Kapelle Kaiserschmarrn
und Volkssänger
SAMSTAG, 30.09.2023
10:30 – 18:00
• Kapelle Kaiserschmarrn
und Volkssänger
■• Werdenfoisa Woifahrts Musi
■• Geschwister Reitberger
■• De junga Oidboarischn
• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
• Bast Scho
und Volkssänger
SONNTAG, 01.10.2023
10:30 – 14:00
• Riederinger Musikanten
und Volkssänger
■• ZechFreiStil
■• De junga Oidboarischn
■• Michi Schneider
■• Traudi Siferlinger
14:00 – 18:00
■• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
• Kapelle
Kaiserschmarrn
und Volkssänger
MONTAG, 02.10.2023
10:30 – 18:00
• Tanngrindler Musikanten
und Volkssänger
■• Bäff
■• Soizweger Zwoagsang
■• Geschwister Reitberger
• Michi Schneider
■• Traudi Siferlinger
18:00 – 22:30
• BlechNachAcht
und Volkssänger
DIENSTAG 03.10.2023
10:30 – 14:00
■• Die Heufelder
und Volkssänger
■• Erdäpfekraut
■• Soizweger Zwoagsang
■• Werdenfoisa
Woifahrts Musi
■• Traudi Siferlinger
14:00 – 18:00
■• Hallgrafen Musikanten
und Volkssänger
18:00 – 22:30
■• Bast Scho
und Volkssänger
Wir freuen uns auf
auf
Dreifaltigkeitsplatz 4
80331 München
Ihren Besuch
E: info@steirer-am-markt.de
T: +49 89 25549 1510
F: +49 89 255 491 517
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 12–00 Uhr
WIESN 2023

GESCHICHTS-
UNTERRICHT
mal anders
Im Museumszelt können die Gäste
auf Zeitreise gehen
Im Museumszelt auf der Oidn Wiesn können verrückte Fahrräder getestet werden.
Foto: Imago / STL
Wer auf der Oidn Wiesn
umherschlendert und die
besondere Atmosphäre
aufsaugt, kommt unweigerlich auch
am Museumszelt vorbei. Wie der
Name schon vermuten lässt, kommen
dort vor allem Geschichtsinteressierte
auf ihre Kosten. Der Verein
Historische Gesellschaft Bayerischer
Schausteller lädt die Gäste dazu ein, in
die Vergangenheit zu reisen.
Es werden Exponate der Münchner
Schausteller-Stiftung gezeigt, wie
etwa das Münchner Springpferdekarussell
aus dem Jahr 1945 oder eine
Sammlung der Oktoberfest-Anzapfschlegel.
Wer es etwas gruseliger
mag, der sollte die Sonderausstellung
„Neue Geister eingetroffen“
nicht verpassen. Dadurch erhält man
einen Blick hinter die Kulissen einer
Geisterbahn. Schaurige Gestalten und
gruseliges Zubehör werden aus den
Jahren 1947 bis 1975 gezeigt. Drehorgelspieler
sind ebenfalls wieder im
Museumszelt anzutreffen, am Stand
des Fördervereins Bairische Sprache
und Dialekte kann jeder seine bayerischen
Sprachkenntnisse testen.
Im Velodrom können Kinder wieder
Runden auf verrückten Fahrrädern
drehen. Wer sich für historische Fahrzeuge
interessiert, sollte beim Bulldog
Rondell vorbeischauen. Die Betreiber
erklären und präsentieren alte Gefährte.
Wenn Kinder gut aufpassen und
das Gelernte über die Schaustellerei
verinnerlicht und beim Suchspiel alle
Fragen richtig beantwortet haben,
erhalten sie am Ende ein Wiesn-Diplom
– und natürlich gibt es auch einen
Preis. Das Museumszelt ist von 10 bis
23.30 Uhr geöffnet, der Eintritt
ist frei.
Anna Wagner
MUSEUMSZELT AUF DER OIDN WIESN
Das Programm
SAMSTAG, 16.09.2023
Musikkapelle Ketterschwang
Musikverein Ingenried
FREITAG, 22.09.2023
Vielharmoniker
Blechspatzen
DONNERSTAG, 28.09.2023
Blaskapelle Langenpettenbach.
Musikfreunde Geretshausen
SONNTAG, 17.09.2023
Stadtkapelle Erding
Blaskapelle Ettringen
SAMSTAG, 23.09.2023
Pipinsrieder Musikanten
Musikverein Aletshausen
FREITAG, 29.09.2023
FTW Blechbläser Ensemble
Otterfinger Blasmusik
MONTAG, 18.09.2023
Harmonie Neubiberg
Musikverein Langenhaslach
SONNTAG, 24.09.2023
Blech und Holzig
Musikantenfreu(n)de
SAMSTAG, 30.09.2023
Teneriffa Tanzlmusi
TISOGAU Kapelle Bezirk 11
DIENSTAG, 19.09.2023
Landsberger Tanzlmusikanten
Kindsbiermusi
MONTAG, 25.09.2023
Die Schwabenmusikanten
Puchheimer Blasorchester
SONNTAG, 01.10.2023
Würmtaler Blasmusik
Harmonie Neubiberg
MITTWOCH, 20.09.2023
Biergarta Mukke
De Andern & I
DIENSTAG, 26.09.2023
Stoißberg Muse
Musikgesellschaft Harmonie Waal
MONTAG, 02.10.2023
Musikverein Au / Iller – Raimund und
seine Böhmisch-Mährischen Musikanten
DONNERSTAG, 21.09.2023
Musikverein Konzenberg
Musikkapelle Schwindegg
MITTWOCH, 27.09.2023
Die Original Gossensasser Böhmische
Musikgesellschaft Sontheim
DIENSTAG 03.10.2023
Musikverein Rieden
Dollnsteiner Blaskapelle
Die gruselige Sonderausstellung ist
nichts für schwache Nerven.
Foto: Imago / STL
50

Ab auf die Wiesn!
Mit SWM, MVG und muenchen.de
Seit Juni haben die SWM auf der Theresienwiese Trafos eingerichtet und Stromkabel verlegt, Zelte und Schausteller
ansErdgasnetz angeschlossen und sichergestellt, dass bestes M-Wasser aus den Wasserhähnen kommt. Mit
Ökostrom, Ökogas und Trinkwasser, mit U-Bahn, Bus und Tram sowie der Oktoberfest-Website tun SWM, MVG
und muenchen.de alles für ein ungetrübtes Wiesnvergnügen.
Mit M-Ökostrom und M-Ökogas spart die Wiesn ca. 1.000 Tonnen CO2.
Fahrgeschäfte, Zelte, Buden und Beleuchtung–rund 750 Abnehmer erhalten Ökostrom über 19 Trafostationen,
62 Kilometer Kabel und 160 Verteilerschränke. Fürs Kochen und Warmwasser beziehen die
Gastro-Betriebe klimafreundliches Ökogas über ein rund fünf Kilometer langes Leitungsnetz der SWM.
Die SWM liefern rund 120 Millionen Liter quellfrisches M-Wasser.
Und damit fast ein Drittel des durchschnittlichen Tagesbedarfs Münchens. 2023 gibt es übrigens
vier kostenfreie Trinkwasserstationen auf der Wiesn.
Busse und Bahnen legen rund 6.000 Extra-Fahrten zurück.
Jeden Tag sind über 230 Mitarbeiter*innen der MVG zusätzlich im Einsatz, um die Gäste zur Wiesn
zu bringen. 30 Mitarbeiter*innen mehr als üblich sorgen für Sauberkeit.
Ihr Infoportal zur Wiesn: die offizielle Oktoberfest-Website.
Die SWM Tochter muenchen.de gibt auf der offiziellen Website zur Wiesn nützliche Infos, Tipps und
einen Geländeplan: www.oktoberfest.de
Die SWM, die MVG und oktoberfest.de
wünschen eine friedliche und fröhliche Wiesn 2023!
WIESN 2023

HERZKASPERL-FESTZELT
Das Programm
SAMSTAG, 16.09.2023
11:00 – 14:00 Holledauer Hopfareisser
12:00 O’Zapft is!
Mit Hans Well & Wellbappn
14:30 – 17:00 Niederbayerischer
Musikantenstammtisch
17:30 – 20:00 Quetschnblech
20:30 – 22:30 Banda di Palermo
SONNTAG, 17.09.2023
10:30 – 13:30 Musikverein Eichenau
14:00 – 16:30 Die Schlenkerer
17:00 – 20:00 Musikverein Eichenau
20:30 – 22:30 FEH
MONTAG, 18.09.2023
10:30 – 13:30 Echinger Blaskapelle
14:00 – 16:30 Tanzhausgeiger
17:00 – 20:00 Echinger Blaskapelle
20:30 – 22:30 Bigband Dachau
DIENSTAG, 19.09.2023
10:00 – 11:00 Kindertheater –
Der Wiesnräuber
11:00 – 14:00 Blaskapelle Maisach
14:30 – 16:30 Schicksalscombo
17:00 – 20:00 Quetschendatschi
& ScheinEilig
20:30 – 22:30 Bluekilla
MITTWOCH, 20.09.2023
10:00 – 11:00 Kindertheater –
Der Wiesnräuber
11:00 – 14:00 Aubinger Dorfmusik
14:30 – 16:30 Schreinergeiger
und Katharina Mayer
17:00 – 20:00 Großstadtboazn
20:30 – 22:30 Loisach Marci
DONNERSTAG, 21.09.2023
10:00 – 11:00 Kindertheater –
Der Wiesnräuber
11:00 – 14:00 Birgländer Musikanten
14:30 – 16:30 Well-Buam
17:00 – 19:30 Birgländer Musikanten
20:00 – 22:30 Monaco F.
FREITAG, 22.09.2023
10:30 – 13:30 Steirer Mischung
14:00 – 16:30 Honkytonk Five
17:00 – 22:30 G. Rag &
die Landlergschwister
SAMSTAG, 23.09.2023
10:30 – 13:30 Zuaweziaga
Wirtshausmusi
14:00 – 16:30 Niederbayerischer
Musikantenstammtisch
und Katharina Mayer
17:00 – 20:00 Unterammergauer
Blasmusik
20:00 – 22:30 European Tuba Power,
in den Umbauphasen
D’Schwuhplattler
SONNTAG, 24.09.2023
10:30 – 13:00 Martal Musi
13:30 – 16:00 Hürbener
Ballhausorchester
16:30 – 18:00 Martal Musi
18:30 – 22:30 G. Rag &
die Landlergschwister
MONTAG, 25.09.2023
10:30 – 13:30 Blechzipfl
14:00 – 16:30 Kapelle Massanari
und Katharina Mayer
17:00 – 20:00 Blechzipfl
20:00 – 22:30 Lunsentrio
DIENSTAG, 26.09.2023
10:00 – 11:00 Kindertheater –
Der Wiesnräuber
11:00 – 14:00 Ammerthaler Blasmusik
14:30 – 16:30 Unterbiberger Hofmusik
17:00 – 20:00 Ammerthaler Blasmusik
20:30 – 22:30 Monaco Swing
and Friends
ab 14:00 im Biergarten:
Ammerthaler Blasmusik
MITTWOCH, 27.09.2023
10:00 – 11:00 Kindertheater –
Der Wiesnräuber
11:00 – 14:00 Harmonie Neubiberg
14:30 – 16:30 Black Patti
17:30 – 20:00 Harmonie Neubiberg
20:30 – 22:30 Express Brass Band
DONNERSTAG, 28.09.2023
10:00 – 11:00 Kindertheater –
Der Wiesnräuber
11:00 – 14:00 Zuablosn
14:30 – 16:30 Waldramer Tanzlmusik
17:00 – 18:30 Zuablosn
19:00 – 22:30 Elijah Minnelli &
Hochzeitkapelle
FREITAG, 29.09.2023
10:30 – 13:30 Blaskapelle Maisach
14:00 – 17:00 Niederbayerischer
Musikantenstammtisch
17:30 – 22:30 G. Rag &
die Landlergschwister
SAMSTAG, 30.09.2023
10:30 – 13:30 Truderinger Musikanten
14:00 – 17:00 Kapelle Salz und
Katharina Mayer
17:30 – 22:30 G. Rag & die
Landlergschwister
in den Umbauphasen:
D’Schwuhplattler
SONNTAG, 01.10.2023
10:00 – 13:00 In oiner Dur
13:30 – 15:00 Glump
15:30 – 16:30 Café Unterzucker
17:00 – 20:00 Holledauer Hopfareisser
20:00 – 22:30 Gewürztraminer
MONTAG, 02.10.2023
10:30 – 13:30 Würmtaler Blaskapelle
14:00 – 16:30 Dobranotch
feat. Andrea Pancur
17:00 – 20:00 Würmtaler Blaskapelle
20:30 – 22:30 Widersacher
aller Liedermacher
DIENSTAG 03.10.2023
10:30 – 13:30 Regensburger
Musikantentstammtisch
14:00 – 15:30 Twitter Sisters
16:00 – 17:00 Japan Trio
JINT-LA-MVTA
17:30 – 22:30 G. Rag &
die Landlergschwister
Weißwurst-Frühstück
im Herzkasperl-Festzelt –
täglich von 10:30 bis 13 Uhr
Frische Weißwürste vom Wallner am
Münchner Großmarkt und Weißbier
von Hacker-Pschorr.
Dazu täglich eine feine Biermusik –
auch zum Tanz.
Die Mittagswiesn
im Herzkasperl-Festzelt:
Von Montag bis Donnerstag kann
man zwischen 11 und 14 Uhr ohne
Mindestabnahme reservieren.
Es fallen für eine Reservierung
nur der Eintrittspreis für das
Oide-Wiesn-Gelände und
die Bearbeitungsgebühr
von 1 Euro pro Person an.
Ausgenommen am 3. Oktober 2023.
Mehr Informationen
auf der Homepage:
www.herzkasperlzelt.de
52

Zwei neue Namen
IM FESTZELT TRADITION
Wer kennt sie nicht, die
farbenfrohen Schilder,
die über den Boxen im
Festzelt Tradition hängen? Sie kennzeichnen
die Reservierungsbereiche
und sind allesamt nach berühmten
Persönlichkeiten, die unmittelbar
mit München und dem Oktoberfest
verbunden waren, benannt.
So liest man zum Beispiel „Ludwig
und Therese“, das Kronprinzenpaar,
mit deren Hochzeit im Oktober 1810
die Geschichte des Oktoberfests
begann. Auch die Wirtelegende
„Steyrer Hans“, der die Münchner als
bayerischer Herkules mit seiner Kraft
begeisterte und sie auf der Wiesn mit
schäumendem Bier versorgte, ist auf
einem Schild verewigt. Viele weitere
wichtige Namen zieren die anderen
Schilder.
Im Zelt gibt es verschiedene Boxen.
Fotos: Festring München e.V.
Helmut Schmid hat sich stets
sehr für die Wiesn eingesetzt.
Hermann Memmel war ein
Mitglied des Landtags.
FÜR HELMUT SCHMID
In Gedenken an Helmut Schmid
(† 8. November 2021) und Hermann
Memmel († 12. April 2019) haben sich
die Wirtsfamilien Winklhofer und
Wieser auf Anregung des Festrings
entschieden, zwei Boxen nach den
beiden unvergesslichen Münchnern
zu benennen.
Der langjährige Stadtrat und Vizepräsident
des Festrings München,
Helmut Schmid, bekleidete unter
FÜR HERMANN MEMMEL
Hermann Memmel, ehemaliges
Mitglied des Münchner Stadtrats und
des Landtags, hatte sich ebenso der
bayerischen und Münchner Tradition
verschrieben. So war er unter anderem
Beiratsvorsitzender beim Festring
München und Verwaltungsbeirat
für das Münchner Oktoberfest. Als
Vorsitzender der Münchner Schausteller-Stiftung
war er maßgeblich
für die Jubiläumsveranstaltung „200
Jahre Münchner Oktoberfest“ und
der daraus entstandenen Oide Wiesn
verantwortlich. Seine Verbundenheit
zur Wiesn zeigt sich auch an
seiner einzigartigen Sammlung der
„Anzapf-Bierschlegeln“ der Oberbür-
anderem zwölf Jahre das Amt des
„Wiesn-Stadtrats“. Er setzte sich
hierbei insbesondere für die Tradition
und Brauchtumspflege ein. Als
Mitbegründer der Oidn Wiesn lag
ihm diese besonders am Herzen.
Für sein Engagement und seine
Verdienste erhielt er Auszeichnungen,
wie zum Beispiel die Goldene
Bürgermedaille der Stadt München,
die Medaille „München leuchtet“
in Gold oder die Helmut-Rothemund-Medaille
(für Verdienste um
das Gemeinwohl).
germeister. Er besaß über
30 Originalbierschlegel, mit denen
die Oberbürgermeister das erste
Fass auf der Wiesn angezapft haben.
Auszeichnungen wie unter anderem
das Bundesverdienstkreuz am Bande,
der Bayerische Verdienstorden,
die Bayerische Verfassungsmedaille
in Silber, die Georg-von-Vollmar-Medaille,
die Goldene Bürgermedaille
und die Medaille „München leuchtet“
in Gold ehren seine Verdienste.
So wie die beiden einen festen Platz
in den Herzen vieler Münchner haben,
bekommen sie nun auch einen
festen Platz im Festzelt Tradition, in
dem sie früher doch so gerne viel
Zeit verbracht haben.
KLEINHARTPENNING
Dorfstraße 6
Tel: 08024-473433
DIETRAMSZELL
Einöd 2(Ortsteil Einöd)
Tel: 08027-9085 975
MARKT SCHWABEN
Ebersberger Straße 8
Tel: 08121-760 18 88
MÜNCHEN -BOGENHAUSEN
Weltenburgerstraße 17
Tel: 089-919559
Montag bisFreitag
Samstag
www.trachten-redl.de
10-19 Uhr
10-16 Uhr
Wirwünschen
eine schöne
Wiesn-Zeit!
Aus eigener Herstellung
und vonnamhaftenTrachtenmarken!
WIESN 2023

FESTZELT TRADITION
Das Programm
SAMSTAG, 16.09.2023
Oberer Lechgauverband mit dem
Trachtenverein Lechtaler Urspring
und den Auerbergler Bernbeuren
Musikkapelle Benningen
Abends: Isargau, D' Elbachtaler Solln
und Goldachtaler Eicherloh
SONNTAG, 17.09.2023
Bayerischer Inngau-Trachtenverband
mit dem GTEV Almarausch
Emmering, Bayrischzell, Baiernrain
und Neufahrn sowie die Zornedinger
Goaßlschnoizer Musikgesellschaft
Illereichen-Altenstadt e.V., Bayerische
Bürgermeisterblaskapelle
Abends: Isargau Gaugruppe
MONTAG, 18.09.2023
Gauverband 1, Gebiet Berchtesgaden
mit den vereinigten Trachtenvereinen
des Berchtesgadener Landes e.V.
Blaskapelle Mammendorf e.V.
Abends: Isargau,
Riadastoana Felmoching e.V.
DIENSTAG, 19.09.2023
Isargau mit dem Heimat- und Trachtenverein
D`Maisachtaler und dem
Gebirgstrachtenverein D´Miesenbacher
Ruhpolding mit seinen Goaßlschnoizern
und der Jubiläums-Musi
Stadtkapelle Landau an der Isar
Abends: Isargau,
Egerländer Gmoi z´Geretsried
MITTWOCH, 20.09.2023
Oberpfälzer Gauverband Gauvolkstanzgruppe
und Gaukapelle Oberpfalz,
Grünbachtaler Musikanten
Abends: Isargau,
Oberilmtaler Jetzendorf und die
Pfaffenhofener Goaßlschnalzer
DONNERSTAG, 21.09.2023
Altbayrisch-Schwäbischer Gauverband
mit dem Trachtengau Burgau mit den
Vereinen D`Untermindeltaler Burgau,
hist. Trachtengruppe Burlafingen,
Edelweiß Günzburg, D`Waldbuam
Ichenhausen Mindeltaler Jettingen,
D`Unterillertalter Senden-Ay, D`Illertaler
Vöhringen, Musikverein Billenhausen
Abends: Isargau, Alpenröl Allach
Im Festzelt Tradition stehen Trachtenvereine auf der Bühne.
FREITAG, 22.09.2023
Dreiflüsse Trachtengau Passau e.V. DIENSTAG, 26.09.2023
mit den Trachtenvereinen Salzweg, Oberer Lechgau – Roßhaupten und
„Grenzlandla„ Gögging Tittling, Oberpolling,
Lämmersdorf Haus im Wald D`Waldbergler Roßhaupten, D`Stoi-
Wald mit den Trachtenvereinen
sowie die Goaßlschnoizer Salzweg wändler Wald und den Alphornbläsern
Roßhaupten sowie den Goaßl-
und die Gögginger Tanzlmusi
Waldstetter Musikanten
schnoizer Roßhaupten, Musikkapelle
Blonhofen
Abends: Isargau,
Edelweiß-Stamm Erding
Abends:
Isargau, D'Kranzbergler München
SAMSTAG, 23.09.2023
und Schmied von Kochel
Gebiet nördl. Chiemgau- Gauverband
1 mit einer gemischten Gruppe aus MITTWOCH, 27.09.2023
dem Gebiet nördlicher Chiemgau Loisachgau mit den Gaugruppen
und den Truchtlinger Goaßl-
Sindelsdorf und Schäftlarn sowie den
schnoizer aus Eggstätt,
Goaßlschnoizern aus Bad Tölz
Blaskapelle Kirchenthumbach Blaskapelle Wehringen e.V.
Abends: Gaugruppe Isargau und die Abends:
Bruckmühler Goaßlschnalzer
Isargau, Landsmannschaft der
Banater Schwaben München
SONNTAG, 24.09.2023
Gauverband 1 mit der Gaugruppe 1 DONNERSTAG, 28.09.2023
und den Siegsdorfer Goaßlschnoizer Allgäuer Gauverband mit den
Musikverein „Bavaria„ Neunkirchen D`Vorälpler Buchenberg, D`Hochsträßler
Oberreuter und Blenderbue-
e.V., Kapelle Harmonie Neubiberg e.V.
Jugendkapelle Riegsee-Staffelsee be Wiggensbach und den Goaßlschnoizern
Musikverein Siebnach
Abends: Isargau, Seetaler Kirchseeon
und die Wolfersdorfer Goaßlschnalzer Abends: Isargau,
s`Alpenröserl Wessobrunn-Haid
MONTAG, 25.09.2023
Oberlandler Gauverband Gaugruppe FREITAG, 29.09.2023
Miesbach mit der Gaugruppe Miesbach
mit den Gruppen aus Miesbach, Huosigau mit der Huosigau Gau-
Heimat und Trachtenvereinigung
Gotzing, Wall, Aibling, Neukirchen und gruppe, D`Würmtaler Menzing und
Pienzenau, Blaskapelle Moorenweis e.V. den Weilheimer Goaßlschnoizern, Musikkapelle
Fischen am Ammersee e.V.
Abends: Isargau,
Abends: Isargau, D´Loisachthaler
Riadastoana Feldmoching e.V. Stamm München
Foto: imago / Wolfgang Maria Weber
SAMSTAG, 30.09.2023
Gauverband 1, Gebiet Reichenhall mit
der Gebietsgruppe Reichenhall, den
Saalachtaler Unken und Ihren Goaßlschnoizern,
Blaskapelle Scherstetten
Abends: Isargau,
Almrausch-Stamm München
SONNTAG, 01.10.2023
Chiemgau Alpenverband mit den
Trachtengruppen der Gaugruppe des
Chiemgauer Alpenverbands Goaßlschnoizer
D`Buchwäldler“ Übersee
mit der Rottauer Tanzlmusi, Musikkapelle
Poing e.V., Präsidiumsblaskapelle
des MON, Blech & Co
Abends: Isargau,
Enzian Bruck Oberpfalz
MONTAG, 02.10.2023
Trachtengau München und Umgebung
e.V. mit der Riesengebirgs Trachtengruppe
München, den D`Roaga Buam
Ismaning, D`Ammertaler Ottendichl,
Edelweiß Unterföhring, Alt Miesbach
München, Schöffeldinger Musikanten
Abends: Isargau, D`lustinga Isartaler
und D`Hachingertaler Unterhaching
DIENSTAG, 03.10.2023
Donaugau Trachtenverband e.V. mit
der Donaugau Jugend-, Aktiv- und
Volkstanzgruppe und der Altmühltaler
Trachtenmusi, Stadtkapelle
Leipheim e.V.
Abends: Isargau, Edelweiß Stamm
Freising, Isartaler Moosburg und die
Zornedinger Goaßlschnalzer
54

KITZBÜHEL
#GENUSSHERBST MIDWEEK-SPECIAL
4 Nächte (SO-DO) |2Personen |Doppelzimmer mit Frühstück
MyApart 1709 |OV
ab EUR 204,-
Gasthof Alte Wacht
ab EUR 440,-
Hotel Garni Entstrasser 3*
ab EUR 456,-
Pension Schmidinger
ab EUR 496,-
Hotel Gasthof Eggerwirt 3*s
ab EUR 540,-
Hotel Goldener Greif 4*
ab EUR 540,-
HotelGrand Tirolia Kitzbühel
ab EUR 540,-
Lisi Family Hotel 4*
ab EUR 548,-
Hotel Gamshof
ab EUR 549,-
Q! Hotel Maria Theresia 4*
ab EUR 560,-
LifesportHotel Hechenmoos
ab EUR 624,-
Aktivhotel Schweizerhof
Kitzbühel 4*
ab EUR 720,-
Erika Boutiquehotel 4*
ab EUR 720,-
Hotel Bruggerhof 3*
ab EUR 732,-
Hotel Kaiserhof Kitzbühel 4*s
ab EUR 760,-
Hotel Tiefenbrunner 1810 4*
ab EUR 776,-
Das Reisch 4*
ab EUR 800,-
Lebenberg
Schlosshotel 4*s
ab EUR 800,-
Hotel Schwarzer Adler
Kitzbühel 4*s
ab EUR 864,-
Hotel Kitzhof Mountain
Design Resort 4*s
ab EUR 920,-
Hotel Rasmushof
Kitzbühel 4*
ab EUR 1.076,-
Kempinski Hotel
Das Tirol 5*s
ab EUR 1.100,-
Der Bichlhof 4*s
ab EUR 1.104,-
A-ROSA Resort
Kitzbühel 5*
ab EUR 1.312,-
Alpenhotel
Kitzbühel 4*s
ab EUR 1.400,-
A NGEBOTE.KITZBUEHEL.COM

WERBEVORLAUF
DIE HOCHRÄDER
Der Werbevorlauf startet wie in jedem Jahr
mit den tollkühnen Männern aus Moorenweis
auf ihren sehenswerten Hochrädern aus
alten Zeiten.
VMS
Die Schausteller und Marktkaufleute grüßen
von ihrem Wagen aus alle Wiesngäste und
heißen diese herzlich willkommen.
DEVELEY SENF & FEINKOST GMBH
Develey gibt jeden Tag mit Leidenschaft alles
für Mhhh!-Momente – und zwar seit 1845.
Der Erfinder des süßen Senfs steht
heute für eine ganze Genusswelt.
NARRHALLA
Die Münchner Gesellschaft Narrhalla e.V.,
gegründet 1893, stellt jährlich das offizielle
Faschingsprinzenpaar der Landeshauptstadt
München und pflegt das bayerische Brauchtum,
insbesondere im Fasching.
DIE SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
präsentiert sich mit einer geschmückten
Pferdetrambahn und wird von der zünftigen
Musikkappelle Eglfing musikalisch
mit 80 Mann begleitet.
TRACHTEN ANGERMAIER
Der Wiesn-Ausrüster präsentiert traumhafte
Trachten auf einem herrlich geschmückten,
von Pferden gezogenen Blumenwagen.
FILSER BUAM – PAULANER
Lustige Burschen und fesche Madln präsentieren
sich auf einem von Pferden gezogenen
Wagen und freuen sich auf ein zünftiges
Oktoberfest-Bier im Schottenhamel-Festzelt.
DAS HOTEL BAYERISCHER HOF
zieht traditionell mit einem festlich
geschmückten Pferdewagen ein
und wünscht allen Gästen und Besuchern
eine schöne Wiesnzeit!
SPATEN-LÖWENBRÄU GMBH
zieht mit ihrem historischen, pferdebespannten
Bierwagen ein und hat dazu Wirtinnen
der Spaten-Löwenbräu-Gruppe eingeladen.
MUNICH INTERNATIONAL CONSULTING UG
Die Firma unterstützt seit Jahren Kunden aus
Osteuropa bei der Organisation von Events
sowie bei der Umsetzung von deren
Businessideen in Bayern.
56

SUPER+ E.V.
2017 mit dem Zweck, zeitgenössische Kunst
und Kultur zu fördern, und von Alexander
Deubl, Christian Muscheid und Konstantin
Landuris gegründet, repräsentiert der
Festwagen die künstlerische Auseinandersetzung
mit bayerischen Kulturgut und wird
künstlerisch-traditionell geschmückt.
tz
Die Finalistinnen des „tz-Wiesn-Madl"-
Wettbewerbs nehmen nun zum siebten Mal
teil, unterstützt von Trachten Angermaier
und Autohimmel Bayern.
SIXT SE
Sixt, Deutschlands Autovermietung Nummer 1,
1912 in der Münchner Altstadt geründet,
präsentiert sich mit den neuesten Fahrzeugen.
Heute ist Sixt der perfekte Mobilitätspartner
für Urlaub und Geschäftsreise in über
120 Ländern rund um den Globus
mit über 4 500 Stationen.
BITS & PRETZELS
Das Gründerfestival Bits & Pretzels bringt
jedes Jahr 5000 Start-ups, Investoren und
Entscheider aus der ganzen Welt nach
München und auf das Oktoberfest.
Dieses Jahr findet das Event
vom 24. bis 26. September statt.
Heuer werden sich wieder weltbekannte
Gründer, Unternehmer und Stars treffen.
MAHAG GMBH
Auf eine friedliche Wiesn 2023!
Damals, heute, morgen.
75 Jahre MAHAG Unternehmensgruppe.
Für München. Für Mobilität.
THW DACHAU
Immer dabei mit einem VW Kübelwagen,
einem Borgward Gerätewagen von 1959
und einer Vespa T4, Baujahr 1961.
BAYWA TECHNIK
Die BayWa ist wieder mit einem starken
Traktorengespann, einem wasserstoffbetriebenen
LKW, einem Elektro-Mini sowie
großartigen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
dabei. Wir freuen uns auf Sie!
DIE BAYERISCHE
Nicht nur das bayerische Bier, sondern
auch die Versicherungen der Bayerischen
verpflichten sich dem Reinheitsgebot.
Umso schöner, Teil des diesjährigen
Wiesn-Umzugs zu sein.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
MÜNCHEN
Die FFW München bildet den Abschluss
mit einem TLF 16 T (Baujahr 1964).
WIESN 2023

Oide Wiesn – Bürgerball
VON DER LEDERHOSE
BIS ZUR BÜRGERTRACHT
Traditionsveranstaltung im Deutschen Theater
Alljährlich eröffnet der beliebte
Oide Wiesn Bürgerball die
Ballsaison im Deutschen
Theater, so auch 2024.
Am 19. Januar 2024 ist es endlich
wieder soweit, und die tanzbegeisterten
Gäste in schmucker bayerischer
Tracht schwingen im Ballsaal
ausgiebig das Tanzbein zu erstklassiger
Musik von Wolfgang Grünbauer
und den Oktoberfestmusikanten
oder den Cagey Strings, die sich auf
der Bühne abwechseln.
VIELFÄLTIGES PROGRAMM
Aber nicht nur die stimmungsvolle
Musik, sondern auch das abwechslungsreiche
Programm locken die
zahlreichen Besucher zum Oide
Wiesn Bürgerball ins Deutsche
Theater. Die Trachtenauftritte des
Isargaus mit Tanz, Schuhplatteln und
Goaßlschnalzen sorgen zwischen
den Tanzrunden für Unterhaltung.
Eine Besonderheit ist alljährlich der
gemeinsame Tanz der Trachtenpaare
aus den 22 Gauverbänden des Bayerischen
Trachtenverbandes, der in
dieser Form einmal und nur hier aufgeführt
wird. Die Rottauer Tanzlmusi
unterhält die Gäste im Foyer.
VOLKSTÄNZE UND MEHR LERNEN
Die Tanzleiter Melanie und Christian
Baumann laden, begleitet von der
Blaskapelle Beratzhausen, im Tanzsaal
dazu ein, Volkstänze zu erlernen
und auch gleich zu üben. Natürlich
gibt es zwischendurch immer die
Gelegenheit, auch ohne Anleitung
ausgiebig zu tanzen, so dass auch
den Geübten und Könnern nicht
langweilig wird.
Zudem steht um Mitternacht im Ballsaal
die Münchner Francaise auf dem
Programm. Die Narrhalla München
zeigt an diesem Abend zum ersten
Mal wieder ihr neues Showprogramm.
Und im schmucken Barocksaal
unterhält das Duo Isar 2
die Gäste und lädt ebenfalls zum
Mittanzen ein. Alles in allem ein
besonderer Ball, der ganz im Zeichen
bayerischer Tradition steht und
die Wartezeit bis zur Oidn Wiesn
verkürzt.
Nähere Informationen auch unter
www.festring.de/oide-wiesn-buergerball
Fotos: Festring München e.V.
WANN:
19. Januar 2024,
20 bis 2 Uhr
WO:
Deutsches Theater
Schwanthalerstraße 13
80336 München
MITWIRKENDE:
Wolfgang Grünbauer und die
Oktoberfestmusikanten (Ballsaal)
Cagey Strings (Ballsaal)
Beratzhauser Blasmusik (Tanzsaal)
Isar 2 (Barocksaal)
Rottauer Tanzlmusi (Foyer)
Repräsentantenpaare der
22 Gauverbände des
Bayerischen Trachtenverbands
Isargau München
Die Tanzleiter Melanie und
Christian Baumann
Narrhalla München e.V.
SCHIRMHERRSCHAFT:
Oberbürgermeister Dieter Reiter
KARTENVORVERKAUF:
Deutsches Theater
unter 089/55234-444
oder an allen Vorverkaufsstellen
von München Ticket
sowie für Mitglieder des
Festrings München
direkt im Festring-Büro
per Mail an info@festring.de
58

WELLNESSHOTEL
RIEDLBERG
Superior
NATUR & S PA
Paradies
Das kleine
am Berg
Das Holzhotel
im
Bayerischen
Wald
DER BAYERISCHE WALD
ZUM TRÄUMEN
5.000 qm Wellnessbereich mit Solepool im
Außenbereich(ganzjährig),Infinity-Pool,Whirlpool,
Hallenbad,6SaunenundRuhebereichenverschiedenster
Art stehen für Sie bereit. Lassen Sie sich
in unserem Berg-SPA von den hochwertigen
Anwendungen verwöhnen.
2 neue
Luxus Chalets
Goldnest&
Silbernest
ab
146 €
Tagespreis
p. P. im DZ
inkl. 3/4-Pension
Gutschein-Shop
www.gurado.de/
riedlberg
Sport- und Ferienhotel RiedlbergoHG
Kerstin Mühlbauer, Florian Mühlbauer
Riedlberg1, 94256 Drachselsried
E-Mail info@riedlberg.de
Tel. 09924/9426-0
www.riedlberg.de
Name
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Gerne senden
wir Ihnen kostenlos
unseren
Hotelprospekt zu
Sport- und Ferienhotel
WIESN Riedlberg 2023
Riedlberg1,
94256 Drachselsried
Wiesn-Journal

60